diff --git a/MANIFEST.in b/MANIFEST.in index 99e77d7adf0..d27848ab760 100644 --- a/MANIFEST.in +++ b/MANIFEST.in @@ -1,22 +1,25 @@ -recursive-include * *.css -recursive-include * *.csv -recursive-include * *.gif -recursive-include * *.html -recursive-include * *.jpeg -recursive-include * *.jpg -recursive-include * *.js -recursive-include * *.md -recursive-include * *.png -recursive-include * *.po -recursive-include * *.rml -recursive-include * *.rng -recursive-include * *.rst -recursive-include * *.sass -recursive-include * *.sql -recursive-include * *.txt -recursive-include * *.ttf -recursive-include * *.woff -recursive-include * *.xsl -recursive-include * *.xml -recursive-include * *.yml +include requirements.txt +include LICENSE +include README.md +recursive-include openerp *.css +recursive-include openerp *.csv +recursive-include openerp *.gif +recursive-include openerp *.html +recursive-include openerp *.jpeg +recursive-include openerp *.jpg +recursive-include openerp *.js +recursive-include openerp *.md +recursive-include openerp *.png +recursive-include openerp *.po +recursive-include openerp *.rml +recursive-include openerp *.rng +recursive-include openerp *.rst +recursive-include openerp *.sass +recursive-include openerp *.sql +recursive-include openerp *.txt +recursive-include openerp *.ttf +recursive-include openerp *.woff +recursive-include openerp *.xsl +recursive-include openerp *.xml +recursive-include openerp *.yml recursive-exclude * *.py[co] \ No newline at end of file diff --git a/addons/account/account_bank_statement.py b/addons/account/account_bank_statement.py index e8e027f9c23..8fbce5ef604 100644 --- a/addons/account/account_bank_statement.py +++ b/addons/account/account_bank_statement.py @@ -23,6 +23,7 @@ from openerp.osv import fields, osv from openerp.tools.translate import _ import openerp.addons.decimal_precision as dp from openerp.report import report_sxw +from openerp.tools import float_compare, float_round import time @@ -547,34 +548,51 @@ class account_bank_statement_line(osv.osv): mv_line['has_no_partner'] = False return [mv_line] - # If there is no identified partner or structured communication, don't look further - if not st_line.partner_id.id: - return [] - - # Look for a move line whose amount matches the statement line's amount - company_currency = st_line.journal_id.company_id.currency_id.id - statement_currency = st_line.journal_id.currency.id or company_currency - sign = 1 - if statement_currency == company_currency: - amount_field = 'credit' - if st_line.amount > 0: - amount_field = 'debit' - else: + # How to compare statement line amount and move lines amount + precision_digits = self.pool.get('decimal.precision').precision_get(cr, uid, 'Account') + currency_id = st_line.currency_id.id or st_line.journal_id.currency.id + # NB : amount can't be == 0 ; so float precision is not an issue for amount > 0 or amount < 0 + amount = st_line.amount_currency or st_line.amount + domain = [('reconcile_partial_id', '=', False)] + if currency_id: + domain += [('currency_id', '=', currency_id)] + sign = 1 # correct the fact that st_line.amount is signed and debit/credit is not + amount_field = 'debit' + if currency_id == False: + if amount < 0: + amount_field = 'credit' sign = -1 else: amount_field = 'amount_currency' - if st_line.amount < 0: - sign = -1 - if st_line.amount_currency: - amount = st_line.amount_currency - else: - amount = st_line.amount - match_id = self.get_move_lines_for_reconciliation(cr, uid, st_line, excluded_ids=excluded_ids, offset=0, limit=1, additional_domain=[(amount_field, '=', (sign * amount))]) + # Look for a matching amount + domain_exact_amount = domain + [(amount_field, '=', float_round(sign * amount, precision_digits=precision_digits))] + match_id = self.get_move_lines_for_reconciliation(cr, uid, st_line, excluded_ids=excluded_ids, offset=0, limit=1, additional_domain=domain_exact_amount) if match_id: - return [match_id[0]] + return match_id - return [] + if not st_line.partner_id.id: + return [] + + # Look for a set of move line whose amount is <= to the line's amount + if amount > 0: # Make sure we can't mix receivable and payable + domain += [('account_id.type', '=', 'receivable')] + else: + domain += [('account_id.type', '=', 'payable')] + if amount_field == 'amount_currency' and amount < 0: + domain += [(amount_field, '<', 0), (amount_field, '>', (sign * amount))] + else: + domain += [(amount_field, '>', 0), (amount_field, '<', (sign * amount))] + mv_lines = self.get_move_lines_for_reconciliation(cr, uid, st_line, excluded_ids=excluded_ids, limit=5, additional_domain=domain) + ret = [] + total = 0 + for line in mv_lines: + total += abs(line['debit'] - line['credit']) + if float_compare(total, abs(amount), precision_digits=precision_digits) != 1: + ret.append(line) + else: + break + return ret def get_move_lines_for_reconciliation_by_statement_line_id(self, cr, uid, st_line_id, excluded_ids=None, str=False, offset=0, limit=None, count=False, additional_domain=None, context=None): """ Bridge between the web client reconciliation widget and get_move_lines_for_reconciliation (which expects a browse record) """ @@ -591,15 +609,21 @@ class account_bank_statement_line(osv.osv): if additional_domain is None: additional_domain = [] # Make domain - domain = additional_domain + [('reconcile_id', '=', False), - ('state', '=', 'valid'), - ('account_id.reconcile', '=', True)] + domain = additional_domain + [ + ('reconcile_id', '=', False), + ('state', '=', 'valid'), + ('account_id.reconcile', '=', True) + ] if st_line.partner_id.id: domain += [('partner_id', '=', st_line.partner_id.id)] if excluded_ids: domain.append(('id', 'not in', excluded_ids)) if str: - domain += ['|', ('move_id.name', 'ilike', str), ('move_id.ref', 'ilike', str)] + domain += [ + '|', ('move_id.name', 'ilike', str), + '|', ('move_id.ref', 'ilike', str), + ('date_maturity', 'like', str), + ] if not st_line.partner_id.id: domain.insert(-1, '|', ) domain.append(('partner_id.name', 'ilike', str)) @@ -834,7 +858,7 @@ class account_statement_operation_template(osv.osv): _description = "Preset for the lines that can be created in a bank statement reconciliation" _columns = { 'name': fields.char('Button Label', required=True), - 'account_id': fields.many2one('account.account', 'Account', ondelete='cascade', domain=[('type','not in',('view','closed','consolidation'))]), + 'account_id': fields.many2one('account.account', 'Account', ondelete='cascade', domain=[('type', 'not in', ('view', 'closed', 'consolidation'))]), 'label': fields.char('Journal Item Label'), 'amount_type': fields.selection([('fixed', 'Fixed'),('percentage_of_total','Percentage of total amount'),('percentage_of_balance', 'Percentage of open balance')], 'Amount type', required=True), 'amount': fields.float('Amount', digits_compute=dp.get_precision('Account'), required=True, help="The amount will count as a debit if it is negative, as a credit if it is positive (except if amount type is 'Percentage of open balance')."), diff --git a/addons/account/account_invoice.py b/addons/account/account_invoice.py index f916b92d7b8..641c890b1cb 100644 --- a/addons/account/account_invoice.py +++ b/addons/account/account_invoice.py @@ -87,7 +87,8 @@ class account_invoice(models.Model): @api.returns('account.analytic.journal', lambda r: r.id) def _get_journal_analytic(self, inv_type): """ Return the analytic journal corresponding to the given invoice type. """ - journal_type = TYPE2JOURNAL.get(inv_type, 'sale') + type2journal = {'out_invoice': 'sale', 'in_invoice': 'purchase', 'out_refund': 'sale', 'in_refund': 'purchase'} + journal_type = type2journal.get(inv_type, 'sale') journal = self.env['account.analytic.journal'].search([('type', '=', journal_type)], limit=1) if not journal: raise except_orm(_('No Analytic Journal!'), @@ -1619,7 +1620,7 @@ class res_partner(models.Model): _inherit = 'res.partner' invoice_ids = fields.One2many('account.invoice', 'partner_id', string='Invoices', - readonly=True) + readonly=True, copy=False) def _find_accounting_partner(self, partner): ''' diff --git a/addons/account/account_move_line.py b/addons/account/account_move_line.py index 6daa844ec6c..8ac78212d0a 100644 --- a/addons/account/account_move_line.py +++ b/addons/account/account_move_line.py @@ -799,51 +799,45 @@ class account_move_line(osv.osv): # Amount residual can be negative debit = line.debit credit = line.credit - total_amount = abs(debit - credit) - total_amount_currency = line.amount_currency - amount_residual = line.amount_residual - amount_residual_currency = line.amount_residual_currency + amount = line.amount_residual + amount_currency = line.amount_residual_currency if line.amount_residual < 0: debit, credit = credit, debit - amount_residual = -amount_residual - amount_residual_currency = -amount_residual_currency + amount = -amount + amount_currency = -amount_currency # Get right debit / credit: + target_currency = target_currency or company_currency line_currency = line.currency_id or company_currency amount_currency_str = "" total_amount_currency_str = "" - if line.currency_id and line.amount_currency: - amount_currency_str = rml_parser.formatLang(amount_residual_currency, currency_obj=line.currency_id) - total_amount_currency_str = rml_parser.formatLang(total_amount_currency, currency_obj=line.currency_id) - if target_currency and line_currency == target_currency and target_currency != company_currency: - debit = debit > 0 and amount_residual_currency or 0.0 - credit = credit > 0 and amount_residual_currency or 0.0 - amount_currency_str = rml_parser.formatLang(amount_residual, currency_obj=company_currency) - total_amount_currency_str = rml_parser.formatLang(total_amount, currency_obj=company_currency) - amount_str = rml_parser.formatLang(debit or credit, currency_obj=target_currency) - total_amount_str = rml_parser.formatLang(total_amount_currency, currency_obj=target_currency) + if line_currency != company_currency: + total_amount = line.amount_currency + actual_debit = debit > 0 and amount_currency or 0.0 + actual_credit = credit > 0 and amount_currency or 0.0 else: - debit = debit > 0 and amount_residual or 0.0 - credit = credit > 0 and amount_residual or 0.0 - amount_str = rml_parser.formatLang(debit or credit, currency_obj=company_currency) - total_amount_str = rml_parser.formatLang(total_amount, currency_obj=company_currency) - if target_currency and target_currency != company_currency: - amount_currency_str = rml_parser.formatLang(debit or credit, currency_obj=line_currency) - total_amount_currency_str = rml_parser.formatLang(total_amount, currency_obj=line_currency) - ctx = context.copy() - if target_date: - ctx.update({'date': target_date}) - debit = currency_obj.compute(cr, uid, company_currency.id, target_currency.id, debit, context=ctx) - credit = currency_obj.compute(cr, uid, company_currency.id, target_currency.id, credit, context=ctx) - amount_str = rml_parser.formatLang(debit or credit, currency_obj=target_currency) - total_amount = currency_obj.compute(cr, uid, company_currency.id, target_currency.id, total_amount, context=ctx) - total_amount_str = rml_parser.formatLang(total_amount, currency_obj=target_currency) + total_amount = abs(debit - credit) + actual_debit = debit > 0 and amount or 0.0 + actual_credit = credit > 0 and amount or 0.0 + if line_currency != target_currency: + amount_currency_str = rml_parser.formatLang(actual_debit or actual_credit, currency_obj=line_currency) + total_amount_currency_str = rml_parser.formatLang(total_amount, currency_obj=line_currency) + ret_line['credit_currency'] = actual_credit + ret_line['debit_currency'] = actual_debit + ctx = context.copy() + if target_date: + ctx.update({'date': target_date}) + total_amount = currency_obj.compute(cr, uid, line_currency.id, target_currency.id, total_amount, context=ctx) + actual_debit = currency_obj.compute(cr, uid, line_currency.id, target_currency.id, actual_debit, context=ctx) + actual_credit = currency_obj.compute(cr, uid, line_currency.id, target_currency.id, actual_credit, context=ctx) + amount_str = rml_parser.formatLang(actual_debit or actual_credit, currency_obj=target_currency) + total_amount_str = rml_parser.formatLang(total_amount, currency_obj=target_currency) - ret_line['credit'] = credit - ret_line['debit'] = debit + ret_line['debit'] = actual_debit + ret_line['credit'] = actual_credit ret_line['amount_str'] = amount_str + ret_line['total_amount_str'] = total_amount_str ret_line['amount_currency_str'] = amount_currency_str - ret_line['total_amount_str'] = total_amount_str # For partial reconciliations ret_line['total_amount_currency_str'] = total_amount_currency_str ret.append(ret_line) return ret diff --git a/addons/account/i18n/bg.po b/addons/account/i18n/bg.po index ff7fd5df116..072ef32cfc9 100644 --- a/addons/account/i18n/bg.po +++ b/addons/account/i18n/bg.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-18 08:28+0000\n" +"Last-Translator: Dimitar Dimitrov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-19 06:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n" #. module: account #: model:email.template,body_html:account.email_template_edi_invoice @@ -5650,7 +5650,7 @@ msgstr "Фактуриране на обезщетение" #. module: account #: field:account.invoice.report,state:0 msgid "Invoice Status" -msgstr "" +msgstr "Състояние на фактура" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter @@ -5766,12 +5766,12 @@ msgstr "Статистика фактури" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_invoicing msgid "Invoicing" -msgstr "Delivery & Invoicing" +msgstr "Фактуриране" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_invoice msgid "Invoicing & Payments" -msgstr "" +msgstr "Фактуриране и плащания" #. module: account #: field:account.bank.statement,message_is_follower:0 @@ -5894,7 +5894,7 @@ msgstr "Дневник и партньор" #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_line_quickadd.xml:14 #, python-format msgid "Journal :" -msgstr "" +msgstr "Дневник:" #. module: account #: field:account.analytic.journal,code:0 @@ -5914,7 +5914,7 @@ msgstr "Операции в журнала" #. module: account #: view:account.move:account.view_account_move_filter msgid "Journal Entries by Month" -msgstr "" +msgstr "Записи в дневника по месеци" #. module: account #: view:account.move:account.view_account_move_filter diff --git a/addons/account/i18n/ca.po b/addons/account/i18n/ca.po index f40fe154e02..1da272b55cc 100644 --- a/addons/account/i18n/ca.po +++ b/addons/account/i18n/ca.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-08 13:44+0000\n" +"Last-Translator: Josep M \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-09 06:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: account @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.invoice.report,nbr:0 msgid "# of Invoices" -msgstr "" +msgstr "Nº de factures" #. module: account #: field:account.entries.report,nbr:0 @@ -164,12 +164,13 @@ msgstr "# de transacció" msgid "" "${object.company_id.name|safe} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})" msgstr "" +"${object.company_id.name|safe} Factura (Ref ${object.number o 'n/a'})" #. module: account #: code:addons/account/account.py:1848 #, python-format msgid "%s (Copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (còpia)" #. module: account #: code:addons/account/account.py:635 @@ -177,7 +178,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account.py:787 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (còpia)" #. module: account #: view:website:account.report_partnerbalance @@ -195,7 +196,7 @@ msgstr "" #: view:account.tax.chart:account.view_account_tax_chart msgid "" "(If you do not select a specific period, all open periods will be selected)" -msgstr "" +msgstr "(si no selecciona un període, se treballarà sobre tots)" #. module: account #: view:account.state.open:account.view_account_state_open @@ -211,25 +212,25 @@ msgstr "(deixar-lo buit per a obrir la situació actual)" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form msgid "(change)" -msgstr "" +msgstr "(canviar)" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form #: view:account.invoice:account.invoice_form #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form msgid "(update)" -msgstr "" +msgstr "(actualitzar)" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 msgid "+ Transactions" -msgstr "" +msgstr "+ Transaccions" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days msgid "15 Days" -msgstr "" +msgstr "15 díes" #. module: account #: selection:account.config.settings,period:0 @@ -247,7 +248,7 @@ msgstr "30 dies fi de mes" #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_net #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net msgid "30 Net Days" -msgstr "" +msgstr "30 díes nets" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance @@ -414,6 +415,12 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"Click per crear un model d'extracte bancari\n" +"

\n" +"Aquests poden usar-se per crear un assentament comptable a reconciliar " +"extractes bancaris\n" +"

\n" +" " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po index fefa56cffb2..f80b831040b 100644 --- a/addons/account/i18n/cs.po +++ b/addons/account/i18n/cs.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-16 16:16+0000\n" +"Last-Translator: Marek Stopka \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-17 06:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" #. module: account #: model:email.template,body_html:account.email_template_edi_invoice @@ -101,6 +101,85 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-" +"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n" +"\n" +"

Dobrý den ${object.partner_id.name},

\n" +"\n" +"

Máme pro vás k dispozici novou fakturu:

\n" +"\n" +"

\n" +"  REFERENCE
\n" +"  Číslo faktury:${object.number}
\n" +"  Celková částka: ${object.amount_total} " +"${object.currency_id.name}
\n" +"  Datum vystavení: ${object.date_invoice}
\n" +"% if object.origin:\n" +"  Číslo objednávky: ${object.origin}
\n" +"% endif\n" +"% if object.user_id:\n" +"  Váš kontakt: ${object.user_id.name}\n" +"% endif\n" +"

\n" +"\n" +"% if object.paypal_url:\n" +"
\n" +"

Je také možné zaplatit přímo službou PayPal:

\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"% endif\n" +"\n" +"
\n" +"

Pokud máte jakékoli otázky, neváhejte nás kontaktovat.

\n" +"

Děkujeme že jste si vybrali ${object.company_id.name or 'nás'}!

\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +"${object.company_id.name}

\n" +"
\n" +"
\n" +"\n" +"% if object.company_id.street:\n" +"${object.company_id.street}
\n" +"% endif\n" +"% if object.company_id.street2:\n" +"${object.company_id.street2}
\n" +"% endif\n" +"% if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n" +"${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n" +"% endif\n" +"% if object.company_id.country_id:\n" +"${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) " +"or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
\n" +"% endif\n" +"\n" +"% if object.company_id.phone:\n" +"
\n" +"Phone:  ${object.company_id.phone}\n" +"
\n" +"% endif\n" +"% if object.company_id.website:\n" +"
\n" +"Web : ${object.company_id.website}\n" +"
\n" +"%endif\n" +"

\n" +"
\n" +"\n" +" " #. module: account #: help:account.invoice,state:0 @@ -115,17 +194,24 @@ msgid "" "related journal entries may or may not be reconciled.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." msgstr "" +" * Stav \"Koncept\" se používá při vytváření nové, nepotrvzené faktury.\n" +"* Stav \"Proforma\" se používá u Proforma fatkur, jež nemají číslo faktury.\n" +"* Stav \"Otevřená\" se používá jakmule uživatel vytvoří fakturu a je jí " +"přiděleno číslo faktury. Tento stav zůstává do doby uhrazení.\n" +"* Stav \"Zaplacená\" se nastavuje automaticky jakmile je faktura uhrazená. " +"Spojené zápisy v deníku mohou, nebo nemusí být zlikvidovány.\n" +"* Stav \"Zrušená\" se používá pokud uživatel fakturu zruší." #. module: account #: code:addons/account/account.py:1455 #, python-format msgid " Centralisation" -msgstr "" +msgstr " Centralizace" #. module: account #: field:analytic.entries.report,nbr:0 msgid "# Entries" -msgstr "" +msgstr "Počet záznamů" #. module: account #: field:account.chart.template,code_digits:0 @@ -137,12 +223,12 @@ msgstr "# cifer" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_tree msgid "# of Entries" -msgstr "" +msgstr "Počet záznamů" #. module: account #: field:account.invoice.report,nbr:0 msgid "# of Invoices" -msgstr "" +msgstr "Počet faktur" #. module: account #: field:account.entries.report,nbr:0 @@ -152,7 +238,7 @@ msgstr "# z položek" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_tree msgid "# of Products Qty" -msgstr "" +msgstr "Počet produktů" #. module: account #: field:account.move.line.reconcile,trans_nbr:0 @@ -164,12 +250,13 @@ msgstr "# z transakcí" msgid "" "${object.company_id.name|safe} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})" msgstr "" +"${object.company_id.name|safe} Faktura (Ref ${object.number or 'n/a'})" #. module: account #: code:addons/account/account.py:1848 #, python-format msgid "%s (Copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (Kopie)" #. module: account #: code:addons/account/account.py:635 @@ -190,6 +277,7 @@ msgid "" "(If you do not select a specific fiscal year, all open fiscal years will be " "selected.)" msgstr "" +"(Pokud nezvolíte fiskální rok, budou vybrány všechny otevřené fiskální roky.)" #. module: account #: view:account.tax.chart:account.view_account_tax_chart @@ -211,19 +299,19 @@ msgstr "(Nechejte prázdné pro otevření aktuální situace)" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form msgid "(change)" -msgstr "" +msgstr "(změnit)" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form #: view:account.invoice:account.invoice_form #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form msgid "(update)" -msgstr "" +msgstr "(aktualizovat)" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 msgid "+ Transactions" -msgstr "" +msgstr "+ transakce" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days @@ -258,7 +346,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:website:account.report_generalledger msgid ": General ledger" -msgstr "" +msgstr ": Hlavní kniha" #. module: account #: view:website:account.report_trialbalance diff --git a/addons/account/i18n/el.po b/addons/account/i18n/el.po index bf2d3ab8b4c..bb8db8993b8 100644 --- a/addons/account/i18n/el.po +++ b/addons/account/i18n/el.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-31 22:52+0000\n" +"Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-01 07:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" #. module: account #: model:email.template,body_html:account.email_template_edi_invoice @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account.py:1455 #, python-format msgid " Centralisation" -msgstr "" +msgstr " Συγκεντροποίηση" #. module: account #: field:analytic.entries.report,nbr:0 @@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Παλαιωμένα εισπρακτέα" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_aged_receivable msgid "Aged Receivable Till Today" -msgstr "Παλαιωμένα εισπρακτέα μέχρι σήμερα" +msgstr "Ενηλικιωμένα Εισπρακτέα Μέχρι Σήμερα" #. module: account #: view:website:account.report_agedpartnerbalance @@ -1459,6 +1459,8 @@ msgstr "" msgid "" "An account fiscal position could be defined only once time on same accounts." msgstr "" +"Η Φορολογική θέση ενός λογαριασμού μπορεί να καθοριστεί μόνο μια φορά στους " +"ίδιους λογαριασμούς." #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,direction_selection:0 @@ -1623,7 +1625,7 @@ msgstr "Αναλυτικός Λογαριασμός" #. module: account #: field:account.config.settings,group_analytic_accounting:0 msgid "Analytic accounting" -msgstr "" +msgstr "Αναλυτική Λογιστική" #. module: account #: field:account.move.line,analytic_lines:0 @@ -1771,7 +1773,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_automatic_reconcile msgid "Automatic Reconcile" -msgstr "Αυτόματος Συμψηφισμός" +msgstr "Αυτόματη Συμφωνία" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_automatic_reconcile @@ -1824,7 +1826,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account_move_line.py:1325 #, python-format msgid "Bad Account!" -msgstr "" +msgstr "Λάθος Λογαριασμός!" #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:807 @@ -1909,7 +1911,7 @@ msgstr "Τράπεζα" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings msgid "Bank & Cash" -msgstr "" +msgstr "Τράπεζες & Μετρητά" #. module: account #: field:account.bank.accounts.wizard,bank_account_id:0 @@ -1955,7 +1957,7 @@ msgstr "" #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_search #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement msgid "Bank Statement" -msgstr "Κατάσταση Κίνησης Τραπεζικού Λογαριασμού" +msgstr "Δήλωση Τραπέζης" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line @@ -1981,12 +1983,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_bank_and_cash msgid "Bank and Cash" -msgstr "" +msgstr "Τράπεζα και Μετρητά" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 msgid "Bank and Checks" -msgstr "" +msgstr "Τράπεζες και Επιταγές" #. module: account #: view:account.move.bank.reconcile:account.view_account_move_bank_reconcile @@ -1997,7 +1999,7 @@ msgstr "Συμφωνία Τραπεζικών Λογαριασμών" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement msgid "Bank statements" -msgstr "Κατάσταση Κίνησης Τραπεζικού Λογαριασμού" +msgstr "Δηλώσεις Τράπεζας" #. module: account #. openerp-web @@ -2037,7 +2039,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.vat.declaration,based_on:0 msgid "Based on" -msgstr "" +msgstr "Βασισμένο Σε" #. module: account #: field:account.treasury.report,date:0 @@ -2996,7 +2998,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings msgid "Configure your company bank accounts" -msgstr "" +msgstr "Διαμορφώστε τους εταιρικούς σας τραπεζικούς λογαριασμούς" #. module: account #: view:account.invoice.confirm:account.account_invoice_confirm_view @@ -3509,7 +3511,7 @@ msgstr "Παραστατικά πελάτη" #. module: account #: field:res.partner,property_payment_term:0 msgid "Customer Payment Term" -msgstr "" +msgstr "Όροι Πληρωμής Πελάτη" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 @@ -4381,7 +4383,7 @@ msgstr "" msgid "" "Error!\n" "You cannot create recursive account templates." -msgstr "" +msgstr "Σφάλμα!" #. module: account #: constraint:account.account:0 @@ -4989,14 +4991,14 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:8 #, python-format msgid "Good Job!" -msgstr "" +msgstr "Μπράβο!" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:8 #, python-format msgid "Good job!" -msgstr "" +msgstr "Μπράβο!" #. module: account #: view:account.account:account.view_account_search @@ -5453,7 +5455,7 @@ msgstr "Κατηγορία Λογαριασμών Εσόδων" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.account_type_income_view1 msgid "Income View" -msgstr "" +msgstr "Εικόνα Εισοδήματος" #. module: account #: help:account.tax,include_base_amount:0 @@ -5960,7 +5962,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.move.reconcile:account.view_move_reconcile_form msgid "Journal Entry Reconcile" -msgstr "Συμψηφηστική εγγραφή Ημερολογίου" +msgstr "Συμψηφιστική Εγγραφή Ημερολογίου" #. module: account #: view:account.move:account.view_move_form @@ -6372,7 +6374,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:res.partner,last_reconciliation_date:0 msgid "Latest Full Reconciliation Date" -msgstr "" +msgstr "Τελευταία Ημερομηνία Συνολικής Συμφωνίας" #. module: account #. openerp-web @@ -6579,7 +6581,7 @@ msgstr "" #: help:account.bank.statement,message_ids:0 #: help:account.invoice,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Μηνύματα και ιστορικό επικοινωνίας" #. module: account #: view:account.tax:account.view_tax_form @@ -6596,7 +6598,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account.py:3177 #, python-format msgid "Miscellaneous Journal" -msgstr "Ημερολόγιο διαφόρων συμβάντων" +msgstr "Ημερολόγιο Διαφόρων Συμβάντων" #. module: account #: field:account.model.line,model_id:0 @@ -6885,7 +6887,7 @@ msgstr "Αριθμός Ψηφίων που θα χρησιμοποιηθούν #. module: account #: help:account.config.settings,code_digits:0 msgid "No. of digits to use for account code" -msgstr "" +msgstr "Αριθμός ψηφίων για χρήση σε κωδικό λογαριασμού" #. module: account #: selection:account.account.type,close_method:0 @@ -7396,7 +7398,7 @@ msgstr "" #. module: account #: xsl:account.transfer:0 msgid "Partner ID" -msgstr "" +msgstr "Κωδικός Συνεργάτη" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_ledger @@ -8219,7 +8221,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:30 #, python-format msgid "Reconcile" -msgstr "Συμφωνία" +msgstr "Συμψηφισμός" #. module: account #: view:account.move.reconcile:account.view_move_reconcile_form @@ -8597,7 +8599,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.config.settings,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round per line" -msgstr "" +msgstr "Στρογγυλοποίηση ανά γραμμή" #. module: account #: view:account.subscription:account.view_subscription_search @@ -8747,7 +8749,7 @@ msgstr "" #: view:account.bank.statement:account.view_account_bank_statement_filter #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_search msgid "Search Bank Statements" -msgstr "Αναζήτηση στην κατάσταση κινήσεων Λογαριασμού Τραπέζης" +msgstr "Αναζήτηση Δηλώσεων Τραπέζης" #. module: account #: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_seacrh @@ -9064,7 +9066,7 @@ msgstr "Ορισμός σε προσωρινή" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_tree #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_bank_tree msgid "Setup your Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "Ρυθμίστε τους Τραπεζικούς σας Λογαριασμούς" #. module: account #: field:account.account,shortcut:0 @@ -9394,7 +9396,7 @@ msgstr "Παραστατικά προμηθευτών" #. module: account #: field:res.partner,property_supplier_payment_term:0 msgid "Supplier Payment Term" -msgstr "" +msgstr "Όροι Πληρωμής Προμηθευτή" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 @@ -9752,7 +9754,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template msgid "Template Account Fiscal Mapping" -msgstr "Πρότυπο Οικονομικής Απεικόνισης Λογαριασμού" +msgstr "Πρότυπο Φορολογικής Απεικόνισης Λογαριασμού" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template @@ -11914,7 +11916,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:res.partner:account.view_partner_property_form msgid "the parent company" -msgstr "" +msgstr "η μητρική εταιρία" #. module: account #: view:account.installer:account.view_account_configuration_installer @@ -11941,7 +11943,7 @@ msgstr "" #: field:account.financial.report,credit:0 #: field:account.financial.report,debit:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "άγνωστο" #. module: account #: help:account.bank.statement,account_id:0 diff --git a/addons/account/i18n/es_HN.po b/addons/account/i18n/es_HN.po new file mode 100644 index 00000000000..2460f62cfd7 --- /dev/null +++ b/addons/account/i18n/es_HN.po @@ -0,0 +1,11926 @@ +# Spanish (Mexico) translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-17 23:45+0000\n" +"Last-Translator: Elmer Padilla \n" +"Language-Team: Spanish (Honduras) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-18 07:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Language: es_HN\n" + +#. module: account +#: model:email.template,body_html:account.email_template_edi_invoice +msgid "" +"\n" +"
\n" +"\n" +"

Hello ${object.partner_id.name},

\n" +"\n" +"

A new invoice is available for you:

\n" +" \n" +"

\n" +"   REFERENCES
\n" +"   Invoice number: ${object.number}
\n" +"   Invoice total: ${object.amount_total} " +"${object.currency_id.name}
\n" +"   Invoice date: ${object.date_invoice}
\n" +" % if object.origin:\n" +"   Order reference: ${object.origin}
\n" +" % endif\n" +" % if object.user_id:\n" +"   Your contact: ${object.user_id.name}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" % if object.paypal_url:\n" +"
\n" +"

It is also possible to directly pay with Paypal:

\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"

If you have any question, do not hesitate to contact us.

\n" +"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!

\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" ${object.company_id.name}

\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" % if object.company_id.street:\n" +" ${object.company_id.street}
\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.street2:\n" +" ${object.company_id.street2}
\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n" +" ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.country_id:\n" +" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % " +"object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name " +"or ''}
\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if object.company_id.phone:\n" +"
\n" +" Phone:  ${object.company_id.phone}\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.website:\n" +"
\n" +" Web : ${object.company_id.website}\n" +"
\n" +" %endif\n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice,state:0 +msgid "" +" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed " +"Invoice.\n" +" * The 'Pro-forma' when invoice is in Pro-forma status,invoice does not have " +"an invoice number.\n" +" * The 'Open' status is used when user create invoice,a invoice number is " +"generated.Its in open status till user does not pay invoice.\n" +" * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its " +"related journal entries may or may not be reconciled.\n" +" * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:1455 +#, python-format +msgid " Centralisation" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:analytic.entries.report,nbr:0 +msgid "# Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.chart.template,code_digits:0 +#: field:account.config.settings,code_digits:0 +#: field:wizard.multi.charts.accounts,code_digits:0 +msgid "# of Digits" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_tree +msgid "# of Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.report,nbr:0 +msgid "# of Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.entries.report,nbr:0 +msgid "# of Items" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_tree +msgid "# of Products Qty" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.line.reconcile,trans_nbr:0 +msgid "# of Transaction" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:email.template,subject:account.email_template_edi_invoice +msgid "" +"${object.company_id.name|safe} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:1848 +#, python-format +msgid "%s (Copy)" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:635 +#: code:addons/account/account.py:786 +#: code:addons/account/account.py:787 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_partnerbalance +msgid "(Account/Partner) Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.chart:account.view_account_chart +msgid "" +"(If you do not select a specific fiscal year, all open fiscal years will be " +"selected.)" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax.chart:account.view_account_tax_chart +msgid "" +"(If you do not select a specific period, all open periods will be selected)" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.state.open:account.view_account_state_open +msgid "(Invoice should be unreconciled if you want to open it)" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.chart:account.account_analytic_chart_view +#: view:project.account.analytic.line:account.view_project_account_analytic_line_form +msgid "(Keep empty to open the current situation)" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_form +msgid "(change)" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form +#: view:account.invoice:account.invoice_form +#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form +msgid "(update)" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +msgid "+ Transactions" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days +#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days +msgid "15 Days" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.config.settings,period:0 +#: selection:account.installer,period:0 +msgid "3 Monthly" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term +#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term +msgid "30 Days End of Month" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_net +#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net +msgid "30 Net Days" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance +#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_advance +msgid "30% Advance End 30 Days" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_generalledger +msgid ": General ledger" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_trialbalance +msgid ": Trial Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_period +msgid "" +"

\n" +" Click to add a fiscal period.\n" +"

\n" +" An accounting period typically is a month or a quarter. It\n" +" usually corresponds to the periods of the tax declaration.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form +msgid "" +"

\n" +" Click to add a journal.\n" +"

\n" +" A journal is used to record transactions of all accounting " +"data\n" +" related to the day-to-day business.\n" +"

\n" +" A typical company may use one journal per payment method " +"(cash,\n" +" bank accounts, checks), one purchase journal, one sale " +"journal\n" +" and one for miscellaneous information.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form +msgid "" +"

\n" +" Click to add an account.\n" +"

\n" +" An account is part of a ledger allowing your company\n" +" to register all kinds of debit and credit transactions.\n" +" Companies present their annual accounts in two main parts: " +"the\n" +" balance sheet and the income statement (profit and loss\n" +" account). The annual accounts of a company are required by " +"law\n" +" to disclose a certain amount of information.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_gain_loss +msgid "" +"

\n" +" Click to add an account.\n" +"

\n" +" When doing multi-currency transactions, you may loose or " +"gain\n" +" some amount due to changes of exchange rate. This menu " +"gives\n" +" you a forecast of the Gain or Loss you'd realized if those\n" +" transactions were ended today. Only for accounts having a\n" +" secondary currency set.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 +msgid "" +"

\n" +" Click to create a customer invoice.\n" +"

\n" +" Odoo's electronic invoicing allows to ease and fasten the\n" +" collection of customer payments. Your customer receives the\n" +" invoice by email and he can pay online and/or import it\n" +" in his own system.\n" +"

\n" +" The discussions with your customer are automatically " +"displayed at\n" +" the bottom of each invoice.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree3 +msgid "" +"

\n" +" Click to create a customer refund.\n" +"

\n" +" A refund is a document that credits an invoice completely " +"or\n" +" partially.\n" +"

\n" +" Instead of manually creating a customer refund, you\n" +" can generate it directly from the related customer invoice.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line +msgid "" +"

\n" +" Click to create a journal entry.\n" +"

\n" +" A journal entry consists of several journal items, each of\n" +" which is either a debit or a credit transaction.\n" +"

\n" +" Odoo automatically creates one journal entry per accounting\n" +" document: invoice, refund, supplier payment, bank " +"statements,\n" +" etc. So, you should record journal entries manually " +"only/mainly\n" +" for miscellaneous operations.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree +msgid "" +"

\n" +" Click to create a new cash log.\n" +"

\n" +" A Cash Register allows you to manage cash entries in your " +"cash\n" +" journals. This feature provides an easy way to follow up " +"cash\n" +" payments on a daily basis. You can enter the coins that are " +"in\n" +" your cash box, and then post entries when money comes in or\n" +" goes out of the cash box.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_statement_operation_template +msgid "" +"

\n" +" Click to create a statement operation template.\n" +"

\n" +" Those can be used to quickly create a move line when " +"reconciling\n" +" your bank statements.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form +msgid "" +"

\n" +" Click to define a new account type.\n" +"

\n" +" An account type is used to determine how an account is used " +"in\n" +" each journal. The deferral method of an account type " +"determines\n" +" the process for the annual closing. Reports such as the " +"Balance\n" +" Sheet and the Profit and Loss report use the category\n" +" (profit/loss or balance sheet).\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_subscription_form +msgid "" +"

\n" +" Click to define a new recurring entry.\n" +"

\n" +" A recurring entry occurs on a recurrent basis from a " +"specific\n" +" date, i.e. corresponding to the signature of a contract or " +"an\n" +" agreement with a customer or a supplier. You can create " +"such\n" +" entries to automate the postings in the system.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_code_list +msgid "" +"

\n" +" Click to define a new tax code.\n" +"

\n" +" Depending on the country, a tax code is usually a cell to " +"fill\n" +" in your legal tax statement. Odoo allows you to define the\n" +" tax structure and each tax computation will be registered " +"in\n" +" one or several tax code.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 +msgid "" +"

\n" +" Click to record a new supplier invoice.\n" +"

\n" +" You can control the invoice from your supplier according to\n" +" what you purchased or received. Odoo can also generate\n" +" draft invoices automatically from purchase orders or " +"receipts.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree +msgid "" +"

\n" +" Click to register a bank statement.\n" +"

\n" +" A bank statement is a summary of all financial transactions\n" +" occurring over a given period of time on a bank account. " +"You\n" +" should receive this periodicaly from your bank.\n" +"

\n" +" Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" +" the related sale or puchase invoices.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree4 +msgid "" +"

\n" +" Click to register a refund you received from a supplier.\n" +"

\n" +" Instead of creating the supplier refund manually, you can " +"generate\n" +" refunds and reconcile them directly from the related " +"supplier invoice.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" +"

\n" +"Pulse para registrar una factura rectificativa de proveedor.\n" +"

\n" +"En lugar de crear la Nota de Credito de proveedor manualmente, puede " +"generarla y conciliarla directamente desde la factura de proveedor " +"relacionada.\n" +"

\n" +" " + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_fiscalyear +msgid "" +"

\n" +" Click to start a new fiscal year.\n" +"

\n" +" Define your company's financial year according to your " +"needs. A\n" +" financial year is a period at the end of which a company's\n" +" accounts are made up (usually 12 months). The financial year " +"is\n" +" usually referred to by the date in which it ends. For " +"example,\n" +" if a company's financial year ends November 30, 2011, then\n" +" everything between December 1, 2010 and November 30, 2011\n" +" would be referred to as FY 2011.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_all_a +msgid "" +"

\n" +" Select the period and the journal you want to fill.\n" +"

\n" +" This view can be used by accountants in order to quickly " +"record\n" +" entries in Odoo. If you want to record a supplier invoice,\n" +" start by recording the line of the expense account. Odoo\n" +" will propose to you automatically the Tax related to this\n" +" account and the counterpart \"Account Payable\".\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_tree +msgid "" +"

\n" +" Click to setup a new bank account. \n" +"

\n" +" Configure your company's bank account and select those that " +"must\n" +" appear on the report footer.\n" +"

\n" +" If you use the accounting application of Odoo, journals and\n" +" accounts will be created automatically based on these data.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_manual_reconcile +msgid "" +"

\n" +" No journal items found.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_analytic_account_tree2 +msgid "" +"

\n" +" Click to add a new analytic account.\n" +"

\n" +" The normal chart of accounts has a structure defined by the\n" +" legal requirement of the country. The analytic chart of\n" +" accounts structure should reflect your own business needs " +"in\n" +" term of costs/revenues reporting.\n" +"

\n" +" They are usually structured by contracts, projects, products " +"or\n" +" departements. Most of the Odoo operations (invoices,\n" +" timesheets, expenses, etc) generate analytic entries on the\n" +" related account.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +msgid "= Theoretical Closing Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_temp_range +msgid "A Temporary table used for Dashboard view" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_period_tree +msgid "" +"A period is a fiscal period of time during which accounting entries should " +"be recorded for accounting related activities. Monthly period is the norm " +"but depending on your countries or company needs, you could also have " +"quarterly periods. Closing a period will make it impossible to record new " +"accounting entries, all new entries should then be made on the following " +"open period. Close a period when you do not want to record new entries and " +"want to lock this period for tax related calculation." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:694 +#, python-format +msgid "A selected move line was already reconciled." +msgstr "" + +#. module: account +#: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 +msgid "A tax fiscal position could be defined only once time on same taxes." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_centraljournal +msgid "A/C No." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search +msgid "Acc.Type" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: view:account.account:account.view_account_form +#: view:account.account:account.view_account_search +#: field:account.automatic.reconcile,writeoff_acc_id:0 +#: field:account.bank.statement.line,account_id:0 +#: field:account.entries.report,account_id:0 +#: field:account.invoice,account_id:0 +#: field:account.invoice.line,account_id:0 +#: field:account.invoice.report,account_id:0 +#: field:account.journal,account_control_ids:0 +#: field:account.model.line,account_id:0 +#: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter +#: field:account.move.line,account_id:0 +#: field:account.move.line.reconcile.select,account_id:0 +#: field:account.move.line.unreconcile.select,account_id:0 +#: field:account.statement.operation.template,account_id:0 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:57 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:63 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:137 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:159 +#: view:analytic.entries.report:account.view_analytic_entries_report_search +#: field:analytic.entries.report,account_id:0 +#: model:ir.model,name:account.model_account_account +#: field:report.account.sales,account_id:0 +#: view:website:account.report_journal +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +#: view:website:account.report_salepurchasejournal +#: view:website:account.report_trialbalance +#, python-format +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance +msgid "Account Aged Trial balance Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_balance +msgid "Account Analytic Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_chart +msgid "Account Analytic Chart" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger +msgid "Account Analytic Cost Ledger" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger_journal_report +msgid "Account Analytic Cost Ledger For Journal Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_inverted_balance +msgid "Account Analytic Inverted Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_journal_report +msgid "Account Analytic Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_automatic_reconcile +msgid "Account Automatic Reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,base_code_id:0 +msgid "Account Base Code" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_central_journal +#: model:ir.model,name:account.model_account_central_journal +msgid "Account Central Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account:account.view_account_form +msgid "Account Code and Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report +msgid "Account Common Account Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_common_journal_report +msgid "Account Common Journal Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report +msgid "Account Common Partner Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_common_report +msgid "Account Common Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.analytic.line,currency_id:0 +msgid "Account Currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.fiscal.position.account,account_dest_id:0 +#: field:account.fiscal.position.account.template,account_dest_id:0 +msgid "Account Destination" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move:account.view_move_form +#: model:ir.model,name:account.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_journal +#: model:ir.model,name:account.model_account_general_journal +msgid "Account General Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.journal:account.view_account_journal_form +#: view:account.journal:account.view_account_journal_tree +#: field:res.partner.bank,journal_id:0 +msgid "Account Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_select +msgid "Account Journal Select" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.report,account_line_id:0 +msgid "Account Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.fiscal.position:account.view_account_position_form +#: field:account.fiscal.position,account_ids:0 +#: field:account.fiscal.position.template,account_ids:0 +msgid "Account Mapping" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.use.model,model:0 +#: model:ir.model,name:account.model_account_model +msgid "Account Model" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_model_line +msgid "Account Model Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_analyticbalance +#: view:website:account.report_centraljournal +#: view:website:account.report_invertedanalyticbalance +msgid "Account Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.accounts.wizard,acc_name:0 +msgid "Account Name." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_partner_ledger +msgid "Account Partner Ledger" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:res.partner,property_account_payable:0 +msgid "Account Payable" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.period:account.view_account_period_form +msgid "Account Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_journal +#: model:ir.model,name:account.model_account_print_journal +msgid "Account Print Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:product.category:account.view_category_property_form +msgid "Account Properties" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:res.partner,property_account_receivable:0 +msgid "Account Receivable" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_move_reconcile +msgid "Account Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.financial.report:account.view_account_financial_report_form +#: view:account.financial.report:account.view_account_financial_report_search +#: view:account.financial.report:account.view_account_financial_report_tree +#: field:account.financial.report,children_ids:0 +#: model:ir.model,name:account.model_account_financial_report +msgid "Account Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:accounting.report,account_report_id:0 +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_financial_reports_tree +msgid "Account Reports" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.financial.report:account.view_account_report_tree_hierarchy +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_tree_hierarchy +msgid "Account Reports Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0 +#: field:account.fiscal.position.account.template,account_src_id:0 +msgid "Account Source" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_state_open +#: model:ir.model,name:account.model_account_state_open +msgid "Account State Open" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account:account.account_account_graph +#: view:account.bank.statement:account.account_cash_statement_graph +#: view:account.move.line:account.account_move_line_graph +msgid "Account Statistics" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.subscription:account.view_subscription_search +#: model:ir.model,name:account.model_account_subscription +msgid "Account Subscription" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_subscription_line +msgid "Account Subscription Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax:account.view_tax_form +#: view:account.tax:account.view_tax_tree +msgid "Account Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,tax_code_id:0 +#: view:account.tax.code:account.view_tax_code_form +#: view:account.tax.code:account.view_tax_code_search +#: view:account.tax.code:account.view_tax_code_tree +msgid "Account Tax Code" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax.code.template:account.view_tax_code_template_form +#: view:account.tax.code.template:account.view_tax_code_template_tree +msgid "Account Tax Code Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_vat_declaration +msgid "Account Tax Declaration" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_form +#: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_tree +msgid "Account Tax Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account.template:account.view_account_template_form +#: view:account.account.template:account.view_account_template_search +#: view:account.account.template:account.view_account_template_tree +#: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_seacrh +msgid "Account Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_template_form +msgid "Account Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_agedpartnerbalance +msgid "Account Total" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account:account.view_account_search +#: field:account.account,user_type:0 +#: view:account.account.template:account.view_account_template_search +#: field:account.account.template,user_type:0 +#: view:account.account.type:account.view_account_type_form +#: view:account.account.type:account.view_account_type_search +#: view:account.account.type:account.view_account_type_tree +#: field:account.account.type,name:0 +#: field:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 +#: field:account.entries.report,user_type:0 +#: selection:account.financial.report,type:0 +#: model:ir.model,name:account.model_account_account_type +#: field:report.account.receivable,type:0 +#: field:report.account_type.sales,user_type:0 +msgid "Account Type" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.account,user_type:0 +msgid "" +"Account Type is used for information purpose, to generate country-specific " +"legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.financial.report,account_type_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_type_form +msgid "Account Types" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile +msgid "Account Unreconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile_reconcile +msgid "Account Unreconcile Reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_vat_declaration +msgid "Account Vat Declaration" +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.move.line:0 +msgid "Account and Period must belong to the same company." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_chart +msgid "Account chart" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.chart:account.view_account_chart +msgid "Account charts" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account:account.view_account_form +msgid "Account code" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile +msgid "Account move line reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_writeoff +msgid "Account move line reconcile (writeoff)" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account:account.view_account_form +msgid "Account name" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_analyticjournal +msgid "Account n°" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_period +msgid "Account period" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_vat +msgid "Account tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_chart +msgid "Account tax chart" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax.chart:account.view_account_tax_chart +msgid "Account tax charts" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement,account_id:0 +msgid "Account used in this journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:res.groups,name:account.group_account_user +msgid "Accountant" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_config +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reporting +#: view:product.template:account.product_template_form_view +#: view:res.partner:account.view_partner_property_form +msgid "Accounting" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +msgid "Accounting & Finance" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.installer:account.view_account_configuration_installer +#: view:wizard.multi.charts.accounts:account.view_wizard_multi_chart +msgid "Accounting Application Configuration" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move:account.view_move_form +#: view:account.move.line:account.view_move_line_form +msgid "Accounting Documents" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:res.partner.bank:account.view_partner_bank_form_inherit +msgid "Accounting Information" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.installer,charts:0 +msgid "Accounting Package" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_form +msgid "Accounting Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_accounting_report +msgid "Accounting Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.final_accounting_reports +msgid "Accounting Reports" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:res.partner:account.view_partner_property_form +msgid "Accounting-related settings are managed on" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account:account.view_account_search +#: field:account.financial.report,account_ids:0 +#: selection:account.financial.report,type:0 +#: view:account.journal:account.view_account_journal_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.account_account_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account.account_template_accounts +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.journal:account.view_account_journal_form +msgid "Accounts Allowed (empty for no control)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account +msgid "Accounts Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.fiscal.position:account.view_account_position_form +#: view:account.fiscal.position.template:account.view_account_position_template_form +msgid "Accounts Mapping" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.journal:account.view_account_journal_form +msgid "Accounts Type Allowed (empty for no control)" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:report.account.receivable:account.view_crm_case_user_form +#: view:report.account.receivable:account.view_crm_case_user_graph +#: view:report.account.receivable:account.view_crm_case_user_tree +msgid "Accounts by Type" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.automatic.reconcile,account_ids:0 +msgid "Accounts to Reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_renew_view +msgid "Accounts to Renew" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,active:0 +#: field:account.analytic.journal,active:0 +#: field:account.fiscal.position,active:0 +#: field:account.journal.period,active:0 +#: field:account.payment.term,active:0 +#: field:account.tax,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.addtmpl.wizard:account.view_account_addtmpl_wizard_form +msgid "Add" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move:account.view_move_form +#: view:account.move.line:account.view_move_line_form +msgid "Add an internal note..." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice,comment:0 +msgid "Additional Information" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_form +msgid "Additional notes..." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,adjusted_balance:0 +msgid "Adjusted Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.journal:account.view_account_journal_form +msgid "Advanced Settings" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.aged.trial.balance:account.account_aged_balance_view +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_aged_balance_view +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_aged_partner_balance +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_aged_trial_balance +msgid "Aged Partner Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.aged.trial.balance:account.account_aged_balance_view +msgid "" +"Aged Partner Balance is a more detailed report of your receivables by " +"intervals. When opening that report, Odoo asks for the name of the company, " +"the fiscal period and the size of the interval to be analyzed (in days). " +"Odoo then calculates a table of credit balance by period. So if you request " +"an interval of 30 days Odoo generates an analysis of creditors for the past " +"month, past two months, and so on." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_receivable_graph +#: view:report.aged.receivable:account.view_aged_recv_graph +#: view:report.aged.receivable:account.view_aged_recv_tree +msgid "Aged Receivable" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_report_aged_receivable +msgid "Aged Receivable Till Today" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_agedpartnerbalance +msgid "Aged Trial Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.balance.report,display_account:0 +#: selection:account.common.account.report,display_account:0 +#: selection:account.report.general.ledger,display_account:0 +#: selection:account.tax,type_tax_use:0 +#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0 +msgid "All" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0 +#: selection:account.balance.report,target_move:0 +#: selection:account.central.journal,target_move:0 +#: selection:account.chart,target_move:0 +#: selection:account.common.account.report,target_move:0 +#: selection:account.common.journal.report,target_move:0 +#: selection:account.common.partner.report,target_move:0 +#: selection:account.common.report,target_move:0 +#: selection:account.general.journal,target_move:0 +#: selection:account.partner.balance,target_move:0 +#: selection:account.partner.ledger,target_move:0 +#: selection:account.print.journal,target_move:0 +#: selection:account.report.general.ledger,target_move:0 +#: selection:account.tax.chart,target_move:0 +#: selection:account.vat.declaration,target_move:0 +#: selection:accounting.report,target_move:0 +#: code:addons/account/report/common_report_header.py:67 +#, python-format +msgid "All Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.partner.balance,display_partner:0 +msgid "All Partners" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0 +#: selection:account.balance.report,target_move:0 +#: selection:account.central.journal,target_move:0 +#: selection:account.chart,target_move:0 +#: selection:account.common.account.report,target_move:0 +#: selection:account.common.journal.report,target_move:0 +#: selection:account.common.partner.report,target_move:0 +#: selection:account.common.report,target_move:0 +#: selection:account.general.journal,target_move:0 +#: selection:account.partner.balance,target_move:0 +#: selection:account.partner.ledger,target_move:0 +#: selection:account.print.journal,target_move:0 +#: selection:account.report.general.ledger,target_move:0 +#: selection:account.tax.chart,target_move:0 +#: selection:account.vat.declaration,target_move:0 +#: selection:accounting.report,target_move:0 +#: code:addons/account/report/common_report_header.py:68 +#, python-format +msgid "All Posted Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_trialbalance +msgid "All accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_generalledger +msgid "All accounts'" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement,all_lines_reconciled:0 +msgid "All lines reconciled" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.move,state:0 +msgid "" +"All manually created new journal entries are usually in the status " +"'Unposted', but you can set the option to skip that status on the related " +"journal. In that case, they will behave as journal entries automatically " +"created by the system on document validation (invoices, bank statements...) " +"and will be created in 'Posted' status." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:validate.account.move.lines:account.validate_account_move_line_view +msgid "" +"All selected journal entries will be validated and posted. It means you " +"won't be able to modify their accounting fields anymore." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:347 +#, python-format +msgid "" +"All the account entries lines must be processed in order to close the " +"statement." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal,update_posted:0 +msgid "Allow Cancelling Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,reconcile:0 +#: field:account.account.template,reconcile:0 +msgid "Allow Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,group_multi_currency:0 +msgid "Allow multi currencies" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,group_proforma_invoices:0 +msgid "Allow pro-forma invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.automatic.reconcile,allow_write_off:0 +msgid "Allow write off" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.config.settings,group_multi_currency:0 +msgid "Allows you multi currency environment" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.config.settings,group_proforma_invoices:0 +msgid "Allows you to put invoices in pro-forma state." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.config.settings,group_analytic_accounting:0 +msgid "Allows you to use the analytic accounting." +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.tax,applicable_type:0 +msgid "Always" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: view:account.analytic.line:account.account_analytic_line_extended_form +#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_form +#: field:account.bank.statement.line,amount:0 +#: field:account.invoice.line,price_subtotal:0 +#: field:account.invoice.tax,amount:0 +#: view:account.move:account.view_move_form +#: field:account.move,amount:0 +#: view:account.move.line:account.view_move_line_form +#: field:account.statement.operation.template,amount:0 +#: field:account.tax,amount:0 +#: field:account.tax.template,amount:0 +#: xsl:account.transfer:0 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:100 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:105 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:136 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:169 +#: field:analytic.entries.report,amount:0 +#: field:cash.box.in,amount:0 +#: field:cash.box.out,amount:0 +#: view:website:account.report_invoice_document +#, python-format +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.payment.term.line:account.view_payment_term_line_form +msgid "Amount Computation" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.analytic.line,amount_currency:0 +#: field:account.bank.statement.line,amount_currency:0 +#: field:account.entries.report,amount_currency:0 +#: field:account.model.line,amount_currency:0 +#: field:account.move.line,amount_currency:0 +msgid "Amount Currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.payment.term.line:account.view_payment_term_line_form +#: field:account.payment.term.line,value_amount:0 +msgid "Amount To Pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.statement.operation.template,amount_type:0 +msgid "Amount type" +msgstr "" + +#. module: account +#: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0 +msgid "" +"An account fiscal position could be defined only once time on same accounts." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.aged.trial.balance,direction_selection:0 +msgid "Analysis Direction" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_agedpartnerbalance +msgid "Analysis Direction:" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move:account.view_move_form +#: view:account.move.line:account.view_move_line_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_40 +#: view:website:account.report_analyticjournal +msgid "Analytic" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:113 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:120 +#, python-format +msgid "Analytic Acc." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search +#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter +#: field:account.entries.report,analytic_account_id:0 +#: field:account.invoice.line,account_analytic_id:0 +#: field:account.model.line,analytic_account_id:0 +#: field:account.move.line,analytic_account_id:0 +#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,analytic_id:0 +#: field:account.statement.operation.template,analytic_account_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.chart:account.account_analytic_chart_view +msgid "Analytic Account Charts" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting +msgid "Analytic Accounting" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_list +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_def_account +msgid "Analytic Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_balance +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_analytic_balance +msgid "Analytic Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_analyticbalance +msgid "Analytic Balance -" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_line_form +msgid "Analytic Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:analytic.entries.report:account.view_account_analytic_entries_search +#: view:analytic.entries.report:account.view_analytic_entries_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_analytic_entries_report +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_entries_report +msgid "Analytic Entries Analysis" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_analytic_entries_report +msgid "Analytic Entries Statistics" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/project/wizard/project_account_analytic_line.py:47 +#: model:ir.model,name:account.model_project_account_analytic_line +#, python-format +msgid "Analytic Entries by line" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_form +msgid "Analytic Entry" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tree1 +msgid "Analytic Items" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.journal:account.view_account_analytic_journal_form +#: view:account.analytic.journal:account.view_account_analytic_journal_tree +#: view:account.analytic.journal:account.view_analytic_journal_search +#: field:account.analytic.line,journal_id:0 +#: field:account.journal,analytic_journal_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_analytic_journal +#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_journal +#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_print +#: view:website:account.report_analyticjournal +msgid "Analytic Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_open_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_entries +msgid "Analytic Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter +msgid "Analytic Journal Items related to a purchase journal." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter +msgid "Analytic Journal Items related to a sale journal." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.journal:account.view_analytic_journal_search +#: field:account.analytic.journal.report,analytic_account_journal_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.account_def_analytic_journal +msgid "Analytic Journals" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter +#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line +msgid "Analytic Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move:account.view_move_form +#: view:account.move.line:account.view_move_line_form +#: view:account.move.line:account.view_move_line_form2 +msgid "Analytic Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_tree +#: field:account.invoice.tax,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,group_analytic_accounting:0 +msgid "Analytic accounting" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.line,analytic_lines:0 +msgid "Analytic lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,applicable_type:0 +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax:account.view_tax_form +msgid "Applicability Options" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,python_applicable:0 +#: field:account.tax.template,python_applicable:0 +msgid "Applicable Code" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax:account.view_tax_form +#: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_form +msgid "Applicable Code (if type=code)" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax.template,applicable_type:0 +msgid "Applicable Type" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +msgid "Apply" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.fiscal.position,auto_apply:0 +msgid "Apply automatically this fiscal position." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.fiscal.position,country_group_id:0 +msgid "Apply only if delivery or invocing country match the group." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.fiscal.position,country_id:0 +msgid "Apply only if delivery or invoicing country match." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.fiscal.position,vat_required:0 +msgid "Apply only if partner has a VAT number." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:validate.account.move:account.validate_account_move_view +#: view:validate.account.move.lines:account.validate_account_move_line_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:report.account.sales,month:0 +#: selection:report.account_type.sales,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.use.model:account.view_account_use_model_create_entry +msgid "Are you sure you want to create entries?" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.journal.select:account.open_journal_button_view +msgid "Are you sure you want to open Journal Entries?" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.state.open:account.view_account_state_open +msgid "Are you sure you want to open this invoice ?" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.period.close:account.view_account_period_close +msgid "Are you sure?" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.config.settings,decimal_precision:0 +msgid "" +"As an example, a decimal precision of 2 will allow journal entries like: " +"9.99 EUR, whereas a decimal precision of 4 will allow journal entries like: " +"0.0231 EUR." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form +msgid "Ask Refund" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_asset +msgid "Asset" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.account_type_asset_view1 +msgid "Asset View" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0 +msgid "Assets" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,module_account_asset:0 +msgid "Assets management" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search +msgid "Associated Partner" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account,currency_mode:0 +msgid "At Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:report.account.sales,month:0 +#: selection:report.account_type.sales,month:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.fiscal.position,auto_apply:0 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_automatic_reconcile +msgid "Automatic Reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_automatic_reconcile +msgid "Automatic Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 +msgid "Automatic formatting" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal,entry_posted:0 +msgid "Autopost Created Moves" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.journal:account.view_account_journal_form +msgid "Available Coins" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.report,price_average:0 +#: field:account.invoice.report,user_currency_price_average:0 +msgid "Average Price" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account,currency_mode:0 +msgid "Average Rate" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:3437 +#: code:addons/account/account_bank.py:94 +#, python-format +msgid "BNK" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:53 +#, python-format +msgid "Back to statements list" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:1174 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1258 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1325 +#, python-format +msgid "Bad Account!" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:807 +#, python-format +msgid "Bad Total!" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,balance:0 +#: selection:account.account.type,close_method:0 +#: field:account.entries.report,balance:0 +#: field:account.invoice,residual:0 +#: field:account.move.line,balance:0 +#: selection:account.payment.term.line,value:0 +#: selection:account.tax,type:0 +#: selection:account.tax.template,type:0 +#: field:account.treasury.report,balance:0 +#: field:report.account.receivable,balance:0 +#: field:report.aged.receivable,balance:0 +#: view:website:account.report_analyticbalance +#: view:website:account.report_analyticcostledger +#: view:website:account.report_centraljournal +#: view:website:account.report_financial +#: view:website:account.report_generaljournal +#: view:website:account.report_invertedanalyticbalance +#: view:website:account.report_partnerbalance +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +#: view:website:account.report_trialbalance +msgid "Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_overdue_document +msgid "Balance :" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_balancesheet0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_bs +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_bs +msgid "Balance Sheet" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account.type,report_type:0 +#: code:addons/account/account.py:208 +#, python-format +msgid "Balance Sheet (Asset account)" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account.type,report_type:0 +#: code:addons/account/account.py:209 +#, python-format +msgid "Balance Sheet (Liability account)" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.bank.statement,balance_end:0 +msgid "Balance as calculated based on Opening Balance and transaction lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_receivable_graph +msgid "Balance by Type of Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.move.line,state:0 +msgid "Balanced" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_bank +#: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 +#: code:addons/account/account.py:3058 +#, python-format +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +msgid "Bank & Cash" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.accounts.wizard,bank_account_id:0 +#: field:account.bank.statement.line,bank_account_id:0 +#: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_seacrh +#: field:account.chart.template,bank_account_view_id:0 +#: field:account.invoice,partner_bank_id:0 +#: field:account.invoice.report,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice,partner_bank_id:0 +msgid "" +"Bank Account Number to which the invoice will be paid. A Company bank " +"account if this is a Customer Invoice or Supplier Refund, otherwise a " +"Partner bank account number." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_res_partner_bank +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:res.partner:account.view_partner_property_form +msgid "Bank Details" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.statement.operation.template:account.view_account_statement_operation_template_tree +msgid "Bank Reconciliation Move Presets" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.statement.operation.template:account.view_account_statement_operation_template_search +msgid "Bank Reconciliation Move preset" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_account_bank_statement_filter +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_search +#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_tree +msgid "Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.config.settings,company_footer:0 +msgid "Bank accounts as printed in the footer of each printed document" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,company_footer:0 +msgid "Bank accounts footer preview" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_bank_and_cash +msgid "Bank and Cash" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.journal,type:0 +msgid "Bank and Checks" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.bank.reconcile:account.view_account_move_bank_reconcile +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_bank_reconcile_tree +msgid "Bank reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement +msgid "Bank statements" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:8 +#, python-format +msgid "Bank statements are fully reconciled." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.tax,base:0 +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "Base" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.tax,base_code_id:0 +#: field:account.tax.template,base_code_id:0 +msgid "Base Code" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.tax,base_amount:0 +msgid "Base Code Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,base_sign:0 +#: field:account.tax.template,base_sign:0 +msgid "Base Code Sign" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_vat +msgid "Based On:" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.vat.declaration,based_on:0 +msgid "Based on" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.treasury.report,date:0 +msgid "Beginning of Period Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_management_belgian_reports +msgid "Belgian Reports" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing_billing +msgid "Billing" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,module_account_budget:0 +msgid "Budget management" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reporting_budgets +msgid "Budgets" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.statement.operation.template,name:0 +msgid "Button Label" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_country +msgid "By Country" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product +msgid "By Product" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product_category +msgid "By Product Category" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_refund +msgid "By Refund" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_salespersons +msgid "By Salespersons" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.fiscal.position,active:0 +msgid "" +"By unchecking the active field, you may hide a fiscal position without " +"deleting it." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.chart.template,visible:0 +msgid "Can be Visible?" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.aged.trial.balance:account.account_aged_balance_view +#: view:account.analytic.balance:account.account_analytic_balance_view +#: view:account.analytic.chart:account.account_analytic_chart_view +#: view:account.analytic.cost.ledger:account.account_analytic_cost_view +#: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:account.account_analytic_cost_ledger_journal_view +#: view:account.analytic.inverted.balance:account.account_analytic_invert_balance_view +#: view:account.analytic.journal.report:account.account_analytic_journal_view +#: view:account.automatic.reconcile:account.account_automatic_reconcile_view +#: view:account.change.currency:account.view_account_change_currency +#: view:account.chart:account.view_account_chart +#: view:account.common.report:account.account_common_report_view +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +#: view:account.fiscalyear.close:account.view_account_fiscalyear_close +#: view:account.fiscalyear.close.state:account.view_account_fiscalyear_close_state +#: view:account.invoice.cancel:account.account_invoice_cancel_view +#: view:account.invoice.confirm:account.account_invoice_confirm_view +#: view:account.invoice.refund:account.view_account_invoice_refund +#: view:account.journal.select:account.open_journal_button_view +#: view:account.move.bank.reconcile:account.view_account_move_bank_reconcile +#: view:account.move.line.reconcile:account.view_account_move_line_reconcile_full +#: view:account.move.line.reconcile.select:account.view_account_move_line_reconcile_select +#: view:account.move.line.reconcile.writeoff:account.account_move_line_reconcile_writeoff +#: view:account.move.line.unreconcile.select:account.view_account_move_line_unreconcile_select +#: view:account.period.close:account.view_account_period_close +#: view:account.state.open:account.view_account_state_open +#: view:account.statement.from.invoice.lines:account.view_account_statement_from_invoice_lines +#: view:account.subscription.generate:account.view_account_subscription_generate +#: view:account.tax.chart:account.view_account_tax_chart +#: view:account.unreconcile:account.account_unreconcile_view +#: view:account.use.model:account.view_account_use_model +#: view:account.use.model:account.view_account_use_model_create_entry +#: view:account.vat.declaration:account.view_account_vat_declaration +#: view:cash.box.in:account.cash_box_in_form +#: view:cash.box.out:account.cash_box_out_form +#: view:project.account.analytic.line:account.view_project_account_analytic_line_form +#: view:validate.account.move:account.validate_account_move_view +#: view:validate.account.move.lines:account.validate_account_move_line_view +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +msgid "Cancel CashBox" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.open.closed.fiscalyear:account.view_account_open_closed_fiscalyear +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_open_closed_fiscalyear +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_account_open_closed_fiscalyear +msgid "Cancel Closing Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move:account.view_move_form +msgid "Cancel Entry" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.open.closed.fiscalyear:account.view_account_open_closed_fiscalyear +msgid "Cancel Fiscal Year Closing Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_form +#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form +msgid "Cancel Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.cancel:account.account_invoice_cancel_view +msgid "Cancel Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.cancel:account.account_invoice_cancel_view +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_cancel +msgid "Cancel Selected Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form +msgid "Cancel Statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_cancel +msgid "Cancel the Selected Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 +msgid "Cancel: create refund and reconcile" +msgstr "Saldar: crea la Nota de Credito y concilia" + +#. module: account +#: selection:account.invoice,state:0 +#: selection:account.invoice.report,state:0 +#: selection:report.invoice.created,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "Cancelled Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:116 +#, python-format +msgid "Cannot %s draft/proforma/cancel invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:118 +#, python-format +msgid "" +"Cannot %s invoice which is already reconciled, invoice should be " +"unreconciled first. You can only refund this invoice." +msgstr "" +"No puede %s factura que está ya conciliada, primero debería romper la " +"conciliación. Solo puede realizar una Nota de Credito de esta factura." + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:1300 +#, python-format +msgid "" +"Cannot create an automatic sequence for this piece.\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:1541 +#, python-format +msgid "Cannot create move with currency different from .." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:1537 +#, python-format +msgid "Cannot create moves for different companies." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:818 +#, python-format +msgid "" +"Cannot create the invoice.\n" +"The related payment term is probably misconfigured as it gives a computed " +"amount greater than the total invoiced amount. In order to avoid rounding " +"issues, the latest line of your payment term must be of type 'balance'." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:442 +#: code:addons/account/account_invoice.py:536 +#: code:addons/account/account_invoice.py:555 +#, python-format +msgid "" +"Cannot find a chart of accounts for this company, You should configure it. \n" +"Please go to Account Configuration." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:546 +#, python-format +msgid "" +"Cannot find any account journal of \"%s\" type for this company, You should " +"create one.\n" +" Please go to Journal Configuration" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:580 +#, python-format +msgid "" +"Cannot find any account journal of type \"%s\" for this company, You should " +"create one.\n" +" Please go to Journal Configuration" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:3442 +#, python-format +msgid "Cannot generate an unused journal code." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax.code,code:0 +#: field:account.tax.code.template,code:0 +msgid "Case Code" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_cash +#: selection:account.analytic.journal,type:0 +#: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 +#: selection:account.entries.report,type:0 +#: selection:account.journal,type:0 +#: code:addons/account/account.py:3058 +#, python-format +msgid "Cash" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +#: field:account.journal,cash_control:0 +msgid "Cash Control" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.journal:account.view_account_journal_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account.journal_cash_move_lines +msgid "Cash Registers" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +msgid "Cash Transactions" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:wizard.multi.charts.accounts,bank_accounts_id:0 +msgid "Cash and Banks" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement,cash_control:0 +msgid "Cash control" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal,cashbox_line_ids:0 +msgid "CashBox" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line +msgid "CashBox Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement,details_ids:0 +#: view:account.journal:account.view_account_journal_form +msgid "CashBox Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:product.template:account.product_template_search_view +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter +#: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search +#: field:account.invoice.report,categ_id:0 +msgid "Category of Product" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_central_journal +msgid "Central Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.line,centralisation:0 +msgid "Centralisation" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal,centralisation:0 +msgid "Centralized Counterpart" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_centraljournal +msgid "Centralized Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_central_journal +msgid "Centralizing Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: xsl:account.transfer:0 +msgid "Change" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.change.currency:account.view_account_change_currency +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_change_currency +#: model:ir.model,name:account.model_account_change_currency +msgid "Change Currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.change.currency,currency_id:0 +msgid "Change to" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account.template,chart_template_id:0 +#: field:account.fiscal.position.template,chart_template_id:0 +#: field:account.tax.template,chart_template_id:0 +#: field:wizard.multi.charts.accounts,chart_template_id:0 +msgid "Chart Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_charts_modules +msgid "Chart Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.aged.trial.balance,chart_account_id:0 +#: field:account.balance.report,chart_account_id:0 +#: field:account.central.journal,chart_account_id:0 +#: field:account.common.account.report,chart_account_id:0 +#: field:account.common.journal.report,chart_account_id:0 +#: field:account.common.partner.report,chart_account_id:0 +#: field:account.common.report,chart_account_id:0 +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +#: field:account.general.journal,chart_account_id:0 +#: field:account.partner.balance,chart_account_id:0 +#: field:account.partner.ledger,chart_account_id:0 +#: field:account.print.journal,chart_account_id:0 +#: field:account.report.general.ledger,chart_account_id:0 +#: field:account.vat.declaration,chart_account_id:0 +#: field:accounting.report,chart_account_id:0 +msgid "Chart of Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_chart +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tree2 +msgid "Chart of Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_form +#: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_tree +msgid "Chart of Accounts Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_chart_template_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_chart_template_form +msgid "Chart of Accounts Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_agedpartnerbalance +#: view:website:account.report_centraljournal +#: view:website:account.report_financial +#: view:website:account.report_generaljournal +#: view:website:account.report_generalledger +#: view:website:account.report_journal +#: view:website:account.report_partnerbalance +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +#: view:website:account.report_salepurchasejournal +#: view:website:account.report_trialbalance +msgid "Chart of Accounts:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_tree2 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_chart +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_account_tree2 +msgid "Chart of Analytic Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.vat.declaration,chart_tax_id:0 +msgid "Chart of Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_vat +msgid "Chart of Tax:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_chart +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_tree +msgid "Chart of Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account:account.view_account_list +#: view:account.account:account.view_account_tree +msgid "Chart of accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_charts +msgid "Charts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.conf_account_type_chk +#: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 +msgid "Check" +msgstr "Cheque" + +#. module: account +#: field:account.journal,allow_date:0 +msgid "Check Date in Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:res.groups,name:account.group_supplier_inv_check_total +msgid "Check Total on supplier invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.analytic.balance,empty_acc:0 +msgid "Check if you want to display Accounts with 0 balance too." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,group_check_supplier_invoice_total:0 +msgid "Check the total of supplier invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.period.close,sure:0 +msgid "Check this box" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:res.partner,vat_subjected:0 +msgid "" +"Check this box if the partner is subjected to the VAT. It will be used for " +"the VAT legal statement." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.account,reconcile:0 +msgid "" +"Check this box if this account allows reconciliation of journal items." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.config.settings,expects_chart_of_accounts:0 +msgid "Check this box if this company is a legal entity." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.move,to_check:0 +msgid "" +"Check this box if you are unsure of that journal entry and if you want to " +"note it as 'to be reviewed' by an accounting expert." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax.code.template,notprintable:0 +msgid "" +"Check this box if you don't want any tax related to this tax Code to appear " +"on invoices." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax.code,notprintable:0 +msgid "" +"Check this box if you don't want any tax related to this tax code to appear " +"on invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal,update_posted:0 +msgid "" +"Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to " +"this journal or of the invoice related to this journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal,entry_posted:0 +msgid "" +"Check this box to automatically post entries of this journal. Note that " +"legally, some entries may be automatically posted when the source document " +"is validated (Invoices), whatever the status of this field." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal,centralisation:0 +msgid "" +"Check this box to determine that each entry of this journal won't create a " +"new counterpart but will share the same counterpart. This is used in fiscal " +"year closing." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax,price_include:0 +#: help:account.tax.template,price_include:0 +msgid "" +"Check this if the price you use on the product and invoices includes this " +"tax." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.account.template,reconcile:0 +msgid "" +"Check this option if you want the user to reconcile entries in this account." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,child_id:0 +msgid "Child Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax.code,child_ids:0 +#: field:account.tax.code.template,child_ids:0 +msgid "Child Codes" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,child_ids:0 +msgid "Child Tax Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,child_parent_ids:0 +#: field:account.account.template,child_parent_ids:0 +msgid "Children" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax:account.view_tax_form +msgid "Children/Sub Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_open_closed_fiscalyear +msgid "Choose Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1257 +#, python-format +msgid "Choose counterpart" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.automatic.reconcile:account.account_automatic_reconcile_view1 +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +msgid "Close CashBox" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.fiscalyear.close.state:account.view_account_fiscalyear_close_state +msgid "Close Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.period:account.view_account_period_form +#: view:account.period.close:account.view_account_period_close +msgid "Close Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_close_state +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close_state +msgid "Close a Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_period_close +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_period_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_period_close_tree +msgid "Close a Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.fiscalyear.close.state:account.view_account_fiscalyear_close_state +msgid "Close states of Fiscal year and periods" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:54 +#, python-format +msgid "Close the statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account,type:0 +#: selection:account.account.template,type:0 +#: selection:account.bank.statement,state:0 +#: selection:account.entries.report,type:0 +#: view:account.fiscalyear:account.view_account_fiscalyear_search +#: selection:account.fiscalyear,state:0 +#: selection:account.period,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement,closing_date:0 +msgid "Closed On" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +msgid "Closing Cash Control" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +#: field:account.bank.statement,closing_details_ids:0 +msgid "Closing Cashbox Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +#: field:account.cashbox.line,subtotal_closing:0 +msgid "Closing Subtotal" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.cashbox.line,number_closing:0 +msgid "Closing Unit Numbers" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,code:0 +#: field:account.account.template,code:0 +#: field:account.account.type,code:0 +#: field:account.analytic.line,code:0 +#: field:account.fiscalyear,code:0 +#: field:account.journal,code:0 +#: field:account.period,code:0 +#: view:website:account.report_analyticbalance +#: view:website:account.report_analyticjournal +#: view:website:account.report_generaljournal +#: view:website:account.report_invertedanalyticbalance +#: view:website:account.report_partnerbalance +#: view:website:account.report_trialbalance +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax.code,sign:0 +msgid "Coefficent for parent" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:accounting.report,label_filter:0 +msgid "Column Label" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,comment:0 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "Comment:" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice,commercial_partner_id:0 +#: help:account.invoice.report,commercial_partner_id:0 +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu +msgid "Common Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement.line,name:0 +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:res.partner,ref_companies:0 +msgid "Companies that refers to partner" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,company_id:0 +#: field:account.aged.trial.balance,company_id:0 +#: field:account.analytic.journal,company_id:0 +#: field:account.balance.report,company_id:0 +#: field:account.bank.statement,company_id:0 +#: field:account.bank.statement.line,company_id:0 +#: field:account.central.journal,company_id:0 +#: field:account.common.account.report,company_id:0 +#: field:account.common.journal.report,company_id:0 +#: field:account.common.partner.report,company_id:0 +#: field:account.common.report,company_id:0 +#: field:account.config.settings,company_id:0 +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search +#: field:account.entries.report,company_id:0 +#: field:account.fiscal.position,company_id:0 +#: field:account.fiscalyear,company_id:0 +#: field:account.general.journal,company_id:0 +#: field:account.installer,company_id:0 +#: field:account.invoice,company_id:0 +#: field:account.invoice.line,company_id:0 +#: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search +#: field:account.invoice.report,company_id:0 +#: field:account.invoice.tax,company_id:0 +#: view:account.journal:account.view_account_journal_search +#: field:account.journal,company_id:0 +#: field:account.journal.period,company_id:0 +#: field:account.model,company_id:0 +#: field:account.move,company_id:0 +#: field:account.move.line,company_id:0 +#: field:account.partner.balance,company_id:0 +#: field:account.partner.ledger,company_id:0 +#: field:account.period,company_id:0 +#: field:account.print.journal,company_id:0 +#: field:account.report.general.ledger,company_id:0 +#: view:account.tax:account.view_account_tax_search +#: field:account.tax,company_id:0 +#: field:account.tax.code,company_id:0 +#: field:account.treasury.report,company_id:0 +#: field:account.vat.declaration,company_id:0 +#: field:accounting.report,company_id:0 +#: view:analytic.entries.report:account.view_analytic_entries_report_search +#: field:analytic.entries.report,company_id:0 +#: field:wizard.multi.charts.accounts,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:account.view_company_analysis_tree +msgid "Company Analysis" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,has_chart_of_accounts:0 +msgid "Company has a chart of accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,has_fiscal_year:0 +msgid "Company has a fiscal year" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal,company_id:0 +msgid "Company related to this journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:accounting.report:account.accounting_report_view +msgid "Comparison" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.chart.template,complete_tax_set:0 +#: field:wizard.multi.charts.accounts,complete_tax_set:0 +msgid "Complete Set of Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,complete_tax_set:0 +msgid "Complete set of taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:391 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.payment.term:account.view_payment_term_form +#: field:account.payment.term.line,value:0 +msgid "Computation" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.subscription:account.view_subscription_form +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_form +msgid "Compute Code (if type=code)" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_form +msgid "Compute Code for Taxes Included Prices" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement,balance_end:0 +msgid "Computed Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.bank.statement,balance_end_real:0 +msgid "Computed using the cash control lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:57 +#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:75 +#, python-format +msgid "Configuration Error" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:3518 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:329 +#: code:addons/account/account_invoice.py:564 +#, python-format +msgid "Configuration Error!" +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"Configuration Error!\n" +"You cannot define children to an account with internal type different of " +"\"View\"." +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"Configuration Error!\n" +"You cannot select an account type with a deferral method different of " +"\"Unreconciled\" for accounts with internal type \"Payable/Receivable\"." +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.journal:0 +msgid "" +"Configuration error!\n" +"The currency chosen should be shared by the default accounts too." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config +msgid "Configure Accounting" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_configuration_installer +msgid "Configure Accounting Data" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.installer:account.view_account_configuration_installer +msgid "Configure your Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +msgid "Configure your company bank accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.confirm:account.account_invoice_confirm_view +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_confirm +msgid "Confirm Draft Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.confirm:account.account_invoice_confirm_view +msgid "Confirm Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm +msgid "Confirm the selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_account_bank_statement_filter +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:499 +#, python-format +msgid "Congrats, you're all done !" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,child_consol_ids:0 +msgid "Consolidated Children" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account,type:0 +#: selection:account.account.template,type:0 +#: selection:account.entries.report,type:0 +msgid "Consolidation" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.installer:account.view_account_configuration_installer +msgid "Continue" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:res.partner:account.partner_view_buttons +#: field:res.partner,contract_ids:0 +#: field:res.partner,contracts_count:0 +msgid "Contracts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_partner_analytic_accounts +msgid "Contracts/Analytic Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_cost +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_cost_ledger +#: view:website:account.report_analyticcostledger +#: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity +msgid "Cost Ledger" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_cost_ledger_journal +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_cost_ledgerquantity +msgid "Cost Ledger (Only quantities)" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:account.account_analytic_cost_ledger_journal_view +msgid "Cost Ledger for Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_generalledger +msgid "Counterpart" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.fiscal.position,country_id:0 +msgid "Countries" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.fiscal.position,country_group_id:0 +msgid "Country Group" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.report,country_id:0 +msgid "Country of the Partner Company" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.fiscalyear.close:account.view_account_fiscalyear_close +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.fiscalyear:account.view_account_fiscalyear_form +msgid "Create 3 Months Periods" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.addtmpl.wizard:account.view_account_addtmpl_wizard_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_addtmpl_wizard_form +msgid "Create Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:report.invoice.created,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.use.model:account.view_account_use_model +msgid "Create Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.use.model:account.view_account_use_model +msgid "Create Entries From Models" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.fiscalyear:account.view_account_fiscalyear_form +msgid "Create Monthly Periods" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.refund:account.view_account_invoice_refund +msgid "Create Refund" +msgstr "Crear Nota de Credito" + +#. module: account +#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 +msgid "Create a draft refund" +msgstr "Crear una Nota de Credito en Borrador" + +#. module: account +#: view:account.addtmpl.wizard:account.view_account_addtmpl_wizard_form +msgid "Create an Account Based on this Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.model:account.view_model_form +msgid "Create entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,create_uid:0 +#: field:account.account.template,create_uid:0 +#: field:account.account.type,create_uid:0 +#: field:account.addtmpl.wizard,create_uid:0 +#: field:account.aged.trial.balance,create_uid:0 +#: field:account.analytic.balance,create_uid:0 +#: field:account.analytic.chart,create_uid:0 +#: field:account.analytic.cost.ledger,create_uid:0 +#: field:account.analytic.cost.ledger.journal.report,create_uid:0 +#: field:account.analytic.inverted.balance,create_uid:0 +#: field:account.analytic.journal,create_uid:0 +#: field:account.analytic.journal.report,create_uid:0 +#: field:account.automatic.reconcile,create_uid:0 +#: field:account.balance.report,create_uid:0 +#: field:account.bank.accounts.wizard,create_uid:0 +#: field:account.bank.statement,create_uid:0 +#: field:account.bank.statement.line,create_uid:0 +#: field:account.cashbox.line,create_uid:0 +#: field:account.central.journal,create_uid:0 +#: field:account.change.currency,create_uid:0 +#: field:account.chart,create_uid:0 +#: field:account.chart.template,create_uid:0 +#: field:account.common.account.report,create_uid:0 +#: field:account.common.journal.report,create_uid:0 +#: field:account.common.partner.report,create_uid:0 +#: field:account.common.report,create_uid:0 +#: field:account.config.settings,create_uid:0 +#: field:account.financial.report,create_uid:0 +#: field:account.fiscal.position,create_uid:0 +#: field:account.fiscal.position.account,create_uid:0 +#: field:account.fiscal.position.account.template,create_uid:0 +#: field:account.fiscal.position.tax,create_uid:0 +#: field:account.fiscal.position.tax.template,create_uid:0 +#: field:account.fiscal.position.template,create_uid:0 +#: field:account.fiscalyear,create_uid:0 +#: field:account.fiscalyear.close,create_uid:0 +#: field:account.fiscalyear.close.state,create_uid:0 +#: field:account.general.journal,create_uid:0 +#: field:account.installer,create_uid:0 +#: field:account.invoice,create_uid:0 +#: field:account.invoice.cancel,create_uid:0 +#: field:account.invoice.confirm,create_uid:0 +#: field:account.invoice.line,create_uid:0 +#: field:account.invoice.refund,create_uid:0 +#: field:account.invoice.tax,create_uid:0 +#: field:account.journal,create_uid:0 +#: field:account.journal.cashbox.line,create_uid:0 +#: field:account.journal.period,create_uid:0 +#: field:account.journal.select,create_uid:0 +#: field:account.model,create_uid:0 +#: field:account.model.line,create_uid:0 +#: field:account.move,create_uid:0 +#: field:account.move.bank.reconcile,create_uid:0 +#: field:account.move.line,create_uid:0 +#: field:account.move.line.reconcile,create_uid:0 +#: field:account.move.line.reconcile.select,create_uid:0 +#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,create_uid:0 +#: field:account.move.line.unreconcile.select,create_uid:0 +#: field:account.move.reconcile,create_uid:0 +#: field:account.open.closed.fiscalyear,create_uid:0 +#: field:account.partner.balance,create_uid:0 +#: field:account.partner.ledger,create_uid:0 +#: field:account.partner.reconcile.process,create_uid:0 +#: field:account.payment.term,create_uid:0 +#: field:account.payment.term.line,create_uid:0 +#: field:account.period,create_uid:0 +#: field:account.period.close,create_uid:0 +#: field:account.print.journal,create_uid:0 +#: field:account.report.general.ledger,create_uid:0 +#: field:account.sequence.fiscalyear,create_uid:0 +#: field:account.state.open,create_uid:0 +#: field:account.statement.from.invoice.lines,create_uid:0 +#: field:account.statement.operation.template,create_uid:0 +#: field:account.subscription,create_uid:0 +#: field:account.subscription.generate,create_uid:0 +#: field:account.subscription.line,create_uid:0 +#: field:account.tax,create_uid:0 +#: field:account.tax.chart,create_uid:0 +#: field:account.tax.code,create_uid:0 +#: field:account.tax.code.template,create_uid:0 +#: field:account.tax.template,create_uid:0 +#: field:account.unreconcile,create_uid:0 +#: field:account.unreconcile.reconcile,create_uid:0 +#: field:account.use.model,create_uid:0 +#: field:account.vat.declaration,create_uid:0 +#: field:accounting.report,create_uid:0 +#: field:cash.box.in,create_uid:0 +#: field:cash.box.out,create_uid:0 +#: field:project.account.analytic.line,create_uid:0 +#: field:temp.range,create_uid:0 +#: field:validate.account.move,create_uid:0 +#: field:validate.account.move.lines,create_uid:0 +#: field:wizard.multi.charts.accounts,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,create_date:0 +#: field:account.account.template,create_date:0 +#: field:account.account.type,create_date:0 +#: field:account.addtmpl.wizard,create_date:0 +#: field:account.aged.trial.balance,create_date:0 +#: field:account.analytic.balance,create_date:0 +#: field:account.analytic.chart,create_date:0 +#: field:account.analytic.cost.ledger,create_date:0 +#: field:account.analytic.cost.ledger.journal.report,create_date:0 +#: field:account.analytic.inverted.balance,create_date:0 +#: field:account.analytic.journal,create_date:0 +#: field:account.analytic.journal.report,create_date:0 +#: field:account.automatic.reconcile,create_date:0 +#: field:account.balance.report,create_date:0 +#: field:account.bank.accounts.wizard,create_date:0 +#: field:account.bank.statement,create_date:0 +#: field:account.bank.statement.line,create_date:0 +#: field:account.cashbox.line,create_date:0 +#: field:account.central.journal,create_date:0 +#: field:account.change.currency,create_date:0 +#: field:account.chart,create_date:0 +#: field:account.chart.template,create_date:0 +#: field:account.common.account.report,create_date:0 +#: field:account.common.journal.report,create_date:0 +#: field:account.common.partner.report,create_date:0 +#: field:account.common.report,create_date:0 +#: field:account.config.settings,create_date:0 +#: field:account.financial.report,create_date:0 +#: field:account.fiscal.position,create_date:0 +#: field:account.fiscal.position.account,create_date:0 +#: field:account.fiscal.position.account.template,create_date:0 +#: field:account.fiscal.position.tax,create_date:0 +#: field:account.fiscal.position.tax.template,create_date:0 +#: field:account.fiscal.position.template,create_date:0 +#: field:account.fiscalyear,create_date:0 +#: field:account.fiscalyear.close,create_date:0 +#: field:account.fiscalyear.close.state,create_date:0 +#: field:account.general.journal,create_date:0 +#: field:account.installer,create_date:0 +#: field:account.invoice,create_date:0 +#: field:account.invoice.cancel,create_date:0 +#: field:account.invoice.confirm,create_date:0 +#: field:account.invoice.line,create_date:0 +#: field:account.invoice.refund,create_date:0 +#: field:account.invoice.tax,create_date:0 +#: field:account.journal,create_date:0 +#: field:account.journal.cashbox.line,create_date:0 +#: field:account.journal.period,create_date:0 +#: field:account.journal.select,create_date:0 +#: field:account.model,create_date:0 +#: field:account.model.line,create_date:0 +#: field:account.move,create_date:0 +#: field:account.move.bank.reconcile,create_date:0 +#: field:account.move.line,create_date:0 +#: field:account.move.line.reconcile,create_date:0 +#: field:account.move.line.reconcile.select,create_date:0 +#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,create_date:0 +#: field:account.move.line.unreconcile.select,create_date:0 +#: field:account.open.closed.fiscalyear,create_date:0 +#: field:account.partner.balance,create_date:0 +#: field:account.partner.ledger,create_date:0 +#: field:account.partner.reconcile.process,create_date:0 +#: field:account.payment.term,create_date:0 +#: field:account.payment.term.line,create_date:0 +#: field:account.period,create_date:0 +#: field:account.period.close,create_date:0 +#: field:account.print.journal,create_date:0 +#: field:account.report.general.ledger,create_date:0 +#: field:account.sequence.fiscalyear,create_date:0 +#: field:account.state.open,create_date:0 +#: field:account.statement.from.invoice.lines,create_date:0 +#: field:account.statement.operation.template,create_date:0 +#: field:account.subscription,create_date:0 +#: field:account.subscription.generate,create_date:0 +#: field:account.subscription.line,create_date:0 +#: field:account.tax,create_date:0 +#: field:account.tax.chart,create_date:0 +#: field:account.tax.code,create_date:0 +#: field:account.tax.code.template,create_date:0 +#: field:account.tax.template,create_date:0 +#: field:account.unreconcile,create_date:0 +#: field:account.unreconcile.reconcile,create_date:0 +#: field:account.use.model,create_date:0 +#: field:account.vat.declaration,create_date:0 +#: field:accounting.report,create_date:0 +#: field:cash.box.in,create_date:0 +#: field:cash.box.out,create_date:0 +#: field:project.account.analytic.line,create_date:0 +#: field:temp.range,create_date:0 +#: field:validate.account.move,create_date:0 +#: field:validate.account.move.lines,create_date:0 +#: field:wizard.multi.charts.accounts,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.addtmpl.wizard,cparent_id:0 +msgid "" +"Creates an account with the selected template under this existing parent." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.line,date_created:0 +#: field:account.move.reconcile,create_date:0 +msgid "Creation date" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,credit:0 +#: field:account.entries.report,credit:0 +#: field:account.model.line,credit:0 +#: field:account.move.line,credit:0 +#: field:account.treasury.report,credit:0 +#: field:report.account.receivable,credit:0 +#: view:website:account.report_analyticbalance +#: view:website:account.report_analyticcostledger +#: view:website:account.report_centraljournal +#: view:website:account.report_financial +#: view:website:account.report_generaljournal +#: view:website:account.report_generalledger +#: view:website:account.report_invertedanalyticbalance +#: view:website:account.report_journal +#: view:website:account.report_partnerbalance +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +#: view:website:account.report_salepurchasejournal +#: view:website:account.report_trialbalance +#: view:website:account.report_vat +msgid "Credit" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.move.line,centralisation:0 +msgid "Credit Centralisation" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.refund:account.view_account_invoice_refund +msgid "Credit Note" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_form +msgid "Credit Notes" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.line.reconcile,credit:0 +msgid "Credit amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,sale_refund_sequence_prefix:0 +msgid "Credit note sequence" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement,currency:0 +#: field:account.bank.statement.line,currency_id:0 +#: field:account.chart.template,currency_id:0 +#: field:account.entries.report,currency_id:0 +#: field:account.invoice,currency_id:0 +#: field:account.invoice.report,currency_id:0 +#: field:account.journal,currency:0 +#: field:account.model.line,currency_id:0 +#: view:account.move:account.view_move_form +#: view:account.move.line:account.view_move_line_form +#: field:account.move.line,currency_id:0 +#: field:analytic.entries.report,currency_id:0 +#: model:ir.model,name:account.model_res_currency +#: field:report.account.sales,currency_id:0 +#: field:report.account_type.sales,currency_id:0 +#: field:report.invoice.created,currency_id:0 +#: field:res.partner.bank,currency_id:0 +#: view:website:account.report_centraljournal +#: view:website:account.report_generaljournal +#: view:website:account.report_generalledger +#: view:website:account.report_journal +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +#: view:website:account.report_salepurchasejournal +#: field:wizard.multi.charts.accounts,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.move.line,centralisation:0 +#: code:addons/account/account.py:1496 +#, python-format +msgid "Currency Adjustment" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.report,currency_rate:0 +msgid "Currency Rate" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:wizard.multi.charts.accounts,currency_id:0 +msgid "Currency as per company's country." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:res.partner.bank,currency_id:0 +msgid "Currency of the related account journal." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_analyticjournal +msgid "Currency:" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search +msgid "Current Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:64 +#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:70 +#, python-format +msgid "Current currency is not configured properly." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/installer.py:69 +#, python-format +msgid "Custom" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +#: view:account.invoice:account.invoice_form +#: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search +#: code:addons/account/account_invoice.py:354 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "Customer Code:" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.invoice,type:0 +#: selection:account.invoice.report,type:0 +#: selection:report.invoice.created,type:0 +msgid "Customer Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree1 +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree1 +msgid "Customer Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:res.partner,property_payment_term:0 +msgid "Customer Payment Term" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.invoice,type:0 +#: selection:account.invoice.report,type:0 +#: selection:report.invoice.created,type:0 +msgid "Customer Refund" +msgstr "Nota de Credito de cliente" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree3 +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree3 +msgid "Customer Refunds" +msgstr "Notas de crédito del cliente" + +#. module: account +#: field:product.template,taxes_id:0 +msgid "Customer Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_overdue_document +msgid "Customer ref:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_customer +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables +msgid "Customers" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: selection:account.aged.trial.balance,filter:0 +#: selection:account.balance.report,filter:0 +#: field:account.bank.statement,date:0 +#: field:account.bank.statement.line,date:0 +#: selection:account.central.journal,filter:0 +#: selection:account.common.account.report,filter:0 +#: selection:account.common.journal.report,filter:0 +#: selection:account.common.partner.report,filter:0 +#: selection:account.common.report,filter:0 +#: selection:account.general.journal,filter:0 +#: field:account.invoice.refund,date:0 +#: field:account.invoice.report,date:0 +#: field:account.move,date:0 +#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,date_p:0 +#: selection:account.partner.balance,filter:0 +#: selection:account.partner.ledger,filter:0 +#: selection:account.print.journal,filter:0 +#: selection:account.print.journal,sort_selection:0 +#: selection:account.report.general.ledger,filter:0 +#: selection:account.report.general.ledger,sortby:0 +#: field:account.subscription.line,date:0 +#: xsl:account.transfer:0 +#: selection:account.vat.declaration,filter:0 +#: selection:accounting.report,filter:0 +#: selection:accounting.report,filter_cmp:0 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:132 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:162 +#: field:analytic.entries.report,date:0 +#: view:website:account.report_analyticjournal +#: view:website:account.report_generalledger +#: view:website:account.report_journal +#: view:website:account.report_overdue_document +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +#: view:website:account.report_salepurchasejournal +#, python-format +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form +msgid "Date / Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.entries.report,date_created:0 +msgid "Date Created" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.entries.report,date_maturity:0 +msgid "Date Maturity" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +#: view:account.installer:account.view_account_configuration_installer +msgid "Date Range" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_centraljournal +#: view:website:account.report_financial +#: view:website:account.report_generaljournal +#: view:website:account.report_generalledger +#: view:website:account.report_partnerbalance +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +#: view:website:account.report_trialbalance +msgid "Date from :" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.model.line,date_maturity:0 +msgid "Date of the day" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.bank.statement,message_last_post:0 +#: help:account.invoice,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:res.partner,last_reconciliation_date:0 +msgid "" +"Date on which the partner accounting entries were fully reconciled last " +"time. It differs from the last date where a reconciliation has been made for " +"this partner, as here we depict the fact that nothing more was to be " +"reconciled at this date. This can be achieved in 2 different ways: either " +"the last unreconciled debit/credit entry of this partner was reconciled, " +"either the user pressed the button \"Nothing more to reconcile\" during the " +"manual reconciliation process." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_centraljournal +#: view:website:account.report_financial +#: view:website:account.report_generaljournal +#: view:website:account.report_generalledger +#: view:website:account.report_partnerbalance +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +#: view:website:account.report_trialbalance +msgid "Date to :" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_analyticcostledger +#: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity +msgid "Date/Code" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_overdue_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.common.report:account.account_common_report_view +#: view:account.move:account.view_move_form +#: view:account.move.line:account.view_move_line_form +#: view:accounting.report:account.accounting_report_view +msgid "Dates" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.payment.term.line,days2:0 +msgid "Day of the Month" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.payment.term.line,days2:0 +msgid "" +"Day of the month, set -1 for the last day of the current month. If it's " +"positive, it gives the day of the next month. Set 0 for net days (otherwise " +"it's based on the beginning of the month)." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,debit:0 +#: field:account.entries.report,debit:0 +#: field:account.model.line,debit:0 +#: field:account.move.line,debit:0 +#: field:account.treasury.report,debit:0 +#: field:report.account.receivable,debit:0 +#: view:website:account.report_analyticbalance +#: view:website:account.report_analyticcostledger +#: view:website:account.report_centraljournal +#: view:website:account.report_financial +#: view:website:account.report_generaljournal +#: view:website:account.report_generalledger +#: view:website:account.report_invertedanalyticbalance +#: view:website:account.report_journal +#: view:website:account.report_partnerbalance +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +#: view:website:account.report_salepurchasejournal +#: view:website:account.report_trialbalance +#: view:website:account.report_vat +msgid "Debit" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.move.line,centralisation:0 +msgid "Debit Centralisation" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.line.reconcile,debit:0 +msgid "Debit amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:report.account.sales,month:0 +#: selection:report.account_type.sales,month:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,decimal_precision:0 +msgid "Decimal precision on journal entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal,default_credit_account_id:0 +msgid "Default Credit Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal,default_debit_account_id:0 +msgid "Default Debit Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:wizard.multi.charts.accounts,purchase_tax:0 +msgid "Default Purchase Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:wizard.multi.charts.accounts,sale_tax:0 +msgid "Default Sale Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,tax_ids:0 +#: view:account.account.template:account.view_account_template_form +#: field:account.account.template,tax_ids:0 +#: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_form +msgid "Default Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,currency_id:0 +msgid "Default company currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,default_purchase_tax:0 +#: field:account.config.settings,purchase_tax:0 +msgid "Default purchase tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,default_sale_tax:0 +#: field:account.config.settings,sale_tax:0 +msgid "Default sale tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account.type,close_method:0 +msgid "Deferral Method" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_subscription_form +msgid "Define Recurring Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:cash.box.out:account.cash_box_out_form +msgid "Describe why you take money from the cash register:" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: view:account.account.type:account.view_account_type_form +#: field:account.account.type,note:0 +#: field:account.invoice.line,name:0 +#: field:account.payment.term,note:0 +#: view:account.tax.code:account.view_tax_code_form +#: field:account.tax.code,info:0 +#: view:account.tax.code.template:account.view_tax_code_template_form +#: field:account.tax.code.template,info:0 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:135 +#: field:analytic.entries.report,name:0 +#: field:report.invoice.created,name:0 +#: view:website:account.report_invoice_document +#: view:website:account.report_overdue_document +#, python-format +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "Description:" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account.type,close_method:0 +msgid "Detail" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax.code,sequence:0 +#: help:account.tax.code.template,sequence:0 +msgid "" +"Determine the display order in the report 'Accounting \\ Reporting \\ " +"Generic Reporting \\ Taxes \\ Taxes Report'" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +#: field:account.bank.statement,difference:0 +msgid "Difference" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.bank.statement,difference:0 +msgid "" +"Difference between the theoretical closing balance and the real closing " +"balance." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.open.closed.fiscalyear:account.view_account_open_closed_fiscalyear +msgid "Discard" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.line,discount:0 +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "Discount (%)" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_generalledger +msgid "Display Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_trialbalance +msgid "Display Account:" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.balance.report,display_account:0 +#: field:account.common.account.report,display_account:0 +#: field:account.report.general.ledger,display_account:0 +msgid "Display Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:accounting.report,debit_credit:0 +msgid "Display Debit/Credit Columns" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.vat.declaration,display_detail:0 +msgid "Display Detail" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.partner.ledger,page_split:0 +msgid "Display Ledger Report with One partner per page" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.partner.balance,display_partner:0 +msgid "Display Partners" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,display_detail:0 +msgid "Display children flat" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,display_detail:0 +msgid "Display children with hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.financial.report,display_detail:0 +msgid "Display details" +msgstr "" + +#. module: account +#: xsl:account.transfer:0 +msgid "Document" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_overdue_document +msgid "Document: Customer account statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,domain:0 +#: field:account.tax.template,domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.invoice.report,state:0 +#: selection:account.journal.period,state:0 +#: selection:account.subscription,state:0 +#: selection:report.invoice.created,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_account_bank_statement_filter +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_search +#: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter +#: selection:account.invoice,state:0 +#: selection:account.invoice.report,state:0 +#: selection:account.journal.period,state:0 +#: view:account.subscription:account.view_subscription_search +#: selection:account.subscription,state:0 +#: selection:report.invoice.created,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_journal_entries_validation +msgid "Draft Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_form +#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "Draft Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter +#: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search +msgid "Draft Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_form +#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form +msgid "Draft Refund" +msgstr "Nota de Credito en Borrador" + +#. module: account +#: view:account.subscription:account.view_subscription_search +msgid "Draft Subscription" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree +msgid "Draft statements" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_agedpartnerbalance +#: view:website:account.report_overdue_document +msgid "Due" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: field:account.invoice,date_due:0 +#: field:account.invoice.report,date_due:0 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:163 +#: field:report.invoice.created,date_due:0 +#, python-format +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.payment.term.line:account.view_payment_term_line_form +msgid "Due Date Computation" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter +#: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search +msgid "Due Month" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.line,date_maturity:0 +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.period:account.view_account_period_form +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:3184 +#, python-format +msgid "ECNJ" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:3182 +#, python-format +msgid "EXJ" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.entries.report,date:0 +msgid "Effective Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.line,date:0 +msgid "Effective date" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:503 +#, python-format +msgid "Efficiency at its finest" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_email_templates +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_email_templates +msgid "Email Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.analytic.balance,empty_acc:0 +msgid "Empty Accounts ? " +msgstr "" + +#. module: account +#: field:accounting.report,enable_filter:0 +msgid "Enable Comparison" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.aged.trial.balance,date_to:0 +#: field:account.balance.report,date_to:0 +#: field:account.central.journal,date_to:0 +#: field:account.common.account.report,date_to:0 +#: field:account.common.journal.report,date_to:0 +#: field:account.common.partner.report,date_to:0 +#: field:account.common.report,date_to:0 +#: field:account.fiscalyear,date_stop:0 +#: field:account.general.journal,date_to:0 +#: field:account.installer,date_stop:0 +#: field:account.partner.balance,date_to:0 +#: field:account.partner.ledger,date_to:0 +#: field:account.print.journal,date_to:0 +#: field:account.report.general.ledger,date_to:0 +#: field:account.vat.declaration,date_to:0 +#: field:accounting.report,date_to:0 +#: field:accounting.report,date_to_cmp:0 +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.aged.trial.balance,period_to:0 +#: field:account.balance.report,period_to:0 +#: field:account.central.journal,period_to:0 +#: field:account.common.account.report,period_to:0 +#: field:account.common.journal.report,period_to:0 +#: field:account.common.partner.report,period_to:0 +#: field:account.common.report,period_to:0 +#: field:account.general.journal,period_to:0 +#: field:account.partner.balance,period_to:0 +#: field:account.partner.ledger,period_to:0 +#: field:account.print.journal,period_to:0 +#: field:account.report.general.ledger,period_to:0 +#: field:account.vat.declaration,period_to:0 +#: field:accounting.report,period_to:0 +#: field:accounting.report,period_to_cmp:0 +msgid "End Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_centraljournal +#: view:website:account.report_financial +#: view:website:account.report_generaljournal +#: view:website:account.report_generalledger +#: view:website:account.report_partnerbalance +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +#: view:website:account.report_trialbalance +#: view:website:account.report_vat +msgid "End Period:" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,date_stop:0 +msgid "End date" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:41 +#, python-format +msgid "End of Fiscal Year Entry" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.period,date_stop:0 +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_end_year_treatments +msgid "End of Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.fiscalyear,end_journal_period_id:0 +msgid "End of Year Entries Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.analytic.balance,date2:0 +#: field:account.analytic.cost.ledger,date2:0 +#: field:account.analytic.cost.ledger.journal.report,date2:0 +#: field:account.analytic.inverted.balance,date2:0 +#: field:account.analytic.journal.report,date2:0 +msgid "End of period" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.chart,period_to:0 +msgid "End period" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement,balance_end_real:0 +#: field:account.treasury.report,ending_balance:0 +msgid "Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move,line_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form +msgid "Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_graph +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_entries_report_all +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_entries_report_all +msgid "Entries Analysis" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_project_account_analytic_line_form +msgid "Entries By Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search +msgid "Entries Date by Month" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search +#: view:account.move:account.view_account_move_filter +msgid "Entries Month" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_journal +#: view:website:account.report_salepurchasejournal +msgid "Entries Sorted By:" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.print.journal,sort_selection:0 +msgid "Entries Sorted by" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:965 +#, python-format +msgid "Entries are not of the same account or already reconciled ! " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_statement_from_invoice_lines +msgid "Entries by Statement from Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_analytic_line.py:148 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1070 +#, python-format +msgid "Entries: " +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.subscription.line,move_id:0 +msgid "Entry" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:943 +#, python-format +msgid "Entry \"%s\" is not valid !" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.journal:account.view_account_journal_form +msgid "Entry Controls" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_generalledger +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +msgid "Entry Label" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.reconcile,line_id:0 +msgid "Entry Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal,sequence_id:0 +msgid "Entry Sequence" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.subscription:account.view_subscription_search +#: view:account.subscription:account.view_subscription_tree +msgid "Entry Subscription" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:967 +#, python-format +msgid "Entry is already reconciled." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement,move_line_ids:0 +msgid "Entry lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.account_type_cash_equity +#: model:account.account.type,name:account.conf_account_type_equity +msgid "Equity" +msgstr "Capital" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:965 +#: code:addons/account/account_move_line.py:970 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:422 +#: code:addons/account/account.py:427 +#: code:addons/account/account.py:444 +#: code:addons/account/account.py:657 +#: code:addons/account/account.py:659 +#: code:addons/account/account.py:1080 +#: code:addons/account/account.py:1082 +#: code:addons/account/account.py:1124 +#: code:addons/account/account.py:1294 +#: code:addons/account/account.py:1308 +#: code:addons/account/account.py:1332 +#: code:addons/account/account.py:1339 +#: code:addons/account/account.py:1537 +#: code:addons/account/account.py:1541 +#: code:addons/account/account.py:1628 +#: code:addons/account/account.py:2315 +#: code:addons/account/account.py:2629 +#: code:addons/account/account.py:3442 +#: code:addons/account/account_analytic_line.py:95 +#: code:addons/account/account_analytic_line.py:104 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:307 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:332 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:347 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:422 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:686 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:694 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:269 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:313 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:318 +#: code:addons/account/account_invoice.py:785 +#: code:addons/account/account_invoice.py:818 +#: code:addons/account/account_invoice.py:984 +#: code:addons/account/account_move_line.py:594 +#: code:addons/account/account_move_line.py:942 +#: code:addons/account/account_move_line.py:967 +#: code:addons/account/account_move_line.py:972 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1221 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1235 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1237 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1271 +#: code:addons/account/report/common_report_header.py:92 +#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:38 +#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:59 +#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:64 +#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:70 +#: code:addons/account/wizard/account_financial_report.py:72 +#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:116 +#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:118 +#: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:49 +#: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:39 +#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:163 +#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:169 +#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:44 +#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:31 +#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:35 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.period:0 +msgid "" +"Error!\n" +"The duration of the Period(s) is/are invalid." +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.period:0 +msgid "" +"Error!\n" +"The period is invalid. Either some periods are overlapping or the period's " +"dates are not matching the scope of the fiscal year." +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.fiscalyear:0 +msgid "" +"Error!\n" +"The start date of a fiscal year must precede its end date." +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"Error!\n" +"You cannot create an account which has parent account of different company." +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.tax.code.template:0 +msgid "" +"Error!\n" +"You cannot create recursive Tax Codes." +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.account.template:0 +msgid "" +"Error!\n" +"You cannot create recursive account templates." +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.account:0 +#: constraint:account.tax.code:0 +msgid "" +"Error!\n" +"You cannot create recursive accounts." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,exchange_rate:0 +msgid "Exchange Rate" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:res.company,expects_chart_of_accounts:0 +msgid "Expects a Chart of Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_expense +#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_expense0 +msgid "Expense" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_seacrh +#: field:product.category,property_account_expense_categ:0 +#: field:product.template,property_account_expense:0 +msgid "Expense Account" +msgstr "Cuenta Costo de Venta" + +#. module: account +#: field:account.chart.template,property_account_expense:0 +msgid "Expense Account on Product Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.chart.template,property_account_expense_categ:0 +msgid "Expense Category Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.account_type_expense_view1 +msgid "Expense View" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:510 +#, python-format +msgid "Fast reconciler" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +msgid "Features" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:report.account.sales,month:0 +#: selection:report.account_type.sales,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:cash.box.in:account.cash_box_in_form +msgid "Fill in this form if you put money in the cash register:" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:99 +#, python-format +msgid "Filter" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_centraljournal +#: view:website:account.report_financial +#: view:website:account.report_generaljournal +#: view:website:account.report_generalledger +#: view:website:account.report_partnerbalance +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +#: view:website:account.report_trialbalance +msgid "Filter By:" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.aged.trial.balance,filter:0 +#: field:account.balance.report,filter:0 +#: field:account.central.journal,filter:0 +#: field:account.common.account.report,filter:0 +#: field:account.common.journal.report,filter:0 +#: field:account.common.partner.report,filter:0 +#: field:account.common.report,filter:0 +#: field:account.general.journal,filter:0 +#: field:account.partner.balance,filter:0 +#: field:account.partner.ledger,filter:0 +#: field:account.print.journal,filter:0 +#: field:account.report.general.ledger,filter:0 +#: field:account.vat.declaration,filter:0 +#: field:accounting.report,filter:0 +#: field:accounting.report,filter_cmp:0 +msgid "Filter by" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_centraljournal +#: view:website:account.report_financial +#: view:website:account.report_generaljournal +#: view:website:account.report_generalledger +#: view:website:account.report_partnerbalance +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +#: view:website:account.report_trialbalance +msgid "Filtered by date" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_centraljournal +#: view:website:account.report_financial +#: view:website:account.report_generaljournal +#: view:website:account.report_generalledger +#: view:website:account.report_partnerbalance +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +#: view:website:account.report_trialbalance +msgid "Filtered by period" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.common.report:account.account_common_report_view +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter +msgid "Fin. Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_accounting +msgid "Financial Accounting" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:res.groups,name:account.group_account_manager +msgid "Financial Manager" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report +msgid "Financial Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.financial.report,style_overwrite:0 +msgid "Financial Report Style" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,financial_report_ids:0 +#: field:account.account.template,financial_report_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_financial_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_reports +msgid "Financial Reports" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_tree_hierarchy +msgid "Financial Reports Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_financial +msgid "Financial report" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.fiscal.position.account.template,position_id:0 +msgid "Fiscal Mapping" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.fiscal.position:account.view_account_position_form +#: view:account.fiscal.position:account.view_account_position_tree +#: field:account.fiscal.position,name:0 +#: field:account.fiscal.position.account,position_id:0 +#: field:account.fiscal.position.tax,position_id:0 +#: field:account.fiscal.position.tax.template,position_id:0 +#: view:account.fiscal.position.template:account.view_account_position_template_search +#: view:account.fiscal.position.template:account.view_account_position_template_tree +#: field:account.invoice,fiscal_position:0 +#: field:account.invoice.report,fiscal_position:0 +#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position +#: field:res.partner,property_account_position:0 +msgid "Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.fiscal.position.template:account.view_account_position_template_form +#: view:account.fiscal.position.template:account.view_account_position_template_search +#: field:account.fiscal.position.template,name:0 +msgid "Fiscal Position Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form_template +msgid "Fiscal Position Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "Fiscal Position:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form +msgid "Fiscal Positions" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.aged.trial.balance,fiscalyear_id:0 +#: field:account.balance.report,fiscalyear_id:0 +#: field:account.central.journal,fiscalyear_id:0 +#: field:account.common.account.report,fiscalyear_id:0 +#: field:account.common.journal.report,fiscalyear_id:0 +#: field:account.common.partner.report,fiscalyear_id:0 +#: field:account.common.report,fiscalyear_id:0 +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +#: field:account.entries.report,fiscalyear_id:0 +#: view:account.fiscalyear:account.view_account_fiscalyear_search +#: field:account.fiscalyear,name:0 +#: field:account.general.journal,fiscalyear_id:0 +#: field:account.journal.period,fiscalyear_id:0 +#: field:account.open.closed.fiscalyear,fyear_id:0 +#: field:account.partner.balance,fiscalyear_id:0 +#: field:account.partner.ledger,fiscalyear_id:0 +#: field:account.period,fiscalyear_id:0 +#: field:account.print.journal,fiscalyear_id:0 +#: field:account.report.general.ledger,fiscalyear_id:0 +#: field:account.sequence.fiscalyear,fiscalyear_id:0 +#: field:account.vat.declaration,fiscalyear_id:0 +#: field:accounting.report,fiscalyear_id:0 +#: field:accounting.report,fiscalyear_id_cmp:0 +#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:ir.sequence:account.sequence_inherit_form +msgid "Fiscal Year Sequence" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:ir.sequence:account.sequence_inherit_form +msgid "Fiscal Year Sequences" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.fiscalyear.close.state,fy_id:0 +msgid "Fiscal Year to Close" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.fiscalyear.close,fy_id:0 +msgid "Fiscal Year to close" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_agedpartnerbalance +#: view:website:account.report_centraljournal +#: view:website:account.report_financial +#: view:website:account.report_generaljournal +#: view:website:account.report_generalledger +#: view:website:account.report_journal +#: view:website:account.report_partnerbalance +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +#: view:website:account.report_salepurchasejournal +#: view:website:account.report_trialbalance +#: view:website:account.report_vat +msgid "Fiscal Year:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear +#: view:ir.sequence:account.sequence_inherit_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Years" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.chart,fiscalyear:0 +#: view:account.fiscalyear:account.view_account_fiscalyear_form +msgid "Fiscal year" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.fiscalyear:account.view_account_fiscalyear_tree +#: field:account.treasury.report,fiscalyear_id:0 +msgid "Fiscalyear" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear_close +msgid "Fiscalyear Close" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear_close_state +msgid "Fiscalyear Close state" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.statement.operation.template,amount_type:0 +#: selection:account.tax.template,type:0 +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.payment.term.line,value:0 +#: selection:account.tax,type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement,message_follower_ids:0 +#: field:account.invoice,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax.template,amount:0 +msgid "For Tax Type percent enter % ratio between 0-1." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.financial.report,sign:0 +msgid "" +"For accounts that are typically more debited than credited and that you " +"would like to print as negative amounts in your reports, you should reverse " +"the sign of the balance; e.g.: Expense account. The same applies for " +"accounts that are typically more credited than debited and that you would " +"like to print as positive amounts in your reports; e.g.: Income account." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.automatic.reconcile:account.account_automatic_reconcile_view +msgid "" +"For an invoice to be considered as paid, the invoice entries must be " +"reconciled with counterparts, usually payments. With the automatic " +"reconciliation functionality, Odoo makes its own search for entries to " +"reconcile in a series of accounts. It finds entries for each partner where " +"the amounts correspond." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal,with_last_closing_balance:0 +msgid "" +"For cash or bank journal, this option should be unchecked when the starting " +"balance should always set to 0 for new documents." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.payment.term.line,value_amount:0 +msgid "For percent enter a ratio between 0-1." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax,amount:0 +msgid "For taxes of type percentage, enter % ratio between 0-1." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice,period_id:0 +#: field:account.invoice.report,period_id:0 +#: field:report.account.sales,period_id:0 +#: field:report.account_type.sales,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.refund,period:0 +msgid "Force period" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.account,currency_id:0 +#: help:account.account.template,currency_id:0 +#: help:account.bank.accounts.wizard,currency_id:0 +msgid "Forces all moves for this account to have this secondary currency." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,foreign_balance:0 +msgid "Foreign Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:103 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.analytic.chart,from_date:0 +#: field:project.account.analytic.line,from_date:0 +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all +msgid "" +"From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " +"customer. The tool search can also be used to personalise your Invoices " +"reports and so, match this analysis to your needs." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_analytic_entries_report +msgid "" +"From this view, have an analysis of your different analytic entries " +"following the analytic account you defined matching your business need. Use " +"the tool search to analyse information about analytic entries generated in " +"the system." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_entries_report_all +msgid "" +"From this view, have an analysis of your different financial accounts. The " +"document shows your debit and credit taking in consideration some criteria " +"you can choose by using the search tool." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_treasury_report_all +msgid "" +"From this view, have an analysis of your treasury. It sums the balance of " +"every accounting entries made on liquidity accounts per period." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,module_account_accountant:0 +msgid "" +"Full accounting features: journals, legal statements, chart of accounts, etc." +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.aged.trial.balance,direction_selection:0 +msgid "Future" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,income_currency_exchange_account_id:0 +#: field:res.company,income_currency_exchange_account_id:0 +msgid "Gain Exchange Rate Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.analytic.journal,type:0 +#: selection:account.journal,type:0 +#: view:website:account.report_analyticjournal +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.analytic.line,general_account_id:0 +#: view:analytic.entries.report:account.view_analytic_entries_report_search +#: field:analytic.entries.report,general_account_id:0 +msgid "General Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_form +msgid "General Accounting" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line:account.view_move_line_form2 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_general_journal +#: view:website:account.report_generaljournal +msgid "General Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_general_journal +msgid "General Journals" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_ledger_menu +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_general_ledger +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_ledger +msgid "General Ledger" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_report_general_ledger +msgid "General Ledger Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.subscription.generate:account.view_account_subscription_generate +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_subscription_generate +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_generate_subscription +msgid "Generate Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.subscription.generate,date:0 +msgid "Generate Entries Before" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.fiscalyear.close:account.view_account_fiscalyear_close +msgid "Generate Fiscal Year Opening Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_close +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close +msgid "Generate Opening Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_generic_reporting +msgid "Generic Reporting" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.fiscalyear.close,report_name:0 +msgid "Give name of the new entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.tax,applicable_type:0 +msgid "Given by Python Code" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice.line,sequence:0 +msgid "Gives the sequence of this line when displaying the invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.bank.statement.line,sequence:0 +msgid "" +"Gives the sequence order when displaying a list of bank statement lines." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice.tax,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of invoice tax." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.analytic.journal,type:0 +msgid "" +"Gives the type of the analytic journal. When it needs for a document (eg: an " +"invoice) to create analytic entries, Odoo will look for a matching journal " +"of the same type." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:714 +#, python-format +msgid "Global taxes defined, but they are not in invoice lines !" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.partner.reconcile.process:account.account_partner_reconcile_view +msgid "Go to Next Partner" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:947 +#: code:addons/account/account.py:1040 +#: code:addons/account/account_invoice.py:443 +#: code:addons/account/account_invoice.py:537 +#: code:addons/account/account_invoice.py:556 +#: code:addons/account/account_invoice.py:581 +#: code:addons/account/account_move_line.py:547 +#, python-format +msgid "Go to the configuration panel" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:8 +#, python-format +msgid "Good Job!" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:8 +#, python-format +msgid "Good job!" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account:account.view_account_search +#: view:account.account.template:account.view_account_template_search +#: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search +#: view:account.analytic.journal:account.view_analytic_journal_search +#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter +#: view:account.bank.statement:account.view_account_bank_statement_filter +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_search +#: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_seacrh +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search +#: view:account.financial.report:account.view_account_financial_report_search +#: view:account.fiscalyear:account.view_account_fiscalyear_search +#: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter +#: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search +#: view:account.journal:account.view_account_journal_search +#: view:account.model:account.view_model_search +#: view:account.move:account.view_account_move_filter +#: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter +#: view:account.subscription:account.view_subscription_search +#: view:account.tax:account.view_account_tax_search +#: view:account.tax.code.template:account.view_tax_code_template_search +#: view:account.treasury.report:account.view_account_treasury_report_search +#: view:analytic.entries.report:account.view_analytic_entries_report_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal,group_invoice_lines:0 +msgid "Group Invoice Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal,groups_id:0 +msgid "Groups" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.installer,has_default_company:0 +msgid "Has Default Company" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,has_default_company:0 +msgid "Has default company" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.bank.statement,message_summary:0 +#: help:account.invoice,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,id:0 +#: field:account.account.template,id:0 +#: field:account.account.type,id:0 +#: field:account.addtmpl.wizard,id:0 +#: field:account.aged.trial.balance,id:0 +#: field:account.analytic.balance,id:0 +#: field:account.analytic.chart,id:0 +#: field:account.analytic.cost.ledger,id:0 +#: field:account.analytic.cost.ledger.journal.report,id:0 +#: field:account.analytic.inverted.balance,id:0 +#: field:account.analytic.journal,id:0 +#: field:account.analytic.journal.report,id:0 +#: field:account.automatic.reconcile,id:0 +#: field:account.balance.report,id:0 +#: field:account.bank.accounts.wizard,id:0 +#: field:account.bank.statement,id:0 +#: field:account.bank.statement.line,id:0 +#: field:account.cashbox.line,id:0 +#: field:account.central.journal,id:0 +#: field:account.change.currency,id:0 +#: field:account.chart,id:0 +#: field:account.chart.template,id:0 +#: field:account.common.account.report,id:0 +#: field:account.common.journal.report,id:0 +#: field:account.common.partner.report,id:0 +#: field:account.common.report,id:0 +#: field:account.config.settings,id:0 +#: field:account.entries.report,id:0 +#: field:account.financial.report,id:0 +#: field:account.fiscal.position,id:0 +#: field:account.fiscal.position.account,id:0 +#: field:account.fiscal.position.account.template,id:0 +#: field:account.fiscal.position.tax,id:0 +#: field:account.fiscal.position.tax.template,id:0 +#: field:account.fiscal.position.template,id:0 +#: field:account.fiscalyear,id:0 +#: field:account.fiscalyear.close,id:0 +#: field:account.fiscalyear.close.state,id:0 +#: field:account.general.journal,id:0 +#: field:account.installer,id:0 +#: field:account.invoice,id:0 +#: field:account.invoice.cancel,id:0 +#: field:account.invoice.confirm,id:0 +#: field:account.invoice.line,id:0 +#: field:account.invoice.refund,id:0 +#: field:account.invoice.report,id:0 +#: field:account.invoice.tax,id:0 +#: field:account.journal,id:0 +#: field:account.journal.cashbox.line,id:0 +#: field:account.journal.period,id:0 +#: field:account.journal.select,id:0 +#: field:account.model,id:0 +#: field:account.model.line,id:0 +#: field:account.move,id:0 +#: field:account.move.bank.reconcile,id:0 +#: field:account.move.line,id:0 +#: field:account.move.line.reconcile,id:0 +#: field:account.move.line.reconcile.select,id:0 +#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,id:0 +#: field:account.move.line.unreconcile.select,id:0 +#: field:account.move.reconcile,id:0 +#: field:account.open.closed.fiscalyear,id:0 +#: field:account.partner.balance,id:0 +#: field:account.partner.ledger,id:0 +#: field:account.partner.reconcile.process,id:0 +#: field:account.payment.term,id:0 +#: field:account.payment.term.line,id:0 +#: field:account.period,id:0 +#: field:account.period.close,id:0 +#: field:account.print.journal,id:0 +#: field:account.report.general.ledger,id:0 +#: field:account.sequence.fiscalyear,id:0 +#: field:account.state.open,id:0 +#: field:account.statement.from.invoice.lines,id:0 +#: field:account.statement.operation.template,id:0 +#: field:account.subscription,id:0 +#: field:account.subscription.generate,id:0 +#: field:account.subscription.line,id:0 +#: field:account.tax,id:0 +#: field:account.tax.chart,id:0 +#: field:account.tax.code,id:0 +#: field:account.tax.code.template,id:0 +#: field:account.tax.template,id:0 +#: field:account.treasury.report,id:0 +#: field:account.unreconcile,id:0 +#: field:account.unreconcile.reconcile,id:0 +#: field:account.use.model,id:0 +#: field:account.vat.declaration,id:0 +#: field:accounting.report,id:0 +#: field:analytic.entries.report,id:0 +#: field:cash.box.in,id:0 +#: field:cash.box.out,id:0 +#: field:project.account.analytic.line,id:0 +#: field:report.account.receivable,id:0 +#: field:report.account.report_agedpartnerbalance,id:0 +#: field:report.account.report_analyticbalance,id:0 +#: field:report.account.report_analyticcostledger,id:0 +#: field:report.account.report_analyticcostledgerquantity,id:0 +#: field:report.account.report_analyticjournal,id:0 +#: field:report.account.report_centraljournal,id:0 +#: field:report.account.report_financial,id:0 +#: field:report.account.report_generaljournal,id:0 +#: field:report.account.report_generalledger,id:0 +#: field:report.account.report_invertedanalyticbalance,id:0 +#: field:report.account.report_journal,id:0 +#: field:report.account.report_overdue,id:0 +#: field:report.account.report_partnerbalance,id:0 +#: field:report.account.report_partnerledger,id:0 +#: field:report.account.report_partnerledgerother,id:0 +#: field:report.account.report_salepurchasejournal,id:0 +#: field:report.account.report_trialbalance,id:0 +#: field:report.account.report_vat,id:0 +#: field:report.account.sales,id:0 +#: field:report.account_type.sales,id:0 +#: field:report.aged.receivable,id:0 +#: field:report.invoice.created,id:0 +#: field:temp.range,id:0 +#: field:validate.account.move,id:0 +#: field:validate.account.move.lines,id:0 +#: field:wizard.multi.charts.accounts,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal.period,icon:0 +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:422 +#, python-format +msgid "If \"Amount Currency\" is specified, then \"Amount\" must be as well." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.bank.statement,message_unread:0 +#: help:account.invoice,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal,allow_date:0 +msgid "" +"If checked, the entry won't be created if the entry date is not included " +"into the selected period" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.account.template,nocreate:0 +msgid "" +"If checked, the new chart of accounts will not contain this by default." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax,applicable_type:0 +#: help:account.tax.template,applicable_type:0 +msgid "" +"If not applicable (computed through a Python code), the tax won't appear on " +"the invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.move.line,tax_amount:0 +msgid "" +"If the Tax account is a tax code account, this field will contain the taxed " +"amount.If the tax account is base tax code, this field will contain the " +"basic amount(without tax)." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.account,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.analytic.journal,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the analytic " +"journal without removing it." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal.period,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the journal " +"period without removing it." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.payment.term,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the payment " +"term without removing it." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the tax " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal,group_invoice_lines:0 +msgid "" +"If this box is checked, the system will try to group the accounting lines " +"when generating them from invoices." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.config.settings,module_account_accountant:0 +msgid "" +"If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, " +"but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +msgid "" +"If you put \"%(year)s\" in the prefix, it will be replaced by the current " +"year." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 +msgid "" +"If you select 'Round per Line' : for each tax, the tax amount will first be " +"computed and rounded for each PO/SO/invoice line and then these rounded " +"amounts will be summed, leading to the total amount for that tax. If you " +"select 'Round Globally': for each tax, the tax amount will be computed for " +"each PO/SO/invoice line, then these amounts will be summed and eventually " +"this total tax amount will be rounded. If you sell with tax included, you " +"should choose 'Round per line' because you certainly want the sum of your " +"tax-included line subtotals to be equal to the total amount with taxes." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.config.settings,tax_calculation_rounding_method:0 +msgid "" +"If you select 'Round per line' : for each tax, the tax amount will first be " +"computed and rounded for each PO/SO/invoice line and then these rounded " +"amounts will be summed, leading to the total amount for that tax. If you " +"select 'Round globally': for each tax, the tax amount will be computed for " +"each PO/SO/invoice line, then these amounts will be summed and eventually " +"this total tax amount will be rounded. If you sell with tax included, you " +"should choose 'Round per line' because you certainly want the sum of your " +"tax-included line subtotals to be equal to the total amount with taxes." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.partner.ledger,initial_balance:0 +#: help:account.report.general.ledger,initial_balance:0 +msgid "" +"If you selected to filter by date or period, this field allow you to add a " +"row to display the amount of debit/credit/balance that precedes the filter " +"you've set." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.unreconcile.reconcile:account.account_unreconcile_reconcile_view +msgid "" +"If you unreconcile transactions, you must also verify all the actions that " +"are linked to those transactions because they will not be disable" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.unreconcile:account.account_unreconcile_view +msgid "" +"If you unreconcile transactions, you must also verify all the actions that " +"are linked to those transactions because they will not be disabled" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice,payment_term:0 +msgid "" +"If you use payment terms, the due date will be computed automatically at the " +"generation of accounting entries. If you keep the payment term and the due " +"date empty, it means direct payment. The payment term may compute several " +"due dates, for example 50% now, 50% in one month." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice,date_due:0 +msgid "" +"If you use payment terms, the due date will be computed automatically at the " +"generation of accounting entries. The payment term may compute several due " +"dates, for example 50% now and 50% in one month, but if you want to force a " +"due date, make sure that the payment term is not set on the invoice. If you " +"keep the payment term and the due date empty, it means direct payment." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal,cash_control:0 +msgid "" +"If you want the journal should be control at opening/closing, check this " +"option" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate +#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate +msgid "Immediate Payment" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.statement.from.invoice.lines:account.view_account_statement_from_invoice_lines +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_statement_from_invoice_lines +msgid "Import Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form +msgid "Import Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_partnerbalance +msgid "In dispute" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_period_close.py:52 +#, python-format +msgid "" +"In order to close a period, you must first post related journal entries." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:430 +#, python-format +msgid "" +"In order to delete a bank statement line, you must first cancel it to delete " +"related journal items." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:390 +#, python-format +msgid "" +"In order to delete a bank statement, you must first cancel it to delete " +"related journal items." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.partner.ledger,initial_balance:0 +#: field:account.report.general.ledger,initial_balance:0 +msgid "Include Initial Balances" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax.template,include_base_amount:0 +msgid "Include in Base Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,include_base_amount:0 +msgid "Included in base amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_income +#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_income0 +msgid "Income" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_seacrh +#: field:product.category,property_account_income_categ:0 +#: field:product.template,property_account_income:0 +msgid "Income Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.chart.template,property_account_income:0 +msgid "Income Account on Product Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.chart.template,property_account_income_categ:0 +msgid "Income Category Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.account_type_income_view1 +msgid "Income View" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax,include_base_amount:0 +msgid "" +"Indicates if the amount of tax must be included in the base amount for the " +"computation of the next taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move:account.view_move_form +#: view:account.move.line:account.view_move_line_form +#: view:account.move.line:account.view_move_line_form2 +msgid "Information" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line.reconcile.writeoff:account.account_move_line_reconcile_writeoff +msgid "Information addendum" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +msgid "Initial Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +msgid "Install more chart templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.installer,charts:0 +msgid "" +"Installs localized accounting charts to match as closely as possible the " +"accounting needs of your company based on your country." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:644 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:648 +#, python-format +msgid "Insufficient Configuration!" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:501 +#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:153 +#, python-format +msgid "Insufficient Data!" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search +msgid "Int.Type" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:product.template:account.product_template_form_view +msgid "Internal Category" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax.template,description:0 +msgid "Internal Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move:account.view_move_form +#: field:account.move,narration:0 +#: field:account.move.line,narration:0 +msgid "Internal Note" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,note:0 +msgid "Internal Notes" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal,internal_account_id:0 +msgid "Internal Transfers Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account:account.view_account_search +#: field:account.account,type:0 +#: view:account.account.template:account.view_account_template_search +#: field:account.account.template,type:0 +#: field:account.entries.report,type:0 +msgid "Internal Type" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account.template:account.view_account_template_form +msgid "Internal notes..." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_intracom +msgid "IntraCom" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:389 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:429 +#: code:addons/account/wizard/account_period_close.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid Action!" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_invert_balance +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_account_analytic_account_inverted_balance +msgid "Inverted Analytic Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_invertedanalyticbalance +msgid "Inverted Analytic Balance -" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_form +#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form +#: view:account.invoice:account.invoice_tree +#: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter +#: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search +#: field:account.move.line,invoice:0 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1008 +#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice +#: model:res.request.link,name:account.req_link_invoice +#: view:website:account.report_invoice_document +#, python-format +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.change.currency:account.view_account_change_currency +msgid "Invoice Currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice,date_invoice:0 +#: field:report.invoice.created,date_invoice:0 +msgid "Invoice Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "Invoice Date:" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.line:account.view_invoice_line_form +#: view:account.invoice.line:account.view_invoice_line_tree +#: field:account.invoice.tax,invoice_id:0 +#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_form +#: field:account.invoice,invoice_line:0 +msgid "Invoice Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice,internal_number:0 +#: field:report.invoice.created,number:0 +msgid "Invoice Number" +msgstr "" + +#. module: account +#: sql_constraint:account.invoice:0 +msgid "Invoice Number must be unique per Company!" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice,reference:0 +#: field:account.invoice.line,invoice_id:0 +msgid "Invoice Reference" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_refund +msgid "Invoice Refund" +msgstr "Nota de Credito" + +#. module: account +#: field:account.invoice.report,state:0 +msgid "Invoice Status" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter +msgid "Invoice Tasks by Month" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax +msgid "Invoice Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,account_collected_id:0 +#: field:account.tax.template,account_collected_id:0 +msgid "Invoice Tax Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,account_analytic_collected_id:0 +msgid "Invoice Tax Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_state_open.py:38 +#, python-format +msgid "Invoice is already reconciled." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:565 +#, python-format +msgid "Invoice line account's company and invoice's company does not match." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form +msgid "Invoice lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid +msgid "Invoice paid" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:1183 +#, python-format +msgid "Invoice partially paid: %s%s of %s%s (%s%s remaining)." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:1622 +#, python-format +msgid "Invoice sent" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,sale_sequence_prefix:0 +msgid "Invoice sequence" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_validated +msgid "Invoice validated" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:email.template,report_name:account.email_template_edi_invoice +msgid "" +"Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' " +"and 'draft' or ''}" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search +#: view:res.partner:account.partner_view_buttons +msgid "Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter +#: view:account.invoice:account.view_invoice_graph +#: view:account.invoice:account.view_invoice_line_calendar +#: field:account.statement.from.invoice.lines,line_ids:0 +#: view:account.tax:account.view_tax_form +#: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_form +#: selection:account.vat.declaration,based_on:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices +#: view:report.invoice.created:account.board_view_created_invoice +#: field:res.partner,invoice_ids:0 +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_graph +#: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_report_all +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_invoice_report_all +msgid "Invoices Analysis" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_created_invoice_dashboard +msgid "Invoices Created Within Past 15 Days" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_report +msgid "Invoices Statistics" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_invoicing +msgid "Invoicing" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:res.groups,name:account.group_account_invoice +msgid "Invoicing & Payments" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement,message_is_follower:0 +#: field:account.invoice,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.move.reconcile,opening_reconciliation:0 +msgid "" +"Is this reconciliation produced by the opening of a new fiscal year ?." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal,default_credit_account_id:0 +msgid "It acts as a default account for credit amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal,default_debit_account_id:0 +msgid "It acts as a default account for debit amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.partner.ledger,amount_currency:0 +#: help:account.report.general.ledger,amount_currency:0 +msgid "" +"It adds the currency column on report if the currency differs from the " +"company currency." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice,reconciled:0 +msgid "" +"It indicates that the invoice has been paid and the journal entry of the " +"invoice has been reconciled with one or several journal entries of payment." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice,sent:0 +msgid "It indicates that the invoice has been sent." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:42 +#, python-format +msgid "It took you" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 +msgid "Italic Text (smaller)" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_analyticcostledger +msgid "J.C. /Move" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity +msgid "J.C./Move" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_generalledger +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +msgid "JRNL" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:report.account.sales,month:0 +#: selection:report.account_type.sales,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter +#: field:account.automatic.reconcile,journal_id:0 +#: view:account.bank.statement:account.view_account_bank_statement_filter +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_search +#: field:account.bank.statement,journal_id:0 +#: field:account.bank.statement.line,journal_id:0 +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search +#: field:account.entries.report,journal_id:0 +#: field:account.invoice,journal_id:0 +#: field:account.invoice.report,journal_id:0 +#: view:account.journal:account.view_account_journal_search +#: field:account.journal.cashbox.line,journal_id:0 +#: field:account.journal.period,journal_id:0 +#: view:account.model:account.view_model_search +#: field:account.model,journal_id:0 +#: view:account.move:account.view_account_move_filter +#: field:account.move,journal_id:0 +#: field:account.move.bank.reconcile,journal_id:0 +#: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter +#: field:account.move.line,journal_id:0 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:160 +#: view:analytic.entries.report:account.view_analytic_entries_report_search +#: field:analytic.entries.report,journal_id:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_account_journal +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_account_salepurchasejournal +#: model:ir.model,name:account.model_account_journal +#: field:validate.account.move,journal_ids:0 +#: view:website:account.report_journal +#, python-format +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.report.general.ledger,sortby:0 +msgid "Journal & Partner" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_move_line_quickadd.xml:14 +#, python-format +msgid "Journal :" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.analytic.journal,code:0 +msgid "Journal Code" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +#: view:account.move:account.view_account_move_tree +#: view:account.move:account.view_move_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_journal_line +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_journal_line_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries +msgid "Journal Entries" +msgstr "Pólizas" + +#. module: account +#: view:account.move:account.view_account_move_filter +msgid "Journal Entries by Month" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move:account.view_account_move_filter +msgid "Journal Entries to Review" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search +msgid "Journal Entries with period in current period" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search +msgid "Journal Entries with period in current year" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement.line,journal_entry_id:0 +#: field:account.invoice,move_id:0 +#: field:account.invoice,move_name:0 +#: field:account.move.line,move_id:0 +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.model:account.view_model_form +#: view:account.model:account.view_model_search +#: view:account.model:account.view_model_tree +msgid "Journal Entry Model" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.model.line:account.view_model_line_form +#: view:account.model.line:account.view_model_line_tree +msgid "Journal Entry Model Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.print.journal,sort_selection:0 +#: view:website:account.report_journal +#: view:website:account.report_salepurchasejournal +msgid "Journal Entry Number" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.reconcile:account.view_move_reconcile_form +msgid "Journal Entry Reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move:account.view_move_form +#: view:account.move.line:account.view_move_line_form +#: view:account.move.line:account.view_move_line_form2 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:893 +#, python-format +msgid "" +"Journal Item '%s' (id: %s) cannot be used in a reconciliation as it is not " +"balanced!" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:889 +#, python-format +msgid "Journal Item '%s' (id: %s), Move '%s' is already reconciled!" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form +#: view:account.move:account.view_move_form +#: view:account.move.line:account.view_move_line_tree +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:398 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_move_line +#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_move_to_account_move_line_open +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_items +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_all_a +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_all_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_select +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_items +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_line_open +#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_moves_all +#: view:res.partner:account.partner_view_buttons +#: field:res.partner,journal_item_count:0 +#, python-format +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_entries_report +msgid "Journal Items Analysis" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line:account.view_move_line_tree_reconcile +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_manual_reconcile +msgid "Journal Items to Reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.analytic.journal,name:0 +#: field:account.journal,name:0 +#: view:website:account.report_generaljournal +msgid "Journal Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_period +msgid "Journal Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.journal.select:account.open_journal_button_view +msgid "Journal Select" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal,analytic_journal_id:0 +msgid "Journal for analytic entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search +msgid "Journal invoices with period in current year" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal.period,name:0 +msgid "Journal-Period Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_journal +#: view:website:account.report_salepurchasejournal +msgid "Journal:" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.aged.trial.balance,journal_ids:0 +#: field:account.analytic.cost.ledger.journal.report,journal:0 +#: field:account.balance.report,journal_ids:0 +#: field:account.central.journal,journal_ids:0 +#: field:account.common.account.report,journal_ids:0 +#: field:account.common.journal.report,journal_ids:0 +#: field:account.common.partner.report,journal_ids:0 +#: view:account.common.report:account.account_common_report_view +#: field:account.common.report,journal_ids:0 +#: field:account.general.journal,journal_ids:0 +#: view:account.journal.period:account.view_journal_period_tree +#: field:account.partner.balance,journal_ids:0 +#: field:account.partner.ledger,journal_ids:0 +#: view:account.print.journal:account.account_report_print_journal +#: field:account.print.journal,journal_ids:0 +#: field:account.report.general.ledger,journal_ids:0 +#: field:account.vat.declaration,journal_ids:0 +#: field:accounting.report,journal_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_period_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_print_journal +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_journals +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_journals_report +msgid "Journals" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_centraljournal +#: view:website:account.report_generaljournal +#: view:website:account.report_generalledger +#: view:website:account.report_partnerbalance +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +msgid "Journals:" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:report.account.sales,month:0 +#: selection:report.account_type.sales,month:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:report.account.sales,month:0 +#: selection:report.account_type.sales,month:0 +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.aged.trial.balance,fiscalyear_id:0 +#: help:account.balance.report,fiscalyear_id:0 +#: help:account.central.journal,fiscalyear_id:0 +#: help:account.common.account.report,fiscalyear_id:0 +#: help:account.common.journal.report,fiscalyear_id:0 +#: help:account.common.partner.report,fiscalyear_id:0 +#: help:account.common.report,fiscalyear_id:0 +#: help:account.general.journal,fiscalyear_id:0 +#: help:account.partner.balance,fiscalyear_id:0 +#: help:account.partner.ledger,fiscalyear_id:0 +#: help:account.print.journal,fiscalyear_id:0 +#: help:account.report.general.ledger,fiscalyear_id:0 +#: help:account.vat.declaration,fiscalyear_id:0 +#: help:accounting.report,fiscalyear_id:0 +#: help:accounting.report,fiscalyear_id_cmp:0 +msgid "Keep empty for all open fiscal year" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.chart,fiscalyear:0 +msgid "Keep empty for all open fiscal years" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice,date_invoice:0 +msgid "Keep empty to use the current date" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_form +msgid "Keep empty to use the expense account" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_form +msgid "Keep empty to use the income account" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the validation(invoice) date." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: field:account.statement.operation.template,label:0 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:72 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:77 +#: view:website:account.report_journal +#: view:website:account.report_salepurchasejournal +#, python-format +msgid "Label" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.report.general.ledger,landscape:0 +msgid "Landscape Mode" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement,last_closing_balance:0 +msgid "Last Closing Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement,message_last_post:0 +#: field:account.invoice,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,write_uid:0 +#: field:account.account.template,write_uid:0 +#: field:account.account.type,write_uid:0 +#: field:account.addtmpl.wizard,write_uid:0 +#: field:account.aged.trial.balance,write_uid:0 +#: field:account.analytic.balance,write_uid:0 +#: field:account.analytic.chart,write_uid:0 +#: field:account.analytic.cost.ledger,write_uid:0 +#: field:account.analytic.cost.ledger.journal.report,write_uid:0 +#: field:account.analytic.inverted.balance,write_uid:0 +#: field:account.analytic.journal,write_uid:0 +#: field:account.analytic.journal.report,write_uid:0 +#: field:account.automatic.reconcile,write_uid:0 +#: field:account.balance.report,write_uid:0 +#: field:account.bank.accounts.wizard,write_uid:0 +#: field:account.bank.statement,write_uid:0 +#: field:account.bank.statement.line,write_uid:0 +#: field:account.cashbox.line,write_uid:0 +#: field:account.central.journal,write_uid:0 +#: field:account.change.currency,write_uid:0 +#: field:account.chart,write_uid:0 +#: field:account.chart.template,write_uid:0 +#: field:account.common.account.report,write_uid:0 +#: field:account.common.journal.report,write_uid:0 +#: field:account.common.partner.report,write_uid:0 +#: field:account.common.report,write_uid:0 +#: field:account.config.settings,write_uid:0 +#: field:account.financial.report,write_uid:0 +#: field:account.fiscal.position,write_uid:0 +#: field:account.fiscal.position.account,write_uid:0 +#: field:account.fiscal.position.account.template,write_uid:0 +#: field:account.fiscal.position.tax,write_uid:0 +#: field:account.fiscal.position.tax.template,write_uid:0 +#: field:account.fiscal.position.template,write_uid:0 +#: field:account.fiscalyear,write_uid:0 +#: field:account.fiscalyear.close,write_uid:0 +#: field:account.fiscalyear.close.state,write_uid:0 +#: field:account.general.journal,write_uid:0 +#: field:account.installer,write_uid:0 +#: field:account.invoice,write_uid:0 +#: field:account.invoice.cancel,write_uid:0 +#: field:account.invoice.confirm,write_uid:0 +#: field:account.invoice.line,write_uid:0 +#: field:account.invoice.refund,write_uid:0 +#: field:account.invoice.tax,write_uid:0 +#: field:account.journal,write_uid:0 +#: field:account.journal.cashbox.line,write_uid:0 +#: field:account.journal.period,write_uid:0 +#: field:account.journal.select,write_uid:0 +#: field:account.model,write_uid:0 +#: field:account.model.line,write_uid:0 +#: field:account.move,write_uid:0 +#: field:account.move.bank.reconcile,write_uid:0 +#: field:account.move.line,write_uid:0 +#: field:account.move.line.reconcile,write_uid:0 +#: field:account.move.line.reconcile.select,write_uid:0 +#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,write_uid:0 +#: field:account.move.line.unreconcile.select,write_uid:0 +#: field:account.move.reconcile,write_uid:0 +#: field:account.open.closed.fiscalyear,write_uid:0 +#: field:account.partner.balance,write_uid:0 +#: field:account.partner.ledger,write_uid:0 +#: field:account.partner.reconcile.process,write_uid:0 +#: field:account.payment.term,write_uid:0 +#: field:account.payment.term.line,write_uid:0 +#: field:account.period,write_uid:0 +#: field:account.period.close,write_uid:0 +#: field:account.print.journal,write_uid:0 +#: field:account.report.general.ledger,write_uid:0 +#: field:account.sequence.fiscalyear,write_uid:0 +#: field:account.state.open,write_uid:0 +#: field:account.statement.from.invoice.lines,write_uid:0 +#: field:account.statement.operation.template,write_uid:0 +#: field:account.subscription,write_uid:0 +#: field:account.subscription.generate,write_uid:0 +#: field:account.subscription.line,write_uid:0 +#: field:account.tax,write_uid:0 +#: field:account.tax.chart,write_uid:0 +#: field:account.tax.code,write_uid:0 +#: field:account.tax.code.template,write_uid:0 +#: field:account.tax.template,write_uid:0 +#: field:account.unreconcile,write_uid:0 +#: field:account.unreconcile.reconcile,write_uid:0 +#: field:account.use.model,write_uid:0 +#: field:account.vat.declaration,write_uid:0 +#: field:accounting.report,write_uid:0 +#: field:cash.box.in,write_uid:0 +#: field:cash.box.out,write_uid:0 +#: field:project.account.analytic.line,write_uid:0 +#: field:temp.range,write_uid:0 +#: field:validate.account.move,write_uid:0 +#: field:validate.account.move.lines,write_uid:0 +#: field:wizard.multi.charts.accounts,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,write_date:0 +#: field:account.account.template,write_date:0 +#: field:account.account.type,write_date:0 +#: field:account.addtmpl.wizard,write_date:0 +#: field:account.aged.trial.balance,write_date:0 +#: field:account.analytic.balance,write_date:0 +#: field:account.analytic.chart,write_date:0 +#: field:account.analytic.cost.ledger,write_date:0 +#: field:account.analytic.cost.ledger.journal.report,write_date:0 +#: field:account.analytic.inverted.balance,write_date:0 +#: field:account.analytic.journal,write_date:0 +#: field:account.analytic.journal.report,write_date:0 +#: field:account.automatic.reconcile,write_date:0 +#: field:account.balance.report,write_date:0 +#: field:account.bank.accounts.wizard,write_date:0 +#: field:account.bank.statement,write_date:0 +#: field:account.bank.statement.line,write_date:0 +#: field:account.cashbox.line,write_date:0 +#: field:account.central.journal,write_date:0 +#: field:account.change.currency,write_date:0 +#: field:account.chart,write_date:0 +#: field:account.chart.template,write_date:0 +#: field:account.common.account.report,write_date:0 +#: field:account.common.journal.report,write_date:0 +#: field:account.common.partner.report,write_date:0 +#: field:account.common.report,write_date:0 +#: field:account.config.settings,write_date:0 +#: field:account.financial.report,write_date:0 +#: field:account.fiscal.position,write_date:0 +#: field:account.fiscal.position.account,write_date:0 +#: field:account.fiscal.position.account.template,write_date:0 +#: field:account.fiscal.position.tax,write_date:0 +#: field:account.fiscal.position.tax.template,write_date:0 +#: field:account.fiscal.position.template,write_date:0 +#: field:account.fiscalyear,write_date:0 +#: field:account.fiscalyear.close,write_date:0 +#: field:account.fiscalyear.close.state,write_date:0 +#: field:account.general.journal,write_date:0 +#: field:account.installer,write_date:0 +#: field:account.invoice,write_date:0 +#: field:account.invoice.cancel,write_date:0 +#: field:account.invoice.confirm,write_date:0 +#: field:account.invoice.line,write_date:0 +#: field:account.invoice.refund,write_date:0 +#: field:account.invoice.tax,write_date:0 +#: field:account.journal,write_date:0 +#: field:account.journal.cashbox.line,write_date:0 +#: field:account.journal.period,write_date:0 +#: field:account.journal.select,write_date:0 +#: field:account.model,write_date:0 +#: field:account.model.line,write_date:0 +#: field:account.move,write_date:0 +#: field:account.move.bank.reconcile,write_date:0 +#: field:account.move.line,write_date:0 +#: field:account.move.line.reconcile,write_date:0 +#: field:account.move.line.reconcile.select,write_date:0 +#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,write_date:0 +#: field:account.move.line.unreconcile.select,write_date:0 +#: field:account.move.reconcile,write_date:0 +#: field:account.open.closed.fiscalyear,write_date:0 +#: field:account.partner.balance,write_date:0 +#: field:account.partner.ledger,write_date:0 +#: field:account.partner.reconcile.process,write_date:0 +#: field:account.payment.term,write_date:0 +#: field:account.payment.term.line,write_date:0 +#: field:account.period,write_date:0 +#: field:account.period.close,write_date:0 +#: field:account.print.journal,write_date:0 +#: field:account.report.general.ledger,write_date:0 +#: field:account.sequence.fiscalyear,write_date:0 +#: field:account.state.open,write_date:0 +#: field:account.statement.from.invoice.lines,write_date:0 +#: field:account.statement.operation.template,write_date:0 +#: field:account.subscription,write_date:0 +#: field:account.subscription.generate,write_date:0 +#: field:account.subscription.line,write_date:0 +#: field:account.tax,write_date:0 +#: field:account.tax.chart,write_date:0 +#: field:account.tax.code,write_date:0 +#: field:account.tax.code.template,write_date:0 +#: field:account.tax.template,write_date:0 +#: field:account.unreconcile,write_date:0 +#: field:account.unreconcile.reconcile,write_date:0 +#: field:account.use.model,write_date:0 +#: field:account.vat.declaration,write_date:0 +#: field:accounting.report,write_date:0 +#: field:cash.box.in,write_date:0 +#: field:cash.box.out,write_date:0 +#: field:project.account.analytic.line,write_date:0 +#: field:temp.range,write_date:0 +#: field:validate.account.move,write_date:0 +#: field:validate.account.move.lines,write_date:0 +#: field:wizard.multi.charts.accounts,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:res.partner,last_reconciliation_date:0 +msgid "Latest Full Reconciliation Date" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:24 +#, python-format +msgid "Latest Manual Reconciliation Processed:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement +msgid "Legal Reports" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.model:account.view_model_form +#: field:account.model,legend:0 +msgid "Legend" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,level:0 +#: field:account.financial.report,level:0 +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_overdue_document +msgid "Li." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_liability +#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liability0 +#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liabilitysum0 +msgid "Liability" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.account_type_liability_view1 +msgid "Liability View" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.analytic.journal,line_ids:0 +#: field:account.tax.code,line_ids:0 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice,move_id:0 +msgid "Link to the automatically generated Journal Items." +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account,type:0 +#: selection:account.account.template,type:0 +#: view:account.journal:account.view_account_journal_search +msgid "Liquidity" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.chart.template,tax_template_ids:0 +msgid "List of all the taxes that have to be installed by the wizard" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:304 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:311 +#, python-format +msgid "Loss" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal,loss_account_id:0 +msgid "Loss Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,expense_currency_exchange_account_id:0 +#: field:res.company,expense_currency_exchange_account_id:0 +msgid "Loss Exchange Rate Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:3185 +#, python-format +msgid "MISC" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_main_id:0 +msgid "Main Sequence" +msgstr "" + +#. module: account +#: sql_constraint:account.sequence.fiscalyear:0 +msgid "Main Sequence must be different from current !" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 +msgid "Main Title 1 (bold, underlined)" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.config.settings,currency_id:0 +msgid "Main currency of the company." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,module_account_followup:0 +msgid "Manage customer payment follow-ups" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,module_account_voucher:0 +msgid "Manage customer payments" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,module_account_payment:0 +msgid "Manage payment orders" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.tax,manual:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.tax:account.view_invoice_tax_form +#: view:account.invoice.tax:account.view_invoice_tax_tree +msgid "Manual Invoice Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_manual_reconcile +msgid "Manual Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_use_model_create_entry +msgid "Manual Recurring" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:report.account.sales,month:0 +#: selection:report.account_type.sales,month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_overdue_document +msgid "Maturity" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.model.line,date_maturity:0 +#: view:website:account.report_overdue_document +msgid "Maturity Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Maturity date of entry line generated by model line '%s' is based on partner " +"payment term!\n" +"Please define partner on it!" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:2315 +#, python-format +msgid "" +"Maturity date of entry line generated by model line '%s' of model '%s' is " +"based on partner payment term!\n" +"Please define partner on it!" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity +msgid "Max quantity :" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.automatic.reconcile,max_amount:0 +msgid "Maximum write-off amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:report.account.sales,month:0 +#: selection:report.account_type.sales,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement,message_ids:0 +#: field:account.invoice,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.bank.statement,message_ids:0 +#: help:account.invoice,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax:account.view_tax_form +msgid "Misc" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.journal:account.view_account_journal_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_configuration_misc +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:3177 +#, python-format +msgid "Miscellaneous Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.model.line,model_id:0 +#: view:account.subscription:account.view_subscription_search +#: field:account.subscription,model_id:0 +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.model,lines_id:0 +msgid "Model Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.model,name:0 +msgid "Model Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_model_form +msgid "Models" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 +msgid "Modify: create refund, reconcile and create a new draft invoice" +msgstr "" +"Modificar: crea Nota de Credito, concilia y crea una nueva factura borrador" + +#. module: account +#: view:account.treasury.report:account.view_account_treasury_report_search +#: view:analytic.entries.report:account.view_analytic_entries_report_search +#: field:report.account.sales,month:0 +#: field:report.account_type.sales,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:report.aged.receivable,name:0 +msgid "Month Range" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.config.settings,period:0 +#: selection:account.installer,period:0 +msgid "Monthly" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation +msgid "Monthly Turnover" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move:account.view_account_move_filter +#: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter +#: field:analytic.entries.report,move_id:0 +#: view:website:account.report_generalledger +#: view:website:account.report_journal +#: view:website:account.report_salepurchasejournal +msgid "Move" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.analytic.line,move_id:0 +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_analyticjournal +msgid "Move Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_move_bank_reconcile +msgid "Move bank reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:1407 +#, python-format +msgid "" +"Move cannot be deleted if linked to an invoice. (Invoice: %s - Move ID:%s)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_select +msgid "Move line reconcile select" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:1233 +#, python-format +msgid "Move name (id): %s (%s)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_multi_currency +msgid "Multi-Currencies" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter +#: view:analytic.entries.report:account.view_analytic_entries_report_search +msgid "My Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter +msgid "My Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,name:0 +#: field:account.account.template,name:0 +#: field:account.chart.template,name:0 +#: field:account.model.line,name:0 +#: field:account.move.line,name:0 +#: field:account.move.reconcile,name:0 +#: field:account.subscription,name:0 +#: view:website:account.report_analyticcostledger +#: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity +#: view:website:account.report_financial +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.fiscalyear.close,report_name:0 +msgid "Name of new entries" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1745 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1751 +#, python-format +msgid "Never" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: selection:account.bank.statement,state:0 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:111 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.fiscalyear.close,fy2_id:0 +msgid "New Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_new +msgid "New Subscription" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:59 +#, python-format +msgid "New currency is not configured properly." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter +msgid "Next Partner Entries to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter +#: field:account.partner.reconcile.process,next_partner_id:0 +msgid "Next Partner to Reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,sale_refund_sequence_next:0 +msgid "Next credit note number" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,sale_sequence_next:0 +msgid "Next invoice number" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,purchase_refund_sequence_next:0 +msgid "Next supplier credit note number" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,purchase_sequence_next:0 +msgid "Next supplier invoice number" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:2303 +#: code:addons/account/account_invoice.py:92 +#: code:addons/account/account_invoice.py:662 +#: code:addons/account/account_move_line.py:192 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal!" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.aged.trial.balance,filter:0 +#: selection:account.balance.report,filter:0 +#: selection:account.central.journal,filter:0 +#: selection:account.common.account.report,filter:0 +#: selection:account.common.journal.report,filter:0 +#: selection:account.common.partner.report,filter:0 +#: selection:account.common.report,filter:0 +#: selection:account.general.journal,filter:0 +#: selection:account.partner.balance,filter:0 +#: selection:account.partner.ledger,filter:0 +#: selection:account.print.journal,filter:0 +#: selection:account.report.general.ledger,filter:0 +#: selection:account.vat.declaration,filter:0 +#: selection:accounting.report,filter:0 +#: selection:accounting.report,filter_cmp:0 +msgid "No Filters" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +msgid "No Fiscal Year Defined for This Company" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.line,blocked:0 +msgid "No Follow-up" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:787 +#, python-format +msgid "No Invoice Lines!" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:1299 +#, python-format +msgid "No Partner Defined!" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:1300 +#, python-format +msgid "No Piece Number!" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/installer.py:114 +#, python-format +msgid "No Unconfigured Company!" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,display_detail:0 +msgid "No detail" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:154 +#, python-format +msgid "No period found on the invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:1271 +#, python-format +msgid "No period found or more than one period found for the given date." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:120 +#, python-format +msgid "No result matching '" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.chart.template,code_digits:0 +#: help:wizard.multi.charts.accounts,code_digits:0 +msgid "No. of Digits to use for account code" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.config.settings,code_digits:0 +msgid "No. of digits to use for account code" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account.type,close_method:0 +#: selection:account.tax,type:0 +#: selection:account.tax.template,type:0 +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.move.line,centralisation:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 +msgid "Normal Text" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax.code,notprintable:0 +#: field:account.tax.code.template,notprintable:0 +msgid "Not Printable in Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_agedpartnerbalance +msgid "Not due" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_centraljournal +#: view:website:account.report_financial +#: view:website:account.report_generaljournal +#: view:website:account.report_generalledger +#: view:website:account.report_partnerbalance +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +#: view:website:account.report_trialbalance +msgid "Not filtered" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/report/common_report_header.py:92 +#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:169 +#, python-format +msgid "Not implemented." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.automatic.reconcile,unreconciled:0 +msgid "Not reconciled transactions" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account.template,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account.template:account.view_account_template_form +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +#: field:account.bank.statement.line,note:0 +#: view:account.fiscal.position:account.view_account_position_form +#: field:account.fiscal.position,note:0 +#: field:account.fiscal.position.template,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:31 +#, python-format +msgid "Nothing more to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:report.account.sales,month:0 +#: selection:report.account_type.sales,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice,number:0 +#: field:account.move,name:0 +msgid "Number" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter +msgid "Number (Move)" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.payment.term.line,days:0 +msgid "Number of Days" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.subscription,period_total:0 +msgid "Number of Periods" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.cashbox.line,number_closing:0 +#: field:account.cashbox.line,number_opening:0 +msgid "Number of Units" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.payment.term.line,days:0 +msgid "" +"Number of days to add before computation of the day of month.If Date=15/01, " +"Number of Days=22, Day of Month=-1, then the due date is 28/02." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.automatic.reconcile,power:0 +msgid "" +"Number of partial amounts that can be combined to find a balance point can " +"be chosen as the power of the automatic reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:21 +#, python-format +msgid "OK" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:3186 +#, python-format +msgid "OPEJ" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:report.account.sales,month:0 +#: selection:report.account_type.sales,month:0 +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.confirm:account.account_invoice_confirm_view +msgid "" +"Once draft invoices are confirmed, you will not be able\n" +" to modify them. The invoices will receive a unique\n" +" number and journal items will be created in your " +"chart\n" +" of accounts." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.partner.ledger,page_split:0 +msgid "One Partner Per Page" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:wizard.multi.charts.accounts,only_one_chart_template:0 +msgid "Only One Chart Template Available" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:3379 +#: code:addons/account/res_config.py:310 +#, python-format +msgid "Only administrators can change the settings" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:504 +#, python-format +msgid "Only use the ctrl-enter shortcut to validate reconciliations." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search +#: view:account.bank.statement:account.view_account_bank_statement_filter +#: selection:account.bank.statement,state:0 +#: view:account.fiscalyear:account.view_account_fiscalyear_search +#: selection:account.fiscalyear,state:0 +#: selection:account.invoice,state:0 +#: selection:account.invoice.report,state:0 +#: selection:account.period,state:0 +#: selection:report.invoice.created,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +msgid "Open CashBox" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.chart:account.account_analytic_chart_view +#: view:account.chart:account.view_account_chart +#: view:account.tax.chart:account.view_account_tax_chart +msgid "Open Charts" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.journal.select:account.open_journal_button_view +#: view:project.account.analytic.line:account.view_project_account_analytic_line_form +msgid "Open Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.state.open:account.view_account_state_open +msgid "Open Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_journal_button +msgid "Open Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1628 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:193 +#, python-format +msgid "Open balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.bank.reconcile:account.view_account_move_bank_reconcile +msgid "Open for Bank Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line.reconcile.select:account.view_account_move_line_reconcile_select +msgid "Open for Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line.unreconcile.select:account.view_account_move_line_unreconcile_select +msgid "Open for Unreconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +#: code:addons/account/account.py:435 +#: code:addons/account/account.py:447 +#, python-format +msgid "Opening Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +msgid "Opening Cash Control" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +#: field:account.bank.statement,opening_details_ids:0 +msgid "Opening Cashbox Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.chart.template,property_account_expense_opening:0 +msgid "Opening Entries Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.chart.template,property_account_income_opening:0 +msgid "Opening Entries Income Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.fiscalyear.close,journal_id:0 +#: code:addons/account/account.py:3178 +#, python-format +msgid "Opening Entries Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.fiscalyear.close,period_id:0 +msgid "Opening Entries Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.reconcile,opening_reconciliation:0 +msgid "Opening Entries Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:1139 +#, python-format +msgid "" +"Opening Entries have already been generated. Please run \"Cancel Closing " +"Entries\" wizard to cancel those entries and then run this wizard." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:905 +#, python-format +msgid "Opening Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +#: field:account.cashbox.line,subtotal_opening:0 +msgid "Opening Subtotal" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.cashbox.line,number_opening:0 +msgid "Opening Unit Numbers" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal,with_last_closing_balance:0 +msgid "Opening With Last Closing Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.period,special:0 +msgid "Opening/Closing Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.journal,type:0 +msgid "Opening/Closing Situation" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line:account.view_move_line_form2 +msgid "Optional Information" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account.template,nocreate:0 +msgid "Optional create" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +msgid "Options" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_form +#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form +msgid "Other Info" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter +#: view:account.journal:account.view_account_journal_search +msgid "Others" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,currency_mode:0 +msgid "Outgoing Currencies Rate" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_print_overdue +#: view:res.company:account.view_company_inherit_form +msgid "Overdue Payments" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:res.company:account.view_company_inherit_form +#: field:res.company,overdue_msg:0 +msgid "Overdue Payments Message" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account.type,report_type:0 +msgid "P&L / BS Category" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_form +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "PRO-FORMA" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.invoice,state:0 +#: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_paid +#: view:website:account.report_overdue_document +msgid "Paid" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice,reconciled:0 +msgid "Paid/Reconciled" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,parent_id:0 +#: field:account.financial.report,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account:account.view_account_search +#: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search +msgid "Parent Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account.template,parent_id:0 +msgid "Parent Account Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.chart.template,parent_id:0 +msgid "Parent Chart Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax.code,parent_id:0 +#: view:account.tax.code.template:account.view_tax_code_template_search +#: field:account.tax.code.template,parent_id:0 +msgid "Parent Code" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.financial.report:account.view_account_financial_report_search +msgid "Parent Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,parent_id:0 +#: field:account.tax.template,parent_id:0 +msgid "Parent Tax Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.addtmpl.wizard,cparent_id:0 +msgid "Parent target" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.reconcile,line_partial_ids:0 +msgid "Partial Entry lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.line,reconcile_partial_id:0 +#: view:account.move.line.reconcile:account.view_account_move_line_reconcile_full +msgid "Partial Reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.reconcile:account.view_move_reconcile_form +msgid "Partial Reconcile Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: field:account.bank.statement.line,partner_id:0 +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search +#: field:account.entries.report,partner_id:0 +#: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter +#: field:account.invoice,partner_id:0 +#: field:account.invoice.line,partner_id:0 +#: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search +#: field:account.invoice.report,partner_id:0 +#: field:account.model.line,partner_id:0 +#: view:account.move:account.view_account_move_filter +#: field:account.move,partner_id:0 +#: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter +#: field:account.move.line,partner_id:0 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:864 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:133 +#: view:analytic.entries.report:account.view_analytic_entries_report_search +#: field:analytic.entries.report,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:account.model_res_partner +#: field:report.invoice.created,partner_id:0 +#: view:website:account.report_generalledger +#: view:website:account.report_journal +#: view:website:account.report_salepurchasejournal +#, python-format +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_balance +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_account_3rdparty_account_balance +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_partner_balance_report +#: view:website:account.report_partnerbalance +msgid "Partner Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.report,commercial_partner_id:0 +msgid "Partner Company" +msgstr "" + +#. module: account +#: xsl:account.transfer:0 +msgid "Partner ID" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_ledger +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_partner_ledger +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_partner_ledger_other +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_partner_ledger +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +msgid "Partner Ledger" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement.line,partner_name:0 +msgid "Partner Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.model.line,date_maturity:0 +msgid "Partner Payment Term" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.partner.reconcile.process:account.account_partner_reconcile_view +msgid "Partner Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.aged.trial.balance,result_selection:0 +#: field:account.common.partner.report,result_selection:0 +#: field:account.partner.balance,result_selection:0 +#: field:account.partner.ledger,result_selection:0 +#: view:website:account.report_partnerbalance +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +msgid "Partner's" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_agedpartnerbalance +msgid "Partner's:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_22 +#: view:website:account.report_agedpartnerbalance +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.partner.reconcile.process,today_reconciled:0 +msgid "Partners Reconciled Today" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.aged.trial.balance,direction_selection:0 +msgid "Past" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,module_account_check_writing:0 +msgid "Pay your suppliers by check" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account,type:0 +#: selection:account.account.template,type:0 +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable +#: selection:account.entries.report,type:0 +msgid "Payable" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_seacrh +#: field:account.chart.template,property_account_payable:0 +msgid "Payable Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account:account.view_account_search +#: view:account.account.template:account.view_account_template_search +#: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 +#: selection:account.common.partner.report,result_selection:0 +#: selection:account.partner.balance,result_selection:0 +#: selection:account.partner.ledger,result_selection:0 +#: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:300 +#: code:addons/account/report/account_partner_ledger.py:275 +#: view:website:account.report_agedpartnerbalance +#, python-format +msgid "Payable Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:res.partner,debit_limit:0 +msgid "Payable Limit" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.statement.from.invoice.lines:account.view_account_statement_from_invoice_lines +msgid "Payable and Receivables" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form +msgid "Payment Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice,reference_type:0 +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.report,payment_term:0 +#: view:account.payment.term:account.view_payment_term_form +#: view:account.payment.term:account.view_payment_term_search +#: field:account.payment.term,name:0 +#: view:account.payment.term.line:account.view_payment_term_line_form +#: view:account.payment.term.line:account.view_payment_term_line_tree +#: field:account.payment.term.line,payment_id:0 +#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term +msgid "Payment Term" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line +msgid "Payment Term Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "Payment Term:" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice,payment_term:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_payment_term_form +msgid "Payment Terms" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.payment.term:account.view_payment_term_form +msgid "Payment term explanation for the customer..." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_form +#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form +#: selection:account.vat.declaration,based_on:0 +msgid "Payments" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:res.company,paypal_account:0 +msgid "Paypal Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice,paypal_url:0 +msgid "Paypal Url" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,paypal_account:0 +msgid "Paypal account" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.config.settings,paypal_account:0 +msgid "" +"Paypal account (email) for receiving online payments (credit card, etc.) If " +"you set a paypal account, the customer will be able to pay your invoices or " +"quotations with a button \"Pay with Paypal\" in automated emails or through " +"the Odoo portal." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:res.company,paypal_account:0 +msgid "Paypal username (usually email) for receiving online payments." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search +msgid "Pending Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice +msgid "Pending Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.payment.term.line,value:0 +#: selection:account.tax.template,type:0 +msgid "Percent" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.tax,type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.statement.operation.template,amount_type:0 +msgid "Percentage of open balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.statement.operation.template,amount_type:0 +msgid "Percentage of total amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.payment.term.line:0 +msgid "" +"Percentages for Payment Term Line must be between 0 and 1, Example: 0.02 for " +"2%." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: field:account.automatic.reconcile,period_id:0 +#: view:account.bank.statement:account.view_account_bank_statement_filter +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_search +#: field:account.bank.statement,period_id:0 +#: field:account.entries.report,period_id:0 +#: view:account.fiscalyear:account.view_account_fiscalyear_form +#: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter +#: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search +#: field:account.journal.period,period_id:0 +#: view:account.move:account.view_account_move_filter +#: field:account.move,period_id:0 +#: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter +#: field:account.move.line,period_id:0 +#: view:account.period:account.view_account_period_search +#: view:account.period:account.view_account_period_tree +#: field:account.subscription,period_nbr:0 +#: field:account.tax.chart,period_id:0 +#: field:account.treasury.report,period_id:0 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:161 +#: field:validate.account.move,period_ids:0 +#, python-format +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_move_line_quickadd.xml:8 +#, python-format +msgid "Period :" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_analyticcostledger +#: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity +#: view:website:account.report_analyticjournal +msgid "Period From:" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.aged.trial.balance,period_length:0 +#: view:website:account.report_agedpartnerbalance +msgid "Period Length (days)" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.period,name:0 +msgid "Period Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax.code,sum_period:0 +msgid "Period Sum" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_analyticcostledger +#: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity +#: view:website:account.report_analyticjournal +msgid "Period To:" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.subscription,period_type:0 +msgid "Period Type" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_journal +#: view:website:account.report_salepurchasejournal +msgid "Period:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing +msgid "Periodic Processing" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.aged.trial.balance,filter:0 +#: selection:account.balance.report,filter:0 +#: selection:account.central.journal,filter:0 +#: view:account.chart:account.view_account_chart +#: selection:account.common.account.report,filter:0 +#: selection:account.common.journal.report,filter:0 +#: selection:account.common.partner.report,filter:0 +#: view:account.common.report:account.account_common_report_view +#: selection:account.common.report,filter:0 +#: field:account.config.settings,period:0 +#: field:account.fiscalyear,period_ids:0 +#: selection:account.general.journal,filter:0 +#: field:account.installer,period:0 +#: selection:account.partner.balance,filter:0 +#: selection:account.partner.ledger,filter:0 +#: view:account.print.journal:account.account_report_print_journal +#: selection:account.print.journal,filter:0 +#: selection:account.report.general.ledger,filter:0 +#: view:account.vat.declaration:account.view_account_vat_declaration +#: selection:account.vat.declaration,filter:0 +#: view:accounting.report:account.accounting_report_view +#: selection:accounting.report,filter:0 +#: selection:accounting.report,filter_cmp:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_period +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_period +#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_23 +msgid "Periods" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_vat +msgid "Periods:" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 +#, python-format +msgid "" +"Please check that the field 'Internal Transfers Account' is set on the " +"payment method '%s'." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:32 +#, python-format +msgid "Please check that the field 'Journal' is set on the Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:787 +#, python-format +msgid "Please create some invoice lines." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:1308 +#, python-format +msgid "Please define a sequence on the journal." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:785 +#, python-format +msgid "Please define sequence on the journal related to this invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:329 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:807 +#, python-format +msgid "" +"Please verify the price of the invoice!\n" +"The encoded total does not match the computed total." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move:account.view_move_form +msgid "Post" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move_line +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_validate_account_moves +#: view:validate.account.move:account.validate_account_move_view +#: view:validate.account.move.lines:account.validate_account_move_line_view +msgid "Post Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search +#: selection:account.entries.report,move_state:0 +#: view:account.move:account.view_account_move_filter +#: selection:account.move,state:0 +#: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move:account.view_account_move_filter +msgid "Posted Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter +msgid "Posted Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search +msgid "Posted entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.automatic.reconcile,power:0 +msgid "Power" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,sign:0 +msgid "Preserve balance sign" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_statement_operation_template +msgid "" +"Preset for the lines that can be created in a bank statement reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.aged.trial.balance:account.account_aged_balance_view +#: view:account.analytic.balance:account.account_analytic_balance_view +#: view:account.analytic.cost.ledger:account.account_analytic_cost_view +#: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:account.account_analytic_cost_ledger_journal_view +#: view:account.analytic.inverted.balance:account.account_analytic_invert_balance_view +#: view:account.analytic.journal.report:account.account_analytic_journal_view +#: view:account.common.report:account.account_common_report_view +#: view:account.invoice:account.invoice_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_partner_balance +msgid "Print Account Partner Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_form +msgid "Print Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.central.journal,amount_currency:0 +#: help:account.common.journal.report,amount_currency:0 +#: help:account.general.journal,amount_currency:0 +#: help:account.print.journal,amount_currency:0 +msgid "" +"Print Report with the currency column if the currency differs from the " +"company currency." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_sale_purchase_journal +msgid "Print Sale/Purchase Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.vat.declaration:account.view_account_vat_declaration +msgid "Print Tax Statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.journal.period,state:0 +msgid "Printed" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_analyticcostledger +#: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity +msgid "Printing Date:" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_form +msgid "Pro Forma Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.invoice,state:0 +#: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search +#: selection:account.invoice.report,state:0 +#: selection:report.invoice.created,state:0 +msgid "Pro-forma" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:res.groups,name:account.group_proforma_invoices +msgid "Pro-forma Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter +#: field:account.analytic.line,product_id:0 +#: field:account.entries.report,product_id:0 +#: field:account.invoice.line,product_id:0 +#: field:account.invoice.report,product_id:0 +#: field:account.move.line,product_id:0 +#: field:analytic.entries.report,product_id:0 +#: field:report.account.sales,product_id:0 +#: field:report.account_type.sales,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:account.account_analytic_line_extended_form +#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_form +msgid "Product Information" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.report,product_qty:0 +msgid "Product Quantity" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.entries.report,product_uom_id:0 +#: field:analytic.entries.report,product_uom_id:0 +msgid "Product Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.entries.report,quantity:0 +msgid "Products Quantity" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:304 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:316 +#, python-format +msgid "Profit" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account.type,report_type:0 +#: code:addons/account/account.py:207 +#, python-format +msgid "Profit & Loss (Expense account)" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account.type,report_type:0 +#: code:addons/account/account.py:206 +#, python-format +msgid "Profit & Loss (Income account)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitloss_toreport0 +msgid "Profit (Loss) to report" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal,profit_account_id:0 +msgid "Profit Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_pl +msgid "Profit And Loss" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitandloss0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_pl +msgid "Profit and Loss" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter +msgid "Proforma" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter +msgid "Proforma Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter +msgid "Proforma/Open/Paid Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.partner.reconcile.process,progress:0 +#: view:website:account.report_generalledger +msgid "Progress" +msgstr "Saldo" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:account.account_analytic_line_extended_form +msgid "Project line" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_form +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.analytic.journal,type:0 +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +#: view:account.journal:account.view_account_journal_search +#: selection:account.journal,type:0 +#: view:account.model:account.view_model_search +#: view:account.tax:account.view_account_tax_search +#: selection:account.tax,type_tax_use:0 +#: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_search +#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0 +msgid "Purchase" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:3174 +#, python-format +msgid "Purchase Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.journal,type:0 +msgid "Purchase Refund" +msgstr "Nota de Credito de Proveedor" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:3176 +#, python-format +msgid "Purchase Refund Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:wizard.multi.charts.accounts:account.view_wizard_multi_chart +msgid "Purchase Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:3369 +#, python-format +msgid "Purchase Tax %.2f%%" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:wizard.multi.charts.accounts,purchase_tax_rate:0 +msgid "Purchase Tax(%)" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,purchase_journal_id:0 +msgid "Purchase journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,purchase_refund_journal_id:0 +msgid "Purchase refund journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,purchase_tax_rate:0 +msgid "Purchase tax (%)" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter +msgid "Purchases" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:cash.box.in:account.cash_box_in_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in +msgid "Put Money In" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,python_compute:0 +#: selection:account.tax,type:0 +#: selection:account.tax.template,applicable_type:0 +#: field:account.tax.template,python_compute:0 +#: selection:account.tax.template,type:0 +msgid "Python Code" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,python_compute_inv:0 +#: field:account.tax.template,python_compute_inv:0 +msgid "Python Code (reverse)" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.line,quantity:0 +#: field:account.model.line,quantity:0 +#: field:account.move.line,quantity:0 +#: field:report.account.sales,quantity:0 +#: field:report.account_type.sales,quantity:0 +#: view:website:account.report_analyticbalance +#: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity +#: view:website:account.report_invertedanalyticbalance +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:temp.range,name:0 +msgid "Range" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_form +#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form +msgid "Re-Open" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.period:account.view_account_period_form +msgid "Re-Open Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +msgid "Real Closing Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.refund,description:0 +#: field:cash.box.in,name:0 +#: field:cash.box.out,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account,type:0 +#: selection:account.account.template,type:0 +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_receivable +#: selection:account.entries.report,type:0 +msgid "Receivable" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_seacrh +#: field:account.chart.template,property_account_receivable:0 +msgid "Receivable Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account:account.view_account_search +#: view:account.account.template:account.view_account_template_search +#: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 +#: selection:account.common.partner.report,result_selection:0 +#: selection:account.partner.balance,result_selection:0 +#: selection:account.partner.ledger,result_selection:0 +#: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:298 +#: code:addons/account/report/account_partner_ledger.py:273 +#: view:website:account.report_agedpartnerbalance +#, python-format +msgid "Receivable Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_report_account_receivable +msgid "Receivable accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 +#: selection:account.common.partner.report,result_selection:0 +#: selection:account.partner.balance,result_selection:0 +#: selection:account.partner.ledger,result_selection:0 +#: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:302 +#: code:addons/account/report/account_partner_ledger.py:277 +#: view:website:account.report_agedpartnerbalance +#, python-format +msgid "Receivable and Payable Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_form +#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form +msgid "Recompute taxes and total" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_partner_reconcile_process +msgid "Reconcilation Process partner by partner" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: view:account.automatic.reconcile:account.account_automatic_reconcile_view +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +#: field:account.move.line,reconcile_id:0 +#: view:account.move.line.reconcile:account.view_account_move_line_reconcile_full +#: view:account.move.line.reconcile.writeoff:account.account_move_line_reconcile_writeoff +#: code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:30 +#, python-format +msgid "Reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.reconcile:account.view_move_reconcile_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_reconcile_select +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_line_reconcile +msgid "Reconcile Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.line,reconcile_ref:0 +msgid "Reconcile Ref" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line.reconcile:account.view_account_move_line_reconcile_full +msgid "Reconcile With Write-Off" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:125 +#, python-format +msgid "Reconcile Writeoff" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_tour_bank_statement_reconciliation.js:8 +#, python-format +msgid "Reconcile the demo bank statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search +msgid "Reconciled" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_reconcile_open +msgid "Reconciled entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.automatic.reconcile,reconciled:0 +msgid "Reconciled transactions" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: view:account.automatic.reconcile:account.account_automatic_reconcile_view +#: view:account.move:account.view_move_form +#: view:account.move.line:account.view_move_line_form +#: view:account.move.line.reconcile:account.view_account_move_line_reconcile_full +#: view:account.move.line.reconcile.select:account.view_account_move_line_reconcile_select +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:26 +#: code:addons/account/wizard/account_move_line_reconcile_select.py:45 +#: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_reconciliation +#, python-format +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.automatic.reconcile:account.account_automatic_reconcile_view1 +msgid "Reconciliation Result" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line.reconcile:account.view_account_move_line_reconcile_full +msgid "Reconciliation Transactions" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.entries.report,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliation number" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile +#: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile_bank_statements +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_reconcile_bank_statements +msgid "Reconciliation on Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_reconcile +msgid "Reconciliation: Go to Next Partner" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.subscription:account.view_subscription_form +msgid "Recurring" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_recurrent_entries +msgid "Recurring Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form +msgid "Recurring Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_model_form +msgid "Recurring Models" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_generalledger +#: view:website:account.report_overdue_document +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +msgid "Ref" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.analytic.line,ref:0 +msgid "Ref." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement,name:0 +#: field:account.bank.statement.line,ref:0 +#: field:account.entries.report,ref:0 +#: field:account.move,ref:0 +#: field:account.move.line,ref:0 +#: field:account.subscription,ref:0 +#: xsl:account.transfer:0 +#: field:cash.box.in,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.report,uom_name:0 +msgid "Reference Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:report.invoice.created,origin:0 +msgid "Reference of the document that generated this invoice report." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice,origin:0 +#: help:account.invoice.line,origin:0 +msgid "Reference of the document that produced this invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice,name:0 +msgid "Reference/Description" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_form +#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form +#: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search +#: code:addons/account/account_invoice.py:1010 +#: view:website:account.report_invoice_document +#, python-format +msgid "Refund" +msgstr "Nota de credito" + +#. module: account +#: field:account.tax,ref_base_code_id:0 +#: field:account.tax.template,ref_base_code_id:0 +msgid "Refund Base Code" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,ref_base_sign:0 +#: field:account.tax.template,ref_base_sign:0 +msgid "Refund Base Code Sign" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_refund +msgid "Refund Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.refund,journal_id:0 +msgid "Refund Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.refund,filter_refund:0 +msgid "Refund Method" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,account_paid_id:0 +#: field:account.tax.template,account_paid_id:0 +msgid "Refund Tax Account" +msgstr "Cuenta de Impuesto de Nota de Credito" + +#. module: account +#: field:account.tax,account_analytic_paid_id:0 +msgid "Refund Tax Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,ref_tax_code_id:0 +#: field:account.tax.template,ref_tax_code_id:0 +msgid "Refund Tax Code" +msgstr "Codigo de Impuesto de Nota de Credito" + +#. module: account +#: field:account.tax,ref_tax_sign:0 +#: field:account.tax.template,ref_tax_sign:0 +msgid "Refund Tax Code Sign" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice.refund,filter_refund:0 +msgid "" +"Refund base on this type. You can not Modify and Cancel if the invoice is " +"already reconciled" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax:account.view_tax_form +msgid "Refunds" +msgstr "Nota de Credito" + +#. module: account +#: selection:account.account,type:0 +#: selection:account.account.template,type:0 +#: selection:account.entries.report,type:0 +msgid "Regular" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.partner.reconcile.process,to_reconcile:0 +msgid "Remaining Partners" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice,residual:0 +msgid "Remaining amount due." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.subscription:account.view_subscription_form +msgid "Remove Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.fiscal.position.tax,tax_dest_id:0 +#: field:account.fiscal.position.tax.template,tax_dest_id:0 +msgid "Replacement Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.financial.report:account.view_account_financial_report_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.financial.report,name:0 +msgid "Report Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.aged.trial.balance:account.account_aged_balance_view +#: view:account.common.report:account.account_common_report_view +msgid "Report Options" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.financial.report:account.view_account_financial_report_search +msgid "Report Type" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.financial.report,account_report_id:0 +#: selection:account.financial.report,type:0 +msgid "Report Value" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_report_invoice_created +msgid "Report of Invoices Created within Last 15 days" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_report_account_sales +msgid "Report of the Sales by Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_report_account_type_sales +msgid "Report of the Sales by Account Type" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax.code:account.view_tax_code_form +msgid "Reporting Configuration" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_form +msgid "Reset to Draft" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:169 +#: field:report.invoice.created,residual:0 +#, python-format +msgid "Residual" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_tree +#: field:account.move.line,amount_residual:0 +msgid "Residual Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.line,amount_residual_currency:0 +msgid "Residual Amount in Currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form +#: view:account.invoice:account.invoice_tree +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,sign:0 +msgid "Reverse balance sign" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_seacrh +#: field:account.chart.template,account_root_id:0 +msgid "Root Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0 +msgid "Root Tax Code" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_view +msgid "Root/View" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 +msgid "Round Globally" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.config.settings,tax_calculation_rounding_method:0 +msgid "Round globally" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 +msgid "Round per Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.config.settings,tax_calculation_rounding_method:0 +msgid "Round per line" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.subscription:account.view_subscription_search +#: selection:account.subscription,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.subscription:account.view_subscription_search +msgid "Running Subscription" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_running +msgid "Running Subscriptions" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:3181 +#, python-format +msgid "SAJ" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:3183 +#, python-format +msgid "SCNJ" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.analytic.journal,type:0 +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +#: view:account.journal:account.view_account_journal_search +#: selection:account.journal,type:0 +#: view:account.model:account.view_model_search +#: view:account.tax:account.view_account_tax_search +#: selection:account.tax,type_tax_use:0 +#: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_search +#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0 +msgid "Sale" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.journal,type:0 +msgid "Sale Refund" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:wizard.multi.charts.accounts:account.view_wizard_multi_chart +msgid "Sale Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,sale_journal_id:0 +msgid "Sale journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,sale_refund_journal_id:0 +msgid "Sale refund journal" +msgstr "Diario de Notas de Credito de Venta" + +#. module: account +#: view:website:account.report_salepurchasejournal +msgid "Sale/Purchase Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_print_sale_purchase_journal +msgid "Sale/Purchase Journals" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter +#: view:product.template:account.product_template_form_view +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:3173 +#, python-format +msgid "Sales Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:3175 +#, python-format +msgid "Sales Refund Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:wizard.multi.charts.accounts,sale_tax_rate:0 +msgid "Sales Tax(%)" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_report_account_sales_tree_all +#: view:report.account.sales:account.view_report_account_sales_graph +#: view:report.account.sales:account.view_report_account_sales_search +#: view:report.account.sales:account.view_report_account_sales_tree +#: view:report.account_type.sales:account.view_report_account_type_sales_graph +#: view:report.account_type.sales:account.view_report_account_type_sales_search +msgid "Sales by Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_report_account_type_sales_tree_all +#: view:report.account_type.sales:account.view_report_account_type_sales_form +#: view:report.account_type.sales:account.view_report_account_type_sales_tree +msgid "Sales by Account Type" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,sale_tax_rate:0 +msgid "Sales tax (%)" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter +#: field:account.invoice,user_id:0 +#: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search +#: field:account.invoice.report,user_id:0 +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.journal:account.view_account_journal_search +msgid "Search Account Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account.template:account.view_account_template_search +msgid "Search Account Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter +msgid "Search Analytic Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_account_bank_statement_filter +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_search +msgid "Search Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_seacrh +msgid "Search Chart of Account Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.fiscalyear:account.view_account_fiscalyear_search +msgid "Search Fiscalyear" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter +msgid "Search Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter +msgid "Search Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move:account.view_account_move_filter +msgid "Search Move" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.period:account.view_account_period_search +msgid "Search Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_search +msgid "Search Tax Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax:account.view_account_tax_search +msgid "Search Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax.code.template:account.view_tax_code_template_search +msgid "Search tax template" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,currency_id:0 +#: field:account.account.template,currency_id:0 +#: field:account.bank.accounts.wizard,currency_id:0 +msgid "Secondary Currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal,type:0 +msgid "" +"Select 'Sale' for customer invoices journals. Select 'Purchase' for supplier " +"invoices journals. Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in " +"customer or supplier payments. Select 'General' for miscellaneous operations " +"journals. Select 'Opening/Closing Situation' for entries generated for new " +"fiscal years." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.aged.trial.balance,chart_account_id:0 +#: help:account.balance.report,chart_account_id:0 +#: help:account.central.journal,chart_account_id:0 +#: help:account.common.account.report,chart_account_id:0 +#: help:account.common.journal.report,chart_account_id:0 +#: help:account.common.partner.report,chart_account_id:0 +#: help:account.common.report,chart_account_id:0 +#: help:account.general.journal,chart_account_id:0 +#: help:account.partner.balance,chart_account_id:0 +#: help:account.partner.ledger,chart_account_id:0 +#: help:account.print.journal,chart_account_id:0 +#: help:account.report.general.ledger,chart_account_id:0 +#: help:account.vat.declaration,chart_account_id:0 +#: help:accounting.report,chart_account_id:0 +msgid "Select Charts of Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.vat.declaration,chart_tax_id:0 +msgid "Select Charts of Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +msgid "Select Company" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.open.closed.fiscalyear,fyear_id:0 +msgid "" +"Select Fiscal Year which you want to remove entries for its End of year " +"entries journal" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:926 +#, python-format +msgid "Select Partner" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.balance:account.account_analytic_balance_view +#: view:account.analytic.cost.ledger:account.account_analytic_cost_view +#: view:account.analytic.inverted.balance:account.account_analytic_invert_balance_view +#: view:account.analytic.journal.report:account.account_analytic_journal_view +msgid "Select Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.fiscalyear.close,fy_id:0 +msgid "Select a Fiscal year to close" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.installer:account.view_account_configuration_installer +msgid "" +"Select a configuration package to setup automatically your\n" +" taxes and chart of accounts." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.change.currency,currency_id:0 +msgid "Select a currency to apply on the invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.fiscalyear.close.state,fy_id:0 +msgid "Select a fiscal year to close" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_financial_report.py:72 +#, python-format +msgid "Select a starting and an ending period" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:163 +#, python-format +msgid "Select a starting and an ending period." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.payment.term.line,value:0 +msgid "" +"Select here the kind of valuation related to this payment term line. Note " +"that you should have your last line with the type 'Balance' to ensure that " +"the whole amount will be treated." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:account.account_analytic_cost_ledger_journal_view +msgid "Select period" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.chart:account.account_analytic_chart_view +msgid "Select the Period for Analysis" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:60 +#, python-format +msgid "" +"Selected Entry Lines does not have any account move entries in draft state." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:64 +#, python-format +msgid "" +"Selected invoice(s) cannot be cancelled as they are already in 'Cancelled' " +"or 'Done' state." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:41 +#, python-format +msgid "" +"Selected invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' or 'Pro-" +"Forma' state." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,module_product_email_template:0 +msgid "Send products tools and information at the invoice confirmation" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice,sent:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:report.account.sales,month:0 +#: selection:report.account_type.sales,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement.line,sequence:0 +#: field:account.financial.report,sequence:0 +#: field:account.fiscal.position,sequence:0 +#: field:account.invoice.line,sequence:0 +#: field:account.invoice.tax,sequence:0 +#: field:account.model.line,sequence:0 +#: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_id:0 +#: field:account.tax,sequence:0 +#: field:account.tax.code,sequence:0 +#: field:account.tax.code.template,sequence:0 +#: field:account.tax.template,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:ir.sequence,fiscal_ids:0 +msgid "Sequences" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart +msgid "Set Your Accounting Options" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.account.type,close_method:0 +msgid "" +"Set here the method that will be used to generate the end of year journal " +"entries for all the accounts of this type.\n" +"\n" +" 'None' means that nothing will be done.\n" +" 'Balance' will generally be used for cash accounts.\n" +" 'Detail' will copy each existing journal item of the previous year, even " +"the reconciled ones.\n" +" 'Unreconciled' will copy only the journal items that were unreconciled on " +"the first day of the new fiscal year." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax.template,include_base_amount:0 +msgid "" +"Set if the amount of tax must be included in the base amount before " +"computing the next taxes." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax,child_depend:0 +#: help:account.tax.template,child_depend:0 +msgid "" +"Set if the tax computation is based on the computation of child taxes rather " +"than on the total amount." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax,account_collected_id:0 +msgid "" +"Set the account that will be set by default on invoice tax lines for " +"invoices. Leave empty to use the expense account." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax,account_paid_id:0 +msgid "" +"Set the account that will be set by default on invoice tax lines for " +"refunds. Leave empty to use the expense account." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax,account_analytic_collected_id:0 +msgid "" +"Set the analytic account that will be used by default on the invoice tax " +"lines for invoices. Leave empty if you don't want to use an analytic account " +"on the invoice tax lines by default." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax,account_analytic_paid_id:0 +msgid "" +"Set the analytic account that will be used by default on the invoice tax " +"lines for refunds. Leave empty if you don't want to use an analytic account " +"on the invoice tax lines by default." +msgstr "" +"Establezca la cuenta analítica que se usará por defecto en las líneas de " +"impuestos de la Nota de Credito. Déjelo vacío si no quiere usar una cuenta " +"analítica por defecto en las líneas de impuestos de la factura." + +#. module: account +#: help:account.chart.template,visible:0 +msgid "" +"Set this to False if you don't want this template to be used actively in the " +"wizard that generate Chart of Accounts from templates, this is useful when " +"you want to generate accounts of this template only when loading its child " +"template." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form +#: view:account.subscription:account.view_subscription_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_bank_tree +msgid "Setup your Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,shortcut:0 +#: field:account.account.template,shortcut:0 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.partner.reconcile.process,progress:0 +msgid "" +"Shows you the progress made today on the reconciliation process. Given by \n" +"Partners Reconciled Today \\ (Remaining Partners + Partners Reconciled Today)" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax.code.template,sign:0 +msgid "Sign For Parent" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.financial.report,sign:0 +msgid "Sign on Reports" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.analytic.journal,type:0 +msgid "Situation" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 +msgid "Smallest Text" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:972 +#, python-format +msgid "Some entries are already reconciled." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.report.general.ledger,sortby:0 +msgid "Sort by" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_generalledger +msgid "Sorted By:" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice,origin:0 +#: field:account.invoice.line,origin:0 +#: field:report.invoice.created,origin:0 +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "Source:" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax:account.view_tax_form +#: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_form +msgid "Special Computation" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Specified journals do not have any account move entries in draft state for " +"the specified periods." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:53 +#, python-format +msgid "Standard Encoding" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.aged.trial.balance,date_from:0 +#: field:account.balance.report,date_from:0 +#: field:account.central.journal,date_from:0 +#: field:account.common.account.report,date_from:0 +#: field:account.common.journal.report,date_from:0 +#: field:account.common.partner.report,date_from:0 +#: field:account.common.report,date_from:0 +#: field:account.fiscalyear,date_start:0 +#: field:account.general.journal,date_from:0 +#: field:account.installer,date_start:0 +#: field:account.partner.balance,date_from:0 +#: field:account.partner.ledger,date_from:0 +#: field:account.print.journal,date_from:0 +#: field:account.report.general.ledger,date_from:0 +#: field:account.subscription,date_start:0 +#: field:account.vat.declaration,date_from:0 +#: field:accounting.report,date_from:0 +#: field:accounting.report,date_from_cmp:0 +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_agedpartnerbalance +msgid "Start Date:" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.aged.trial.balance,period_from:0 +#: field:account.balance.report,period_from:0 +#: field:account.central.journal,period_from:0 +#: field:account.common.account.report,period_from:0 +#: field:account.common.journal.report,period_from:0 +#: field:account.common.partner.report,period_from:0 +#: field:account.common.report,period_from:0 +#: field:account.general.journal,period_from:0 +#: field:account.partner.balance,period_from:0 +#: field:account.partner.ledger,period_from:0 +#: field:account.print.journal,period_from:0 +#: field:account.report.general.ledger,period_from:0 +#: field:account.vat.declaration,period_from:0 +#: field:accounting.report,period_from:0 +#: field:accounting.report,period_from_cmp:0 +msgid "Start Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_centraljournal +#: view:website:account.report_financial +#: view:website:account.report_generaljournal +#: view:website:account.report_generalledger +#: view:website:account.report_partnerbalance +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +#: view:website:account.report_trialbalance +#: view:website:account.report_vat +msgid "Start Period:" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,date_start:0 +msgid "Start date" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.period,date_start:0 +msgid "Start of Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.analytic.balance,date1:0 +#: field:account.analytic.cost.ledger,date1:0 +#: field:account.analytic.cost.ledger.journal.report,date1:0 +#: field:account.analytic.inverted.balance,date1:0 +#: field:account.analytic.journal.report,date1:0 +msgid "Start of period" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.chart,period_from:0 +msgid "Start period" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:1082 +#, python-format +msgid "Start period should precede then end period." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement,balance_start:0 +#: field:account.treasury.report,starting_balance:0 +msgid "Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.entries.report,move_line_state:0 +msgid "State of Move Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_tree +#: view:account.bank.statement:account.view_cash_statement_tree +#: field:account.bank.statement.line,statement_id:0 +#: field:account.move.line,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:351 +#, python-format +msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.statement.operation.template:account.view_account_statement_operation_template_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_statement_operation_template +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_statement_operation_template +msgid "Statement Operation Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +#: field:account.bank.statement,line_ids:0 +msgid "Statement lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_pp_statements +msgid "Statements" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move:account.view_account_move_filter +#: view:account.move:account.view_move_form +#: view:account.move.line:account.view_move_line_form +msgid "States" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax.code:account.view_tax_code_form +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search +#: view:account.bank.statement:account.view_account_bank_statement_filter +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_search +#: field:account.bank.statement,state:0 +#: field:account.entries.report,move_state:0 +#: view:account.fiscalyear:account.view_account_fiscalyear_search +#: field:account.fiscalyear,state:0 +#: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter +#: field:account.invoice,state:0 +#: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search +#: field:account.journal.period,state:0 +#: field:account.move,state:0 +#: view:account.move.line:account.view_move_line_form2 +#: field:account.move.line,state:0 +#: field:account.period,state:0 +#: view:account.subscription:account.view_subscription_search +#: field:account.subscription,state:0 +#: field:report.invoice.created,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_overdue_document +msgid "Sub-Total :" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.subscription.line,subscription_id:0 +msgid "Subscription" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.subscription.generate:account.view_account_subscription_generate +#: model:ir.model,name:account.model_account_subscription_generate +msgid "Subscription Compute" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.subscription:account.view_subscription_form +#: field:account.subscription,lines_id:0 +msgid "Subscription Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.subscription.line:account.view_subscription_line_form +#: view:account.subscription.line:account.view_subscription_line_form_complete +#: view:account.subscription.line:account.view_subscription_line_tree +msgid "Subscription lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice,amount_untaxed:0 +msgid "Subtotal" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +msgid "Sum of opening balance and transactions." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement,message_summary:0 +#: field:account.invoice,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form +#: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search +#: code:addons/account/account_invoice.py:356 +#, python-format +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form +#: selection:account.invoice,type:0 +#: selection:account.invoice.report,type:0 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1009 +#: selection:report.invoice.created,type:0 +#: view:website:account.report_invoice_document +#, python-format +msgid "Supplier Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice,supplier_invoice_number:0 +msgid "Supplier Invoice Number" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree2 +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree2 +msgid "Supplier Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:res.partner,property_supplier_payment_term:0 +msgid "Supplier Payment Term" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.invoice,type:0 +#: selection:account.invoice.report,type:0 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1011 +#: selection:report.invoice.created,type:0 +#: view:website:account.report_invoice_document +#, python-format +msgid "Supplier Refund" +msgstr "Nota de Credito de Proveedor" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree4 +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree4 +msgid "Supplier Refunds" +msgstr "Notas de Creditos de Proveedores" + +#. module: account +#: field:product.template,supplier_taxes_id:0 +msgid "Supplier Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,purchase_refund_sequence_prefix:0 +msgid "Supplier credit note sequence" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,purchase_sequence_prefix:0 +msgid "Supplier invoice sequence" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables +msgid "Suppliers" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:cash.box.out:account.cash_box_out_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out +msgid "Take Money Out" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:511 +#, python-format +msgid "Take on average less than 5 seconds to reconcile a transaction." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.aged.trial.balance,target_move:0 +#: field:account.balance.report,target_move:0 +#: field:account.central.journal,target_move:0 +#: field:account.chart,target_move:0 +#: field:account.common.account.report,target_move:0 +#: field:account.common.journal.report,target_move:0 +#: field:account.common.partner.report,target_move:0 +#: field:account.common.report,target_move:0 +#: field:account.general.journal,target_move:0 +#: field:account.partner.balance,target_move:0 +#: field:account.partner.ledger,target_move:0 +#: field:account.print.journal,target_move:0 +#: field:account.report.general.ledger,target_move:0 +#: field:account.tax.chart,target_move:0 +#: field:account.vat.declaration,target_move:0 +#: field:accounting.report,target_move:0 +msgid "Target Moves" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_agedpartnerbalance +#: view:website:account.report_centraljournal +#: view:website:account.report_financial +#: view:website:account.report_generaljournal +#: view:website:account.report_generalledger +#: view:website:account.report_journal +#: view:website:account.report_partnerbalance +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +#: view:website:account.report_salepurchasejournal +#: view:website:account.report_trialbalance +msgid "Target Moves:" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter +msgid "Tasks Month" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: model:account.account.type,name:account.conf_account_type_tax +#: field:account.invoice,amount_tax:0 +#: field:account.move.line,account_tax_id:0 +#: field:account.statement.operation.template,tax_id:0 +#: view:account.tax:account.view_account_tax_search +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:85 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:91 +#: model:ir.model,name:account.model_account_tax +#: view:website:account.report_invoice_document +#: view:website:account.report_salepurchasejournal +#, python-format +msgid "Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:3366 +#, python-format +msgid "Tax %.2f%%" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.tax,account_id:0 +#: field:account.move.line,tax_code_id:0 +msgid "Tax Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_vat +msgid "Tax Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax:account.view_account_tax_search +#: field:account.tax,type_tax_use:0 +msgid "Tax Application" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 +msgid "Tax Calculation Rounding Method" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax.code,name:0 +#: field:account.tax.code.template,name:0 +msgid "Tax Case Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0 +#: field:account.tax,description:0 +#: view:account.tax.code:account.view_tax_code_search +#: field:account.tax.template,tax_code_id:0 +#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code +msgid "Tax Code" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.tax,tax_amount:0 +msgid "Tax Code Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,tax_sign:0 +#: field:account.tax.template,tax_sign:0 +msgid "Tax Code Sign" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code_template +msgid "Tax Code Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_code_template_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tax_code_template_form +msgid "Tax Code Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.tax:account.view_invoice_tax_form +msgid "Tax Codes" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax:account.view_tax_form +msgid "Tax Computation" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_form +#: view:website:account.report_salepurchasejournal +msgid "Tax Declaration" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax:account.view_tax_form +#: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_form +msgid "Tax Definition" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.tax,name:0 +msgid "Tax Description" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,price_include:0 +#: field:account.tax.template,price_include:0 +msgid "Tax Included in Price" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice,tax_line:0 +msgid "Tax Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.fiscal.position:account.view_account_position_form +#: field:account.fiscal.position,tax_ids:0 +#: field:account.fiscal.position.template,tax_ids:0 +msgid "Tax Mapping" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,name:0 +#: field:account.tax.template,name:0 +#: view:website:account.report_vat +msgid "Tax Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: sql_constraint:account.tax:0 +msgid "Tax Name must be unique per company!" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.fiscal.position.tax,tax_src_id:0 +#: field:account.fiscal.position.tax.template,tax_src_id:0 +msgid "Tax Source" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_vat +msgid "Tax Statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax.code.template:account.view_tax_code_template_search +#: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_search +msgid "Tax Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.chart.template,tax_template_ids:0 +msgid "Tax Template List" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tax_template_form +msgid "Tax Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,type:0 +#: field:account.tax.template,type:0 +msgid "Tax Type" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax.template,type_tax_use:0 +msgid "Tax Use In" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:717 +#, python-format +msgid "" +"Tax base different!\n" +"Click on compute to update the tax base." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,tax_calculation_rounding_method:0 +msgid "Tax calculation rounding method" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list +msgid "Tax codes" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,child_depend:0 +#: field:account.tax.template,child_depend:0 +msgid "Tax on Children" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.line,tax_amount:0 +msgid "Tax/Base Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_form +#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form +#: field:account.invoice.line,invoice_line_tax_id:0 +#: view:account.move:account.view_move_form +#: view:account.move.line:account.view_move_line_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.account_template_taxes +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_tax_report +#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_27 +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax +msgid "Taxes Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.fiscal.position:account.view_account_position_form +#: view:account.fiscal.position.template:account.view_account_position_template_form +msgid "Taxes Mapping" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.vat.declaration:account.view_account_vat_declaration +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_vat_declaration +msgid "Taxes Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:720 +#, python-format +msgid "" +"Taxes are missing!\n" +"Click on compute button." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_search +msgid "Taxes used in Purchases" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_search +msgid "Taxes used in Sales" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search +#: field:account.config.settings,chart_template_id:0 +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template +msgid "Template Account Fiscal Mapping" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template +msgid "Template Tax Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template +msgid "Template for Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.account_template_folder +msgid "Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template +msgid "Templates for Account Chart" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_account_template +msgid "Templates for Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template +msgid "Templates for Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.payment.term,line_ids:0 +msgid "Terms" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:42 +#, python-format +msgid "That's on average" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.account,type:0 +msgid "" +"The 'Internal Type' is used for features available on different types of " +"accounts: view can not have journal items, consolidation are accounts that " +"can have children accounts for multi-company consolidations, " +"payable/receivable are for partners accounts (for debit/credit " +"computations), closed for depreciated accounts." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.move.line,tax_code_id:0 +msgid "The Account can either be a base tax code or a tax code account." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice.tax,base_code_id:0 +msgid "The account basis of the tax declaration." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:332 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:970 +#, python-format +msgid "The account is not defined to be reconciled !" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:1116 +#, python-format +msgid "The account move (%s) for centralisation has been confirmed." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.bank.statement.line,amount_currency:0 +#: help:account.move.line,amount_currency:0 +msgid "" +"The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency " +"entry." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.model.line,amount_currency:0 +msgid "The amount expressed in an optional other currency." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.analytic.line,amount_currency:0 +msgid "" +"The amount expressed in the related account currency if not equal to the " +"company one." +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.move.line:0 +msgid "" +"The amount expressed in the secondary currency must be positive when account " +"is debited and negative when account is credited." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.statement.operation.template,amount:0 +msgid "" +"The amount will count as a debit if it is negative, as a credit if it is " +"positive (except if amount type is 'Percentage of open balance')." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:686 +#, python-format +msgid "The bank statement line was already reconciled." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.move.line,statement_id:0 +msgid "The bank statement used for bank reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.fiscalyear.close,journal_id:0 +msgid "" +"The best practice here is to use a journal dedicated to contain the opening " +"entries of all fiscal years. Note that you should define it with default " +"debit/credit accounts, of type 'situation' and with a centralized " +"counterpart." +msgstr "" + +#. module: account +#: sql_constraint:account.account:0 +msgid "The code of the account must be unique per company !" +msgstr "" + +#. module: account +#: sql_constraint:account.journal:0 +msgid "The code of the journal must be unique per company !" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal,code:0 +msgid "The code will be displayed on reports." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice,commercial_partner_id:0 +msgid "" +"The commercial entity that will be used on Journal Entries for this invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax,type:0 +msgid "The computation method for the tax amount." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal,currency:0 +msgid "The currency used to enter statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.move.line:0 +msgid "" +"The date of your Journal Entry is not in the defined period! You should " +"change the date or remove this constraint from the journal." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:62 +#, python-format +msgid "The entries to reconcile should belong to the same company." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:res.partner,property_account_position:0 +msgid "" +"The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner." +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.aged.trial.balance:0 +#: constraint:account.balance.report:0 +#: constraint:account.central.journal:0 +#: constraint:account.common.account.report:0 +#: constraint:account.common.journal.report:0 +#: constraint:account.common.partner.report:0 +#: constraint:account.common.report:0 +#: constraint:account.general.journal:0 +#: constraint:account.partner.balance:0 +#: constraint:account.partner.ledger:0 +#: constraint:account.print.journal:0 +#: constraint:account.report.general.ledger:0 +#: constraint:account.vat.declaration:0 +#: constraint:accounting.report:0 +msgid "" +"The fiscalyear, periods or chart of account chosen have to belong to the " +"same company." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice.line,account_id:0 +msgid "The income or expense account related to the selected product." +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.bank.statement:0 +msgid "The journal and period chosen have to belong to the same company." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The journal must have centralized counterpart without the Skipping draft " +"state option checked." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:101 +#, python-format +msgid "The journal must have default credit and debit account." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.model.line,date_maturity:0 +msgid "" +"The maturity date of the generated entries for this model. You can choose " +"between the creation date or the creation date of the entries plus the " +"partner payment terms." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.move.line,move_id:0 +msgid "The move of this entry line." +msgstr "" + +#. module: account +#: sql_constraint:account.journal:0 +msgid "The name of the journal must be unique per company !" +msgstr "" + +#. module: account +#: sql_constraint:account.period:0 +msgid "The name of the period must be unique per company!" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.bank.statement.line,currency_id:0 +#: help:account.move.line,currency_id:0 +msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.move.line,quantity:0 +msgid "" +"The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. " +"The quantity is not a legal requirement but is very useful for some reports." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.model.line,quantity:0 +msgid "The optional quantity on entries." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice,account_id:0 +msgid "The partner account used for this invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice,reference:0 +msgid "The partner reference of this invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:502 +#, python-format +msgid "The payment term of supplier does not have a payment term line." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:89 +#, python-format +msgid "The periods to generate opening entries cannot be found." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice,supplier_invoice_number:0 +msgid "The reference of this invoice as provided by the supplier." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.analytic.line,currency_id:0 +msgid "The related account currency if not equal to the company one." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.move.line,amount_residual_currency:0 +msgid "" +"The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed " +"in its currency (maybe different of the company currency)." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.move.line,amount_residual:0 +msgid "" +"The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed " +"in the company currency." +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.move.line:0 +msgid "" +"The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary " +"currency. You should remove the secondary currency on the account or select " +"a multi-currency view on the journal." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:1379 +#, python-format +msgid "" +"The selected unit of measure is not compatible with the unit of measure of " +"the product." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.model.line,sequence:0 +msgid "" +"The sequence field is used to order the resources from lower sequences to " +"higher ones." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax,sequence:0 +msgid "" +"The sequence field is used to order the tax lines from the lowest sequences " +"to the higher ones. The order is important if you have a tax with several " +"tax children. In this case, the evaluation order is important." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax.template,sequence:0 +msgid "" +"The sequence field is used to order the taxes lines from lower sequences to " +"higher ones. The order is important if you have a tax that has several tax " +"children. In this case, the evaluation order is important." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:308 +#, python-format +msgid "" +"The statement balance is incorrect !\n" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice.tax,tax_code_id:0 +msgid "The tax basis of the tax declaration." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal,user_id:0 +msgid "The user responsible for this journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move +msgid "" +"The validation of journal entries process is also called 'ledger posting' " +"and is the process of transferring debit and credit amounts from a journal " +"of original entry to a ledger book." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/installer.py:114 +#, python-format +msgid "" +"There is currently no company without chart of account. The wizard will " +"therefore not be executed." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:313 +#, python-format +msgid "There is no Loss Account on the journal %s." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:318 +#, python-format +msgid "There is no Profit Account on the journal %s." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:1443 +#, python-format +msgid "" +"There is no default credit account defined \n" +"on journal \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:1436 +#, python-format +msgid "" +"There is no default debit account defined \n" +"on journal \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_analytic_line.py:96 +#, python-format +msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_analytic_line.py:105 +#, python-format +msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:427 +#, python-format +msgid "" +"There is no opening/closing period defined, please create one to set the " +"initial balance." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:2629 +#, python-format +msgid "There is no parent code for the template account." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:946 +#, python-format +msgid "" +"There is no period defined for this date: %s.\n" +"Please go to Configuration/Periods and configure a fiscal year." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:1039 +#, python-format +msgid "" +"There is no period defined for this date: %s.\n" +"Please go to Configuration/Periods." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_overdue_document +msgid "There is nothing due with this customer." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:10 +#, python-format +msgid "" +"There is nothing to reconcile. All invoices and payments\n" +" have been reconciled, your partner balance is clean." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.period,special:0 +msgid "These periods can overlap." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.account.template,user_type:0 +msgid "" +"These types are defined according to your country. The type contains more " +"information about the account and its specificities." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search +msgid "This F.Year" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search +msgid "This Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search +msgid "This Year" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:res.partner,property_account_payable:0 +msgid "" +"This account will be used instead of the default one as the payable account " +"for the current partner" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:res.partner,property_account_receivable:0 +msgid "" +"This account will be used instead of the default one as the receivable " +"account for the current partner" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:product.category,property_account_expense_categ:0 +#: help:product.template,property_account_expense:0 +msgid "This account will be used to value outgoing stock using cost price." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:product.category,property_account_income_categ:0 +#: help:product.template,property_account_income:0 +msgid "This account will be used to value outgoing stock using sale price." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.config.settings,module_account_budget:0 +msgid "" +"This allows accountants to manage analytic and crossovered budgets. Once the " +"master budgets and the budgets are defined, the project managers can set the " +"planned amount on each analytic account.\n" +"-This installs the module account_budget." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.config.settings,module_account_followup:0 +msgid "" +"This allows to automate letters for unpaid invoices, with multi-level " +"recalls.\n" +"-This installs the module account_followup." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.config.settings,module_account_check_writing:0 +msgid "" +"This allows you to check writing and printing.\n" +"-This installs the module account_check_writing." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.config.settings,module_account_payment:0 +msgid "" +"This allows you to create and manage your payment orders, with purposes to \n" +"* serve as base for an easy plug-in of various automated payment mechanisms, " +"and \n" +"* provide a more efficient way to manage invoice payments.\n" +"-This installs the module account_payment." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.config.settings,module_account_asset:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company or a person.\n" +"It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates " +"account move for those depreciation lines.\n" +"-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you " +"will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, " +"Chart of Accounts, ...)" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.chart.template,complete_tax_set:0 +msgid "" +"This boolean helps you to choose if you want to propose to the user to " +"encode the sale and purchase rates or choose from list of taxes. This last " +"choice assumes that the set of tax defined on this template is complete" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.config.settings,complete_tax_set:0 +#: help:wizard.multi.charts.accounts,complete_tax_set:0 +msgid "" +"This boolean helps you to choose if you want to propose to the user to " +"encode the sales and purchase rates or use the usual m2o fields. This last " +"choice assumes that the set of tax defined for the chosen template is " +"complete" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_form +#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form +msgid "" +"This button only appears when the state of the invoice is 'paid' (showing " +"that it has been fully reconciled) and auto-computed boolean 'reconciled' is " +"False (depicting that it's not the case anymore). In other words, the " +"invoice has been dereconciled and it does not fit anymore the 'paid' state. " +"You should press this button to re-open it and let it continue its normal " +"process after having resolved the eventual exceptions it may have created." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,expects_chart_of_accounts:0 +msgid "This company has its own chart of accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice.refund,date:0 +msgid "" +"This date will be used as the invoice date for credit note and period will " +"be chosen accordingly!" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal,sequence_id:0 +msgid "" +"This field contains the information related to the numbering of the journal " +"entries of this journal." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax,domain:0 +#: help:account.tax.template,domain:0 +msgid "" +"This field is only used if you develop your own module allowing developers " +"to create specific taxes in a custom domain." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.move.line,date_maturity:0 +msgid "" +"This field is used for payable and receivable journal entries. You can put " +"the limit date for the payment of this line." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.account.type,report_type:0 +msgid "" +"This field is used to generate legal reports: profit and loss, balance sheet." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.bank.statement.line,partner_name:0 +msgid "" +"This field is used to record the third party name when importing bank " +"statement in electronic format, when the partner doesn't exist yet in the " +"database (or cannot be found)." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.partner.reconcile.process,next_partner_id:0 +msgid "" +"This field shows you the next partner that will be automatically chosen by " +"the system to go through the reconciliation process, based on the latest day " +"it have been reconciled." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.partner.reconcile.process,today_reconciled:0 +msgid "" +"This figure depicts the total number of partners that have gone throught the " +"reconciliation process today. The current partner is counted as already " +"processed." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.config.settings,module_account_voucher:0 +msgid "" +"This includes all the basic requirements of voucher entries for bank, cash, " +"sales, purchase, expense, contra, etc.\n" +"-This installs the module account_voucher." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.move,balance:0 +msgid "" +"This is a field only used for internal purpose and shouldn't be displayed" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.model,name:0 +msgid "This is a model for recurring accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.partner.reconcile.process,to_reconcile:0 +msgid "" +"This is the remaining partners for who you should check if there is " +"something to reconcile or not. This figure already count the current partner " +"as reconciled." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:1067 +#, python-format +msgid "" +"This journal already contains items for this period, therefore you cannot " +"modify its company field." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:799 +#, python-format +msgid "" +"This journal already contains items, therefore you cannot modify its company " +"field." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:res.partner.bank,journal_id:0 +msgid "" +"This journal will be created automatically for this bank account when you " +"save the record" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:accounting.report,label_filter:0 +msgid "" +"This label will be displayed on report to show the balance computed for the " +"given comparison filter." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.vat.declaration:account.view_account_vat_declaration +msgid "" +"This menu prints a tax declaration based on invoices or payments. Select one " +"or several periods of the fiscal year. The information required for a tax " +"declaration is automatically generated by Odoo from invoices (or payments, " +"in some countries). This data is updated in real time. That’s very useful " +"because it enables you to preview at any time the tax that you owe at the " +"start and end of the month or quarter." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax,name:0 +msgid "This name will be displayed on reports" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:accounting.report,debit_credit:0 +msgid "" +"This option allows you to get more details about the way your balances are " +"computed. Because it is space consuming, we do not allow to use it while " +"doing a comparison." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.account.template,chart_template_id:0 +msgid "" +"This optional field allow you to link an account template to a specific " +"chart template that may differ from the one its root parent belongs to. This " +"allow you to define chart templates that extend another and complete it with " +"few new accounts (You don't need to define the whole structure that is " +"common to both several times)." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:9 +#, python-format +msgid "" +"This page displays all the bank transactions that are to be reconciled and " +"provides with a neat interface to do so." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:res.partner,property_supplier_payment_term:0 +msgid "" +"This payment term will be used instead of the default one for purchase " +"orders and supplier invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:res.partner,property_payment_term:0 +msgid "" +"This payment term will be used instead of the default one for sale orders " +"and customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.config.settings,default_purchase_tax:0 +msgid "This purchase tax will be assigned by default on new products." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.config.settings,default_sale_tax:0 +msgid "This sale tax will be assigned by default on new products." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.bank.statement.line,account_id:0 +msgid "" +"This technical field can be used at the statement line creation/import time " +"in order to avoid the reconciliation process on it later on. The statement " +"line will simply create a counterpart on this account" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.account.template,type:0 +#: help:account.entries.report,type:0 +msgid "" +"This type is used to differentiate types with special effects in Odoo: view " +"can not have entries, consolidation are accounts that can have children " +"accounts for multi-company consolidations, payable/receivable are for " +"partners accounts (for debit/credit computations), closed for depreciated " +"accounts." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.account,currency_mode:0 +msgid "" +"This will select how the current currency rate for outgoing transactions is " +"computed. In most countries the legal method is \"average\" but only a few " +"software systems are able to manage this. So if you import from another " +"software system you may have to use the rate at date. Incoming transactions " +"always use the rate at date." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.change.currency:account.view_account_change_currency +msgid "This wizard will change the currency of the invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.fiscalyear.close:account.view_account_fiscalyear_close +msgid "" +"This wizard will generate the end of year journal entries of selected fiscal " +"year. Note that you can run this wizard many times for the same fiscal year: " +"it will simply replace the old opening entries with the new ones." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.open.closed.fiscalyear:account.view_account_open_closed_fiscalyear +msgid "" +"This wizard will remove the end of year journal entries of selected fiscal " +"year. Note that you can run this wizard many times for the same fiscal year." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move_line +msgid "" +"This wizard will validate all journal entries of a particular journal and " +"period. Once journal entries are validated, you can not update them anymore." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:35 +#, python-format +msgid "Tip : Hit ctrl-enter to validate the whole sheet." +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 +msgid "Title 2 (bold)" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 +msgid "Title 3 (bold, smaller)" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.analytic.chart,to_date:0 +#: field:project.account.analytic.line,to_date:0 +msgid "To" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.period:account.view_account_period_search +msgid "To Close" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search +msgid "To Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move:account.view_account_move_filter +#: field:account.move,to_check:0 +msgid "To Review" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:880 +#: code:addons/account/account_move_line.py:938 +#, python-format +msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_tree +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +#: field:account.invoice,amount_total:0 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:165 +#: field:report.account.sales,amount_total:0 +#: field:report.account_type.sales,amount_total:0 +#: field:report.invoice.created,amount_total:0 +#: view:website:account.report_agedpartnerbalance +#: view:website:account.report_analyticbalance +#: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity +#: view:website:account.report_invertedanalyticbalance +#: view:website:account.report_invoice_document +#: view:website:account.report_journal +#: view:website:account.report_salepurchasejournal +#, python-format +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_tree +#: view:account.move:account.view_account_move_tree +#: view:account.move:account.view_move_tree +#: view:report.invoice.created:account.board_view_created_invoice +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move:account.view_move_form +#: view:account.move.line:account.view_move_line_tree +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move:account.view_move_form +#: view:account.move.line:account.view_move_line_tree +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:res.partner,total_invoiced:0 +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:res.partner,debit:0 +msgid "Total Payable" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_tree +msgid "Total Quantity" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:res.partner,credit:0 +msgid "Total Receivable" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.report,residual:0 +#: field:account.invoice.report,user_currency_residual:0 +msgid "Total Residual" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement,total_entry_encoding:0 +msgid "Total Transactions" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.report,price_total:0 +#: field:account.invoice.report,user_currency_price_total:0 +msgid "Total Without Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "Total Without Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.account,adjusted_balance:0 +msgid "" +"Total amount (in Company currency) for transactions held in secondary " +"currency for this account." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.account,foreign_balance:0 +msgid "" +"Total amount (in Secondary currency) for transactions held in secondary " +"currency for this account." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_overdue_document +msgid "Total amount due:" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:res.partner,credit:0 +msgid "Total amount this customer owes you." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:res.partner,debit:0 +msgid "Total amount you have to pay to this supplier." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line:account.view_move_line_tree_reconcile +msgid "Total credit" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line:account.view_move_line_tree_reconcile +msgid "Total debit" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.bank.statement,total_entry_encoding:0 +msgid "Total of cash transaction lines." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +msgid "Total of closing cash control lines." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +msgid "Total of opening cash control lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_analyticcostledger +#: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity +#: view:website:account.report_centraljournal +#: view:website:account.report_generaljournal +#: view:website:account.report_partnerbalance +msgid "Total:" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:134 +#, python-format +msgid "Transaction" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_transfers +msgid "Transfers" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.treasury.report:account.view_account_treasury_report_graph +#: view:account.treasury.report:account.view_account_treasury_report_search +#: view:account.treasury.report:account.view_account_treasury_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_treasury_report_all +#: model:ir.model,name:account.model_account_treasury_report +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_treasury_report_all +msgid "Treasury Analysis" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_balance_menu +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_trial_balance +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_Balance_report +msgid "Trial Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_balance_report +msgid "Trial Balance Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.tax.template,applicable_type:0 +msgid "True" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search +#: view:account.analytic.journal:account.view_analytic_journal_search +#: field:account.analytic.journal,type:0 +#: field:account.financial.report,type:0 +#: field:account.invoice,type:0 +#: field:account.invoice.report,type:0 +#: view:account.journal:account.view_account_journal_search +#: field:account.journal,type:0 +#: field:account.move.reconcile,type:0 +#: xsl:account.transfer:0 +#: field:report.invoice.created,type:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal,type_control_ids:0 +msgid "Type Controls" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:444 +#, python-format +msgid "Unable to adapt the initial balance (negative value)." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:1172 +#, python-format +msgid "Unable to change tax!" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.entries.report,move_line_state:0 +#: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter +#: selection:account.move.line,state:0 +msgid "Unbalanced" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter +msgid "Unbalanced Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice,internal_number:0 +msgid "" +"Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is " +"created." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:analytic.entries.report,unit_amount:0 +msgid "Unit Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.journal:account.view_account_journal_form +msgid "Unit Of Currency Definition" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.line,price_unit:0 +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.cashbox.line,pieces:0 +msgid "Unit of Currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.analytic.line,product_uom_id:0 +#: field:account.invoice.line,uos_id:0 +#: field:account.move.line,product_uom_id:0 +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:116 +#, python-format +msgid "Unknown Partner" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter +msgid "Unpaid" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter +#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened +msgid "Unpaid Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search +#: selection:account.entries.report,move_state:0 +#: view:account.move:account.view_account_move_filter +#: selection:account.move,state:0 +#: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter +msgid "Unposted" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move:account.view_account_move_filter +msgid "Unposted Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter +msgid "Unposted Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement,message_unread:0 +#: field:account.invoice,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,unrealized_gain_loss:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_gain_loss +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_unrealized_gains_losses +msgid "Unrealized Gain or Loss" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account:account.view_account_gain_loss_tree +msgid "Unrealized Gains and losses" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.unreconcile:account.account_unreconcile_view +#: view:account.unreconcile.reconcile:account.account_unreconcile_reconcile_view +msgid "Unreconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile_reconcile +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile_select +msgid "Unreconcile Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.unreconcile:account.account_unreconcile_view +#: view:account.unreconcile.reconcile:account.account_unreconcile_reconcile_view +msgid "Unreconcile Transactions" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account.type,close_method:0 +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search +#: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter +msgid "Unreconciled" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.partner.ledger,filter:0 +#: code:addons/account/report/account_partner_ledger.py:57 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled +#, python-format +msgid "Unreconciled Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter +msgid "Unreconciled Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search +msgid "Unreconciled entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line.unreconcile.select:account.view_account_move_line_unreconcile_select +#: view:account.unreconcile.reconcile:account.account_unreconcile_reconcile_view +#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_unreconcile_select +msgid "Unreconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:report.invoice.created,amount_untaxed:0 +msgid "Untaxed" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_tree +#: view:report.invoice.created:account.board_view_created_invoice +msgid "Untaxed Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.use.model:account.view_account_use_model_create_entry +msgid "Use Model" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_use_model +msgid "Use model" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax,base_code_id:0 +#: help:account.tax,ref_base_code_id:0 +#: help:account.tax,ref_tax_code_id:0 +#: help:account.tax,tax_code_id:0 +#: help:account.tax.template,base_code_id:0 +#: help:account.tax.template,ref_base_code_id:0 +#: help:account.tax.template,ref_tax_code_id:0 +#: help:account.tax.template,tax_code_id:0 +msgid "Use this code for the tax declaration." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.refund:account.view_account_invoice_refund +msgid "" +"Use this option if you want to cancel an invoice and create a new\n" +" one. The credit note will be created, " +"validated and reconciled\n" +" with the current invoice. A new, draft, " +"invoice will be created \n" +" so that you can edit it." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.refund:account.view_account_invoice_refund +msgid "" +"Use this option if you want to cancel an invoice you should not\n" +" have issued. The credit note will be " +"created, validated and reconciled\n" +" with the invoice. You will not be able " +"to modify the credit note." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter +#: field:account.bank.statement,user_id:0 +#: view:account.journal:account.view_account_journal_search +#: field:account.journal,user_id:0 +#: field:analytic.entries.report,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:1401 +#: code:addons/account/account.py:1406 +#: code:addons/account/account.py:1435 +#: code:addons/account/account.py:1442 +#: code:addons/account/account_invoice.py:881 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1115 +#: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:154 +#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:89 +#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:100 +#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:103 +#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:57 +#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:59 +#, python-format +msgid "User Error!" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax,base_sign:0 +#: help:account.tax,ref_base_sign:0 +#: help:account.tax,ref_tax_sign:0 +#: help:account.tax,tax_sign:0 +#: help:account.tax.template,base_sign:0 +#: help:account.tax.template,ref_base_sign:0 +#: help:account.tax.template,ref_tax_sign:0 +#: help:account.tax.template,tax_sign:0 +msgid "Usually 1 or -1." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:res.partner,vat_subjected:0 +msgid "VAT Legal Statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.fiscal.position,vat_required:0 +msgid "VAT required" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.entries.report,move_line_state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_form +#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move +msgid "Validate Account Move" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move_lines +msgid "Validate Account Move Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_validated +msgid "Validated" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.account,unrealized_gain_loss:0 +msgid "" +"Value of Loss or Gain due to changes in exchange rate when doing multi-" +"currency transactions." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal.cashbox.line,pieces:0 +msgid "Values" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice,check_total:0 +msgid "Verification Total" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account,type:0 +#: selection:account.account.template,type:0 +#: selection:account.entries.report,type:0 +#: selection:account.financial.report,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:project.account.analytic.line:account.view_project_account_analytic_line_form +msgid "View Account Analytic Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/account_move_line.py:889 +#: code:addons/account/account_move_line.py:893 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1009 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1761 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:691 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:664 +#: code:addons/account/account.py:676 +#: code:addons/account/account.py:679 +#: code:addons/account/account.py:709 +#: code:addons/account/account.py:799 +#: code:addons/account/account.py:1047 +#: code:addons/account/account.py:1067 +#: code:addons/account/account_invoice.py:714 +#: code:addons/account/account_invoice.py:717 +#: code:addons/account/account_invoice.py:720 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1378 +#: code:addons/account/account_move_line.py:95 +#: code:addons/account/account_move_line.py:880 +#: code:addons/account/account_move_line.py:938 +#: code:addons/account/account_move_line.py:977 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1138 +#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:62 +#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:41 +#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:64 +#: code:addons/account/wizard/account_state_open.py:38 +#: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:39 +#: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:60 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:report.account.receivable,name:0 +msgid "Week of Year" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal.period,state:0 +msgid "" +"When journal period is created. The status is 'Draft'. If a report is " +"printed it comes to 'Printed' status. When all transactions are done, it " +"comes in 'Done' status." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.period,state:0 +msgid "" +"When monthly periods are created. The status is 'Draft'. At the end of " +"monthly period it is in 'Done' status." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.bank.statement,state:0 +msgid "" +"When new statement is created the status will be 'Draft'.\n" +"And after getting confirmation from the bank it will be in 'Confirmed' " +"status." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:498 +#, python-format +msgid "Whew, that was fast !" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.central.journal,amount_currency:0 +#: field:account.common.journal.report,amount_currency:0 +#: field:account.general.journal,amount_currency:0 +#: field:account.partner.ledger,amount_currency:0 +#: field:account.print.journal,amount_currency:0 +#: field:account.report.general.ledger,amount_currency:0 +msgid "With Currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.balance.report,display_account:0 +#: selection:account.common.account.report,display_account:0 +#: selection:account.partner.balance,display_partner:0 +#: selection:account.report.general.ledger,display_account:0 +msgid "With balance is not equal to 0" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_generalledger +#: view:website:account.report_trialbalance +msgid "With balance not equal to zero" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.balance.report,display_account:0 +#: selection:account.common.account.report,display_account:0 +#: selection:account.report.general.ledger,display_account:0 +#: view:website:account.report_generalledger +#: view:website:account.report_trialbalance +msgid "With movements" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.statement.operation.template:account.view_account_statement_operation_template_search +msgid "With tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.config.settings,module_product_email_template:0 +msgid "" +"With this module, link your products to a template to send complete " +"information and tools to your customer.\n" +"For instance when invoicing a training, the training agenda and materials " +"will automatically be send to your customers." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line.reconcile:account.view_account_move_line_reconcile_full +#: code:addons/account/account_move_line.py:992 +#, python-format +msgid "Write-Off" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,journal_id:0 +msgid "Write-Off Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.automatic.reconcile:account.account_automatic_reconcile_view +#: view:account.move.line.reconcile.writeoff:account.account_move_line_reconcile_writeoff +msgid "Write-Off Move" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,writeoff_acc_id:0 +msgid "Write-Off account" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.line.reconcile,writeoff:0 +msgid "Write-Off amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:2291 +#, python-format +msgid "Wrong Model!" +msgstr "" + +#. module: account +#: sql_constraint:account.move.line:0 +msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !" +msgstr "" + +#. module: account +#: sql_constraint:account.model.line:0 +msgid "Wrong credit or debit value in model, they must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:report.account.sales:account.view_report_account_sales_search +#: field:report.account.sales,name:0 +#: view:report.account_type.sales:account.view_report_account_type_sales_search +#: field:report.account_type.sales,name:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax.code,sum:0 +msgid "Year Sum" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.state.open:account.view_account_state_open +msgid "Yes" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1011 +#, python-format +msgid "" +"You are selecting transactions from both a payable and a receivable " +"account.\n" +"\n" +"In order to proceed, you first need to deselect the %s transactions." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.move.line,blocked:0 +msgid "" +"You can check this box to mark this journal item as a litigation with the " +"associated partner" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:1221 +#, python-format +msgid "You can not add/modify entries in a closed period %s of journal %s." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:1047 +#, python-format +msgid "You can not re-open a period which belongs to closed fiscal year" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:38 +#, python-format +msgid "You can only change currency for Draft Invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.move.reconcile:0 +msgid "You can only reconcile journal items with the same partner." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice.refund,journal_id:0 +msgid "" +"You can select here the journal to use for the credit note that will be " +"created. If you leave that field empty, it will use the same journal as the " +"current invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.financial.report,style_overwrite:0 +msgid "" +"You can set up here the format you want this record to be displayed. If you " +"leave the automatic formatting, it will be computed based on the financial " +"reports hierarchy (auto-computed field 'level')." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax.code,sign:0 +msgid "" +"You can specify here the coefficient that will be used when consolidating " +"the amount of this case into its parent. For example, set 1/-1 if you want " +"to add/substract it." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:2260 +#, python-format +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s: To Specify Year \n" +"%(month)s: To Specify Month \n" +"%(date)s: Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:984 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel an invoice which is partially paid. You need to " +"unreconcile related payment entries first." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:691 +#, python-format +msgid "You cannot change the code of account which contains journal items!" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:709 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the owner company of an account that already contains " +"journal items." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:1172 +#, python-format +msgid "You cannot change the tax, you should remove and recreate lines." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:676 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the type of account from 'Closed' to any other type as it " +"contains journal items!" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:679 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the type of account to '%s' type as it contains journal " +"items!" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:882 +#, python-format +msgid "" +"You cannot create an invoice on a centralized journal. Uncheck the " +"centralized counterpart box in the related journal from the configuration " +"menu." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:594 +#, python-format +msgid "You cannot create journal items on a closed account %s %s." +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.move.line:0 +msgid "" +"You cannot create journal items on an account of type view or consolidation." +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.move.line:0 +msgid "You cannot create journal items on closed account." +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.move.line:0 +msgid "" +"You cannot create journal items with a secondary currency without recording " +"both 'currency' and 'amount currency' field." +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.move:0 +msgid "" +"You cannot create more than one move per period on a centralized journal." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:657 +#, python-format +msgid "You cannot deactivate an account that contains journal items." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:1402 +#, python-format +msgid "You cannot delete a posted journal entry \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:412 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete an invoice after it has been validated (and received a " +"number). You can set it back to \"Draft\" state and modify its content, " +"then re-confirm it." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:410 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete an invoice which is not draft or cancelled. You should " +"refund it instead." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:1235 +#, python-format +msgid "" +"You cannot do this modification on a confirmed entry. You can just change " +"some non legal fields or you must unconfirm the journal entry first.\n" +"%s." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change " +"some non legal fields or you must unreconcile first.\n" +"%s." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:1339 +#, python-format +msgid "" +"You cannot modify a posted entry of this journal.\n" +"First you should set the journal to allow cancelling entries." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:1124 +#, python-format +msgid "You cannot modify/delete a journal with entries for this period." +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.move.line:0 +msgid "" +"You cannot provide a secondary currency if it is the same than the company " +"one." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:659 +#, python-format +msgid "You cannot remove an account that contains journal items." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:664 +#, python-format +msgid "" +"You cannot remove/deactivate an account which is set on a customer or " +"supplier." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:1628 +#, python-format +msgid "" +"You cannot unreconcile journal items if they has been generated by the " +" opening/closing fiscal " +"year process." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:1174 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1258 +#, python-format +msgid "You cannot use an inactive account." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:1325 +#, python-format +msgid "" +"You cannot use this general account in this journal, check the tab 'Entry " +"Controls' on the related journal." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:1294 +#, python-format +msgid "" +"You cannot validate a non-balanced entry.\n" +"Make sure you have configured payment terms properly.\n" +"The latest payment term line should be of the \"Balance\" type." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:1333 +#, python-format +msgid "" +"You cannot validate this journal entry because account \"%s\" does not " +"belong to chart of accounts \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:269 +#, python-format +msgid "You do not have rights to open this %s journal!" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:2291 +#, python-format +msgid "You have a wrong expression \"%(...)s\" in your model!" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:95 +#, python-format +msgid "" +"You have not supplied enough arguments to compute the initial balance, " +"please select a period and a journal in the context." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:2303 +#: code:addons/account/account_invoice.py:663 +#: code:addons/account/account_move_line.py:192 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:49 +#, python-format +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:977 +#, python-format +msgid "" +"You have to provide an account for the write off/exchange difference entry." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:3518 +#, python-format +msgid "" +"You have to set a code for the bank account defined on the selected chart of " +"accounts." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:39 +#, python-format +msgid "" +"You have to set the 'End of Year Entries Journal' for this Fiscal Year " +"which is set after generating opening entries from 'Generate Opening " +"Entries'." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1763 +#, python-format +msgid "You must choose at least one record." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:93 +#, python-format +msgid "You must define an analytic journal of type '%s'!" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:1299 +#, python-format +msgid "You must first select a partner!" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:154 +#, python-format +msgid "You must select accounts to reconcile." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:57 +#, python-format +msgid "You must set a period length greater than 0." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:59 +#, python-format +msgid "You must set a start date." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:422 +#, python-format +msgid "" +"You need an Opening journal with centralisation checked to set the initial " +"balance." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:1080 +#, python-format +msgid "You should choose the periods that belong to the same company." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:648 +#, python-format +msgid "" +"You should configure the 'Gain Exchange Rate Account' in the accounting " +"settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " +"to differences between exchange rates." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:644 +#, python-format +msgid "" +"You should configure the 'Loss Exchange Rate Account' in the accounting " +"settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " +"to differences between exchange rates." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:57 +#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:75 +#, python-format +msgid "" +"You should have defined an 'Internal Transfer Account' in your cash " +"register's journal!" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:44 +#, python-format +msgid "You validated" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.refund:account.view_account_invoice_refund +msgid "" +"You will be able to edit and validate this\n" +" credit note directly or keep it draft,\n" +" waiting for the document to be issued " +"by\n" +" your supplier/customer." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_line_extended_form +msgid "account.analytic.line.extended" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move,balance:0 +msgid "balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:651 +#, python-format +msgid "change" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.subscription,period_type:0 +msgid "days" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +msgid "e.g. sales@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +msgid "eInvoicing & Payments" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search +msgid "entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_form +msgid "force period" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.bank.statement,name:0 +msgid "" +"if you give the Name other then /, its created Accounting Entries Move will " +"be with same name as statement name. This allows the statement entries to " +"have the same references than the statement itself" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.subscription,period_type:0 +msgid "month" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_period_close +msgid "period close" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:44 +#, python-format +msgid "reconciliations with the ctrl-enter shortcut." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:wizard.multi.charts.accounts:account.view_wizard_multi_chart +msgid "res_config_contents" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:42 +#, python-format +msgid "seconds per transaction." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:res.partner:account.view_partner_property_form +msgid "the parent company" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.installer:account.view_account_configuration_installer +msgid "title" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:42 +#, python-format +msgid "to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:42 +#, python-format +msgid "transactions." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.cashbox.line,bank_statement_id:0 +#: field:account.financial.report,balance:0 +#: field:account.financial.report,credit:0 +#: field:account.financial.report,debit:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.bank.statement,account_id:0 +msgid "" +"used in statement reconciliation domain, but shouldn't be used elswhere." +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.subscription,period_type:0 +msgid "year" +msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "

\n" +#~ " Click to create a customer refund. \n" +#~ "

\n" +#~ " A refund is a document that credits an invoice completely " +#~ "or\n" +#~ " partially.\n" +#~ "

\n" +#~ " Instead of manually creating a customer refund, you\n" +#~ " can generate it directly from the related customer invoice.\n" +#~ "

\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "

\n" +#~ "Pulse para crear una Nota de Credito. \n" +#~ "

\n" +#~ "Una Nota de Credito es un documento que abona una factura total o " +#~ "parcialmente.\n" +#~ "

\n" +#~ "En lugar de crear una Nota de Credito manualmente, puede generarla " +#~ "directamente desde la misma factura origen.\n" +#~ "

\n" +#~ " " diff --git a/addons/account/i18n/hu.po b/addons/account/i18n/hu.po index 34789391c8b..edce25b34d6 100644 --- a/addons/account/i18n/hu.po +++ b/addons/account/i18n/hu.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-07 19:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-21 17:38+0000\n" "Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-08 08:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-22 06:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: account #: model:email.template,body_html:account.email_template_edi_invoice @@ -105,28 +105,28 @@ msgstr "" "
\n" "\n" -"

Hello ${object.partner_id.name},

\n" +"

Tisztelt ${object.partner_id.name},

\n" "\n" "

Egy új számlája van:

\n" " \n" "

\n" "   REFERENCES
\n" "   Invoice number: ${object.number}
\n" -"   Invoice total: ${object.amount_total} " +"   Számla összege: ${object.amount_total} " "${object.currency_id.name}
\n" -"   Invoice date: ${object.date_invoice}
\n" +"   Számla kelte: ${object.date_invoice}
\n" " % if object.origin:\n" -"   Order reference: ${object.origin}
\n" +"   Megrendelés hivatkozása: ${object.origin}
\n" " % endif\n" " % if object.user_id:\n" -"   Your contact: ${object.user_id.name}\n" " % endif\n" "

\n" " \n" " % if object.paypal_url:\n" "
\n" -"

Fizethet közvetlenül Paypal rendszern:

\n" +"

Fizethet közvetlenül Paypal rendszeren:

\n" " \n" " \n" @@ -201,12 +201,12 @@ msgstr "" "nem igazolt számlát.\n" " * Akkor 'Pro-forma' ha a számla Pro-forma állapotú, a számlának még nincs " "számlaszáma.\n" -" * A 'Nyitoss' állapotot akkor használja, ha a felhsználó számlát állít ki, " -"egy számlaszámot hoz lotre. Addig nyitott állapotú, míg az ki nem lesz " +" * A 'Nyitott' állapotot akkor használja, ha a felhsználó számlát állít ki, " +"egy számlaszámot hoz létre. Addig nyitott állapotú, míg az ki nem lesz " "egyenlítve.\n" " * A 'Fizetve' állapotot akkor kapja meg automatikussan, ha a számlát " -"kiegyenlítették, kifizették. Az ide vonatkozó napló bejegyzést vagy " -"párosítva lesznek vagy nem.\n" +"kiegyenlítették, kifizették. Az ide vonatkozó napló bejegyzések vagy " +"párosításra kerülnek vagy nem.\n" " * A 'Érvénytelenítés' állapotot használ, ha a felhasználó visszavonja a " "számlát." @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr " Központosítás" #. module: account #: field:analytic.entries.report,nbr:0 msgid "# Entries" -msgstr "# Előállítások száma" +msgstr "# Bevitelek száma" #. module: account #: field:account.chart.template,code_digits:0 @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "# számlyegyek száma" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_tree msgid "# of Entries" -msgstr "Tételek száma" +msgstr "# bevitt tételszám" #. module: account #: field:account.invoice.report,nbr:0 @@ -293,8 +293,8 @@ msgstr "" msgid "" "(If you do not select a specific period, all open periods will be selected)" msgstr "" -"(Ha nem választ ki egy határozott időtartamot, akkor az összes időtartam ki " -"lesz választva.)" +"(Ha nem választ ki egy határozott időtartamot, akkor az összes nyitott " +"időtartam ki lesz választva.)" #. module: account #: view:account.state.open:account.view_account_state_open @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "" #: view:account.analytic.chart:account.account_analytic_chart_view #: view:project.account.analytic.line:account.view_project_account_analytic_line_form msgid "(Keep empty to open the current situation)" -msgstr "(Hagyja üresen, az aktuális állapotot megynyitásához)" +msgstr "(Hagyja üresen, hogy az aktuális állapotot nyissa meg)" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "(változtatás)" #: view:account.invoice:account.invoice_form #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form msgid "(update)" -msgstr "(Frissítés)" +msgstr "(frissítés)" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "15 nap" #: selection:account.config.settings,period:0 #: selection:account.installer,period:0 msgid "3 Monthly" -msgstr "3 havonta" +msgstr "Negyedéves" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term @@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "30 nap, hó vége" #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_net #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net msgid "30 Net Days" -msgstr "30 nap nettó" +msgstr "30 nap" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance @@ -920,6 +920,23 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Kattintson új elemző számla létrehozásához.\n" +"

\n" +" A normál számlatükör felépítését az ország legális\n" +" követelményei határozzák meg. Az elemző számlatükör\n" +" felépítésének a saját üzleti igényeit kell visszatükröznie " +"a\n" +" költség/hozam jelentések értelmében.\n" +"

\n" +" Ezek általában rendezve vannak a kapcsolatok, projektek, " +"temrékek vagy\n" +" belső osztályok szerint. A legtöbb Odoo rendszer művelet " +"(számlák,\n" +" időtáblák, kiadások, stb) elemző tételeket hoznak létre az\n" +" oda vonatkozó főkönyvi számlákon.\n" +"

\n" +" " #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 @@ -964,7 +981,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:website:account.report_centraljournal msgid "A/C No." -msgstr "Fők. szla" +msgstr "Fők. szla. száma" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search @@ -1013,12 +1030,12 @@ msgstr "Korosított folyószámla kivonat" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_balance msgid "Account Analytic Balance" -msgstr "Analitikus gyűjtőkód számlaegyenleg" +msgstr "Elemző gyűjtőkód kivonat" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_chart msgid "Account Analytic Chart" -msgstr "Analitikai gyűjtőkód lista" +msgstr "Elemző gyűjtőkód lista" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger @@ -1028,7 +1045,7 @@ msgstr "Költség elemző könyvitel számla" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger_journal_report msgid "Account Analytic Cost Ledger For Journal Report" -msgstr "Gyűjtőszámla karton az költség elemző napló jelentéshez" +msgstr "Gyűjtőszámla karton a költség elemző napló jelentéshez" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_inverted_balance @@ -1575,6 +1592,14 @@ msgid "" "an interval of 30 days Odoo generates an analysis of creditors for the past " "month, past two months, and so on." msgstr "" +"Korosított ügyfél egyenleg egy sokkal részletesebb intervallumok szerinti " +"bevételi jelentés. Ha megnyitja ezt a jelentést, Odoo rendszer a vállalat " +"nevére fog rákérdezni, a pénzügyi időszakra és a kiértékelni kívánt időszak " +"nagyságára (napokban). Odoo rendszer ezután egy jóváírás/bevétel egyenleg " +"táblázatot számol ki az időszakra vonatkozóan. Tehát, ha 30 napos " +"intervallumot adott meg, akkor az Odoo rendszer átfogó képet ad a " +"hitelezőkre vonatkozóan az elmúlt hónapról, elmúlt két hónapról, és így " +"tovább." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_receivable_graph @@ -4944,7 +4969,7 @@ msgstr "Dátum szerinti szűrés" #: view:website:account.report_partnerledgerother #: view:website:account.report_trialbalance msgid "Filtered by period" -msgstr "" +msgstr "Időszakszerinti szűrés" #. module: account #: view:account.common.report:account.account_common_report_view @@ -4993,7 +5018,7 @@ msgstr "Pénzügyi kimutatások sorrendje" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_financial msgid "Financial report" -msgstr "" +msgstr "Pézügyi mérleg" #. module: account #: field:account.fiscal.position.account.template,position_id:0 @@ -5890,7 +5915,7 @@ msgstr "Azonnali, készpénzes fizetés" #: view:account.statement.from.invoice.lines:account.view_account_statement_from_invoice_lines #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_statement_from_invoice_lines msgid "Import Entries" -msgstr "" +msgstr "Tételek importálása" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form @@ -6204,6 +6229,8 @@ msgstr "Számla már párosítva volt." #, python-format msgid "Invoice line account's company and invoice's company does not match." msgstr "" +"Számla tételsorban nem egyezik a vállalathoz tartozó főkönyvi számla és a " +"vállalathoz tartozó számlázás." #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form @@ -6346,7 +6373,7 @@ msgstr "Ez jelzi, hogy a számlát már elküldték." #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:42 #, python-format msgid "It took you" -msgstr "" +msgstr "Ez elvitt téged" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -6504,6 +6531,8 @@ msgid "" "Journal Item '%s' (id: %s) cannot be used in a reconciliation as it is not " "balanced!" msgstr "" +"Napló tétel '%s' (id: %s) nem használható az egyeztetéshez mivel az egyenleg " +"nincs mérlegelve!" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:889 @@ -8214,7 +8243,7 @@ msgstr "Időszak:" #: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity #: view:website:account.report_analyticjournal msgid "Period From:" -msgstr "" +msgstr "Időszak meghatározás alakja:" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,period_length:0 @@ -8248,7 +8277,7 @@ msgstr "Időszak típusa" #: view:website:account.report_journal #: view:website:account.report_salepurchasejournal msgid "Period:" -msgstr "" +msgstr "Időszak:" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing @@ -8288,7 +8317,7 @@ msgstr "Időszakok" #. module: account #: view:website:account.report_vat msgid "Periods:" -msgstr "" +msgstr "Időszakok:" #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 @@ -8958,7 +8987,7 @@ msgstr "Adóalapgyűjtő kód (jóváíró szlák)" #: field:account.tax,ref_base_sign:0 #: field:account.tax.template,ref_base_sign:0 msgid "Refund Base Code Sign" -msgstr "" +msgstr "Visszatérítés alapkód igazolás" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form @@ -8997,7 +9026,7 @@ msgstr "Adógyűjtő kód (jóváíró számlák)" #: field:account.tax,ref_tax_sign:0 #: field:account.tax.template,ref_tax_sign:0 msgid "Refund Tax Code Sign" -msgstr "" +msgstr "Visszatérítés adókód igazolás" #. module: account #: help:account.invoice.refund,filter_refund:0 @@ -9878,7 +9907,7 @@ msgstr "%s kivonat rögzítve, napló tétel létrehozva." #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_statement_operation_template #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_statement_operation_template msgid "Statement Operation Templates" -msgstr "" +msgstr "Kivonat művelet sablonjai" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form @@ -10091,12 +10120,12 @@ msgstr "Figyelembe vett bizonylat tételek" #: view:website:account.report_salepurchasejournal #: view:website:account.report_trialbalance msgid "Target Moves:" -msgstr "" +msgstr "Cél tételmozgásai:" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter msgid "Tasks Month" -msgstr "" +msgstr "Munkafeladatok hónapja" #. module: account #. openerp-web @@ -10897,6 +10926,8 @@ msgid "" "There is no period defined for this date: %s.\n" "Please go to Configuration/Periods." msgstr "" +"Nem lett időszak meghatározva erre a dátumra: %s.\n" +"Kérem menjan a Beállítások/Időszakok menüpontra." #. module: account #: view:website:account.report_overdue_document @@ -10983,6 +11014,11 @@ msgid "" "planned amount on each analytic account.\n" "-This installs the module account_budget." msgstr "" +"Ez lehetővé teszi a könyvelők részére a kimutatások és kereszteződő " +"költségvetés kezelését. Ha egyszer a mester költségvetés és a költségvetés " +"meghatározott, a projekt igazgató be tudja állítani a tervezet összeget az " +"összes analitikai elemző számlán.\n" +"-Ez a account_budget modult telepíti." #. module: account #: help:account.config.settings,module_account_followup:0 @@ -10991,6 +11027,9 @@ msgid "" "recalls.\n" "-This installs the module account_followup." msgstr "" +"Ez lehetővé teszi a kifizetetlen számlák kiértesítéseit, több szintű " +"újrahívással.\n" +"-Ez a account_followup modult telepíti." #. module: account #: help:account.config.settings,module_account_check_writing:0 @@ -10998,6 +11037,8 @@ msgid "" "This allows you to check writing and printing.\n" "-This installs the module account_check_writing." msgstr "" +"Ez lehetővé teszi az írás és a nyomtatás ellenőrzését.\n" +"-Ez a account_check_writing modult telepíti." #. module: account #: help:account.config.settings,module_account_payment:0 @@ -11008,6 +11049,12 @@ msgid "" "* provide a more efficient way to manage invoice payments.\n" "-This installs the module account_payment." msgstr "" +"Ez lehetővé teszi az átutalási megbízásainak szervezését, a következő " +"okokból \n" +"* mint alap egy könnyű beépülő egységre a különböző automatizált fizetési " +"mechanizmushoz, és\n" +"* egy sokkal hatékonyabb számla fizetési módszerről gondoskodik.\n" +"-Ez a account_payment modult telepíti." #. module: account #: help:account.config.settings,module_account_asset:0 @@ -11019,6 +11066,13 @@ msgid "" "will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, " "Chart of Accounts, ...)" msgstr "" +"Ez lehetővé teszi a vállalat vagy személy által birtokolt vagyoni eszközök " +"kezelését.\n" +"Nyomon követi a vagyoni eszközökön történt értékcsökkenést, és számla " +"mozgásokat hoz létre ezekre az érték csökkent tétel sorokra.\n" +"-Ez a account_asset modult telepíti. Ha nem jelöli be ezt a négyzetet, akkor " +"lehetősége lesz számlázásra & kifizetésekre, de könyvelésre nem (Napló " +"tételek, Számlatükör, ...)" #. module: account #: help:account.chart.template,complete_tax_set:0 @@ -11121,6 +11175,9 @@ msgid "" "statement in electronic format, when the partner doesn't exist yet in the " "database (or cannot be found)." msgstr "" +"Ez a mező a harmadik fél rögzítésére szolgál, ha banki kivonatokat " +"elektronikus formában importál, Ha a partner még nem létezik az adatbázisban " +"(vagy nem található)." #. module: account #: help:account.partner.reconcile.process,next_partner_id:0 @@ -11149,6 +11206,10 @@ msgid "" "sales, purchase, expense, contra, etc.\n" "-This installs the module account_voucher." msgstr "" +"Ez tartalmazza az összes nyugta bevitelhez tartozó alap követelményeket a " +"bankhoz, készpénzhez, értékesítésekhez, beszerzéshez, költséghez, " +"jóváíráshoz, stb.\n" +"-Ez a account_voucher modult telepíti." #. module: account #: help:account.move,balance:0 @@ -11219,6 +11280,12 @@ msgid "" "because it enables you to preview at any time the tax that you owe at the " "start and end of the month or quarter." msgstr "" +"Ez a menü egy adó bevallást nyomtat a számlák vagy fizetések alapján. " +"Válasszon egy vagy több időszakot a költségvetési évből. Az adóbevalláshoz " +"szükséges információkat az Odoo rendszer automatikusan létrehozza a " +"számlákból (vagy fizetésekből, egyes országokban). Ezek az adatok élőben " +"kerülnek frissítésre. Ez nagyon hasznos, mert képes lesz bármikor " +"megtekinteni mennyi adóval tartozik a hónap vagy a negyedév elején és végén." #. module: account #: help:account.tax,name:0 @@ -11259,6 +11326,8 @@ msgid "" "This page displays all the bank transactions that are to be reconciled and " "provides with a neat interface to do so." msgstr "" +"Ez az oldal kijelzi azokat a banki tranzakciókat, melyek egyeztetésre " +"szorulnak és el is végezheti ezt egy csinos csatolóval." #. module: account #: help:res.partner,property_supplier_payment_term:0 @@ -11298,6 +11367,10 @@ msgid "" "in order to avoid the reconciliation process on it later on. The statement " "line will simply create a counterpart on this account" msgstr "" +"Ezt a technikai mezőt a kivonat létrehoza/importála időpontjában " +"használhatja , hogy elkerülje az erre vonatkozó egyeztetési folyamat későbbi " +"elvégzését. A kivonat tétel sora egyszerűen létrehoz egy ellenoldali " +"másolatot ugyanezen a főkönyvi számlán" #. module: account #: help:account.account.template,type:0 @@ -11309,6 +11382,12 @@ msgid "" "partners accounts (for debit/credit computations), closed for depreciated " "accounts." msgstr "" +"Ezt a típust használja a speciális hatású típusok megkülönböztetésére az " +"Odoo rendszerben: a nézetnek üresnek kell lennie, egyesítés egy olyan " +"főkönyvi számla, melyeknek lehet alszámlái a több-vállalatos egyesítéseknél, " +"tartozás/bevétel a partnerek főkönyvi számláihoz (a " +"tartozik,terhel/követel,jóváír számításokhoz), kizárt az értékcsökkentés " +"főkönyvi számláknál." #. module: account #: help:account.account,currency_mode:0 @@ -11366,7 +11445,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:35 #, python-format msgid "Tip : Hit ctrl-enter to validate the whole sheet." -msgstr "" +msgstr "Tipp : Nyomja meg ctrl-enter a teljes lap érvényesítéséhez." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -11392,7 +11471,7 @@ msgstr "Lezárandó" #. module: account #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Számlázandó" #. module: account #: view:account.move:account.view_account_move_filter @@ -11452,7 +11531,7 @@ msgstr "Tartozik összesen" #. module: account #: field:res.partner,total_invoiced:0 msgid "Total Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Teljes számlázva" #. module: account #: field:res.partner,debit:0 @@ -11489,7 +11568,7 @@ msgstr "Nettó, adó nélküli érték" #. module: account #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "Összesen áfa nélkül" #. module: account #: help:account.account,adjusted_balance:0 @@ -11537,17 +11616,17 @@ msgstr "Tartozik összesen" #. module: account #: help:account.bank.statement,total_entry_encoding:0 msgid "Total of cash transaction lines." -msgstr "" +msgstr "Összesen a kézpénzes tétel sorok." #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 msgid "Total of closing cash control lines." -msgstr "" +msgstr "Lezárt kézpénzes ellenörző sorok összege." #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 msgid "Total of opening cash control lines" -msgstr "" +msgstr "Nyitott kézpénzes ellenörző sorok összege." #. module: account #: view:website:account.report_analyticcostledger @@ -11658,7 +11737,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:analytic.entries.report,unit_amount:0 msgid "Unit Amount" -msgstr "" +msgstr "Egység mennyisége" #. module: account #: view:account.journal:account.view_account_journal_form @@ -11894,12 +11973,12 @@ msgstr "Általában 1 vagy -1." #. module: account #: field:res.partner,vat_subjected:0 msgid "VAT Legal Statement" -msgstr "" +msgstr "Törvényes ÁFA-bevallás" #. module: account #: field:account.fiscal.position,vat_required:0 msgid "VAT required" -msgstr "" +msgstr "Szükséges az ÁFA" #. module: account #: selection:account.entries.report,move_line_state:0 @@ -12043,7 +12122,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:498 #, python-format msgid "Whew, that was fast !" -msgstr "" +msgstr "Hú, ez gyors volt!" #. module: account #: field:account.central.journal,amount_currency:0 @@ -12067,7 +12146,7 @@ msgstr "Nem 0 egyenlegűek" #: view:website:account.report_generalledger #: view:website:account.report_trialbalance msgid "With balance not equal to zero" -msgstr "" +msgstr "Nulával nem egyenlő egyenleggel rendelkező" #. module: account #: selection:account.balance.report,display_account:0 @@ -12081,7 +12160,7 @@ msgstr "Amelyeken van bizonylata" #. module: account #: view:account.statement.operation.template:account.view_account_statement_operation_template_search msgid "With tax" -msgstr "" +msgstr "Adóval együtt" #. module: account #: help:account.config.settings,module_product_email_template:0 @@ -12091,6 +12170,10 @@ msgid "" "For instance when invoicing a training, the training agenda and materials " "will automatically be send to your customers." msgstr "" +"Ezzel a modullal, a termékeit egy sablonhoz kapcsolhatja, hogy elküldhesse a " +"vásárlóinak az eszközöket és a teljes információt.\n" +"Például, ha egy betanítást számláz, a betanítási napirend és " +"anyagfelhasználás automatikusan ki lesz küldve a vásárlói részére." #. module: account #: view:account.move.line.reconcile:account.view_account_move_line_reconcile_full @@ -12124,7 +12207,7 @@ msgstr "Leírandó összeg" #: code:addons/account/account.py:2291 #, python-format msgid "Wrong Model!" -msgstr "" +msgstr "Nem megfelelő modell!" #. module: account #: sql_constraint:account.move.line:0 @@ -12166,6 +12249,10 @@ msgid "" "\n" "In order to proceed, you first need to deselect the %s transactions." msgstr "" +"Mindkét számláról, a tartozás,fizetendő valamint a kinnlévőség,bevétel " +"számlából is választott tranzakciót.\n" +"\n" +"Ahhoz hogy vérehajtsa, először törölje a %s tranzakció kivűálasztásokat." #. module: account #: help:account.move.line,blocked:0 @@ -12332,6 +12419,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot create journal items on an account of type view or consolidation." msgstr "" +"Nem hozhat létre napló tételeket nézet vagy megerősített főkönyvi számlán." #. module: account #: constraint:account.move.line:0 @@ -12508,13 +12596,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account_cash_statement.py:269 #, python-format msgid "You do not have rights to open this %s journal!" -msgstr "" +msgstr "Nincs joga megnyitni a %s naplót!" #. module: account #: code:addons/account/account.py:2291 #, python-format msgid "You have a wrong expression \"%(...)s\" in your model!" -msgstr "" +msgstr "Rossz kifejezése van \"%(...)s\" a modelljében!" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:95 @@ -12589,7 +12677,7 @@ msgstr "Meg kell határoznia egy analitikus gyüjtőnapló típust '%s'!" #: code:addons/account/account_invoice.py:1299 #, python-format msgid "You must first select a partner!" -msgstr "" +msgstr "Először egy partnert kell kiválasztania!" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:154 @@ -12634,6 +12722,9 @@ msgid "" "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." msgstr "" +"Be kell állítani a 'Átváltási arány nyereség számlája' a könyvelés " +"beállításainál, ahhoz, hogy kezelni tudja az automatikus könyvelését azoknak " +"a számla tételeknek, melyek az átváltási arányok különbségéből adódhatnak." #. module: account #: code:addons/account/account_bank_statement.py:644 @@ -12643,6 +12734,9 @@ msgid "" "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." msgstr "" +"Be kell állítani a 'Árfolyamveszteség számla' a könyvelés beállításoknál, " +"ahhoz, hogy kezelni tudja automatikusan a könyvelési tételek rögzítését, " +"melyek az átváltási árfolyam különbségekkel összefüggenek." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:57 @@ -12652,13 +12746,15 @@ msgid "" "You should have defined an 'Internal Transfer Account' in your cash " "register's journal!" msgstr "" +"Meg kell határoznia egy 'IBelső utalásos főkönyvi számlát' a pénztárgépe " +"naplójában!" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:44 #, python-format msgid "You validated" -msgstr "" +msgstr "Érvényesítetted" #. module: account #: view:account.invoice.refund:account.view_account_invoice_refund @@ -12690,7 +12786,7 @@ msgstr "egyenleg" #: code:addons/account/account_bank_statement.py:651 #, python-format msgid "change" -msgstr "" +msgstr "módosítás" #. module: account #: selection:account.subscription,period_type:0 @@ -12700,7 +12796,7 @@ msgstr "Napok" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings msgid "e.g. sales@odoo.com" -msgstr "" +msgstr "pl. sales@odoo.com" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings @@ -12742,7 +12838,7 @@ msgstr "Időszak zárása" #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:44 #, python-format msgid "reconciliations with the ctrl-enter shortcut." -msgstr "" +msgstr "összeegyeztetés a ctrl-enter gyorsbillentyűkkel." #. module: account #: view:wizard.multi.charts.accounts:account.view_wizard_multi_chart @@ -12754,7 +12850,7 @@ msgstr "res_config_contents" #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:42 #, python-format msgid "seconds per transaction." -msgstr "" +msgstr "tranzakciónkénti másodpercek." #. module: account #: view:res.partner:account.view_partner_property_form @@ -12771,14 +12867,14 @@ msgstr "Megnevezés" #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:42 #, python-format msgid "to reconcile" -msgstr "" +msgstr "összeegyeztetendő" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:42 #, python-format msgid "transactions." -msgstr "" +msgstr "tranzakciók." #. module: account #: field:account.cashbox.line,bank_statement_id:0 diff --git a/addons/account/i18n/id.po b/addons/account/i18n/id.po index 974c622cba6..25fe562c514 100644 --- a/addons/account/i18n/id.po +++ b/addons/account/i18n/id.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-20 23:24+0000\n" -"Last-Translator: Budi Iskandar (Databit) \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-17 03:24+0000\n" +"Last-Translator: sushihuye \n" "Language-Team: Indonesian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-18 07:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" #. module: account #: model:email.template,body_html:account.email_template_edi_invoice @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "" #: field:account.config.settings,code_digits:0 #: field:wizard.multi.charts.accounts,code_digits:0 msgid "# of Digits" -msgstr "# Jml Digit" +msgstr "# dari Digit" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_tree diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po index d5cfdee8bc9..42573fff568 100644 --- a/addons/account/i18n/ja.po +++ b/addons/account/i18n/ja.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-13 11:55+0000\n" +"Last-Translator: hiro TAKADA \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-14 06:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" #. module: account #: model:email.template,body_html:account.email_template_edi_invoice @@ -189,13 +189,13 @@ msgstr "(勘定/取引先)名称" msgid "" "(If you do not select a specific fiscal year, all open fiscal years will be " "selected.)" -msgstr "" +msgstr "(特定の会計年度を選択しない場合、すべての事業年度が対象になります)" #. module: account #: view:account.tax.chart:account.view_account_tax_chart msgid "" "(If you do not select a specific period, all open periods will be selected)" -msgstr "" +msgstr "(特定の期間を選択しない場合、すべての期間が対象になります)" #. module: account #: view:account.state.open:account.view_account_state_open @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "(更新)" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 msgid "+ Transactions" -msgstr "" +msgstr "+ 入金額" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days @@ -371,6 +371,14 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +"クリックして顧客返金を作成してください。\n" +"

\n" +"返金とは請求を完全または部分的に貸方記入するドキュメントです。\n" +"

\n" +"マニュアルで顧客返金する代わりに関連する顧客請求書から直接生成することもできます。\n" +"

\n" +" " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -575,6 +583,14 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +"記入したい期間と仕訳帳を選択してください。\n" +"

\n" +"このビューは会計士がOdooの入力を素早く実行するために使用できます。\n" +"あなたが仕入先の請求書を記録する場合、費用勘定の行を入力することから始めます。\n" +"Odooは、この勘定に対する税と相手方の買掛金勘定を自動的に提案します。\n" +"

\n" +" " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_tree @@ -591,6 +607,14 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +"クリックして新しい銀行口座を設定します。\n" +"

\n" +"あなたの会社の銀行口座を設定して、レポートフッターに表示すべき内容を選択します。\n" +"

\n" +"Odooの会計アプリケーションは、これらのデータに基づいて仕訳帳や口座を自動的に作成します。\n" +"

\n" +" " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_manual_reconcile @@ -629,7 +653,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 msgid "= Theoretical Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "= 理論終了残高" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_temp_range @@ -1275,6 +1299,9 @@ msgid "" "an interval of 30 days Odoo generates an analysis of creditors for the past " "month, past two months, and so on." msgstr "" +"年数を経た取引先の債権残高は、期間によってより詳細にレポートします。\r\n" +"そのレポートを開くと、Odooは会社名、会計期間および分析する間隔(日数)を尋ね、その期間の残高を計算します。\r\n" +"あなたが30日間隔を指定した場合、Odooは1ヶ月前、2ヶ月前といったように分析します。" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_receivable_graph @@ -1488,7 +1515,7 @@ msgstr "支払金額" #. module: account #: field:account.statement.operation.template,amount_type:0 msgid "Amount type" -msgstr "" +msgstr "金額タイプ" #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0 @@ -1922,7 +1949,7 @@ msgstr "貸借対照表（負債勘定）" #. module: account #: help:account.bank.statement,balance_end:0 msgid "Balance as calculated based on Opening Balance and transaction lines" -msgstr "" +msgstr "開始残高と取引に基づいて計算された口座残高" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_receivable_graph @@ -2040,7 +2067,7 @@ msgstr "銀行取引明細書" #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:8 #, python-format msgid "Bank statements are fully reconciled." -msgstr "" +msgstr "銀行取引明細書は完全に一致しています。" #. module: account #: field:account.invoice.tax,base:0 @@ -2103,7 +2130,7 @@ msgstr "予算" #. module: account #: field:account.statement.operation.template,name:0 msgid "Button Label" -msgstr "" +msgstr "ボタンラベル" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_country @@ -4785,6 +4812,9 @@ msgid "" "reconcile in a series of accounts. It finds entries for each partner where " "the amounts correspond." msgstr "" +"請求書が支払いとして考慮されるには、請求項目が相手方(通常は支払い)と一致しなければなりません。\r\n" +"自動一致機能により、Odooは一連の科目について項目を一致させるための検索を行います。\r\n" +"これによって、それぞれの総額が一致する項目を見つけます。" #. module: account #: help:account.journal,with_last_closing_balance:0 @@ -5416,12 +5446,12 @@ msgstr "即時払い" #: view:account.statement.from.invoice.lines:account.view_account_statement_from_invoice_lines #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_statement_from_invoice_lines msgid "Import Entries" -msgstr "" +msgstr "取り込み登録" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form msgid "Import Invoice" -msgstr "" +msgstr "請求データ取り込み" #. module: account #: view:website:account.report_partnerbalance @@ -5441,7 +5471,7 @@ msgstr "期間を閉じるためには、まず、関連する仕訳帳エント msgid "" "In order to delete a bank statement line, you must first cancel it to delete " "related journal items." -msgstr "" +msgstr "銀行取引明細書行を削除するには、最初に関連する仕訳項目の削除をキャンセルしなければなりません。" #. module: account #: code:addons/account/account_bank_statement.py:390 @@ -7537,7 +7567,7 @@ msgstr "買掛金上限" #. module: account #: view:account.statement.from.invoice.lines:account.view_account_statement_from_invoice_lines msgid "Payable and Receivables" -msgstr "" +msgstr "買掛金と売掛金" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form @@ -7788,7 +7818,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:32 #, python-format msgid "Please check that the field 'Journal' is set on the Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "銀行取引明細書の仕訳欄が設定されていることを確認" #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:787 @@ -7874,7 +7904,7 @@ msgstr "残高符号の維持" #: model:ir.model,name:account.model_account_statement_operation_template msgid "" "Preset for the lines that can be created in a bank statement reconciliation" -msgstr "" +msgstr "銀行勘定調整表の行を作成するための初期設定" #. module: account #: view:account.aged.trial.balance:account.account_aged_balance_view @@ -8290,7 +8320,7 @@ msgstr "償却の消し込み" #: code:addons/account/static/src/js/account_tour_bank_statement_reconciliation.js:8 #, python-format msgid "Reconcile the demo bank statement" -msgstr "" +msgstr "デモ銀行取引明細書を調整" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search @@ -8342,7 +8372,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile_bank_statements #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_reconcile_bank_statements msgid "Reconciliation on Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "銀行取引明細書の調整" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_reconcile @@ -9319,7 +9349,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_statement_operation_template #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_statement_operation_template msgid "Statement Operation Templates" -msgstr "" +msgstr "損益計算書テンプレート" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form @@ -9931,7 +9961,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account_bank_statement.py:686 #, python-format msgid "The bank statement line was already reconciled." -msgstr "" +msgstr "銀行取引明細書は一致しています。" #. module: account #: help:account.move.line,statement_id:0 @@ -10474,7 +10504,7 @@ msgid "" "This field is used to record the third party name when importing bank " "statement in electronic format, when the partner doesn't exist yet in the " "database (or cannot be found)." -msgstr "" +msgstr "この欄は、電子形式で銀行取引明細書を取り込む場合やデータベースに取引先が存在しない(または見つからない)場合に第三者名を記録します。" #. module: account #: help:account.partner.reconcile.process,next_partner_id:0 @@ -10560,6 +10590,11 @@ msgid "" "because it enables you to preview at any time the tax that you owe at the " "start and end of the month or quarter." msgstr "" +"このメニューは請求や支払いに基づいた税務申告書を印刷します。\r\n" +"会計年度のひとつ、または複数の期間を選択してください。\r\n" +"Odooは請求(一部の国では支払い)から申告に必要な情報を自動で生成します。\r\n" +"このデータはリアルタイムで更新されます。\r\n" +"これによって月または四半期の始めと終わりの税金をいつでもプレビューできるため、非常に便利です。" #. module: account #: help:account.tax,name:0 @@ -10849,7 +10884,7 @@ msgstr "借方合計" #. module: account #: help:account.bank.statement,total_entry_encoding:0 msgid "Total of cash transaction lines." -msgstr "" +msgstr "現金取引行の合計" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 @@ -10880,7 +10915,7 @@ msgstr "取引" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form msgid "Transactions" -msgstr "" +msgstr "取引" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_transfers diff --git a/addons/account/i18n/lt.po b/addons/account/i18n/lt.po index d6733b52c92..e92aec10806 100644 --- a/addons/account/i18n/lt.po +++ b/addons/account/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-20 14:01+0000\n" +"Last-Translator: Arminas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-21 07:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: account #: model:email.template,body_html:account.email_template_edi_invoice @@ -120,12 +120,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account.py:1455 #, python-format msgid " Centralisation" -msgstr "" +msgstr " Centralizavimas" #. module: account #: field:analytic.entries.report,nbr:0 msgid "# Entries" -msgstr "" +msgstr "# Įrašai" #. module: account #: field:account.chart.template,code_digits:0 @@ -137,12 +137,12 @@ msgstr "# skaitmenų skaičius" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_tree msgid "# of Entries" -msgstr "" +msgstr "# iš įrašų" #. module: account #: field:account.invoice.report,nbr:0 msgid "# of Invoices" -msgstr "" +msgstr "# sąskaitų-faktūrų" #. module: account #: field:account.entries.report,nbr:0 @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "# įrašų" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_tree msgid "# of Products Qty" -msgstr "" +msgstr "# Produktų Kiekio" #. module: account #: field:account.move.line.reconcile,trans_nbr:0 @@ -164,12 +164,14 @@ msgstr "# Transakcijų" msgid "" "${object.company_id.name|safe} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})" msgstr "" +"${object.company_id.name|safe} sąskaita-faktūra (Ref ${object.number or " +"'n/a'})" #. module: account #: code:addons/account/account.py:1848 #, python-format msgid "%s (Copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (Kopija)" #. module: account #: code:addons/account/account.py:635 @@ -190,18 +192,22 @@ msgid "" "(If you do not select a specific fiscal year, all open fiscal years will be " "selected.)" msgstr "" +"(Jei nepasirinksite konkrečių finansinių metų, bus pasirinkti visi pradėti " +"finasiniai metai)" #. module: account #: view:account.tax.chart:account.view_account_tax_chart msgid "" "(If you do not select a specific period, all open periods will be selected)" msgstr "" +"(Jeigu nepasirinksite konkretaus laikotarpio, bus pasirinkti visi pradėti " +"laikotarpiai)" #. module: account #: view:account.state.open:account.view_account_state_open msgid "(Invoice should be unreconciled if you want to open it)" msgstr "" -"(Sąskaita faktūra turi būti nesudengta, jeigu Jūs norite ją atidaryti)" +"(Sąskaita faktūra turi būti nesugretinta, jeigu Jūs norite ją atidaryti)" #. module: account #: view:account.analytic.chart:account.account_analytic_chart_view @@ -212,7 +218,7 @@ msgstr "(palikti tuščią tam, kad atidarytumėte einamąją situaciją)" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form msgid "(change)" -msgstr "" +msgstr "(pakeisti)" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form @@ -224,7 +230,7 @@ msgstr "(atnaujinti)" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 msgid "+ Transactions" -msgstr "" +msgstr "+ Pirkimai" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days @@ -236,13 +242,13 @@ msgstr "15 dienų" #: selection:account.config.settings,period:0 #: selection:account.installer,period:0 msgid "3 Monthly" -msgstr "" +msgstr "Kas 3 mėnesius" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term msgid "30 Days End of Month" -msgstr "" +msgstr "Mėnesio gale" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_net @@ -259,12 +265,12 @@ msgstr "" #. module: account #: view:website:account.report_generalledger msgid ": General ledger" -msgstr "" +msgstr "Didžioji Knyga" #. module: account #: view:website:account.report_trialbalance msgid ": Trial Balance" -msgstr "" +msgstr ": Bandomasis Balansas" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_period @@ -396,6 +402,20 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Spauskite, kad sukurtumėt klientui sąskaitą.\n" +"

\n" +" Odoo elektroninis sąskaitų faktūrų išrašymas leidžia lengvai " +"surinkti\n" +" visus kliento mokėjimus. Jūsų klientas gaus\n" +" sąskaitą faktūrą tiesiai į savo elektroninį paštą ir galės " +"ją apmokėti internetu ir/arba importuoti\n" +" į savo sistemą.\n" +"

\n" +" Pokalbiai su klientu yra automatiškai rodomi\n" +" sąskaitos faktūros apačioje.\n" +"

\n" +" " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree3 @@ -412,6 +432,18 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Paspauskite, jei norite sukurti kliento grąžinimą.\n" +"

\n" +" Grąžinimas, tai dokumentas kuris kredituoja sąskaitą-faktūrą " +"arba\n" +" dalinai padengia.\n" +"

\n" +" Vietoj grąžinimo rankinio įvediimo, Jūs\n" +" galite automatiškai sugeneruoti iš sąskaitos-faktūros " +"susijusios su klientu.\n" +"

\n" +" " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -431,6 +463,20 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Paspauskite, jei norite sukurti žurnalo įrašą.\n" +"

\n" +" Žurnalo įrašas susidaro iš kelių elementų, kiekvienas iš jų\n" +" yra arba kreditavimas arba debitavimas.\n" +"

\n" +" Odoo automatiškai sugeneruoja žurnalo įrašus per apskaitą\n" +" ar pardavimus : sąskaitas-faktūras, grąžinimus, tiekėjo " +"mokėjims, banko sąskaitos išrašus ir\n" +" panašiai. Todėl patariame žurnalo įrašus ranka įvedinėti " +"tik\n" +" specifiniais atvėjais.\n" +"

\n" +" " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree @@ -546,6 +592,17 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Spauskite, norėdami aprašyti naują mokesčių kodą.\n" +"

\n" +" Priklausomai nuo šalies, mokesčių kodas dažniausiai " +"naudojamas užpildyti\n" +" teisinių mokesčių ataskaitas. Odoo leidžiai Jums nustatyti \n" +" mokesčių struktūrą ir kiekvienas mokesčių apskaičiavimas bus " +"užregistruotas.\n" +" viename ar keliuose mokesčių koduose.\n" +"

\n" +" " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 @@ -560,6 +617,16 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Spauskite, jei norite įrašyti naują tiekėjo sąskaitą " +"faktūrą.\n" +"

\n" +" Jūs galite valdyti sąskaitą iš tiekėjo pagal \n" +" tai ką Jūs pirkote ar gavote. Odoo gali automatiškai " +"sugeneruoti\n" +" juodraštinę sąskaitą faktūrą pagal pirkimus arba pajamas.\n" +"

\n" +" " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -577,6 +644,19 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Spauskite, jei noriteužregistruoti banko ataskaitą.\n" +"

\n" +" Banko ataskaitoje yra įvesta visa informacija apie " +"finansines operacijas,\n" +" kurios buvo atliktos per pasirinktą laiko tarpą banko " +"sąskaitoje. Jūs\n" +" tai turėtumėte gauti periodiškai iš jūsų banko.\n" +"

\n" +" Odoo leidžia sujungti paraiškas teisiogiai su\n" +" susijusiomis pirkimo ar pardavimo sąskaitomis faktūromis.\n" +"

\n" +" " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree4 @@ -651,6 +731,17 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Pasirinkite periodą, ir kurį žurnalą norite užpildyti.\n" +"

\n" +" Ši peržiūra gali būti naudojamaa buhalterių siekiant greitai " +"įrašyti\n" +" įrašus į Odoo. Jeigu norite įrašyti tiekėjo S/F,\n" +" pradėkite įvedinėti išlaidų sąskaitą. Odoo\n" +" automatiškai pasiūlys taikomą mokestį, pagal susijusę\n" +" sąskaita ir duplikuos \"Sąskaita apmokestinama\".\n" +"

\n" +" " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_tree @@ -705,12 +796,12 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 msgid "= Theoretical Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "= Teorinis Uždaromasis Balansas" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_temp_range msgid "A Temporary table used for Dashboard view" -msgstr "" +msgstr "Laikina lentelė, naudojama skydeliui" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_period_tree @@ -735,12 +826,14 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account_bank_statement.py:694 #, python-format msgid "A selected move line was already reconciled." -msgstr "" +msgstr "Pasirinktas įrašas jau yra suderintas" #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 msgid "A tax fiscal position could be defined only once time on same taxes." msgstr "" +"Mokesčių fiskalinė pozicija gali būti apibrėžta tik vieną kartą tiems " +"patiems mokesčiams." #. module: account #: view:website:account.report_centraljournal @@ -794,27 +887,27 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_balance msgid "Account Analytic Balance" -msgstr "" +msgstr "Sąskaitos Analitinis Balansas" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_chart msgid "Account Analytic Chart" -msgstr "" +msgstr "Sąskaitos Analitinė Diagrama" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger msgid "Account Analytic Cost Ledger" -msgstr "" +msgstr "Sąskaitos Analinė išlaidų DK" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger_journal_report msgid "Account Analytic Cost Ledger For Journal Report" -msgstr "" +msgstr "Sąskaitos Analitinė Išlaidų DK žurnalo įrašams" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_inverted_balance msgid "Account Analytic Inverted Balance" -msgstr "" +msgstr "Sąskaitos analtinis apverstasis balansas" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_journal_report @@ -835,7 +928,7 @@ msgstr "Bazės kodas" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_central_journal #: model:ir.model,name:account.model_account_central_journal msgid "Account Central Journal" -msgstr "Spausdinti didžiąją knygą" +msgstr "Sąskaitos Didžioji Knyga" #. module: account #: view:account.account:account.view_account_form @@ -845,33 +938,33 @@ msgstr "Sąskaitos kodas ir pavadinimas" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report msgid "Account Common Account Report" -msgstr "" +msgstr "Bendra sąskaitos ataskaita" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_journal_report msgid "Account Common Journal Report" -msgstr "" +msgstr "Bendros sąskaitos žurnalo įrašas" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report msgid "Account Common Partner Report" -msgstr "" +msgstr "Bendra sąskaitos partnerio ataskaita" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_report msgid "Account Common Report" -msgstr "" +msgstr "Bendra sąskaitos ataskaita" #. module: account #: field:account.analytic.line,currency_id:0 msgid "Account Currency" -msgstr "" +msgstr "Sąskaitos valiuta" #. module: account #: field:account.fiscal.position.account,account_dest_id:0 #: field:account.fiscal.position.account.template,account_dest_id:0 msgid "Account Destination" -msgstr "Sąskaitos pakaitalas" +msgstr "Sąskaita tikslas" #. module: account #: view:account.move:account.view_move_form @@ -883,7 +976,7 @@ msgstr "Sąskaitos įrašas" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_journal #: model:ir.model,name:account.model_account_general_journal msgid "Account General Journal" -msgstr "Spausdinti bendrąjį žurnalą" +msgstr "Sąskaitos bendrasis žurnalas" #. module: account #: view:account.journal:account.view_account_journal_form @@ -895,12 +988,12 @@ msgstr "Sąskaitos žurnalas" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_journal_select msgid "Account Journal Select" -msgstr "" +msgstr "Pasirinkti sąskaitas žurnalą" #. module: account #: field:account.invoice.report,account_line_id:0 msgid "Account Line" -msgstr "" +msgstr "Sąskaitos įrašas" #. module: account #: view:account.fiscal.position:account.view_account_position_form @@ -930,12 +1023,12 @@ msgstr "Sąskaitos pavadinimas" #. module: account #: field:account.bank.accounts.wizard,acc_name:0 msgid "Account Name." -msgstr "" +msgstr "Sąskaitos pavadinimas" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_partner_ledger msgid "Account Partner Ledger" -msgstr "" +msgstr "Sąskaitos partnerio Didžioji Knyga" #. module: account #: field:res.partner,property_account_payable:0 @@ -945,7 +1038,7 @@ msgstr "Kreditorių sąskaita" #. module: account #: view:account.period:account.view_account_period_form msgid "Account Period" -msgstr "" +msgstr "Sąskaitos periodas" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_journal @@ -975,13 +1068,13 @@ msgstr "Sąskaitos sudengimas" #: field:account.financial.report,children_ids:0 #: model:ir.model,name:account.model_account_financial_report msgid "Account Report" -msgstr "" +msgstr "Finasinė ataskaita" #. module: account #: field:accounting.report,account_report_id:0 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_financial_reports_tree msgid "Account Reports" -msgstr "Finansinė ataskaita" +msgstr "Finansinės ataskaitos" #. module: account #: view:account.financial.report:account.view_account_report_tree_hierarchy @@ -993,13 +1086,13 @@ msgstr "Finansinių ataskaitų hierarchiją" #: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0 #: field:account.fiscal.position.account.template,account_src_id:0 msgid "Account Source" -msgstr "Sąskaita" +msgstr "Sąskaitos šaltinis" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_state_open #: model:ir.model,name:account.model_account_state_open msgid "Account State Open" -msgstr "" +msgstr "Sąskaita atidaryta" #. module: account #: view:account.account:account.account_account_graph @@ -1017,7 +1110,7 @@ msgstr "Periodiniai įrašai" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_subscription_line msgid "Account Subscription Line" -msgstr "" +msgstr "Periodinių įrašų eilutės" #. module: account #: view:account.tax:account.view_tax_form @@ -1067,7 +1160,7 @@ msgstr "Sąskaitų šablonai" #. module: account #: view:website:account.report_agedpartnerbalance msgid "Account Total" -msgstr "" +msgstr "Išviso sąskaitų" #. module: account #: view:account.account:account.view_account_search @@ -1108,27 +1201,27 @@ msgstr "Sąskaitų tipai" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile msgid "Account Unreconcile" -msgstr "" +msgstr "Nuimti sąskaitos apdengimą" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile_reconcile msgid "Account Unreconcile Reconcile" -msgstr "" +msgstr "sąskaitos sudengimo nuėmimas" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_vat_declaration msgid "Account Vat Declaration" -msgstr "" +msgstr "Sąskaitos pvm deklracaija" #. module: account #: constraint:account.move.line:0 msgid "Account and Period must belong to the same company." -msgstr "" +msgstr "Sąskaita ir periodas turi priklausyti tai pačiai įmonei." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_chart msgid "Account chart" -msgstr "" +msgstr "sąskaitos diagrama" #. module: account #: view:account.chart:account.view_account_chart @@ -1138,7 +1231,7 @@ msgstr "Sąskaitų planai" #. module: account #: view:account.account:account.view_account_form msgid "Account code" -msgstr "" +msgstr "sąskaitos kodas" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile @@ -1153,7 +1246,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.account:account.view_account_form msgid "Account name" -msgstr "" +msgstr "Sąskaitos pavadinimas" #. module: account #: view:website:account.report_analyticjournal @@ -1168,27 +1261,27 @@ msgstr "Sąskaitos periodas" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_vat msgid "Account tax" -msgstr "" +msgstr "sąskaitos mokesčiai" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_chart msgid "Account tax chart" -msgstr "" +msgstr "sąskaitos mokesčio diagrama" #. module: account #: view:account.tax.chart:account.view_account_tax_chart msgid "Account tax charts" -msgstr "" +msgstr "sąskaitos mokesčių diagramos" #. module: account #: field:account.bank.statement,account_id:0 msgid "Account used in this journal" -msgstr "" +msgstr "Sąskaita panaudota šiame žurnale" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_user msgid "Accountant" -msgstr "" +msgstr "Apskaitininkas" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_config @@ -1202,13 +1295,13 @@ msgstr "Apskaita" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings msgid "Accounting & Finance" -msgstr "" +msgstr "Apskaita ir Finansai" #. module: account #: view:account.installer:account.view_account_configuration_installer #: view:wizard.multi.charts.accounts:account.view_wizard_multi_chart msgid "Accounting Application Configuration" -msgstr "" +msgstr "Apskaitos programų konfigūravimas" #. module: account #: view:account.move:account.view_move_form @@ -1224,17 +1317,17 @@ msgstr "Apskaitos informacija" #. module: account #: field:account.installer,charts:0 msgid "Accounting Package" -msgstr "" +msgstr "Apskaitos paketas" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form msgid "Accounting Period" -msgstr "Periodas" +msgstr "Apskaitos periodas" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_accounting_report msgid "Accounting Report" -msgstr "" +msgstr "Finasinė ataskaita" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.final_accounting_reports @@ -1244,7 +1337,7 @@ msgstr "Finansinės ataskaitos" #. module: account #: view:res.partner:account.view_partner_property_form msgid "Accounting-related settings are managed on" -msgstr "" +msgstr "Nustatymai susiję su apskaita yra valdomi" #. module: account #: view:account.account:account.view_account_search @@ -1257,7 +1350,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic msgid "Accounts" -msgstr "Sąskaitos" +msgstr "Paskyros" #. module: account #: view:account.journal:account.view_account_journal_form @@ -1267,7 +1360,7 @@ msgstr "Leistinos sąskaitos (palikite tuščią, jei leistinos visos)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account msgid "Accounts Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Sąskaitos fiskalinė pozicija" #. module: account #: view:account.fiscal.position:account.view_account_position_form @@ -1285,17 +1378,17 @@ msgstr "Leistini sąskaitų tipai (palikite tuščią, jei leistini visi)" #: view:report.account.receivable:account.view_crm_case_user_graph #: view:report.account.receivable:account.view_crm_case_user_tree msgid "Accounts by Type" -msgstr "" +msgstr "sąskaitos pagal tipą" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,account_ids:0 msgid "Accounts to Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Sąskaitos apdengimui" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_renew_view msgid "Accounts to Renew" -msgstr "" +msgstr "Sąskaitos atnaujinimui" #. module: account #: field:account.account,active:0 @@ -1362,7 +1455,7 @@ msgstr "" #: view:report.aged.receivable:account.view_aged_recv_graph #: view:report.aged.receivable:account.view_aged_recv_tree msgid "Aged Receivable" -msgstr "" +msgstr "pradelstos pajamos" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_aged_receivable @@ -1430,22 +1523,22 @@ msgstr "Visus partnerius" #: code:addons/account/report/common_report_header.py:68 #, python-format msgid "All Posted Entries" -msgstr "Registruoti įrašai" +msgstr "Visi registruoti įrašai" #. module: account #: view:website:account.report_trialbalance msgid "All accounts" -msgstr "" +msgstr "Visos sąskaitos" #. module: account #: view:website:account.report_generalledger msgid "All accounts'" -msgstr "" +msgstr "Visų saskaitų" #. module: account #: field:account.bank.statement,all_lines_reconciled:0 msgid "All lines reconciled" -msgstr "" +msgstr "Visi įrašai sudengti" #. module: account #: help:account.move,state:0 @@ -1463,6 +1556,8 @@ msgid "" "All selected journal entries will be validated and posted. It means you " "won't be able to modify their accounting fields anymore." msgstr "" +"Pasirinkto žurnalo įrašai bus patvirtinti ir išsiųsti. Tai reikš kad Jūs " +"negalėsite redaguoti sąskaitos laukų daugiau." #. module: account #: code:addons/account/account_bank_statement.py:347 @@ -1471,6 +1566,7 @@ msgid "" "All the account entries lines must be processed in order to close the " "statement." msgstr "" +"Visi sąskaitos įrašai turi būti užpildyti, norint uždaryti pareiškimą." #. module: account #: field:account.journal,update_posted:0 @@ -1486,12 +1582,12 @@ msgstr "Leisti sudengti" #. module: account #: field:account.config.settings,group_multi_currency:0 msgid "Allow multi currencies" -msgstr "" +msgstr "Leisti kelias valiutas" #. module: account #: field:account.config.settings,group_proforma_invoices:0 msgid "Allow pro-forma invoices" -msgstr "" +msgstr "Leisti pro-formos S/F" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,allow_write_off:0 @@ -1501,22 +1597,22 @@ msgstr "Leisti daryti nurašymus" #. module: account #: help:account.config.settings,group_multi_currency:0 msgid "Allows you multi currency environment" -msgstr "" +msgstr "Leidžia Jums kelių valiutų aplinką" #. module: account #: help:account.config.settings,group_proforma_invoices:0 msgid "Allows you to put invoices in pro-forma state." -msgstr "" +msgstr "Leidžia Jums S/F įdėti į pro-formą" #. module: account #: help:account.config.settings,group_analytic_accounting:0 msgid "Allows you to use the analytic accounting." -msgstr "" +msgstr "Leidžia Jums naudotis analitine apskaita" #. module: account #: selection:account.tax,applicable_type:0 msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "Visada" #. module: account #. openerp-web @@ -1567,13 +1663,15 @@ msgstr "Mokama suma" #. module: account #: field:account.statement.operation.template,amount_type:0 msgid "Amount type" -msgstr "" +msgstr "Sumos tipas" #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0 msgid "" "An account fiscal position could be defined only once time on same accounts." msgstr "" +"Sąskaitos fiskalinė pozicija gali būti aprašoma tik vieną karta ant tos " +"pačios sąskaitos" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,direction_selection:0 @@ -1583,7 +1681,7 @@ msgstr "Analizės kryptis" #. module: account #: view:website:account.report_agedpartnerbalance msgid "Analysis Direction:" -msgstr "" +msgstr "Analizės kryptis:" #. module: account #: view:account.move:account.view_move_form @@ -1599,7 +1697,7 @@ msgstr "Analitinis" #: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:120 #, python-format msgid "Analytic Acc." -msgstr "" +msgstr "Analitinė sąsk." #. module: account #: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search @@ -1616,7 +1714,7 @@ msgstr "Analitinė sąskaita" #. module: account #: view:account.analytic.chart:account.account_analytic_chart_view msgid "Analytic Account Charts" -msgstr "" +msgstr "Analitinės apskaitos diagrama" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings @@ -1659,14 +1757,14 @@ msgstr "Analitinių įrašų analizė" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_analytic_entries_report msgid "Analytic Entries Statistics" -msgstr "" +msgstr "Analitinių įrašų statistika" #. module: account #: code:addons/account/project/wizard/project_account_analytic_line.py:47 #: model:ir.model,name:account.model_project_account_analytic_line #, python-format msgid "Analytic Entries by line" -msgstr "" +msgstr "Analitiniai įrašai paeiliui" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_form @@ -1676,7 +1774,7 @@ msgstr "Analitinis įrašas" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tree1 msgid "Analytic Items" -msgstr "" +msgstr "Analitiniai įrašai" #. module: account #: view:account.analytic.journal:account.view_account_analytic_journal_form @@ -1720,7 +1818,7 @@ msgstr "Analitiniai žurnalai" #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" -msgstr "" +msgstr "Analitinė eilutė" #. module: account #: view:account.move:account.view_move_form @@ -1748,18 +1846,18 @@ msgstr "Analitinės eilutės" #. module: account #: field:account.tax,applicable_type:0 msgid "Applicability" -msgstr "" +msgstr "Pritaikomumas" #. module: account #: view:account.tax:account.view_tax_form msgid "Applicability Options" -msgstr "" +msgstr "Pritaikomumo pasirinktys" #. module: account #: field:account.tax,python_applicable:0 #: field:account.tax.template,python_applicable:0 msgid "Applicable Code" -msgstr "" +msgstr "Pritaikomumo kodas" #. module: account #: view:account.tax:account.view_tax_form @@ -1780,22 +1878,24 @@ msgstr "Taikyti" #. module: account #: help:account.fiscal.position,auto_apply:0 msgid "Apply automatically this fiscal position." -msgstr "" +msgstr "Taikyti automatiškai šią fiskalinę poziciją." #. module: account #: help:account.fiscal.position,country_group_id:0 msgid "Apply only if delivery or invocing country match the group." msgstr "" +"Pritaikyti tik tada kai pristatymo ar sąskaitų faktūrų šalis atitinka grupei." #. module: account #: help:account.fiscal.position,country_id:0 msgid "Apply only if delivery or invoicing country match." msgstr "" +"Pritaikyti tik tada kai pristatymo ar sąskaitų faktūrų šalis atitinka." #. module: account #: help:account.fiscal.position,vat_required:0 msgid "Apply only if partner has a VAT number." -msgstr "" +msgstr "Pritaikyti tik tada kai partneris turi PVM mokėtojo numerį" #. module: account #: view:validate.account.move:account.validate_account_move_view @@ -1836,11 +1936,14 @@ msgid "" "9.99 EUR, whereas a decimal precision of 4 will allow journal entries like: " "0.0231 EUR." msgstr "" +"Pavyzdžiui, kai dešimtainis tikslumas yra lygus 2, žurnalams leis sukurti " +"įrašus tokius kaip : 9.99 EUR, o kur dešimtainis tikslumas yra lygus 4, " +"žurnalams leis sukurti įrašus tokius kaip : 0.0231 EUR." #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form msgid "Ask Refund" -msgstr "" +msgstr "Paprašyti atlikti grąžinimą" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_asset @@ -1850,7 +1953,7 @@ msgstr "Ilg. turtas" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.account_type_asset_view1 msgid "Asset View" -msgstr "" +msgstr "ilg. turto peržiūra" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0 @@ -1860,7 +1963,7 @@ msgstr "Ilgalaikis turtas" #. module: account #: field:account.config.settings,module_account_asset:0 msgid "Assets management" -msgstr "" +msgstr "Ilgalaikio turto valdymas" #. module: account #: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search @@ -1881,7 +1984,7 @@ msgstr "Rugpjūtis" #. module: account #: field:account.fiscal.position,auto_apply:0 msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Automatinis" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_automatic_reconcile @@ -1906,13 +2009,13 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.journal:account.view_account_journal_form msgid "Available Coins" -msgstr "" +msgstr "Galimos monetas" #. module: account #: field:account.invoice.report,price_average:0 #: field:account.invoice.report,user_currency_price_average:0 msgid "Average Price" -msgstr "Vidutinė suma" +msgstr "Vidutinė kaina" #. module: account #: selection:account.account,currency_mode:0 @@ -1931,7 +2034,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:53 #, python-format msgid "Back to statements list" -msgstr "" +msgstr "Grįžti į ataskaitų sąrašą" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:1174 @@ -1939,13 +2042,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account_move_line.py:1325 #, python-format msgid "Bad Account!" -msgstr "Netinkama sąskaita" +msgstr "Netinkama sąskaita!" #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:807 #, python-format msgid "Bad Total!" -msgstr "" +msgstr "Bloga suma!" #. module: account #: field:account.account,balance:0 @@ -2006,12 +2109,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_receivable_graph msgid "Balance by Type of Account" -msgstr "" +msgstr "Balansas pagal sąskaitos tipą." #. module: account #: selection:account.move.line,state:0 msgid "Balanced" -msgstr "" +msgstr "Subalansuota" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_bank @@ -2060,12 +2163,12 @@ msgstr "Banko rekvizitai" #. module: account #: view:account.statement.operation.template:account.view_account_statement_operation_template_tree msgid "Bank Reconciliation Move Presets" -msgstr "" +msgstr "Banko pridengimo jūdėjimų išankstiniai nustatymai" #. module: account #: view:account.statement.operation.template:account.view_account_statement_operation_template_search msgid "Bank Reconciliation Move preset" -msgstr "" +msgstr "Banko pridengimo judėjimo išankstinis nustatymas" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_account_bank_statement_filter @@ -2089,17 +2192,17 @@ msgstr "Banko išrašai" #. module: account #: help:account.config.settings,company_footer:0 msgid "Bank accounts as printed in the footer of each printed document" -msgstr "" +msgstr "Banko sąskaitos atspausdintos kiekvieno dokumento paraše" #. module: account #: field:account.config.settings,company_footer:0 msgid "Bank accounts footer preview" -msgstr "" +msgstr "Banko sąskaitų parašo apačioje" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_bank_and_cash msgid "Bank and Cash" -msgstr "Pinigai" +msgstr "Bankas ir Kasa" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -2122,7 +2225,7 @@ msgstr "Banko sąskaitos išrašai" #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:8 #, python-format msgid "Bank statements are fully reconciled." -msgstr "" +msgstr "Banko išrašai yra pilnai sudengti." #. module: account #: field:account.invoice.tax,base:0 @@ -2150,67 +2253,67 @@ msgstr "Bazės kodo ženklas" #. module: account #: view:website:account.report_vat msgid "Based On:" -msgstr "" +msgstr "Paremtas pagal:" #. module: account #: field:account.vat.declaration,based_on:0 msgid "Based on" -msgstr "Pagal" +msgstr "Paremtas pagal" #. module: account #: field:account.treasury.report,date:0 msgid "Beginning of Period Date" -msgstr "" +msgstr "Periodo pradžioje" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_management_belgian_reports msgid "Belgian Reports" -msgstr "" +msgstr "Belgiškos ataskaitos" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing_billing msgid "Billing" -msgstr "" +msgstr "Mokėjimas" #. module: account #: field:account.config.settings,module_account_budget:0 msgid "Budget management" -msgstr "" +msgstr "Biudžeto valdymas" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reporting_budgets msgid "Budgets" -msgstr "" +msgstr "Biudžetai" #. module: account #: field:account.statement.operation.template,name:0 msgid "Button Label" -msgstr "" +msgstr "Mygtuko vieta" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_country msgid "By Country" -msgstr "" +msgstr "Pagal šalį" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product msgid "By Product" -msgstr "" +msgstr "Pagal produktą" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product_category msgid "By Product Category" -msgstr "" +msgstr "Pagal produkto kategoriją" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_refund msgid "By Refund" -msgstr "" +msgstr "Pagal grąžinimus" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_salespersons msgid "By Salespersons" -msgstr "" +msgstr "Pagal pardavėjus" #. module: account #: help:account.fiscal.position,active:0 @@ -2314,7 +2417,7 @@ msgstr "Atšaukti išrašą" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_cancel msgid "Cancel the Selected Invoices" -msgstr "" +msgstr "Atšaukti pažymėtas sąskaitas" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 @@ -2326,12 +2429,12 @@ msgstr "Atšaukti: sukurti kreditinę S/F ir sudengti su šia S/F" #: selection:account.invoice.report,state:0 #: selection:report.invoice.created,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Atšauktas" +msgstr "Atšaukta" #. module: account #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Cancelled Invoice" -msgstr "ATŠAUKTA SĄSKAITA" +msgstr "Atšaukta sąskaita" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:116 @@ -2360,13 +2463,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account.py:1541 #, python-format msgid "Cannot create move with currency different from .." -msgstr "" +msgstr "Negalima sukurti perkėlimo su valiuta kuri skiriasi nuo..." #. module: account #: code:addons/account/account.py:1537 #, python-format msgid "Cannot create moves for different companies." -msgstr "" +msgstr "Negalima sukurti perkėlima skirtingom įmonėm." #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:818 @@ -2387,6 +2490,9 @@ msgid "" "Cannot find a chart of accounts for this company, You should configure it. \n" "Please go to Account Configuration." msgstr "" +"Negalima surasti diagramos šios įmonės sąskaitai, Jūs turtie sukonfiguruoti " +"tai.\n" +"Prašau nueti į sąskaitos nustatymus." #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:546 @@ -2405,12 +2511,14 @@ msgid "" "create one.\n" " Please go to Journal Configuration" msgstr "" +"Negalime surasti sąskaitos \"%s\" žurnalo šiai įmonei, Jūs turite sukurti.\n" +" Prašome nueiti į žurnalo nustatymus." #. module: account #: code:addons/account/account.py:3442 #, python-format msgid "Cannot generate an unused journal code." -msgstr "" +msgstr "Negalima sugeneruotu nepanaudoto žurnalo kodo." #. module: account #: field:account.tax.code,code:0 @@ -2427,7 +2535,7 @@ msgstr "Įvykio kodas" #: code:addons/account/account.py:3058 #, python-format msgid "Cash" -msgstr "Grynieji" +msgstr "Grynieji pinigai" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 @@ -2440,27 +2548,27 @@ msgstr "Pinigų kontrolė" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree #: model:ir.ui.menu,name:account.journal_cash_move_lines msgid "Cash Registers" -msgstr "Sąskaitų nustatymai" +msgstr "Kasos aparatai" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 msgid "Cash Transactions" -msgstr "Pinigų tranzakcijos" +msgstr "Piniginės operacijos" #. module: account #: field:wizard.multi.charts.accounts,bank_accounts_id:0 msgid "Cash and Banks" -msgstr "" +msgstr "Grynieji pinigai ir bankas" #. module: account #: field:account.bank.statement,cash_control:0 msgid "Cash control" -msgstr "" +msgstr "Grynųjų pinigų kontrolė" #. module: account #: field:account.journal,cashbox_line_ids:0 msgid "CashBox" -msgstr "" +msgstr "Kasos aparatas" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line @@ -2471,12 +2579,12 @@ msgstr "" #: field:account.bank.statement,details_ids:0 #: view:account.journal:account.view_account_journal_form msgid "CashBox Lines" -msgstr "" +msgstr "Kasos aparato įrašai" #. module: account #: view:product.template:account.product_template_search_view msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Kategorija" #. module: account #: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter @@ -2520,12 +2628,12 @@ msgstr "Keisti" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_change_currency #: model:ir.model,name:account.model_account_change_currency msgid "Change Currency" -msgstr "" +msgstr "Pakeisti valiutą" #. module: account #: field:account.change.currency,currency_id:0 msgid "Change to" -msgstr "" +msgstr "Pakeisti į" #. module: account #: field:account.account.template,chart_template_id:0 @@ -2538,7 +2646,7 @@ msgstr "Sąskaitų plano šablonas" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_charts_modules msgid "Chart Templates" -msgstr "" +msgstr "Sąskaitų plano šablonai" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,chart_account_id:0 @@ -2577,7 +2685,7 @@ msgstr "Sąskaitų plano šablonas" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_chart_template_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_chart_template_form msgid "Chart of Accounts Templates" -msgstr "Sąskaitų plano šablonas" +msgstr "Sąskaitų plano šablonai" #. module: account #: view:website:account.report_agedpartnerbalance @@ -2592,7 +2700,7 @@ msgstr "Sąskaitų plano šablonas" #: view:website:account.report_salepurchasejournal #: view:website:account.report_trialbalance msgid "Chart of Accounts:" -msgstr "" +msgstr "Sąskaitų šablonai:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_tree2 @@ -2609,14 +2717,14 @@ msgstr "Mokesčių lentelė" #. module: account #: view:website:account.report_vat msgid "Chart of Tax:" -msgstr "" +msgstr "Mokesčių lentelė:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_chart #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_tree #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_tree msgid "Chart of Taxes" -msgstr "Mokesčių lentelė" +msgstr "Mokesčių lentelės" #. module: account #: view:account.account:account.view_account_list @@ -2627,13 +2735,13 @@ msgstr "Sąskaitų planas" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_charts msgid "Charts" -msgstr "Sąskaitų planas" +msgstr "Diagramos" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.conf_account_type_chk #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 msgid "Check" -msgstr "" +msgstr "Pažymėti" #. module: account #: field:account.journal,allow_date:0 @@ -2643,12 +2751,12 @@ msgstr "Tikrinti periodą pagal datą" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_supplier_inv_check_total msgid "Check Total on supplier invoices" -msgstr "" +msgstr "Tikrinti sumą tiekėjo S/F" #. module: account #: help:account.analytic.balance,empty_acc:0 msgid "Check if you want to display Accounts with 0 balance too." -msgstr "" +msgstr "Pažymėkite, jei taip pat norite matyti sąskaitas su nuliniu balansu." #. module: account #: field:account.config.settings,group_check_supplier_invoice_total:0 @@ -2712,6 +2820,8 @@ msgid "" "Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to " "this journal or of the invoice related to this journal" msgstr "" +"Pažymėkite šį lauką, jeigu norite leisti įrašų ar S/F atšaukimą, susijusių " +"su šiuo žurnalu." #. module: account #: help:account.journal,entry_posted:0 @@ -2833,7 +2943,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:54 #, python-format msgid "Close the statement" -msgstr "" +msgstr "Uždaryti pareiškimą" #. module: account #: selection:account.account,type:0 @@ -2908,7 +3018,7 @@ msgstr "Komentaras" #. module: account #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Comment:" -msgstr "" +msgstr "Komentaras:" #. module: account #: field:account.invoice,commercial_partner_id:0 @@ -2919,12 +3029,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu msgid "Common Report" -msgstr "" +msgstr "Bendra ataskaita" #. module: account #: field:account.bank.statement.line,name:0 msgid "Communication" -msgstr "Komunikacija" +msgstr "Bendravimas" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_res_company @@ -2934,7 +3044,7 @@ msgstr "Įmonės" #. module: account #: field:res.partner,ref_companies:0 msgid "Companies that refers to partner" -msgstr "Kompanijos susijusios su kontaktu" +msgstr "Kompanijos susijusios su partneriu" #. module: account #: field:account.account,company_id:0 @@ -3001,7 +3111,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.config.settings,has_fiscal_year:0 msgid "Company has a fiscal year" -msgstr "" +msgstr "Įmonė naudoja finansinius metus" #. module: account #: help:account.journal,company_id:0 @@ -3017,7 +3127,7 @@ msgstr "Palyginimas" #: field:account.chart.template,complete_tax_set:0 #: field:wizard.multi.charts.accounts,complete_tax_set:0 msgid "Complete Set of Taxes" -msgstr "Pilnas mokesčių rinkinys" +msgstr "Pilnas Mokesčių Rinkinys" #. module: account #: field:account.config.settings,complete_tax_set:0 @@ -3028,7 +3138,7 @@ msgstr "Pilnas mokesčių rinkinys" #: code:addons/account/account_invoice.py:391 #, python-format msgid "Compose Email" -msgstr "" +msgstr "Rašyti el. laišką" #. module: account #: view:account.payment.term:account.view_payment_term_form @@ -3059,7 +3169,7 @@ msgstr "Paskaičiuotas balansas" #. module: account #: help:account.bank.statement,balance_end_real:0 msgid "Computed using the cash control lines" -msgstr "" +msgstr "Skaičiuoti naudojant pinigų kontrolės linijas" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings @@ -3072,7 +3182,7 @@ msgstr "Nustatymai" #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:75 #, python-format msgid "Configuration Error" -msgstr "" +msgstr "Klaida nustatymuose" #. module: account #: code:addons/account/account.py:3518 @@ -3109,33 +3219,33 @@ msgstr "" #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config msgid "Configure Accounting" -msgstr "" +msgstr "Konfigūruoti apskaitą" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_configuration_installer msgid "Configure Accounting Data" -msgstr "" +msgstr "Konfigūruoti apskaitos duomenis" #. module: account #: view:account.installer:account.view_account_configuration_installer msgid "Configure your Fiscal Year" -msgstr "" +msgstr "Konfigūruoti finansinius metus" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings msgid "Configure your company bank accounts" -msgstr "" +msgstr "Konfigūruoti įmonės banko sąskaitas" #. module: account #: view:account.invoice.confirm:account.account_invoice_confirm_view #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_confirm msgid "Confirm Draft Invoices" -msgstr "" +msgstr "Patvirtinti juodrašines saskaitas faktūras" #. module: account #: view:account.invoice.confirm:account.account_invoice_confirm_view msgid "Confirm Invoices" -msgstr "" +msgstr "Patvirtinti sąskaitas" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm @@ -3158,14 +3268,14 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.account,child_consol_ids:0 msgid "Consolidated Children" -msgstr "Konsoliduotos sąskaitos" +msgstr "Konsiliduotos vaikinės sąskaitos" #. module: account #: selection:account.account,type:0 #: selection:account.account.template,type:0 #: selection:account.entries.report,type:0 msgid "Consolidation" -msgstr "Konsolidacija" +msgstr "Konsilidacija" #. module: account #: view:account.installer:account.view_account_configuration_installer @@ -3201,7 +3311,7 @@ msgstr "Kaštų knyga (tik kiekiai)" #. module: account #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:account.account_analytic_cost_ledger_journal_view msgid "Cost Ledger for Period" -msgstr "" +msgstr "Kaštų knyga periodui" #. module: account #: view:website:account.report_generalledger @@ -3211,17 +3321,17 @@ msgstr "Koresponduoja" #. module: account #: field:account.fiscal.position,country_id:0 msgid "Countries" -msgstr "" +msgstr "Valstybės" #. module: account #: field:account.fiscal.position,country_group_id:0 msgid "Country Group" -msgstr "" +msgstr "Valstybių grupė" #. module: account #: field:account.invoice.report,country_id:0 msgid "Country of the Partner Company" -msgstr "" +msgstr "Partnerio įmonės valstybė" #. module: account #: view:account.fiscalyear.close:account.view_account_fiscalyear_close @@ -3237,7 +3347,7 @@ msgstr "Sukurti 3 mėnesių periodus" #: view:account.addtmpl.wizard:account.view_account_addtmpl_wizard_form #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_addtmpl_wizard_form msgid "Create Account" -msgstr "" +msgstr "Sukurti sąskaitą" #. module: account #: field:report.invoice.created,create_date:0 @@ -3272,7 +3382,7 @@ msgstr "Sukurti kreditinės S/F juodraštį" #. module: account #: view:account.addtmpl.wizard:account.view_account_addtmpl_wizard_form msgid "Create an Account Based on this Template" -msgstr "" +msgstr "Sukurti sąskaitą pagal ši šabloną" #. module: account #: view:account.model:account.view_model_form @@ -3374,7 +3484,7 @@ msgstr "Sukurti įrašus" #: field:validate.account.move.lines,create_uid:0 #: field:wizard.multi.charts.accounts,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Sukūrė" #. module: account #: field:account.account,create_date:0 @@ -3470,7 +3580,7 @@ msgstr "" #: field:validate.account.move.lines,create_date:0 #: field:wizard.multi.charts.accounts,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Sukurta" #. module: account #: help:account.addtmpl.wizard,cparent_id:0 @@ -3516,12 +3626,12 @@ msgstr "Kredito balansas" #. module: account #: view:account.invoice.refund:account.view_account_invoice_refund msgid "Credit Note" -msgstr "Grąžinimas" +msgstr "Grąžinama" #. module: account #: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_form msgid "Credit Notes" -msgstr "Grąžinimas" +msgstr "Grąžinimai" #. module: account #: field:account.move.line.reconcile,credit:0 @@ -3531,7 +3641,7 @@ msgstr "Kredito suma" #. module: account #: field:account.config.settings,sale_refund_sequence_prefix:0 msgid "Credit note sequence" -msgstr "" +msgstr "Grąžinimų eiliškumas" #. module: account #: field:account.bank.statement,currency:0 @@ -3567,17 +3677,17 @@ msgstr "Valiuta" #: code:addons/account/account.py:1496 #, python-format msgid "Currency Adjustment" -msgstr "" +msgstr "Valiutos koregavimas" #. module: account #: field:account.invoice.report,currency_rate:0 msgid "Currency Rate" -msgstr "" +msgstr "Valiutos kursas" #. module: account #: help:wizard.multi.charts.accounts,currency_id:0 msgid "Currency as per company's country." -msgstr "" +msgstr "Įmonės šalies valiuta" #. module: account #: help:res.partner.bank,currency_id:0 @@ -3587,25 +3697,25 @@ msgstr "Susijusio žurnalo valiuta." #. module: account #: view:website:account.report_analyticjournal msgid "Currency:" -msgstr "" +msgstr "Valiuta:" #. module: account #: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search msgid "Current Accounts" -msgstr "" +msgstr "Dabartinės sąskaitos" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:64 #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:70 #, python-format msgid "Current currency is not configured properly." -msgstr "" +msgstr "Dabartinė valiuta nėra tinkamai sukonfigūruota" #. module: account #: code:addons/account/installer.py:69 #, python-format msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Pasirinktinis" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings @@ -3614,25 +3724,25 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account_invoice.py:354 #, python-format msgid "Customer" -msgstr "Pirkėjas" +msgstr "Klientas" #. module: account #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Customer Code:" -msgstr "" +msgstr "Kliento kodas:" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 #: selection:account.invoice.report,type:0 #: selection:report.invoice.created,type:0 msgid "Customer Invoice" -msgstr "Sąskaita faktūra klientui" +msgstr "Kliento sąskaita" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree1 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree1 msgid "Customer Invoices" -msgstr "Sąskaitos pirkėjui" +msgstr "Kliento sąskaitos" #. module: account #: field:res.partner,property_payment_term:0 @@ -3660,13 +3770,13 @@ msgstr "Kliento mokesčiai" #. module: account #: view:website:account.report_overdue_document msgid "Customer ref:" -msgstr "" +msgstr "Kliento nr:" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_customer #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables msgid "Customers" -msgstr "Pirkėjai" +msgstr "Klientai" #. module: account #. openerp-web @@ -3728,7 +3838,7 @@ msgstr "Buhalterinė data" #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings #: view:account.installer:account.view_account_configuration_installer msgid "Date Range" -msgstr "" +msgstr "Laikotarpis" #. module: account #: view:website:account.report_centraljournal @@ -3740,18 +3850,18 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_partnerledgerother #: view:website:account.report_trialbalance msgid "Date from :" -msgstr "" +msgstr "Data nuo :" #. module: account #: selection:account.model.line,date_maturity:0 msgid "Date of the day" -msgstr "Sukūrimo data" +msgstr "Šios dienos data" #. module: account #: help:account.bank.statement,message_last_post:0 #: help:account.invoice,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Paskutinės žinutės publikavimo data po šiuo įrašu." #. module: account #: help:res.partner,last_reconciliation_date:0 @@ -3775,13 +3885,13 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_partnerledgerother #: view:website:account.report_trialbalance msgid "Date to :" -msgstr "" +msgstr "Data iki :" #. module: account #: view:website:account.report_analyticcostledger #: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity msgid "Date/Code" -msgstr "" +msgstr "Data/Kodas" #. module: account #: view:website:account.report_overdue_document @@ -3856,7 +3966,7 @@ msgstr "Gruodis" #. module: account #: field:account.config.settings,decimal_precision:0 msgid "Decimal precision on journal entries" -msgstr "" +msgstr "Dešimtainių tiklsumas žurnalo įrašuose" #. module: account #: field:account.journal,default_credit_account_id:0 @@ -3871,12 +3981,12 @@ msgstr "Numatytoji debetinė sąskaita" #. module: account #: field:wizard.multi.charts.accounts,purchase_tax:0 msgid "Default Purchase Tax" -msgstr "" +msgstr "Numatytas pirkimo mokestis" #. module: account #: field:wizard.multi.charts.accounts,sale_tax:0 msgid "Default Sale Tax" -msgstr "" +msgstr "Numatytitas pardavimo mokestis" #. module: account #: field:account.account,tax_ids:0 @@ -3889,19 +3999,19 @@ msgstr "Numatytieji mokesčiai" #. module: account #: field:account.config.settings,currency_id:0 msgid "Default company currency" -msgstr "" +msgstr "Numatytoji įmonės valiuta" #. module: account #: field:account.config.settings,default_purchase_tax:0 #: field:account.config.settings,purchase_tax:0 msgid "Default purchase tax" -msgstr "" +msgstr "Numatyti pirkimo mokesčiai" #. module: account #: field:account.config.settings,default_sale_tax:0 #: field:account.config.settings,sale_tax:0 msgid "Default sale tax" -msgstr "" +msgstr "Numatyti pardavimo mokesčiai" #. module: account #: field:account.account.type,close_method:0 @@ -3940,7 +4050,7 @@ msgstr "Aprašymas" #. module: account #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "Aprašymas:" #. module: account #: selection:account.account.type,close_method:0 @@ -3954,12 +4064,14 @@ msgid "" "Determine the display order in the report 'Accounting \\ Reporting \\ " "Generic Reporting \\ Taxes \\ Taxes Report'" msgstr "" +"Nustatyti rodomo pranešimo tvarką 'Apskaita \\ Ataskaitos \\ Bendra " +"ataskaita \\ Mokesčiai \\ Mokesčių ataskaita'" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 #: field:account.bank.statement,difference:0 msgid "Difference" -msgstr "" +msgstr "Skirtumas" #. module: account #: help:account.bank.statement,difference:0 @@ -3987,7 +4099,7 @@ msgstr "Sąskaitų rodymas" #. module: account #: view:website:account.report_trialbalance msgid "Display Account:" -msgstr "" +msgstr "Rodyti sąskaitas:" #. module: account #: field:account.balance.report,display_account:0 @@ -4039,7 +4151,7 @@ msgstr "Dokumentas" #. module: account #: view:website:account.report_overdue_document msgid "Document: Customer account statement" -msgstr "" +msgstr "Dokumentas: Kliento sąskaitos pareiškimas" #. module: account #: field:account.tax,domain:0 @@ -4127,7 +4239,7 @@ msgstr "Mokėjimo termino skaičiavimas" #: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search msgid "Due Month" -msgstr "" +msgstr "Iki mėnesio" #. module: account #: field:account.move.line,date_maturity:0 @@ -4177,7 +4289,7 @@ msgstr "El. laiškų šablonai" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_mail_compose_message msgid "Email composition wizard" -msgstr "" +msgstr "El. laiško sukūrimo vedlys" #. module: account #: field:account.analytic.balance,empty_acc:0 @@ -4240,7 +4352,7 @@ msgstr "Pabaigos periodas" #: view:website:account.report_trialbalance #: view:website:account.report_vat msgid "End Period:" -msgstr "" +msgstr "Pabaigos periodas:" #. module: account #: field:account.config.settings,date_stop:0 @@ -4302,24 +4414,24 @@ msgstr "Įrašų analizė" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_project_account_analytic_line_form msgid "Entries By Line" -msgstr "" +msgstr "Įrašymai pagal linijas" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search msgid "Entries Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Įrašų data pagal mėnesį" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search #: view:account.move:account.view_account_move_filter msgid "Entries Month" -msgstr "" +msgstr "Įrašuo mėnuo" #. module: account #: view:website:account.report_journal #: view:website:account.report_salepurchasejournal msgid "Entries Sorted By:" -msgstr "" +msgstr "Įrašai surikiuoti pagal:" #. module: account #: field:account.print.journal,sort_selection:0 @@ -4365,7 +4477,7 @@ msgstr "Įrašo valdikliai" #: view:website:account.report_partnerledger #: view:website:account.report_partnerledgerother msgid "Entry Label" -msgstr "Įrašo žymė" +msgstr "Įrašo pavadinimas" #. module: account #: field:account.move.reconcile,line_id:0 @@ -4387,7 +4499,7 @@ msgstr "Periodiniai įrašai" #: code:addons/account/account_move_line.py:967 #, python-format msgid "Entry is already reconciled." -msgstr "" +msgstr "Įrašas jau suderintas." #. module: account #: field:account.bank.statement,move_line_ids:0 @@ -4473,6 +4585,8 @@ msgid "" "Error!\n" "The duration of the Period(s) is/are invalid." msgstr "" +"Klaida!\n" +"Laikotarpio trukmė(-s) klaidinga(-os)." #. module: account #: constraint:account.period:0 @@ -4488,6 +4602,9 @@ msgid "" "Error!\n" "The start date of a fiscal year must precede its end date." msgstr "" +"Klaida!\n" +"Finansinių metų pradžios data privalo būti anksčiau nei finansinių metų " +"pabaigos data." #. module: account #: constraint:account.account:0 @@ -4495,6 +4612,8 @@ msgid "" "Error!\n" "You cannot create an account which has parent account of different company." msgstr "" +"Klaida!\n" +"Jūs negalite sukurti sąskaitos kuri yra tėvinė sąskaita kitos įmonės." #. module: account #: constraint:account.tax.code.template:0 @@ -4502,6 +4621,8 @@ msgid "" "Error!\n" "You cannot create recursive Tax Codes." msgstr "" +"Klaida!\n" +"Rekursiniai mokesčių kodai negalimi." #. module: account #: constraint:account.account.template:0 @@ -4519,6 +4640,8 @@ msgid "" "Error!\n" "You cannot create recursive accounts." msgstr "" +"Klaida!\n" +"Rekursinės sąskaitos negalimos." #. module: account #: field:account.account,exchange_rate:0 @@ -4528,7 +4651,7 @@ msgstr "Valiutos kursas" #. module: account #: field:res.company,expects_chart_of_accounts:0 msgid "Expects a Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Tikisi sąskaitų plano" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_expense @@ -4541,22 +4664,22 @@ msgstr "Išlaidos" #: field:product.category,property_account_expense_categ:0 #: field:product.template,property_account_expense:0 msgid "Expense Account" -msgstr "Sąnaudų sąskaita" +msgstr "Išlaidų sąskaita" #. module: account #: field:account.chart.template,property_account_expense:0 msgid "Expense Account on Product Template" -msgstr "Sąnaudų sąskaita produkto šablonui" +msgstr "Išlaidų sąskaita produkto šablonui" #. module: account #: field:account.chart.template,property_account_expense_categ:0 msgid "Expense Category Account" -msgstr "Sąnaudų kategorijos sąskaita" +msgstr "Išlaidų kategorijos sąskaita" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.account_type_expense_view1 msgid "Expense View" -msgstr "" +msgstr "Išlaidų apžvalga" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search @@ -4568,12 +4691,12 @@ msgstr "Išplėstiniai filtrai..." #: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:510 #, python-format msgid "Fast reconciler" -msgstr "" +msgstr "Greitas suderinimas" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings msgid "Features" -msgstr "" +msgstr "Galimybės" #. module: account #: selection:report.account.sales,month:0 @@ -4591,7 +4714,7 @@ msgstr "Užpildykite šią formą norėdami įnešti pinigus į kasą:" #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:99 #, python-format msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Rūšiuoti" #. module: account #: view:website:account.report_centraljournal @@ -4603,7 +4726,7 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_partnerledgerother #: view:website:account.report_trialbalance msgid "Filter By:" -msgstr "" +msgstr "Rūšiuoti pagal:" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,filter:0 @@ -4622,7 +4745,7 @@ msgstr "" #: field:accounting.report,filter:0 #: field:accounting.report,filter_cmp:0 msgid "Filter by" -msgstr "Filtruoti pagal" +msgstr "Rūšiuoti pagal" #. module: account #: view:website:account.report_centraljournal @@ -4634,7 +4757,7 @@ msgstr "Filtruoti pagal" #: view:website:account.report_partnerledgerother #: view:website:account.report_trialbalance msgid "Filtered by date" -msgstr "" +msgstr "Surūšiuota pagal datą" #. module: account #: view:website:account.report_centraljournal @@ -4646,7 +4769,7 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_partnerledgerother #: view:website:account.report_trialbalance msgid "Filtered by period" -msgstr "" +msgstr "Surūšiuota pagal periodą" #. module: account #: view:account.common.report:account.account_common_report_view @@ -4695,12 +4818,12 @@ msgstr "Finansinių ataskaitų hierarchiją" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_financial msgid "Financial report" -msgstr "" +msgstr "Finansinė ataskaita" #. module: account #: field:account.fiscal.position.account.template,position_id:0 msgid "Fiscal Mapping" -msgstr "" +msgstr "Mokestiniai nustatymai" #. module: account #: view:account.fiscal.position:account.view_account_position_form @@ -4734,7 +4857,7 @@ msgstr "Mokestinės aplinkos šablonai" #. module: account #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Fiscal Position:" -msgstr "" +msgstr "Mokestinė aplinka:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form @@ -4773,7 +4896,7 @@ msgstr "Finansiniai metai" #. module: account #: view:ir.sequence:account.sequence_inherit_form msgid "Fiscal Year Sequence" -msgstr "" +msgstr "Finansinių metų seka" #. module: account #: view:ir.sequence:account.sequence_inherit_form @@ -4804,7 +4927,7 @@ msgstr "Uždaromi finansiniai metai" #: view:website:account.report_trialbalance #: view:website:account.report_vat msgid "Fiscal Year:" -msgstr "" +msgstr "Finansiniai Metai:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear @@ -4828,7 +4951,7 @@ msgstr "Finansiniai metai" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear_close msgid "Fiscalyear Close" -msgstr "" +msgstr "Uždaryti finansinius metus" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear_close_state @@ -4882,6 +5005,10 @@ msgid "" "reconcile in a series of accounts. It finds entries for each partner where " "the amounts correspond." msgstr "" +"Norint padaryti, kad sąskaitos faktūros būtų skaitomos kaip sumokėtos, " +"sąskaitos faktūros įrašai turi būti suderinti su dublikatais, dažniausiai su " +"mokėjimais. Su automatine suderinimo funkcija, Odoo pati suranda įrašus " +"kuriuos reikia suderinti. Įrašai surandami pagal partnerį ir sąskaitų sumas." #. module: account #: help:account.journal,with_last_closing_balance:0 @@ -4898,7 +5025,7 @@ msgstr "Procentams įveskite koeficientą tarp 0-1." #. module: account #: help:account.tax,amount:0 msgid "For taxes of type percentage, enter % ratio between 0-1." -msgstr "" +msgstr "Mokesčių procentams įveskite % koeficient1 tarp 0-1" #. module: account #: field:account.invoice,period_id:0 @@ -4906,12 +5033,12 @@ msgstr "" #: field:report.account.sales,period_id:0 #: field:report.account_type.sales,period_id:0 msgid "Force Period" -msgstr "Periodas" +msgstr "Priverstinis laikotarpis" #. module: account #: field:account.invoice.refund,period:0 msgid "Force period" -msgstr "Periodas" +msgstr "Priverstinai naudoti periodą" #. module: account #: help:account.account,currency_id:0 @@ -4961,6 +5088,9 @@ msgid "" "document shows your debit and credit taking in consideration some criteria " "you can choose by using the search tool." msgstr "" +"Nuo čia, galite analziuoti skirtingas finansines sąskaitas. Dokumentas " +"parodo debeto ir kredito istoriją, kurios galite ieškoti pagal specifinį " +"kriteriju su paieškos įrankiu." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_treasury_report_all @@ -4974,6 +5104,8 @@ msgstr "" msgid "" "Full accounting features: journals, legal statements, chart of accounts, etc." msgstr "" +"Pilnos apskaitos funkcijos : žurnalai, teisiniai pareiškimai, sąskaitų " +"diagramos ir panašiai." #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,direction_selection:0 @@ -4984,7 +5116,7 @@ msgstr "Ateitis" #: field:account.config.settings,income_currency_exchange_account_id:0 #: field:res.company,income_currency_exchange_account_id:0 msgid "Gain Exchange Rate Account" -msgstr "" +msgstr "Gauti sąskaitos keitimo kursą" #. module: account #: selection:account.analytic.journal,type:0 @@ -4998,17 +5130,17 @@ msgstr "Bendra" #: view:analytic.entries.report:account.view_analytic_entries_report_search #: field:analytic.entries.report,general_account_id:0 msgid "General Account" -msgstr "Finansinė sąskaita" +msgstr "Bendroji sąskaita" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_form msgid "General Accounting" -msgstr "Apskaita" +msgstr "Bendroji apskaita" #. module: account #: view:account.move.line:account.view_move_line_form2 msgid "General Information" -msgstr "Bendra informacija" +msgstr "Bendroji informacija" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_general_journal @@ -5069,7 +5201,7 @@ msgstr "Suteikite pavadinimą naujiems įrašams" #. module: account #: selection:account.tax,applicable_type:0 msgid "Given by Python Code" -msgstr "" +msgstr "Duota Python'o kodu" #. module: account #: help:account.invoice.line,sequence:0 @@ -5086,6 +5218,8 @@ msgstr "" #: help:account.invoice.tax,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of invoice tax." msgstr "" +"Buos duodamas užsakymo eiliškumas, kai bus rodoma sąskaitos faktūros " +"mokesčių sąrašas." #. module: account #: help:account.analytic.journal,type:0 @@ -5094,17 +5228,21 @@ msgid "" "invoice) to create analytic entries, Odoo will look for a matching journal " "of the same type." msgstr "" +"Duos šį tipą analitiniam žurnalui. Kai prireiks dokumentui (pvz. sąskaitai " +"faktūrai) sukurti analitinį įrašą, Odoo peržiūrės atitinkantį to pačio tipo " +"žurnalą" #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:714 #, python-format msgid "Global taxes defined, but they are not in invoice lines !" msgstr "" +"Bendri mokesčiai aprašyti, tačiau jų nėra sąskaitos faktūros eilutėse" #. module: account #: view:account.partner.reconcile.process:account.account_partner_reconcile_view msgid "Go to Next Partner" -msgstr "" +msgstr "Eiti prie kito partnerio" #. module: account #: code:addons/account/account.py:947 @@ -5116,21 +5254,21 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account_move_line.py:547 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "Eiti prie nustatymų skydelio" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:8 #, python-format msgid "Good Job!" -msgstr "" +msgstr "Šauniai Padirbėta!" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:8 #, python-format msgid "Good job!" -msgstr "" +msgstr "Šauniai padirbėta!" #. module: account #: view:account.account:account.view_account_search @@ -5156,7 +5294,7 @@ msgstr "" #: view:account.treasury.report:account.view_account_treasury_report_search #: view:analytic.entries.report:account.view_analytic_entries_report_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Suskirstyti pagal" #. module: account #: field:account.journal,group_invoice_lines:0 @@ -5171,12 +5309,12 @@ msgstr "Grupės" #. module: account #: field:account.installer,has_default_company:0 msgid "Has Default Company" -msgstr "" +msgstr "Turi numatytąją įmonę" #. module: account #: field:account.config.settings,has_default_company:0 msgid "Has default company" -msgstr "" +msgstr "Turi numatytąją įmonę" #. module: account #: help:account.bank.statement,message_summary:0 @@ -5310,7 +5448,7 @@ msgstr "" #: field:validate.account.move.lines,id:0 #: field:wizard.multi.charts.accounts,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account #: field:account.journal.period,icon:0 @@ -5322,6 +5460,8 @@ msgstr "Piktograma" #, python-format msgid "If \"Amount Currency\" is specified, then \"Amount\" must be as well." msgstr "" +"Jeigu \"Valiutos Kiekis\" yra nustatytas, tada \"Kiekis\" privalo būti taip " +"pat." #. module: account #: help:account.bank.statement,message_unread:0 @@ -5335,6 +5475,8 @@ msgid "" "If checked, the entry won't be created if the entry date is not included " "into the selected period" msgstr "" +"Jeigu pažymėta, įrašas nebus sukurtas jei įrašo data nepriskirta prie " +"pasirinkto periodo" #. module: account #: help:account.account.template,nocreate:0 @@ -5414,7 +5556,7 @@ msgid "" "If this box is checked, the system will try to group the accounting lines " "when generating them from invoices." msgstr "" -"Pažymėjus šį lauiką, sistema bandys sugrupuoti DK įrašus, kuomet jie kuriami " +"Pažymėjus šį lauką, sistema bandys sugrupuoti DK įrašus, kuomet jie kuriami " "pagal sąskaitą faktūrą." #. module: account @@ -5423,6 +5565,9 @@ msgid "" "If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, " "but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" +"Pažymėjus šį lauką, jūs galėsite išrašinėti sąskaitas faktūras ir " +"apmokėjimus, tačiau negalėsite valdyti apskaitos (Žurnalo įrašus, sąskaitų " +"diagramas ir panašiai)" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings @@ -5430,6 +5575,7 @@ msgid "" "If you put \"%(year)s\" in the prefix, it will be replaced by the current " "year." msgstr "" +"Jeigu pridėsite priedėlį \"%(year)\", bus pakeista į einamuosius metus." #. module: account #: help:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 @@ -5474,6 +5620,9 @@ msgid "" "If you unreconcile transactions, you must also verify all the actions that " "are linked to those transactions because they will not be disable" msgstr "" +"Jeigu Jūs nuimsite operacijų suderinimą, Jūs taip pat turėsite patikrinti " +"visus veiksmus susijusius su ta operacija, nes kiti veiksmai nebus " +"sustabdyti." #. module: account #: view:account.unreconcile:account.account_unreconcile_view @@ -5481,6 +5630,9 @@ msgid "" "If you unreconcile transactions, you must also verify all the actions that " "are linked to those transactions because they will not be disabled" msgstr "" +"Jeigu Jūs nuimsite operacijų suderinimą, Jūs taip pat turėsite patikrinti " +"visus veiksmus susijusius su ta operacija, nes kiti veiksmai nebus " +"sustabdyti." #. module: account #: help:account.invoice,payment_term:0 @@ -5517,18 +5669,19 @@ msgid "" "If you want the journal should be control at opening/closing, check this " "option" msgstr "" +"Pažymėkite, jei norite kad žurnalas būtų valdomas pradžioje/pabaigoje" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate msgid "Immediate Payment" -msgstr "" +msgstr "Skubūs mokėjimai" #. module: account #: view:account.statement.from.invoice.lines:account.view_account_statement_from_invoice_lines #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_statement_from_invoice_lines msgid "Import Entries" -msgstr "" +msgstr "Įkelti DK įrašus" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form @@ -5546,6 +5699,8 @@ msgstr "Ginčytinas" msgid "" "In order to close a period, you must first post related journal entries." msgstr "" +"Norint uždaryti periodą, Jūs pirma privalote patvirtinti susijusius žurnalo " +"įrašus." #. module: account #: code:addons/account/account_bank_statement.py:430 @@ -5605,7 +5760,7 @@ msgstr "Pajamų kategorijos sąskaita" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.account_type_income_view1 msgid "Income View" -msgstr "" +msgstr "Pajamos" #. module: account #: help:account.tax,include_base_amount:0 @@ -5637,7 +5792,7 @@ msgstr "Pradinis balansas" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings msgid "Install more chart templates" -msgstr "" +msgstr "Įrašyti daugiau diagramų šablonų" #. module: account #: help:account.installer,charts:0 @@ -5651,14 +5806,14 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account_bank_statement.py:648 #, python-format msgid "Insufficient Configuration!" -msgstr "" +msgstr "Nepakankama konfigūracija!" #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:501 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:153 #, python-format msgid "Insufficient Data!" -msgstr "" +msgstr "Nepakanka informacijos!" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search @@ -5668,7 +5823,7 @@ msgstr "Vidinis tipas" #. module: account #: view:product.template:account.product_template_form_view msgid "Internal Category" -msgstr "" +msgstr "Vidinė kategorija" #. module: account #: field:account.tax.template,description:0 @@ -5717,7 +5872,7 @@ msgstr "IntraCom" #: code:addons/account/wizard/account_period_close.py:52 #, python-format msgid "Invalid Action!" -msgstr "Klaidingas veiksmas!" +msgstr "Veiksmas negalimas!" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_invert_balance @@ -5748,7 +5903,7 @@ msgstr "PVM SĄSKAITA-FAKTŪRA" #. module: account #: view:account.change.currency:account.view_account_change_currency msgid "Invoice Currency" -msgstr "" +msgstr "Sąskaitos valiuta" #. module: account #: field:account.invoice,date_invoice:0 @@ -5759,7 +5914,7 @@ msgstr "Sąskaitos data" #. module: account #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Invoice Date:" -msgstr "" +msgstr "Sąskaitos faktūros data:" #. module: account #: view:account.invoice.line:account.view_invoice_line_form @@ -5784,7 +5939,7 @@ msgstr "Sąskaitos numeris" #. module: account #: sql_constraint:account.invoice:0 msgid "Invoice Number must be unique per Company!" -msgstr "" +msgstr "Sąskaitos numeris įmonėje turi būti unikalus !" #. module: account #: field:account.invoice,reference:0 @@ -5800,7 +5955,7 @@ msgstr "Sąskaitos grąžinimas" #. module: account #: field:account.invoice.report,state:0 msgid "Invoice Status" -msgstr "" +msgstr "Sąskaitos faktūros būsena" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter @@ -5827,13 +5982,13 @@ msgstr "Mokėtino mokesčio analitinė sąskaita" #: code:addons/account/wizard/account_state_open.py:38 #, python-format msgid "Invoice is already reconciled." -msgstr "" +msgstr "Sąskaita jau suderinta." #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:565 #, python-format msgid "Invoice line account's company and invoice's company does not match." -msgstr "" +msgstr "Sąskaito eilutė \"sąskaitos įmonė\" ir sąskaitos įmonė nesutampa." #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form @@ -5843,29 +5998,29 @@ msgstr "Sąskaitos faktūros eilutės" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid msgid "Invoice paid" -msgstr "" +msgstr "Sąskaita apmokėta." #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:1183 #, python-format msgid "Invoice partially paid: %s%s of %s%s (%s%s remaining)." -msgstr "" +msgstr "Sąskaita dalinai apmokėta: %s%s iš %s%s (%s%s lieka)." #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:1622 #, python-format msgid "Invoice sent" -msgstr "" +msgstr "Sąskaita išsiųsta" #. module: account #: field:account.config.settings,sale_sequence_prefix:0 msgid "Invoice sequence" -msgstr "" +msgstr "Sąskaitos eiliškumas" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_validated msgid "Invoice validated" -msgstr "" +msgstr "Sąskaita patvirtinta" #. module: account #: model:email.template,report_name:account.email_template_edi_invoice @@ -5878,7 +6033,7 @@ msgstr "" #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search #: view:res.partner:account.partner_view_buttons msgid "Invoiced" -msgstr "Sąskaitos faktūros" +msgstr "Išrašyta sąskaita faktūra" #. module: account #: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter @@ -5911,17 +6066,17 @@ msgstr "Sukurtos sąskaitos per pastarąsias 15 dienų" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_report msgid "Invoices Statistics" -msgstr "" +msgstr "Sąskaitų statistika" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_invoicing msgid "Invoicing" -msgstr "Apskaita" +msgstr "Sąskaitų išrašymas" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_invoice msgid "Invoicing & Payments" -msgstr "" +msgstr "Sąsakitų išrašymas ir mokėjimai" #. module: account #: field:account.bank.statement,message_is_follower:0 @@ -5938,12 +6093,12 @@ msgstr "" #. module: account #: help:account.journal,default_credit_account_id:0 msgid "It acts as a default account for credit amount" -msgstr "" +msgstr "Veikia kaip numatyta sąskaita kredito sumai" #. module: account #: help:account.journal,default_debit_account_id:0 msgid "It acts as a default account for debit amount" -msgstr "" +msgstr "Veikia kaip numatyta sąskaita debeto sumai" #. module: account #: help:account.partner.ledger,amount_currency:0 @@ -5961,6 +6116,8 @@ msgid "" "It indicates that the invoice has been paid and the journal entry of the " "invoice has been reconciled with one or several journal entries of payment." msgstr "" +"Parodo kad sąskaita buvo apmokėta ir žurnalo įrašai susiję su ta sąskaita " +"buvo suderinti su vienu ar keliais žurnalo įrašais." #. module: account #: help:account.invoice,sent:0 @@ -6066,7 +6223,7 @@ msgstr "Žurnalų įrašai" #. module: account #: view:account.move:account.view_account_move_filter msgid "Journal Entries by Month" -msgstr "" +msgstr "Žurnalo įrašai pagal mėnesį" #. module: account #: view:account.move:account.view_account_move_filter @@ -6096,13 +6253,13 @@ msgstr "Žurnalo įrašas" #: view:account.model:account.view_model_search #: view:account.model:account.view_model_tree msgid "Journal Entry Model" -msgstr "" +msgstr "Žurnalo įrašo pavyzdys" #. module: account #: view:account.model.line:account.view_model_line_form #: view:account.model.line:account.view_model_line_tree msgid "Journal Entry Model Line" -msgstr "" +msgstr "Žurnalo įrašo pavyzdžio eilutė" #. module: account #: selection:account.print.journal,sort_selection:0 @@ -6129,13 +6286,13 @@ msgstr "DK įrašas" msgid "" "Journal Item '%s' (id: %s) cannot be used in a reconciliation as it is not " "balanced!" -msgstr "" +msgstr "DK įrašas '%s' (id: %s) negali būti sudengtas, kol nebuvo sulyginti!" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:889 #, python-format msgid "Journal Item '%s' (id: %s), Move '%s' is already reconciled!" -msgstr "" +msgstr "DK įrašas '%s' (id: %s), Move '%s' jau sudengti!" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form @@ -6161,7 +6318,7 @@ msgstr "DK įrašai" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_entries_report msgid "Journal Items Analysis" -msgstr "Žurnalo eilučių analizė" +msgstr "DK įrašų analizė" #. module: account #: view:account.move.line:account.view_move_line_tree_reconcile @@ -6184,7 +6341,7 @@ msgstr "Žurnalo periodas" #. module: account #: view:account.journal.select:account.open_journal_button_view msgid "Journal Select" -msgstr "" +msgstr "Žurnalo pasirinkimas" #. module: account #: help:account.journal,analytic_journal_id:0 @@ -6194,7 +6351,7 @@ msgstr "Žurnalas analitiniams įrašams" #. module: account #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search msgid "Journal invoices with period in current year" -msgstr "" +msgstr "Žurnalo periodinės sąskaitos einamaisiais metais" #. module: account #: field:account.journal.period,name:0 @@ -6205,7 +6362,7 @@ msgstr "Žurnalo-periodo pavadinimas" #: view:website:account.report_journal #: view:website:account.report_salepurchasejournal msgid "Journal:" -msgstr "" +msgstr "Žurnalas:" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,journal_ids:0 @@ -6243,7 +6400,7 @@ msgstr "Žurnalai" #: view:website:account.report_partnerledger #: view:website:account.report_partnerledgerother msgid "Journals:" -msgstr "" +msgstr "Žurnalai:" #. module: account #: selection:report.account.sales,month:0 @@ -6326,7 +6483,7 @@ msgstr "Paskutinis uždarymo balansas" #: field:account.bank.statement,message_last_post:0 #: field:account.invoice,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Paskutinės žinutės data" #. module: account #: field:account.account,write_uid:0 @@ -6423,7 +6580,7 @@ msgstr "" #: field:validate.account.move.lines,write_uid:0 #: field:wizard.multi.charts.accounts,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Paskutini kartą atnaujino" #. module: account #: field:account.account,write_date:0 @@ -6520,19 +6677,19 @@ msgstr "" #: field:validate.account.move.lines,write_date:0 #: field:wizard.multi.charts.accounts,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" #. module: account #: field:res.partner,last_reconciliation_date:0 msgid "Latest Full Reconciliation Date" -msgstr "" +msgstr "Paskutinį kartą buvo pilnai padengta" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:24 #, python-format msgid "Latest Manual Reconciliation Processed:" -msgstr "" +msgstr "Paskutinį kartą rankiniu būdu buvo padengta:" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement @@ -6543,13 +6700,13 @@ msgstr "Įstatyminės ataskaitos" #: view:account.model:account.view_model_form #: field:account.model,legend:0 msgid "Legend" -msgstr "Legenda" +msgstr "Paaiškinimai" #. module: account #: field:account.account,level:0 #: field:account.financial.report,level:0 msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "Lygmuo" #. module: account #: view:website:account.report_overdue_document @@ -6566,7 +6723,7 @@ msgstr "Įsipareigojimai" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.account_type_liability_view1 msgid "Liability View" -msgstr "" +msgstr "Įsipareigojimų peržiūra" #. module: account #: field:account.analytic.journal,line_ids:0 @@ -6596,12 +6753,12 @@ msgstr "Visų mokesčių, kurie bus įdiegti vedlio pagalba, sąrašas" #: code:addons/account/account_cash_statement.py:311 #, python-format msgid "Loss" -msgstr "" +msgstr "Nuostolis" #. module: account #: field:account.journal,loss_account_id:0 msgid "Loss Account" -msgstr "Sąnaudų sąskaita" +msgstr "Nuostolio sąskaita" #. module: account #: field:account.config.settings,expense_currency_exchange_account_id:0 @@ -6613,7 +6770,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account.py:3185 #, python-format msgid "MISC" -msgstr "" +msgstr "Įvairūs" #. module: account #: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_main_id:0 @@ -6623,17 +6780,17 @@ msgstr "Pagrindinė seka" #. module: account #: sql_constraint:account.sequence.fiscalyear:0 msgid "Main Sequence must be different from current !" -msgstr "" +msgstr "Pagrindinė seka turi skirtis nuo dabar esamos sekos !" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Main Title 1 (bold, underlined)" -msgstr "Pagrindinis pavadinimas 1 (pusjuodis, pabrauktas)" +msgstr "Pagrindinis pavadinimas 1 (ryškus, pabrauktas)" #. module: account #: help:account.config.settings,currency_id:0 msgid "Main currency of the company." -msgstr "" +msgstr "Numatytoji įmonės valiuta" #. module: account #: field:account.config.settings,module_account_followup:0 @@ -6643,12 +6800,12 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.config.settings,module_account_voucher:0 msgid "Manage customer payments" -msgstr "" +msgstr "Tvarkyti kliento mokėjimus" #. module: account #: field:account.config.settings,module_account_payment:0 msgid "Manage payment orders" -msgstr "" +msgstr "Tvarkytį mokėjimo pavedimą" #. module: account #: field:account.invoice.tax,manual:0 @@ -6696,6 +6853,9 @@ msgid "" "payment term!\n" "Please define partner on it!" msgstr "" +"Įrašo mokėjimo datos linija sugeneruojama pagal modelio liniją '%s' kuri yra " +"paremta partnerio mokėjimo terminu!\n" +"Prašome nustatyt partnerį!" #. module: account #: code:addons/account/account.py:2315 @@ -6705,11 +6865,14 @@ msgid "" "based on partner payment term!\n" "Please define partner on it!" msgstr "" +"Įrašo mokėjimo datos linija sugeneruojama pagal modelio liniją '%s' of model " +"'%s' kuri yra paremta partnerio mokėjimo terminu!\n" +"Prašome nustatyt partnerį!" #. module: account #: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity msgid "Max quantity :" -msgstr "" +msgstr "Daugiausiai vienetų :" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,max_amount:0 @@ -6791,7 +6954,7 @@ msgstr "Mėnuo" #. module: account #: field:report.aged.receivable,name:0 msgid "Month Range" -msgstr "" +msgstr "Mėnesio riba" #. module: account #: selection:account.config.settings,period:0 @@ -6812,7 +6975,7 @@ msgstr "Mėnesinė apyvarta" #: view:website:account.report_journal #: view:website:account.report_salepurchasejournal msgid "Move" -msgstr "DK įrašas" +msgstr "Perkėlimas" #. module: account #: field:account.analytic.line,move_id:0 @@ -6827,7 +6990,7 @@ msgstr "Perkėlimo pavadinimas" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_bank_reconcile msgid "Move bank reconcile" -msgstr "" +msgstr "Perkėlimo banko padengimas" #. module: account #: code:addons/account/account.py:1407 @@ -6835,22 +6998,24 @@ msgstr "" msgid "" "Move cannot be deleted if linked to an invoice. (Invoice: %s - Move ID:%s)" msgstr "" +"Perkėlimas negali būti ištrintas jei yra susietas su sąskaita (Sąskaita: %s " +"- Perkėlimo ID:%s)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_select msgid "Move line reconcile select" -msgstr "" +msgstr "Pasirinkti perkėlimo linijos padengimą" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:1233 #, python-format msgid "Move name (id): %s (%s)" -msgstr "" +msgstr "Perkėlimo pavadinimas (id): %s (%s)" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_multi_currency msgid "Multi-Currencies" -msgstr "Valiutų kursų svyravimai" +msgstr "Kelios-valiutos" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter @@ -6912,7 +7077,7 @@ msgstr "Naujas periodinis įrašas" #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:59 #, python-format msgid "New currency is not configured properly." -msgstr "" +msgstr "Nauja valiuta yra blogai sukonfiguruota" #. module: account #: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter @@ -6928,22 +7093,22 @@ msgstr "Kitas partneris sudengimui" #. module: account #: field:account.config.settings,sale_refund_sequence_next:0 msgid "Next credit note number" -msgstr "" +msgstr "Kito kredito užrašo numeris" #. module: account #: field:account.config.settings,sale_sequence_next:0 msgid "Next invoice number" -msgstr "" +msgstr "Kitos sąskaitos numeris" #. module: account #: field:account.config.settings,purchase_refund_sequence_next:0 msgid "Next supplier credit note number" -msgstr "" +msgstr "Kitas tiekėjo kredito užrašo numeris" #. module: account #: field:account.config.settings,purchase_sequence_next:0 msgid "Next supplier invoice number" -msgstr "" +msgstr "Kitas tiekėjo sąskaitos numeris" #. module: account #: code:addons/account/account.py:2303 @@ -6952,7 +7117,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account_move_line.py:192 #, python-format msgid "No Analytic Journal!" -msgstr "" +msgstr "Nėra anlitinio žurnalo!" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,filter:0 @@ -6976,7 +7141,7 @@ msgstr "Be filtro" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings msgid "No Fiscal Year Defined for This Company" -msgstr "" +msgstr "Nenustatyti finansiniai metai šiai Įmonei" #. module: account #: field:account.move.line,blocked:0 @@ -6987,13 +7152,13 @@ msgstr "Ginčytinas" #: code:addons/account/account_invoice.py:787 #, python-format msgid "No Invoice Lines!" -msgstr "" +msgstr "Nėra sąskaitos eilučių!" #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:1299 #, python-format msgid "No Partner Defined!" -msgstr "" +msgstr "Neaprašytas partneris!" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:1300 @@ -7005,31 +7170,31 @@ msgstr "" #: code:addons/account/installer.py:114 #, python-format msgid "No Unconfigured Company!" -msgstr "" +msgstr "Nebuvo nustatyta įmonė." #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 msgid "No detail" -msgstr "Be detalių" +msgstr "Nėra detalių" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:154 #, python-format msgid "No period found on the invoice." -msgstr "" +msgstr "Nerastas nei vienas sąskaitos periodas" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:1271 #, python-format msgid "No period found or more than one period found for the given date." -msgstr "" +msgstr "Nei vienas, arba daugiau nei vienas periodas rastas duotai datai." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:120 #, python-format msgid "No result matching '" -msgstr "" +msgstr "Nėra rezultatų atitikmens!" #. module: account #: help:account.chart.template,code_digits:0 @@ -7040,19 +7205,19 @@ msgstr "Sąskaitos kodo skaitmenų skaičius" #. module: account #: help:account.config.settings,code_digits:0 msgid "No. of digits to use for account code" -msgstr "" +msgstr "Naudojamas sąskaitos kodo skaitmenų skaičius" #. module: account #: selection:account.account.type,close_method:0 #: selection:account.tax,type:0 #: selection:account.tax.template,type:0 msgid "None" -msgstr "Nieko" +msgstr "Nėra" #. module: account #: selection:account.move.line,centralisation:0 msgid "Normal" -msgstr "Įprasta" +msgstr "" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -7068,7 +7233,7 @@ msgstr "Nespausdinti sąskaitoje faktūroje" #. module: account #: view:website:account.report_agedpartnerbalance msgid "Not due" -msgstr "" +msgstr "Ne iki" #. module: account #: view:website:account.report_centraljournal @@ -7080,14 +7245,14 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_partnerledgerother #: view:website:account.report_trialbalance msgid "Not filtered" -msgstr "" +msgstr "Be filtro" #. module: account #: code:addons/account/report/common_report_header.py:92 #: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:169 #, python-format msgid "Not implemented." -msgstr "" +msgstr "Ne įgyvendinama" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,unreconciled:0 @@ -7114,7 +7279,7 @@ msgstr "Pastabos" #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:31 #, python-format msgid "Nothing more to reconcile" -msgstr "" +msgstr "Nėra daugiau ko padengti" #. module: account #: selection:report.account.sales,month:0 @@ -7126,7 +7291,7 @@ msgstr "Lapkritis" #: field:account.invoice,number:0 #: field:account.move,name:0 msgid "Number" -msgstr "Numeris" +msgstr "Skaičius" #. module: account #: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter @@ -7147,7 +7312,7 @@ msgstr "Periodų skaičius" #: field:account.cashbox.line,number_closing:0 #: field:account.cashbox.line,number_opening:0 msgid "Number of Units" -msgstr "" +msgstr "Vienetų skaičius" #. module: account #: help:account.payment.term.line,days:0 @@ -7193,6 +7358,10 @@ msgid "" "chart\n" " of accounts." msgstr "" +"Kai juodraštinės sąskaitos yra patvirtinamos, Jūs negalėsite\n" +" jų modifikuoti. Sąskaitos gaus unikalų numerį\n" +" ir žurnalo įrašai bus sukurti Jūsų sąskaitų \n" +" diagramoje." #. module: account #: field:account.partner.ledger,page_split:0 @@ -7202,21 +7371,21 @@ msgstr "Vienas partneris per puslapį" #. module: account #: field:wizard.multi.charts.accounts,only_one_chart_template:0 msgid "Only One Chart Template Available" -msgstr "" +msgstr "Tik vienas galimas diagramos šablonas" #. module: account #: code:addons/account/account.py:3379 #: code:addons/account/res_config.py:310 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "Tiktais administratorius gali keisti nustatymus" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:504 #, python-format msgid "Only use the ctrl-enter shortcut to validate reconciliations." -msgstr "" +msgstr "Naudokite tik ctrl-enter trumpinį patvirtinant sudengimus." #. module: account #: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search @@ -7265,7 +7434,7 @@ msgstr "Aktyvūs žurnalai" #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:193 #, python-format msgid "Open balance" -msgstr "" +msgstr "Atidaryti balansą" #. module: account #: view:account.move.bank.reconcile:account.view_account_move_bank_reconcile @@ -7275,12 +7444,12 @@ msgstr "Atidaryti banko įrašų sugerinimui" #. module: account #: view:account.move.line.reconcile.select:account.view_account_move_line_reconcile_select msgid "Open for Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Atidaryti uždengimą" #. module: account #: view:account.move.line.unreconcile.select:account.view_account_move_line_unreconcile_select msgid "Open for Unreconciliation" -msgstr "" +msgstr "Atidaryti uždengimo nuėmimui" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 @@ -7299,17 +7468,17 @@ msgstr "Pradžios likutis" #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 #: field:account.bank.statement,opening_details_ids:0 msgid "Opening Cashbox Lines" -msgstr "" +msgstr "Atidaromos kasos eilutės" #. module: account #: field:account.chart.template,property_account_expense_opening:0 msgid "Opening Entries Expense Account" -msgstr "Uždarymo įrašų sąnaudų sąskaita" +msgstr "Atidaromų įrašų sąnaudų sąskaita" #. module: account #: field:account.chart.template,property_account_income_opening:0 msgid "Opening Entries Income Account" -msgstr "Uždarymo įrašų pajamų sąskaita" +msgstr "Atidarymų įrašų pajamų sąskaita" #. module: account #: field:account.fiscalyear.close,journal_id:0 @@ -7326,7 +7495,7 @@ msgstr "Atviri įrašai" #. module: account #: field:account.move.reconcile,opening_reconciliation:0 msgid "Opening Entries Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Atvirų įrašų uždengimas" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:1139 @@ -7335,6 +7504,8 @@ msgid "" "Opening Entries have already been generated. Please run \"Cancel Closing " "Entries\" wizard to cancel those entries and then run this wizard." msgstr "" +"Atviri įrašai jau buvo sugeneruoti. Prašome paleisti \"Atšaukti uždaromus " +"įrašus\" vedlį kad atšauktumėt tuos įrašus ir tada paleiskite šį vedlį." #. module: account #: code:addons/account/account.py:905 @@ -7488,7 +7659,7 @@ msgstr "Tėvinė mokesčio sąskaita" #. module: account #: field:account.addtmpl.wizard,cparent_id:0 msgid "Parent target" -msgstr "" +msgstr "Tėvinis tikslas" #. module: account #: field:account.move.reconcile,line_partial_ids:0 @@ -7504,7 +7675,7 @@ msgstr "Dalinis sudengimas" #. module: account #: view:account.move.reconcile:account.view_move_reconcile_form msgid "Partial Reconcile Entries" -msgstr "" +msgstr "Dalinio sudengimo įrašai" #. module: account #. openerp-web @@ -7545,12 +7716,12 @@ msgstr "Partnerio likutis" #. module: account #: field:account.invoice.report,commercial_partner_id:0 msgid "Partner Company" -msgstr "" +msgstr "Partnerio įmonė" #. module: account #: xsl:account.transfer:0 msgid "Partner ID" -msgstr "" +msgstr "Partnerio ID" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_ledger @@ -7565,7 +7736,7 @@ msgstr "Partnerio dydžioji knyga" #. module: account #: field:account.bank.statement.line,partner_name:0 msgid "Partner Name" -msgstr "" +msgstr "Partnerio pavadinimas" #. module: account #: selection:account.model.line,date_maturity:0 @@ -7575,7 +7746,7 @@ msgstr "Partnerių mokėjimo sąlygos" #. module: account #: view:account.partner.reconcile.process:account.account_partner_reconcile_view msgid "Partner Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Partnerių uždengimas" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -7591,7 +7762,7 @@ msgstr "Partnerio" #. module: account #: view:website:account.report_agedpartnerbalance msgid "Partner's:" -msgstr "" +msgstr "Partnerio" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_22 @@ -7602,17 +7773,17 @@ msgstr "Partneriai" #. module: account #: field:account.partner.reconcile.process,today_reconciled:0 msgid "Partners Reconciled Today" -msgstr "Šiandien sugretinti partneriai" +msgstr "Šiandien sudengti partneriai" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,direction_selection:0 msgid "Past" -msgstr "Praeitis" +msgstr "Buvęs" #. module: account #: field:account.config.settings,module_account_check_writing:0 msgid "Pay your suppliers by check" -msgstr "" +msgstr "Sumokėti tiekėjams čekiu" #. module: account #: selection:account.account,type:0 @@ -7650,7 +7821,7 @@ msgstr "Mokėjimo limitas" #. module: account #: view:account.statement.from.invoice.lines:account.view_account_statement_from_invoice_lines msgid "Payable and Receivables" -msgstr "" +msgstr "Mokamos ir gautinos sumos" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form @@ -7672,17 +7843,17 @@ msgstr "Mokėjimo numeris" #: field:account.payment.term.line,payment_id:0 #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term msgid "Payment Term" -msgstr "Mokėjimo sąlygos" +msgstr "Apmokėjimo sąlyga" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line msgid "Payment Term Line" -msgstr "Mokėjimo sąlygų eilutės" +msgstr "Apmokėjimo sąlygos eilutė" #. module: account #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Payment Term:" -msgstr "" +msgstr "Apmokėjimo sąlyga:" #. module: account #: field:account.invoice,payment_term:0 @@ -7706,17 +7877,17 @@ msgstr "Mokėjimai" #. module: account #: field:res.company,paypal_account:0 msgid "Paypal Account" -msgstr "" +msgstr "PayPal'o sąskaita" #. module: account #: field:account.invoice,paypal_url:0 msgid "Paypal Url" -msgstr "" +msgstr "PayPal'o nuoroda (URL)" #. module: account #: field:account.config.settings,paypal_account:0 msgid "Paypal account" -msgstr "" +msgstr "PayPalo'o sąskaita" #. module: account #: help:account.config.settings,paypal_account:0 @@ -7731,21 +7902,23 @@ msgstr "" #: help:res.company,paypal_account:0 msgid "Paypal username (usually email) for receiving online payments." msgstr "" +"PayPal'o prisijungimo vardas (dažniausiai el.paštas) į kurį norite gauti " +"apmokėjimus." #. module: account #: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search msgid "Pending" -msgstr "Laukianti" +msgstr "Laukiama" #. module: account #: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search msgid "Pending Accounts" -msgstr "" +msgstr "Laukiamos paskyros" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice msgid "Pending Invoice" -msgstr "" +msgstr "Laukiamos sąskaitos" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 @@ -7761,12 +7934,12 @@ msgstr "Procentinė dalis" #. module: account #: selection:account.statement.operation.template,amount_type:0 msgid "Percentage of open balance" -msgstr "" +msgstr "Atidaryto balanso procentinė dalis" #. module: account #: selection:account.statement.operation.template,amount_type:0 msgid "Percentage of total amount" -msgstr "" +msgstr "Visos sumos procentinė dalis" #. module: account #: constraint:account.payment.term.line:0 @@ -7774,6 +7947,8 @@ msgid "" "Percentages for Payment Term Line must be between 0 and 1, Example: 0.02 for " "2%." msgstr "" +"Procentai apmokėjimo sąlygose turi būti rašomi tarp 0 ir 1, Pavyzdžiui: 0.02 " +"jeigu norima 2%." #. module: account #. openerp-web @@ -7799,21 +7974,21 @@ msgstr "" #: field:validate.account.move,period_ids:0 #, python-format msgid "Period" -msgstr "Periodas" +msgstr "Laikotarpis" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_line_quickadd.xml:8 #, python-format msgid "Period :" -msgstr "Periodas:" +msgstr "Laikotarpis:" #. module: account #: view:website:account.report_analyticcostledger #: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity #: view:website:account.report_analyticjournal msgid "Period From:" -msgstr "" +msgstr "Laikotarpis nuo:" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,period_length:0 @@ -7824,7 +7999,7 @@ msgstr "Laikotarpis (dienomis)" #. module: account #: field:account.period,name:0 msgid "Period Name" -msgstr "Periodo pavadinimas" +msgstr "Laikotarpio pavadinimas" #. module: account #: field:account.tax.code,sum_period:0 @@ -7836,7 +8011,7 @@ msgstr "Periodo suma" #: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity #: view:website:account.report_analyticjournal msgid "Period To:" -msgstr "" +msgstr "Laikotarpis iki:" #. module: account #: field:account.subscription,period_type:0 @@ -7847,7 +8022,7 @@ msgstr "Periodo tipas" #: view:website:account.report_journal #: view:website:account.report_salepurchasejournal msgid "Period:" -msgstr "" +msgstr "Laikotarpis:" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing @@ -7882,12 +8057,12 @@ msgstr "Periodinės operacijos" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_period #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_23 msgid "Periods" -msgstr "Periodai" +msgstr "Laikotarpiai" #. module: account #: view:website:account.report_vat msgid "Periods:" -msgstr "" +msgstr "Laikotarpiai:" #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 @@ -7896,30 +8071,34 @@ msgid "" "Please check that the field 'Internal Transfers Account' is set on the " "payment method '%s'." msgstr "" +"Prašome patikrinti lauką \"Tarptautinės pervedimų sąskaitos\". Turi būti " +"nustatytas mokėjimo metods - '%s'" #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:32 #, python-format msgid "Please check that the field 'Journal' is set on the Bank Statement" msgstr "" +"Prašome patikrintį lauką ar laukas \"Žurnalas\" yra nustatytas Banko " +"Pareiškimas" #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:787 #, python-format msgid "Please create some invoice lines." -msgstr "" +msgstr "Prašome sukurti sąskaitos faktūros eilutes" #. module: account #: code:addons/account/account.py:1308 #, python-format msgid "Please define a sequence on the journal." -msgstr "" +msgstr "Prašome nustatyti žurnalo eiliškumą" #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:785 #, python-format msgid "Please define sequence on the journal related to this invoice." -msgstr "" +msgstr "Prašome nurodyti eiliškimą žurnale, susijusį su šią sąskaita" #. module: account #: code:addons/account/account_bank_statement.py:329 @@ -8004,7 +8183,7 @@ msgstr "Spausdinti" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_partner_balance msgid "Print Account Partner Balance" -msgstr "" +msgstr "Spausdinti sąskaitos partnerio balansą" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form @@ -8042,12 +8221,12 @@ msgstr "Atspausdintas" #: view:website:account.report_analyticcostledger #: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity msgid "Printing Date:" -msgstr "" +msgstr "Spausdinama data:" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form msgid "Pro Forma Invoice" -msgstr "" +msgstr "Išankstinė sąskaita faktūra" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 @@ -8089,7 +8268,7 @@ msgstr "Produkto duomenys" #. module: account #: field:account.invoice.report,product_qty:0 msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Kiekis" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_template @@ -8105,21 +8284,21 @@ msgstr "Matavimo vienetas" #. module: account #: field:account.entries.report,quantity:0 msgid "Products Quantity" -msgstr "" +msgstr "Produktų kiekis" #. module: account #: code:addons/account/account_cash_statement.py:304 #: code:addons/account/account_cash_statement.py:316 #, python-format msgid "Profit" -msgstr "" +msgstr "Pelnas" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 #: code:addons/account/account.py:207 #, python-format msgid "Profit & Loss (Expense account)" -msgstr "Pelnas/nuostolis (sąnaudų sąskaita)" +msgstr "Pelnas ir nuostoliai (išlaidų sąskaita)" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 @@ -8131,7 +8310,7 @@ msgstr "Pelnas/nuostolis (pajamų sąskaita)" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitloss_toreport0 msgid "Profit (Loss) to report" -msgstr "" +msgstr "Nuostolis (išlaida) ataskaitai" #. module: account #: field:account.journal,profit_account_id:0 @@ -8168,7 +8347,7 @@ msgstr "Išankstinės/Atidarytos/Apmokėtos sąskaitos" #: field:account.partner.reconcile.process,progress:0 #: view:website:account.report_generalledger msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "Progresas" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.account_analytic_line_extended_form @@ -8213,18 +8392,18 @@ msgstr "Pirktų prekių grąžinimo žurnalas" #. module: account #: view:wizard.multi.charts.accounts:account.view_wizard_multi_chart msgid "Purchase Tax" -msgstr "" +msgstr "Pirkimo mokestis" #. module: account #: code:addons/account/account.py:3369 #, python-format msgid "Purchase Tax %.2f%%" -msgstr "" +msgstr "Pirkimo mokestis %.2f%%" #. module: account #: field:wizard.multi.charts.accounts,purchase_tax_rate:0 msgid "Purchase Tax(%)" -msgstr "" +msgstr "Pirkimo mokestis(%)" #. module: account #: field:account.config.settings,purchase_journal_id:0 @@ -8239,7 +8418,7 @@ msgstr "Pirktų prekių grąžinimo žurnalas" #. module: account #: field:account.config.settings,purchase_tax_rate:0 msgid "Purchase tax (%)" -msgstr "" +msgstr "Pirkimo mokestis (%)" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter @@ -8283,7 +8462,7 @@ msgstr "Kiekis" #. module: account #: field:temp.range,name:0 msgid "Range" -msgstr "" +msgstr "Intervalas" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form @@ -8398,14 +8577,14 @@ msgstr "Sudengti su nurašymu" #: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:125 #, python-format msgid "Reconcile Writeoff" -msgstr "" +msgstr "Sudengimo nurašymas" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_tour_bank_statement_reconciliation.js:8 #, python-format msgid "Reconcile the demo bank statement" -msgstr "" +msgstr "Sudengti bandomajį banko išrašą" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search @@ -8450,19 +8629,19 @@ msgstr "Sudengimo transakcijos" #. module: account #: field:account.entries.report,reconcile_id:0 msgid "Reconciliation number" -msgstr "" +msgstr "Sudengimo numeris" #. module: account #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile_bank_statements #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_reconcile_bank_statements msgid "Reconciliation on Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Banko išrašo sudengimas" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_reconcile msgid "Reconciliation: Go to Next Partner" -msgstr "" +msgstr "Sudengimas : Eiti prie kito partnerio" #. module: account #: view:account.subscription:account.view_subscription_form @@ -8529,7 +8708,7 @@ msgstr "Dokumento numeris, pagal kurį sugeneruota ši sąskaita faktūra." #. module: account #: field:account.invoice,name:0 msgid "Reference/Description" -msgstr "" +msgstr "Dokumento numeris/aprašymas" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form @@ -8539,7 +8718,7 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Refund" -msgstr "KREDITINĖ PVM SĄSKAITA-FAKTŪRA" +msgstr "Grąžinimas" #. module: account #: field:account.tax,ref_base_code_id:0 @@ -8551,7 +8730,7 @@ msgstr "Grąžinimo bazės kodas" #: field:account.tax,ref_base_sign:0 #: field:account.tax.template,ref_base_sign:0 msgid "Refund Base Code Sign" -msgstr "" +msgstr "Grąžinimo bazės kodo ženklas" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form @@ -8590,7 +8769,7 @@ msgstr "Grąžintino mokesčio kodas" #: field:account.tax,ref_tax_sign:0 #: field:account.tax.template,ref_tax_sign:0 msgid "Refund Tax Code Sign" -msgstr "" +msgstr "Grąžintino mokesčio kodo ženklas" #. module: account #: help:account.invoice.refund,filter_refund:0 @@ -8648,7 +8827,7 @@ msgstr "Ataskaitos pavadinimas" #: view:account.aged.trial.balance:account.account_aged_balance_view #: view:account.common.report:account.account_common_report_view msgid "Report Options" -msgstr "" +msgstr "Ataskaitos nustatymai" #. module: account #: view:account.financial.report:account.view_account_financial_report_search @@ -8664,17 +8843,17 @@ msgstr "Ataskaitos reikšmė" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_invoice_created msgid "Report of Invoices Created within Last 15 days" -msgstr "" +msgstr "Sąskaitų ataskaita, kurios buvo sukurtos per paskutinias 15 dienų" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_sales msgid "Report of the Sales by Account" -msgstr "" +msgstr "Ataskaita pagal pardavimų sąskaitas" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_type_sales msgid "Report of the Sales by Account Type" -msgstr "" +msgstr "Ataskaita pagal pardavimų sąskaitos tipą" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports @@ -8708,7 +8887,7 @@ msgstr "Likutis" #. module: account #: field:account.move.line,amount_residual_currency:0 msgid "Residual Amount in Currency" -msgstr "" +msgstr "Valiutos likutis" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 @@ -8746,7 +8925,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.config.settings,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round globally" -msgstr "" +msgstr "Globaliai apvalus" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 @@ -8807,12 +8986,12 @@ msgstr "Parduotų prekių grąžinimas" #. module: account #: view:wizard.multi.charts.accounts:account.view_wizard_multi_chart msgid "Sale Tax" -msgstr "" +msgstr "Pardavimų mokestis" #. module: account #: field:account.config.settings,sale_journal_id:0 msgid "Sale journal" -msgstr "" +msgstr "Pardavimų žurnalas" #. module: account #: field:account.config.settings,sale_refund_journal_id:0 @@ -8845,17 +9024,17 @@ msgstr "Pardavimų žurnalas" #: code:addons/account/account.py:3175 #, python-format msgid "Sales Refund Journal" -msgstr "" +msgstr "Pardavimų gražinimo žurnalas" #. module: account #: field:wizard.multi.charts.accounts,sale_tax_rate:0 msgid "Sales Tax(%)" -msgstr "" +msgstr "Pardavimų mokestis(%)" #. module: account #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Pardavimų komanda" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_report_account_sales_tree_all @@ -8865,19 +9044,19 @@ msgstr "" #: view:report.account_type.sales:account.view_report_account_type_sales_graph #: view:report.account_type.sales:account.view_report_account_type_sales_search msgid "Sales by Account" -msgstr "" +msgstr "Pardavimai pagal sąskaita" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_report_account_type_sales_tree_all #: view:report.account_type.sales:account.view_report_account_type_sales_form #: view:report.account_type.sales:account.view_report_account_type_sales_tree msgid "Sales by Account Type" -msgstr "" +msgstr "Pardavimai pagal sąskaitos tipą" #. module: account #: field:account.config.settings,sale_tax_rate:0 msgid "Sales tax (%)" -msgstr "" +msgstr "Pardavimų mokestis (%)" #. module: account #: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter @@ -8890,12 +9069,12 @@ msgstr "Pardavėjas" #. module: account #: view:account.journal:account.view_account_journal_search msgid "Search Account Journal" -msgstr "" +msgstr "Ieškoti sąskaitos žurnalo" #. module: account #: view:account.account.template:account.view_account_template_search msgid "Search Account Templates" -msgstr "" +msgstr "Ieškoti sąskaitos šablonų" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter @@ -8916,12 +9095,12 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.fiscalyear:account.view_account_fiscalyear_search msgid "Search Fiscalyear" -msgstr "" +msgstr "Ieškoti finansinių metų" #. module: account #: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter msgid "Search Invoice" -msgstr "" +msgstr "Ieškoti sąskaitos faktūros" #. module: account #: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter @@ -8931,12 +9110,12 @@ msgstr "Ieškoti įrašų eilučių" #. module: account #: view:account.move:account.view_account_move_filter msgid "Search Move" -msgstr "" +msgstr "Ieškoti perkėlimų" #. module: account #: view:account.period:account.view_account_period_search msgid "Search Period" -msgstr "" +msgstr "Ieškoti laikotarpio" #. module: account #: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_search @@ -8946,7 +9125,7 @@ msgstr "Ieškoti Mokesčių šablono" #. module: account #: view:account.tax:account.view_account_tax_search msgid "Search Taxes" -msgstr "" +msgstr "Ieškoti mokesčių" #. module: account #: view:account.tax.code.template:account.view_tax_code_template_search @@ -9002,7 +9181,7 @@ msgstr "Pasirinkite mokesčių lentelę" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings msgid "Select Company" -msgstr "" +msgstr "Pasirinkti įmonę" #. module: account #: help:account.open.closed.fiscalyear,fyear_id:0 @@ -9017,7 +9196,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:926 #, python-format msgid "Select Partner" -msgstr "" +msgstr "Pasirinkti partnerį" #. module: account #: view:account.analytic.balance:account.account_analytic_balance_view @@ -9025,7 +9204,7 @@ msgstr "" #: view:account.analytic.inverted.balance:account.account_analytic_invert_balance_view #: view:account.analytic.journal.report:account.account_analytic_journal_view msgid "Select Period" -msgstr "" +msgstr "Pasirinkti periodą" #. module: account #: help:account.fiscalyear.close,fy_id:0 @@ -9038,11 +9217,13 @@ msgid "" "Select a configuration package to setup automatically your\n" " taxes and chart of accounts." msgstr "" +"Pasirinkti konfiguracijos paketą norint automatiškai įrašyti jūsų\n" +" mokesčius ir sąskaitų diagramas." #. module: account #: help:account.change.currency,currency_id:0 msgid "Select a currency to apply on the invoice" -msgstr "" +msgstr "Pasirinkti valiutą, kurią norite pritaikyti sąskaitai" #. module: account #: help:account.fiscalyear.close.state,fy_id:0 @@ -9053,13 +9234,13 @@ msgstr "Pasirinkite finansinius metus, kuriuos uždarysite" #: code:addons/account/wizard/account_financial_report.py:72 #, python-format msgid "Select a starting and an ending period" -msgstr "" +msgstr "Pasirinkite periodo pradžią ir pabaigą" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:163 #, python-format msgid "Select a starting and an ending period." -msgstr "" +msgstr "Pasirinkite periodo pradžią ir pabaigą" #. module: account #: help:account.payment.term.line,value:0 @@ -9096,6 +9277,8 @@ msgid "" "Selected invoice(s) cannot be cancelled as they are already in 'Cancelled' " "or 'Done' state." msgstr "" +"Pasirinkta(-os) sąskaita(-os) negali būti atšauktos, nes jos jau yra " +"atšauktos arba jau atliktos." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:41 @@ -9104,6 +9287,8 @@ msgid "" "Selected invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' or 'Pro-" "Forma' state." msgstr "" +"Pasirinkta(-os) sąskaita(-os) negali būti patvirtintos, nes jos yra " +"juodraščio būsenoje arba tai išankstinė sąskaita." #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form @@ -9144,12 +9329,12 @@ msgstr "Seka" #. module: account #: field:ir.sequence,fiscal_ids:0 msgid "Sequences" -msgstr "Numerių serijos" +msgstr "Sekos" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart msgid "Set Your Accounting Options" -msgstr "" +msgstr "Pasirinkti apskaitos nustatymus" #. module: account #: help:account.account.type,close_method:0 @@ -9270,6 +9455,9 @@ msgid "" "Shows you the progress made today on the reconciliation process. Given by \n" "Partners Reconciled Today \\ (Remaining Partners + Partners Reconciled Today)" msgstr "" +"Parodo šiandienos apdengimo proceso progresą. Duota\n" +"Šiandien apdengtų partnerių \\ (Likę partneriai + Partneriai apdengti " +"šiandieną)" #. module: account #: field:account.tax.code.template,sign:0 @@ -9295,7 +9483,7 @@ msgstr "Mažiausias tekstas" #: code:addons/account/account_move_line.py:972 #, python-format msgid "Some entries are already reconciled." -msgstr "" +msgstr "Kaikurie įrašai jau yra sudengti." #. module: account #: field:account.report.general.ledger,sortby:0 @@ -9305,7 +9493,7 @@ msgstr "Rūšiuoti pagal" #. module: account #: view:website:account.report_generalledger msgid "Sorted By:" -msgstr "" +msgstr "Surūšiuota pagal:" #. module: account #: field:account.invoice,origin:0 @@ -9317,7 +9505,7 @@ msgstr "Susijęs dokumentas" #. module: account #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Source:" -msgstr "" +msgstr "Šaltinis:" #. module: account #: view:account.tax:account.view_tax_form @@ -9364,7 +9552,7 @@ msgstr "Pradžios data" #. module: account #: view:website:account.report_agedpartnerbalance msgid "Start Date:" -msgstr "" +msgstr "Pradžios data:" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,period_from:0 @@ -9396,7 +9584,7 @@ msgstr "Pradžios periodas" #: view:website:account.report_trialbalance #: view:website:account.report_vat msgid "Start Period:" -msgstr "" +msgstr "Pradžios periodas:" #. module: account #: field:account.config.settings,date_start:0 @@ -9420,13 +9608,13 @@ msgstr "Periodo pradžia" #. module: account #: field:account.chart,period_from:0 msgid "Start period" -msgstr "Pradžios periodas" +msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/account.py:1082 #, python-format msgid "Start period should precede then end period." -msgstr "" +msgstr "Periodo pradžia turi būti anksčiau nei periodo pabaiga." #. module: account #: field:account.bank.statement,balance_start:0 @@ -9437,7 +9625,7 @@ msgstr "Pradinis likutis" #. module: account #: field:account.entries.report,move_line_state:0 msgid "State of Move Line" -msgstr "" +msgstr "Perkėlimo eilutės būsena" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 @@ -9452,14 +9640,14 @@ msgstr "Dokumentas" #: code:addons/account/account_bank_statement.py:351 #, python-format msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." -msgstr "" +msgstr "Dokumentas %s patvirtintas, žurnalo įrašas buvo sukurtas." #. module: account #: view:account.statement.operation.template:account.view_account_statement_operation_template_form #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_statement_operation_template #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_statement_operation_template msgid "Statement Operation Templates" -msgstr "" +msgstr "Dokumento operacijų šablonai" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form @@ -9471,7 +9659,7 @@ msgstr "Dokumento eilutės" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_pp_statements msgid "Statements" -msgstr "" +msgstr "Dokumentai" #. module: account #: view:account.move:account.view_account_move_filter @@ -9550,7 +9738,7 @@ msgstr "" #: field:account.bank.statement,message_summary:0 #: field:account.invoice,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "Santrauka" +msgstr "Apžvalga" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings @@ -9570,7 +9758,7 @@ msgstr "Tiekėjas" #: view:website:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Supplier Invoice" -msgstr "TIEKĖJO SĄSKAITA" +msgstr "Tiekėjo sąskaita" #. module: account #: field:account.invoice,supplier_invoice_number:0 @@ -9617,7 +9805,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.config.settings,purchase_sequence_prefix:0 msgid "Supplier invoice sequence" -msgstr "" +msgstr "Tiekėjo sąskaitos eiliškumas" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier @@ -9636,7 +9824,7 @@ msgstr "Išimti pinigus" #: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:511 #, python-format msgid "Take on average less than 5 seconds to reconcile a transaction." -msgstr "" +msgstr "operacijų uždengimas vidutiniškai užima mažiau nei 5 sekundes." #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,target_move:0 @@ -9671,12 +9859,12 @@ msgstr "Rodyti įrašus" #: view:website:account.report_salepurchasejournal #: view:website:account.report_trialbalance msgid "Target Moves:" -msgstr "" +msgstr "Rodyti įrašus:" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter msgid "Tasks Month" -msgstr "" +msgstr "Mėnesinės užduotys" #. module: account #. openerp-web @@ -9698,7 +9886,7 @@ msgstr "Mokesčiai" #: code:addons/account/account.py:3366 #, python-format msgid "Tax %.2f%%" -msgstr "" +msgstr "%.2f%% mokestis" #. module: account #: field:account.invoice.tax,account_id:0 @@ -9720,7 +9908,7 @@ msgstr "Mokesčio taikymas" #. module: account #: field:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Tax Calculation Rounding Method" -msgstr "" +msgstr "Mokesčių skaičiavimo apvalinimo taisyklė" #. module: account #: field:account.tax.code,name:0 @@ -9814,7 +10002,7 @@ msgstr "Mokesčio pavadinimas" #. module: account #: sql_constraint:account.tax:0 msgid "Tax Name must be unique per company!" -msgstr "" +msgstr "Mokesčių pavadinimai turi būti unikalūs įmonėje" #. module: account #: field:account.fiscal.position.tax,tax_src_id:0 @@ -9866,7 +10054,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.config.settings,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Tax calculation rounding method" -msgstr "" +msgstr "Mokesčių skaičiavimo apvalinimo būdas" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list @@ -9924,6 +10112,8 @@ msgid "" "Taxes are missing!\n" "Click on compute button." msgstr "" +"Nenurodyti mokesčiai!\n" +"Spauskite skaičiavimo mygtuką." #. module: account #: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_search @@ -9939,7 +10129,7 @@ msgstr "Mokesčiai naudojami parduodant" #: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search #: field:account.config.settings,chart_template_id:0 msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Šablonas" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template @@ -9949,7 +10139,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template msgid "Template Tax Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Mokesčių fiskalinės pozicijos šablonas" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template @@ -9974,7 +10164,7 @@ msgstr "Sąskaitų šablonai" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template msgid "Templates for Taxes" -msgstr "" +msgstr "Šablonai mokesčiams" #. module: account #: field:account.payment.term,line_ids:0 @@ -9986,7 +10176,7 @@ msgstr "Terminai" #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:42 #, python-format msgid "That's on average" -msgstr "" +msgstr "Vidutiniškai" #. module: account #: help:account.account,type:0 @@ -10023,7 +10213,7 @@ msgstr "Sąskaitos įrašai yra netinkamos būsenos." #: code:addons/account/account_move_line.py:970 #, python-format msgid "The account is not defined to be reconciled !" -msgstr "" +msgstr "Ši sąskaita yra neapibrėžta apdengimui" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:1116 @@ -10061,6 +10251,8 @@ msgid "" "The amount expressed in the secondary currency must be positive when account " "is debited and negative when account is credited." msgstr "" +"Suma išreikšta antrine valiuta privalo būti teigiama kai sąskaita debituota " +"arba neigiama kai sąskaita yra kredituota." #. module: account #: help:account.statement.operation.template,amount:0 @@ -10068,12 +10260,15 @@ msgid "" "The amount will count as a debit if it is negative, as a credit if it is " "positive (except if amount type is 'Percentage of open balance')." msgstr "" +"Suma bus užskaityta kaip debetas jei ji bus neigiama, ir kaip kreditas, jei " +"ji bus teigiama ( išskyrus kai kiekio tipas yra 'Atidaryto balanso " +"procentai')" #. module: account #: code:addons/account/account_bank_statement.py:686 #, python-format msgid "The bank statement line was already reconciled." -msgstr "" +msgstr "Banko išraiškos eilutė jau buvo sudengta" #. module: account #: help:account.move.line,statement_id:0 @@ -10096,12 +10291,12 @@ msgstr "" #. module: account #: sql_constraint:account.account:0 msgid "The code of the account must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "Sąskaitos kodas turi būti unikalus įmonėje." #. module: account #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The code of the journal must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "Žurnalo kodas turi būti unikalus įmonėje." #. module: account #: help:account.journal,code:0 @@ -10135,7 +10330,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:62 #, python-format msgid "The entries to reconcile should belong to the same company." -msgstr "" +msgstr "Įrašai sudengimui turi priklausyti tai pačiai kompanijai." #. module: account #: help:res.partner,property_account_position:0 @@ -10175,7 +10370,7 @@ msgstr "Pajamų ar sąnaudų sąskaitos susijusios su pasirinktu produktu." #. module: account #: constraint:account.bank.statement:0 msgid "The journal and period chosen have to belong to the same company." -msgstr "" +msgstr "Pasirinktas žurnalas ir periodas turi priklausyti tai pačiai įmonei." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:104 @@ -10189,7 +10384,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:101 #, python-format msgid "The journal must have default credit and debit account." -msgstr "" +msgstr "Žurnalas privalo turėti numatytas kredito ir debeto sąskaitas." #. module: account #: help:account.model.line,date_maturity:0 @@ -10209,12 +10404,12 @@ msgstr "Žurnalo įrašas, kuriame užfiksuotas šis DK įrašas." #. module: account #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The name of the journal must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "Žurnalo pavadinimas turi būti unikalus įmonėje!" #. module: account #: sql_constraint:account.period:0 msgid "The name of the period must be unique per company!" -msgstr "" +msgstr "Periodo pavadinimas privalo būti unikalus įmonėje!" #. module: account #: help:account.bank.statement.line,currency_id:0 @@ -10234,7 +10429,7 @@ msgstr "" #. module: account #: help:account.model.line,quantity:0 msgid "The optional quantity on entries." -msgstr "" +msgstr "Įrašų papildomas kiekis" #. module: account #: help:account.invoice,account_id:0 @@ -10266,7 +10461,7 @@ msgstr "Iš tiekėjo gautos sąskaitos faktūros numeris." #. module: account #: help:account.analytic.line,currency_id:0 msgid "The related account currency if not equal to the company one." -msgstr "" +msgstr "Susieta valiuta nėra lygi kompanijos valiutai." #. module: account #: help:account.move.line,amount_residual_currency:0 @@ -10274,6 +10469,8 @@ msgid "" "The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed " "in its currency (maybe different of the company currency)." msgstr "" +"Gaunamų arba apmokamų žurnalų įrašu, likutinis kiekis išreikštas valiuta " +"(galbūt skiriasi nuo įmonės valiutos)." #. module: account #: help:account.move.line,amount_residual:0 @@ -10281,6 +10478,8 @@ msgid "" "The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed " "in the company currency." msgstr "" +"Gaunamų arba apmokamų žurnalų įrašu, likutinis kiekis išreikštas įmonės " +"valiuta." #. module: account #: constraint:account.move.line:0 @@ -10289,6 +10488,9 @@ msgid "" "currency. You should remove the secondary currency on the account or select " "a multi-currency view on the journal." msgstr "" +"Žurnalo įrašo pasirinkta sąskaita verčia priskirti antrą valiutą. Jūs " +"turėtumėte panaikinti sąskaitoje antrą valiutą arba pasiirnkti kelių-valiutų " +"rodymą žurnale." #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:1379 @@ -10297,6 +10499,7 @@ msgid "" "The selected unit of measure is not compatible with the unit of measure of " "the product." msgstr "" +"Pasirinktas matavimo vienetas neatitinka su produkto matavimo vienetu." #. module: account #: help:account.model.line,sequence:0 @@ -10336,6 +10539,8 @@ msgid "" "The statement balance is incorrect !\n" "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" +"Išrašo balansas neteisingas !\n" +"Laukiamas balansas (%.2f) skiriasi nei apskaičiuotasis. (%.2f)" #. module: account #: help:account.invoice.tax,tax_code_id:0 @@ -10361,19 +10566,19 @@ msgstr "" msgid "" "There is currently no company without chart of account. The wizard will " "therefore not be executed." -msgstr "" +msgstr "Šiuo metu nėra įmonės su sąskaitų diagrama. Vedlys nebus paleistas." #. module: account #: code:addons/account/account_cash_statement.py:313 #, python-format msgid "There is no Loss Account on the journal %s." -msgstr "" +msgstr "Žurnale %s nėra nuostolių sąskaitos." #. module: account #: code:addons/account/account_cash_statement.py:318 #, python-format msgid "There is no Profit Account on the journal %s." -msgstr "" +msgstr "Žurnale %s nėra pelno sąskaitos." #. module: account #: code:addons/account/account.py:1443 @@ -10382,6 +10587,8 @@ msgid "" "There is no default credit account defined \n" "on journal \"%s\"." msgstr "" +"Nėra apibrėžto kredito sąskaitos \n" +"žurnale \"%s\"." #. module: account #: code:addons/account/account.py:1436 @@ -10390,18 +10597,20 @@ msgid "" "There is no default debit account defined \n" "on journal \"%s\"." msgstr "" +"Nėra apibrėžto debeto sąskaitos \n" +"žurnale \"%s\"." #. module: account #: code:addons/account/account_analytic_line.py:96 #, python-format msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)." -msgstr "" +msgstr "Nėra išlaidų sąskaitos, apibrėžtos šiame produkte : \"%s\" (id:%d)." #. module: account #: code:addons/account/account_analytic_line.py:105 #, python-format msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)." -msgstr "" +msgstr "Nėra pajamųsąskaitos, apibrėžtos šiame produkte : \"%s\" (id:%d)." #. module: account #: code:addons/account/account.py:427 @@ -10417,7 +10626,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account.py:2629 #, python-format msgid "There is no parent code for the template account." -msgstr "" +msgstr "Nėra tėvinio kodo sąskaitos šablonui" #. module: account #: code:addons/account/account.py:946 @@ -10426,6 +10635,8 @@ msgid "" "There is no period defined for this date: %s.\n" "Please go to Configuration/Periods and configure a fiscal year." msgstr "" +"Nėra jokio periodo apibrėžto šiai datai: %s\n" +"Prašome nueiti į Nustatymus/Periodai ir paredaguoti mokestinius metus." #. module: account #: code:addons/account/account.py:1039 @@ -10434,6 +10645,8 @@ msgid "" "There is no period defined for this date: %s.\n" "Please go to Configuration/Periods." msgstr "" +"Nėra jokio periodo apibrėžto šiai datai: %s\n" +"Prašome nueiti į Nustatymus/Periodai." #. module: account #: view:website:account.report_overdue_document @@ -10448,6 +10661,8 @@ msgid "" "There is nothing to reconcile. All invoices and payments\n" " have been reconciled, your partner balance is clean." msgstr "" +"Nėra ko uždengti. Visos sąskaitos ir apmokėjimai\n" +" buvo sudengti, ir jūsų partnerio balansas yra išlygintas." #. module: account #: help:account.period,special:0 @@ -10477,14 +10692,16 @@ msgstr "Einamasis periodas" #. module: account #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search msgid "This Year" -msgstr "" +msgstr "Šie metai" #. module: account #: help:res.partner,property_account_payable:0 msgid "" "This account will be used instead of the default one as the payable account " "for the current partner" -msgstr "Sąskaita naudojama apskaityti mokėtinas sumas šiam kontaktui." +msgstr "" +"Ši sąskaita bus naudojama vietoj numatytosios kaip mokėtina sąskaita " +"partneriui." #. module: account #: help:res.partner,property_account_receivable:0 @@ -10528,6 +10745,8 @@ msgid "" "This allows you to check writing and printing.\n" "-This installs the module account_check_writing." msgstr "" +"Patikrins rašymą ir spausdinimą\n" +"-Instaliuos modulį account_check_writing." #. module: account #: help:account.config.settings,module_account_payment:0 @@ -10538,6 +10757,11 @@ msgid "" "* provide a more efficient way to manage invoice payments.\n" "-This installs the module account_payment." msgstr "" +"Šis leis Jums sukurti ir valdyti Jūsų apmokėjimo išrašus, kad galėtumėt \n" +"*Patarnaus kaip bazinis įskiepis, kuris valdys įvairius autmatinius " +"apmokėjimo mehanizmus, ir \n" +"* pateiks efektyvesnį kelią valdyti sąskaitų apmokėjimus.\n" +"-Tai instaliuos modulį account_payment." #. module: account #: help:account.config.settings,module_account_asset:0 @@ -10570,6 +10794,9 @@ msgid "" "choice assumes that the set of tax defined for the chosen template is " "complete" msgstr "" +"Šis laukas leidžia pasirinkti, ar naudotojas turės pats įvesti pardavimus ir " +"mokesčių tarifą ar naudotis standartiniais many2one laukais. Pažymėtas " +"laukas reikš, kad šiam šablonui yra apibrėžtas pilnas mokesčių rinkinys" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form @@ -10586,7 +10813,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.config.settings,expects_chart_of_accounts:0 msgid "This company has its own chart of accounts" -msgstr "" +msgstr "Ši kompanija turi savo sąskaitų diagramas." #. module: account #: help:account.invoice.refund,date:0 @@ -10639,6 +10866,9 @@ msgid "" "statement in electronic format, when the partner doesn't exist yet in the " "database (or cannot be found)." msgstr "" +"Šis laukas naudojamas įrašyti trečiosios šalies pavadinimą kai importuojamas " +"banko pareiškimas elektroniniame formate, kai partneris dar neegzistuoja " +"duomenų bazėje (arba negalima rasti)." #. module: account #: help:account.partner.reconcile.process,next_partner_id:0 @@ -10668,7 +10898,7 @@ msgstr "" #: help:account.move,balance:0 msgid "" "This is a field only used for internal purpose and shouldn't be displayed" -msgstr "" +msgstr "Šis laukas naudojamas vidiniams tikslams ir neturėtų būti rodomas." #. module: account #: help:account.model,name:0 @@ -10690,6 +10920,8 @@ msgid "" "This journal already contains items for this period, therefore you cannot " "modify its company field." msgstr "" +"Šiame žurnale jau yra įrašų šiame periode, taip pat jūs negalite modifikuoti " +"įmonės lauko." #. module: account #: code:addons/account/account.py:799 @@ -10698,6 +10930,8 @@ msgid "" "This journal already contains items, therefore you cannot modify its company " "field." msgstr "" +"Šiame žurnale jau yra įrašų šiame periode, taip pat jūs negalite modifikuoti " +"įmonės lauko." #. module: account #: help:res.partner.bank,journal_id:0 @@ -10727,6 +10961,12 @@ msgid "" "because it enables you to preview at any time the tax that you owe at the " "start and end of the month or quarter." msgstr "" +"Šis meniu atspausdins mokesčius paremtus sąskaitomis arba pamokėjimais. " +"Pasirinkite vieną ar kelis produktus finansiniems metams. Informacija " +"reikalinga mokesčių deklaracijai ir yra autmatiškai sugeneruojama Odoo iš " +"sąsakitų (arba apmokėjimų, kai kuriuose šalyse). Ši informacija yra " +"atnaujinama realiu laiku. Tai labai naudinga nes leidžia jums peržvelgti " +"kokius mokesčius esate skolingas mėnesio pradžioje ar kettvirtyje." #. module: account #: help:account.tax,name:0 @@ -10767,6 +11007,8 @@ msgid "" "This page displays all the bank transactions that are to be reconciled and " "provides with a neat interface to do so." msgstr "" +"Šis puslapis parodo visas banko operacijas, kurios gali būti apdengtos ir " +"pateikiamos patogiu būdu jas apdengti." #. module: account #: help:res.partner,property_supplier_payment_term:0 @@ -10791,11 +11033,13 @@ msgstr "" #: help:account.config.settings,default_purchase_tax:0 msgid "This purchase tax will be assigned by default on new products." msgstr "" +"Šis pirkimo mokestis bus pritaikyti pagal nutylėjimą naujiems produktams." #. module: account #: help:account.config.settings,default_sale_tax:0 msgid "This sale tax will be assigned by default on new products." msgstr "" +"Šis pardavimo mokestis bus pritaikyti pagal nutylėjimą naujiems produktams." #. module: account #: help:account.bank.statement.line,account_id:0 @@ -10834,7 +11078,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.change.currency:account.view_account_change_currency msgid "This wizard will change the currency of the invoice" -msgstr "" +msgstr "Šis vedlys pakeis sąskaitos valiutą" #. module: account #: view:account.fiscalyear.close:account.view_account_fiscalyear_close @@ -10863,13 +11107,16 @@ msgid "" "This wizard will validate all journal entries of a particular journal and " "period. Once journal entries are validated, you can not update them anymore." msgstr "" +"Šis vedlys patvirtins vius žurnalo įrašus tam tikruose žurnaluose ir " +"periodu. kai žurnalo įrašai bus patvirtinti, jūs nebegalėsi jų keisti " +"daugiau." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:35 #, python-format msgid "Tip : Hit ctrl-enter to validate the whole sheet." -msgstr "" +msgstr "Patarimas: Paspauskite ctrl+enter kad patvirtumėte visą lapą." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -10895,7 +11142,7 @@ msgstr "Atidaryta" #. module: account #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Išsiųsti sąskaitas" #. module: account #: view:account.move:account.view_account_move_filter @@ -10908,7 +11155,7 @@ msgstr "Peržiūrėti" #: code:addons/account/account_move_line.py:938 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries." -msgstr "" +msgstr "Norint padengti įrašus, įmonė turi būti ta pat visiems įrašams." #. module: account #. openerp-web @@ -10953,7 +11200,7 @@ msgstr "Iš viso debeto" #. module: account #: field:res.partner,total_invoiced:0 msgid "Total Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Išviso sąskaitų faktūrų" #. module: account #: field:res.partner,debit:0 @@ -10968,13 +11215,13 @@ msgstr "Bendras kiekis" #. module: account #: field:res.partner,credit:0 msgid "Total Receivable" -msgstr "Bendra gautina suma" +msgstr "Visos gautinos sumos" #. module: account #: field:account.invoice.report,residual:0 #: field:account.invoice.report,user_currency_residual:0 msgid "Total Residual" -msgstr "" +msgstr "Visas likutis" #. module: account #: field:account.bank.statement,total_entry_encoding:0 @@ -10990,7 +11237,7 @@ msgstr "Iš viso be mokesčių" #. module: account #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "Iš viso be mokesčių" #. module: account #: help:account.account,adjusted_balance:0 @@ -11034,17 +11281,17 @@ msgstr "Iš viso debeto" #. module: account #: help:account.bank.statement,total_entry_encoding:0 msgid "Total of cash transaction lines." -msgstr "" +msgstr "Iš viso pinigų operacijų eilutėse" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 msgid "Total of closing cash control lines." -msgstr "" +msgstr "Iš viso uždaromų pinigų kontrolės eilutėse" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 msgid "Total of opening cash control lines" -msgstr "" +msgstr "Iš viso atidaromų pinigų kontrolės eilutėse" #. module: account #: view:website:account.report_analyticcostledger @@ -11060,12 +11307,12 @@ msgstr "Iš viso:" #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:134 #, python-format msgid "Transaction" -msgstr "" +msgstr "Operacija" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form msgid "Transactions" -msgstr "Tranzakcijos" +msgstr "Operacijos" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_transfers @@ -11129,7 +11376,7 @@ msgstr "Negalima pritaikyti pradinio balanso (neigiama reiškmė)" #: code:addons/account/account_move_line.py:1172 #, python-format msgid "Unable to change tax!" -msgstr "" +msgstr "Negalima pakeisti mokesčio." #. module: account #: selection:account.entries.report,move_line_state:0 @@ -11155,12 +11402,12 @@ msgstr "" #. module: account #: field:analytic.entries.report,unit_amount:0 msgid "Unit Amount" -msgstr "" +msgstr "Kiekio vienetas" #. module: account #: view:account.journal:account.view_account_journal_form msgid "Unit Of Currency Definition" -msgstr "" +msgstr "Valiutos vienetas" #. module: account #: field:account.invoice.line,price_unit:0 @@ -11184,7 +11431,7 @@ msgstr "Matavimo vienetas" #: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:116 #, python-format msgid "Unknown Partner" -msgstr "" +msgstr "Nežinomas partneris" #. module: account #: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter @@ -11232,7 +11479,7 @@ msgstr "Negautos pajamos" #. module: account #: view:account.account:account.view_account_gain_loss_tree msgid "Unrealized Gains and losses" -msgstr "" +msgstr "Negautos pajamos" #. module: account #: view:account.unreconcile:account.account_unreconcile_view @@ -11251,7 +11498,7 @@ msgstr "Panaikinti sudengimą" #: view:account.unreconcile:account.account_unreconcile_view #: view:account.unreconcile.reconcile:account.account_unreconcile_reconcile_view msgid "Unreconcile Transactions" -msgstr "" +msgstr "Nesudengto operacijos" #. module: account #: selection:account.account.type,close_method:0 @@ -11304,7 +11551,7 @@ msgstr "Naudoti modelį" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_use_model msgid "Use model" -msgstr "" +msgstr "Naudoti modulį" #. module: account #: help:account.tax,base_code_id:0 @@ -11388,12 +11635,12 @@ msgstr "Dažniausiai 1 arba -1" #. module: account #: field:res.partner,vat_subjected:0 msgid "VAT Legal Statement" -msgstr "" +msgstr "PVM teisinės nuostatos" #. module: account #: field:account.fiscal.position,vat_required:0 msgid "VAT required" -msgstr "" +msgstr "PVM mokėtojo kodas privalomas" #. module: account #: selection:account.entries.report,move_line_state:0 @@ -11409,17 +11656,17 @@ msgstr "Patvirtinti" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move msgid "Validate Account Move" -msgstr "" +msgstr "Patvirtinti sąskaitos perkėlimą" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move_lines msgid "Validate Account Move Lines" -msgstr "" +msgstr "Patvirtinti sąskaitos perkėlimo eilutes" #. module: account #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_validated msgid "Validated" -msgstr "Patvirtinti" +msgstr "Patvirtintas" #. module: account #: help:account.account,unrealized_gain_loss:0 @@ -11431,7 +11678,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.journal.cashbox.line,pieces:0 msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "Reikšmės" #. module: account #: field:account.invoice,check_total:0 @@ -11506,6 +11753,9 @@ msgid "" "printed it comes to 'Printed' status. When all transactions are done, it " "comes in 'Done' status." msgstr "" +"Kai žurnalas yra sukurtas. Būna juodraščio būsenoje. Jeigu ataskaita yra " +"atspausdinta, bus pakeista į 'Atspausdinta' būseną. Kai visos operacijos yra " +"atliktos, būsena bus pakeista į 'Atlikta'." #. module: account #: help:account.period,state:0 @@ -11513,6 +11763,8 @@ msgid "" "When monthly periods are created. The status is 'Draft'. At the end of " "monthly period it is in 'Done' status." msgstr "" +"Kai metinai periodai būna sukurti, jie būna 'Juodraštis' būsenoje. Mėnesiog " +"periodo gale, būsena pakeičiama į 'Atlikta'." #. module: account #: help:account.bank.statement,state:0 @@ -11521,13 +11773,16 @@ msgid "" "And after getting confirmation from the bank it will be in 'Confirmed' " "status." msgstr "" +"Kai naujas pareiškimas yra sukuriamas, jo būsena bus pakeista į " +"'Juodraštis'.\n" +"Kai gaunamas banko patvirtinimas, būsena pakeičiama į 'Patvirtinta'." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:498 #, python-format msgid "Whew, that was fast !" -msgstr "" +msgstr "Vau, tai buvo greita!" #. module: account #: field:account.central.journal,amount_currency:0 @@ -11545,13 +11800,13 @@ msgstr "Su valiuta" #: selection:account.partner.balance,display_partner:0 #: selection:account.report.general.ledger,display_account:0 msgid "With balance is not equal to 0" -msgstr "Kurių balansas nelygus nuliui" +msgstr "Su balansu nelygiu 0" #. module: account #: view:website:account.report_generalledger #: view:website:account.report_trialbalance msgid "With balance not equal to zero" -msgstr "" +msgstr "Su balansu nelygiu nuliui" #. module: account #: selection:account.balance.report,display_account:0 @@ -11565,7 +11820,7 @@ msgstr "Su DK įrašais" #. module: account #: view:account.statement.operation.template:account.view_account_statement_operation_template_search msgid "With tax" -msgstr "" +msgstr "Su mokesčiais" #. module: account #: help:account.config.settings,module_product_email_template:0 @@ -11608,12 +11863,12 @@ msgstr "Nurašymo suma" #: code:addons/account/account.py:2291 #, python-format msgid "Wrong Model!" -msgstr "" +msgstr "Blogas modelis!" #. module: account #: sql_constraint:account.move.line:0 msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !" -msgstr "" +msgstr "Bloga kreditinė ar debitinė reikšmė apskaitos įraše." #. module: account #: sql_constraint:account.model.line:0 diff --git a/addons/account/i18n/mk.po b/addons/account/i18n/mk.po index ff1c57f3e9a..a98120f817d 100644 --- a/addons/account/i18n/mk.po +++ b/addons/account/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-07 14:44+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-08 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: account #: model:email.template,body_html:account.email_template_edi_invoice @@ -196,6 +196,16 @@ msgid "" "related journal entries may or may not be reconciled.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." msgstr "" +" * 'Нацрт' статусот се користи кога корисникот енкодира нова и непотврдена " +"фактура.\n" +" * 'Проформа' кога фактурата е ви про-форма статус,фактурата нема број на " +"фактура.\n" +" * 'Отворена' статусот се користи мкогакорисникот креира фактура, број на " +"фактура е генериран. Таа е со отворен статус се додека корисникот не ја " +"плати фактурата.\n" +" * 'Платена' статусот се поставува автомастски кога фактурата е платена. " +"Поврзаните внесови во дневникот може и не може да се подмират.\n" +" * 'Откажана' статусот се користи кога корисникот ја откажува фактурата." #. module: account #: code:addons/account/account.py:1455 @@ -206,7 +216,7 @@ msgstr " Централизација" #. module: account #: field:analytic.entries.report,nbr:0 msgid "# Entries" -msgstr "" +msgstr "# Внесови" #. module: account #: field:account.chart.template,code_digits:0 @@ -218,12 +228,12 @@ msgstr "# од броеви" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_tree msgid "# of Entries" -msgstr "" +msgstr "# на внесови" #. module: account #: field:account.invoice.report,nbr:0 msgid "# of Invoices" -msgstr "" +msgstr "# од Фактури" #. module: account #: field:account.entries.report,nbr:0 @@ -233,7 +243,7 @@ msgstr "# од ставки" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_tree msgid "# of Products Qty" -msgstr "" +msgstr "од количина на производи" #. module: account #: field:account.move.line.reconcile,trans_nbr:0 @@ -245,12 +255,13 @@ msgstr "# од трансакцијата" msgid "" "${object.company_id.name|safe} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})" msgstr "" +"${object.company_id.name|safe} Фактура (Ref ${object.number or 'n/a'})" #. module: account #: code:addons/account/account.py:1848 #, python-format msgid "%s (Copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (Copy)" #. module: account #: code:addons/account/account.py:635 @@ -263,7 +274,7 @@ msgstr "%s (копија)" #. module: account #: view:website:account.report_partnerbalance msgid "(Account/Partner) Name" -msgstr "(Сметка/Партнер) Име" +msgstr "(Конто/Партнер) Име" #. module: account #: view:account.chart:account.view_account_chart @@ -271,12 +282,14 @@ msgid "" "(If you do not select a specific fiscal year, all open fiscal years will be " "selected.)" msgstr "" +"(Доколку не изберете фискална година, ќе бидат избрани сите отворени " +"фискални години.)" #. module: account #: view:account.tax.chart:account.view_account_tax_chart msgid "" "(If you do not select a specific period, all open periods will be selected)" -msgstr "" +msgstr "(Доколку не изберете период, ќе бидат избрани сите отворени периоди)" #. module: account #: view:account.state.open:account.view_account_state_open @@ -292,7 +305,7 @@ msgstr "(Оставете празно за да ја отворите теко #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form msgid "(change)" -msgstr "" +msgstr "(промени)" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form @@ -304,7 +317,7 @@ msgstr "(ажурирај)" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 msgid "+ Transactions" -msgstr "" +msgstr "+ Трансакции" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days @@ -339,7 +352,7 @@ msgstr "30% аванс, остаток за 30 дена" #. module: account #: view:website:account.report_generalledger msgid ": General ledger" -msgstr "" +msgstr ": Главна книга" #. module: account #: view:website:account.report_trialbalance @@ -477,6 +490,21 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Кликнете да креирате фактура за клиент.\n" +"

\n" +" Електронското фактурирање на Odoo ви овозможува да го " +"олесните и\n" +" забрзате собирањето на уплати од клиентите. Вашиот клиент " +"добива\n" +" фактури по е-маил и меже да ги плати преку интернет и/или да " +"ги внесе\n" +" во неговиот сопствен систем.\n" +"

\n" +" Дискусиите со вашиот клиент се автоматски прикажани на\n" +" дното на фактурата.\n" +"

\n" +" " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree3 @@ -642,6 +670,16 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Кликнете да снимите нова фактура на добавувач.\n" +"

\n" +" Можете да ја контролирате фактурата од вашиот добавувач " +"според\n" +" тоа што сте го нарачале или примиле. Odoo исто може да " +"генерира\n" +" нацрт фактури автоматски од налози за нарачка или потврди.\n" +"

\n" +" " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -772,11 +810,27 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Кликнете да креирате ново аналитичко конто.\n" +"

\n" +" Нормалниот контен план има структура дефинирана од\n" +" правните регулативи на земјата. Структурата на \n" +" аналитичкиот контен план би требало да ги рефлектира\n" +" вашите бизнис потреби во смисол на извештаи за " +"трошоци/приход.\n" +"

\n" +" Тие најчесто се структуирани од договори, проекти, производи " +"или\n" +" оддели. Повеќето од Odoo операциите (фактури,\n" +" распореди, трошоци, итн) генерираат аналитички внесови во\n" +" соодветното конто.\n" +"

\n" +" " #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 msgid "= Theoretical Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "= Теоретски краен биланс" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_temp_range @@ -904,7 +958,7 @@ msgstr "Автоматско порамнување на сметка" #. module: account #: field:account.tax,base_code_id:0 msgid "Account Base Code" -msgstr "Основен код на сметката" +msgstr "Конто на полето на даночна основа" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_central_journal @@ -1649,7 +1703,7 @@ msgstr "Износ за плаќање" #. module: account #: field:account.statement.operation.template,amount_type:0 msgid "Amount type" -msgstr "" +msgstr "Тип на сума" #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0 @@ -1683,7 +1737,7 @@ msgstr "Аналитика" #: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:120 #, python-format msgid "Analytic Acc." -msgstr "" +msgstr "Аналитичко сметководство" #. module: account #: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search @@ -1864,22 +1918,23 @@ msgstr "Примени" #. module: account #: help:account.fiscal.position,auto_apply:0 msgid "Apply automatically this fiscal position." -msgstr "" +msgstr "Автоматски примени ја оваа фискална позиција." #. module: account #: help:account.fiscal.position,country_group_id:0 msgid "Apply only if delivery or invocing country match the group." msgstr "" +"Примени само ако земјата за испорака или фактурирање се совпаѓа со групата." #. module: account #: help:account.fiscal.position,country_id:0 msgid "Apply only if delivery or invoicing country match." -msgstr "" +msgstr "Примени само ако земјата за испорака или фактурирање се совпаѓа." #. module: account #: help:account.fiscal.position,vat_required:0 msgid "Apply only if partner has a VAT number." -msgstr "" +msgstr "Примени само ако партнерот има ДДВ број." #. module: account #: view:validate.account.move:account.validate_account_move_view @@ -1968,7 +2023,7 @@ msgstr "Август" #. module: account #: field:account.fiscal.position,auto_apply:0 msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Автоматско" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_automatic_reconcile @@ -2223,23 +2278,23 @@ msgstr "Основа" #: field:account.invoice.tax,base_code_id:0 #: field:account.tax.template,base_code_id:0 msgid "Base Code" -msgstr "Основен код" +msgstr "Поле на даночна основа" #. module: account #: field:account.invoice.tax,base_amount:0 msgid "Base Code Amount" -msgstr "Износ на основен код" +msgstr "Износ на полето на даночна основа" #. module: account #: field:account.tax,base_sign:0 #: field:account.tax.template,base_sign:0 msgid "Base Code Sign" -msgstr "Знак за основен код" +msgstr "Знак за полето на даночна основа" #. module: account #: view:website:account.report_vat msgid "Based On:" -msgstr "" +msgstr "Базирано на:" #. module: account #: field:account.vat.declaration,based_on:0 @@ -2279,27 +2334,27 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_country msgid "By Country" -msgstr "" +msgstr "Според земја" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product msgid "By Product" -msgstr "" +msgstr "Според производ" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product_category msgid "By Product Category" -msgstr "" +msgstr "Според категорија на производ" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_refund msgid "By Refund" -msgstr "" +msgstr "Според поврат на средства" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_salespersons msgid "By Salespersons" -msgstr "" +msgstr "Според продавач" #. module: account #: help:account.fiscal.position,active:0 @@ -2487,6 +2542,8 @@ msgid "" "Cannot find a chart of accounts for this company, You should configure it. \n" "Please go to Account Configuration." msgstr "" +"Не е пронајден контен план за оваа компанија, треба да го конфигурирате. \n" +"Ве молиме одете во конфигурација на конта." #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:546 @@ -2555,7 +2612,7 @@ msgstr "Готовина и банки" #. module: account #: field:account.bank.statement,cash_control:0 msgid "Cash control" -msgstr "" +msgstr "Контрола на готовина" #. module: account #: field:account.journal,cashbox_line_ids:0 @@ -2576,7 +2633,7 @@ msgstr "Ставки на каса" #. module: account #: view:product.template:account.product_template_search_view msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Категорија" #. module: account #: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter @@ -2692,7 +2749,7 @@ msgstr "Урнеци за сметководствен план" #: view:website:account.report_salepurchasejournal #: view:website:account.report_trialbalance msgid "Chart of Accounts:" -msgstr "" +msgstr "Контен план:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_tree2 @@ -2766,6 +2823,8 @@ msgid "" "Check this box if the partner is subjected to the VAT. It will be used for " "the VAT legal statement." msgstr "" +"Означете го ова поле доколку партнерот е ДДВ обврзник. Тоа ќе биде " +"искористено за ДДВ пријавата." #. module: account #: help:account.account,reconcile:0 @@ -2865,7 +2924,7 @@ msgstr "Кодови деца" #. module: account #: field:account.tax,child_ids:0 msgid "Child Tax Accounts" -msgstr "" +msgstr "Сметки за под-даноци" #. module: account #: field:account.account,child_parent_ids:0 @@ -2876,7 +2935,7 @@ msgstr "Деца" #. module: account #: view:account.tax:account.view_tax_form msgid "Children/Sub Taxes" -msgstr "" +msgstr "Под-даноци" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_open_closed_fiscalyear @@ -2935,7 +2994,7 @@ msgstr "Затвори состојби на фискална година и п #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:54 #, python-format msgid "Close the statement" -msgstr "" +msgstr "Затвори го изводот" #. module: account #: selection:account.account,type:0 @@ -3010,13 +3069,13 @@ msgstr "Коментар" #. module: account #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Comment:" -msgstr "" +msgstr "Коментар:" #. module: account #: field:account.invoice,commercial_partner_id:0 #: help:account.invoice.report,commercial_partner_id:0 msgid "Commercial Entity" -msgstr "" +msgstr "Правно лице" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu @@ -3130,7 +3189,7 @@ msgstr "Комплетен сет на даноци" #: code:addons/account/account_invoice.py:391 #, python-format msgid "Compose Email" -msgstr "" +msgstr "Состави е-маил" #. module: account #: view:account.payment.term:account.view_payment_term_form @@ -3151,7 +3210,7 @@ msgstr "Код за пресметка (доколку тип=код)" #. module: account #: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_form msgid "Compute Code for Taxes Included Prices" -msgstr "" +msgstr "Код за пресметување на даноци вклучени во цените" #. module: account #: field:account.bank.statement,balance_end:0 @@ -3174,7 +3233,7 @@ msgstr "Конфигурација" #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:75 #, python-format msgid "Configuration Error" -msgstr "" +msgstr "Грешка при конфигурација" #. module: account #: code:addons/account/account.py:3518 @@ -3259,7 +3318,7 @@ msgstr "Потврдено" #: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:499 #, python-format msgid "Congrats, you're all done !" -msgstr "" +msgstr "Честитки, готови сте !" #. module: account #: field:account.account,child_consol_ids:0 @@ -3317,17 +3376,17 @@ msgstr "Соработник" #. module: account #: field:account.fiscal.position,country_id:0 msgid "Countries" -msgstr "" +msgstr "Земји" #. module: account #: field:account.fiscal.position,country_group_id:0 msgid "Country Group" -msgstr "" +msgstr "Група на земја" #. module: account #: field:account.invoice.report,country_id:0 msgid "Country of the Partner Company" -msgstr "" +msgstr "Земја на компанијата партнер" #. module: account #: view:account.fiscalyear.close:account.view_account_fiscalyear_close @@ -3480,7 +3539,7 @@ msgstr "Креирај внесови" #: field:validate.account.move.lines,create_uid:0 #: field:wizard.multi.charts.accounts,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: account #: field:account.account,create_date:0 @@ -3576,7 +3635,7 @@ msgstr "" #: field:validate.account.move.lines,create_date:0 #: field:wizard.multi.charts.accounts,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: account #: help:account.addtmpl.wizard,cparent_id:0 @@ -3693,7 +3752,7 @@ msgstr "Валута на поврзан дневник на сметката." #. module: account #: view:website:account.report_analyticjournal msgid "Currency:" -msgstr "" +msgstr "Валута:" #. module: account #: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search @@ -3725,7 +3784,7 @@ msgstr "Купувач" #. module: account #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Customer Code:" -msgstr "" +msgstr "Код на клиент" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 @@ -3766,7 +3825,7 @@ msgstr "Даноци на купувачот" #. module: account #: view:website:account.report_overdue_document msgid "Customer ref:" -msgstr "" +msgstr "Референца на клиент:" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_customer @@ -3846,7 +3905,7 @@ msgstr "Опсег на датум" #: view:website:account.report_partnerledgerother #: view:website:account.report_trialbalance msgid "Date from :" -msgstr "" +msgstr "Датум од:" #. module: account #: selection:account.model.line,date_maturity:0 @@ -3857,7 +3916,7 @@ msgstr "Датум на денот" #: help:account.bank.statement,message_last_post:0 #: help:account.invoice,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Датум на испраќање на последната порака" #. module: account #: help:res.partner,last_reconciliation_date:0 @@ -3881,7 +3940,7 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_partnerledgerother #: view:website:account.report_trialbalance msgid "Date to :" -msgstr "" +msgstr "Датум до:" #. module: account #: view:website:account.report_analyticcostledger @@ -4045,7 +4104,7 @@ msgstr "Опис" #. module: account #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "Опис:" #. module: account #: selection:account.account.type,close_method:0 @@ -4073,7 +4132,7 @@ msgstr "Разлика" msgid "" "Difference between the theoretical closing balance and the real closing " "balance." -msgstr "" +msgstr "Разлика помеѓу теоретскиот краен биланс и реалниот краен биланс." #. module: account #: view:account.open.closed.fiscalyear:account.view_account_open_closed_fiscalyear @@ -4094,7 +4153,7 @@ msgstr "Прикажи сметка" #. module: account #: view:website:account.report_trialbalance msgid "Display Account:" -msgstr "" +msgstr "Прикажи конто:" #. module: account #: field:account.balance.report,display_account:0 @@ -4234,7 +4293,7 @@ msgstr "Пресметување на краен датум" #: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search msgid "Due Month" -msgstr "" +msgstr "Месец на доспевање" #. module: account #: field:account.move.line,date_maturity:0 @@ -4261,7 +4320,7 @@ msgstr "EXJ" #. module: account #: field:account.entries.report,date:0 msgid "Effective Date" -msgstr "" +msgstr "Датум на доспевање" #. module: account #: field:account.move.line,date:0 @@ -4347,7 +4406,7 @@ msgstr "Краен период" #: view:website:account.report_trialbalance #: view:website:account.report_vat msgid "End Period:" -msgstr "" +msgstr "Завршен период:" #. module: account #: field:account.config.settings,date_stop:0 @@ -4414,19 +4473,19 @@ msgstr "Внесови по ставка" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search msgid "Entries Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Датум на внесови според месец" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search #: view:account.move:account.view_account_move_filter msgid "Entries Month" -msgstr "" +msgstr "Месец на внесови" #. module: account #: view:website:account.report_journal #: view:website:account.report_salepurchasejournal msgid "Entries Sorted By:" -msgstr "" +msgstr "Внесови сортирани според:" #. module: account #: field:account.print.journal,sort_selection:0 @@ -4709,7 +4768,7 @@ msgstr "Пополни го овој формулар доколку става #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:99 #, python-format msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Филтер" #. module: account #: view:website:account.report_centraljournal @@ -4721,7 +4780,7 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_partnerledgerother #: view:website:account.report_trialbalance msgid "Filter By:" -msgstr "" +msgstr "Филтрирај според:" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,filter:0 @@ -4752,7 +4811,7 @@ msgstr "Филтрирај по" #: view:website:account.report_partnerledgerother #: view:website:account.report_trialbalance msgid "Filtered by date" -msgstr "" +msgstr "Филтрирано според датум" #. module: account #: view:website:account.report_centraljournal @@ -4764,7 +4823,7 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_partnerledgerother #: view:website:account.report_trialbalance msgid "Filtered by period" -msgstr "" +msgstr "Филтрирано според период" #. module: account #: view:account.common.report:account.account_common_report_view @@ -4813,7 +4872,7 @@ msgstr "Хиерархија на финансиски извештаи" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_financial msgid "Financial report" -msgstr "" +msgstr "Финансиски извештај" #. module: account #: field:account.fiscal.position.account.template,position_id:0 @@ -4852,7 +4911,7 @@ msgstr "Урнеци за фискална позиција" #. module: account #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Fiscal Position:" -msgstr "" +msgstr "Фискална позиција:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form @@ -4922,7 +4981,7 @@ msgstr "Фискална година за затварање" #: view:website:account.report_trialbalance #: view:website:account.report_vat msgid "Fiscal Year:" -msgstr "" +msgstr "Фискална година:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear @@ -5253,14 +5312,14 @@ msgstr "Оди на следен партнер" #: code:addons/account/account_move_line.py:547 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "Влези во конфигурациски панел" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:8 #, python-format msgid "Good Job!" -msgstr "" +msgstr "Добра работа!" #. module: account #. openerp-web @@ -5293,7 +5352,7 @@ msgstr "Добро направено!" #: view:account.treasury.report:account.view_account_treasury_report_search #: view:analytic.entries.report:account.view_analytic_entries_report_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Групирај според" #. module: account #: field:account.journal,group_invoice_lines:0 @@ -5447,7 +5506,7 @@ msgstr "" #: field:validate.account.move.lines,id:0 #: field:wizard.multi.charts.accounts,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account #: field:account.journal.period,icon:0 @@ -5459,6 +5518,7 @@ msgstr "Икона" #, python-format msgid "If \"Amount Currency\" is specified, then \"Amount\" must be as well." msgstr "" +"Ако \"Валута на сума\" е назначена, тогаш и \"Сума\" мора да биде исто така." #. module: account #: help:account.bank.statement,message_unread:0 @@ -5472,6 +5532,8 @@ msgid "" "If checked, the entry won't be created if the entry date is not included " "into the selected period" msgstr "" +"Ако е означено, внесот нема да биде креиран ако датумот на внес не е вклучен " +"во избраниот период" #. module: account #: help:account.account.template,nocreate:0 @@ -5696,12 +5758,12 @@ msgstr "Итно плаќање" #: view:account.statement.from.invoice.lines:account.view_account_statement_from_invoice_lines #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_statement_from_invoice_lines msgid "Import Entries" -msgstr "" +msgstr "Импортирај внесови" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form msgid "Import Invoice" -msgstr "" +msgstr "Импортирај фактура" #. module: account #: view:website:account.report_partnerbalance @@ -5826,7 +5888,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account_bank_statement.py:648 #, python-format msgid "Insufficient Configuration!" -msgstr "" +msgstr "Недоволна конфигурација!" #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:501 @@ -5843,7 +5905,7 @@ msgstr "Основен тип" #. module: account #: view:product.template:account.product_template_form_view msgid "Internal Category" -msgstr "" +msgstr "Интерна категорија" #. module: account #: field:account.tax.template,description:0 @@ -5934,7 +5996,7 @@ msgstr "Датум на Фактура" #. module: account #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Invoice Date:" -msgstr "" +msgstr "Датум на фактура:" #. module: account #: view:account.invoice.line:account.view_invoice_line_form @@ -5980,7 +6042,7 @@ msgstr "Статус на фактурата" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter msgid "Invoice Tasks by Month" -msgstr "" +msgstr "Задачи за фактури според месец" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax @@ -6030,7 +6092,7 @@ msgstr "Фактурата е делумно платена: %s%s of %s%s (ос #: code:addons/account/account_invoice.py:1622 #, python-format msgid "Invoice sent" -msgstr "" +msgstr "Пратена фактура" #. module: account #: field:account.config.settings,sale_sequence_prefix:0 @@ -6152,7 +6214,7 @@ msgstr "Покажува дека фактурата е пратена." #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:42 #, python-format msgid "It took you" -msgstr "" +msgstr "Ви требаше" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -6508,7 +6570,7 @@ msgstr "Последна завршна состојба" #: field:account.bank.statement,message_last_post:0 #: field:account.invoice,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Датум на последна порака" #. module: account #: field:account.account,write_uid:0 @@ -6605,7 +6667,7 @@ msgstr "" #: field:validate.account.move.lines,write_uid:0 #: field:wizard.multi.charts.accounts,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: account #: field:account.account,write_date:0 @@ -6702,19 +6764,19 @@ msgstr "" #: field:validate.account.move.lines,write_date:0 #: field:wizard.multi.charts.accounts,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: account #: field:res.partner,last_reconciliation_date:0 msgid "Latest Full Reconciliation Date" -msgstr "" +msgstr "Последен датум на целосно порамнување" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:24 #, python-format msgid "Latest Manual Reconciliation Processed:" -msgstr "" +msgstr "Последни обработени рачни порамнувања" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement @@ -6897,7 +6959,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity msgid "Max quantity :" -msgstr "" +msgstr "Максимална количина :" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,max_amount:0 @@ -7126,7 +7188,7 @@ msgstr "Следен број на фактура" #. module: account #: field:account.config.settings,purchase_refund_sequence_next:0 msgid "Next supplier credit note number" -msgstr "" +msgstr "Следен број на кредитна нота за добавувач" #. module: account #: field:account.config.settings,purchase_sequence_next:0 @@ -7175,13 +7237,13 @@ msgstr "Нема проследување" #: code:addons/account/account_invoice.py:787 #, python-format msgid "No Invoice Lines!" -msgstr "" +msgstr "Нема ставки на фактура!" #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:1299 #, python-format msgid "No Partner Defined!" -msgstr "" +msgstr "Нема дефинирано партнер!" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:1300 @@ -7193,7 +7255,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/installer.py:114 #, python-format msgid "No Unconfigured Company!" -msgstr "" +msgstr "Нема неконфигурирана компанија!" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 @@ -7217,7 +7279,7 @@ msgstr "Не е пронајден период или има повеќе од #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:120 #, python-format msgid "No result matching '" -msgstr "" +msgstr "Нема резултати кои се совпаѓаат '" #. module: account #: help:account.chart.template,code_digits:0 @@ -7268,7 +7330,7 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_partnerledgerother #: view:website:account.report_trialbalance msgid "Not filtered" -msgstr "" +msgstr "Не е филтрирано" #. module: account #: code:addons/account/report/common_report_header.py:92 @@ -7302,7 +7364,7 @@ msgstr "Белешки" #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:31 #, python-format msgid "Nothing more to reconcile" -msgstr "" +msgstr "Нема друго за порамнување" #. module: account #: selection:report.account.sales,month:0 @@ -7353,13 +7415,15 @@ msgid "" "Number of partial amounts that can be combined to find a balance point can " "be chosen as the power of the automatic reconciliation" msgstr "" +"Може да се изберат број на делумни износи кои може да се комбинираат за да " +"се пронајде точка на рамнотежа при автоматско порамнување" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:21 #, python-format msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "Во ред" #. module: account #: code:addons/account/account.py:3186 @@ -7402,7 +7466,7 @@ msgstr "Достапен е само еден урнек за графикон" #: code:addons/account/res_config.py:310 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "Само администратори можат да ги променат подесувањата" #. module: account #. openerp-web @@ -7458,7 +7522,7 @@ msgstr "Отвори дневник" #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:193 #, python-format msgid "Open balance" -msgstr "" +msgstr "Отворен биланс" #. module: account #: view:account.move.bank.reconcile:account.view_account_move_bank_reconcile @@ -7497,12 +7561,12 @@ msgstr "Отварање на ставки на каса" #. module: account #: field:account.chart.template,property_account_expense_opening:0 msgid "Opening Entries Expense Account" -msgstr "" +msgstr "Почетни записи за расходни сметки" #. module: account #: field:account.chart.template,property_account_income_opening:0 msgid "Opening Entries Income Account" -msgstr "" +msgstr "Почетни записи за приходни сметки" #. module: account #: field:account.fiscalyear.close,journal_id:0 @@ -7528,6 +7592,9 @@ msgid "" "Opening Entries have already been generated. Please run \"Cancel Closing " "Entries\" wizard to cancel those entries and then run this wizard." msgstr "" +"Почетните внесови веќе се генерирани. Ве молиме стартувајте го волшебникот " +"\"Откажи крајни внесови\" за да ги откажете тие внесови и потоа стартувајте " +"го овој волшебник." #. module: account #: code:addons/account/account.py:905 @@ -7738,7 +7805,7 @@ msgstr "Салдо на партнер" #. module: account #: field:account.invoice.report,commercial_partner_id:0 msgid "Partner Company" -msgstr "" +msgstr "Партнер фирма" #. module: account #: xsl:account.transfer:0 @@ -7758,7 +7825,7 @@ msgstr "Главна книга на партнер" #. module: account #: field:account.bank.statement.line,partner_name:0 msgid "Partner Name" -msgstr "" +msgstr "Име на партнер" #. module: account #: selection:account.model.line,date_maturity:0 @@ -7784,7 +7851,7 @@ msgstr "Партнер" #. module: account #: view:website:account.report_agedpartnerbalance msgid "Partner's:" -msgstr "" +msgstr "На пртнер:" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_22 @@ -7875,7 +7942,7 @@ msgstr "Ставка рок на плаќање" #. module: account #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Payment Term:" -msgstr "" +msgstr "Време за плаќање:" #. module: account #: field:account.invoice,payment_term:0 @@ -7919,6 +7986,10 @@ msgid "" "quotations with a button \"Pay with Paypal\" in automated emails or through " "the Odoo portal." msgstr "" +"Paypal налог (е-маил) за примање плаќања преку интернет (кредитна картичка, " +"итн.) Ако подесете paypal налог, клиентот ќе може да ги плаќа вашите " +"фактури или понуди преку копче \"Плати со Paypal\" во автоматизирани е-маил " +"пораки или преку Odoo порталот." #. module: account #: help:res.company,paypal_account:0 @@ -7954,12 +8025,12 @@ msgstr "Процент" #. module: account #: selection:account.statement.operation.template,amount_type:0 msgid "Percentage of open balance" -msgstr "" +msgstr "Процент на отворен биланс" #. module: account #: selection:account.statement.operation.template,amount_type:0 msgid "Percentage of total amount" -msgstr "" +msgstr "Процент од вкупна вредност" #. module: account #: constraint:account.payment.term.line:0 @@ -8008,7 +8079,7 @@ msgstr "Период :" #: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity #: view:website:account.report_analyticjournal msgid "Period From:" -msgstr "" +msgstr "Период од:" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,period_length:0 @@ -8031,7 +8102,7 @@ msgstr "Периодична сума" #: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity #: view:website:account.report_analyticjournal msgid "Period To:" -msgstr "" +msgstr "Период до:" #. module: account #: field:account.subscription,period_type:0 @@ -8042,7 +8113,7 @@ msgstr "Тип на период" #: view:website:account.report_journal #: view:website:account.report_salepurchasejournal msgid "Period:" -msgstr "" +msgstr "Период:" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing @@ -8082,7 +8153,7 @@ msgstr "Периоди" #. module: account #: view:website:account.report_vat msgid "Periods:" -msgstr "" +msgstr "Периоди:" #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 @@ -8239,12 +8310,12 @@ msgstr "Испечатено" #: view:website:account.report_analyticcostledger #: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity msgid "Printing Date:" -msgstr "" +msgstr "Датум на печатење:" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form msgid "Pro Forma Invoice" -msgstr "" +msgstr "Профактура" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 @@ -8286,7 +8357,7 @@ msgstr "Информации за производ" #. module: account #: field:account.invoice.report,product_qty:0 msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Количина" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_template @@ -8462,7 +8533,7 @@ msgstr "Код Python" #: field:account.tax,python_compute_inv:0 #: field:account.tax.template,python_compute_inv:0 msgid "Python Code (reverse)" -msgstr "" +msgstr "Python Код (обратно)" #. module: account #: field:account.invoice.line,quantity:0 @@ -8496,7 +8567,7 @@ msgstr "Отвори период повторно" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 msgid "Real Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "Реален краен Биланс" #. module: account #: field:account.invoice.refund,description:0 @@ -8725,7 +8796,7 @@ msgstr "Референца на документот кој ја произве #. module: account #: field:account.invoice,name:0 msgid "Reference/Description" -msgstr "" +msgstr "Референца / Опис" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form @@ -8741,13 +8812,13 @@ msgstr "Поврат" #: field:account.tax,ref_base_code_id:0 #: field:account.tax.template,ref_base_code_id:0 msgid "Refund Base Code" -msgstr "Повлечи основен код" +msgstr "Поле даночна основица" #. module: account #: field:account.tax,ref_base_sign:0 #: field:account.tax.template,ref_base_sign:0 msgid "Refund Base Code Sign" -msgstr "" +msgstr "Знак на полето за даночна основица" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form @@ -8780,7 +8851,7 @@ msgstr "Поврат на аналитичка сметка за данок" #: field:account.tax,ref_tax_code_id:0 #: field:account.tax.template,ref_tax_code_id:0 msgid "Refund Tax Code" -msgstr "Повлечи даночен код" +msgstr "Код за поврат на данок" #. module: account #: field:account.tax,ref_tax_sign:0 @@ -8963,7 +9034,7 @@ msgstr "Стартување" #. module: account #: view:account.subscription:account.view_subscription_search msgid "Running Subscription" -msgstr "" +msgstr "Тековни претплати" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_running @@ -9051,7 +9122,7 @@ msgstr "Данок на продажби(%)" #. module: account #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Тим за продажба" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_report_account_sales_tree_all @@ -9213,7 +9284,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:926 #, python-format msgid "Select Partner" -msgstr "" +msgstr "Избери партнер" #. module: account #: view:account.analytic.balance:account.account_analytic_balance_view @@ -9505,7 +9576,7 @@ msgstr "Сортирај по" #. module: account #: view:website:account.report_generalledger msgid "Sorted By:" -msgstr "" +msgstr "Сортирано според:" #. module: account #: field:account.invoice,origin:0 @@ -9517,7 +9588,7 @@ msgstr "Изворен документ" #. module: account #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Source:" -msgstr "" +msgstr "Извор:" #. module: account #: view:account.tax:account.view_tax_form @@ -9564,7 +9635,7 @@ msgstr "Почетен датум" #. module: account #: view:website:account.report_agedpartnerbalance msgid "Start Date:" -msgstr "" +msgstr "Почетeн датум:" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,period_from:0 @@ -9596,7 +9667,7 @@ msgstr "Почетен период" #: view:website:account.report_trialbalance #: view:website:account.report_vat msgid "Start Period:" -msgstr "" +msgstr "Почетен период:" #. module: account #: field:account.config.settings,date_start:0 @@ -9744,7 +9815,7 @@ msgstr "Меѓузбир" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 msgid "Sum of opening balance and transactions." -msgstr "" +msgstr "Збир на почетен биланс и трансакции." #. module: account #: field:account.bank.statement,message_summary:0 @@ -9856,7 +9927,7 @@ msgstr "" #: field:account.vat.declaration,target_move:0 #: field:accounting.report,target_move:0 msgid "Target Moves" -msgstr "" +msgstr "Целни движења" #. module: account #: view:website:account.report_agedpartnerbalance @@ -9871,12 +9942,12 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_salepurchasejournal #: view:website:account.report_trialbalance msgid "Target Moves:" -msgstr "" +msgstr "Целни движења:" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter msgid "Tasks Month" -msgstr "" +msgstr "Задачи месечно" #. module: account #. openerp-web @@ -10188,7 +10259,7 @@ msgstr "Рокови" #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:42 #, python-format msgid "That's on average" -msgstr "" +msgstr "Тоа е просечно" #. module: account #: help:account.account,type:0 @@ -10264,6 +10335,8 @@ msgid "" "The amount expressed in the secondary currency must be positive when account " "is debited and negative when account is credited." msgstr "" +"Сумата изразена во секундарна валута мора да биде позитивна кога се наплаќа " +"од сметката и негативна кога се плаќа на сметката." #. module: account #: help:account.statement.operation.template,amount:0 @@ -10650,6 +10723,8 @@ msgid "" "There is no period defined for this date: %s.\n" "Please go to Configuration/Periods and configure a fiscal year." msgstr "" +"Нема дефинирано период за овој датум: %s.\n" +"Ве молиме одете во Конфигурација/Периоди и конфигурирајте фискална година." #. module: account #: code:addons/account/account.py:1039 @@ -10658,11 +10733,13 @@ msgid "" "There is no period defined for this date: %s.\n" "Please go to Configuration/Periods." msgstr "" +"Нема дефинирано период за овој датум: %s.\n" +"Ве молиме одете во Конфигурација/Периоди." #. module: account #: view:website:account.report_overdue_document msgid "There is nothing due with this customer." -msgstr "" +msgstr "Нема доспеани налози за овој клиент" #. module: account #. openerp-web @@ -10761,6 +10838,8 @@ msgid "" "This allows you to check writing and printing.\n" "-This installs the module account_check_writing." msgstr "" +"Ова ви овозможува да пишувате и печаттите чекови.\n" +"-Ова го инсталира модулот account_check_writing." #. module: account #: help:account.config.settings,module_account_payment:0 @@ -10771,6 +10850,12 @@ msgid "" "* provide a more efficient way to manage invoice payments.\n" "-This installs the module account_payment." msgstr "" +"Ова ви овозможува да креирате и да менаџирате со платежните налози, со цел " +"да \n" +"* служи како основа за лесен плагин за разни автоматизирани системи на " +"плаќање, и \n" +"* да обезбеди поефикасен начин да се менаџира со фактурните плаќања.\n" +"-Ова го инсталира модулот account_payment." #. module: account #: help:account.config.settings,module_account_asset:0 @@ -10874,6 +10959,9 @@ msgid "" "statement in electronic format, when the partner doesn't exist yet in the " "database (or cannot be found)." msgstr "" +"Ова поле се користи за да се запише трето име кога импортирате извод од " +"банка во електронски формат, кога партнерот сеуште не постои во датабазата " +"(или не може да се најде)." #. module: account #: help:account.partner.reconcile.process,next_partner_id:0 @@ -11141,7 +11229,7 @@ msgstr "Да се затвори" #. module: account #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Да се фактурира" #. module: account #: view:account.move:account.view_account_move_filter @@ -11200,7 +11288,7 @@ msgstr "Вкупно должи" #. module: account #: field:res.partner,total_invoiced:0 msgid "Total Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Вкупно фактурирано" #. module: account #: field:res.partner,debit:0 @@ -11237,7 +11325,7 @@ msgstr "Вкупно без данок" #. module: account #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "Даночна основица" #. module: account #: help:account.account,adjusted_balance:0 @@ -11595,6 +11683,12 @@ msgid "" " with the invoice. You will not be able " "to modify the credit note." msgstr "" +"Користете ја оваа опција ако сакате да ја откажете фактурата што не сакате " +"да е\n" +" издадена. Ќе се креира кредитна нота, " +"потврдена и порамнета со\n" +" фактурата. Нема да можете да ја менувате " +"оваа кредитна нота." #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter @@ -11637,12 +11731,12 @@ msgstr "Вообичаено 1 или -1." #. module: account #: field:res.partner,vat_subjected:0 msgid "VAT Legal Statement" -msgstr "" +msgstr "ДДВ пријава" #. module: account #: field:account.fiscal.position,vat_required:0 msgid "VAT required" -msgstr "" +msgstr "потребно ДДВ" #. module: account #: selection:account.entries.report,move_line_state:0 @@ -11785,7 +11879,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:498 #, python-format msgid "Whew, that was fast !" -msgstr "" +msgstr "Ова беше брзо !" #. module: account #: field:account.central.journal,amount_currency:0 @@ -11809,7 +11903,7 @@ msgstr "Со салдото не е еднакво на 0" #: view:website:account.report_generalledger #: view:website:account.report_trialbalance msgid "With balance not equal to zero" -msgstr "" +msgstr "Со баланс кој не е еднаков на нула" #. module: account #: selection:account.balance.report,display_account:0 @@ -11823,7 +11917,7 @@ msgstr "Со движења" #. module: account #: view:account.statement.operation.template:account.view_account_statement_operation_template_search msgid "With tax" -msgstr "" +msgstr "Со данок" #. module: account #: help:account.config.settings,module_product_email_template:0 @@ -11833,6 +11927,10 @@ msgid "" "For instance when invoicing a training, the training agenda and materials " "will automatically be send to your customers." msgstr "" +"Со овој модул, поврзете ги вашите производи со урнек за праќање на целосни " +"информации и алатки на вашиот клиент.\n" +"На пример кога фактурирате тренинг, агендата на тренингот и материјалите за " +"истиот автоматски ќе бидат испратени на вашите клиенти." #. module: account #: view:account.move.line.reconcile:account.view_account_move_line_reconcile_full @@ -11866,7 +11964,7 @@ msgstr "Отпишан износ" #: code:addons/account/account.py:2291 #, python-format msgid "Wrong Model!" -msgstr "" +msgstr "Погрешен модел!" #. module: account #: sql_constraint:account.move.line:0 @@ -11930,6 +12028,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You can not re-open a period which belongs to closed fiscal year" msgstr "" +"Не можете повторно да отворите период кој припаѓа на затворена фискална " +"година" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:38 @@ -12257,7 +12357,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account.py:2291 #, python-format msgid "You have a wrong expression \"%(...)s\" in your model!" -msgstr "" +msgstr "Имате погрешен израз \"%(...)s\" во вашиот модел!" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:95 @@ -12330,7 +12430,7 @@ msgstr "Мора да дефинирате аналитички дневник #: code:addons/account/account_invoice.py:1299 #, python-format msgid "You must first select a partner!" -msgstr "" +msgstr "Прво мора да изберете партнер!" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:154 @@ -12398,7 +12498,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:44 #, python-format msgid "You validated" -msgstr "" +msgstr "Валидиравте" #. module: account #: view:account.invoice.refund:account.view_account_invoice_refund @@ -12430,7 +12530,7 @@ msgstr "салдо" #: code:addons/account/account_bank_statement.py:651 #, python-format msgid "change" -msgstr "" +msgstr "промени" #. module: account #: selection:account.subscription,period_type:0 @@ -12440,7 +12540,7 @@ msgstr "денови" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings msgid "e.g. sales@odoo.com" -msgstr "" +msgstr "пр. prodazba@odoo.com" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings @@ -12495,12 +12595,12 @@ msgstr "res_config_contents" #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:42 #, python-format msgid "seconds per transaction." -msgstr "" +msgstr "секунди по трансакција." #. module: account #: view:res.partner:account.view_partner_property_form msgid "the parent company" -msgstr "" +msgstr "матична компанија" #. module: account #: view:account.installer:account.view_account_configuration_installer @@ -12519,7 +12619,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:42 #, python-format msgid "transactions." -msgstr "" +msgstr "трансакции." #. module: account #: field:account.cashbox.line,bank_statement_id:0 diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index 3fba4e6c6e5..bb3fade15b7 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-07 10:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-28 11:34+0000\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions) \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-08 08:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-29 07:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: account #: model:email.template,body_html:account.email_template_edi_invoice @@ -2893,7 +2893,7 @@ msgstr "Belastingschema" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_tree #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_tree msgid "Chart of Taxes" -msgstr "Belastingweergave" +msgstr "Belastingschema" #. module: account #: view:account.account:account.view_account_list @@ -4476,7 +4476,7 @@ msgstr "Efficiëntie op zijn best" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_email_templates #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_email_templates msgid "Email Templates" -msgstr "Email-sjablonen" +msgstr "E-mail sjablonen" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_mail_compose_message @@ -6219,7 +6219,7 @@ msgstr "Factuur belastingen kostenplaats" #: code:addons/account/wizard/account_state_open.py:38 #, python-format msgid "Invoice is already reconciled." -msgstr "Factuur is l afgeletterd." +msgstr "Factuur is al afgeletterd." #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:565 @@ -9432,7 +9432,7 @@ msgstr "Rekeningschema kiezen" #. module: account #: help:account.vat.declaration,chart_tax_id:0 msgid "Select Charts of Taxes" -msgstr "Kies Taksstructuur" +msgstr "Kies belastingschema" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po index b6058ebdad4..d9bfe09253a 100644 --- a/addons/account/i18n/pl.po +++ b/addons/account/i18n/pl.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-17 09:51+0000\n" -"Last-Translator: Dariusz Żbikowski (Krokus) \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-20 19:40+0000\n" +"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-21 07:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: account #: model:email.template,body_html:account.email_template_edi_invoice @@ -6142,7 +6142,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account_move_line.py:889 #, python-format msgid "Journal Item '%s' (id: %s), Move '%s' is already reconciled!" -msgstr "Pozycja dziennika '%s' (id: %s), Zapis '%s' jest już uzgodniony!" +msgstr "Pozycja zapisu '%s' (id: %s), Zapis '%s' jest już uzgodniony!" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form @@ -12337,173 +12337,3 @@ msgstr "rok" #~ " utworzyć ją z faktury pierwotnej.\n" #~ "

\n" #~ " " - -#, python-format -#~ msgid "Back to statement" -#~ msgstr "Wróć do zestawienia" - -#~ msgid "Invoice Month" -#~ msgstr "Miesiąc faktury" - -#~ msgid "Leave to 0 to ignore." -#~ msgstr "Zostaw 0 by pominąć." - -#~ msgid "" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "

Hello ${object.partner_id.name},

\n" -#~ "\n" -#~ "

A new invoice is available for you:

\n" -#~ " \n" -#~ "

\n" -#~ "   REFERENCES
\n" -#~ "   Invoice number: ${object.number}
\n" -#~ "   Invoice total: ${object.amount_total} " -#~ "${object.currency_id.name}
\n" -#~ "   Invoice date: ${object.date_invoice}
\n" -#~ " % if object.origin:\n" -#~ "   Order reference: ${object.origin}
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.user_id:\n" -#~ "   Your contact: ${object.user_id.name}\n" -#~ " % endif\n" -#~ "

\n" -#~ " \n" -#~ " % if object.paypal_url:\n" -#~ "
\n" -#~ "

It is also possible to directly pay with Paypal:

\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " % endif\n" -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ "

If you have any question, do not hesitate to contact us.

\n" -#~ "

Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "

\n" -#~ " ${object.company_id.name}

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " \n" -#~ " % if object.company_id.street:\n" -#~ " ${object.company_id.street}
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.street2:\n" -#~ " ${object.company_id.street2}
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n" -#~ " ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.country_id:\n" -#~ " ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % " -#~ "object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name " -#~ "or ''}
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " \n" -#~ " % if object.company_id.phone:\n" -#~ "
\n" -#~ " Phone:  ${object.company_id.phone}\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.website:\n" -#~ "
\n" -#~ " Web : ${object.company_id.website}\n" -#~ "
\n" -#~ " %endif\n" -#~ "

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "

Dzień dobry ${object.partner_id.name},

\n" -#~ "\n" -#~ "

Udostępniamy Państwu nową fakturę:

\n" -#~ "\n" -#~ "

\n" -#~ "  ODNIESIENIA
\n" -#~ "  Numer faktury: ${object.number}
\n" -#~ "  Kwota faktury: ${object.amount_total} " -#~ "${object.currency_id.name}
\n" -#~ "  Data faktury: ${object.date_invoice}
\n" -#~ "% if object.origin:\n" -#~ "  Odnośnik zamówienia: ${object.origin}
\n" -#~ "% endif\n" -#~ "% if object.user_id:\n" -#~ "  Wasz kontakt: ${object.user_id.name}\n" -#~ "% endif\n" -#~ "

\n" -#~ "\n" -#~ "% if object.paypal_url:\n" -#~ "
\n" -#~ "

Można ją zapłacić za pośrednictwem Paypal:

\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "% endif\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "

Jeśli mają Państwo jakieś pytania, to proszę się z nami kontaktować.

\n" -#~ "

Dziękujemy za współpracę z ${object.company_id.name or 'us'}!

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "

\n" -#~ "${object.company_id.name}

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "% if object.company_id.street:\n" -#~ "${object.company_id.street}
\n" -#~ "% endif\n" -#~ "% if object.company_id.street2:\n" -#~ "${object.company_id.street2}
\n" -#~ "% endif\n" -#~ "% if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n" -#~ "${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n" -#~ "% endif\n" -#~ "% if object.company_id.country_id:\n" -#~ "${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) " -#~ "or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
\n" -#~ "% endif\n" -#~ "\n" -#~ "% if object.company_id.phone:\n" -#~ "
\n" -#~ "Telefon:  ${object.company_id.phone}\n" -#~ "
\n" -#~ "% endif\n" -#~ "% if object.company_id.website:\n" -#~ "
\n" -#~ "WWW : ${object.company_id.website}\n" -#~ "
\n" -#~ "%endif\n" -#~ "

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " " diff --git a/addons/account/i18n/pt.po b/addons/account/i18n/pt.po index 9a9fd1f9cb9..110ba2078c6 100644 --- a/addons/account/i18n/pt.po +++ b/addons/account/i18n/pt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Daniel Santos \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-02 13:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-27 09:26+0000\n" "Last-Translator: Daniel Santos - ThinkOpen \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-03 06:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-28 07:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: account #: model:email.template,body_html:account.email_template_edi_invoice @@ -2184,7 +2184,7 @@ msgstr "BNK" #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:53 #, python-format msgid "Back to statements list" -msgstr "" +msgstr "Voltar à lista de declarações" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:1174 @@ -3066,7 +3066,7 @@ msgstr "Escolha o Ano Fiscal" #: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1257 #, python-format msgid "Choose counterpart" -msgstr "" +msgstr "Escolher contraparte" #. module: account #: view:account.automatic.reconcile:account.account_automatic_reconcile_view1 @@ -5318,7 +5318,7 @@ msgstr "Futuro" #: field:account.config.settings,income_currency_exchange_account_id:0 #: field:res.company,income_currency_exchange_account_id:0 msgid "Gain Exchange Rate Account" -msgstr "" +msgstr "Conta de Ganhos de Taxa de Câmbio" #. module: account #: selection:account.analytic.journal,type:0 @@ -5924,6 +5924,8 @@ msgid "" "In order to delete a bank statement line, you must first cancel it to delete " "related journal items." msgstr "" +"A fim de eliminar uma linha de extrato bancário, primeiro deve cancelá-la " +"para apagar os itens de diário relacionados." #. module: account #: code:addons/account/account_bank_statement.py:390 @@ -10498,6 +10500,9 @@ msgid "" "The amount will count as a debit if it is negative, as a credit if it is " "positive (except if amount type is 'Percentage of open balance')." msgstr "" +"A quantidade vai contar como um débito se for negativo, como um crédito, se " +"for positivo (exceto se o tipo de quantidade é 'Percentagem de saldo em " +"aberto')." #. module: account #: code:addons/account/account_bank_statement.py:686 @@ -11137,6 +11142,9 @@ msgid "" "statement in electronic format, when the partner doesn't exist yet in the " "database (or cannot be found)." msgstr "" +"Este campo é usado para gravar o nome de terceiros durante a importação de " +"extrato bancário em formato electrónico, quando o parceiro ainda não existe " +"na base de dados (ou não é encontrado) ." #. module: account #: help:account.partner.reconcile.process,next_partner_id:0 @@ -12199,6 +12207,10 @@ msgid "" "\n" "In order to proceed, you first need to deselect the %s transactions." msgstr "" +"Está a selecionar transações tanto de uma conta a pagar como de uma conta a " +"receber .
\n" +"\n" +"Para prosseguir, primeiro precisa desmarcar as transações %s ." #. module: account #: help:account.move.line,blocked:0 diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po index eca7889a55f..a2b1b802e7f 100644 --- a/addons/account/i18n/ro.po +++ b/addons/account/i18n/ro.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-26 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Simonel Criste \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-03 14:02+0000\n" +"Last-Translator: Lidia Fekete \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-27 06:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-04 07:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" #. module: account #: model:email.template,body_html:account.email_template_edi_invoice @@ -734,6 +734,15 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Click aici pentru a înregistra o nouă factură furnizor.\n" +"

\n" +" Puteți verifica factura de la furnizor în conformitate cu\n" +" ceea ce ai cumpărat sau primit. Odoo poate genera, de " +"asemenea,\n" +" ciorna facturii, automat din ordinul de cumpărare.\n" +"

\n" +" " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -751,6 +760,20 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Click pentru a înregistra un extras de banca.\n" +"

\n" +" Un extras de cont este un rezumat al tuturor tranzacțiilor " +"financiare \n" +" care apar într-o anumită perioadă de timp pe un cont bancar. " +"Tu \n" +" ar trebui să îl primeşti periodic de la banca.\n" +"

\n" +" Odoo permite reconcilierea unei linie de extras de cont în " +"mod direct cu\n" +" facturile de achiziţie sau de livrare, aferente.\n" +"

\n" +" " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree4 @@ -828,6 +851,20 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Selectaţi perioada şi Jurnalul pe care doriţi să îl " +"introduceţi.\n" +"

\n" +" Acest punct de vedere poate fi folosit de contabili pentru a " +"înregistra rapid\n" +" intrări în Odoo. Dacă doriţi să înregistraţi o factură de la " +"furnizor,\n" +" începe prin a înregistrarea linia contului de cheltuieli. " +"Odoo\n" +" va propune în mod automat impozitul aferent acestui\n" +" cont şi echivalentul contului de furnizori.\n" +"

\n" +" " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_tree @@ -844,6 +881,17 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Click pentru a seta un nou cont bancar. \n" +"

\n" +" Configurati conturile bancare ale companiei dumneavoastra și " +"selectați pe cele care trebuie \n" +"             apara pe raporturi.\n" +"

\n" +" Dacă utilizaţi aplicaţia de contabilitate din Odoo, Jurnalele şi \n" +" conturile vor fi create automat pe baza acestor date.\n" +"

\n" +" " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_manual_reconcile @@ -878,11 +926,29 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Click pentru a adaugă un cont analitic.\n" +"

\n" +" Planul de conturi normal, are o structura definită de \n" +" cerinţă legală a ţării.Structura Graficului Analitic de\n" +" Conturile ar trebui să reflecte propriile nevoi de business " +"în\n" +" termen de raportare costuri / venituri.\n" +"

\n" +" Ele sunt de obicei structurate de contracte, proiecte, " +"produse sau \n" +"                departamente. Cele mai multe dintre operațiunile Odoo " +"(facturi, \n" +"                 fișe de pontaj, cheltuieli, etc.) generează înregistrări " +"analitice pe \n" +"                 Contul aferente.\n" +"

\n" +" " #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 msgid "= Theoretical Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "= Sold de închidere teoretic" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_temp_range @@ -914,7 +980,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account_bank_statement.py:694 #, python-format msgid "A selected move line was already reconciled." -msgstr "" +msgstr "O miscare de pe linia selectata a fost deja reconciliată." #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 @@ -1349,7 +1415,7 @@ msgstr "Perioada cont" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_vat msgid "Account tax" -msgstr "" +msgstr "Contul de taxa" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_chart @@ -1665,6 +1731,8 @@ msgid "" "All the account entries lines must be processed in order to close the " "statement." msgstr "" +"Toate intrările pe liniile de cont trebuie să fie prelucrate cu scopul de a " +"închide extrasul." #. module: account #: field:account.journal,update_posted:0 @@ -1982,6 +2050,8 @@ msgstr "Aplicați în mod automat această poziție fiscală." #: help:account.fiscal.position,country_group_id:0 msgid "Apply only if delivery or invocing country match the group." msgstr "" +"Se aplică numai în cazul în care livrarea sau țara de facturare se potrivesc " +"cu grupul." #. module: account #: help:account.fiscal.position,country_id:0 @@ -2202,7 +2272,7 @@ msgstr "Bilant (Cont pasive)" #. module: account #: help:account.bank.statement,balance_end:0 msgid "Balance as calculated based on Opening Balance and transaction lines" -msgstr "" +msgstr "Sold calculat pe baza Balantei de deschidere si a tranzactiilor" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_receivable_graph @@ -2266,7 +2336,7 @@ msgstr "Bank Reconciliation Move Presets" #. module: account #: view:account.statement.operation.template:account.view_account_statement_operation_template_search msgid "Bank Reconciliation Move preset" -msgstr "" +msgstr "Mişcările reconciliate ale băncii prestabilite" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_account_bank_statement_filter @@ -3019,7 +3089,7 @@ msgstr "Alegeti Anul Fiscal" #: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1257 #, python-format msgid "Choose counterpart" -msgstr "" +msgstr "Alege omologul" #. module: account #: view:account.automatic.reconcile:account.account_automatic_reconcile_view1 @@ -6177,7 +6247,7 @@ msgstr "Factura este deja reconciliata." #: code:addons/account/account_invoice.py:565 #, python-format msgid "Invoice line account's company and invoice's company does not match." -msgstr "" +msgstr "Contul din liniile facturii şi companie nu se potrivesc." #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form @@ -6479,6 +6549,8 @@ msgid "" "Journal Item '%s' (id: %s) cannot be used in a reconciliation as it is not " "balanced!" msgstr "" +"Articolul Jurnalului '% s' (id:% s) nu poate fi folosit într-o " +"reconciliere, deoarece nu este echilibrat!" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:889 @@ -8316,6 +8388,8 @@ msgid "" "Please verify the price of the invoice!\n" "The encoded total does not match the computed total." msgstr "" +"Vă rugăm să verificați valoarea facturii!\n" +"Totalul codificat nu se potrivește cu totalul calculat." #. module: account #: view:account.move:account.view_move_form @@ -8370,6 +8444,8 @@ msgstr "Pastrati semnul soldului" msgid "" "Preset for the lines that can be created in a bank statement reconciliation" msgstr "" +"Presetat pentru liniile care pot fi create intr-o reconcilierea a extrasului " +"de banca." #. module: account #: view:account.aged.trial.balance:account.account_aged_balance_view @@ -8831,14 +8907,14 @@ msgstr "Reconciliere tranzacţii" #. module: account #: field:account.entries.report,reconcile_id:0 msgid "Reconciliation number" -msgstr "" +msgstr "Numărul reconcilierii" #. module: account #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile_bank_statements #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_reconcile_bank_statements msgid "Reconciliation on Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Reconciliere pe extrasele de cont" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_reconcile @@ -8909,7 +8985,7 @@ msgstr "Referința documentului care a produs această factură." #. module: account #: field:account.invoice,name:0 msgid "Reference/Description" -msgstr "" +msgstr "Referință / Descriere" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form @@ -9235,7 +9311,7 @@ msgstr "Taxa Vanzari(%)" #. module: account #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Echipa de vânzări" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_report_account_sales_tree_all @@ -9398,7 +9474,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:926 #, python-format msgid "Select Partner" -msgstr "" +msgstr "Selectează Partenerul" #. module: account #: view:account.analytic.balance:account.account_analytic_balance_view @@ -9471,6 +9547,7 @@ msgstr "Selectati Perioada pentru Analiza" msgid "" "Selected Entry Lines does not have any account move entries in draft state." msgstr "" +"Liniile de intrare selectate nu au nici o mişcare de cont în modul ciornă." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:64 @@ -9501,6 +9578,7 @@ msgstr "Trimite prin Email" #: field:account.config.settings,module_product_email_template:0 msgid "Send products tools and information at the invoice confirmation" msgstr "" +"Trimite instrumentele produselor şi informaţii la confirmarea facturii." #. module: account #: field:account.invoice,sent:0 @@ -9696,7 +9774,7 @@ msgstr "Sortati dupa" #. module: account #: view:website:account.report_generalledger msgid "Sorted By:" -msgstr "" +msgstr "Sortate după:" #. module: account #: field:account.invoice,origin:0 @@ -9708,7 +9786,7 @@ msgstr "Document sursa" #. module: account #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Source:" -msgstr "" +msgstr "Sursă:" #. module: account #: view:account.tax:account.view_tax_form @@ -9723,6 +9801,8 @@ msgid "" "Specified journals do not have any account move entries in draft state for " "the specified periods." msgstr "" +"Jurnalele menționate nu au nici o miscare de cont in ciorna, pentru " +"perioadele specificate." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:53 @@ -9755,7 +9835,7 @@ msgstr "Data de inceput" #. module: account #: view:website:account.report_agedpartnerbalance msgid "Start Date:" -msgstr "" +msgstr "Dată de început:" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,period_from:0 @@ -9787,7 +9867,7 @@ msgstr "Inceputul Perioadei" #: view:website:account.report_trialbalance #: view:website:account.report_vat msgid "Start Period:" -msgstr "" +msgstr "Perioda de început:" #. module: account #: field:account.config.settings,date_start:0 @@ -9851,7 +9931,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_statement_operation_template #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_statement_operation_template msgid "Statement Operation Templates" -msgstr "" +msgstr "Sabloanul raportului de funcţionare." #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form @@ -9936,7 +10016,7 @@ msgstr "Subtotal" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 msgid "Sum of opening balance and transactions." -msgstr "" +msgstr "Suma balanţei de deschidere şi a tranzacţiilor." #. module: account #: field:account.bank.statement,message_summary:0 @@ -10029,6 +10109,7 @@ msgstr "Scoateti bani" #, python-format msgid "Take on average less than 5 seconds to reconcile a transaction." msgstr "" +"Ia, în medie, mai puţin de 5 secunde pentru reconcilierea unei tranzacţi." #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,target_move:0 @@ -10063,12 +10144,12 @@ msgstr "Miscari tinta" #: view:website:account.report_salepurchasejournal #: view:website:account.report_trialbalance msgid "Target Moves:" -msgstr "" +msgstr "Mutari țintă:" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter msgid "Tasks Month" -msgstr "" +msgstr "Sarcini lunare" #. module: account #. openerp-web @@ -10382,7 +10463,7 @@ msgstr "Termeni" #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:42 #, python-format msgid "That's on average" -msgstr "" +msgstr "Asta e, în medie." #. module: account #: help:account.account,type:0 @@ -10458,6 +10539,8 @@ msgid "" "The amount expressed in the secondary currency must be positive when account " "is debited and negative when account is credited." msgstr "" +"Suma exprimată în moneda secundar trebuie să fie pozitivă atunci când contul " +"este debitat și negativă atunci când contul este creditat." #. module: account #: help:account.statement.operation.template,amount:0 @@ -10465,12 +10548,15 @@ msgid "" "The amount will count as a debit if it is negative, as a credit if it is " "positive (except if amount type is 'Percentage of open balance')." msgstr "" +"Suma va fi contata prin debitare în cazul în care este negativă, si prin " +"creditare în cazul în care este pozitivă (cu excepția cazului în tipul sumei " +"este \"Procent din balanta de deschidere\")." #. module: account #: code:addons/account/account_bank_statement.py:686 #, python-format msgid "The bank statement line was already reconciled." -msgstr "" +msgstr "Linia extrasului de cont a fost deja reconciliată." #. module: account #: help:account.move.line,statement_id:0 @@ -10788,13 +10874,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account_cash_statement.py:313 #, python-format msgid "There is no Loss Account on the journal %s." -msgstr "" +msgstr "Nu există nici un cont de pierdere setat pe jurnal% s." #. module: account #: code:addons/account/account_cash_statement.py:318 #, python-format msgid "There is no Profit Account on the journal %s." -msgstr "" +msgstr "Nu există nici un cont de profit setat pe jurnal% s." #. module: account #: code:addons/account/account.py:1443 @@ -10854,6 +10940,8 @@ msgid "" "There is no period defined for this date: %s.\n" "Please go to Configuration/Periods and configure a fiscal year." msgstr "" +"Nu există o perioada definită pentru această dată:% s.\n" +"Va rugăm să mergeţi la Configurare / Perioade şi configurati un an fiscal." #. module: account #: code:addons/account/account.py:1039 @@ -10862,6 +10950,8 @@ msgid "" "There is no period defined for this date: %s.\n" "Please go to Configuration/Periods." msgstr "" +"Nu există o perioadă definită pentru această dată:% s. \n" +"Vă rugăm să mergeți la Configurare / Perioade" #. module: account #: view:website:account.report_overdue_document @@ -10950,6 +11040,10 @@ msgid "" "planned amount on each analytic account.\n" "-This installs the module account_budget." msgstr "" +"Acest lucru permite contabililor de a gestiona bugetele analitice şi " +"încrucişate. Odată ce bugetele sunt definite, managerii de proiect pot seta " +"volumul planificat de pe fiecare cont analitic. -Acest Instalează " +"account_budget modul." #. module: account #: help:account.config.settings,module_account_followup:0 @@ -10958,6 +11052,9 @@ msgid "" "recalls.\n" "-This installs the module account_followup." msgstr "" +"Acest lucru permite să automatizeze scrisori pentru facturi neplătite, cu " +"nivele multiple de a reaminti. \n" +"-Acest Instalează modulul account_followup." #. module: account #: help:account.config.settings,module_account_check_writing:0 @@ -10975,6 +11072,12 @@ msgid "" "* provide a more efficient way to manage invoice payments.\n" "-This installs the module account_payment." msgstr "" +"Acest lucru vă permite să creați și să gestionați ordine de plată, cu scopul " +"de a\n" +"* Servi drept bază pentru un simplu plug-in de diverse mecanisme de plată " +"automate, și\n" +"* Asigura o modalitate mai eficientă de a gestiona plata facturilor.\n" +"-Acesta Instalează modulul account_payment ." #. module: account #: help:account.config.settings,module_account_asset:0 @@ -10986,6 +11089,12 @@ msgid "" "will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, " "Chart of Accounts, ...)" msgstr "" +"Acest lucru permite administrarea activelor deținute de o companie sau o " +"persoană. \n" +"Tine evidența amortizării acestor active, și creează inregistrari contabile " +"pentru aceste linii de amortizare. \n" +"-Acesta Instalează modulul account_asset. Dacă nu bifați această casetă, o " +"sa puteti sa faceti facturi, plati dar fara sa genereze note contabile." #. module: account #: help:account.chart.template,complete_tax_set:0 @@ -11089,6 +11198,9 @@ msgid "" "statement in electronic format, when the partner doesn't exist yet in the " "database (or cannot be found)." msgstr "" +"Acest câmp este folosit pentru a înregistra a treia parte din nume la " +"importul de extras de cont în format electronic, în cazul în care partenerul " +"nu există încă în baza de date (sau nu poate fi găsit)." #. module: account #: help:account.partner.reconcile.process,next_partner_id:0 @@ -11191,6 +11303,13 @@ msgid "" "because it enables you to preview at any time the tax that you owe at the " "start and end of the month or quarter." msgstr "" +"Acest meniu printează o declaraţie de taxe bazată, pe facturi sau plăti. " +"Selectaţi unul sau mai multe perioade ale anului fiscal. Informaţiile " +"necesare pentru o declaraţie fiscală este generat automat de Odoo din " +"facturi (sau plăti, în unele ţări). Aceste date se actualizează în timp " +"real. Asta e foarte util pentru că va permite să examinaţi în orice moment, " +"impozitul pe care îl datoraţi la începutul şi la sfârşitul lunii sau " +"trimestrului." #. module: account #: help:account.tax,name:0 @@ -11231,6 +11350,8 @@ msgid "" "This page displays all the bank transactions that are to be reconciled and " "provides with a neat interface to do so." msgstr "" +"Această pagină afişează toate tranzacţiile bancare care urmează să fi " +"reconciliate şi oferă o interfaţă elegantă că să facă acest lucru." #. module: account #: help:res.partner,property_supplier_payment_term:0 @@ -11267,6 +11388,9 @@ msgid "" "in order to avoid the reconciliation process on it later on. The statement " "line will simply create a counterpart on this account" msgstr "" +"Acest câmp tehnic poate fi utilizat în momentul în care se creează / importă " +"liniile din extras, în scopul de a amână procesul de reconciliere pe mai " +"târziu. Linia extrasului va crea pur şi simplu o înregistrare în acest cont." #. module: account #: help:account.account.template,type:0 @@ -11278,6 +11402,11 @@ msgid "" "partners accounts (for debit/credit computations), closed for depreciated " "accounts." msgstr "" +"Acest tip este folosit pentru a diferenția tipurile de conturi cu efecte " +"speciale în Odoo: Vizualizare- nu pot fi miscari pe aceste conturi, De " +"consolidare -sunt conturile care pot avea copii conturi pentru consolidari " +"multi-companie, De plătit / De încasat pentru conturile partenerilor " +"(pentru calcule de debit / credit), închis pentru conturile amortizate." #. module: account #: help:account.account,currency_mode:0 @@ -11336,7 +11465,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:35 #, python-format msgid "Tip : Hit ctrl-enter to validate the whole sheet." -msgstr "" +msgstr "Sfat: apăsați Ctrl-Enter pentru a valida întreaga foaie." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -11362,7 +11491,7 @@ msgstr "Pentru inchidere" #. module: account #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "De facturat" #. module: account #: view:account.move:account.view_account_move_filter @@ -11422,7 +11551,7 @@ msgstr "Total debit" #. module: account #: field:res.partner,total_invoiced:0 msgid "Total Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Total Facturat" #. module: account #: field:res.partner,debit:0 @@ -11459,7 +11588,7 @@ msgstr "Total fara taxe" #. module: account #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "Total fără taxe" #. module: account #: help:account.account,adjusted_balance:0 @@ -11517,7 +11646,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 msgid "Total of opening cash control lines" -msgstr "" +msgstr "Numărul total de linii de control la deschiderea casei." #. module: account #: view:website:account.report_analyticcostledger @@ -11869,7 +11998,7 @@ msgstr "Declaraţia de TVA" #. module: account #: field:account.fiscal.position,vat_required:0 msgid "VAT required" -msgstr "" +msgstr "TVA-ul necesar" #. module: account #: selection:account.entries.report,move_line_state:0 @@ -12012,7 +12141,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:498 #, python-format msgid "Whew, that was fast !" -msgstr "" +msgstr "Wow, asta a fost rapid!" #. module: account #: field:account.central.journal,amount_currency:0 @@ -12036,7 +12165,7 @@ msgstr "Cu soldul diferit de zero" #: view:website:account.report_generalledger #: view:website:account.report_trialbalance msgid "With balance not equal to zero" -msgstr "" +msgstr "Cu echilibru nu este egal cu zero" #. module: account #: selection:account.balance.report,display_account:0 @@ -12050,7 +12179,7 @@ msgstr "Cu miscari" #. module: account #: view:account.statement.operation.template:account.view_account_statement_operation_template_search msgid "With tax" -msgstr "" +msgstr "Cu Taxa" #. module: account #: help:account.config.settings,module_product_email_template:0 @@ -12060,6 +12189,10 @@ msgid "" "For instance when invoicing a training, the training agenda and materials " "will automatically be send to your customers." msgstr "" +"Cu acest modul, se leagă produsele de un şablon pentru a trimite informaţii " +"şi instrumente complete la clientul dumneavoastră.\n" +"De exemplu, atunci când facturati un curs, ordinea de zi şi materialele " +"necesare cursului vor fi trimise automat la clienţii dumneavoastră." #. module: account #: view:account.move.line.reconcile:account.view_account_move_line_reconcile_full @@ -12093,7 +12226,7 @@ msgstr "Suma pierduta" #: code:addons/account/account.py:2291 #, python-format msgid "Wrong Model!" -msgstr "" +msgstr "Modelul greșit!" #. module: account #: sql_constraint:account.move.line:0 @@ -12136,6 +12269,9 @@ msgid "" "\n" "In order to proceed, you first need to deselect the %s transactions." msgstr "" +"Selectaţi tranzacţii atât din contul de plăti cât şi de încasări.\n" +"\n" +"Pentru a continua, trebuie mai întâi să deselecta tranzacțiile% s." #. module: account #: help:account.move.line,blocked:0 @@ -12158,7 +12294,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account.py:1047 #, python-format msgid "You can not re-open a period which belongs to closed fiscal year" -msgstr "" +msgstr "Nu puteți redeschide o perioadă care aparține de anul fiscal închis" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:38 @@ -12302,6 +12438,8 @@ msgstr "Nu puteti crea elemente ale registrului intr-un cont inchis %s %s." msgid "" "You cannot create journal items on an account of type view or consolidation." msgstr "" +"Nu puteţi crea o înregistrare pentru un cont de tip viziualizare sau " +"consolidare." #. module: account #: constraint:account.move.line:0 @@ -12482,13 +12620,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account_cash_statement.py:269 #, python-format msgid "You do not have rights to open this %s journal!" -msgstr "" +msgstr "Nu aveţi dreptul să deschideţi acest %s jurnal!" #. module: account #: code:addons/account/account.py:2291 #, python-format msgid "You have a wrong expression \"%(...)s\" in your model!" -msgstr "" +msgstr "Ai o expresie greşită \"%(...) s\" în modelul dumneavoastră!" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:95 @@ -12566,7 +12704,7 @@ msgstr "Trebuie sa definiti un jurnal analitic de tipul '%s'!" #: code:addons/account/account_invoice.py:1299 #, python-format msgid "You must first select a partner!" -msgstr "" +msgstr "Trebuie să selectați mai întâi un partener!" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:154 @@ -12634,13 +12772,15 @@ msgid "" "You should have defined an 'Internal Transfer Account' in your cash " "register's journal!" msgstr "" +"Ar trebui definit un cont pentru transfer intern, în registrul Jurnalului de " +"numerar!" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:44 #, python-format msgid "You validated" -msgstr "" +msgstr "Aţi validat" #. module: account #: view:account.invoice.refund:account.view_account_invoice_refund @@ -12682,7 +12822,7 @@ msgstr "zile" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings msgid "e.g. sales@odoo.com" -msgstr "" +msgstr "ex. sales@odoo.com" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings @@ -12725,7 +12865,7 @@ msgstr "inchiderea perioadei" #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:44 #, python-format msgid "reconciliations with the ctrl-enter shortcut." -msgstr "" +msgstr "reconcilieri cu comenzi rapide ctrl-enter." #. module: account #: view:wizard.multi.charts.accounts:account.view_wizard_multi_chart @@ -12737,12 +12877,12 @@ msgstr "res_config_continuturi" #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:42 #, python-format msgid "seconds per transaction." -msgstr "" +msgstr "secunde per tranzacție." #. module: account #: view:res.partner:account.view_partner_property_form msgid "the parent company" -msgstr "" +msgstr "compania părinte" #. module: account #: view:account.installer:account.view_account_configuration_installer @@ -12754,14 +12894,14 @@ msgstr "titlu" #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:42 #, python-format msgid "to reconcile" -msgstr "" +msgstr "Reconciliază" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:42 #, python-format msgid "transactions." -msgstr "" +msgstr "tranzacţii" #. module: account #: field:account.cashbox.line,bank_statement_id:0 diff --git a/addons/account/i18n/sl.po b/addons/account/i18n/sl.po index ad54d9b7c5b..b4c7c129951 100644 --- a/addons/account/i18n/sl.po +++ b/addons/account/i18n/sl.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-01 07:31+0000\n" +"Last-Translator: Dušan Laznik (Mentis) \n" "Language-Team: Slovenian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-02 06:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" #. module: account #: model:email.template,body_html:account.email_template_edi_invoice @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr " Skupni protikonto" #. module: account #: field:analytic.entries.report,nbr:0 msgid "# Entries" -msgstr "" +msgstr "# vnosov" #. module: account #: field:account.chart.template,code_digits:0 @@ -217,12 +217,12 @@ msgstr "# mest (števila)" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_tree msgid "# of Entries" -msgstr "" +msgstr "# vnosov" #. module: account #: field:account.invoice.report,nbr:0 msgid "# of Invoices" -msgstr "" +msgstr "# računov" #. module: account #: field:account.entries.report,nbr:0 @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "# postavk" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_tree msgid "# of Products Qty" -msgstr "" +msgstr "# količin proizvodov" #. module: account #: field:account.move.line.reconcile,trans_nbr:0 @@ -243,13 +243,13 @@ msgstr "# transakcija" #: model:email.template,subject:account.email_template_edi_invoice msgid "" "${object.company_id.name|safe} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name|safe} Račun (Ref ${object.number or 'n/a'})" #. module: account #: code:addons/account/account.py:1848 #, python-format msgid "%s (Copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (Kopija)" #. module: account #: code:addons/account/account.py:635 @@ -270,12 +270,15 @@ msgid "" "(If you do not select a specific fiscal year, all open fiscal years will be " "selected.)" msgstr "" +"(Če ne izberete specifičnega fiskalnega leta, bodo izbrana vsa odprta " +"fiskalna leta.)" #. module: account #: view:account.tax.chart:account.view_account_tax_chart msgid "" "(If you do not select a specific period, all open periods will be selected)" msgstr "" +"(Če ne izberete specifičnega obdobja, bodo izbrana vsa odprta obdobja)" #. module: account #: view:account.state.open:account.view_account_state_open @@ -291,7 +294,7 @@ msgstr "(Postite prazno za terenutno stanje)" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form msgid "(change)" -msgstr "" +msgstr "(spremeni)" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form @@ -303,7 +306,7 @@ msgstr "(posodobi)" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 msgid "+ Transactions" -msgstr "" +msgstr "+ transakcij" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days @@ -338,7 +341,7 @@ msgstr "30 % vnaprej ostalo 30 dni" #. module: account #: view:website:account.report_generalledger msgid ": General ledger" -msgstr "" +msgstr ": Splošna glavna knjiga" #. module: account #: view:website:account.report_trialbalance diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index 007e188e40f..720077a83c0 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-03 14:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-14 20:03+0000\n" "Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-04 06:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-15 07:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" "Language: tr\n" #. module: account @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Basamak sayısı" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_tree msgid "# of Entries" -msgstr "# nın Girişleri" +msgstr "Giriş sayısı" #. module: account #: field:account.invoice.report,nbr:0 @@ -240,12 +240,12 @@ msgstr "Fatura sayısı" #. module: account #: field:account.entries.report,nbr:0 msgid "# of Items" -msgstr "Madde Sayısı" +msgstr "Öğe Sayısı" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_tree msgid "# of Products Qty" -msgstr "# nın Ürün Miktarı" +msgstr "Ürün Mik sayısı" #. module: account #: field:account.move.line.reconcile,trans_nbr:0 @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "(Belirli bir dönem seçmezseniz, bütün açık dönemler seçilecektir #. module: account #: view:account.state.open:account.view_account_state_open msgid "(Invoice should be unreconciled if you want to open it)" -msgstr "(Faturayı açmak isterseniz faturanın uzlaşmasını kaldırmalısınız)" +msgstr "(Fatura açmak isterseniz faturanın uzlaşmasını kaldırmalısınız)" #. module: account #: view:account.analytic.chart:account.account_analytic_chart_view @@ -348,12 +348,12 @@ msgstr "30 Net Gün" #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_advance msgid "30% Advance End 30 Days" -msgstr "%30 Avans Bakiye 30 Gün" +msgstr "%30 Avans 30 Günde" #. module: account #: view:website:account.report_generalledger msgid ": General ledger" -msgstr ": Defteri kebir" +msgstr ": Büyük defter" #. module: account #: view:website:account.report_trialbalance @@ -398,15 +398,15 @@ msgid "" " " msgstr "" "

\n" -" Bir yevmiye oluşturmak için tıklayın.\n" +" Bir günlük oluşturmak için tıklayın.\n" "

\n" -" Yevmiyeler şirketiniz ile ilgili bütün muhasebe " +" Günlükler şirketiniz ile ilgili bütün muhasebe " "hareketlerinin\n" " kaydedilmesinde kullanılır.\n" "

\n" " Normal bir şirkette her ödeme yöntemi(nakit, çek, bankalar) " "için\n" -" ayrı bir yevmiye, satış ve satın alma yevmiyeleri.\n" +" ayrı bir günlük, satış ve satın alma yevmiyeleri.\n" "

\n" " " @@ -484,7 +484,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "

\n" -" Bir müşteri iadesi oluşturmak için tıklayın.\n" +" Bir müşteri faturası oluşturmak için tıklayın.\n" "

\n" " Odoo elektronik faturalama müşteri ödemelerinizi " "toplamanızı\n" @@ -579,10 +579,10 @@ msgstr "" "

\n" " Bir Kasa Defteri nakit yevmiyelerinizi ve nakit kayıtlarını " "yönetmenizi\n" -" sağlar. Bu özellik, nakit ödemelerinizi yevmiye olarak kolay " +" sağlar. Bu özellik, nakit ödemelerinizi günlük olarak kolay " "bir şekilde\n" " izlemenizi sağlar. Kasanızdaki madeni paraları girebilir ve\n" -" kasanıza para giriş çıkışı olduğunda kayıtları yapar.\n" +" kasanıza para giriş çıkışı olduğunda girişleri yapar.\n" "

\n" " " @@ -626,11 +626,11 @@ msgstr "" "

\n" " Yeni bir hesap tipi tanımlamak için tıklayın.\n" "

\n" -" Hesap tipi bir hesabın her yevmiye defterinde nasıl " +" Hesap tipi bir hesabın her günlük defterinde nasıl " "kullanıldığını\n" " belirlemek için kullanılır. Hesap tipindeki erteleme " "yöntemi\n" -" yıl sonu kapanış kayıtları sırasındaki işleyişi belirler.\n" +" yıl sonu kapanış girişleri sırasındaki işleyişi belirler.\n" " Bilanço kâr/zarar raporları gibi raporlarda bu alanı " "kullanır\n" " \n" @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "" "

\n" " Yeni bir tekrarlanan kayıt oluşturmak için tıklayın.\n" "

\n" -" Tekrarlanan kayıtlar belirli tarih aralıklarıyla " +" Tekrarlanan girişler belirli tarih aralıklarıyla " "tekrarlanan\n" " işlemlerdir. Bir müşteri ya da tedarikçiniz ile yaptığınız \n" " sözleşme sonucu her ay kesilen faturalar gibi.\n" @@ -818,6 +818,19 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Doldurmak istediğiniz dönem ve günlüğü seçin.\n" +"

\n" +" Bu görünüm, Odoo'da girişlerin kolayca kayıt edilebilmesi " +"için\n" +" için muhasebeciler tarafından kullanılabilir. Bir tefarikçi " +"faturası,\n" +" kaydı için gider hesabı satırını kayıtla başlayın. Odoo size " +"bu\n" +" hesapla ve hesapsahibiyle \"Alacaklılar Hesabı\" ilgili\n" +" Vergiyi otomatik olarak önerecektir.\n" +"

\n" +" " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_tree @@ -834,6 +847,16 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Yeni bir banka hesabı ayarı için tıklayın. \n" +"

\n" +" Firmanızın banka hesabını yapılandırın ve rapor alt başlığında\n" +" görünmesini istediklerinizi seçin.\n" +"

\n" +" Odoo muhasebe uygulamasını kullanıyorsanız, günlükler ve\n" +" hesaplar bu veriler esas alınarak otomatik oluşturulur.\n" +"

\n" +" " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_manual_reconcile @@ -844,7 +867,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "

\n" -" Yevmiye maddeleri bulunamadı.\n" +" Günlük öğeleri bulunamadı.\n" "

\n" " " @@ -868,6 +891,22 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Yeni bir analiz hesabı eklemek için tıklayın.\n" +"

\n" +" Normal hesap planları ülkelerin yasal gereksinimlerine göre\n" +" tanımlanan bir yapıya sahiptir. Analiz hesap planı yapısı " +"ise\n" +" kendi firmanızın gereksinimlerini maliyetlerin/gelirlerin\n" +" raporlama şartlarını yansıtır.\n" +"

\n" +" Bunlar genellikle sözleşmeler, projeler, ürünler yada\n" +" bölümlere göre yapılandırılır. Odoo işlemlerinin çoğu " +"(faturalar,\n" +" zaman çizelgeleri, giderler, vb.) ilgili hesaplar üzerinde\n" +" analiz girişlerini oluşturur.\n" +"

\n" +" " #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 @@ -893,7 +932,7 @@ msgstr "" "Bir dönem, mali işlemlerle ilgili eylemlerle ilintili olarak muhasebe " "kayıtlarının girildiği mali yıl içerisinde bir süredir. Aylık dönem " "standarttır, ancak; ülkenize ve şirketinizin gereksinimlerine bağlıdır, üç " -"aylık dönemlerde kullanabilirsiniz. Kapatılan bir döneme muhasebe kayıtları " +"aylık dönemlerde kullanabilirsiniz. Kapatılan bir döneme muhasebe girişleri " "yapamazsınız, bütün yeni girişler sonraki açılan döneme yapılabilir. Eğer " "hiç bir giriş yapmayacaksınız ve vergi hesaplamalarına kapatmak " "istediğinizde bir dönemi kapatabilirsiniz." @@ -957,32 +996,32 @@ msgstr "Hesap" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance msgid "Account Aged Trial balance Report" -msgstr "Yaşlandırılmış Geçici Mizan Raporu" +msgstr "Geçikmiş Hesaplar Mizan Raporu" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_balance msgid "Account Analytic Balance" -msgstr "Analitik Hesap Bilançosu" +msgstr "Analiz Hesap Bilançosu" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_chart msgid "Account Analytic Chart" -msgstr "Analitik Hesap Planı" +msgstr "Analiz Hesap Planı" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger msgid "Account Analytic Cost Ledger" -msgstr "Analitik Maliyet Hesabı Defteri" +msgstr "Analiz Maliyet Hesabı Defteri" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger_journal_report msgid "Account Analytic Cost Ledger For Journal Report" -msgstr "Yevmiye Raporları için Analitik Maliyet Defteri" +msgstr "Günlük Raporları için Analiz Maliyet Defteri" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_inverted_balance msgid "Account Analytic Inverted Balance" -msgstr "Analitik Hesap Ters Bilançosu" +msgstr "Analiz Hesap Ters Bilançosu" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_journal_report @@ -1003,7 +1042,7 @@ msgstr "Hesap Ana Kodu" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_central_journal #: model:ir.model,name:account.model_account_central_journal msgid "Account Central Journal" -msgstr "Merkezi Hesap Yevmiyesi" +msgstr "Merkezi Yevmiye Hesabı" #. module: account #: view:account.account:account.view_account_form @@ -1058,7 +1097,7 @@ msgstr "Genel Yevmiye Hesabı" #: view:account.journal:account.view_account_journal_tree #: field:res.partner.bank,journal_id:0 msgid "Account Journal" -msgstr "Hesap Yevmiyesi" +msgstr "Yevmiye Hesabı" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_journal_select @@ -1086,7 +1125,7 @@ msgstr "Hesap Modeli" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_model_line msgid "Account Model Entries" -msgstr "Muhasebe Model Kayıtları" +msgstr "Muhasebe Model Girişleri" #. module: account #: view:website:account.report_analyticbalance @@ -1119,7 +1158,7 @@ msgstr "Hesap Dönemi" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_journal #: model:ir.model,name:account.model_account_print_journal msgid "Account Print Journal" -msgstr "Yevmiye Hesap Yazdırma" +msgstr "Hesap Yazdırma Yevmiyesi" #. module: account #: view:product.category:account.view_category_property_form @@ -1185,7 +1224,7 @@ msgstr "Abonelik Hesabı" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_subscription_line msgid "Account Subscription Line" -msgstr "Abonelik Hesap Kalemi" +msgstr "Abonelik Hesap Satırı" #. module: account #: view:account.tax:account.view_tax_form @@ -1253,7 +1292,7 @@ msgstr "Hesap Toplamı" #: field:report.account.receivable,type:0 #: field:report.account_type.sales,user_type:0 msgid "Account Type" -msgstr "Hesap Tipi" +msgstr "Hesap Türü" #. module: account #: help:account.account,user_type:0 @@ -1262,7 +1301,7 @@ msgid "" "legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening " "entries." msgstr "" -"Hesap Tipi bilgi amaçlıdır, ülkeye özgü yasal raporlar oluşturmak ve mali " +"Hesap Türü bilgi amaçlıdır, ülkeye özgü yasal raporlar oluşturmak ve mali " "yıl kapanış kurallarını ayarlamak ve devir kayıtlarını oluşturmak için " "kullanılabilir. Sistem iç tipi esas alır." @@ -1271,7 +1310,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_type_form msgid "Account Types" -msgstr "Hesap Tipleri" +msgstr "Hesap Türleri" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile @@ -1296,12 +1335,12 @@ msgstr "Hesap ve Dönem aynı şirkete ait olmalı." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_chart msgid "Account chart" -msgstr "Hesap tablosu" +msgstr "Hesap planı" #. module: account #: view:account.chart:account.view_account_chart msgid "Account charts" -msgstr "Hesap tabloları" +msgstr "Hesap planları" #. module: account #: view:account.account:account.view_account_form @@ -1311,12 +1350,12 @@ msgstr "Hesap kodu" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile msgid "Account move line reconcile" -msgstr "Hesap Hareket Kalemi uzlaştır" +msgstr "Hesap Hareket Satırı uzlaştır" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Account move line reconcile (writeoff)" -msgstr "Muhasebe hareket kalemi uzlaşması (borç silme)" +msgstr "Muhasebe hareket satırı uzlaşması (borç silme)" #. module: account #: view:account.account:account.view_account_form @@ -1351,7 +1390,7 @@ msgstr "Vergi hesap tabloları" #. module: account #: field:account.bank.statement,account_id:0 msgid "Account used in this journal" -msgstr "Bu yevmiyede kullanılan hesap" +msgstr "Bu günlükte kullanılan hesap" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_user @@ -1446,14 +1485,14 @@ msgstr "Hesap Eşleştirmesi" #. module: account #: view:account.journal:account.view_account_journal_form msgid "Accounts Type Allowed (empty for no control)" -msgstr "İzin Verilen Hesap Tipleri (denetlenmemesi için boş bırak)" +msgstr "İzin Verilen Hesap Türleri (denetlenmemesi için boş bırak)" #. module: account #: view:report.account.receivable:account.view_crm_case_user_form #: view:report.account.receivable:account.view_crm_case_user_graph #: view:report.account.receivable:account.view_crm_case_user_tree msgid "Accounts by Type" -msgstr "Tipe göre Hesaplar" +msgstr "Türe göre Hesaplar" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,account_ids:0 @@ -1489,7 +1528,7 @@ msgstr "Bir iç not ekle..." #. module: account #: field:account.invoice,comment:0 msgid "Additional Information" -msgstr "Ek Bilgisi" +msgstr "Ek Bilgiler" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form @@ -1512,7 +1551,7 @@ msgstr "Gelişmiş Ayarlar" #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_aged_partner_balance #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_aged_trial_balance msgid "Aged Partner Balance" -msgstr "Yaşlandırılmış İş Ortağı Bakiyesi" +msgstr "Gecikmiş İş Ortağı Bakiyesi" #. module: account #: view:account.aged.trial.balance:account.account_aged_balance_view @@ -1524,23 +1563,29 @@ msgid "" "an interval of 30 days Odoo generates an analysis of creditors for the past " "month, past two months, and so on." msgstr "" +"İş Ortağı Gecikmiş Bakiyesi, alacaklarınızın belirli aralıklarla yapılan " +"daha ayrıntılı bir raporudur. Bu rapor açıldığında, Odoo firma adını, mali " +"dönemi ve sonra araştırılacak zaman aralığını (gün olarak) sorar. Sonra Odoo " +"döneme göre alacak bakiyelerini bir tablo olarak hesaplar. Yani 30 günlük " +"bir aralıkta isterseniz, Odoo geçen ayın, geçen iki ayın vb alacaklrın bir " +"analizini oluşturur." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_receivable_graph #: view:report.aged.receivable:account.view_aged_recv_graph #: view:report.aged.receivable:account.view_aged_recv_tree msgid "Aged Receivable" -msgstr "Yaşlandırılmış Alacak" +msgstr "Gecikmiş Alacak" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_aged_receivable msgid "Aged Receivable Till Today" -msgstr "Bugüne Kadarki Yaşlandırılmış Alacak" +msgstr "Bugüne Kadarki Gecikmiş Alacak" #. module: account #: view:website:account.report_agedpartnerbalance msgid "Aged Trial Balance" -msgstr "Yaşlandırılmış Geçici Bilanço" +msgstr "Gecikmiş Geçici Bilanço" #. module: account #: selection:account.balance.report,display_account:0 @@ -1571,7 +1616,7 @@ msgstr "Tümü" #: code:addons/account/report/common_report_header.py:67 #, python-format msgid "All Entries" -msgstr "Tüm Kayıtlar" +msgstr "Tüm Girişler" #. module: account #: selection:account.partner.balance,display_partner:0 @@ -1598,7 +1643,7 @@ msgstr "Bütün İş Ortakları" #: code:addons/account/report/common_report_header.py:68 #, python-format msgid "All Posted Entries" -msgstr "Tüm İşlenmiş Kayıtlar" +msgstr "Tüm İşlenmiş Girişler" #. module: account #: view:website:account.report_trialbalance @@ -1624,9 +1669,9 @@ msgid "" "created by the system on document validation (invoices, bank statements...) " "and will be created in 'Posted' status." msgstr "" -"Elle oluşturulan bütün yeni yevmiye kayıtları genelde 'İşlenmemiş' " -"durumundadır, fakat gerekli ayarları yaparak kayıtların durumunu sistem " -"tarafından otomatik oluşturulmuş kayıtları gibi 'İşlenmiş'e doğrudan " +"Elle oluşturulan bütün yeni günlük girişleri genelde 'İşlenmemiş' " +"durumundadır, fakat gerekli ayarları yaparak girişlerin durumunu sistem " +"tarafından otomatik oluşturulmuş girişleri gibi 'İşlenmiş'e doğrudan " "dönmesini sağlayabilirsiniz." #. module: account @@ -1651,7 +1696,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.journal,update_posted:0 msgid "Allow Cancelling Entries" -msgstr "Kayıtları İptale İzin ver" +msgstr "Girişleri İptale İzin ver" #. module: account #: field:account.account,reconcile:0 @@ -1667,7 +1712,7 @@ msgstr "Çoklu para birimine izin verme" #. module: account #: field:account.config.settings,group_proforma_invoices:0 msgid "Allow pro-forma invoices" -msgstr "Pro-forma faturalara izin verme" +msgstr "Proforma faturalara izin verme" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,allow_write_off:0 @@ -1677,7 +1722,7 @@ msgstr "Borç silmeye izin ver" #. module: account #: help:account.config.settings,group_multi_currency:0 msgid "Allows you multi currency environment" -msgstr "Çoklu para birimli ortama izin verir" +msgstr "Çok para birimli ortama izin verir" #. module: account #: help:account.config.settings,group_proforma_invoices:0 @@ -1687,7 +1732,7 @@ msgstr "Faturaları proforma durumunda koymanıza izin verir." #. module: account #: help:account.config.settings,group_analytic_accounting:0 msgid "Allows you to use the analytic accounting." -msgstr "Analitik muhasebe kullanmanızı sağlar." +msgstr "Analiz muhasebesi kullanmanızı sağlar." #. module: account #: selection:account.tax,applicable_type:0 @@ -1732,7 +1777,7 @@ msgstr "Tutar Hesaplaması" #: field:account.model.line,amount_currency:0 #: field:account.move.line,amount_currency:0 msgid "Amount Currency" -msgstr "Döviz Tutarı" +msgstr "Tutar Para Birimi" #. module: account #: view:account.payment.term.line:account.view_payment_term_line_form @@ -1743,7 +1788,7 @@ msgstr "Ödenecek Tutar" #. module: account #: field:account.statement.operation.template,amount_type:0 msgid "Amount type" -msgstr "Tutar tipi" +msgstr "Tutar türü" #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0 @@ -1768,7 +1813,7 @@ msgstr "Analiz Yönü:" #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_40 #: view:website:account.report_analyticjournal msgid "Analytic" -msgstr "Analitik" +msgstr "Analiz" #. module: account #. openerp-web @@ -1776,7 +1821,7 @@ msgstr "Analitik" #: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:120 #, python-format msgid "Analytic Acc." -msgstr "Analitik hes." +msgstr "Analiz Hes." #. module: account #: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search @@ -1788,42 +1833,42 @@ msgstr "Analitik hes." #: field:account.move.line.reconcile.writeoff,analytic_id:0 #: field:account.statement.operation.template,analytic_account_id:0 msgid "Analytic Account" -msgstr "Analitik Hesap" +msgstr "Analiz Hesabı" #. module: account #: view:account.analytic.chart:account.account_analytic_chart_view msgid "Analytic Account Charts" -msgstr "Analitik Hesap Planı" +msgstr "Analiz Hesap Planı" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting msgid "Analytic Accounting" -msgstr "Analitik Muhasebe" +msgstr "Analiz Muhasebesi" #. module: account #: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_list #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_def_account msgid "Analytic Accounts" -msgstr "Analitik Hesaplar" +msgstr "Analiz Hesapları" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_balance #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_analytic_balance msgid "Analytic Balance" -msgstr "Analitik Bilanço" +msgstr "Analiz Bilançosu" #. module: account #: view:website:account.report_analyticbalance msgid "Analytic Balance -" -msgstr "Analitik Bilanço -" +msgstr "Analiz Bilançosu -" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_tree #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_line_form msgid "Analytic Entries" -msgstr "Analitik Kayıtlar" +msgstr "Analiz Girişleri" #. module: account #: view:analytic.entries.report:account.view_account_analytic_entries_search @@ -1831,29 +1876,29 @@ msgstr "Analitik Kayıtlar" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_analytic_entries_report #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_entries_report msgid "Analytic Entries Analysis" -msgstr "Analitik Kayıt Analizi" +msgstr "Analiz Girişleri Analizi" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_analytic_entries_report msgid "Analytic Entries Statistics" -msgstr "Analitik Kayıt İstatistikleri" +msgstr "Analiz Giriş İstatistikleri" #. module: account #: code:addons/account/project/wizard/project_account_analytic_line.py:47 #: model:ir.model,name:account.model_project_account_analytic_line #, python-format msgid "Analytic Entries by line" -msgstr "Kaleme göre Analitik Kayıtlar" +msgstr "Satıra göre Analiz Girişleri" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_form msgid "Analytic Entry" -msgstr "Analitik Kayıt" +msgstr "Analiz Girişi" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tree1 msgid "Analytic Items" -msgstr "Analitik Maddeler" +msgstr "Analiz Öğeler" #. module: account #: view:account.analytic.journal:account.view_account_analytic_journal_form @@ -1867,23 +1912,23 @@ msgstr "Analitik Maddeler" #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_print #: view:website:account.report_analyticjournal msgid "Analytic Journal" -msgstr "Analitik Yevmiye" +msgstr "Analiz Yevmiyesi" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_open_form #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_entries msgid "Analytic Journal Items" -msgstr "Analitik Yevmiye Maddeleri" +msgstr "Analiz Günlüğü Öğeleri" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter msgid "Analytic Journal Items related to a purchase journal." -msgstr "Bir satınalma yevmiyesi ile ilişkili Analitik Yevmiye Maddeleri" +msgstr "Bir satınalma günlüğü ile ilişkili Analiz Günlük Öğeleri" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter msgid "Analytic Journal Items related to a sale journal." -msgstr "Bir satış yevmiyesine bağlı Analitik Yevmiye Maddeleri." +msgstr "Bir satış günlüğüne bağlı Analiz Günlük Öğeleri." #. module: account #: view:account.analytic.journal:account.view_analytic_journal_search @@ -1891,36 +1936,36 @@ msgstr "Bir satış yevmiyesine bağlı Analitik Yevmiye Maddeleri." #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_form #: model:ir.ui.menu,name:account.account_def_analytic_journal msgid "Analytic Journals" -msgstr "Analitik Yevmiler" +msgstr "Analiz Günlükleri" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" -msgstr "Analitik Satır" +msgstr "Analiz Satırı" #. module: account #: view:account.move:account.view_move_form #: view:account.move.line:account.view_move_line_form #: view:account.move.line:account.view_move_line_form2 msgid "Analytic Lines" -msgstr "Analitik Satırlar" +msgstr "Analiz Satırları" #. module: account #: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_tree #: field:account.invoice.tax,account_analytic_id:0 msgid "Analytic account" -msgstr "Analitik hesap" +msgstr "Analiz hesap" #. module: account #: field:account.config.settings,group_analytic_accounting:0 msgid "Analytic accounting" -msgstr "Analitik muhasebe" +msgstr "Analiz muhasebesi" #. module: account #: field:account.move.line,analytic_lines:0 msgid "Analytic lines" -msgstr "Analitik Satırlar" +msgstr "Analiz Satırları" #. module: account #: field:account.tax,applicable_type:0 @@ -1936,18 +1981,18 @@ msgstr "Uygulanabilirlik Seçenekleri" #: field:account.tax,python_applicable:0 #: field:account.tax.template,python_applicable:0 msgid "Applicable Code" -msgstr "Uygulanabilir Kodu" +msgstr "Uygulanabilirlik Kodu" #. module: account #: view:account.tax:account.view_tax_form #: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_form msgid "Applicable Code (if type=code)" -msgstr "Uygulanabilir Kod(eğer tip=kod ise)" +msgstr "Uygulanabilirlik Kodu (eğer tür=kod ise)" #. module: account #: field:account.tax.template,applicable_type:0 msgid "Applicable Type" -msgstr "Uygulanabilir Tip" +msgstr "Uygulanabilirlik Türü" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings @@ -1957,12 +2002,12 @@ msgstr "Uygula" #. module: account #: help:account.fiscal.position,auto_apply:0 msgid "Apply automatically this fiscal position." -msgstr "Otomatik olarak bu mali pozisyonu uygulayın." +msgstr "Bu mali pozisyonu otomatik olarak uygula." #. module: account #: help:account.fiscal.position,country_group_id:0 msgid "Apply only if delivery or invocing country match the group." -msgstr "Yalnızca sevk ve fatura ülkesi grupla eşleşiyorsa uygulayın." +msgstr "Yalnızca sevk ve fatura ülkesi grupla eşleşiyorsa uygula." #. module: account #: help:account.fiscal.position,country_id:0 @@ -1989,12 +2034,12 @@ msgstr "Nisan" #. module: account #: view:account.use.model:account.view_account_use_model_create_entry msgid "Are you sure you want to create entries?" -msgstr "Kayıt oluşturmak istediğinizden emin misiniz?" +msgstr "Giriş oluşturmak istediğinizden emin misiniz?" #. module: account #: view:account.journal.select:account.open_journal_button_view msgid "Are you sure you want to open Journal Entries?" -msgstr "Yevmiye Kayıtlarını açmak istediğinizden emin misiniz?" +msgstr "Günlük Girişlerini açmak istediğinizden emin misiniz?" #. module: account #: view:account.state.open:account.view_account_state_open @@ -2013,9 +2058,9 @@ msgid "" "9.99 EUR, whereas a decimal precision of 4 will allow journal entries like: " "0.0231 EUR." msgstr "" -"Örneğin ondalık doğruluğu 2 olarak ayarlandığında yevmiye kayıtları 9.99 " -"TRL, yanısıra ondalık doğruluğu olarak 4 kullanıldığında yevmiye kayıtları " -"2.0345 TRL olur" +"Örneğin ondalık doğruluğu 2 olarak ayarlandığında günlük girişleri 9.99 TRL, " +" yanısıra ondalık doğruluğu olarak 4 kullanıldığında günlük girişleri 2.0345 " +"TRL olur" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form @@ -2045,7 +2090,7 @@ msgstr "Varlık yönetimi" #. module: account #: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search msgid "Associated Partner" -msgstr "İlişkili İş Ortağı" +msgstr "İlişkilendirilmiş İş Ortağı" #. module: account #: selection:account.account,currency_mode:0 @@ -2111,7 +2156,7 @@ msgstr "BNK" #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:53 #, python-format msgid "Back to statements list" -msgstr "Hesap özeti listesi geri git" +msgstr "Hesap özeti listesine geri git" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:1174 @@ -2125,7 +2170,7 @@ msgstr "Hatalı Hesap!" #: code:addons/account/account_invoice.py:807 #, python-format msgid "Bad Total!" -msgstr "Kötü Toplam!" +msgstr "Hatalı Toplam!" #. module: account #: field:account.account,balance:0 @@ -2169,7 +2214,7 @@ msgstr "Bilanço Tablosu" #: code:addons/account/account.py:208 #, python-format msgid "Balance Sheet (Asset account)" -msgstr "Bilanço (Varlık hesabı)" +msgstr "Bilanço Tablosu (Varlık hesabı)" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 @@ -2181,12 +2226,12 @@ msgstr "Bilanço Tablosu (Borç hesabı)" #. module: account #: help:account.bank.statement,balance_end:0 msgid "Balance as calculated based on Opening Balance and transaction lines" -msgstr "" +msgstr "Bakiye, Açılış Bakiyesi ve işlem satırları baz alınarak hesaplanır" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_receivable_graph msgid "Balance by Type of Account" -msgstr "Hesap Tipine göre Bakiye" +msgstr "Hesap Türüne göre Bakiye" #. module: account #: selection:account.move.line,state:0 @@ -2240,12 +2285,12 @@ msgstr "Banka Ayrıntıları" #. module: account #: view:account.statement.operation.template:account.view_account_statement_operation_template_tree msgid "Bank Reconciliation Move Presets" -msgstr "" +msgstr "Banka Uzlaştırma Hareket Önayarları" #. module: account #: view:account.statement.operation.template:account.view_account_statement_operation_template_search msgid "Bank Reconciliation Move preset" -msgstr "" +msgstr "Banka Uzlaştırma Hareketi Önayarı" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_account_bank_statement_filter @@ -2450,19 +2495,19 @@ msgstr "İptal" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 msgid "Cancel CashBox" -msgstr "Kasayı İptal Et" +msgstr "Kasayı İptal et" #. module: account #: view:account.open.closed.fiscalyear:account.view_account_open_closed_fiscalyear #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_open_closed_fiscalyear #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_account_open_closed_fiscalyear msgid "Cancel Closing Entries" -msgstr "Kayıt Kapatmayı İptal Et" +msgstr "Giriş Kapatmayı İptal et" #. module: account #: view:account.move:account.view_move_form msgid "Cancel Entry" -msgstr "Kayıt İptal Et" +msgstr "Giriş İptal et" #. module: account #: view:account.open.closed.fiscalyear:account.view_account_open_closed_fiscalyear @@ -2473,12 +2518,12 @@ msgstr "Mali Yıl Kapanış Kayıtlarını İptal Et" #: view:account.invoice:account.invoice_form #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form msgid "Cancel Invoice" -msgstr "Fatura İptal Et" +msgstr "Fatura İptal et" #. module: account #: view:account.invoice.cancel:account.account_invoice_cancel_view msgid "Cancel Invoices" -msgstr "Faturaları İptal Et" +msgstr "Faturaları İptal et" #. module: account #: view:account.invoice.cancel:account.account_invoice_cancel_view @@ -2489,12 +2534,12 @@ msgstr "Seçili Faturaları İptal et" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form msgid "Cancel Statement" -msgstr "Hesap Özeti İptal" +msgstr "Hesap Özeti İptal et" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_cancel msgid "Cancel the Selected Invoices" -msgstr "Seçilen Faturaları İptal Et" +msgstr "Seçilen Faturaları İptal et" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 @@ -2625,7 +2670,7 @@ msgstr "Vergi Kodu" #: code:addons/account/account.py:3058 #, python-format msgid "Cash" -msgstr "Nakit" +msgstr "Kasa" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 @@ -2643,7 +2688,7 @@ msgstr "Nakit Kasalar" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 msgid "Cash Transactions" -msgstr "Nakit İşlemleri" +msgstr "Kasa İşlemleri" #. module: account #: field:wizard.multi.charts.accounts,bank_accounts_id:0 @@ -2653,23 +2698,23 @@ msgstr "Kasa ve Bankalar" #. module: account #: field:account.bank.statement,cash_control:0 msgid "Cash control" -msgstr "Nakit kontrolü" +msgstr "Kasa kontrolü" #. module: account #: field:account.journal,cashbox_line_ids:0 msgid "CashBox" -msgstr "NakitKasa" +msgstr "Nakit Kasa" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line msgid "CashBox Line" -msgstr "NakitKasa Kalemi" +msgstr "Nakit Kasa Satırı" #. module: account #: field:account.bank.statement,details_ids:0 #: view:account.journal:account.view_account_journal_form msgid "CashBox Lines" -msgstr "NakitKasa Kalemleri" +msgstr "Nakit Kasa Satırları" #. module: account #: view:product.template:account.product_template_search_view @@ -2686,7 +2731,7 @@ msgstr "Ürün Kategorisi" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_central_journal msgid "Central Journal" -msgstr "Merkezi Yevmiye" +msgstr "Merkezi Günlük" #. module: account #: field:account.move.line,centralisation:0 @@ -2706,7 +2751,7 @@ msgstr "Merkezi Yevmiye" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_central_journal msgid "Centralizing Journal" -msgstr "Merkezileştirme Yevmiyesi" +msgstr "Merkezileştirme Günlüğü" #. module: account #: xsl:account.transfer:0 @@ -2790,14 +2835,14 @@ msgstr "Hesap Planı Şablonları" #: view:website:account.report_salepurchasejournal #: view:website:account.report_trialbalance msgid "Chart of Accounts:" -msgstr "Hesap Tablosu:" +msgstr "Hesap Planı:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_tree2 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_chart #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_account_tree2 msgid "Chart of Analytic Accounts" -msgstr "Analitik Hesap Planı" +msgstr "Analiz Hesap Planı" #. module: account #: field:account.vat.declaration,chart_tax_id:0 @@ -2872,7 +2917,7 @@ msgstr "" msgid "" "Check this box if this account allows reconciliation of journal items." msgstr "" -"Bu hesap yevmiye maddelerinin uzlaştırılmasına izin veriyorsa bu kutuyu " +"Bu hesap günlük öğelerinin uzlaştırılmasına izin veriyorsa bu kutuyu " "işaretleyin." #. module: account @@ -2913,7 +2958,7 @@ msgid "" "Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to " "this journal or of the invoice related to this journal" msgstr "" -"Bu yevmiyeyle ilişkili kayıtların ya da bu yevmiyeyle ilişkili faturaların " +"Bu yevmiyeyle ilişkili girişlerin ya da bu yevmiyeyle ilişkili faturaların " "iptal edilmesine izin vermek istiyorsanız bu kutuyu işaretleyin" #. module: account @@ -2923,6 +2968,9 @@ msgid "" "legally, some entries may be automatically posted when the source document " "is validated (Invoices), whatever the status of this field." msgstr "" +"Bu günlüğün girişlerinin otomatik işlenmesi için bu kutuyu işaretleyin. Bazı " +"girişlerin, durumu ne olursa olsun, kaynak belge (fatura) doğrulanır " +"doğrulanmaz otomatik olarak işlenebileceğini unutmayın." #. module: account #: help:account.journal,centralisation:0 @@ -2949,7 +2997,7 @@ msgstr "" msgid "" "Check this option if you want the user to reconcile entries in this account." msgstr "" -"Bu hesaptaki kayıtların kullanıcı tarafından uzlaştırılmasını istiyorsanız " +"Bu hesaptaki girişlerin kullanıcı tarafından uzlaştırılmasını istiyorsanız " "bu seçeneği işaretleyin." #. module: account @@ -3063,7 +3111,7 @@ msgstr "Nakit Denetim Kapanışı" #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 #: field:account.bank.statement,closing_details_ids:0 msgid "Closing Cashbox Lines" -msgstr "Kasa Kalemlerini Kapatma" +msgstr "Kasa Satırları Kapatılıyor" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 @@ -3393,7 +3441,7 @@ msgstr "Sözleşmeler" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_partner_analytic_accounts msgid "Contracts/Analytic Accounts" -msgstr "Sözleşmeler/Analitik Hesaplar" +msgstr "Sözleşmeler/Analiz Hesaplar" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_cost @@ -3458,12 +3506,12 @@ msgstr "Oluşturma Tarihi" #. module: account #: view:account.use.model:account.view_account_use_model msgid "Create Entries" -msgstr "Kayıt Oluştur" +msgstr "Giriş Oluştur" #. module: account #: view:account.use.model:account.view_account_use_model msgid "Create Entries From Models" -msgstr "Modellerden Kayıt Oluştur" +msgstr "Modellerden Giriş Oluştur" #. module: account #: view:account.fiscalyear:account.view_account_fiscalyear_form @@ -3488,7 +3536,7 @@ msgstr "Bu şablon temelinde bir hesap oluştur" #. module: account #: view:account.model:account.view_model_form msgid "Create entries" -msgstr "Kayıtları oluştur" +msgstr "Girişleri oluştur" #. module: account #: field:account.account,create_uid:0 @@ -3928,7 +3976,7 @@ msgstr "Tarih / Dönem" #. module: account #: field:account.entries.report,date_created:0 msgid "Date Created" -msgstr "Oluşturulma Tarihi" +msgstr "Oluşturma Tarihi" #. module: account #: field:account.entries.report,date_maturity:0 @@ -3962,7 +4010,7 @@ msgstr "Günün tarihi" #: help:account.bank.statement,message_last_post:0 #: help:account.invoice,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Kayıta işlenmiş son mesajın tarihi." +msgstr "Girişe işlenmiş son mesajın tarihi." #. module: account #: help:res.partner,last_reconciliation_date:0 @@ -4072,7 +4120,7 @@ msgstr "Aralık" #. module: account #: field:account.config.settings,decimal_precision:0 msgid "Decimal precision on journal entries" -msgstr "Yevmiye kayıtları için ondalık doğruluğu" +msgstr "Günlük girişleri için ondalık doğruluğu" #. module: account #: field:account.journal,default_credit_account_id:0 @@ -4127,7 +4175,7 @@ msgstr "Erteleme Yöntemi" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_subscription_form msgid "Define Recurring Entries" -msgstr "Yinelenen Kayıtları Tanımla" +msgstr "Yinelenen Girişleri Tanımla" #. module: account #: view:cash.box.out:account.cash_box_out_form @@ -4271,7 +4319,7 @@ msgstr "Alan" #: selection:account.subscription,state:0 #: selection:report.invoice.created,state:0 msgid "Done" -msgstr "Biten" +msgstr "Bitti" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_account_bank_statement_filter @@ -4289,7 +4337,7 @@ msgstr "Taslak" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_journal_entries_validation msgid "Draft Entries" -msgstr "Taslak Kayıtlar" +msgstr "Taslak Girişler" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form @@ -4313,7 +4361,7 @@ msgstr "İade Taslağı" #. module: account #: view:account.subscription:account.view_subscription_search msgid "Draft Subscription" -msgstr "Abonelik Taslağı" +msgstr "Taslak Abonelik" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree @@ -4384,7 +4432,7 @@ msgstr "Yürürlük Tarihi" #: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:503 #, python-format msgid "Efficiency at its finest" -msgstr "Verimlilik en iyi düzeyde" +msgstr "Verimlilik en iyi düzeyindedir" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_email_templates @@ -4480,7 +4528,7 @@ msgstr "Dönem Sonu" #. module: account #: field:account.fiscalyear,end_journal_period_id:0 msgid "End of Year Entries Journal" -msgstr "Yıl Sonu Girişleri Yevmiyesi" +msgstr "Yıl Sonu Girişleri Günlüğü" #. module: account #: field:account.analytic.balance,date2:0 @@ -4506,7 +4554,7 @@ msgstr "Kapanış Bakiyesi" #: field:account.move,line_id:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form msgid "Entries" -msgstr "Kayıtlar" +msgstr "Girişler" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_graph @@ -4515,12 +4563,12 @@ msgstr "Kayıtlar" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_entries_report_all #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_entries_report_all msgid "Entries Analysis" -msgstr "Kayıtların Analizi" +msgstr "Girişlerin Analizi" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_project_account_analytic_line_form msgid "Entries By Line" -msgstr "Kalem Kalem Kayıtlar" +msgstr "Satır Satır Girişler" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search @@ -4542,7 +4590,7 @@ msgstr "Girişlerin Sıralandırılması:" #. module: account #: field:account.print.journal,sort_selection:0 msgid "Entries Sorted by" -msgstr "Kayıtları Sıralama" +msgstr "Girişleri Sıralama" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:965 @@ -4553,47 +4601,47 @@ msgstr "Entries are not of the same account or already reconciled ! " #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_statement_from_invoice_lines msgid "Entries by Statement from Invoices" -msgstr "Faturalardaki Kalemlere göre Girişler" +msgstr "Faturalardaki Satırlara göre Girişler" #. module: account #: code:addons/account/account_analytic_line.py:148 #: code:addons/account/account_move_line.py:1070 #, python-format msgid "Entries: " -msgstr "Kayıtlar: " +msgstr "Girişler: " #. module: account #: field:account.subscription.line,move_id:0 msgid "Entry" -msgstr "Kayıt" +msgstr "Giriş" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:943 #, python-format msgid "Entry \"%s\" is not valid !" -msgstr "Kayıt \"%s\" geçersizdir !" +msgstr "Giriş \"%s\" geçersizdir !" #. module: account #: view:account.journal:account.view_account_journal_form msgid "Entry Controls" -msgstr "Kayıt Denetimleri" +msgstr "Giriş Denetimleri" #. module: account #: view:website:account.report_generalledger #: view:website:account.report_partnerledger #: view:website:account.report_partnerledgerother msgid "Entry Label" -msgstr "Kayıt Etiketi" +msgstr "Giriş Etiketi" #. module: account #: field:account.move.reconcile,line_id:0 msgid "Entry Lines" -msgstr "Kayıt Kalemleri" +msgstr "Giriş Satırları" #. module: account #: field:account.journal,sequence_id:0 msgid "Entry Sequence" -msgstr "Kayıt Sırası" +msgstr "Giriş Sırası" #. module: account #: view:account.subscription:account.view_subscription_search @@ -4605,12 +4653,12 @@ msgstr "Abonelik Girişi" #: code:addons/account/account_move_line.py:967 #, python-format msgid "Entry is already reconciled." -msgstr "Kayıt zaten uzlaştırılmış." +msgstr "Giriş zaten uzlaştırılmış." #. module: account #: field:account.bank.statement,move_line_ids:0 msgid "Entry lines" -msgstr "Kayıt kalemleri" +msgstr "Giriş satırları" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.account_type_cash_equity @@ -4623,7 +4671,7 @@ msgstr "Özsermaye" #: code:addons/account/account_move_line.py:970 #, python-format msgid "Error" -msgstr "Error" +msgstr "Hata" #. module: account #: code:addons/account/account.py:422 @@ -4820,7 +4868,7 @@ msgstr "Eğer nakit kasaya para eklereniz bu formu doldurun:" #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:99 #, python-format msgid "Filter" -msgstr "Filtre" +msgstr "Süzgeç" #. module: account #: view:website:account.report_centraljournal @@ -4832,7 +4880,7 @@ msgstr "Filtre" #: view:website:account.report_partnerledgerother #: view:website:account.report_trialbalance msgid "Filter By:" -msgstr "Göre Filtre:" +msgstr "Göre Süzgeç:" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,filter:0 @@ -4863,7 +4911,7 @@ msgstr "Buna göre Süz" #: view:website:account.report_partnerledgerother #: view:website:account.report_trialbalance msgid "Filtered by date" -msgstr "Tarihe göre filtre" +msgstr "Tarihe göre süzgeç" #. module: account #: view:website:account.report_centraljournal @@ -4875,7 +4923,7 @@ msgstr "Tarihe göre filtre" #: view:website:account.report_partnerledgerother #: view:website:account.report_trialbalance msgid "Filtered by period" -msgstr "Döneme göre Filtreli" +msgstr "Döneme göre Süzülmüş" #. module: account #: view:account.common.report:account.account_common_report_view @@ -5033,7 +5081,7 @@ msgstr "Kapatılacak Mali Yıl" #: view:website:account.report_trialbalance #: view:website:account.report_vat msgid "Fiscal Year:" -msgstr "Mali Yıllar:" +msgstr "Mali Yıl:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear @@ -5057,7 +5105,7 @@ msgstr "Mali Yıl" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear_close msgid "Fiscalyear Close" -msgstr "Maliyılı Kapat" +msgstr "Mali Yılı Kapat" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear_close_state @@ -5192,9 +5240,9 @@ msgid "" "the tool search to analyse information about analytic entries generated in " "the system." msgstr "" -"Bu görünümde, işinizin gereksinimine göre tanımladığınız analitik hesabı " -"izleyen farklı analitik kayıtların incelemesi vardır. Bu aracı, sistemde " -"oluşturulan analitik kayıtlar hakkındaki inceleme bilgilerini aramak için " +"Bu görünümde, işinizin gereksinimine göre tanımladığınız analiz hesabı " +"izleyen farklı analiz girişlerin incelemesi vardır. Bu aracı, sistemde " +"oluşturulan analiz girişler hakkındaki inceleme bilgilerini aramak için " "kullanabilirsiniz." #. module: account @@ -5222,7 +5270,8 @@ msgstr "" msgid "" "Full accounting features: journals, legal statements, chart of accounts, etc." msgstr "" -"Tüm muhasebe özellikleri: yevmiyeler, yasal ekstreler, hesap planları, vb." +"Tüm muhasebe özellikleri: yevmiyeler, yasal hesap özetleri, hesap planları, " +"vb." #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,direction_selection:0 @@ -5263,12 +5312,12 @@ msgstr "Genel Bilgiler" #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_general_journal #: view:website:account.report_generaljournal msgid "General Journal" -msgstr "Genel Yevmiye" +msgstr "Genel Günlük" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_general_journal msgid "General Journals" -msgstr "Genel Yevmiyeler" +msgstr "Genel Günlükler" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_ledger_menu @@ -5287,23 +5336,23 @@ msgstr "Büyük Defter Raporu" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_subscription_generate #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_generate_subscription msgid "Generate Entries" -msgstr "Kayıtları Oluştur" +msgstr "Giriş Oluştur" #. module: account #: field:account.subscription.generate,date:0 msgid "Generate Entries Before" -msgstr "Kayıtları Önce Oluştur" +msgstr "Önce Giriş Oluştur" #. module: account #: view:account.fiscalyear.close:account.view_account_fiscalyear_close msgid "Generate Fiscal Year Opening Entries" -msgstr "Mali Yıl Açılış Kayıtlarını oluştur" +msgstr "Mali Yıl Açılış Girişi oluştur" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_close #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close msgid "Generate Opening Entries" -msgstr "Açılış Girişleri Oluştur" +msgstr "Açılış Girişi Oluştur" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_generic_reporting @@ -5313,7 +5362,7 @@ msgstr "Genel Raporlama" #. module: account #: help:account.fiscalyear.close,report_name:0 msgid "Give name of the new entries" -msgstr "Yeni kayıtların adını verin" +msgstr "Yeni girişlere isim ver" #. module: account #: selection:account.tax,applicable_type:0 @@ -5329,7 +5378,8 @@ msgstr "Faturayı gösterirken bu satırın sırasını verir." #: help:account.bank.statement.line,sequence:0 msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of bank statement lines." -msgstr "Banka ekstre kalemleri listelenirken kullanılacak sıralamayı verir." +msgstr "" +"Banka hesap özeti satırları listelenirken kullanılacak sıralamayı verir." #. module: account #: help:account.invoice.tax,sequence:0 @@ -5376,14 +5426,14 @@ msgstr "Yapılandırma paneline git" #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:8 #, python-format msgid "Good Job!" -msgstr "İyi İş" +msgstr "İyi İşler" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:8 #, python-format msgid "Good job!" -msgstr "İyi iş!" +msgstr "İyi işler!" #. module: account #: view:account.account:account.view_account_search @@ -5409,12 +5459,12 @@ msgstr "İyi iş!" #: view:account.treasury.report:account.view_account_treasury_report_search #: view:analytic.entries.report:account.view_analytic_entries_report_search msgid "Group By" -msgstr "Grup Göre" +msgstr "Gruplandır" #. module: account #: field:account.journal,group_invoice_lines:0 msgid "Group Invoice Lines" -msgstr "Fatura Satırlarını Grupla" +msgstr "Fatura Satırlarını Gruplandır" #. module: account #: field:account.journal,groups_id:0 @@ -5574,7 +5624,8 @@ msgstr "Simge" #: code:addons/account/account_bank_statement.py:422 #, python-format msgid "If \"Amount Currency\" is specified, then \"Amount\" must be as well." -msgstr "\"Tutar Para Birimi\" belirtilirse, o zaman \"Tutar\" da olmalıdır." +msgstr "" +"Eğer \"Tutar Para Birimi\" belirtilirse, o zaman \"Tutar\" da olmalıdır." #. module: account #: help:account.bank.statement,message_unread:0 @@ -5633,7 +5684,7 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the analytic " "journal without removing it." msgstr "" -"Eğer etkin kutusu Yanlışa ayarlıysa, analitik yevmiyeyi silmeden gizlemenizi " +"Eğer etkin kutusu Yanlışa ayarlıysa, analiz yevmiyeyi silmeden gizlemenizi " "sağlayacaktır." #. module: account @@ -5668,7 +5719,7 @@ msgid "" "If this box is checked, the system will try to group the accounting lines " "when generating them from invoices." msgstr "" -"Bu kutu işaretlenirse, faturalardan muhasebe kalemleri oluşturulurken onları " +"Bu kutu işaretlenirse, faturalardan muhasebe satırları oluşturulurken onları " "gruplandırmaya çalışacaktır." #. module: account @@ -5678,7 +5729,7 @@ msgid "" "but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" "Eğer bu kutuyu işaretlemezseniz faturalama & ödemeler yapabilirsiniz, ama " -"muhasebe (Yevmiye Maddeleri, HesapPlanları, ...) yapamazsınız." +"muhasebe (Günlük Öğeleri, HesapPlanları, ...) yapamazsınız." #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings @@ -5765,7 +5816,7 @@ msgid "" "date empty, it means direct payment. The payment term may compute several " "due dates, for example 50% now, 50% in one month." msgstr "" -"Eğer ödeme koşullarını kullanırsanız, vade tarih(ler)i muhasebe kayıtları " +"Eğer ödeme koşullarını kullanırsanız, vade tarih(ler)i muhasebe girişleri " "oluşturulurken otomatik olarak hesaplanır. Ödeme Koşulları ve vade tarihini " "boş bırakırsanız, bu peşin ödeme demektir. Ödeme koşullarından birden çok " "vade tarihi hesaplayabilir, örneğin %50 peşin, %50 30 gün gibi." @@ -5779,7 +5830,7 @@ msgid "" "due date, make sure that the payment term is not set on the invoice. If you " "keep the payment term and the due date empty, it means direct payment." msgstr "" -"Eğer ödeme Koşullarını kullanıyorsanız, vade tarihi muhasebe kayıtları " +"Eğer ödeme Koşullarını kullanıyorsanız, vade tarihi muhasebe girişleri " "oluşturulurken otomatik olarak hesaplanır. Ödeme koşulları birden fazla vade " "tarihi hesaplayabilir, mesela %50 peşim %50 bir ay sonra gibi. Vade tarihini " "ve ödeme koşulunu boş bırakırsanız bu hemen ödeme demektir." @@ -5830,7 +5881,7 @@ msgid "" "In order to delete a bank statement line, you must first cancel it to delete " "related journal items." msgstr "" -"Bir banka hesap özeti satırını silmek için, ilgili günlük maddelerini silmek " +"Bir banka hesap özeti satırını silmek için, ilgili günlük öğelerini silmek " "için önce onu iptal etmelisiniz." #. module: account @@ -5840,8 +5891,8 @@ msgid "" "In order to delete a bank statement, you must first cancel it to delete " "related journal items." msgstr "" -"Bir banka hesap özetini silmek için, öncelikle ilişkili yevmiye maddelerini " -"silmek için ekstreyi iptal etmelisiniz." +"Bir banka hesap özetini silmek için, öncelikle ilişkili günlük öğelerini " +"silmek için hesap özetini iptal etmelisiniz." #. module: account #: field:account.partner.ledger,initial_balance:0 @@ -5981,7 +6032,7 @@ msgstr "İç Transferler Hesabı" #: field:account.account.template,type:0 #: field:account.entries.report,type:0 msgid "Internal Type" -msgstr "İç Tip" +msgstr "İç Tür" #. module: account #: view:account.account.template:account.view_account_template_form @@ -6005,12 +6056,12 @@ msgstr "Geçersiz İşlem!" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_invert_balance #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_account_analytic_account_inverted_balance msgid "Inverted Analytic Balance" -msgstr "Ters Analitik Bilanço" +msgstr "Ters Analiz Bilançosu" #. module: account #: view:website:account.report_invertedanalyticbalance msgid "Inverted Analytic Balance -" -msgstr "Ters Analitik Bilanço -" +msgstr "Ters Analiz Bilançosu -" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form @@ -6049,7 +6100,7 @@ msgstr "Fatura Tarihi:" #: field:account.invoice.tax,invoice_id:0 #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "Fatura Satıra" +msgstr "Fatura Satırı" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form @@ -6103,7 +6154,7 @@ msgstr "Fatura Vergi Hesabı" #. module: account #: field:account.tax,account_analytic_collected_id:0 msgid "Invoice Tax Analytic Account" -msgstr "Fatura Vergi Analitik Hesabı" +msgstr "Fatura Vergi Analiz Hesabı" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_state_open.py:38 @@ -6120,7 +6171,7 @@ msgstr "Fatura satırı hesabı firması ile faturanın firması eşleşmiyor." #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form msgid "Invoice lines" -msgstr "Fatura kalemleri" +msgstr "Fatura satırları" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid @@ -6137,7 +6188,7 @@ msgstr "Fatura Kısmen ödendi: %s%s nın %s%s (kalan %s%s)." #: code:addons/account/account_invoice.py:1622 #, python-format msgid "Invoice sent" -msgstr "fatura gönderildi" +msgstr "Fatura gönderildi" #. module: account #: field:account.config.settings,sale_sequence_prefix:0 @@ -6185,7 +6236,7 @@ msgstr "Faturalar" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_report_all #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_invoice_report_all msgid "Invoices Analysis" -msgstr "Faturaların Analizi" +msgstr "Fatura Analizi" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_created_invoice_dashboard @@ -6211,7 +6262,7 @@ msgstr "Faturalama & Ödemeler" #: field:account.bank.statement,message_is_follower:0 #: field:account.invoice,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "Bir İzleyicidir" +msgstr "İzleyici" #. module: account #: help:account.move.reconcile,opening_reconciliation:0 @@ -6258,7 +6309,7 @@ msgstr "Faturanın gönderildiğini gösterir." #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:42 #, python-format msgid "It took you" -msgstr "" +msgstr "Size bu kadar tutmuştur" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -6320,7 +6371,7 @@ msgstr "Ocak" #: view:website:account.report_journal #, python-format msgid "Journal" -msgstr "Yevmiye" +msgstr "Günlük" #. module: account #: selection:account.report.general.ledger,sortby:0 @@ -6337,7 +6388,7 @@ msgstr "Yevmiye :" #. module: account #: field:account.analytic.journal,code:0 msgid "Journal Code" -msgstr "Yevmiye Kodu" +msgstr "Günlük Kodu" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 @@ -6347,27 +6398,27 @@ msgstr "Yevmiye Kodu" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_journal_line_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries msgid "Journal Entries" -msgstr "Yevmiye Kayıtları" +msgstr "Yevmiye Girişleri" #. module: account #: view:account.move:account.view_account_move_filter msgid "Journal Entries by Month" -msgstr "Aya göre Günlük Girişleri" +msgstr "Aylık Günlük Girişleri" #. module: account #: view:account.move:account.view_account_move_filter msgid "Journal Entries to Review" -msgstr "Gözden Geçirilecek Yevmiye Kayıtları" +msgstr "Gözden Geçirilecek Günlük Girişleri" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search msgid "Journal Entries with period in current period" -msgstr "Geçerli dönemin içindeki döneme ait yevmiye kayıtları" +msgstr "Geçerli dönemin içindeki döneme ait günlük girişleri" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search msgid "Journal Entries with period in current year" -msgstr "Geçerli yıl içindeki dönemli Yevmiye Kayıtları" +msgstr "Geçerli yıl içindeki dönemli Günlük Girişleri" #. module: account #: field:account.bank.statement.line,journal_entry_id:0 @@ -6375,39 +6426,39 @@ msgstr "Geçerli yıl içindeki dönemli Yevmiye Kayıtları" #: field:account.invoice,move_name:0 #: field:account.move.line,move_id:0 msgid "Journal Entry" -msgstr "Yevmiye Kaydı" +msgstr "Yevmiye Girişi" #. module: account #: view:account.model:account.view_model_form #: view:account.model:account.view_model_search #: view:account.model:account.view_model_tree msgid "Journal Entry Model" -msgstr "Yevmiye Kayıt Modeli" +msgstr "Yevmiye Giriş Modeli" #. module: account #: view:account.model.line:account.view_model_line_form #: view:account.model.line:account.view_model_line_tree msgid "Journal Entry Model Line" -msgstr "Yevmiye Kaydı Model Kalemi" +msgstr "Günlük Girişi Modeli Satırı" #. module: account #: selection:account.print.journal,sort_selection:0 #: view:website:account.report_journal #: view:website:account.report_salepurchasejournal msgid "Journal Entry Number" -msgstr "Yevmiye Kayıt Numarası" +msgstr "Günlük Giriş Numarası" #. module: account #: view:account.move.reconcile:account.view_move_reconcile_form msgid "Journal Entry Reconcile" -msgstr "Yevmiye Kaydı Uzlaştır" +msgstr "Yevmiye Girişlerini Uzlaştır" #. module: account #: view:account.move:account.view_move_form #: view:account.move.line:account.view_move_line_form #: view:account.move.line:account.view_move_line_form2 msgid "Journal Item" -msgstr "Yevmiye Maddesi" +msgstr "Yevmiye Öğesi" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:893 @@ -6416,13 +6467,13 @@ msgid "" "Journal Item '%s' (id: %s) cannot be used in a reconciliation as it is not " "balanced!" msgstr "" -"Günlük maddesi '%s' (id: %s) denk olmadığından uzlaştırma için kullanılamaz!" +"Günlük öğesi '%s' (id: %s) denk olmadığından uzlaştırma için kullanılamaz!" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:889 #, python-format msgid "Journal Item '%s' (id: %s), Move '%s' is already reconciled!" -msgstr "Yevmiye Maddesi '%s' (id: %s), Hareket '%s' zaten uzlaştırılmış!" +msgstr "Günlük Öğesi '%s' (id: %s), Hareket '%s' zaten uzlaştırılmış!" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form @@ -6443,18 +6494,18 @@ msgstr "Yevmiye Maddesi '%s' (id: %s), Hareket '%s' zaten uzlaştırılmış!" #: field:res.partner,journal_item_count:0 #, python-format msgid "Journal Items" -msgstr "Yevmiye Maddeleri" +msgstr "Yevmiye Öğeleri" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_entries_report msgid "Journal Items Analysis" -msgstr "Yevmiye Maddeleri Analizi" +msgstr "Günlük Öğeleri Analizi" #. module: account #: view:account.move.line:account.view_move_line_tree_reconcile #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_manual_reconcile msgid "Journal Items to Reconcile" -msgstr "Uzlaştırılacak Yevmiye Maddeleri" +msgstr "Uzlaştırılacak Yevmiye Öğeleri" #. module: account #: field:account.analytic.journal,name:0 @@ -6466,7 +6517,7 @@ msgstr "Yevmiye Adı" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_journal_period msgid "Journal Period" -msgstr "Yevmiye Dönemi" +msgstr "Günlük Dönemi" #. module: account #: view:account.journal.select:account.open_journal_button_view @@ -6476,7 +6527,7 @@ msgstr "Yevmiye Seç" #. module: account #: help:account.journal,analytic_journal_id:0 msgid "Journal for analytic entries" -msgstr "Analitik kayıtlar için yevmiye" +msgstr "Analiz girişler için günlük" #. module: account #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search @@ -6486,13 +6537,13 @@ msgstr "Geçerli yıldaki döneme ait fatura günlükleri" #. module: account #: field:account.journal.period,name:0 msgid "Journal-Period Name" -msgstr "Yevmiye-Dönemi Adı" +msgstr "Yevmiye-Dönem Adı" #. module: account #: view:website:account.report_journal #: view:website:account.report_salepurchasejournal msgid "Journal:" -msgstr "Yevmiye:" +msgstr "Günlük:" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,journal_ids:0 @@ -6520,7 +6571,7 @@ msgstr "Yevmiye:" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_journals #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_journals_report msgid "Journals" -msgstr "Yevmiyeler" +msgstr "Günlükler" #. module: account #: view:website:account.report_centraljournal @@ -6530,7 +6581,7 @@ msgstr "Yevmiyeler" #: view:website:account.report_partnerledger #: view:website:account.report_partnerledgerother msgid "Journals:" -msgstr "Yevmiyeler:" +msgstr "Günlükler:" #. module: account #: selection:report.account.sales,month:0 @@ -6710,7 +6761,7 @@ msgstr "Son Mesaj Tarihi" #: field:validate.account.move.lines,write_uid:0 #: field:wizard.multi.charts.accounts,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "Son Güncellemeye Göre" +msgstr "Son Güncelleyen" #. module: account #: field:account.account,write_date:0 @@ -6841,7 +6892,7 @@ msgstr "Düzey" #. module: account #: view:website:account.report_overdue_document msgid "Li." -msgstr "Lt" +msgstr "Li." #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_liability @@ -6864,7 +6915,7 @@ msgstr "Satırlar" #. module: account #: help:account.invoice,move_id:0 msgid "Link to the automatically generated Journal Items." -msgstr "Otomatik oluşturulan Yevmiye Maddelerine bağla." +msgstr "Otomatik oluşturulan Günlük Öğelerine bağla." #. module: account #: selection:account.account,type:0 @@ -7053,7 +7104,7 @@ msgstr "Model" #. module: account #: field:account.model,lines_id:0 msgid "Model Entries" -msgstr "Model Kayıtları" +msgstr "Model Girişleri" #. module: account #: field:account.model,name:0 @@ -7131,7 +7182,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_select msgid "Move line reconcile select" -msgstr "Hareket kalemi uzlaştırmasını seç" +msgstr "Hareket satırı uzlaştırmayı seç" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:1233 @@ -7148,7 +7199,7 @@ msgstr "Çoklu Para Birimi" #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter #: view:analytic.entries.report:account.view_analytic_entries_report_search msgid "My Entries" -msgstr "Kayıtlarım" +msgstr "Girişlerim" #. module: account #: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter @@ -7172,7 +7223,7 @@ msgstr "Adı" #. module: account #: field:account.fiscalyear.close,report_name:0 msgid "Name of new entries" -msgstr "Yeni Kayıtların Adı" +msgstr "Yeni Girişleri Adlandır" #. module: account #. openerp-web @@ -7209,7 +7260,7 @@ msgstr "Yeni para birimi doğru yapılandırılmadı!" #. module: account #: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter msgid "Next Partner Entries to reconcile" -msgstr "Uzlaştırılacak Sonraki İş Ortağı Kayıtları" +msgstr "Uzlaştırılacak Sonraki İş Ortağı Girişleri" #. module: account #: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter @@ -7244,7 +7295,7 @@ msgstr "Sonraki tedarikçi fatura numarası" #: code:addons/account/account_move_line.py:192 #, python-format msgid "No Analytic Journal!" -msgstr "Analitik Yevmiyesi Yok!" +msgstr "Analiz Günlüğü Yok!" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,filter:0 @@ -7489,7 +7540,7 @@ msgid "" " of accounts." msgstr "" "Taslak faturalar onaylandığında artık faturaları değiştiremeyeceksiniz.\n" -" Faturalar özgün numara alacak ve yevmiye maddeleri\n" +" Faturalar özgün numara alacak ve günlük öğeleri\n" " hesap planınızda oluşturulacaktır." #. module: account @@ -7545,7 +7596,7 @@ msgstr "Tabloları Aç" #: view:account.journal.select:account.open_journal_button_view #: view:project.account.analytic.line:account.view_project_account_analytic_line_form msgid "Open Entries" -msgstr "Kayıt Aç" +msgstr "Giriş Aç" #. module: account #: view:account.state.open:account.view_account_state_open @@ -7563,7 +7614,7 @@ msgstr "Yevmiyeyi Aç" #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:193 #, python-format msgid "Open balance" -msgstr "" +msgstr "Açık hesap" #. module: account #: view:account.move.bank.reconcile:account.view_account_move_bank_reconcile @@ -7597,34 +7648,34 @@ msgstr "Açılış Nakit Denetimi" #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 #: field:account.bank.statement,opening_details_ids:0 msgid "Opening Cashbox Lines" -msgstr "Kasa Açılış Kalemleri" +msgstr "Kasa Açılış Satırları" #. module: account #: field:account.chart.template,property_account_expense_opening:0 msgid "Opening Entries Expense Account" -msgstr "Gider Hesabı Açılış Kayıtları" +msgstr "Gider Hesabı Açılış Girişleri" #. module: account #: field:account.chart.template,property_account_income_opening:0 msgid "Opening Entries Income Account" -msgstr "Gelir Hesabı Açılış Kayıtları" +msgstr "Gelir Hesabı Açılış Girişleri" #. module: account #: field:account.fiscalyear.close,journal_id:0 #: code:addons/account/account.py:3178 #, python-format msgid "Opening Entries Journal" -msgstr "Açılış Giriş Yevmiyeleri" +msgstr "Açılış Giriş Günlükleri" #. module: account #: field:account.fiscalyear.close,period_id:0 msgid "Opening Entries Period" -msgstr "Açılış Kayıtları Dönemi" +msgstr "Açılış Giriş Dönemleri" #. module: account #: field:account.move.reconcile,opening_reconciliation:0 msgid "Opening Entries Reconciliation" -msgstr "Açılış Kayıtları Uzlaştırması" +msgstr "Açılış Girişleri Uzlaştırması" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:1139 @@ -7633,6 +7684,8 @@ msgid "" "Opening Entries have already been generated. Please run \"Cancel Closing " "Entries\" wizard to cancel those entries and then run this wizard." msgstr "" +"Açılış Girişleri zaten oluşturuldu. Bu girişleri iptal etmek için lütfen " +"'Kapanış Girişlerini İptal et' sihirbazını çalıştırın." #. module: account #: code:addons/account/account.py:905 @@ -7791,7 +7844,7 @@ msgstr "Üst hedef" #. module: account #: field:account.move.reconcile,line_partial_ids:0 msgid "Partial Entry lines" -msgstr "Kısmi Kayıt Kalemleri" +msgstr "Kısmi Giriş Satırları" #. module: account #: field:account.move.line,reconcile_partial_id:0 @@ -7802,7 +7855,7 @@ msgstr "Kısmi Uzlaştır" #. module: account #: view:account.move.reconcile:account.view_move_reconcile_form msgid "Partial Reconcile Entries" -msgstr "Kayıtları Kısmi Uzlaştır" +msgstr "Girişleri Kısmi Uzlaştır" #. module: account #. openerp-web @@ -7975,7 +8028,7 @@ msgstr "Ödeme Koşulu" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line msgid "Payment Term Line" -msgstr "Ödeme Koşulu Kalemi" +msgstr "Ödeme Koşulu Satırı" #. module: account #: view:website:account.report_invoice_document @@ -8024,6 +8077,10 @@ msgid "" "quotations with a button \"Pay with Paypal\" in automated emails or through " "the Odoo portal." msgstr "" +"Paypal hesabı (eposta), çevrimiçi (kredi kartı, vb.) ödemeler almak içindir. " +"Bir paypal hesabı kurduğunuzda, müşteriniz size Odoo portalından yada " +"otomatize epostalarda tek bir tuşla \"Paypal ile Öde\" faturalarınıza yada " +"tekliflerinize ödeme yapabilecektir." #. module: account #: help:res.company,paypal_account:0 @@ -8060,7 +8117,7 @@ msgstr "Yüzde" #. module: account #: selection:account.statement.operation.template,amount_type:0 msgid "Percentage of open balance" -msgstr "" +msgstr "Açık hesap oranı" #. module: account #: selection:account.statement.operation.template,amount_type:0 @@ -8073,7 +8130,7 @@ msgid "" "Percentages for Payment Term Line must be between 0 and 1, Example: 0.02 for " "2%." msgstr "" -"Ödeme Koşulu Kalemi yüzde alanı 0 ile 1 arasında olmalı, Örneğin: %2 için " +"Ödeme Koşulu Satırı yüzde alanı 0 ile 1 arasında olmalı, Örneğin: %2 için " "0,02" #. module: account @@ -8142,7 +8199,7 @@ msgstr "Dönem Sonu:" #. module: account #: field:account.subscription,period_type:0 msgid "Period Type" -msgstr "Dönem Tipi" +msgstr "Dönem Türü" #. module: account #: view:website:account.report_journal @@ -8210,7 +8267,7 @@ msgstr "Banka Hesap Özetinde 'Yevmiye' alanının ayarlandığından emin olun" #: code:addons/account/account_invoice.py:787 #, python-format msgid "Please create some invoice lines." -msgstr "Lütfen birkaç fatura kalemi oluşturun." +msgstr "Lütfen birkaç fatura satırı oluşturun." #. module: account #: code:addons/account/account.py:1308 @@ -8222,7 +8279,7 @@ msgstr "Yevmiye için lütfen bir sıra tanımlayın." #: code:addons/account/account_invoice.py:785 #, python-format msgid "Please define sequence on the journal related to this invoice." -msgstr "Bu faturayla ilgili yevmiyeye lütfen bir sıra tanımlayın." +msgstr "Bu faturayla ilgili günlüğeye lütfen bir sıra tanımlayın." #. module: account #: code:addons/account/account_bank_statement.py:329 @@ -8252,7 +8309,7 @@ msgstr "İşle" #: view:validate.account.move:account.validate_account_move_view #: view:validate.account.move.lines:account.validate_account_move_line_view msgid "Post Journal Entries" -msgstr "Yevmiye Kayıtlarını İşle" +msgstr "Günlük Girişleri İşle" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search @@ -8266,17 +8323,17 @@ msgstr "İşlendi" #. module: account #: view:account.move:account.view_account_move_filter msgid "Posted Journal Entries" -msgstr "İşlenmiş Yevmiye Kayıtları" +msgstr "İşlenmiş Yevmiye Girişleri" #. module: account #: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter msgid "Posted Journal Items" -msgstr "İşlenmiş Yevmiye Maddeleri" +msgstr "İşlenmiş Günlük Öğeleri" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search msgid "Posted entries" -msgstr "İşlenmiş kayıtlar" +msgstr "İşlenmiş girişler" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,power:0 @@ -8331,7 +8388,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_sale_purchase_journal msgid "Print Sale/Purchase Journal" -msgstr "Satış/Satınalma Yevmiyesi Yazdır" +msgstr "Satış/Satınalma Günlüğü Yazdır" #. module: account #: view:account.vat.declaration:account.view_account_vat_declaration @@ -8478,7 +8535,7 @@ msgstr "İlerleme" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.account_analytic_line_extended_form msgid "Project line" -msgstr "Proje kalemi" +msgstr "Proje satırı" #. module: account #: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_form @@ -8539,7 +8596,7 @@ msgstr "Satınalma Yevmiyesi" #. module: account #: field:account.config.settings,purchase_refund_journal_id:0 msgid "Purchase refund journal" -msgstr "Satınalma iade yevmiyesi" +msgstr "Satınalma iade Günlüğü" #. module: account #: field:account.config.settings,purchase_tax_rate:0 @@ -8687,7 +8744,7 @@ msgstr "Uzlaştır" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_reconcile_select #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_line_reconcile msgid "Reconcile Entries" -msgstr "Kayıtları Uzlaştır" +msgstr "Girişleri Uzlaştır" #. module: account #: field:account.move.line,reconcile_ref:0 @@ -8721,7 +8778,7 @@ msgstr "Uzlaştırılmış" #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_reconcile_open msgid "Reconciled entries" -msgstr "Uzlaştırılmış kayıtlar" +msgstr "Uzlaştırılmış girişler" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,reconciled:0 @@ -8777,12 +8834,12 @@ msgstr "Yinelenen" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_recurrent_entries msgid "Recurring Entries" -msgstr "Yinelenen Kayıtlar" +msgstr "Yinelenen Girişler" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form msgid "Recurring Lines" -msgstr "Yinelenen Kalemler" +msgstr "Yinelenen Satırlar" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_model_form @@ -8855,7 +8912,7 @@ msgstr "İade Matrah Kodu" #: field:account.tax,ref_base_sign:0 #: field:account.tax.template,ref_base_sign:0 msgid "Refund Base Code Sign" -msgstr "" +msgstr "İade Matrah Kodu İşareti" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form @@ -8866,7 +8923,7 @@ msgstr "İade Faturası" #. module: account #: field:account.invoice.refund,journal_id:0 msgid "Refund Journal" -msgstr "İade Yevmiyesi" +msgstr "İade Günlüğü" #. module: account #: field:account.invoice.refund,filter_refund:0 @@ -8877,24 +8934,24 @@ msgstr "İade Yöntemi" #: field:account.tax,account_paid_id:0 #: field:account.tax.template,account_paid_id:0 msgid "Refund Tax Account" -msgstr "İade Vergi Hesabı" +msgstr "Vergi İadesi Hesabı" #. module: account #: field:account.tax,account_analytic_paid_id:0 msgid "Refund Tax Analytic Account" -msgstr "Vergi İadesi Analitik Hesabı" +msgstr "Vergi İadesi Analiz Hesabı" #. module: account #: field:account.tax,ref_tax_code_id:0 #: field:account.tax.template,ref_tax_code_id:0 msgid "Refund Tax Code" -msgstr "İade Vergi Kodu" +msgstr "Vergi İadesi Kodu" #. module: account #: field:account.tax,ref_tax_sign:0 #: field:account.tax.template,ref_tax_sign:0 msgid "Refund Tax Code Sign" -msgstr "" +msgstr "Vergi İadesi Kodu İşareti" #. module: account #: help:account.invoice.refund,filter_refund:0 @@ -8936,7 +8993,7 @@ msgstr "Satırları Kaldır" #: field:account.fiscal.position.tax,tax_dest_id:0 #: field:account.fiscal.position.tax.template,tax_dest_id:0 msgid "Replacement Tax" -msgstr "İkame Vergi" +msgstr "İkame Vergisi" #. module: account #: view:account.financial.report:account.view_account_financial_report_form @@ -8957,7 +9014,7 @@ msgstr "Rapor Seçenekleri" #. module: account #: view:account.financial.report:account.view_account_financial_report_search msgid "Report Type" -msgstr "Rapor Tipi" +msgstr "Rapor Türü" #. module: account #: field:account.financial.report,account_report_id:0 @@ -9116,12 +9173,12 @@ msgstr "Satış Vergisi" #. module: account #: field:account.config.settings,sale_journal_id:0 msgid "Sale journal" -msgstr "Satış Yevmiyesi" +msgstr "Satış Günlüğü" #. module: account #: field:account.config.settings,sale_refund_journal_id:0 msgid "Sale refund journal" -msgstr "Satış iade yevmiyesi" +msgstr "Satış iade Günlüğü" #. module: account #: view:website:account.report_salepurchasejournal @@ -9131,7 +9188,7 @@ msgstr "Satış/Satınalma Yevmiyesi" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_print_sale_purchase_journal msgid "Sale/Purchase Journals" -msgstr "Satış/Satınalma Yevmiyeler" +msgstr "Satış/Satınalma Günlükler" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter @@ -9204,7 +9261,7 @@ msgstr "Hesap Şablonlarını Ara" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter msgid "Search Analytic Lines" -msgstr "Analitik Kalemleri Ara" +msgstr "Analiz Satırları Ara" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_account_bank_statement_filter @@ -9230,7 +9287,7 @@ msgstr "Fatura Ara" #. module: account #: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter msgid "Search Journal Items" -msgstr "Yevmiye Maddelerini Ara" +msgstr "Günlük Öğelerini Ara" #. module: account #: view:account.move:account.view_account_move_filter @@ -9313,7 +9370,7 @@ msgid "" "Select Fiscal Year which you want to remove entries for its End of year " "entries journal" msgstr "" -"Yıl Sonu giriş günlüğüne ait kayıtları kaldırmak istediğiniz mali yılı seçin" +"Yıl Sonu giriş günlüğüne ait girişleri kaldırmak istediğiniz mali yılı seçin" #. module: account #. openerp-web @@ -9373,7 +9430,7 @@ msgid "" "that you should have your last line with the type 'Balance' to ensure that " "the whole amount will be treated." msgstr "" -"Bu ödeme koşulu kalemi ile ilişkili değerlenme türünü seçin. Son kalemin " +"Bu ödeme koşulu satırı ile ilişkili değerlenme türünü seçin. Son satırın " "'bakiye' tipinde olduğuna emin olun ki ödemelerin toplamı toplam tutarla " "eşit olsun." @@ -9393,6 +9450,8 @@ msgstr "Analiz için Dönemi seçin" msgid "" "Selected Entry Lines does not have any account move entries in draft state." msgstr "" +"Seçilen Giriş Satırları taslak durumunda herhangi bir hesap kaydı hareketine " +"sahip değil." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:64 @@ -9508,7 +9567,7 @@ msgid "" "Set the account that will be set by default on invoice tax lines for " "invoices. Leave empty to use the expense account." msgstr "" -"İade faturalarının vergi kalemlerinde varsayılan olarak kullanılacak hesabı " +"İade faturalarının vergi satırlarında varsayılan olarak kullanılacak hesabı " "ayarlayın. Gider hesabını kullanmak için boş bırakın." #. module: account @@ -9517,7 +9576,7 @@ msgid "" "Set the account that will be set by default on invoice tax lines for " "refunds. Leave empty to use the expense account." msgstr "" -"İadelerin vergi kalemlerinde varsayılan olarak kullanılacağı hesabı " +"İadelerin vergi satırlarında varsayılan olarak kullanılacağı hesabı " "ayarlayın. Gider hesabını kullanmak için boş bırakın." #. module: account @@ -9527,8 +9586,8 @@ msgid "" "lines for invoices. Leave empty if you don't want to use an analytic account " "on the invoice tax lines by default." msgstr "" -"Fatura kalemleri için varsayılan olarak kullanılacak analitik hesabı " -"ayarlayın. Fatura kalemlerinde varsayılan bir hesap kullanmak istemiyorsanız " +"Fatura satırları için varsayılan olarak kullanılacak analiz hesabı " +"ayarlayın. Fatura satırlarında varsayılan bir hesap kullanmak istemiyorsanız " "boş bırakın." #. module: account @@ -9538,9 +9597,9 @@ msgid "" "lines for refunds. Leave empty if you don't want to use an analytic account " "on the invoice tax lines by default." msgstr "" -"İadeler için fatura vergi kalemlerinde varsayılan olarak kullanılacak " -"analitik hesap ayarlayın. Eğer fatura vergi kalemlerinde varsayılan bir " -"analitik hesap kullanmak istemiyorsanız boş bırakın." +"İadeler için fatura vergi satırlarında varsayılan olarak kullanılacak analiz " +"hesap ayarlayın. Eğer fatura vergi satırlarında varsayılan bir analiz hesap " +"kullanmak istemiyorsanız boş bırakın." #. module: account #: help:account.chart.template,visible:0 @@ -9587,7 +9646,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.tax.code.template,sign:0 msgid "Sign For Parent" -msgstr "Ana için Giriş" +msgstr "Ana için İmza" #. module: account #: field:account.financial.report,sign:0 @@ -9752,7 +9811,7 @@ msgstr "Açılış Bakiyesi" #. module: account #: field:account.entries.report,move_line_state:0 msgid "State of Move Line" -msgstr "Hareket Kalemi Durumu" +msgstr "Hareket Satırı Durumu" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 @@ -9767,7 +9826,7 @@ msgstr "Hesap Özeti" #: code:addons/account/account_bank_statement.py:351 #, python-format msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." -msgstr "Hesap özeti %s onaylandı, yevmiye maddeleri oluşturuldu." +msgstr "Hesap özeti %s onaylandı, günlük öğeleri oluşturuldu." #. module: account #: view:account.statement.operation.template:account.view_account_statement_operation_template_form @@ -9781,7 +9840,7 @@ msgstr "Hesap Özeti İşlem Şablonları" #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 #: field:account.bank.statement,line_ids:0 msgid "Statement lines" -msgstr "Hesap Özeti Kalemleri" +msgstr "Hesap Özeti Satırları" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_pp_statements @@ -9842,14 +9901,14 @@ msgstr "Abonelik Hesapla" #: view:account.subscription:account.view_subscription_form #: field:account.subscription,lines_id:0 msgid "Subscription Lines" -msgstr "Abonelik Kalemleri" +msgstr "Abonelik Satırları" #. module: account #: view:account.subscription.line:account.view_subscription_line_form #: view:account.subscription.line:account.view_subscription_line_form_complete #: view:account.subscription.line:account.view_subscription_line_tree msgid "Subscription lines" -msgstr "Abonelik kalemleri" +msgstr "Abonelik satırları" #. module: account #: field:account.invoice,amount_untaxed:0 @@ -10110,7 +10169,7 @@ msgstr "Vergi Dahil Fiyat" #. module: account #: field:account.invoice,tax_line:0 msgid "Tax Lines" -msgstr "Vergi Kalemleri" +msgstr "Vergi Satırları" #. module: account #: view:account.fiscal.position:account.view_account_position_form @@ -10163,7 +10222,7 @@ msgstr "Vergi Şablonları" #: field:account.tax,type:0 #: field:account.tax.template,type:0 msgid "Tax Type" -msgstr "Vergi Tipi" +msgstr "Vergi Türü" #. module: account #: field:account.tax.template,type_tax_use:0 @@ -10317,7 +10376,7 @@ msgid "" "computations), closed for depreciated accounts." msgstr "" "'İç Tür' farklı hesap türlerindeki olan özellikler için kullanılır: görünüm " -"yevmiye maddelerini alamaz, birleştirme (konsolidasyon) çok şirketli " +"günlük öğelerini alamaz, birleştirme (konsolidasyon) çok şirketli " "hesaplarının birleştirilmelerinin alt hesapları için, borç/alacak iş ortağı " "hesapları için (borç/alacak hesaplamaları) , kapalı değer düşmesi hesapları " "için." @@ -10336,7 +10395,7 @@ msgstr "Vergi bildirimi için hesap temeli." #: code:addons/account/account_bank_statement.py:332 #, python-format msgid "The account entries lines are not in valid state." -msgstr "Hesap Kayıt kalemleri geçerli durumda değil." +msgstr "Hesap Giriş satırları geçerli durumda değil." #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:970 @@ -10380,6 +10439,8 @@ msgid "" "The amount expressed in the secondary currency must be positive when account " "is debited and negative when account is credited." msgstr "" +"İkincil para biriminde tanımlanan tutar, hesap borçlu olduğunda artı, " +"alacaklı olduğunda eksi olmalıdır." #. module: account #: help:account.statement.operation.template,amount:0 @@ -10387,12 +10448,14 @@ msgid "" "The amount will count as a debit if it is negative, as a credit if it is " "positive (except if amount type is 'Percentage of open balance')." msgstr "" +"Tutar borç olduğunda eksi, alacak olduğunda ise artı sayılacaktır (tutar " +"türü 'açık hesabın yüzde olduğu durumlar hariç)" #. module: account #: code:addons/account/account_bank_statement.py:686 #, python-format msgid "The bank statement line was already reconciled." -msgstr "" +msgstr "Banka hesap özeti satırı zaten uzlaştırılmış." #. module: account #: help:account.move.line,statement_id:0 @@ -10409,7 +10472,7 @@ msgid "" msgstr "" "Burada en iyi yöntem, her mali yılın açılış girişleri için ayrı yevmiyeleri " "kullanmaktır. Bu yevmiyeyi tanımlarken öntanımlı borç/alacak hesaplarını, " -"hesap tipi olarak 'situation' ve bir merkezileştirmiş karşılık hesabıyla " +"hesap türü olarak 'situation' ve bir merkezileştirmiş karşılık hesabıyla " "seçin." #. module: account @@ -10431,7 +10494,7 @@ msgstr "Bu kod raporlarda görünecektir." #: help:account.invoice,commercial_partner_id:0 msgid "" "The commercial entity that will be used on Journal Entries for this invoice" -msgstr "Bu faturaya ait Günlük Kayıtlarında kullanılacak ticari varlık" +msgstr "Bu faturaya ait Günlük Girişlerinde kullanılacak ticari varlık" #. module: account #: help:account.tax,type:0 @@ -10449,14 +10512,14 @@ msgid "" "The date of your Journal Entry is not in the defined period! You should " "change the date or remove this constraint from the journal." msgstr "" -"Yevmiye maddesi tarihi tanımlı dönem içinde değil. Ya tarihi " -"değiştirmelisiniz ya da yevmiye ayarlarından bu kısıtlamayı kaldırmalısınız." +"Günlük öğesi tarihi tanımlı dönem içinde değil. Ya tarihi değiştirmelisiniz " +"ya da günlük ayarlarından bu kısıtlamayı kaldırmalısınız." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:62 #, python-format msgid "The entries to reconcile should belong to the same company." -msgstr "Uzlaştırılacak kayıtlar aynı şirkete ait olmalı" +msgstr "Uzlaştırılacak girişler aynı şirkete ait olmalı" #. module: account #: help:res.partner,property_account_position:0 @@ -10519,14 +10582,14 @@ msgid "" "between the creation date or the creation date of the entries plus the " "partner payment terms." msgstr "" -"Bu model için oluşturulan kayıtların vade tarihi. Oluşturulma tarihi ya da " +"Bu model için oluşturulan girişlerin vade tarihi. Oluşturulma tarihi ya da " "girişlerin oluşturulma tarihi artı iş ortağı ödeme koşulları arasında seçim " "yapabilirsiniz." #. module: account #: help:account.move.line,move_id:0 msgid "The move of this entry line." -msgstr "Bu kayıt kaleminin muhasebe hareketi." +msgstr "Bu kayıt satırının muhasebe hareketi." #. module: account #: sql_constraint:account.journal:0 @@ -10572,7 +10635,7 @@ msgstr "Bu faturaya ait iş ortağı referansı" #: code:addons/account/account_invoice.py:502 #, python-format msgid "The payment term of supplier does not have a payment term line." -msgstr "Tedarikçi ödeme koşulunda ödeme koşul kalemi yok." +msgstr "Tedarikçi ödeme koşulunda ödeme koşul satırı yok." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:89 @@ -10615,9 +10678,9 @@ msgid "" "currency. You should remove the secondary currency on the account or select " "a multi-currency view on the journal." msgstr "" -"yevmiye kaydınızın seçili hesabı farklı bir para biriminde işlemi " -"zorluyor.Bu şekilde giriş yapmak için ya hesaptan para birimini kaldırın ya " -"da yevmiye görünüm tipini çoklu-para birimi olarak seçin." +"günlük kaydınızın seçili hesabı farklı bir para biriminde işlemi zorluyor.Bu " +"şekilde giriş yapmak için ya hesaptan para birimini kaldırın ya da günlük " +"görünüm türünü çoklu-para birimi olarak seçin." #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:1379 @@ -10862,6 +10925,9 @@ msgid "" "planned amount on each analytic account.\n" "-This installs the module account_budget." msgstr "" +"Bu modül muhasebecinin analiz bütçe ve aşılmış bütçeleri yönetmenizi " +"sağlar.Ana bütçe ve bütçeler tanımlandıktan sonra proje yöneticisi her " +"analiz hesabına planlanan tutarları yerleştirebilir." #. module: account #: help:account.config.settings,module_account_followup:0 @@ -10870,6 +10936,9 @@ msgid "" "recalls.\n" "-This installs the module account_followup." msgstr "" +"Bu, ödenmemiş faturalar için mektupları çok seviyeli çağrılarla birlikte " +"otomatize etmeyi sağlar.\n" +"-Bu account_followup modülünü kurar." #. module: account #: help:account.config.settings,module_account_check_writing:0 @@ -10877,6 +10946,8 @@ msgid "" "This allows you to check writing and printing.\n" "-This installs the module account_check_writing." msgstr "" +"Bu çek yazmanızı bastırmanızı sağlar.\n" +"-Bu, account_check_writing modülünü kurar." #. module: account #: help:account.config.settings,module_account_payment:0 @@ -10887,6 +10958,12 @@ msgid "" "* provide a more efficient way to manage invoice payments.\n" "-This installs the module account_payment." msgstr "" +"Bu, aşağıdaki amaçlar için ödeme emirlerinizi oluşturmanızı ve yönetmenizi " +"sağlar \n" +"* çeşitli otomatik ödeme mekanizmalarının kolay bir eklentisi olarak hizmet " +"eder ve \n" +"* fatura ödemelerinin daha verimli olarak yönetilmesini sağlar.\n" +"-Bu, account_payment modülünü kurar." #. module: account #: help:account.config.settings,module_account_asset:0 @@ -10898,6 +10975,12 @@ msgid "" "will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, " "Chart of Accounts, ...)" msgstr "" +"Bu modül, bir firma yad kişiye ait varlıkları yönetmenizi sağlar.\n" +"Bu varlıklarda oluşan amortismanları izler ve bu amortisman satırları için " +"hesap hareketi oluşturur.\n" +"-account_asset Modülünü kurar. Bu kutuyu işaretlemezseniz, faturalama ve " +"ödeme yapabilirsiniz ancak muhasebe işlemleri (Günlük Öğeleri, Hesap " +"Planları, ...) yapamazsınız." #. module: account #: help:account.chart.template,complete_tax_set:0 @@ -10961,7 +11044,7 @@ msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the journal " "entries of this journal." msgstr "" -"Bu alan, bu günlüğe ait yevmiye girişleri numaralarının verilmesiyle ilgili " +"Bu alan, bu yevmiye ait yevmiye girişleri numaralarının verilmesiyle ilgili " "bilgi içerir." #. module: account @@ -10980,7 +11063,7 @@ msgid "" "This field is used for payable and receivable journal entries. You can put " "the limit date for the payment of this line." msgstr "" -"Bu alan borç ve alacak yevmiye kayıtları için kullanılır. Bu kaleme ait " +"Bu alan borç ve alacak günlük girişleri için kullanılır. Bu satıra ait " "ödemeye ödeme sınırlama tarihi koyabilirsiniz." #. module: account @@ -10998,6 +11081,9 @@ msgid "" "statement in electronic format, when the partner doesn't exist yet in the " "database (or cannot be found)." msgstr "" +"Bu alan, elektronik biçimde banka hesap özeti içeaktarılırken, eğer İş " +"Ortağı veritabanında yoksa (yada bulunamazsa) üçüncü partinin adını " +"kaydetmek için kullanılır." #. module: account #: help:account.partner.reconcile.process,next_partner_id:0 @@ -11026,6 +11112,8 @@ msgid "" "sales, purchase, expense, contra, etc.\n" "-This installs the module account_voucher." msgstr "" +"Banka, kasa, satışlar, satınalmalar, giderler, karşı hesap, vb. için makbuz " +"girişlerinin temel gereksinimlerinin tümünü içerir." #. module: account #: help:account.move,balance:0 @@ -11036,7 +11124,7 @@ msgstr "Bu alan yalnızca iç amaçlar için kullanılır ve görüntülenmemeli #. module: account #: help:account.model,name:0 msgid "This is a model for recurring accounting entries" -msgstr "Bu, tekrarlanan muhasebe kayıtları için bir modeldir" +msgstr "Bu, tekrarlanan muhasebe girişleri için bir modeldir" #. module: account #: help:account.partner.reconcile.process,to_reconcile:0 @@ -11056,7 +11144,7 @@ msgid "" "This journal already contains items for this period, therefore you cannot " "modify its company field." msgstr "" -"Bu yevmiye hali hazırda bu dönem için maddeler içerdiğinden, şirket alanını " +"Bu günlük hali hazırda bu dönem için öğeler içerdiğinden, şirket alanını " "değiştiremezsiniz." #. module: account @@ -11066,8 +11154,7 @@ msgid "" "This journal already contains items, therefore you cannot modify its company " "field." msgstr "" -"Bu yevmiye hali hazırda maddeler içerdiğinden şirket alanını " -"değiştiremezseniz." +"Bu günlük hali hazırda öğeler içerdiğinden şirket alanını değiştiremezseniz." #. module: account #: help:res.partner.bank,journal_id:0 @@ -11097,6 +11184,12 @@ msgid "" "because it enables you to preview at any time the tax that you owe at the " "start and end of the month or quarter." msgstr "" +"Bu menü, faturalar ve ödemelere dayalı bir vergi bildirimi yazdırır. Mali " +"yıla ait bir yada daha çok dönem seçin. Vergi bildirimi için gerekli " +"bilgiler Odoo tarafından faturalardan ( veya bazı ülkelerde ödemelerden) " +"oluşturulur. Bu veriler gerçek zamanlı olarak güncelleştirilir. Bu çok " +"kullanışlı bir işlemdir, çünkü; ay başından ay sonuna kadar veya 4 aylık " +"olarak ne kadar vergi borcunuzun olduğunu istediğiniz zaman görebilirsiniz." #. module: account #: help:account.tax,name:0 @@ -11137,6 +11230,8 @@ msgid "" "This page displays all the bank transactions that are to be reconciled and " "provides with a neat interface to do so." msgstr "" +"Bu sayfa uzlaştırılacak tüm banka işlemlerini gösterir ve bu işlemi rahat " +"bir şekilde yapmanız için temiz bir arayüz sunar." #. module: account #: help:res.partner,property_supplier_payment_term:0 @@ -11174,6 +11269,9 @@ msgid "" "in order to avoid the reconciliation process on it later on. The statement " "line will simply create a counterpart on this account" msgstr "" +"Bu teknik alan, hesap özeti satırı oluşturulduğu/içeaktarıldığı zaman daha " +"sonra üzerinde uzlaştırma olmaması için kullanılır. Hesap özeti satırı " +"basitçe bu hesap üzerinde bir karşı taraf oluşturacaktır" #. module: account #: help:account.account.template,type:0 @@ -11185,6 +11283,11 @@ msgid "" "partners accounts (for debit/credit computations), closed for depreciated " "accounts." msgstr "" +"Bu tür, Odoo içinde özel etkili türleri ayırt etmek için kullanılır edilir: " +"görünümde girişler olamaz, birleştirme çoklu şirketlerin birleştirilmeleri " +"için kullanılan alt hesapları olan hesaplardır, borç/alacak iş ortağı " +"hesapları içindir (borç/alacak hesapları için), Amortismana tabi hesaplar " +"için kapalıdır." #. module: account #: help:account.account,currency_mode:0 @@ -11213,9 +11316,9 @@ msgid "" "year. Note that you can run this wizard many times for the same fiscal year: " "it will simply replace the old opening entries with the new ones." msgstr "" -"Bu sihirbaz, seçili mali yıla ait yıl sonu yevmiye kayıtlarını " +"Bu sihirbaz, seçili mali yıla ait yıl sonu günlük kayıtlarını " "oluşturacaktır. Bu sihirbazı aynı mali yıl için birçok kez " -"çalıştırabilirsiniz. Sadece eski kayıtları yenileriyle değiştirecektir." +"çalıştırabilirsiniz. Sadece eski girişleri yenileriyle değiştirecektir." #. module: account #: view:account.open.closed.fiscalyear:account.view_account_open_closed_fiscalyear @@ -11233,8 +11336,8 @@ msgid "" "This wizard will validate all journal entries of a particular journal and " "period. Once journal entries are validated, you can not update them anymore." msgstr "" -"Bu sihirbaz belirli bir yevmiye ve dönemdeki bütün yevmiye kayıtlarını " -"onaylar. Yevmiye kayıtları onaylandığında kayıtları artık güncelleyemezsiniz." +"Bu sihirbaz belirli bir günlük ve dönemdeki bütün günlük kayıtlarını " +"onaylar. Günlük girişleri onaylandığında girişleri artık güncelleyemezsiniz." #. module: account #. openerp-web @@ -11281,7 +11384,7 @@ msgstr "İncelenecek" #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries." msgstr "" -"Kayıtların uzlaştırılabilmesi için bütün kayıtların aynı şirkete yapılması " +"Girişlerin uzlaştırılabilmesi için bütün girişlerin aynı şirkete yapılması " "gerekir." #. module: account @@ -11417,12 +11520,12 @@ msgstr "Kasa işlemleri satırları toplamı." #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 msgid "Total of closing cash control lines." -msgstr "" +msgstr "Kasa kontrol kapanış satırları toplamı." #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 msgid "Total of opening cash control lines" -msgstr "" +msgstr "Kasa kontrol açılış satırları toplamı." #. module: account #: view:website:account.report_analyticcostledger @@ -11519,7 +11622,7 @@ msgstr "Denk değil" #. module: account #: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter msgid "Unbalanced Journal Items" -msgstr "Denk olmayan Yevmiye Maddeleri" +msgstr "Denk olmayan Günlük Öğeleri" #. module: account #: help:account.invoice,internal_number:0 @@ -11591,7 +11694,7 @@ msgstr "İşlenmemiş Yevmiye Kayıtları" #. module: account #: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted Journal Items" -msgstr "İşlenmemiş Yevmiye Maddeleri" +msgstr "İşlenmemiş Yevmiye Öğeleri" #. module: account #: field:account.bank.statement,message_unread:0 @@ -11643,17 +11746,17 @@ msgstr "Uzlaştırılmamış" #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled #, python-format msgid "Unreconciled Entries" -msgstr "Uzlaştırılmamış Kayıtlar" +msgstr "Uzlaştırılmamış Girişler" #. module: account #: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter msgid "Unreconciled Journal Items" -msgstr "Uzlaştırılmamış Yevmiye Maddeleri" +msgstr "Uzlaştırılmamış Günlük Öğeleri" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search msgid "Unreconciled entries" -msgstr "Uzlaştırılmamış kayıtlar" +msgstr "Uzlaştırılmamış girişler" #. module: account #: view:account.move.line.unreconcile.select:account.view_account_move_line_unreconcile_select @@ -11795,7 +11898,7 @@ msgstr "Hesap Hareketini Doğrula" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move_lines msgid "Validate Account Move Lines" -msgstr "Muhasebe Hareket Kalemlerini Doğrula" +msgstr "Muhasebe Hareket Satırlarını Doğrula" #. module: account #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_validated @@ -11832,7 +11935,7 @@ msgstr "Görünüm" #. module: account #: view:project.account.analytic.line:account.view_project_account_analytic_line_form msgid "View Account Analytic Lines" -msgstr "Analitik Hesap Kalemlerini Göster" +msgstr "Analiz Hesap Satırlarını Göster" #. module: account #. openerp-web @@ -11965,6 +12068,10 @@ msgid "" "For instance when invoicing a training, the training agenda and materials " "will automatically be send to your customers." msgstr "" +"Bu modül ile müşterilerinize, ürünlerinizi bir şablona bağlantılayarak " +"eksiksiz bilgi ve araçlar gönderebilirsiniz. \n" +"Örneğin bir eğitim faturası yaparken, eğitim gündemi ve malzemeleri " +"müşterinize otomatik olarak yollanır." #. module: account #: view:account.move.line.reconcile:account.view_account_move_line_reconcile_full @@ -12038,6 +12145,9 @@ msgid "" "\n" "In order to proceed, you first need to deselect the %s transactions." msgstr "" +"Hem borç hem de alacak hesaplarından işlemler seçiyorsunuz.\n" +"\n" +"Sürdürmek için önce %s işleminden seçimi kaldırmalısınız." #. module: account #: help:account.move.line,blocked:0 @@ -12071,7 +12181,7 @@ msgstr "Sadece taslak faturaların para birimini değiştirebilirsiniz !" #. module: account #: constraint:account.move.reconcile:0 msgid "You can only reconcile journal items with the same partner." -msgstr "Yevmiye maddelerini sadece aynı iş ortağı için uzlaştırabilirsiniz." +msgstr "Günlük öğelerini sadece aynı iş ortağı için uzlaştırabilirsiniz." #. module: account #: help:account.invoice.refund,journal_id:0 @@ -12141,7 +12251,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account.py:691 #, python-format msgid "You cannot change the code of account which contains journal items!" -msgstr "Yevmiye maddeleri içerdiğinden hesap kodunu değiştiremezsiniz!" +msgstr "Günlük öğeleri içerdiğinden hesap kodunu değiştiremezsiniz!" #. module: account #: code:addons/account/account.py:709 @@ -12150,14 +12260,14 @@ msgid "" "You cannot change the owner company of an account that already contains " "journal items." msgstr "" -"Hali hazırda yevmiye maddeleri içeren bir hesabın sahibi şirketi " +"Hali hazırda günlük öğeleri içeren bir hesabın sahibi şirketi " "değiştiremezsiniz." #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:1172 #, python-format msgid "You cannot change the tax, you should remove and recreate lines." -msgstr "Vergiyi değiştiremezsiniz, Kalemleri silip yeniden oluşturmalısınız." +msgstr "Vergiyi değiştiremezsiniz, Satırları silip yeniden oluşturmalısınız." #. module: account #: code:addons/account/account.py:676 @@ -12166,7 +12276,7 @@ msgid "" "You cannot change the type of account from 'Closed' to any other type as it " "contains journal items!" msgstr "" -"Yevmiye maddeleri içeren herhangi bir hesabı 'Kapalı' dan farklı bir türe " +"Günlük öğeleri içeren herhangi bir hesabı 'Kapalı' dan farklı bir türe " "değiştiremezsiniz!" #. module: account @@ -12175,8 +12285,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot change the type of account to '%s' type as it contains journal " "items!" -msgstr "" -"Yevmiye maddeleri içerdiğinden hesap tipini '%s' e değiştiremezsiniz!" +msgstr "Günlük öğeleri içerdiğinden hesap türünü '%s' e değiştiremezsiniz!" #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:882 @@ -12186,25 +12295,26 @@ msgid "" "centralized counterpart box in the related journal from the configuration " "menu." msgstr "" -"Merkezden kontrollü yevmiyede bir fatura oluşturamazsınız. Yapılandırma " +"Merkezden kontrollü günlükte bir fatura oluşturamazsınız. Yapılandırma " "menüsünden ilgili yevmiyeye karşılık gelen kutudan işareti kaldırın." #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:594 #, python-format msgid "You cannot create journal items on a closed account %s %s." -msgstr "Kapalı olan %s%s hesabında yevmiye maddeleri oluşturmazsınız." +msgstr "Kapalı olan %s %s hesabında günlük öğeleri oluşturmazsınız." #. module: account #: constraint:account.move.line:0 msgid "" "You cannot create journal items on an account of type view or consolidation." msgstr "" +"Görünüm ve birleştirme türündeki hesaplada günlük öğesi oluşturamzsınız." #. module: account #: constraint:account.move.line:0 msgid "You cannot create journal items on closed account." -msgstr "Kapalı hesapta yevmiye maddeleri oluşturamazsınız." +msgstr "Kapalı hesapta günlük öğeleri oluşturamazsınız." #. module: account #: constraint:account.move.line:0 @@ -12212,8 +12322,8 @@ msgid "" "You cannot create journal items with a secondary currency without recording " "both 'currency' and 'amount currency' field." msgstr "" -"İkincil bir para birimiyle yevmiye maddeleri oluşturmak için hem döviz hem " -"de döviz tutarı alanlarını doldurmalısınız." +"İkincil bir para birimiyle günlük öğeleri oluşturmak için hem döviz hem de " +"döviz tutarı alanlarını doldurmalısınız." #. module: account #: constraint:account.move:0 @@ -12227,7 +12337,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account.py:657 #, python-format msgid "You cannot deactivate an account that contains journal items." -msgstr "Yevmiye maddeleri içeren bir hesabın etkinliğini kaldıramazsınız." +msgstr "Günlük öğeleri içeren bir hesabın etkinliğini kaldıramazsınız." #. module: account #: code:addons/account/account.py:1402 @@ -12266,7 +12376,7 @@ msgid "" "%s." msgstr "" "Onaylanmış bir kayıt için bu değişikliği yapamazsınız! Yalnızca bazı geçerli " -"olmayan alanları değiştirebilirsiniz ya da önce yevmiye kaydından uzlaşmayı " +"olmayan alanları değiştirebilirsiniz ya da önce günlük kaydından uzlaşmayı " "kaldırmalısınız\n" "%s." @@ -12291,14 +12401,14 @@ msgid "" "First you should set the journal to allow cancelling entries." msgstr "" "Bu günlüğe ait işlenmiş bir kaydı değiştiremezsiniz !\n" -"Bunu yapmak istiyorsanız yevmiyesi kayıtları iptal edilesine izin vermesi " -"için ayarlamalısınız." +"Bunu yapmak istiyorsanız günlüğü girişleri iptal edilesine izin vermesi için " +"ayarlamalısınız." #. module: account #: code:addons/account/account.py:1124 #, python-format msgid "You cannot modify/delete a journal with entries for this period." -msgstr "Bu dönem için kayıtları olan bir yevmiyeyi değiştirip/silemezsiniz." +msgstr "Bu dönem için girişleri olan bir yevmiyeyi değiştirip/silemezsiniz." #. module: account #: constraint:account.move.line:0 @@ -12312,7 +12422,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account.py:659 #, python-format msgid "You cannot remove an account that contains journal items." -msgstr "Yevmiye maddeleri içeren bir hesabı kaldıramazsınız." +msgstr "Günlük öğeleri içeren bir hesabı kaldıramazsınız." #. module: account #: code:addons/account/account.py:664 @@ -12332,7 +12442,7 @@ msgid "" " opening/closing fiscal " "year process." msgstr "" -"Mali yıl çılış/kapanış işlemlerince oluşturulan yevmiye maddelerinin " +"Mali yıl çılış/kapanış işlemlerince oluşturulan günlük öğelerinin " "uzlaşmasını kaldırmazsınız." #. module: account @@ -12349,7 +12459,7 @@ msgid "" "You cannot use this general account in this journal, check the tab 'Entry " "Controls' on the related journal." msgstr "" -"Bu yevmiyede bu genel hesabı kullanamazsınız, ilgili yevmiye 'Kayıt " +"Bu günlükte bu genel hesabı kullanamazsınız, ilgili günlük 'Giriş " "Denetimleri' sekmesini denetleyin." #. module: account @@ -12378,13 +12488,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account_cash_statement.py:269 #, python-format msgid "You do not have rights to open this %s journal!" -msgstr "" +msgstr "Bu %s günlüğünü açma izniniz yok!" #. module: account #: code:addons/account/account.py:2291 #, python-format msgid "You have a wrong expression \"%(...)s\" in your model!" -msgstr "" +msgstr "Modelinizdeki \"%(...)s\" ifadesi yanlış!" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:95 @@ -12402,7 +12512,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account_move_line.py:192 #, python-format msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" -msgstr "'%s' Yevmiyesinde bir analitik yevmiye tanımlamalısınız!" +msgstr "'%s' Yevmiyesinde bir analiz günlük tanımlamalısınız!" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:49 @@ -12439,7 +12549,7 @@ msgid "" "Entries'." msgstr "" "'Açılış Girişlerini Oluştur' dan açılış girişlerini oluşturduktan sonra bu " -"Mali Yıl için 'Yıl Sonu Kayıtları Yevmiyesini' ayarlamalısınız." +"Mali Yıl için 'Yıl Sonu Girişleri Yevmiyesini' ayarlamalısınız." #. module: account #. openerp-web @@ -12452,7 +12562,7 @@ msgstr "En az bir kayıt seçmelisiniz." #: code:addons/account/account_invoice.py:93 #, python-format msgid "You must define an analytic journal of type '%s'!" -msgstr "'%s' Tipinde bir analitik yevmiye tanımlamalısınız!" +msgstr "'%s' Tipinde bir analiz günlük tanımlamalısınız!" #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:1299 @@ -12485,7 +12595,7 @@ msgid "" "You need an Opening journal with centralisation checked to set the initial " "balance." msgstr "" -"İlk bakiyeyi ayarlamak için merkezileştirmesi işaretli bir Açılış yevmiye " +"İlk bakiyeyi ayarlamak için merkezileştirmesi işaretli bir Açılış günlük " "gereksiniminiz var!" #. module: account @@ -12502,6 +12612,9 @@ msgid "" "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." msgstr "" +"Muhasebe girişlerini kur oranlarındaki değişimle ilişkili olarak otomatik " +"olarak yönetmek için 'Döviz Kuru Oranı Kazancı Hesabı'nı muhasebe " +"ayarlarından yapılandırmalısınız." #. module: account #: code:addons/account/account_bank_statement.py:644 @@ -12511,6 +12624,9 @@ msgid "" "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." msgstr "" +"Muhasebe girişlerini kur oranlarındaki değişimle ilişkili olarak otomatik " +"olarak yönetmek için 'Döviz Kuru Oranı Zarar Hesabı'nı muhasebe ayarlarından " +"yapılandırmalısınız." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:57 @@ -12519,7 +12635,7 @@ msgstr "" msgid "" "You should have defined an 'Internal Transfer Account' in your cash " "register's journal!" -msgstr "" +msgstr "Kasa hesabınızda bir 'İç Transfer Hesabı' tanımlamalısınız!" #. module: account #. openerp-web @@ -12578,7 +12694,7 @@ msgstr "eFaturalama & Ödemeler" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search msgid "entries" -msgstr "kayıtlar" +msgstr "girişler" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form @@ -12593,8 +12709,8 @@ msgid "" "have the same references than the statement itself" msgstr "" "Eğer Ad olarak / dan farklı bir isim verirseniz, muhasebe kayıt hareketleri " -"ekstre adlarıyla aynı olacaktır. Bu da ekstre kayıtlarının ekstrenin " -"kendisiyle aynı referansa sahip olmasını sağlar." +"hesap özeti adlarıyla aynı olacaktır. Bu da hesap özeti kayıtlarının hesap " +"özetinin kendisiyle aynı referansa sahip olmasını sağlar." #. module: account #: selection:account.subscription,period_type:0 @@ -12611,7 +12727,7 @@ msgstr "dönem kapat" #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:44 #, python-format msgid "reconciliations with the ctrl-enter shortcut." -msgstr "" +msgstr "uzlaştırmalar ctrl-enter kısayolu ile" #. module: account #: view:wizard.multi.charts.accounts:account.view_wizard_multi_chart @@ -12623,7 +12739,7 @@ msgstr "res_config_contents" #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:42 #, python-format msgid "seconds per transaction." -msgstr "" +msgstr "işlem başına saniye" #. module: account #: view:res.partner:account.view_partner_property_form @@ -12662,7 +12778,7 @@ msgstr "bilinmeyen" msgid "" "used in statement reconciliation domain, but shouldn't be used elswhere." msgstr "" -"Ekstre uzlaştırma alanında kullanılmıştır, ama başka bir yerde " +"Hesap özeti uzlaştırma alanında kullanılmıştır, ama başka bir yerde " "kullanılmamalıdır." #. module: account @@ -12674,14 +12790,14 @@ msgstr "yıl" #~ msgstr "Mik" #~ msgid "Group by month of Invoice Date" -#~ msgstr "Fatura Tarihinin ayına göre grupla" +#~ msgstr "Fatura Tarihi ayına göre gruplandır" #~ msgid "#Entries" -#~ msgstr "Kayıt Sayısı" +#~ msgstr "Giriş Sayısı" #, python-format #~ msgid "There is no %s Account on the journal %s." -#~ msgstr "Yevmiye %s de %s hesabı yok." +#~ msgstr "Hesap %s Hesap %s içermiyor." #~ msgid "" #~ "

\n" @@ -12699,14 +12815,14 @@ msgstr "yıl" #~ "

\n" #~ " Müşteri iadesi oluşturmak için tıklayın. \n" #~ "

\\n\n" -#~ " İade bir faturayı kısmi ya da tamamen alacak olarak müşteri " -#~ "hesabına kaydeder.\n" +#~ " Bir iade faturasını kısmi ya da tamamen alacak olarak " +#~ "müşteri hesabına kaydeder.\n" #~ "

\n" #~ " Elle bir müşteri iadesi oluşturmak yerine\n" -#~ " ilgili müşteri faturalarından da doğrudan " +#~ " ilgili müşteri faturalarından da doğrudan " #~ "oluşturabilirsiniz.\n" #~ "

\n" #~ " " #~ msgid "# of Lines" -#~ msgstr "# nın Satırları" +#~ msgstr "Satır sayısı" diff --git a/addons/account/i18n/zu.po b/addons/account/i18n/zu.po new file mode 100644 index 00000000000..4da08ba0607 --- /dev/null +++ b/addons/account/i18n/zu.po @@ -0,0 +1,11887 @@ +# Zulu translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-18 23:18+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Zulu \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-19 06:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n" + +#. module: account +#: model:email.template,body_html:account.email_template_edi_invoice +msgid "" +"\n" +"
\n" +"\n" +"

Hello ${object.partner_id.name},

\n" +"\n" +"

A new invoice is available for you:

\n" +" \n" +"

\n" +"   REFERENCES
\n" +"   Invoice number: ${object.number}
\n" +"   Invoice total: ${object.amount_total} " +"${object.currency_id.name}
\n" +"   Invoice date: ${object.date_invoice}
\n" +" % if object.origin:\n" +"   Order reference: ${object.origin}
\n" +" % endif\n" +" % if object.user_id:\n" +"   Your contact: ${object.user_id.name}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" % if object.paypal_url:\n" +"
\n" +"

It is also possible to directly pay with Paypal:

\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"

If you have any question, do not hesitate to contact us.

\n" +"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!

\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" ${object.company_id.name}

\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" % if object.company_id.street:\n" +" ${object.company_id.street}
\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.street2:\n" +" ${object.company_id.street2}
\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n" +" ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.country_id:\n" +" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % " +"object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name " +"or ''}
\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if object.company_id.phone:\n" +"
\n" +" Phone:  ${object.company_id.phone}\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.website:\n" +"
\n" +" Web : ${object.company_id.website}\n" +"
\n" +" %endif\n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice,state:0 +msgid "" +" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed " +"Invoice.\n" +" * The 'Pro-forma' when invoice is in Pro-forma status,invoice does not have " +"an invoice number.\n" +" * The 'Open' status is used when user create invoice,a invoice number is " +"generated.Its in open status till user does not pay invoice.\n" +" * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its " +"related journal entries may or may not be reconciled.\n" +" * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:1455 +#, python-format +msgid " Centralisation" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:analytic.entries.report,nbr:0 +msgid "# Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.chart.template,code_digits:0 +#: field:account.config.settings,code_digits:0 +#: field:wizard.multi.charts.accounts,code_digits:0 +msgid "# of Digits" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_tree +msgid "# of Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.report,nbr:0 +msgid "# of Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.entries.report,nbr:0 +msgid "# of Items" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_tree +msgid "# of Products Qty" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.line.reconcile,trans_nbr:0 +msgid "# of Transaction" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:email.template,subject:account.email_template_edi_invoice +msgid "" +"${object.company_id.name|safe} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:1848 +#, python-format +msgid "%s (Copy)" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:635 +#: code:addons/account/account.py:786 +#: code:addons/account/account.py:787 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_partnerbalance +msgid "(Account/Partner) Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.chart:account.view_account_chart +msgid "" +"(If you do not select a specific fiscal year, all open fiscal years will be " +"selected.)" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax.chart:account.view_account_tax_chart +msgid "" +"(If you do not select a specific period, all open periods will be selected)" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.state.open:account.view_account_state_open +msgid "(Invoice should be unreconciled if you want to open it)" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.chart:account.account_analytic_chart_view +#: view:project.account.analytic.line:account.view_project_account_analytic_line_form +msgid "(Keep empty to open the current situation)" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_form +msgid "(change)" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form +#: view:account.invoice:account.invoice_form +#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form +msgid "(update)" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +msgid "+ Transactions" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days +#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days +msgid "15 Days" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.config.settings,period:0 +#: selection:account.installer,period:0 +msgid "3 Monthly" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term +#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term +msgid "30 Days End of Month" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_net +#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net +msgid "30 Net Days" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance +#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_advance +msgid "30% Advance End 30 Days" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_generalledger +msgid ": General ledger" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_trialbalance +msgid ": Trial Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_period +msgid "" +"

\n" +" Click to add a fiscal period.\n" +"

\n" +" An accounting period typically is a month or a quarter. It\n" +" usually corresponds to the periods of the tax declaration.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form +msgid "" +"

\n" +" Click to add a journal.\n" +"

\n" +" A journal is used to record transactions of all accounting " +"data\n" +" related to the day-to-day business.\n" +"

\n" +" A typical company may use one journal per payment method " +"(cash,\n" +" bank accounts, checks), one purchase journal, one sale " +"journal\n" +" and one for miscellaneous information.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form +msgid "" +"

\n" +" Click to add an account.\n" +"

\n" +" An account is part of a ledger allowing your company\n" +" to register all kinds of debit and credit transactions.\n" +" Companies present their annual accounts in two main parts: " +"the\n" +" balance sheet and the income statement (profit and loss\n" +" account). The annual accounts of a company are required by " +"law\n" +" to disclose a certain amount of information.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_gain_loss +msgid "" +"

\n" +" Click to add an account.\n" +"

\n" +" When doing multi-currency transactions, you may loose or " +"gain\n" +" some amount due to changes of exchange rate. This menu " +"gives\n" +" you a forecast of the Gain or Loss you'd realized if those\n" +" transactions were ended today. Only for accounts having a\n" +" secondary currency set.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 +msgid "" +"

\n" +" Click to create a customer invoice.\n" +"

\n" +" Odoo's electronic invoicing allows to ease and fasten the\n" +" collection of customer payments. Your customer receives the\n" +" invoice by email and he can pay online and/or import it\n" +" in his own system.\n" +"

\n" +" The discussions with your customer are automatically " +"displayed at\n" +" the bottom of each invoice.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree3 +msgid "" +"

\n" +" Click to create a customer refund.\n" +"

\n" +" A refund is a document that credits an invoice completely " +"or\n" +" partially.\n" +"

\n" +" Instead of manually creating a customer refund, you\n" +" can generate it directly from the related customer invoice.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line +msgid "" +"

\n" +" Click to create a journal entry.\n" +"

\n" +" A journal entry consists of several journal items, each of\n" +" which is either a debit or a credit transaction.\n" +"

\n" +" Odoo automatically creates one journal entry per accounting\n" +" document: invoice, refund, supplier payment, bank " +"statements,\n" +" etc. So, you should record journal entries manually " +"only/mainly\n" +" for miscellaneous operations.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree +msgid "" +"

\n" +" Click to create a new cash log.\n" +"

\n" +" A Cash Register allows you to manage cash entries in your " +"cash\n" +" journals. This feature provides an easy way to follow up " +"cash\n" +" payments on a daily basis. You can enter the coins that are " +"in\n" +" your cash box, and then post entries when money comes in or\n" +" goes out of the cash box.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_statement_operation_template +msgid "" +"

\n" +" Click to create a statement operation template.\n" +"

\n" +" Those can be used to quickly create a move line when " +"reconciling\n" +" your bank statements.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form +msgid "" +"

\n" +" Click to define a new account type.\n" +"

\n" +" An account type is used to determine how an account is used " +"in\n" +" each journal. The deferral method of an account type " +"determines\n" +" the process for the annual closing. Reports such as the " +"Balance\n" +" Sheet and the Profit and Loss report use the category\n" +" (profit/loss or balance sheet).\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_subscription_form +msgid "" +"

\n" +" Click to define a new recurring entry.\n" +"

\n" +" A recurring entry occurs on a recurrent basis from a " +"specific\n" +" date, i.e. corresponding to the signature of a contract or " +"an\n" +" agreement with a customer or a supplier. You can create " +"such\n" +" entries to automate the postings in the system.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_code_list +msgid "" +"

\n" +" Click to define a new tax code.\n" +"

\n" +" Depending on the country, a tax code is usually a cell to " +"fill\n" +" in your legal tax statement. Odoo allows you to define the\n" +" tax structure and each tax computation will be registered " +"in\n" +" one or several tax code.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 +msgid "" +"

\n" +" Click to record a new supplier invoice.\n" +"

\n" +" You can control the invoice from your supplier according to\n" +" what you purchased or received. Odoo can also generate\n" +" draft invoices automatically from purchase orders or " +"receipts.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree +msgid "" +"

\n" +" Click to register a bank statement.\n" +"

\n" +" A bank statement is a summary of all financial transactions\n" +" occurring over a given period of time on a bank account. " +"You\n" +" should receive this periodicaly from your bank.\n" +"

\n" +" Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" +" the related sale or puchase invoices.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree4 +msgid "" +"

\n" +" Click to register a refund you received from a supplier.\n" +"

\n" +" Instead of creating the supplier refund manually, you can " +"generate\n" +" refunds and reconcile them directly from the related " +"supplier invoice.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_fiscalyear +msgid "" +"

\n" +" Click to start a new fiscal year.\n" +"

\n" +" Define your company's financial year according to your " +"needs. A\n" +" financial year is a period at the end of which a company's\n" +" accounts are made up (usually 12 months). The financial year " +"is\n" +" usually referred to by the date in which it ends. For " +"example,\n" +" if a company's financial year ends November 30, 2011, then\n" +" everything between December 1, 2010 and November 30, 2011\n" +" would be referred to as FY 2011.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_all_a +msgid "" +"

\n" +" Select the period and the journal you want to fill.\n" +"

\n" +" This view can be used by accountants in order to quickly " +"record\n" +" entries in Odoo. If you want to record a supplier invoice,\n" +" start by recording the line of the expense account. Odoo\n" +" will propose to you automatically the Tax related to this\n" +" account and the counterpart \"Account Payable\".\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_tree +msgid "" +"

\n" +" Click to setup a new bank account. \n" +"

\n" +" Configure your company's bank account and select those that " +"must\n" +" appear on the report footer.\n" +"

\n" +" If you use the accounting application of Odoo, journals and\n" +" accounts will be created automatically based on these data.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_manual_reconcile +msgid "" +"

\n" +" No journal items found.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_analytic_account_tree2 +msgid "" +"

\n" +" Click to add a new analytic account.\n" +"

\n" +" The normal chart of accounts has a structure defined by the\n" +" legal requirement of the country. The analytic chart of\n" +" accounts structure should reflect your own business needs " +"in\n" +" term of costs/revenues reporting.\n" +"

\n" +" They are usually structured by contracts, projects, products " +"or\n" +" departements. Most of the Odoo operations (invoices,\n" +" timesheets, expenses, etc) generate analytic entries on the\n" +" related account.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +msgid "= Theoretical Closing Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_temp_range +msgid "A Temporary table used for Dashboard view" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_period_tree +msgid "" +"A period is a fiscal period of time during which accounting entries should " +"be recorded for accounting related activities. Monthly period is the norm " +"but depending on your countries or company needs, you could also have " +"quarterly periods. Closing a period will make it impossible to record new " +"accounting entries, all new entries should then be made on the following " +"open period. Close a period when you do not want to record new entries and " +"want to lock this period for tax related calculation." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:694 +#, python-format +msgid "A selected move line was already reconciled." +msgstr "" + +#. module: account +#: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 +msgid "A tax fiscal position could be defined only once time on same taxes." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_centraljournal +msgid "A/C No." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search +msgid "Acc.Type" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: view:account.account:account.view_account_form +#: view:account.account:account.view_account_search +#: field:account.automatic.reconcile,writeoff_acc_id:0 +#: field:account.bank.statement.line,account_id:0 +#: field:account.entries.report,account_id:0 +#: field:account.invoice,account_id:0 +#: field:account.invoice.line,account_id:0 +#: field:account.invoice.report,account_id:0 +#: field:account.journal,account_control_ids:0 +#: field:account.model.line,account_id:0 +#: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter +#: field:account.move.line,account_id:0 +#: field:account.move.line.reconcile.select,account_id:0 +#: field:account.move.line.unreconcile.select,account_id:0 +#: field:account.statement.operation.template,account_id:0 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:57 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:63 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:137 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:159 +#: view:analytic.entries.report:account.view_analytic_entries_report_search +#: field:analytic.entries.report,account_id:0 +#: model:ir.model,name:account.model_account_account +#: field:report.account.sales,account_id:0 +#: view:website:account.report_journal +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +#: view:website:account.report_salepurchasejournal +#: view:website:account.report_trialbalance +#, python-format +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance +msgid "Account Aged Trial balance Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_balance +msgid "Account Analytic Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_chart +msgid "Account Analytic Chart" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger +msgid "Account Analytic Cost Ledger" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger_journal_report +msgid "Account Analytic Cost Ledger For Journal Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_inverted_balance +msgid "Account Analytic Inverted Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_journal_report +msgid "Account Analytic Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_automatic_reconcile +msgid "Account Automatic Reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,base_code_id:0 +msgid "Account Base Code" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_central_journal +#: model:ir.model,name:account.model_account_central_journal +msgid "Account Central Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account:account.view_account_form +msgid "Account Code and Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report +msgid "Account Common Account Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_common_journal_report +msgid "Account Common Journal Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report +msgid "Account Common Partner Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_common_report +msgid "Account Common Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.analytic.line,currency_id:0 +msgid "Account Currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.fiscal.position.account,account_dest_id:0 +#: field:account.fiscal.position.account.template,account_dest_id:0 +msgid "Account Destination" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move:account.view_move_form +#: model:ir.model,name:account.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_journal +#: model:ir.model,name:account.model_account_general_journal +msgid "Account General Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.journal:account.view_account_journal_form +#: view:account.journal:account.view_account_journal_tree +#: field:res.partner.bank,journal_id:0 +msgid "Account Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_select +msgid "Account Journal Select" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.report,account_line_id:0 +msgid "Account Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.fiscal.position:account.view_account_position_form +#: field:account.fiscal.position,account_ids:0 +#: field:account.fiscal.position.template,account_ids:0 +msgid "Account Mapping" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.use.model,model:0 +#: model:ir.model,name:account.model_account_model +msgid "Account Model" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_model_line +msgid "Account Model Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_analyticbalance +#: view:website:account.report_centraljournal +#: view:website:account.report_invertedanalyticbalance +msgid "Account Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.accounts.wizard,acc_name:0 +msgid "Account Name." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_partner_ledger +msgid "Account Partner Ledger" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:res.partner,property_account_payable:0 +msgid "Account Payable" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.period:account.view_account_period_form +msgid "Account Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_journal +#: model:ir.model,name:account.model_account_print_journal +msgid "Account Print Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:product.category:account.view_category_property_form +msgid "Account Properties" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:res.partner,property_account_receivable:0 +msgid "Account Receivable" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_move_reconcile +msgid "Account Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.financial.report:account.view_account_financial_report_form +#: view:account.financial.report:account.view_account_financial_report_search +#: view:account.financial.report:account.view_account_financial_report_tree +#: field:account.financial.report,children_ids:0 +#: model:ir.model,name:account.model_account_financial_report +msgid "Account Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:accounting.report,account_report_id:0 +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_financial_reports_tree +msgid "Account Reports" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.financial.report:account.view_account_report_tree_hierarchy +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_tree_hierarchy +msgid "Account Reports Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0 +#: field:account.fiscal.position.account.template,account_src_id:0 +msgid "Account Source" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_state_open +#: model:ir.model,name:account.model_account_state_open +msgid "Account State Open" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account:account.account_account_graph +#: view:account.bank.statement:account.account_cash_statement_graph +#: view:account.move.line:account.account_move_line_graph +msgid "Account Statistics" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.subscription:account.view_subscription_search +#: model:ir.model,name:account.model_account_subscription +msgid "Account Subscription" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_subscription_line +msgid "Account Subscription Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax:account.view_tax_form +#: view:account.tax:account.view_tax_tree +msgid "Account Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,tax_code_id:0 +#: view:account.tax.code:account.view_tax_code_form +#: view:account.tax.code:account.view_tax_code_search +#: view:account.tax.code:account.view_tax_code_tree +msgid "Account Tax Code" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax.code.template:account.view_tax_code_template_form +#: view:account.tax.code.template:account.view_tax_code_template_tree +msgid "Account Tax Code Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_vat_declaration +msgid "Account Tax Declaration" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_form +#: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_tree +msgid "Account Tax Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account.template:account.view_account_template_form +#: view:account.account.template:account.view_account_template_search +#: view:account.account.template:account.view_account_template_tree +#: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_seacrh +msgid "Account Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_template_form +msgid "Account Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_agedpartnerbalance +msgid "Account Total" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account:account.view_account_search +#: field:account.account,user_type:0 +#: view:account.account.template:account.view_account_template_search +#: field:account.account.template,user_type:0 +#: view:account.account.type:account.view_account_type_form +#: view:account.account.type:account.view_account_type_search +#: view:account.account.type:account.view_account_type_tree +#: field:account.account.type,name:0 +#: field:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 +#: field:account.entries.report,user_type:0 +#: selection:account.financial.report,type:0 +#: model:ir.model,name:account.model_account_account_type +#: field:report.account.receivable,type:0 +#: field:report.account_type.sales,user_type:0 +msgid "Account Type" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.account,user_type:0 +msgid "" +"Account Type is used for information purpose, to generate country-specific " +"legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.financial.report,account_type_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_type_form +msgid "Account Types" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile +msgid "Account Unreconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile_reconcile +msgid "Account Unreconcile Reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_vat_declaration +msgid "Account Vat Declaration" +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.move.line:0 +msgid "Account and Period must belong to the same company." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_chart +msgid "Account chart" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.chart:account.view_account_chart +msgid "Account charts" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account:account.view_account_form +msgid "Account code" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile +msgid "Account move line reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_writeoff +msgid "Account move line reconcile (writeoff)" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account:account.view_account_form +msgid "Account name" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_analyticjournal +msgid "Account n°" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_period +msgid "Account period" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_vat +msgid "Account tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_chart +msgid "Account tax chart" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax.chart:account.view_account_tax_chart +msgid "Account tax charts" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement,account_id:0 +msgid "Account used in this journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:res.groups,name:account.group_account_user +msgid "Accountant" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_config +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reporting +#: view:product.template:account.product_template_form_view +#: view:res.partner:account.view_partner_property_form +msgid "Accounting" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +msgid "Accounting & Finance" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.installer:account.view_account_configuration_installer +#: view:wizard.multi.charts.accounts:account.view_wizard_multi_chart +msgid "Accounting Application Configuration" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move:account.view_move_form +#: view:account.move.line:account.view_move_line_form +msgid "Accounting Documents" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:res.partner.bank:account.view_partner_bank_form_inherit +msgid "Accounting Information" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.installer,charts:0 +msgid "Accounting Package" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_form +msgid "Accounting Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_accounting_report +msgid "Accounting Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.final_accounting_reports +msgid "Accounting Reports" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:res.partner:account.view_partner_property_form +msgid "Accounting-related settings are managed on" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account:account.view_account_search +#: field:account.financial.report,account_ids:0 +#: selection:account.financial.report,type:0 +#: view:account.journal:account.view_account_journal_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.account_account_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account.account_template_accounts +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.journal:account.view_account_journal_form +msgid "Accounts Allowed (empty for no control)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account +msgid "Accounts Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.fiscal.position:account.view_account_position_form +#: view:account.fiscal.position.template:account.view_account_position_template_form +msgid "Accounts Mapping" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.journal:account.view_account_journal_form +msgid "Accounts Type Allowed (empty for no control)" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:report.account.receivable:account.view_crm_case_user_form +#: view:report.account.receivable:account.view_crm_case_user_graph +#: view:report.account.receivable:account.view_crm_case_user_tree +msgid "Accounts by Type" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.automatic.reconcile,account_ids:0 +msgid "Accounts to Reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_renew_view +msgid "Accounts to Renew" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,active:0 +#: field:account.analytic.journal,active:0 +#: field:account.fiscal.position,active:0 +#: field:account.journal.period,active:0 +#: field:account.payment.term,active:0 +#: field:account.tax,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.addtmpl.wizard:account.view_account_addtmpl_wizard_form +msgid "Add" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move:account.view_move_form +#: view:account.move.line:account.view_move_line_form +msgid "Add an internal note..." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice,comment:0 +msgid "Additional Information" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_form +msgid "Additional notes..." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,adjusted_balance:0 +msgid "Adjusted Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.journal:account.view_account_journal_form +msgid "Advanced Settings" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.aged.trial.balance:account.account_aged_balance_view +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_aged_balance_view +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_aged_partner_balance +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_aged_trial_balance +msgid "Aged Partner Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.aged.trial.balance:account.account_aged_balance_view +msgid "" +"Aged Partner Balance is a more detailed report of your receivables by " +"intervals. When opening that report, Odoo asks for the name of the company, " +"the fiscal period and the size of the interval to be analyzed (in days). " +"Odoo then calculates a table of credit balance by period. So if you request " +"an interval of 30 days Odoo generates an analysis of creditors for the past " +"month, past two months, and so on." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_receivable_graph +#: view:report.aged.receivable:account.view_aged_recv_graph +#: view:report.aged.receivable:account.view_aged_recv_tree +msgid "Aged Receivable" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_report_aged_receivable +msgid "Aged Receivable Till Today" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_agedpartnerbalance +msgid "Aged Trial Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.balance.report,display_account:0 +#: selection:account.common.account.report,display_account:0 +#: selection:account.report.general.ledger,display_account:0 +#: selection:account.tax,type_tax_use:0 +#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0 +msgid "All" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0 +#: selection:account.balance.report,target_move:0 +#: selection:account.central.journal,target_move:0 +#: selection:account.chart,target_move:0 +#: selection:account.common.account.report,target_move:0 +#: selection:account.common.journal.report,target_move:0 +#: selection:account.common.partner.report,target_move:0 +#: selection:account.common.report,target_move:0 +#: selection:account.general.journal,target_move:0 +#: selection:account.partner.balance,target_move:0 +#: selection:account.partner.ledger,target_move:0 +#: selection:account.print.journal,target_move:0 +#: selection:account.report.general.ledger,target_move:0 +#: selection:account.tax.chart,target_move:0 +#: selection:account.vat.declaration,target_move:0 +#: selection:accounting.report,target_move:0 +#: code:addons/account/report/common_report_header.py:67 +#, python-format +msgid "All Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.partner.balance,display_partner:0 +msgid "All Partners" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0 +#: selection:account.balance.report,target_move:0 +#: selection:account.central.journal,target_move:0 +#: selection:account.chart,target_move:0 +#: selection:account.common.account.report,target_move:0 +#: selection:account.common.journal.report,target_move:0 +#: selection:account.common.partner.report,target_move:0 +#: selection:account.common.report,target_move:0 +#: selection:account.general.journal,target_move:0 +#: selection:account.partner.balance,target_move:0 +#: selection:account.partner.ledger,target_move:0 +#: selection:account.print.journal,target_move:0 +#: selection:account.report.general.ledger,target_move:0 +#: selection:account.tax.chart,target_move:0 +#: selection:account.vat.declaration,target_move:0 +#: selection:accounting.report,target_move:0 +#: code:addons/account/report/common_report_header.py:68 +#, python-format +msgid "All Posted Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_trialbalance +msgid "All accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_generalledger +msgid "All accounts'" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement,all_lines_reconciled:0 +msgid "All lines reconciled" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.move,state:0 +msgid "" +"All manually created new journal entries are usually in the status " +"'Unposted', but you can set the option to skip that status on the related " +"journal. In that case, they will behave as journal entries automatically " +"created by the system on document validation (invoices, bank statements...) " +"and will be created in 'Posted' status." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:validate.account.move.lines:account.validate_account_move_line_view +msgid "" +"All selected journal entries will be validated and posted. It means you " +"won't be able to modify their accounting fields anymore." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:347 +#, python-format +msgid "" +"All the account entries lines must be processed in order to close the " +"statement." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal,update_posted:0 +msgid "Allow Cancelling Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,reconcile:0 +#: field:account.account.template,reconcile:0 +msgid "Allow Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,group_multi_currency:0 +msgid "Allow multi currencies" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,group_proforma_invoices:0 +msgid "Allow pro-forma invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.automatic.reconcile,allow_write_off:0 +msgid "Allow write off" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.config.settings,group_multi_currency:0 +msgid "Allows you multi currency environment" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.config.settings,group_proforma_invoices:0 +msgid "Allows you to put invoices in pro-forma state." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.config.settings,group_analytic_accounting:0 +msgid "Allows you to use the analytic accounting." +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.tax,applicable_type:0 +msgid "Always" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: view:account.analytic.line:account.account_analytic_line_extended_form +#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_form +#: field:account.bank.statement.line,amount:0 +#: field:account.invoice.line,price_subtotal:0 +#: field:account.invoice.tax,amount:0 +#: view:account.move:account.view_move_form +#: field:account.move,amount:0 +#: view:account.move.line:account.view_move_line_form +#: field:account.statement.operation.template,amount:0 +#: field:account.tax,amount:0 +#: field:account.tax.template,amount:0 +#: xsl:account.transfer:0 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:100 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:105 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:136 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:169 +#: field:analytic.entries.report,amount:0 +#: field:cash.box.in,amount:0 +#: field:cash.box.out,amount:0 +#: view:website:account.report_invoice_document +#, python-format +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.payment.term.line:account.view_payment_term_line_form +msgid "Amount Computation" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.analytic.line,amount_currency:0 +#: field:account.bank.statement.line,amount_currency:0 +#: field:account.entries.report,amount_currency:0 +#: field:account.model.line,amount_currency:0 +#: field:account.move.line,amount_currency:0 +msgid "Amount Currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.payment.term.line:account.view_payment_term_line_form +#: field:account.payment.term.line,value_amount:0 +msgid "Amount To Pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.statement.operation.template,amount_type:0 +msgid "Amount type" +msgstr "" + +#. module: account +#: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0 +msgid "" +"An account fiscal position could be defined only once time on same accounts." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.aged.trial.balance,direction_selection:0 +msgid "Analysis Direction" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_agedpartnerbalance +msgid "Analysis Direction:" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move:account.view_move_form +#: view:account.move.line:account.view_move_line_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_40 +#: view:website:account.report_analyticjournal +msgid "Analytic" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:113 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:120 +#, python-format +msgid "Analytic Acc." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search +#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter +#: field:account.entries.report,analytic_account_id:0 +#: field:account.invoice.line,account_analytic_id:0 +#: field:account.model.line,analytic_account_id:0 +#: field:account.move.line,analytic_account_id:0 +#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,analytic_id:0 +#: field:account.statement.operation.template,analytic_account_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.chart:account.account_analytic_chart_view +msgid "Analytic Account Charts" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting +msgid "Analytic Accounting" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_list +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_def_account +msgid "Analytic Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_balance +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_analytic_balance +msgid "Analytic Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_analyticbalance +msgid "Analytic Balance -" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_line_form +msgid "Analytic Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:analytic.entries.report:account.view_account_analytic_entries_search +#: view:analytic.entries.report:account.view_analytic_entries_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_analytic_entries_report +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_entries_report +msgid "Analytic Entries Analysis" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_analytic_entries_report +msgid "Analytic Entries Statistics" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/project/wizard/project_account_analytic_line.py:47 +#: model:ir.model,name:account.model_project_account_analytic_line +#, python-format +msgid "Analytic Entries by line" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_form +msgid "Analytic Entry" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tree1 +msgid "Analytic Items" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.journal:account.view_account_analytic_journal_form +#: view:account.analytic.journal:account.view_account_analytic_journal_tree +#: view:account.analytic.journal:account.view_analytic_journal_search +#: field:account.analytic.line,journal_id:0 +#: field:account.journal,analytic_journal_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_analytic_journal +#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_journal +#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_print +#: view:website:account.report_analyticjournal +msgid "Analytic Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_open_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_entries +msgid "Analytic Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter +msgid "Analytic Journal Items related to a purchase journal." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter +msgid "Analytic Journal Items related to a sale journal." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.journal:account.view_analytic_journal_search +#: field:account.analytic.journal.report,analytic_account_journal_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.account_def_analytic_journal +msgid "Analytic Journals" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter +#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line +msgid "Analytic Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move:account.view_move_form +#: view:account.move.line:account.view_move_line_form +#: view:account.move.line:account.view_move_line_form2 +msgid "Analytic Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_tree +#: field:account.invoice.tax,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,group_analytic_accounting:0 +msgid "Analytic accounting" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.line,analytic_lines:0 +msgid "Analytic lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,applicable_type:0 +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax:account.view_tax_form +msgid "Applicability Options" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,python_applicable:0 +#: field:account.tax.template,python_applicable:0 +msgid "Applicable Code" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax:account.view_tax_form +#: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_form +msgid "Applicable Code (if type=code)" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax.template,applicable_type:0 +msgid "Applicable Type" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +msgid "Apply" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.fiscal.position,auto_apply:0 +msgid "Apply automatically this fiscal position." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.fiscal.position,country_group_id:0 +msgid "Apply only if delivery or invocing country match the group." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.fiscal.position,country_id:0 +msgid "Apply only if delivery or invoicing country match." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.fiscal.position,vat_required:0 +msgid "Apply only if partner has a VAT number." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:validate.account.move:account.validate_account_move_view +#: view:validate.account.move.lines:account.validate_account_move_line_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:report.account.sales,month:0 +#: selection:report.account_type.sales,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.use.model:account.view_account_use_model_create_entry +msgid "Are you sure you want to create entries?" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.journal.select:account.open_journal_button_view +msgid "Are you sure you want to open Journal Entries?" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.state.open:account.view_account_state_open +msgid "Are you sure you want to open this invoice ?" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.period.close:account.view_account_period_close +msgid "Are you sure?" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.config.settings,decimal_precision:0 +msgid "" +"As an example, a decimal precision of 2 will allow journal entries like: " +"9.99 EUR, whereas a decimal precision of 4 will allow journal entries like: " +"0.0231 EUR." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form +msgid "Ask Refund" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_asset +msgid "Asset" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.account_type_asset_view1 +msgid "Asset View" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0 +msgid "Assets" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,module_account_asset:0 +msgid "Assets management" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search +msgid "Associated Partner" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account,currency_mode:0 +msgid "At Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:report.account.sales,month:0 +#: selection:report.account_type.sales,month:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.fiscal.position,auto_apply:0 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_automatic_reconcile +msgid "Automatic Reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_automatic_reconcile +msgid "Automatic Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 +msgid "Automatic formatting" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal,entry_posted:0 +msgid "Autopost Created Moves" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.journal:account.view_account_journal_form +msgid "Available Coins" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.report,price_average:0 +#: field:account.invoice.report,user_currency_price_average:0 +msgid "Average Price" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account,currency_mode:0 +msgid "Average Rate" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:3437 +#: code:addons/account/account_bank.py:94 +#, python-format +msgid "BNK" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:53 +#, python-format +msgid "Back to statements list" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:1174 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1258 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1325 +#, python-format +msgid "Bad Account!" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:807 +#, python-format +msgid "Bad Total!" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,balance:0 +#: selection:account.account.type,close_method:0 +#: field:account.entries.report,balance:0 +#: field:account.invoice,residual:0 +#: field:account.move.line,balance:0 +#: selection:account.payment.term.line,value:0 +#: selection:account.tax,type:0 +#: selection:account.tax.template,type:0 +#: field:account.treasury.report,balance:0 +#: field:report.account.receivable,balance:0 +#: field:report.aged.receivable,balance:0 +#: view:website:account.report_analyticbalance +#: view:website:account.report_analyticcostledger +#: view:website:account.report_centraljournal +#: view:website:account.report_financial +#: view:website:account.report_generaljournal +#: view:website:account.report_invertedanalyticbalance +#: view:website:account.report_partnerbalance +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +#: view:website:account.report_trialbalance +msgid "Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_overdue_document +msgid "Balance :" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_balancesheet0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_bs +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_bs +msgid "Balance Sheet" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account.type,report_type:0 +#: code:addons/account/account.py:208 +#, python-format +msgid "Balance Sheet (Asset account)" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account.type,report_type:0 +#: code:addons/account/account.py:209 +#, python-format +msgid "Balance Sheet (Liability account)" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.bank.statement,balance_end:0 +msgid "Balance as calculated based on Opening Balance and transaction lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_receivable_graph +msgid "Balance by Type of Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.move.line,state:0 +msgid "Balanced" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_bank +#: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 +#: code:addons/account/account.py:3058 +#, python-format +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +msgid "Bank & Cash" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.accounts.wizard,bank_account_id:0 +#: field:account.bank.statement.line,bank_account_id:0 +#: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_seacrh +#: field:account.chart.template,bank_account_view_id:0 +#: field:account.invoice,partner_bank_id:0 +#: field:account.invoice.report,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice,partner_bank_id:0 +msgid "" +"Bank Account Number to which the invoice will be paid. A Company bank " +"account if this is a Customer Invoice or Supplier Refund, otherwise a " +"Partner bank account number." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_res_partner_bank +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:res.partner:account.view_partner_property_form +msgid "Bank Details" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.statement.operation.template:account.view_account_statement_operation_template_tree +msgid "Bank Reconciliation Move Presets" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.statement.operation.template:account.view_account_statement_operation_template_search +msgid "Bank Reconciliation Move preset" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_account_bank_statement_filter +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_search +#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_tree +msgid "Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.config.settings,company_footer:0 +msgid "Bank accounts as printed in the footer of each printed document" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,company_footer:0 +msgid "Bank accounts footer preview" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_bank_and_cash +msgid "Bank and Cash" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.journal,type:0 +msgid "Bank and Checks" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.bank.reconcile:account.view_account_move_bank_reconcile +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_bank_reconcile_tree +msgid "Bank reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement +msgid "Bank statements" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:8 +#, python-format +msgid "Bank statements are fully reconciled." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.tax,base:0 +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "Base" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.tax,base_code_id:0 +#: field:account.tax.template,base_code_id:0 +msgid "Base Code" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.tax,base_amount:0 +msgid "Base Code Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,base_sign:0 +#: field:account.tax.template,base_sign:0 +msgid "Base Code Sign" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_vat +msgid "Based On:" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.vat.declaration,based_on:0 +msgid "Based on" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.treasury.report,date:0 +msgid "Beginning of Period Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_management_belgian_reports +msgid "Belgian Reports" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing_billing +msgid "Billing" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,module_account_budget:0 +msgid "Budget management" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reporting_budgets +msgid "Budgets" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.statement.operation.template,name:0 +msgid "Button Label" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_country +msgid "By Country" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product +msgid "By Product" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product_category +msgid "By Product Category" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_refund +msgid "By Refund" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_salespersons +msgid "By Salespersons" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.fiscal.position,active:0 +msgid "" +"By unchecking the active field, you may hide a fiscal position without " +"deleting it." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.chart.template,visible:0 +msgid "Can be Visible?" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.aged.trial.balance:account.account_aged_balance_view +#: view:account.analytic.balance:account.account_analytic_balance_view +#: view:account.analytic.chart:account.account_analytic_chart_view +#: view:account.analytic.cost.ledger:account.account_analytic_cost_view +#: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:account.account_analytic_cost_ledger_journal_view +#: view:account.analytic.inverted.balance:account.account_analytic_invert_balance_view +#: view:account.analytic.journal.report:account.account_analytic_journal_view +#: view:account.automatic.reconcile:account.account_automatic_reconcile_view +#: view:account.change.currency:account.view_account_change_currency +#: view:account.chart:account.view_account_chart +#: view:account.common.report:account.account_common_report_view +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +#: view:account.fiscalyear.close:account.view_account_fiscalyear_close +#: view:account.fiscalyear.close.state:account.view_account_fiscalyear_close_state +#: view:account.invoice.cancel:account.account_invoice_cancel_view +#: view:account.invoice.confirm:account.account_invoice_confirm_view +#: view:account.invoice.refund:account.view_account_invoice_refund +#: view:account.journal.select:account.open_journal_button_view +#: view:account.move.bank.reconcile:account.view_account_move_bank_reconcile +#: view:account.move.line.reconcile:account.view_account_move_line_reconcile_full +#: view:account.move.line.reconcile.select:account.view_account_move_line_reconcile_select +#: view:account.move.line.reconcile.writeoff:account.account_move_line_reconcile_writeoff +#: view:account.move.line.unreconcile.select:account.view_account_move_line_unreconcile_select +#: view:account.period.close:account.view_account_period_close +#: view:account.state.open:account.view_account_state_open +#: view:account.statement.from.invoice.lines:account.view_account_statement_from_invoice_lines +#: view:account.subscription.generate:account.view_account_subscription_generate +#: view:account.tax.chart:account.view_account_tax_chart +#: view:account.unreconcile:account.account_unreconcile_view +#: view:account.use.model:account.view_account_use_model +#: view:account.use.model:account.view_account_use_model_create_entry +#: view:account.vat.declaration:account.view_account_vat_declaration +#: view:cash.box.in:account.cash_box_in_form +#: view:cash.box.out:account.cash_box_out_form +#: view:project.account.analytic.line:account.view_project_account_analytic_line_form +#: view:validate.account.move:account.validate_account_move_view +#: view:validate.account.move.lines:account.validate_account_move_line_view +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +msgid "Cancel CashBox" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.open.closed.fiscalyear:account.view_account_open_closed_fiscalyear +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_open_closed_fiscalyear +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_account_open_closed_fiscalyear +msgid "Cancel Closing Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move:account.view_move_form +msgid "Cancel Entry" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.open.closed.fiscalyear:account.view_account_open_closed_fiscalyear +msgid "Cancel Fiscal Year Closing Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_form +#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form +msgid "Cancel Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.cancel:account.account_invoice_cancel_view +msgid "Cancel Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.cancel:account.account_invoice_cancel_view +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_cancel +msgid "Cancel Selected Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form +msgid "Cancel Statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_cancel +msgid "Cancel the Selected Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 +msgid "Cancel: create refund and reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.invoice,state:0 +#: selection:account.invoice.report,state:0 +#: selection:report.invoice.created,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "Cancelled Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:116 +#, python-format +msgid "Cannot %s draft/proforma/cancel invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:118 +#, python-format +msgid "" +"Cannot %s invoice which is already reconciled, invoice should be " +"unreconciled first. You can only refund this invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:1300 +#, python-format +msgid "" +"Cannot create an automatic sequence for this piece.\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:1541 +#, python-format +msgid "Cannot create move with currency different from .." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:1537 +#, python-format +msgid "Cannot create moves for different companies." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:818 +#, python-format +msgid "" +"Cannot create the invoice.\n" +"The related payment term is probably misconfigured as it gives a computed " +"amount greater than the total invoiced amount. In order to avoid rounding " +"issues, the latest line of your payment term must be of type 'balance'." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:442 +#: code:addons/account/account_invoice.py:536 +#: code:addons/account/account_invoice.py:555 +#, python-format +msgid "" +"Cannot find a chart of accounts for this company, You should configure it. \n" +"Please go to Account Configuration." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:546 +#, python-format +msgid "" +"Cannot find any account journal of \"%s\" type for this company, You should " +"create one.\n" +" Please go to Journal Configuration" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:580 +#, python-format +msgid "" +"Cannot find any account journal of type \"%s\" for this company, You should " +"create one.\n" +" Please go to Journal Configuration" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:3442 +#, python-format +msgid "Cannot generate an unused journal code." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax.code,code:0 +#: field:account.tax.code.template,code:0 +msgid "Case Code" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_cash +#: selection:account.analytic.journal,type:0 +#: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 +#: selection:account.entries.report,type:0 +#: selection:account.journal,type:0 +#: code:addons/account/account.py:3058 +#, python-format +msgid "Cash" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +#: field:account.journal,cash_control:0 +msgid "Cash Control" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.journal:account.view_account_journal_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account.journal_cash_move_lines +msgid "Cash Registers" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +msgid "Cash Transactions" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:wizard.multi.charts.accounts,bank_accounts_id:0 +msgid "Cash and Banks" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement,cash_control:0 +msgid "Cash control" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal,cashbox_line_ids:0 +msgid "CashBox" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line +msgid "CashBox Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement,details_ids:0 +#: view:account.journal:account.view_account_journal_form +msgid "CashBox Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:product.template:account.product_template_search_view +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter +#: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search +#: field:account.invoice.report,categ_id:0 +msgid "Category of Product" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_central_journal +msgid "Central Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.line,centralisation:0 +msgid "Centralisation" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal,centralisation:0 +msgid "Centralized Counterpart" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_centraljournal +msgid "Centralized Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_central_journal +msgid "Centralizing Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: xsl:account.transfer:0 +msgid "Change" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.change.currency:account.view_account_change_currency +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_change_currency +#: model:ir.model,name:account.model_account_change_currency +msgid "Change Currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.change.currency,currency_id:0 +msgid "Change to" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account.template,chart_template_id:0 +#: field:account.fiscal.position.template,chart_template_id:0 +#: field:account.tax.template,chart_template_id:0 +#: field:wizard.multi.charts.accounts,chart_template_id:0 +msgid "Chart Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_charts_modules +msgid "Chart Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.aged.trial.balance,chart_account_id:0 +#: field:account.balance.report,chart_account_id:0 +#: field:account.central.journal,chart_account_id:0 +#: field:account.common.account.report,chart_account_id:0 +#: field:account.common.journal.report,chart_account_id:0 +#: field:account.common.partner.report,chart_account_id:0 +#: field:account.common.report,chart_account_id:0 +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +#: field:account.general.journal,chart_account_id:0 +#: field:account.partner.balance,chart_account_id:0 +#: field:account.partner.ledger,chart_account_id:0 +#: field:account.print.journal,chart_account_id:0 +#: field:account.report.general.ledger,chart_account_id:0 +#: field:account.vat.declaration,chart_account_id:0 +#: field:accounting.report,chart_account_id:0 +msgid "Chart of Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_chart +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tree2 +msgid "Chart of Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_form +#: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_tree +msgid "Chart of Accounts Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_chart_template_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_chart_template_form +msgid "Chart of Accounts Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_agedpartnerbalance +#: view:website:account.report_centraljournal +#: view:website:account.report_financial +#: view:website:account.report_generaljournal +#: view:website:account.report_generalledger +#: view:website:account.report_journal +#: view:website:account.report_partnerbalance +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +#: view:website:account.report_salepurchasejournal +#: view:website:account.report_trialbalance +msgid "Chart of Accounts:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_tree2 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_chart +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_account_tree2 +msgid "Chart of Analytic Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.vat.declaration,chart_tax_id:0 +msgid "Chart of Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_vat +msgid "Chart of Tax:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_chart +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_tree +msgid "Chart of Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account:account.view_account_list +#: view:account.account:account.view_account_tree +msgid "Chart of accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_charts +msgid "Charts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.conf_account_type_chk +#: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 +msgid "Check" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal,allow_date:0 +msgid "Check Date in Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:res.groups,name:account.group_supplier_inv_check_total +msgid "Check Total on supplier invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.analytic.balance,empty_acc:0 +msgid "Check if you want to display Accounts with 0 balance too." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,group_check_supplier_invoice_total:0 +msgid "Check the total of supplier invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.period.close,sure:0 +msgid "Check this box" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:res.partner,vat_subjected:0 +msgid "" +"Check this box if the partner is subjected to the VAT. It will be used for " +"the VAT legal statement." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.account,reconcile:0 +msgid "" +"Check this box if this account allows reconciliation of journal items." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.config.settings,expects_chart_of_accounts:0 +msgid "Check this box if this company is a legal entity." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.move,to_check:0 +msgid "" +"Check this box if you are unsure of that journal entry and if you want to " +"note it as 'to be reviewed' by an accounting expert." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax.code.template,notprintable:0 +msgid "" +"Check this box if you don't want any tax related to this tax Code to appear " +"on invoices." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax.code,notprintable:0 +msgid "" +"Check this box if you don't want any tax related to this tax code to appear " +"on invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal,update_posted:0 +msgid "" +"Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to " +"this journal or of the invoice related to this journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal,entry_posted:0 +msgid "" +"Check this box to automatically post entries of this journal. Note that " +"legally, some entries may be automatically posted when the source document " +"is validated (Invoices), whatever the status of this field." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal,centralisation:0 +msgid "" +"Check this box to determine that each entry of this journal won't create a " +"new counterpart but will share the same counterpart. This is used in fiscal " +"year closing." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax,price_include:0 +#: help:account.tax.template,price_include:0 +msgid "" +"Check this if the price you use on the product and invoices includes this " +"tax." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.account.template,reconcile:0 +msgid "" +"Check this option if you want the user to reconcile entries in this account." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,child_id:0 +msgid "Child Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax.code,child_ids:0 +#: field:account.tax.code.template,child_ids:0 +msgid "Child Codes" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,child_ids:0 +msgid "Child Tax Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,child_parent_ids:0 +#: field:account.account.template,child_parent_ids:0 +msgid "Children" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax:account.view_tax_form +msgid "Children/Sub Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_open_closed_fiscalyear +msgid "Choose Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1257 +#, python-format +msgid "Choose counterpart" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.automatic.reconcile:account.account_automatic_reconcile_view1 +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +msgid "Close CashBox" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.fiscalyear.close.state:account.view_account_fiscalyear_close_state +msgid "Close Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.period:account.view_account_period_form +#: view:account.period.close:account.view_account_period_close +msgid "Close Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_close_state +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close_state +msgid "Close a Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_period_close +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_period_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_period_close_tree +msgid "Close a Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.fiscalyear.close.state:account.view_account_fiscalyear_close_state +msgid "Close states of Fiscal year and periods" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:54 +#, python-format +msgid "Close the statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account,type:0 +#: selection:account.account.template,type:0 +#: selection:account.bank.statement,state:0 +#: selection:account.entries.report,type:0 +#: view:account.fiscalyear:account.view_account_fiscalyear_search +#: selection:account.fiscalyear,state:0 +#: selection:account.period,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement,closing_date:0 +msgid "Closed On" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +msgid "Closing Cash Control" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +#: field:account.bank.statement,closing_details_ids:0 +msgid "Closing Cashbox Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +#: field:account.cashbox.line,subtotal_closing:0 +msgid "Closing Subtotal" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.cashbox.line,number_closing:0 +msgid "Closing Unit Numbers" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,code:0 +#: field:account.account.template,code:0 +#: field:account.account.type,code:0 +#: field:account.analytic.line,code:0 +#: field:account.fiscalyear,code:0 +#: field:account.journal,code:0 +#: field:account.period,code:0 +#: view:website:account.report_analyticbalance +#: view:website:account.report_analyticjournal +#: view:website:account.report_generaljournal +#: view:website:account.report_invertedanalyticbalance +#: view:website:account.report_partnerbalance +#: view:website:account.report_trialbalance +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax.code,sign:0 +msgid "Coefficent for parent" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:accounting.report,label_filter:0 +msgid "Column Label" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,comment:0 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "Comment:" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice,commercial_partner_id:0 +#: help:account.invoice.report,commercial_partner_id:0 +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu +msgid "Common Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement.line,name:0 +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:res.partner,ref_companies:0 +msgid "Companies that refers to partner" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,company_id:0 +#: field:account.aged.trial.balance,company_id:0 +#: field:account.analytic.journal,company_id:0 +#: field:account.balance.report,company_id:0 +#: field:account.bank.statement,company_id:0 +#: field:account.bank.statement.line,company_id:0 +#: field:account.central.journal,company_id:0 +#: field:account.common.account.report,company_id:0 +#: field:account.common.journal.report,company_id:0 +#: field:account.common.partner.report,company_id:0 +#: field:account.common.report,company_id:0 +#: field:account.config.settings,company_id:0 +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search +#: field:account.entries.report,company_id:0 +#: field:account.fiscal.position,company_id:0 +#: field:account.fiscalyear,company_id:0 +#: field:account.general.journal,company_id:0 +#: field:account.installer,company_id:0 +#: field:account.invoice,company_id:0 +#: field:account.invoice.line,company_id:0 +#: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search +#: field:account.invoice.report,company_id:0 +#: field:account.invoice.tax,company_id:0 +#: view:account.journal:account.view_account_journal_search +#: field:account.journal,company_id:0 +#: field:account.journal.period,company_id:0 +#: field:account.model,company_id:0 +#: field:account.move,company_id:0 +#: field:account.move.line,company_id:0 +#: field:account.partner.balance,company_id:0 +#: field:account.partner.ledger,company_id:0 +#: field:account.period,company_id:0 +#: field:account.print.journal,company_id:0 +#: field:account.report.general.ledger,company_id:0 +#: view:account.tax:account.view_account_tax_search +#: field:account.tax,company_id:0 +#: field:account.tax.code,company_id:0 +#: field:account.treasury.report,company_id:0 +#: field:account.vat.declaration,company_id:0 +#: field:accounting.report,company_id:0 +#: view:analytic.entries.report:account.view_analytic_entries_report_search +#: field:analytic.entries.report,company_id:0 +#: field:wizard.multi.charts.accounts,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:account.view_company_analysis_tree +msgid "Company Analysis" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,has_chart_of_accounts:0 +msgid "Company has a chart of accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,has_fiscal_year:0 +msgid "Company has a fiscal year" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal,company_id:0 +msgid "Company related to this journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:accounting.report:account.accounting_report_view +msgid "Comparison" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.chart.template,complete_tax_set:0 +#: field:wizard.multi.charts.accounts,complete_tax_set:0 +msgid "Complete Set of Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,complete_tax_set:0 +msgid "Complete set of taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:391 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.payment.term:account.view_payment_term_form +#: field:account.payment.term.line,value:0 +msgid "Computation" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.subscription:account.view_subscription_form +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_form +msgid "Compute Code (if type=code)" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_form +msgid "Compute Code for Taxes Included Prices" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement,balance_end:0 +msgid "Computed Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.bank.statement,balance_end_real:0 +msgid "Computed using the cash control lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:57 +#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:75 +#, python-format +msgid "Configuration Error" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:3518 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:329 +#: code:addons/account/account_invoice.py:564 +#, python-format +msgid "Configuration Error!" +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"Configuration Error!\n" +"You cannot define children to an account with internal type different of " +"\"View\"." +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"Configuration Error!\n" +"You cannot select an account type with a deferral method different of " +"\"Unreconciled\" for accounts with internal type \"Payable/Receivable\"." +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.journal:0 +msgid "" +"Configuration error!\n" +"The currency chosen should be shared by the default accounts too." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config +msgid "Configure Accounting" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_configuration_installer +msgid "Configure Accounting Data" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.installer:account.view_account_configuration_installer +msgid "Configure your Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +msgid "Configure your company bank accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.confirm:account.account_invoice_confirm_view +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_confirm +msgid "Confirm Draft Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.confirm:account.account_invoice_confirm_view +msgid "Confirm Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm +msgid "Confirm the selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_account_bank_statement_filter +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:499 +#, python-format +msgid "Congrats, you're all done !" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,child_consol_ids:0 +msgid "Consolidated Children" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account,type:0 +#: selection:account.account.template,type:0 +#: selection:account.entries.report,type:0 +msgid "Consolidation" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.installer:account.view_account_configuration_installer +msgid "Continue" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:res.partner:account.partner_view_buttons +#: field:res.partner,contract_ids:0 +#: field:res.partner,contracts_count:0 +msgid "Contracts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_partner_analytic_accounts +msgid "Contracts/Analytic Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_cost +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_cost_ledger +#: view:website:account.report_analyticcostledger +#: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity +msgid "Cost Ledger" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_cost_ledger_journal +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_cost_ledgerquantity +msgid "Cost Ledger (Only quantities)" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:account.account_analytic_cost_ledger_journal_view +msgid "Cost Ledger for Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_generalledger +msgid "Counterpart" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.fiscal.position,country_id:0 +msgid "Countries" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.fiscal.position,country_group_id:0 +msgid "Country Group" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.report,country_id:0 +msgid "Country of the Partner Company" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.fiscalyear.close:account.view_account_fiscalyear_close +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.fiscalyear:account.view_account_fiscalyear_form +msgid "Create 3 Months Periods" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.addtmpl.wizard:account.view_account_addtmpl_wizard_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_addtmpl_wizard_form +msgid "Create Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:report.invoice.created,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.use.model:account.view_account_use_model +msgid "Create Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.use.model:account.view_account_use_model +msgid "Create Entries From Models" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.fiscalyear:account.view_account_fiscalyear_form +msgid "Create Monthly Periods" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.refund:account.view_account_invoice_refund +msgid "Create Refund" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 +msgid "Create a draft refund" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.addtmpl.wizard:account.view_account_addtmpl_wizard_form +msgid "Create an Account Based on this Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.model:account.view_model_form +msgid "Create entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,create_uid:0 +#: field:account.account.template,create_uid:0 +#: field:account.account.type,create_uid:0 +#: field:account.addtmpl.wizard,create_uid:0 +#: field:account.aged.trial.balance,create_uid:0 +#: field:account.analytic.balance,create_uid:0 +#: field:account.analytic.chart,create_uid:0 +#: field:account.analytic.cost.ledger,create_uid:0 +#: field:account.analytic.cost.ledger.journal.report,create_uid:0 +#: field:account.analytic.inverted.balance,create_uid:0 +#: field:account.analytic.journal,create_uid:0 +#: field:account.analytic.journal.report,create_uid:0 +#: field:account.automatic.reconcile,create_uid:0 +#: field:account.balance.report,create_uid:0 +#: field:account.bank.accounts.wizard,create_uid:0 +#: field:account.bank.statement,create_uid:0 +#: field:account.bank.statement.line,create_uid:0 +#: field:account.cashbox.line,create_uid:0 +#: field:account.central.journal,create_uid:0 +#: field:account.change.currency,create_uid:0 +#: field:account.chart,create_uid:0 +#: field:account.chart.template,create_uid:0 +#: field:account.common.account.report,create_uid:0 +#: field:account.common.journal.report,create_uid:0 +#: field:account.common.partner.report,create_uid:0 +#: field:account.common.report,create_uid:0 +#: field:account.config.settings,create_uid:0 +#: field:account.financial.report,create_uid:0 +#: field:account.fiscal.position,create_uid:0 +#: field:account.fiscal.position.account,create_uid:0 +#: field:account.fiscal.position.account.template,create_uid:0 +#: field:account.fiscal.position.tax,create_uid:0 +#: field:account.fiscal.position.tax.template,create_uid:0 +#: field:account.fiscal.position.template,create_uid:0 +#: field:account.fiscalyear,create_uid:0 +#: field:account.fiscalyear.close,create_uid:0 +#: field:account.fiscalyear.close.state,create_uid:0 +#: field:account.general.journal,create_uid:0 +#: field:account.installer,create_uid:0 +#: field:account.invoice,create_uid:0 +#: field:account.invoice.cancel,create_uid:0 +#: field:account.invoice.confirm,create_uid:0 +#: field:account.invoice.line,create_uid:0 +#: field:account.invoice.refund,create_uid:0 +#: field:account.invoice.tax,create_uid:0 +#: field:account.journal,create_uid:0 +#: field:account.journal.cashbox.line,create_uid:0 +#: field:account.journal.period,create_uid:0 +#: field:account.journal.select,create_uid:0 +#: field:account.model,create_uid:0 +#: field:account.model.line,create_uid:0 +#: field:account.move,create_uid:0 +#: field:account.move.bank.reconcile,create_uid:0 +#: field:account.move.line,create_uid:0 +#: field:account.move.line.reconcile,create_uid:0 +#: field:account.move.line.reconcile.select,create_uid:0 +#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,create_uid:0 +#: field:account.move.line.unreconcile.select,create_uid:0 +#: field:account.move.reconcile,create_uid:0 +#: field:account.open.closed.fiscalyear,create_uid:0 +#: field:account.partner.balance,create_uid:0 +#: field:account.partner.ledger,create_uid:0 +#: field:account.partner.reconcile.process,create_uid:0 +#: field:account.payment.term,create_uid:0 +#: field:account.payment.term.line,create_uid:0 +#: field:account.period,create_uid:0 +#: field:account.period.close,create_uid:0 +#: field:account.print.journal,create_uid:0 +#: field:account.report.general.ledger,create_uid:0 +#: field:account.sequence.fiscalyear,create_uid:0 +#: field:account.state.open,create_uid:0 +#: field:account.statement.from.invoice.lines,create_uid:0 +#: field:account.statement.operation.template,create_uid:0 +#: field:account.subscription,create_uid:0 +#: field:account.subscription.generate,create_uid:0 +#: field:account.subscription.line,create_uid:0 +#: field:account.tax,create_uid:0 +#: field:account.tax.chart,create_uid:0 +#: field:account.tax.code,create_uid:0 +#: field:account.tax.code.template,create_uid:0 +#: field:account.tax.template,create_uid:0 +#: field:account.unreconcile,create_uid:0 +#: field:account.unreconcile.reconcile,create_uid:0 +#: field:account.use.model,create_uid:0 +#: field:account.vat.declaration,create_uid:0 +#: field:accounting.report,create_uid:0 +#: field:cash.box.in,create_uid:0 +#: field:cash.box.out,create_uid:0 +#: field:project.account.analytic.line,create_uid:0 +#: field:temp.range,create_uid:0 +#: field:validate.account.move,create_uid:0 +#: field:validate.account.move.lines,create_uid:0 +#: field:wizard.multi.charts.accounts,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,create_date:0 +#: field:account.account.template,create_date:0 +#: field:account.account.type,create_date:0 +#: field:account.addtmpl.wizard,create_date:0 +#: field:account.aged.trial.balance,create_date:0 +#: field:account.analytic.balance,create_date:0 +#: field:account.analytic.chart,create_date:0 +#: field:account.analytic.cost.ledger,create_date:0 +#: field:account.analytic.cost.ledger.journal.report,create_date:0 +#: field:account.analytic.inverted.balance,create_date:0 +#: field:account.analytic.journal,create_date:0 +#: field:account.analytic.journal.report,create_date:0 +#: field:account.automatic.reconcile,create_date:0 +#: field:account.balance.report,create_date:0 +#: field:account.bank.accounts.wizard,create_date:0 +#: field:account.bank.statement,create_date:0 +#: field:account.bank.statement.line,create_date:0 +#: field:account.cashbox.line,create_date:0 +#: field:account.central.journal,create_date:0 +#: field:account.change.currency,create_date:0 +#: field:account.chart,create_date:0 +#: field:account.chart.template,create_date:0 +#: field:account.common.account.report,create_date:0 +#: field:account.common.journal.report,create_date:0 +#: field:account.common.partner.report,create_date:0 +#: field:account.common.report,create_date:0 +#: field:account.config.settings,create_date:0 +#: field:account.financial.report,create_date:0 +#: field:account.fiscal.position,create_date:0 +#: field:account.fiscal.position.account,create_date:0 +#: field:account.fiscal.position.account.template,create_date:0 +#: field:account.fiscal.position.tax,create_date:0 +#: field:account.fiscal.position.tax.template,create_date:0 +#: field:account.fiscal.position.template,create_date:0 +#: field:account.fiscalyear,create_date:0 +#: field:account.fiscalyear.close,create_date:0 +#: field:account.fiscalyear.close.state,create_date:0 +#: field:account.general.journal,create_date:0 +#: field:account.installer,create_date:0 +#: field:account.invoice,create_date:0 +#: field:account.invoice.cancel,create_date:0 +#: field:account.invoice.confirm,create_date:0 +#: field:account.invoice.line,create_date:0 +#: field:account.invoice.refund,create_date:0 +#: field:account.invoice.tax,create_date:0 +#: field:account.journal,create_date:0 +#: field:account.journal.cashbox.line,create_date:0 +#: field:account.journal.period,create_date:0 +#: field:account.journal.select,create_date:0 +#: field:account.model,create_date:0 +#: field:account.model.line,create_date:0 +#: field:account.move,create_date:0 +#: field:account.move.bank.reconcile,create_date:0 +#: field:account.move.line,create_date:0 +#: field:account.move.line.reconcile,create_date:0 +#: field:account.move.line.reconcile.select,create_date:0 +#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,create_date:0 +#: field:account.move.line.unreconcile.select,create_date:0 +#: field:account.open.closed.fiscalyear,create_date:0 +#: field:account.partner.balance,create_date:0 +#: field:account.partner.ledger,create_date:0 +#: field:account.partner.reconcile.process,create_date:0 +#: field:account.payment.term,create_date:0 +#: field:account.payment.term.line,create_date:0 +#: field:account.period,create_date:0 +#: field:account.period.close,create_date:0 +#: field:account.print.journal,create_date:0 +#: field:account.report.general.ledger,create_date:0 +#: field:account.sequence.fiscalyear,create_date:0 +#: field:account.state.open,create_date:0 +#: field:account.statement.from.invoice.lines,create_date:0 +#: field:account.statement.operation.template,create_date:0 +#: field:account.subscription,create_date:0 +#: field:account.subscription.generate,create_date:0 +#: field:account.subscription.line,create_date:0 +#: field:account.tax,create_date:0 +#: field:account.tax.chart,create_date:0 +#: field:account.tax.code,create_date:0 +#: field:account.tax.code.template,create_date:0 +#: field:account.tax.template,create_date:0 +#: field:account.unreconcile,create_date:0 +#: field:account.unreconcile.reconcile,create_date:0 +#: field:account.use.model,create_date:0 +#: field:account.vat.declaration,create_date:0 +#: field:accounting.report,create_date:0 +#: field:cash.box.in,create_date:0 +#: field:cash.box.out,create_date:0 +#: field:project.account.analytic.line,create_date:0 +#: field:temp.range,create_date:0 +#: field:validate.account.move,create_date:0 +#: field:validate.account.move.lines,create_date:0 +#: field:wizard.multi.charts.accounts,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.addtmpl.wizard,cparent_id:0 +msgid "" +"Creates an account with the selected template under this existing parent." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.line,date_created:0 +#: field:account.move.reconcile,create_date:0 +msgid "Creation date" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,credit:0 +#: field:account.entries.report,credit:0 +#: field:account.model.line,credit:0 +#: field:account.move.line,credit:0 +#: field:account.treasury.report,credit:0 +#: field:report.account.receivable,credit:0 +#: view:website:account.report_analyticbalance +#: view:website:account.report_analyticcostledger +#: view:website:account.report_centraljournal +#: view:website:account.report_financial +#: view:website:account.report_generaljournal +#: view:website:account.report_generalledger +#: view:website:account.report_invertedanalyticbalance +#: view:website:account.report_journal +#: view:website:account.report_partnerbalance +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +#: view:website:account.report_salepurchasejournal +#: view:website:account.report_trialbalance +#: view:website:account.report_vat +msgid "Credit" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.move.line,centralisation:0 +msgid "Credit Centralisation" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.refund:account.view_account_invoice_refund +msgid "Credit Note" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_form +msgid "Credit Notes" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.line.reconcile,credit:0 +msgid "Credit amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,sale_refund_sequence_prefix:0 +msgid "Credit note sequence" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement,currency:0 +#: field:account.bank.statement.line,currency_id:0 +#: field:account.chart.template,currency_id:0 +#: field:account.entries.report,currency_id:0 +#: field:account.invoice,currency_id:0 +#: field:account.invoice.report,currency_id:0 +#: field:account.journal,currency:0 +#: field:account.model.line,currency_id:0 +#: view:account.move:account.view_move_form +#: view:account.move.line:account.view_move_line_form +#: field:account.move.line,currency_id:0 +#: field:analytic.entries.report,currency_id:0 +#: model:ir.model,name:account.model_res_currency +#: field:report.account.sales,currency_id:0 +#: field:report.account_type.sales,currency_id:0 +#: field:report.invoice.created,currency_id:0 +#: field:res.partner.bank,currency_id:0 +#: view:website:account.report_centraljournal +#: view:website:account.report_generaljournal +#: view:website:account.report_generalledger +#: view:website:account.report_journal +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +#: view:website:account.report_salepurchasejournal +#: field:wizard.multi.charts.accounts,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.move.line,centralisation:0 +#: code:addons/account/account.py:1496 +#, python-format +msgid "Currency Adjustment" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.report,currency_rate:0 +msgid "Currency Rate" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:wizard.multi.charts.accounts,currency_id:0 +msgid "Currency as per company's country." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:res.partner.bank,currency_id:0 +msgid "Currency of the related account journal." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_analyticjournal +msgid "Currency:" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search +msgid "Current Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:64 +#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:70 +#, python-format +msgid "Current currency is not configured properly." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/installer.py:69 +#, python-format +msgid "Custom" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +#: view:account.invoice:account.invoice_form +#: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search +#: code:addons/account/account_invoice.py:354 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "Customer Code:" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.invoice,type:0 +#: selection:account.invoice.report,type:0 +#: selection:report.invoice.created,type:0 +msgid "Customer Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree1 +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree1 +msgid "Customer Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:res.partner,property_payment_term:0 +msgid "Customer Payment Term" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.invoice,type:0 +#: selection:account.invoice.report,type:0 +#: selection:report.invoice.created,type:0 +msgid "Customer Refund" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree3 +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree3 +msgid "Customer Refunds" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:product.template,taxes_id:0 +msgid "Customer Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_overdue_document +msgid "Customer ref:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_customer +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables +msgid "Customers" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: selection:account.aged.trial.balance,filter:0 +#: selection:account.balance.report,filter:0 +#: field:account.bank.statement,date:0 +#: field:account.bank.statement.line,date:0 +#: selection:account.central.journal,filter:0 +#: selection:account.common.account.report,filter:0 +#: selection:account.common.journal.report,filter:0 +#: selection:account.common.partner.report,filter:0 +#: selection:account.common.report,filter:0 +#: selection:account.general.journal,filter:0 +#: field:account.invoice.refund,date:0 +#: field:account.invoice.report,date:0 +#: field:account.move,date:0 +#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,date_p:0 +#: selection:account.partner.balance,filter:0 +#: selection:account.partner.ledger,filter:0 +#: selection:account.print.journal,filter:0 +#: selection:account.print.journal,sort_selection:0 +#: selection:account.report.general.ledger,filter:0 +#: selection:account.report.general.ledger,sortby:0 +#: field:account.subscription.line,date:0 +#: xsl:account.transfer:0 +#: selection:account.vat.declaration,filter:0 +#: selection:accounting.report,filter:0 +#: selection:accounting.report,filter_cmp:0 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:132 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:162 +#: field:analytic.entries.report,date:0 +#: view:website:account.report_analyticjournal +#: view:website:account.report_generalledger +#: view:website:account.report_journal +#: view:website:account.report_overdue_document +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +#: view:website:account.report_salepurchasejournal +#, python-format +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form +msgid "Date / Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.entries.report,date_created:0 +msgid "Date Created" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.entries.report,date_maturity:0 +msgid "Date Maturity" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +#: view:account.installer:account.view_account_configuration_installer +msgid "Date Range" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_centraljournal +#: view:website:account.report_financial +#: view:website:account.report_generaljournal +#: view:website:account.report_generalledger +#: view:website:account.report_partnerbalance +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +#: view:website:account.report_trialbalance +msgid "Date from :" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.model.line,date_maturity:0 +msgid "Date of the day" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.bank.statement,message_last_post:0 +#: help:account.invoice,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:res.partner,last_reconciliation_date:0 +msgid "" +"Date on which the partner accounting entries were fully reconciled last " +"time. It differs from the last date where a reconciliation has been made for " +"this partner, as here we depict the fact that nothing more was to be " +"reconciled at this date. This can be achieved in 2 different ways: either " +"the last unreconciled debit/credit entry of this partner was reconciled, " +"either the user pressed the button \"Nothing more to reconcile\" during the " +"manual reconciliation process." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_centraljournal +#: view:website:account.report_financial +#: view:website:account.report_generaljournal +#: view:website:account.report_generalledger +#: view:website:account.report_partnerbalance +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +#: view:website:account.report_trialbalance +msgid "Date to :" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_analyticcostledger +#: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity +msgid "Date/Code" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_overdue_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.common.report:account.account_common_report_view +#: view:account.move:account.view_move_form +#: view:account.move.line:account.view_move_line_form +#: view:accounting.report:account.accounting_report_view +msgid "Dates" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.payment.term.line,days2:0 +msgid "Day of the Month" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.payment.term.line,days2:0 +msgid "" +"Day of the month, set -1 for the last day of the current month. If it's " +"positive, it gives the day of the next month. Set 0 for net days (otherwise " +"it's based on the beginning of the month)." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,debit:0 +#: field:account.entries.report,debit:0 +#: field:account.model.line,debit:0 +#: field:account.move.line,debit:0 +#: field:account.treasury.report,debit:0 +#: field:report.account.receivable,debit:0 +#: view:website:account.report_analyticbalance +#: view:website:account.report_analyticcostledger +#: view:website:account.report_centraljournal +#: view:website:account.report_financial +#: view:website:account.report_generaljournal +#: view:website:account.report_generalledger +#: view:website:account.report_invertedanalyticbalance +#: view:website:account.report_journal +#: view:website:account.report_partnerbalance +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +#: view:website:account.report_salepurchasejournal +#: view:website:account.report_trialbalance +#: view:website:account.report_vat +msgid "Debit" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.move.line,centralisation:0 +msgid "Debit Centralisation" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.line.reconcile,debit:0 +msgid "Debit amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:report.account.sales,month:0 +#: selection:report.account_type.sales,month:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,decimal_precision:0 +msgid "Decimal precision on journal entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal,default_credit_account_id:0 +msgid "Default Credit Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal,default_debit_account_id:0 +msgid "Default Debit Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:wizard.multi.charts.accounts,purchase_tax:0 +msgid "Default Purchase Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:wizard.multi.charts.accounts,sale_tax:0 +msgid "Default Sale Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,tax_ids:0 +#: view:account.account.template:account.view_account_template_form +#: field:account.account.template,tax_ids:0 +#: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_form +msgid "Default Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,currency_id:0 +msgid "Default company currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,default_purchase_tax:0 +#: field:account.config.settings,purchase_tax:0 +msgid "Default purchase tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,default_sale_tax:0 +#: field:account.config.settings,sale_tax:0 +msgid "Default sale tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account.type,close_method:0 +msgid "Deferral Method" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_subscription_form +msgid "Define Recurring Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:cash.box.out:account.cash_box_out_form +msgid "Describe why you take money from the cash register:" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: view:account.account.type:account.view_account_type_form +#: field:account.account.type,note:0 +#: field:account.invoice.line,name:0 +#: field:account.payment.term,note:0 +#: view:account.tax.code:account.view_tax_code_form +#: field:account.tax.code,info:0 +#: view:account.tax.code.template:account.view_tax_code_template_form +#: field:account.tax.code.template,info:0 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:135 +#: field:analytic.entries.report,name:0 +#: field:report.invoice.created,name:0 +#: view:website:account.report_invoice_document +#: view:website:account.report_overdue_document +#, python-format +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "Description:" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account.type,close_method:0 +msgid "Detail" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax.code,sequence:0 +#: help:account.tax.code.template,sequence:0 +msgid "" +"Determine the display order in the report 'Accounting \\ Reporting \\ " +"Generic Reporting \\ Taxes \\ Taxes Report'" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +#: field:account.bank.statement,difference:0 +msgid "Difference" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.bank.statement,difference:0 +msgid "" +"Difference between the theoretical closing balance and the real closing " +"balance." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.open.closed.fiscalyear:account.view_account_open_closed_fiscalyear +msgid "Discard" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.line,discount:0 +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "Discount (%)" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_generalledger +msgid "Display Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_trialbalance +msgid "Display Account:" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.balance.report,display_account:0 +#: field:account.common.account.report,display_account:0 +#: field:account.report.general.ledger,display_account:0 +msgid "Display Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:accounting.report,debit_credit:0 +msgid "Display Debit/Credit Columns" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.vat.declaration,display_detail:0 +msgid "Display Detail" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.partner.ledger,page_split:0 +msgid "Display Ledger Report with One partner per page" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.partner.balance,display_partner:0 +msgid "Display Partners" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,display_detail:0 +msgid "Display children flat" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,display_detail:0 +msgid "Display children with hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.financial.report,display_detail:0 +msgid "Display details" +msgstr "" + +#. module: account +#: xsl:account.transfer:0 +msgid "Document" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_overdue_document +msgid "Document: Customer account statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,domain:0 +#: field:account.tax.template,domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.invoice.report,state:0 +#: selection:account.journal.period,state:0 +#: selection:account.subscription,state:0 +#: selection:report.invoice.created,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_account_bank_statement_filter +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_search +#: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter +#: selection:account.invoice,state:0 +#: selection:account.invoice.report,state:0 +#: selection:account.journal.period,state:0 +#: view:account.subscription:account.view_subscription_search +#: selection:account.subscription,state:0 +#: selection:report.invoice.created,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_journal_entries_validation +msgid "Draft Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_form +#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "Draft Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter +#: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search +msgid "Draft Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_form +#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form +msgid "Draft Refund" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.subscription:account.view_subscription_search +msgid "Draft Subscription" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree +msgid "Draft statements" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_agedpartnerbalance +#: view:website:account.report_overdue_document +msgid "Due" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: field:account.invoice,date_due:0 +#: field:account.invoice.report,date_due:0 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:163 +#: field:report.invoice.created,date_due:0 +#, python-format +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.payment.term.line:account.view_payment_term_line_form +msgid "Due Date Computation" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter +#: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search +msgid "Due Month" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.line,date_maturity:0 +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.period:account.view_account_period_form +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:3184 +#, python-format +msgid "ECNJ" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:3182 +#, python-format +msgid "EXJ" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.entries.report,date:0 +msgid "Effective Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.line,date:0 +msgid "Effective date" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:503 +#, python-format +msgid "Efficiency at its finest" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_email_templates +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_email_templates +msgid "Email Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.analytic.balance,empty_acc:0 +msgid "Empty Accounts ? " +msgstr "" + +#. module: account +#: field:accounting.report,enable_filter:0 +msgid "Enable Comparison" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.aged.trial.balance,date_to:0 +#: field:account.balance.report,date_to:0 +#: field:account.central.journal,date_to:0 +#: field:account.common.account.report,date_to:0 +#: field:account.common.journal.report,date_to:0 +#: field:account.common.partner.report,date_to:0 +#: field:account.common.report,date_to:0 +#: field:account.fiscalyear,date_stop:0 +#: field:account.general.journal,date_to:0 +#: field:account.installer,date_stop:0 +#: field:account.partner.balance,date_to:0 +#: field:account.partner.ledger,date_to:0 +#: field:account.print.journal,date_to:0 +#: field:account.report.general.ledger,date_to:0 +#: field:account.vat.declaration,date_to:0 +#: field:accounting.report,date_to:0 +#: field:accounting.report,date_to_cmp:0 +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.aged.trial.balance,period_to:0 +#: field:account.balance.report,period_to:0 +#: field:account.central.journal,period_to:0 +#: field:account.common.account.report,period_to:0 +#: field:account.common.journal.report,period_to:0 +#: field:account.common.partner.report,period_to:0 +#: field:account.common.report,period_to:0 +#: field:account.general.journal,period_to:0 +#: field:account.partner.balance,period_to:0 +#: field:account.partner.ledger,period_to:0 +#: field:account.print.journal,period_to:0 +#: field:account.report.general.ledger,period_to:0 +#: field:account.vat.declaration,period_to:0 +#: field:accounting.report,period_to:0 +#: field:accounting.report,period_to_cmp:0 +msgid "End Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_centraljournal +#: view:website:account.report_financial +#: view:website:account.report_generaljournal +#: view:website:account.report_generalledger +#: view:website:account.report_partnerbalance +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +#: view:website:account.report_trialbalance +#: view:website:account.report_vat +msgid "End Period:" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,date_stop:0 +msgid "End date" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:41 +#, python-format +msgid "End of Fiscal Year Entry" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.period,date_stop:0 +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_end_year_treatments +msgid "End of Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.fiscalyear,end_journal_period_id:0 +msgid "End of Year Entries Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.analytic.balance,date2:0 +#: field:account.analytic.cost.ledger,date2:0 +#: field:account.analytic.cost.ledger.journal.report,date2:0 +#: field:account.analytic.inverted.balance,date2:0 +#: field:account.analytic.journal.report,date2:0 +msgid "End of period" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.chart,period_to:0 +msgid "End period" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement,balance_end_real:0 +#: field:account.treasury.report,ending_balance:0 +msgid "Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move,line_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form +msgid "Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_graph +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_entries_report_all +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_entries_report_all +msgid "Entries Analysis" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_project_account_analytic_line_form +msgid "Entries By Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search +msgid "Entries Date by Month" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search +#: view:account.move:account.view_account_move_filter +msgid "Entries Month" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_journal +#: view:website:account.report_salepurchasejournal +msgid "Entries Sorted By:" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.print.journal,sort_selection:0 +msgid "Entries Sorted by" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:965 +#, python-format +msgid "Entries are not of the same account or already reconciled ! " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_statement_from_invoice_lines +msgid "Entries by Statement from Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_analytic_line.py:148 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1070 +#, python-format +msgid "Entries: " +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.subscription.line,move_id:0 +msgid "Entry" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:943 +#, python-format +msgid "Entry \"%s\" is not valid !" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.journal:account.view_account_journal_form +msgid "Entry Controls" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_generalledger +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +msgid "Entry Label" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.reconcile,line_id:0 +msgid "Entry Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal,sequence_id:0 +msgid "Entry Sequence" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.subscription:account.view_subscription_search +#: view:account.subscription:account.view_subscription_tree +msgid "Entry Subscription" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:967 +#, python-format +msgid "Entry is already reconciled." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement,move_line_ids:0 +msgid "Entry lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.account_type_cash_equity +#: model:account.account.type,name:account.conf_account_type_equity +msgid "Equity" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:965 +#: code:addons/account/account_move_line.py:970 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:422 +#: code:addons/account/account.py:427 +#: code:addons/account/account.py:444 +#: code:addons/account/account.py:657 +#: code:addons/account/account.py:659 +#: code:addons/account/account.py:1080 +#: code:addons/account/account.py:1082 +#: code:addons/account/account.py:1124 +#: code:addons/account/account.py:1294 +#: code:addons/account/account.py:1308 +#: code:addons/account/account.py:1332 +#: code:addons/account/account.py:1339 +#: code:addons/account/account.py:1537 +#: code:addons/account/account.py:1541 +#: code:addons/account/account.py:1628 +#: code:addons/account/account.py:2315 +#: code:addons/account/account.py:2629 +#: code:addons/account/account.py:3442 +#: code:addons/account/account_analytic_line.py:95 +#: code:addons/account/account_analytic_line.py:104 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:307 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:332 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:347 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:422 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:686 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:694 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:269 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:313 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:318 +#: code:addons/account/account_invoice.py:785 +#: code:addons/account/account_invoice.py:818 +#: code:addons/account/account_invoice.py:984 +#: code:addons/account/account_move_line.py:594 +#: code:addons/account/account_move_line.py:942 +#: code:addons/account/account_move_line.py:967 +#: code:addons/account/account_move_line.py:972 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1221 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1235 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1237 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1271 +#: code:addons/account/report/common_report_header.py:92 +#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:38 +#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:59 +#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:64 +#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:70 +#: code:addons/account/wizard/account_financial_report.py:72 +#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:116 +#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:118 +#: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:49 +#: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:39 +#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:163 +#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:169 +#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:44 +#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:31 +#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:35 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.period:0 +msgid "" +"Error!\n" +"The duration of the Period(s) is/are invalid." +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.period:0 +msgid "" +"Error!\n" +"The period is invalid. Either some periods are overlapping or the period's " +"dates are not matching the scope of the fiscal year." +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.fiscalyear:0 +msgid "" +"Error!\n" +"The start date of a fiscal year must precede its end date." +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"Error!\n" +"You cannot create an account which has parent account of different company." +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.tax.code.template:0 +msgid "" +"Error!\n" +"You cannot create recursive Tax Codes." +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.account.template:0 +msgid "" +"Error!\n" +"You cannot create recursive account templates." +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.account:0 +#: constraint:account.tax.code:0 +msgid "" +"Error!\n" +"You cannot create recursive accounts." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,exchange_rate:0 +msgid "Exchange Rate" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:res.company,expects_chart_of_accounts:0 +msgid "Expects a Chart of Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_expense +#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_expense0 +msgid "Expense" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_seacrh +#: field:product.category,property_account_expense_categ:0 +#: field:product.template,property_account_expense:0 +msgid "Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.chart.template,property_account_expense:0 +msgid "Expense Account on Product Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.chart.template,property_account_expense_categ:0 +msgid "Expense Category Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.account_type_expense_view1 +msgid "Expense View" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:510 +#, python-format +msgid "Fast reconciler" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +msgid "Features" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:report.account.sales,month:0 +#: selection:report.account_type.sales,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:cash.box.in:account.cash_box_in_form +msgid "Fill in this form if you put money in the cash register:" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:99 +#, python-format +msgid "Filter" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_centraljournal +#: view:website:account.report_financial +#: view:website:account.report_generaljournal +#: view:website:account.report_generalledger +#: view:website:account.report_partnerbalance +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +#: view:website:account.report_trialbalance +msgid "Filter By:" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.aged.trial.balance,filter:0 +#: field:account.balance.report,filter:0 +#: field:account.central.journal,filter:0 +#: field:account.common.account.report,filter:0 +#: field:account.common.journal.report,filter:0 +#: field:account.common.partner.report,filter:0 +#: field:account.common.report,filter:0 +#: field:account.general.journal,filter:0 +#: field:account.partner.balance,filter:0 +#: field:account.partner.ledger,filter:0 +#: field:account.print.journal,filter:0 +#: field:account.report.general.ledger,filter:0 +#: field:account.vat.declaration,filter:0 +#: field:accounting.report,filter:0 +#: field:accounting.report,filter_cmp:0 +msgid "Filter by" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_centraljournal +#: view:website:account.report_financial +#: view:website:account.report_generaljournal +#: view:website:account.report_generalledger +#: view:website:account.report_partnerbalance +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +#: view:website:account.report_trialbalance +msgid "Filtered by date" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_centraljournal +#: view:website:account.report_financial +#: view:website:account.report_generaljournal +#: view:website:account.report_generalledger +#: view:website:account.report_partnerbalance +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +#: view:website:account.report_trialbalance +msgid "Filtered by period" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.common.report:account.account_common_report_view +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter +msgid "Fin. Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_accounting +msgid "Financial Accounting" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:res.groups,name:account.group_account_manager +msgid "Financial Manager" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report +msgid "Financial Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.financial.report,style_overwrite:0 +msgid "Financial Report Style" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,financial_report_ids:0 +#: field:account.account.template,financial_report_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_financial_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_reports +msgid "Financial Reports" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_tree_hierarchy +msgid "Financial Reports Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_financial +msgid "Financial report" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.fiscal.position.account.template,position_id:0 +msgid "Fiscal Mapping" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.fiscal.position:account.view_account_position_form +#: view:account.fiscal.position:account.view_account_position_tree +#: field:account.fiscal.position,name:0 +#: field:account.fiscal.position.account,position_id:0 +#: field:account.fiscal.position.tax,position_id:0 +#: field:account.fiscal.position.tax.template,position_id:0 +#: view:account.fiscal.position.template:account.view_account_position_template_search +#: view:account.fiscal.position.template:account.view_account_position_template_tree +#: field:account.invoice,fiscal_position:0 +#: field:account.invoice.report,fiscal_position:0 +#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position +#: field:res.partner,property_account_position:0 +msgid "Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.fiscal.position.template:account.view_account_position_template_form +#: view:account.fiscal.position.template:account.view_account_position_template_search +#: field:account.fiscal.position.template,name:0 +msgid "Fiscal Position Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form_template +msgid "Fiscal Position Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "Fiscal Position:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form +msgid "Fiscal Positions" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.aged.trial.balance,fiscalyear_id:0 +#: field:account.balance.report,fiscalyear_id:0 +#: field:account.central.journal,fiscalyear_id:0 +#: field:account.common.account.report,fiscalyear_id:0 +#: field:account.common.journal.report,fiscalyear_id:0 +#: field:account.common.partner.report,fiscalyear_id:0 +#: field:account.common.report,fiscalyear_id:0 +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +#: field:account.entries.report,fiscalyear_id:0 +#: view:account.fiscalyear:account.view_account_fiscalyear_search +#: field:account.fiscalyear,name:0 +#: field:account.general.journal,fiscalyear_id:0 +#: field:account.journal.period,fiscalyear_id:0 +#: field:account.open.closed.fiscalyear,fyear_id:0 +#: field:account.partner.balance,fiscalyear_id:0 +#: field:account.partner.ledger,fiscalyear_id:0 +#: field:account.period,fiscalyear_id:0 +#: field:account.print.journal,fiscalyear_id:0 +#: field:account.report.general.ledger,fiscalyear_id:0 +#: field:account.sequence.fiscalyear,fiscalyear_id:0 +#: field:account.vat.declaration,fiscalyear_id:0 +#: field:accounting.report,fiscalyear_id:0 +#: field:accounting.report,fiscalyear_id_cmp:0 +#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:ir.sequence:account.sequence_inherit_form +msgid "Fiscal Year Sequence" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:ir.sequence:account.sequence_inherit_form +msgid "Fiscal Year Sequences" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.fiscalyear.close.state,fy_id:0 +msgid "Fiscal Year to Close" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.fiscalyear.close,fy_id:0 +msgid "Fiscal Year to close" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_agedpartnerbalance +#: view:website:account.report_centraljournal +#: view:website:account.report_financial +#: view:website:account.report_generaljournal +#: view:website:account.report_generalledger +#: view:website:account.report_journal +#: view:website:account.report_partnerbalance +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +#: view:website:account.report_salepurchasejournal +#: view:website:account.report_trialbalance +#: view:website:account.report_vat +msgid "Fiscal Year:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear +#: view:ir.sequence:account.sequence_inherit_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Years" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.chart,fiscalyear:0 +#: view:account.fiscalyear:account.view_account_fiscalyear_form +msgid "Fiscal year" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.fiscalyear:account.view_account_fiscalyear_tree +#: field:account.treasury.report,fiscalyear_id:0 +msgid "Fiscalyear" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear_close +msgid "Fiscalyear Close" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear_close_state +msgid "Fiscalyear Close state" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.statement.operation.template,amount_type:0 +#: selection:account.tax.template,type:0 +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.payment.term.line,value:0 +#: selection:account.tax,type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement,message_follower_ids:0 +#: field:account.invoice,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax.template,amount:0 +msgid "For Tax Type percent enter % ratio between 0-1." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.financial.report,sign:0 +msgid "" +"For accounts that are typically more debited than credited and that you " +"would like to print as negative amounts in your reports, you should reverse " +"the sign of the balance; e.g.: Expense account. The same applies for " +"accounts that are typically more credited than debited and that you would " +"like to print as positive amounts in your reports; e.g.: Income account." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.automatic.reconcile:account.account_automatic_reconcile_view +msgid "" +"For an invoice to be considered as paid, the invoice entries must be " +"reconciled with counterparts, usually payments. With the automatic " +"reconciliation functionality, Odoo makes its own search for entries to " +"reconcile in a series of accounts. It finds entries for each partner where " +"the amounts correspond." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal,with_last_closing_balance:0 +msgid "" +"For cash or bank journal, this option should be unchecked when the starting " +"balance should always set to 0 for new documents." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.payment.term.line,value_amount:0 +msgid "For percent enter a ratio between 0-1." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax,amount:0 +msgid "For taxes of type percentage, enter % ratio between 0-1." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice,period_id:0 +#: field:account.invoice.report,period_id:0 +#: field:report.account.sales,period_id:0 +#: field:report.account_type.sales,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.refund,period:0 +msgid "Force period" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.account,currency_id:0 +#: help:account.account.template,currency_id:0 +#: help:account.bank.accounts.wizard,currency_id:0 +msgid "Forces all moves for this account to have this secondary currency." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,foreign_balance:0 +msgid "Foreign Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:103 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.analytic.chart,from_date:0 +#: field:project.account.analytic.line,from_date:0 +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all +msgid "" +"From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " +"customer. The tool search can also be used to personalise your Invoices " +"reports and so, match this analysis to your needs." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_analytic_entries_report +msgid "" +"From this view, have an analysis of your different analytic entries " +"following the analytic account you defined matching your business need. Use " +"the tool search to analyse information about analytic entries generated in " +"the system." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_entries_report_all +msgid "" +"From this view, have an analysis of your different financial accounts. The " +"document shows your debit and credit taking in consideration some criteria " +"you can choose by using the search tool." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_treasury_report_all +msgid "" +"From this view, have an analysis of your treasury. It sums the balance of " +"every accounting entries made on liquidity accounts per period." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,module_account_accountant:0 +msgid "" +"Full accounting features: journals, legal statements, chart of accounts, etc." +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.aged.trial.balance,direction_selection:0 +msgid "Future" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,income_currency_exchange_account_id:0 +#: field:res.company,income_currency_exchange_account_id:0 +msgid "Gain Exchange Rate Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.analytic.journal,type:0 +#: selection:account.journal,type:0 +#: view:website:account.report_analyticjournal +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.analytic.line,general_account_id:0 +#: view:analytic.entries.report:account.view_analytic_entries_report_search +#: field:analytic.entries.report,general_account_id:0 +msgid "General Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_form +msgid "General Accounting" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line:account.view_move_line_form2 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_general_journal +#: view:website:account.report_generaljournal +msgid "General Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_general_journal +msgid "General Journals" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_ledger_menu +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_general_ledger +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_ledger +msgid "General Ledger" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_report_general_ledger +msgid "General Ledger Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.subscription.generate:account.view_account_subscription_generate +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_subscription_generate +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_generate_subscription +msgid "Generate Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.subscription.generate,date:0 +msgid "Generate Entries Before" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.fiscalyear.close:account.view_account_fiscalyear_close +msgid "Generate Fiscal Year Opening Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_close +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close +msgid "Generate Opening Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_generic_reporting +msgid "Generic Reporting" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.fiscalyear.close,report_name:0 +msgid "Give name of the new entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.tax,applicable_type:0 +msgid "Given by Python Code" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice.line,sequence:0 +msgid "Gives the sequence of this line when displaying the invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.bank.statement.line,sequence:0 +msgid "" +"Gives the sequence order when displaying a list of bank statement lines." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice.tax,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of invoice tax." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.analytic.journal,type:0 +msgid "" +"Gives the type of the analytic journal. When it needs for a document (eg: an " +"invoice) to create analytic entries, Odoo will look for a matching journal " +"of the same type." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:714 +#, python-format +msgid "Global taxes defined, but they are not in invoice lines !" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.partner.reconcile.process:account.account_partner_reconcile_view +msgid "Go to Next Partner" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:947 +#: code:addons/account/account.py:1040 +#: code:addons/account/account_invoice.py:443 +#: code:addons/account/account_invoice.py:537 +#: code:addons/account/account_invoice.py:556 +#: code:addons/account/account_invoice.py:581 +#: code:addons/account/account_move_line.py:547 +#, python-format +msgid "Go to the configuration panel" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:8 +#, python-format +msgid "Good Job!" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:8 +#, python-format +msgid "Good job!" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account:account.view_account_search +#: view:account.account.template:account.view_account_template_search +#: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search +#: view:account.analytic.journal:account.view_analytic_journal_search +#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter +#: view:account.bank.statement:account.view_account_bank_statement_filter +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_search +#: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_seacrh +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search +#: view:account.financial.report:account.view_account_financial_report_search +#: view:account.fiscalyear:account.view_account_fiscalyear_search +#: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter +#: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search +#: view:account.journal:account.view_account_journal_search +#: view:account.model:account.view_model_search +#: view:account.move:account.view_account_move_filter +#: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter +#: view:account.subscription:account.view_subscription_search +#: view:account.tax:account.view_account_tax_search +#: view:account.tax.code.template:account.view_tax_code_template_search +#: view:account.treasury.report:account.view_account_treasury_report_search +#: view:analytic.entries.report:account.view_analytic_entries_report_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal,group_invoice_lines:0 +msgid "Group Invoice Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal,groups_id:0 +msgid "Groups" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.installer,has_default_company:0 +msgid "Has Default Company" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,has_default_company:0 +msgid "Has default company" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.bank.statement,message_summary:0 +#: help:account.invoice,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,id:0 +#: field:account.account.template,id:0 +#: field:account.account.type,id:0 +#: field:account.addtmpl.wizard,id:0 +#: field:account.aged.trial.balance,id:0 +#: field:account.analytic.balance,id:0 +#: field:account.analytic.chart,id:0 +#: field:account.analytic.cost.ledger,id:0 +#: field:account.analytic.cost.ledger.journal.report,id:0 +#: field:account.analytic.inverted.balance,id:0 +#: field:account.analytic.journal,id:0 +#: field:account.analytic.journal.report,id:0 +#: field:account.automatic.reconcile,id:0 +#: field:account.balance.report,id:0 +#: field:account.bank.accounts.wizard,id:0 +#: field:account.bank.statement,id:0 +#: field:account.bank.statement.line,id:0 +#: field:account.cashbox.line,id:0 +#: field:account.central.journal,id:0 +#: field:account.change.currency,id:0 +#: field:account.chart,id:0 +#: field:account.chart.template,id:0 +#: field:account.common.account.report,id:0 +#: field:account.common.journal.report,id:0 +#: field:account.common.partner.report,id:0 +#: field:account.common.report,id:0 +#: field:account.config.settings,id:0 +#: field:account.entries.report,id:0 +#: field:account.financial.report,id:0 +#: field:account.fiscal.position,id:0 +#: field:account.fiscal.position.account,id:0 +#: field:account.fiscal.position.account.template,id:0 +#: field:account.fiscal.position.tax,id:0 +#: field:account.fiscal.position.tax.template,id:0 +#: field:account.fiscal.position.template,id:0 +#: field:account.fiscalyear,id:0 +#: field:account.fiscalyear.close,id:0 +#: field:account.fiscalyear.close.state,id:0 +#: field:account.general.journal,id:0 +#: field:account.installer,id:0 +#: field:account.invoice,id:0 +#: field:account.invoice.cancel,id:0 +#: field:account.invoice.confirm,id:0 +#: field:account.invoice.line,id:0 +#: field:account.invoice.refund,id:0 +#: field:account.invoice.report,id:0 +#: field:account.invoice.tax,id:0 +#: field:account.journal,id:0 +#: field:account.journal.cashbox.line,id:0 +#: field:account.journal.period,id:0 +#: field:account.journal.select,id:0 +#: field:account.model,id:0 +#: field:account.model.line,id:0 +#: field:account.move,id:0 +#: field:account.move.bank.reconcile,id:0 +#: field:account.move.line,id:0 +#: field:account.move.line.reconcile,id:0 +#: field:account.move.line.reconcile.select,id:0 +#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,id:0 +#: field:account.move.line.unreconcile.select,id:0 +#: field:account.move.reconcile,id:0 +#: field:account.open.closed.fiscalyear,id:0 +#: field:account.partner.balance,id:0 +#: field:account.partner.ledger,id:0 +#: field:account.partner.reconcile.process,id:0 +#: field:account.payment.term,id:0 +#: field:account.payment.term.line,id:0 +#: field:account.period,id:0 +#: field:account.period.close,id:0 +#: field:account.print.journal,id:0 +#: field:account.report.general.ledger,id:0 +#: field:account.sequence.fiscalyear,id:0 +#: field:account.state.open,id:0 +#: field:account.statement.from.invoice.lines,id:0 +#: field:account.statement.operation.template,id:0 +#: field:account.subscription,id:0 +#: field:account.subscription.generate,id:0 +#: field:account.subscription.line,id:0 +#: field:account.tax,id:0 +#: field:account.tax.chart,id:0 +#: field:account.tax.code,id:0 +#: field:account.tax.code.template,id:0 +#: field:account.tax.template,id:0 +#: field:account.treasury.report,id:0 +#: field:account.unreconcile,id:0 +#: field:account.unreconcile.reconcile,id:0 +#: field:account.use.model,id:0 +#: field:account.vat.declaration,id:0 +#: field:accounting.report,id:0 +#: field:analytic.entries.report,id:0 +#: field:cash.box.in,id:0 +#: field:cash.box.out,id:0 +#: field:project.account.analytic.line,id:0 +#: field:report.account.receivable,id:0 +#: field:report.account.report_agedpartnerbalance,id:0 +#: field:report.account.report_analyticbalance,id:0 +#: field:report.account.report_analyticcostledger,id:0 +#: field:report.account.report_analyticcostledgerquantity,id:0 +#: field:report.account.report_analyticjournal,id:0 +#: field:report.account.report_centraljournal,id:0 +#: field:report.account.report_financial,id:0 +#: field:report.account.report_generaljournal,id:0 +#: field:report.account.report_generalledger,id:0 +#: field:report.account.report_invertedanalyticbalance,id:0 +#: field:report.account.report_journal,id:0 +#: field:report.account.report_overdue,id:0 +#: field:report.account.report_partnerbalance,id:0 +#: field:report.account.report_partnerledger,id:0 +#: field:report.account.report_partnerledgerother,id:0 +#: field:report.account.report_salepurchasejournal,id:0 +#: field:report.account.report_trialbalance,id:0 +#: field:report.account.report_vat,id:0 +#: field:report.account.sales,id:0 +#: field:report.account_type.sales,id:0 +#: field:report.aged.receivable,id:0 +#: field:report.invoice.created,id:0 +#: field:temp.range,id:0 +#: field:validate.account.move,id:0 +#: field:validate.account.move.lines,id:0 +#: field:wizard.multi.charts.accounts,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal.period,icon:0 +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:422 +#, python-format +msgid "If \"Amount Currency\" is specified, then \"Amount\" must be as well." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.bank.statement,message_unread:0 +#: help:account.invoice,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal,allow_date:0 +msgid "" +"If checked, the entry won't be created if the entry date is not included " +"into the selected period" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.account.template,nocreate:0 +msgid "" +"If checked, the new chart of accounts will not contain this by default." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax,applicable_type:0 +#: help:account.tax.template,applicable_type:0 +msgid "" +"If not applicable (computed through a Python code), the tax won't appear on " +"the invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.move.line,tax_amount:0 +msgid "" +"If the Tax account is a tax code account, this field will contain the taxed " +"amount.If the tax account is base tax code, this field will contain the " +"basic amount(without tax)." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.account,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.analytic.journal,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the analytic " +"journal without removing it." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal.period,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the journal " +"period without removing it." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.payment.term,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the payment " +"term without removing it." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the tax " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal,group_invoice_lines:0 +msgid "" +"If this box is checked, the system will try to group the accounting lines " +"when generating them from invoices." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.config.settings,module_account_accountant:0 +msgid "" +"If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, " +"but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +msgid "" +"If you put \"%(year)s\" in the prefix, it will be replaced by the current " +"year." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 +msgid "" +"If you select 'Round per Line' : for each tax, the tax amount will first be " +"computed and rounded for each PO/SO/invoice line and then these rounded " +"amounts will be summed, leading to the total amount for that tax. If you " +"select 'Round Globally': for each tax, the tax amount will be computed for " +"each PO/SO/invoice line, then these amounts will be summed and eventually " +"this total tax amount will be rounded. If you sell with tax included, you " +"should choose 'Round per line' because you certainly want the sum of your " +"tax-included line subtotals to be equal to the total amount with taxes." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.config.settings,tax_calculation_rounding_method:0 +msgid "" +"If you select 'Round per line' : for each tax, the tax amount will first be " +"computed and rounded for each PO/SO/invoice line and then these rounded " +"amounts will be summed, leading to the total amount for that tax. If you " +"select 'Round globally': for each tax, the tax amount will be computed for " +"each PO/SO/invoice line, then these amounts will be summed and eventually " +"this total tax amount will be rounded. If you sell with tax included, you " +"should choose 'Round per line' because you certainly want the sum of your " +"tax-included line subtotals to be equal to the total amount with taxes." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.partner.ledger,initial_balance:0 +#: help:account.report.general.ledger,initial_balance:0 +msgid "" +"If you selected to filter by date or period, this field allow you to add a " +"row to display the amount of debit/credit/balance that precedes the filter " +"you've set." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.unreconcile.reconcile:account.account_unreconcile_reconcile_view +msgid "" +"If you unreconcile transactions, you must also verify all the actions that " +"are linked to those transactions because they will not be disable" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.unreconcile:account.account_unreconcile_view +msgid "" +"If you unreconcile transactions, you must also verify all the actions that " +"are linked to those transactions because they will not be disabled" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice,payment_term:0 +msgid "" +"If you use payment terms, the due date will be computed automatically at the " +"generation of accounting entries. If you keep the payment term and the due " +"date empty, it means direct payment. The payment term may compute several " +"due dates, for example 50% now, 50% in one month." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice,date_due:0 +msgid "" +"If you use payment terms, the due date will be computed automatically at the " +"generation of accounting entries. The payment term may compute several due " +"dates, for example 50% now and 50% in one month, but if you want to force a " +"due date, make sure that the payment term is not set on the invoice. If you " +"keep the payment term and the due date empty, it means direct payment." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal,cash_control:0 +msgid "" +"If you want the journal should be control at opening/closing, check this " +"option" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate +#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate +msgid "Immediate Payment" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.statement.from.invoice.lines:account.view_account_statement_from_invoice_lines +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_statement_from_invoice_lines +msgid "Import Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form +msgid "Import Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_partnerbalance +msgid "In dispute" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_period_close.py:52 +#, python-format +msgid "" +"In order to close a period, you must first post related journal entries." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:430 +#, python-format +msgid "" +"In order to delete a bank statement line, you must first cancel it to delete " +"related journal items." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:390 +#, python-format +msgid "" +"In order to delete a bank statement, you must first cancel it to delete " +"related journal items." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.partner.ledger,initial_balance:0 +#: field:account.report.general.ledger,initial_balance:0 +msgid "Include Initial Balances" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax.template,include_base_amount:0 +msgid "Include in Base Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,include_base_amount:0 +msgid "Included in base amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_income +#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_income0 +msgid "Income" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_seacrh +#: field:product.category,property_account_income_categ:0 +#: field:product.template,property_account_income:0 +msgid "Income Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.chart.template,property_account_income:0 +msgid "Income Account on Product Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.chart.template,property_account_income_categ:0 +msgid "Income Category Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.account_type_income_view1 +msgid "Income View" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax,include_base_amount:0 +msgid "" +"Indicates if the amount of tax must be included in the base amount for the " +"computation of the next taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move:account.view_move_form +#: view:account.move.line:account.view_move_line_form +#: view:account.move.line:account.view_move_line_form2 +msgid "Information" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line.reconcile.writeoff:account.account_move_line_reconcile_writeoff +msgid "Information addendum" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +msgid "Initial Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +msgid "Install more chart templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.installer,charts:0 +msgid "" +"Installs localized accounting charts to match as closely as possible the " +"accounting needs of your company based on your country." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:644 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:648 +#, python-format +msgid "Insufficient Configuration!" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:501 +#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:153 +#, python-format +msgid "Insufficient Data!" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search +msgid "Int.Type" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:product.template:account.product_template_form_view +msgid "Internal Category" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax.template,description:0 +msgid "Internal Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move:account.view_move_form +#: field:account.move,narration:0 +#: field:account.move.line,narration:0 +msgid "Internal Note" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,note:0 +msgid "Internal Notes" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal,internal_account_id:0 +msgid "Internal Transfers Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account:account.view_account_search +#: field:account.account,type:0 +#: view:account.account.template:account.view_account_template_search +#: field:account.account.template,type:0 +#: field:account.entries.report,type:0 +msgid "Internal Type" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account.template:account.view_account_template_form +msgid "Internal notes..." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_intracom +msgid "IntraCom" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:389 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:429 +#: code:addons/account/wizard/account_period_close.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid Action!" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_invert_balance +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_account_analytic_account_inverted_balance +msgid "Inverted Analytic Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_invertedanalyticbalance +msgid "Inverted Analytic Balance -" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_form +#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form +#: view:account.invoice:account.invoice_tree +#: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter +#: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search +#: field:account.move.line,invoice:0 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1008 +#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice +#: model:res.request.link,name:account.req_link_invoice +#: view:website:account.report_invoice_document +#, python-format +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.change.currency:account.view_account_change_currency +msgid "Invoice Currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice,date_invoice:0 +#: field:report.invoice.created,date_invoice:0 +msgid "Invoice Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "Invoice Date:" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.line:account.view_invoice_line_form +#: view:account.invoice.line:account.view_invoice_line_tree +#: field:account.invoice.tax,invoice_id:0 +#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_form +#: field:account.invoice,invoice_line:0 +msgid "Invoice Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice,internal_number:0 +#: field:report.invoice.created,number:0 +msgid "Invoice Number" +msgstr "" + +#. module: account +#: sql_constraint:account.invoice:0 +msgid "Invoice Number must be unique per Company!" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice,reference:0 +#: field:account.invoice.line,invoice_id:0 +msgid "Invoice Reference" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_refund +msgid "Invoice Refund" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.report,state:0 +msgid "Invoice Status" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter +msgid "Invoice Tasks by Month" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax +msgid "Invoice Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,account_collected_id:0 +#: field:account.tax.template,account_collected_id:0 +msgid "Invoice Tax Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,account_analytic_collected_id:0 +msgid "Invoice Tax Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_state_open.py:38 +#, python-format +msgid "Invoice is already reconciled." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:565 +#, python-format +msgid "Invoice line account's company and invoice's company does not match." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form +msgid "Invoice lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid +msgid "Invoice paid" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:1183 +#, python-format +msgid "Invoice partially paid: %s%s of %s%s (%s%s remaining)." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:1622 +#, python-format +msgid "Invoice sent" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,sale_sequence_prefix:0 +msgid "Invoice sequence" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_validated +msgid "Invoice validated" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:email.template,report_name:account.email_template_edi_invoice +msgid "" +"Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' " +"and 'draft' or ''}" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search +#: view:res.partner:account.partner_view_buttons +msgid "Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter +#: view:account.invoice:account.view_invoice_graph +#: view:account.invoice:account.view_invoice_line_calendar +#: field:account.statement.from.invoice.lines,line_ids:0 +#: view:account.tax:account.view_tax_form +#: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_form +#: selection:account.vat.declaration,based_on:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices +#: view:report.invoice.created:account.board_view_created_invoice +#: field:res.partner,invoice_ids:0 +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_graph +#: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_report_all +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_invoice_report_all +msgid "Invoices Analysis" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_created_invoice_dashboard +msgid "Invoices Created Within Past 15 Days" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_report +msgid "Invoices Statistics" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_invoicing +msgid "Invoicing" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:res.groups,name:account.group_account_invoice +msgid "Invoicing & Payments" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement,message_is_follower:0 +#: field:account.invoice,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.move.reconcile,opening_reconciliation:0 +msgid "" +"Is this reconciliation produced by the opening of a new fiscal year ?." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal,default_credit_account_id:0 +msgid "It acts as a default account for credit amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal,default_debit_account_id:0 +msgid "It acts as a default account for debit amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.partner.ledger,amount_currency:0 +#: help:account.report.general.ledger,amount_currency:0 +msgid "" +"It adds the currency column on report if the currency differs from the " +"company currency." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice,reconciled:0 +msgid "" +"It indicates that the invoice has been paid and the journal entry of the " +"invoice has been reconciled with one or several journal entries of payment." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice,sent:0 +msgid "It indicates that the invoice has been sent." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:42 +#, python-format +msgid "It took you" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 +msgid "Italic Text (smaller)" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_analyticcostledger +msgid "J.C. /Move" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity +msgid "J.C./Move" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_generalledger +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +msgid "JRNL" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:report.account.sales,month:0 +#: selection:report.account_type.sales,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter +#: field:account.automatic.reconcile,journal_id:0 +#: view:account.bank.statement:account.view_account_bank_statement_filter +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_search +#: field:account.bank.statement,journal_id:0 +#: field:account.bank.statement.line,journal_id:0 +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search +#: field:account.entries.report,journal_id:0 +#: field:account.invoice,journal_id:0 +#: field:account.invoice.report,journal_id:0 +#: view:account.journal:account.view_account_journal_search +#: field:account.journal.cashbox.line,journal_id:0 +#: field:account.journal.period,journal_id:0 +#: view:account.model:account.view_model_search +#: field:account.model,journal_id:0 +#: view:account.move:account.view_account_move_filter +#: field:account.move,journal_id:0 +#: field:account.move.bank.reconcile,journal_id:0 +#: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter +#: field:account.move.line,journal_id:0 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:160 +#: view:analytic.entries.report:account.view_analytic_entries_report_search +#: field:analytic.entries.report,journal_id:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_account_journal +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_account_salepurchasejournal +#: model:ir.model,name:account.model_account_journal +#: field:validate.account.move,journal_ids:0 +#: view:website:account.report_journal +#, python-format +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.report.general.ledger,sortby:0 +msgid "Journal & Partner" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_move_line_quickadd.xml:14 +#, python-format +msgid "Journal :" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.analytic.journal,code:0 +msgid "Journal Code" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +#: view:account.move:account.view_account_move_tree +#: view:account.move:account.view_move_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_journal_line +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_journal_line_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move:account.view_account_move_filter +msgid "Journal Entries by Month" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move:account.view_account_move_filter +msgid "Journal Entries to Review" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search +msgid "Journal Entries with period in current period" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search +msgid "Journal Entries with period in current year" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement.line,journal_entry_id:0 +#: field:account.invoice,move_id:0 +#: field:account.invoice,move_name:0 +#: field:account.move.line,move_id:0 +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.model:account.view_model_form +#: view:account.model:account.view_model_search +#: view:account.model:account.view_model_tree +msgid "Journal Entry Model" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.model.line:account.view_model_line_form +#: view:account.model.line:account.view_model_line_tree +msgid "Journal Entry Model Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.print.journal,sort_selection:0 +#: view:website:account.report_journal +#: view:website:account.report_salepurchasejournal +msgid "Journal Entry Number" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.reconcile:account.view_move_reconcile_form +msgid "Journal Entry Reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move:account.view_move_form +#: view:account.move.line:account.view_move_line_form +#: view:account.move.line:account.view_move_line_form2 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:893 +#, python-format +msgid "" +"Journal Item '%s' (id: %s) cannot be used in a reconciliation as it is not " +"balanced!" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:889 +#, python-format +msgid "Journal Item '%s' (id: %s), Move '%s' is already reconciled!" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form +#: view:account.move:account.view_move_form +#: view:account.move.line:account.view_move_line_tree +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:398 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_move_line +#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_move_to_account_move_line_open +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_items +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_all_a +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_all_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_select +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_items +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_line_open +#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_moves_all +#: view:res.partner:account.partner_view_buttons +#: field:res.partner,journal_item_count:0 +#, python-format +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_entries_report +msgid "Journal Items Analysis" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line:account.view_move_line_tree_reconcile +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_manual_reconcile +msgid "Journal Items to Reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.analytic.journal,name:0 +#: field:account.journal,name:0 +#: view:website:account.report_generaljournal +msgid "Journal Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_period +msgid "Journal Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.journal.select:account.open_journal_button_view +msgid "Journal Select" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal,analytic_journal_id:0 +msgid "Journal for analytic entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search +msgid "Journal invoices with period in current year" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal.period,name:0 +msgid "Journal-Period Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_journal +#: view:website:account.report_salepurchasejournal +msgid "Journal:" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.aged.trial.balance,journal_ids:0 +#: field:account.analytic.cost.ledger.journal.report,journal:0 +#: field:account.balance.report,journal_ids:0 +#: field:account.central.journal,journal_ids:0 +#: field:account.common.account.report,journal_ids:0 +#: field:account.common.journal.report,journal_ids:0 +#: field:account.common.partner.report,journal_ids:0 +#: view:account.common.report:account.account_common_report_view +#: field:account.common.report,journal_ids:0 +#: field:account.general.journal,journal_ids:0 +#: view:account.journal.period:account.view_journal_period_tree +#: field:account.partner.balance,journal_ids:0 +#: field:account.partner.ledger,journal_ids:0 +#: view:account.print.journal:account.account_report_print_journal +#: field:account.print.journal,journal_ids:0 +#: field:account.report.general.ledger,journal_ids:0 +#: field:account.vat.declaration,journal_ids:0 +#: field:accounting.report,journal_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_period_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_print_journal +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_journals +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_journals_report +msgid "Journals" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_centraljournal +#: view:website:account.report_generaljournal +#: view:website:account.report_generalledger +#: view:website:account.report_partnerbalance +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +msgid "Journals:" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:report.account.sales,month:0 +#: selection:report.account_type.sales,month:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:report.account.sales,month:0 +#: selection:report.account_type.sales,month:0 +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.aged.trial.balance,fiscalyear_id:0 +#: help:account.balance.report,fiscalyear_id:0 +#: help:account.central.journal,fiscalyear_id:0 +#: help:account.common.account.report,fiscalyear_id:0 +#: help:account.common.journal.report,fiscalyear_id:0 +#: help:account.common.partner.report,fiscalyear_id:0 +#: help:account.common.report,fiscalyear_id:0 +#: help:account.general.journal,fiscalyear_id:0 +#: help:account.partner.balance,fiscalyear_id:0 +#: help:account.partner.ledger,fiscalyear_id:0 +#: help:account.print.journal,fiscalyear_id:0 +#: help:account.report.general.ledger,fiscalyear_id:0 +#: help:account.vat.declaration,fiscalyear_id:0 +#: help:accounting.report,fiscalyear_id:0 +#: help:accounting.report,fiscalyear_id_cmp:0 +msgid "Keep empty for all open fiscal year" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.chart,fiscalyear:0 +msgid "Keep empty for all open fiscal years" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice,date_invoice:0 +msgid "Keep empty to use the current date" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_form +msgid "Keep empty to use the expense account" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_form +msgid "Keep empty to use the income account" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the validation(invoice) date." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: field:account.statement.operation.template,label:0 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:72 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:77 +#: view:website:account.report_journal +#: view:website:account.report_salepurchasejournal +#, python-format +msgid "Label" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.report.general.ledger,landscape:0 +msgid "Landscape Mode" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement,last_closing_balance:0 +msgid "Last Closing Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement,message_last_post:0 +#: field:account.invoice,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,write_uid:0 +#: field:account.account.template,write_uid:0 +#: field:account.account.type,write_uid:0 +#: field:account.addtmpl.wizard,write_uid:0 +#: field:account.aged.trial.balance,write_uid:0 +#: field:account.analytic.balance,write_uid:0 +#: field:account.analytic.chart,write_uid:0 +#: field:account.analytic.cost.ledger,write_uid:0 +#: field:account.analytic.cost.ledger.journal.report,write_uid:0 +#: field:account.analytic.inverted.balance,write_uid:0 +#: field:account.analytic.journal,write_uid:0 +#: field:account.analytic.journal.report,write_uid:0 +#: field:account.automatic.reconcile,write_uid:0 +#: field:account.balance.report,write_uid:0 +#: field:account.bank.accounts.wizard,write_uid:0 +#: field:account.bank.statement,write_uid:0 +#: field:account.bank.statement.line,write_uid:0 +#: field:account.cashbox.line,write_uid:0 +#: field:account.central.journal,write_uid:0 +#: field:account.change.currency,write_uid:0 +#: field:account.chart,write_uid:0 +#: field:account.chart.template,write_uid:0 +#: field:account.common.account.report,write_uid:0 +#: field:account.common.journal.report,write_uid:0 +#: field:account.common.partner.report,write_uid:0 +#: field:account.common.report,write_uid:0 +#: field:account.config.settings,write_uid:0 +#: field:account.financial.report,write_uid:0 +#: field:account.fiscal.position,write_uid:0 +#: field:account.fiscal.position.account,write_uid:0 +#: field:account.fiscal.position.account.template,write_uid:0 +#: field:account.fiscal.position.tax,write_uid:0 +#: field:account.fiscal.position.tax.template,write_uid:0 +#: field:account.fiscal.position.template,write_uid:0 +#: field:account.fiscalyear,write_uid:0 +#: field:account.fiscalyear.close,write_uid:0 +#: field:account.fiscalyear.close.state,write_uid:0 +#: field:account.general.journal,write_uid:0 +#: field:account.installer,write_uid:0 +#: field:account.invoice,write_uid:0 +#: field:account.invoice.cancel,write_uid:0 +#: field:account.invoice.confirm,write_uid:0 +#: field:account.invoice.line,write_uid:0 +#: field:account.invoice.refund,write_uid:0 +#: field:account.invoice.tax,write_uid:0 +#: field:account.journal,write_uid:0 +#: field:account.journal.cashbox.line,write_uid:0 +#: field:account.journal.period,write_uid:0 +#: field:account.journal.select,write_uid:0 +#: field:account.model,write_uid:0 +#: field:account.model.line,write_uid:0 +#: field:account.move,write_uid:0 +#: field:account.move.bank.reconcile,write_uid:0 +#: field:account.move.line,write_uid:0 +#: field:account.move.line.reconcile,write_uid:0 +#: field:account.move.line.reconcile.select,write_uid:0 +#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,write_uid:0 +#: field:account.move.line.unreconcile.select,write_uid:0 +#: field:account.move.reconcile,write_uid:0 +#: field:account.open.closed.fiscalyear,write_uid:0 +#: field:account.partner.balance,write_uid:0 +#: field:account.partner.ledger,write_uid:0 +#: field:account.partner.reconcile.process,write_uid:0 +#: field:account.payment.term,write_uid:0 +#: field:account.payment.term.line,write_uid:0 +#: field:account.period,write_uid:0 +#: field:account.period.close,write_uid:0 +#: field:account.print.journal,write_uid:0 +#: field:account.report.general.ledger,write_uid:0 +#: field:account.sequence.fiscalyear,write_uid:0 +#: field:account.state.open,write_uid:0 +#: field:account.statement.from.invoice.lines,write_uid:0 +#: field:account.statement.operation.template,write_uid:0 +#: field:account.subscription,write_uid:0 +#: field:account.subscription.generate,write_uid:0 +#: field:account.subscription.line,write_uid:0 +#: field:account.tax,write_uid:0 +#: field:account.tax.chart,write_uid:0 +#: field:account.tax.code,write_uid:0 +#: field:account.tax.code.template,write_uid:0 +#: field:account.tax.template,write_uid:0 +#: field:account.unreconcile,write_uid:0 +#: field:account.unreconcile.reconcile,write_uid:0 +#: field:account.use.model,write_uid:0 +#: field:account.vat.declaration,write_uid:0 +#: field:accounting.report,write_uid:0 +#: field:cash.box.in,write_uid:0 +#: field:cash.box.out,write_uid:0 +#: field:project.account.analytic.line,write_uid:0 +#: field:temp.range,write_uid:0 +#: field:validate.account.move,write_uid:0 +#: field:validate.account.move.lines,write_uid:0 +#: field:wizard.multi.charts.accounts,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,write_date:0 +#: field:account.account.template,write_date:0 +#: field:account.account.type,write_date:0 +#: field:account.addtmpl.wizard,write_date:0 +#: field:account.aged.trial.balance,write_date:0 +#: field:account.analytic.balance,write_date:0 +#: field:account.analytic.chart,write_date:0 +#: field:account.analytic.cost.ledger,write_date:0 +#: field:account.analytic.cost.ledger.journal.report,write_date:0 +#: field:account.analytic.inverted.balance,write_date:0 +#: field:account.analytic.journal,write_date:0 +#: field:account.analytic.journal.report,write_date:0 +#: field:account.automatic.reconcile,write_date:0 +#: field:account.balance.report,write_date:0 +#: field:account.bank.accounts.wizard,write_date:0 +#: field:account.bank.statement,write_date:0 +#: field:account.bank.statement.line,write_date:0 +#: field:account.cashbox.line,write_date:0 +#: field:account.central.journal,write_date:0 +#: field:account.change.currency,write_date:0 +#: field:account.chart,write_date:0 +#: field:account.chart.template,write_date:0 +#: field:account.common.account.report,write_date:0 +#: field:account.common.journal.report,write_date:0 +#: field:account.common.partner.report,write_date:0 +#: field:account.common.report,write_date:0 +#: field:account.config.settings,write_date:0 +#: field:account.financial.report,write_date:0 +#: field:account.fiscal.position,write_date:0 +#: field:account.fiscal.position.account,write_date:0 +#: field:account.fiscal.position.account.template,write_date:0 +#: field:account.fiscal.position.tax,write_date:0 +#: field:account.fiscal.position.tax.template,write_date:0 +#: field:account.fiscal.position.template,write_date:0 +#: field:account.fiscalyear,write_date:0 +#: field:account.fiscalyear.close,write_date:0 +#: field:account.fiscalyear.close.state,write_date:0 +#: field:account.general.journal,write_date:0 +#: field:account.installer,write_date:0 +#: field:account.invoice,write_date:0 +#: field:account.invoice.cancel,write_date:0 +#: field:account.invoice.confirm,write_date:0 +#: field:account.invoice.line,write_date:0 +#: field:account.invoice.refund,write_date:0 +#: field:account.invoice.tax,write_date:0 +#: field:account.journal,write_date:0 +#: field:account.journal.cashbox.line,write_date:0 +#: field:account.journal.period,write_date:0 +#: field:account.journal.select,write_date:0 +#: field:account.model,write_date:0 +#: field:account.model.line,write_date:0 +#: field:account.move,write_date:0 +#: field:account.move.bank.reconcile,write_date:0 +#: field:account.move.line,write_date:0 +#: field:account.move.line.reconcile,write_date:0 +#: field:account.move.line.reconcile.select,write_date:0 +#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,write_date:0 +#: field:account.move.line.unreconcile.select,write_date:0 +#: field:account.move.reconcile,write_date:0 +#: field:account.open.closed.fiscalyear,write_date:0 +#: field:account.partner.balance,write_date:0 +#: field:account.partner.ledger,write_date:0 +#: field:account.partner.reconcile.process,write_date:0 +#: field:account.payment.term,write_date:0 +#: field:account.payment.term.line,write_date:0 +#: field:account.period,write_date:0 +#: field:account.period.close,write_date:0 +#: field:account.print.journal,write_date:0 +#: field:account.report.general.ledger,write_date:0 +#: field:account.sequence.fiscalyear,write_date:0 +#: field:account.state.open,write_date:0 +#: field:account.statement.from.invoice.lines,write_date:0 +#: field:account.statement.operation.template,write_date:0 +#: field:account.subscription,write_date:0 +#: field:account.subscription.generate,write_date:0 +#: field:account.subscription.line,write_date:0 +#: field:account.tax,write_date:0 +#: field:account.tax.chart,write_date:0 +#: field:account.tax.code,write_date:0 +#: field:account.tax.code.template,write_date:0 +#: field:account.tax.template,write_date:0 +#: field:account.unreconcile,write_date:0 +#: field:account.unreconcile.reconcile,write_date:0 +#: field:account.use.model,write_date:0 +#: field:account.vat.declaration,write_date:0 +#: field:accounting.report,write_date:0 +#: field:cash.box.in,write_date:0 +#: field:cash.box.out,write_date:0 +#: field:project.account.analytic.line,write_date:0 +#: field:temp.range,write_date:0 +#: field:validate.account.move,write_date:0 +#: field:validate.account.move.lines,write_date:0 +#: field:wizard.multi.charts.accounts,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:res.partner,last_reconciliation_date:0 +msgid "Latest Full Reconciliation Date" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:24 +#, python-format +msgid "Latest Manual Reconciliation Processed:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement +msgid "Legal Reports" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.model:account.view_model_form +#: field:account.model,legend:0 +msgid "Legend" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,level:0 +#: field:account.financial.report,level:0 +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_overdue_document +msgid "Li." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_liability +#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liability0 +#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liabilitysum0 +msgid "Liability" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.account_type_liability_view1 +msgid "Liability View" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.analytic.journal,line_ids:0 +#: field:account.tax.code,line_ids:0 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice,move_id:0 +msgid "Link to the automatically generated Journal Items." +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account,type:0 +#: selection:account.account.template,type:0 +#: view:account.journal:account.view_account_journal_search +msgid "Liquidity" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.chart.template,tax_template_ids:0 +msgid "List of all the taxes that have to be installed by the wizard" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:304 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:311 +#, python-format +msgid "Loss" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal,loss_account_id:0 +msgid "Loss Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,expense_currency_exchange_account_id:0 +#: field:res.company,expense_currency_exchange_account_id:0 +msgid "Loss Exchange Rate Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:3185 +#, python-format +msgid "MISC" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_main_id:0 +msgid "Main Sequence" +msgstr "" + +#. module: account +#: sql_constraint:account.sequence.fiscalyear:0 +msgid "Main Sequence must be different from current !" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 +msgid "Main Title 1 (bold, underlined)" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.config.settings,currency_id:0 +msgid "Main currency of the company." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,module_account_followup:0 +msgid "Manage customer payment follow-ups" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,module_account_voucher:0 +msgid "Manage customer payments" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,module_account_payment:0 +msgid "Manage payment orders" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.tax,manual:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.tax:account.view_invoice_tax_form +#: view:account.invoice.tax:account.view_invoice_tax_tree +msgid "Manual Invoice Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_manual_reconcile +msgid "Manual Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_use_model_create_entry +msgid "Manual Recurring" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:report.account.sales,month:0 +#: selection:report.account_type.sales,month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_overdue_document +msgid "Maturity" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.model.line,date_maturity:0 +#: view:website:account.report_overdue_document +msgid "Maturity Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Maturity date of entry line generated by model line '%s' is based on partner " +"payment term!\n" +"Please define partner on it!" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:2315 +#, python-format +msgid "" +"Maturity date of entry line generated by model line '%s' of model '%s' is " +"based on partner payment term!\n" +"Please define partner on it!" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity +msgid "Max quantity :" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.automatic.reconcile,max_amount:0 +msgid "Maximum write-off amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:report.account.sales,month:0 +#: selection:report.account_type.sales,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement,message_ids:0 +#: field:account.invoice,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.bank.statement,message_ids:0 +#: help:account.invoice,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax:account.view_tax_form +msgid "Misc" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.journal:account.view_account_journal_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_configuration_misc +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:3177 +#, python-format +msgid "Miscellaneous Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.model.line,model_id:0 +#: view:account.subscription:account.view_subscription_search +#: field:account.subscription,model_id:0 +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.model,lines_id:0 +msgid "Model Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.model,name:0 +msgid "Model Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_model_form +msgid "Models" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 +msgid "Modify: create refund, reconcile and create a new draft invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.treasury.report:account.view_account_treasury_report_search +#: view:analytic.entries.report:account.view_analytic_entries_report_search +#: field:report.account.sales,month:0 +#: field:report.account_type.sales,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:report.aged.receivable,name:0 +msgid "Month Range" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.config.settings,period:0 +#: selection:account.installer,period:0 +msgid "Monthly" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation +msgid "Monthly Turnover" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move:account.view_account_move_filter +#: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter +#: field:analytic.entries.report,move_id:0 +#: view:website:account.report_generalledger +#: view:website:account.report_journal +#: view:website:account.report_salepurchasejournal +msgid "Move" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.analytic.line,move_id:0 +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_analyticjournal +msgid "Move Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_move_bank_reconcile +msgid "Move bank reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:1407 +#, python-format +msgid "" +"Move cannot be deleted if linked to an invoice. (Invoice: %s - Move ID:%s)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_select +msgid "Move line reconcile select" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:1233 +#, python-format +msgid "Move name (id): %s (%s)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_multi_currency +msgid "Multi-Currencies" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter +#: view:analytic.entries.report:account.view_analytic_entries_report_search +msgid "My Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter +msgid "My Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,name:0 +#: field:account.account.template,name:0 +#: field:account.chart.template,name:0 +#: field:account.model.line,name:0 +#: field:account.move.line,name:0 +#: field:account.move.reconcile,name:0 +#: field:account.subscription,name:0 +#: view:website:account.report_analyticcostledger +#: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity +#: view:website:account.report_financial +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.fiscalyear.close,report_name:0 +msgid "Name of new entries" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1745 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1751 +#, python-format +msgid "Never" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: selection:account.bank.statement,state:0 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:111 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.fiscalyear.close,fy2_id:0 +msgid "New Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_new +msgid "New Subscription" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:59 +#, python-format +msgid "New currency is not configured properly." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter +msgid "Next Partner Entries to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter +#: field:account.partner.reconcile.process,next_partner_id:0 +msgid "Next Partner to Reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,sale_refund_sequence_next:0 +msgid "Next credit note number" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,sale_sequence_next:0 +msgid "Next invoice number" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,purchase_refund_sequence_next:0 +msgid "Next supplier credit note number" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,purchase_sequence_next:0 +msgid "Next supplier invoice number" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:2303 +#: code:addons/account/account_invoice.py:92 +#: code:addons/account/account_invoice.py:662 +#: code:addons/account/account_move_line.py:192 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal!" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.aged.trial.balance,filter:0 +#: selection:account.balance.report,filter:0 +#: selection:account.central.journal,filter:0 +#: selection:account.common.account.report,filter:0 +#: selection:account.common.journal.report,filter:0 +#: selection:account.common.partner.report,filter:0 +#: selection:account.common.report,filter:0 +#: selection:account.general.journal,filter:0 +#: selection:account.partner.balance,filter:0 +#: selection:account.partner.ledger,filter:0 +#: selection:account.print.journal,filter:0 +#: selection:account.report.general.ledger,filter:0 +#: selection:account.vat.declaration,filter:0 +#: selection:accounting.report,filter:0 +#: selection:accounting.report,filter_cmp:0 +msgid "No Filters" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +msgid "No Fiscal Year Defined for This Company" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.line,blocked:0 +msgid "No Follow-up" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:787 +#, python-format +msgid "No Invoice Lines!" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:1299 +#, python-format +msgid "No Partner Defined!" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:1300 +#, python-format +msgid "No Piece Number!" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/installer.py:114 +#, python-format +msgid "No Unconfigured Company!" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,display_detail:0 +msgid "No detail" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:154 +#, python-format +msgid "No period found on the invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:1271 +#, python-format +msgid "No period found or more than one period found for the given date." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:120 +#, python-format +msgid "No result matching '" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.chart.template,code_digits:0 +#: help:wizard.multi.charts.accounts,code_digits:0 +msgid "No. of Digits to use for account code" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.config.settings,code_digits:0 +msgid "No. of digits to use for account code" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account.type,close_method:0 +#: selection:account.tax,type:0 +#: selection:account.tax.template,type:0 +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.move.line,centralisation:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 +msgid "Normal Text" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax.code,notprintable:0 +#: field:account.tax.code.template,notprintable:0 +msgid "Not Printable in Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_agedpartnerbalance +msgid "Not due" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_centraljournal +#: view:website:account.report_financial +#: view:website:account.report_generaljournal +#: view:website:account.report_generalledger +#: view:website:account.report_partnerbalance +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +#: view:website:account.report_trialbalance +msgid "Not filtered" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/report/common_report_header.py:92 +#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:169 +#, python-format +msgid "Not implemented." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.automatic.reconcile,unreconciled:0 +msgid "Not reconciled transactions" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account.template,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account.template:account.view_account_template_form +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +#: field:account.bank.statement.line,note:0 +#: view:account.fiscal.position:account.view_account_position_form +#: field:account.fiscal.position,note:0 +#: field:account.fiscal.position.template,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:31 +#, python-format +msgid "Nothing more to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:report.account.sales,month:0 +#: selection:report.account_type.sales,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice,number:0 +#: field:account.move,name:0 +msgid "Number" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter +msgid "Number (Move)" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.payment.term.line,days:0 +msgid "Number of Days" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.subscription,period_total:0 +msgid "Number of Periods" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.cashbox.line,number_closing:0 +#: field:account.cashbox.line,number_opening:0 +msgid "Number of Units" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.payment.term.line,days:0 +msgid "" +"Number of days to add before computation of the day of month.If Date=15/01, " +"Number of Days=22, Day of Month=-1, then the due date is 28/02." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.automatic.reconcile,power:0 +msgid "" +"Number of partial amounts that can be combined to find a balance point can " +"be chosen as the power of the automatic reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:21 +#, python-format +msgid "OK" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:3186 +#, python-format +msgid "OPEJ" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:report.account.sales,month:0 +#: selection:report.account_type.sales,month:0 +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.confirm:account.account_invoice_confirm_view +msgid "" +"Once draft invoices are confirmed, you will not be able\n" +" to modify them. The invoices will receive a unique\n" +" number and journal items will be created in your " +"chart\n" +" of accounts." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.partner.ledger,page_split:0 +msgid "One Partner Per Page" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:wizard.multi.charts.accounts,only_one_chart_template:0 +msgid "Only One Chart Template Available" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:3379 +#: code:addons/account/res_config.py:310 +#, python-format +msgid "Only administrators can change the settings" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:504 +#, python-format +msgid "Only use the ctrl-enter shortcut to validate reconciliations." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search +#: view:account.bank.statement:account.view_account_bank_statement_filter +#: selection:account.bank.statement,state:0 +#: view:account.fiscalyear:account.view_account_fiscalyear_search +#: selection:account.fiscalyear,state:0 +#: selection:account.invoice,state:0 +#: selection:account.invoice.report,state:0 +#: selection:account.period,state:0 +#: selection:report.invoice.created,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +msgid "Open CashBox" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.chart:account.account_analytic_chart_view +#: view:account.chart:account.view_account_chart +#: view:account.tax.chart:account.view_account_tax_chart +msgid "Open Charts" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.journal.select:account.open_journal_button_view +#: view:project.account.analytic.line:account.view_project_account_analytic_line_form +msgid "Open Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.state.open:account.view_account_state_open +msgid "Open Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_journal_button +msgid "Open Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1628 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:193 +#, python-format +msgid "Open balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.bank.reconcile:account.view_account_move_bank_reconcile +msgid "Open for Bank Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line.reconcile.select:account.view_account_move_line_reconcile_select +msgid "Open for Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line.unreconcile.select:account.view_account_move_line_unreconcile_select +msgid "Open for Unreconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +#: code:addons/account/account.py:435 +#: code:addons/account/account.py:447 +#, python-format +msgid "Opening Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +msgid "Opening Cash Control" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +#: field:account.bank.statement,opening_details_ids:0 +msgid "Opening Cashbox Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.chart.template,property_account_expense_opening:0 +msgid "Opening Entries Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.chart.template,property_account_income_opening:0 +msgid "Opening Entries Income Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.fiscalyear.close,journal_id:0 +#: code:addons/account/account.py:3178 +#, python-format +msgid "Opening Entries Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.fiscalyear.close,period_id:0 +msgid "Opening Entries Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.reconcile,opening_reconciliation:0 +msgid "Opening Entries Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:1139 +#, python-format +msgid "" +"Opening Entries have already been generated. Please run \"Cancel Closing " +"Entries\" wizard to cancel those entries and then run this wizard." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:905 +#, python-format +msgid "Opening Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +#: field:account.cashbox.line,subtotal_opening:0 +msgid "Opening Subtotal" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.cashbox.line,number_opening:0 +msgid "Opening Unit Numbers" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal,with_last_closing_balance:0 +msgid "Opening With Last Closing Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.period,special:0 +msgid "Opening/Closing Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.journal,type:0 +msgid "Opening/Closing Situation" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line:account.view_move_line_form2 +msgid "Optional Information" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account.template,nocreate:0 +msgid "Optional create" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +msgid "Options" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_form +#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form +msgid "Other Info" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter +#: view:account.journal:account.view_account_journal_search +msgid "Others" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,currency_mode:0 +msgid "Outgoing Currencies Rate" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_print_overdue +#: view:res.company:account.view_company_inherit_form +msgid "Overdue Payments" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:res.company:account.view_company_inherit_form +#: field:res.company,overdue_msg:0 +msgid "Overdue Payments Message" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account.type,report_type:0 +msgid "P&L / BS Category" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_form +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "PRO-FORMA" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.invoice,state:0 +#: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_paid +#: view:website:account.report_overdue_document +msgid "Paid" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice,reconciled:0 +msgid "Paid/Reconciled" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,parent_id:0 +#: field:account.financial.report,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account:account.view_account_search +#: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search +msgid "Parent Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account.template,parent_id:0 +msgid "Parent Account Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.chart.template,parent_id:0 +msgid "Parent Chart Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax.code,parent_id:0 +#: view:account.tax.code.template:account.view_tax_code_template_search +#: field:account.tax.code.template,parent_id:0 +msgid "Parent Code" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.financial.report:account.view_account_financial_report_search +msgid "Parent Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,parent_id:0 +#: field:account.tax.template,parent_id:0 +msgid "Parent Tax Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.addtmpl.wizard,cparent_id:0 +msgid "Parent target" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.reconcile,line_partial_ids:0 +msgid "Partial Entry lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.line,reconcile_partial_id:0 +#: view:account.move.line.reconcile:account.view_account_move_line_reconcile_full +msgid "Partial Reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.reconcile:account.view_move_reconcile_form +msgid "Partial Reconcile Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: field:account.bank.statement.line,partner_id:0 +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search +#: field:account.entries.report,partner_id:0 +#: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter +#: field:account.invoice,partner_id:0 +#: field:account.invoice.line,partner_id:0 +#: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search +#: field:account.invoice.report,partner_id:0 +#: field:account.model.line,partner_id:0 +#: view:account.move:account.view_account_move_filter +#: field:account.move,partner_id:0 +#: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter +#: field:account.move.line,partner_id:0 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:864 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:133 +#: view:analytic.entries.report:account.view_analytic_entries_report_search +#: field:analytic.entries.report,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:account.model_res_partner +#: field:report.invoice.created,partner_id:0 +#: view:website:account.report_generalledger +#: view:website:account.report_journal +#: view:website:account.report_salepurchasejournal +#, python-format +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_balance +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_account_3rdparty_account_balance +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_partner_balance_report +#: view:website:account.report_partnerbalance +msgid "Partner Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.report,commercial_partner_id:0 +msgid "Partner Company" +msgstr "" + +#. module: account +#: xsl:account.transfer:0 +msgid "Partner ID" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_ledger +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_partner_ledger +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_partner_ledger_other +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_partner_ledger +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +msgid "Partner Ledger" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement.line,partner_name:0 +msgid "Partner Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.model.line,date_maturity:0 +msgid "Partner Payment Term" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.partner.reconcile.process:account.account_partner_reconcile_view +msgid "Partner Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.aged.trial.balance,result_selection:0 +#: field:account.common.partner.report,result_selection:0 +#: field:account.partner.balance,result_selection:0 +#: field:account.partner.ledger,result_selection:0 +#: view:website:account.report_partnerbalance +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +msgid "Partner's" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_agedpartnerbalance +msgid "Partner's:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_22 +#: view:website:account.report_agedpartnerbalance +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.partner.reconcile.process,today_reconciled:0 +msgid "Partners Reconciled Today" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.aged.trial.balance,direction_selection:0 +msgid "Past" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,module_account_check_writing:0 +msgid "Pay your suppliers by check" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account,type:0 +#: selection:account.account.template,type:0 +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable +#: selection:account.entries.report,type:0 +msgid "Payable" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_seacrh +#: field:account.chart.template,property_account_payable:0 +msgid "Payable Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account:account.view_account_search +#: view:account.account.template:account.view_account_template_search +#: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 +#: selection:account.common.partner.report,result_selection:0 +#: selection:account.partner.balance,result_selection:0 +#: selection:account.partner.ledger,result_selection:0 +#: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:300 +#: code:addons/account/report/account_partner_ledger.py:275 +#: view:website:account.report_agedpartnerbalance +#, python-format +msgid "Payable Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:res.partner,debit_limit:0 +msgid "Payable Limit" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.statement.from.invoice.lines:account.view_account_statement_from_invoice_lines +msgid "Payable and Receivables" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form +msgid "Payment Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice,reference_type:0 +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.report,payment_term:0 +#: view:account.payment.term:account.view_payment_term_form +#: view:account.payment.term:account.view_payment_term_search +#: field:account.payment.term,name:0 +#: view:account.payment.term.line:account.view_payment_term_line_form +#: view:account.payment.term.line:account.view_payment_term_line_tree +#: field:account.payment.term.line,payment_id:0 +#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term +msgid "Payment Term" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line +msgid "Payment Term Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "Payment Term:" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice,payment_term:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_payment_term_form +msgid "Payment Terms" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.payment.term:account.view_payment_term_form +msgid "Payment term explanation for the customer..." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_form +#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form +#: selection:account.vat.declaration,based_on:0 +msgid "Payments" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:res.company,paypal_account:0 +msgid "Paypal Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice,paypal_url:0 +msgid "Paypal Url" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,paypal_account:0 +msgid "Paypal account" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.config.settings,paypal_account:0 +msgid "" +"Paypal account (email) for receiving online payments (credit card, etc.) If " +"you set a paypal account, the customer will be able to pay your invoices or " +"quotations with a button \"Pay with Paypal\" in automated emails or through " +"the Odoo portal." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:res.company,paypal_account:0 +msgid "Paypal username (usually email) for receiving online payments." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search +msgid "Pending Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice +msgid "Pending Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.payment.term.line,value:0 +#: selection:account.tax.template,type:0 +msgid "Percent" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.tax,type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.statement.operation.template,amount_type:0 +msgid "Percentage of open balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.statement.operation.template,amount_type:0 +msgid "Percentage of total amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.payment.term.line:0 +msgid "" +"Percentages for Payment Term Line must be between 0 and 1, Example: 0.02 for " +"2%." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: field:account.automatic.reconcile,period_id:0 +#: view:account.bank.statement:account.view_account_bank_statement_filter +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_search +#: field:account.bank.statement,period_id:0 +#: field:account.entries.report,period_id:0 +#: view:account.fiscalyear:account.view_account_fiscalyear_form +#: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter +#: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search +#: field:account.journal.period,period_id:0 +#: view:account.move:account.view_account_move_filter +#: field:account.move,period_id:0 +#: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter +#: field:account.move.line,period_id:0 +#: view:account.period:account.view_account_period_search +#: view:account.period:account.view_account_period_tree +#: field:account.subscription,period_nbr:0 +#: field:account.tax.chart,period_id:0 +#: field:account.treasury.report,period_id:0 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:161 +#: field:validate.account.move,period_ids:0 +#, python-format +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_move_line_quickadd.xml:8 +#, python-format +msgid "Period :" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_analyticcostledger +#: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity +#: view:website:account.report_analyticjournal +msgid "Period From:" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.aged.trial.balance,period_length:0 +#: view:website:account.report_agedpartnerbalance +msgid "Period Length (days)" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.period,name:0 +msgid "Period Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax.code,sum_period:0 +msgid "Period Sum" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_analyticcostledger +#: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity +#: view:website:account.report_analyticjournal +msgid "Period To:" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.subscription,period_type:0 +msgid "Period Type" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_journal +#: view:website:account.report_salepurchasejournal +msgid "Period:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing +msgid "Periodic Processing" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.aged.trial.balance,filter:0 +#: selection:account.balance.report,filter:0 +#: selection:account.central.journal,filter:0 +#: view:account.chart:account.view_account_chart +#: selection:account.common.account.report,filter:0 +#: selection:account.common.journal.report,filter:0 +#: selection:account.common.partner.report,filter:0 +#: view:account.common.report:account.account_common_report_view +#: selection:account.common.report,filter:0 +#: field:account.config.settings,period:0 +#: field:account.fiscalyear,period_ids:0 +#: selection:account.general.journal,filter:0 +#: field:account.installer,period:0 +#: selection:account.partner.balance,filter:0 +#: selection:account.partner.ledger,filter:0 +#: view:account.print.journal:account.account_report_print_journal +#: selection:account.print.journal,filter:0 +#: selection:account.report.general.ledger,filter:0 +#: view:account.vat.declaration:account.view_account_vat_declaration +#: selection:account.vat.declaration,filter:0 +#: view:accounting.report:account.accounting_report_view +#: selection:accounting.report,filter:0 +#: selection:accounting.report,filter_cmp:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_period +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_period +#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_23 +msgid "Periods" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_vat +msgid "Periods:" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 +#, python-format +msgid "" +"Please check that the field 'Internal Transfers Account' is set on the " +"payment method '%s'." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:32 +#, python-format +msgid "Please check that the field 'Journal' is set on the Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:787 +#, python-format +msgid "Please create some invoice lines." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:1308 +#, python-format +msgid "Please define a sequence on the journal." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:785 +#, python-format +msgid "Please define sequence on the journal related to this invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:329 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:807 +#, python-format +msgid "" +"Please verify the price of the invoice!\n" +"The encoded total does not match the computed total." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move:account.view_move_form +msgid "Post" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move_line +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_validate_account_moves +#: view:validate.account.move:account.validate_account_move_view +#: view:validate.account.move.lines:account.validate_account_move_line_view +msgid "Post Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search +#: selection:account.entries.report,move_state:0 +#: view:account.move:account.view_account_move_filter +#: selection:account.move,state:0 +#: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move:account.view_account_move_filter +msgid "Posted Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter +msgid "Posted Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search +msgid "Posted entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.automatic.reconcile,power:0 +msgid "Power" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,sign:0 +msgid "Preserve balance sign" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_statement_operation_template +msgid "" +"Preset for the lines that can be created in a bank statement reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.aged.trial.balance:account.account_aged_balance_view +#: view:account.analytic.balance:account.account_analytic_balance_view +#: view:account.analytic.cost.ledger:account.account_analytic_cost_view +#: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:account.account_analytic_cost_ledger_journal_view +#: view:account.analytic.inverted.balance:account.account_analytic_invert_balance_view +#: view:account.analytic.journal.report:account.account_analytic_journal_view +#: view:account.common.report:account.account_common_report_view +#: view:account.invoice:account.invoice_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_partner_balance +msgid "Print Account Partner Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_form +msgid "Print Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.central.journal,amount_currency:0 +#: help:account.common.journal.report,amount_currency:0 +#: help:account.general.journal,amount_currency:0 +#: help:account.print.journal,amount_currency:0 +msgid "" +"Print Report with the currency column if the currency differs from the " +"company currency." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_sale_purchase_journal +msgid "Print Sale/Purchase Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.vat.declaration:account.view_account_vat_declaration +msgid "Print Tax Statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.journal.period,state:0 +msgid "Printed" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_analyticcostledger +#: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity +msgid "Printing Date:" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_form +msgid "Pro Forma Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.invoice,state:0 +#: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search +#: selection:account.invoice.report,state:0 +#: selection:report.invoice.created,state:0 +msgid "Pro-forma" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:res.groups,name:account.group_proforma_invoices +msgid "Pro-forma Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter +#: field:account.analytic.line,product_id:0 +#: field:account.entries.report,product_id:0 +#: field:account.invoice.line,product_id:0 +#: field:account.invoice.report,product_id:0 +#: field:account.move.line,product_id:0 +#: field:analytic.entries.report,product_id:0 +#: field:report.account.sales,product_id:0 +#: field:report.account_type.sales,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:account.account_analytic_line_extended_form +#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_form +msgid "Product Information" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.report,product_qty:0 +msgid "Product Quantity" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.entries.report,product_uom_id:0 +#: field:analytic.entries.report,product_uom_id:0 +msgid "Product Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.entries.report,quantity:0 +msgid "Products Quantity" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:304 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:316 +#, python-format +msgid "Profit" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account.type,report_type:0 +#: code:addons/account/account.py:207 +#, python-format +msgid "Profit & Loss (Expense account)" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account.type,report_type:0 +#: code:addons/account/account.py:206 +#, python-format +msgid "Profit & Loss (Income account)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitloss_toreport0 +msgid "Profit (Loss) to report" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal,profit_account_id:0 +msgid "Profit Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_pl +msgid "Profit And Loss" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitandloss0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_pl +msgid "Profit and Loss" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter +msgid "Proforma" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter +msgid "Proforma Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter +msgid "Proforma/Open/Paid Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.partner.reconcile.process,progress:0 +#: view:website:account.report_generalledger +msgid "Progress" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:account.account_analytic_line_extended_form +msgid "Project line" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_form +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.analytic.journal,type:0 +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +#: view:account.journal:account.view_account_journal_search +#: selection:account.journal,type:0 +#: view:account.model:account.view_model_search +#: view:account.tax:account.view_account_tax_search +#: selection:account.tax,type_tax_use:0 +#: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_search +#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0 +msgid "Purchase" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:3174 +#, python-format +msgid "Purchase Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.journal,type:0 +msgid "Purchase Refund" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:3176 +#, python-format +msgid "Purchase Refund Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:wizard.multi.charts.accounts:account.view_wizard_multi_chart +msgid "Purchase Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:3369 +#, python-format +msgid "Purchase Tax %.2f%%" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:wizard.multi.charts.accounts,purchase_tax_rate:0 +msgid "Purchase Tax(%)" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,purchase_journal_id:0 +msgid "Purchase journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,purchase_refund_journal_id:0 +msgid "Purchase refund journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,purchase_tax_rate:0 +msgid "Purchase tax (%)" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter +msgid "Purchases" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:cash.box.in:account.cash_box_in_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in +msgid "Put Money In" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,python_compute:0 +#: selection:account.tax,type:0 +#: selection:account.tax.template,applicable_type:0 +#: field:account.tax.template,python_compute:0 +#: selection:account.tax.template,type:0 +msgid "Python Code" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,python_compute_inv:0 +#: field:account.tax.template,python_compute_inv:0 +msgid "Python Code (reverse)" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.line,quantity:0 +#: field:account.model.line,quantity:0 +#: field:account.move.line,quantity:0 +#: field:report.account.sales,quantity:0 +#: field:report.account_type.sales,quantity:0 +#: view:website:account.report_analyticbalance +#: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity +#: view:website:account.report_invertedanalyticbalance +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:temp.range,name:0 +msgid "Range" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_form +#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form +msgid "Re-Open" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.period:account.view_account_period_form +msgid "Re-Open Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +msgid "Real Closing Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.refund,description:0 +#: field:cash.box.in,name:0 +#: field:cash.box.out,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account,type:0 +#: selection:account.account.template,type:0 +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_receivable +#: selection:account.entries.report,type:0 +msgid "Receivable" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_seacrh +#: field:account.chart.template,property_account_receivable:0 +msgid "Receivable Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account:account.view_account_search +#: view:account.account.template:account.view_account_template_search +#: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 +#: selection:account.common.partner.report,result_selection:0 +#: selection:account.partner.balance,result_selection:0 +#: selection:account.partner.ledger,result_selection:0 +#: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:298 +#: code:addons/account/report/account_partner_ledger.py:273 +#: view:website:account.report_agedpartnerbalance +#, python-format +msgid "Receivable Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_report_account_receivable +msgid "Receivable accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 +#: selection:account.common.partner.report,result_selection:0 +#: selection:account.partner.balance,result_selection:0 +#: selection:account.partner.ledger,result_selection:0 +#: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:302 +#: code:addons/account/report/account_partner_ledger.py:277 +#: view:website:account.report_agedpartnerbalance +#, python-format +msgid "Receivable and Payable Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_form +#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form +msgid "Recompute taxes and total" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_partner_reconcile_process +msgid "Reconcilation Process partner by partner" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: view:account.automatic.reconcile:account.account_automatic_reconcile_view +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +#: field:account.move.line,reconcile_id:0 +#: view:account.move.line.reconcile:account.view_account_move_line_reconcile_full +#: view:account.move.line.reconcile.writeoff:account.account_move_line_reconcile_writeoff +#: code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:30 +#, python-format +msgid "Reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.reconcile:account.view_move_reconcile_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_reconcile_select +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_line_reconcile +msgid "Reconcile Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.line,reconcile_ref:0 +msgid "Reconcile Ref" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line.reconcile:account.view_account_move_line_reconcile_full +msgid "Reconcile With Write-Off" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:125 +#, python-format +msgid "Reconcile Writeoff" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_tour_bank_statement_reconciliation.js:8 +#, python-format +msgid "Reconcile the demo bank statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search +msgid "Reconciled" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_reconcile_open +msgid "Reconciled entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.automatic.reconcile,reconciled:0 +msgid "Reconciled transactions" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: view:account.automatic.reconcile:account.account_automatic_reconcile_view +#: view:account.move:account.view_move_form +#: view:account.move.line:account.view_move_line_form +#: view:account.move.line.reconcile:account.view_account_move_line_reconcile_full +#: view:account.move.line.reconcile.select:account.view_account_move_line_reconcile_select +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:26 +#: code:addons/account/wizard/account_move_line_reconcile_select.py:45 +#: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_reconciliation +#, python-format +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.automatic.reconcile:account.account_automatic_reconcile_view1 +msgid "Reconciliation Result" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line.reconcile:account.view_account_move_line_reconcile_full +msgid "Reconciliation Transactions" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.entries.report,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliation number" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile +#: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile_bank_statements +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_reconcile_bank_statements +msgid "Reconciliation on Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_reconcile +msgid "Reconciliation: Go to Next Partner" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.subscription:account.view_subscription_form +msgid "Recurring" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_recurrent_entries +msgid "Recurring Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form +msgid "Recurring Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_model_form +msgid "Recurring Models" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_generalledger +#: view:website:account.report_overdue_document +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +msgid "Ref" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.analytic.line,ref:0 +msgid "Ref." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement,name:0 +#: field:account.bank.statement.line,ref:0 +#: field:account.entries.report,ref:0 +#: field:account.move,ref:0 +#: field:account.move.line,ref:0 +#: field:account.subscription,ref:0 +#: xsl:account.transfer:0 +#: field:cash.box.in,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.report,uom_name:0 +msgid "Reference Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:report.invoice.created,origin:0 +msgid "Reference of the document that generated this invoice report." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice,origin:0 +#: help:account.invoice.line,origin:0 +msgid "Reference of the document that produced this invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice,name:0 +msgid "Reference/Description" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_form +#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form +#: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search +#: code:addons/account/account_invoice.py:1010 +#: view:website:account.report_invoice_document +#, python-format +msgid "Refund" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,ref_base_code_id:0 +#: field:account.tax.template,ref_base_code_id:0 +msgid "Refund Base Code" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,ref_base_sign:0 +#: field:account.tax.template,ref_base_sign:0 +msgid "Refund Base Code Sign" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_refund +msgid "Refund Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.refund,journal_id:0 +msgid "Refund Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.refund,filter_refund:0 +msgid "Refund Method" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,account_paid_id:0 +#: field:account.tax.template,account_paid_id:0 +msgid "Refund Tax Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,account_analytic_paid_id:0 +msgid "Refund Tax Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,ref_tax_code_id:0 +#: field:account.tax.template,ref_tax_code_id:0 +msgid "Refund Tax Code" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,ref_tax_sign:0 +#: field:account.tax.template,ref_tax_sign:0 +msgid "Refund Tax Code Sign" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice.refund,filter_refund:0 +msgid "" +"Refund base on this type. You can not Modify and Cancel if the invoice is " +"already reconciled" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax:account.view_tax_form +msgid "Refunds" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account,type:0 +#: selection:account.account.template,type:0 +#: selection:account.entries.report,type:0 +msgid "Regular" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.partner.reconcile.process,to_reconcile:0 +msgid "Remaining Partners" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice,residual:0 +msgid "Remaining amount due." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.subscription:account.view_subscription_form +msgid "Remove Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.fiscal.position.tax,tax_dest_id:0 +#: field:account.fiscal.position.tax.template,tax_dest_id:0 +msgid "Replacement Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.financial.report:account.view_account_financial_report_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.financial.report,name:0 +msgid "Report Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.aged.trial.balance:account.account_aged_balance_view +#: view:account.common.report:account.account_common_report_view +msgid "Report Options" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.financial.report:account.view_account_financial_report_search +msgid "Report Type" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.financial.report,account_report_id:0 +#: selection:account.financial.report,type:0 +msgid "Report Value" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_report_invoice_created +msgid "Report of Invoices Created within Last 15 days" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_report_account_sales +msgid "Report of the Sales by Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_report_account_type_sales +msgid "Report of the Sales by Account Type" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax.code:account.view_tax_code_form +msgid "Reporting Configuration" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_form +msgid "Reset to Draft" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:169 +#: field:report.invoice.created,residual:0 +#, python-format +msgid "Residual" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_tree +#: field:account.move.line,amount_residual:0 +msgid "Residual Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.line,amount_residual_currency:0 +msgid "Residual Amount in Currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form +#: view:account.invoice:account.invoice_tree +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,sign:0 +msgid "Reverse balance sign" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_seacrh +#: field:account.chart.template,account_root_id:0 +msgid "Root Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0 +msgid "Root Tax Code" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_view +msgid "Root/View" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 +msgid "Round Globally" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.config.settings,tax_calculation_rounding_method:0 +msgid "Round globally" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 +msgid "Round per Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.config.settings,tax_calculation_rounding_method:0 +msgid "Round per line" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.subscription:account.view_subscription_search +#: selection:account.subscription,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.subscription:account.view_subscription_search +msgid "Running Subscription" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_running +msgid "Running Subscriptions" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:3181 +#, python-format +msgid "SAJ" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:3183 +#, python-format +msgid "SCNJ" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.analytic.journal,type:0 +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +#: view:account.journal:account.view_account_journal_search +#: selection:account.journal,type:0 +#: view:account.model:account.view_model_search +#: view:account.tax:account.view_account_tax_search +#: selection:account.tax,type_tax_use:0 +#: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_search +#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0 +msgid "Sale" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.journal,type:0 +msgid "Sale Refund" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:wizard.multi.charts.accounts:account.view_wizard_multi_chart +msgid "Sale Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,sale_journal_id:0 +msgid "Sale journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,sale_refund_journal_id:0 +msgid "Sale refund journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_salepurchasejournal +msgid "Sale/Purchase Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_print_sale_purchase_journal +msgid "Sale/Purchase Journals" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter +#: view:product.template:account.product_template_form_view +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:3173 +#, python-format +msgid "Sales Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:3175 +#, python-format +msgid "Sales Refund Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:wizard.multi.charts.accounts,sale_tax_rate:0 +msgid "Sales Tax(%)" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_report_account_sales_tree_all +#: view:report.account.sales:account.view_report_account_sales_graph +#: view:report.account.sales:account.view_report_account_sales_search +#: view:report.account.sales:account.view_report_account_sales_tree +#: view:report.account_type.sales:account.view_report_account_type_sales_graph +#: view:report.account_type.sales:account.view_report_account_type_sales_search +msgid "Sales by Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_report_account_type_sales_tree_all +#: view:report.account_type.sales:account.view_report_account_type_sales_form +#: view:report.account_type.sales:account.view_report_account_type_sales_tree +msgid "Sales by Account Type" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,sale_tax_rate:0 +msgid "Sales tax (%)" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter +#: field:account.invoice,user_id:0 +#: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search +#: field:account.invoice.report,user_id:0 +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.journal:account.view_account_journal_search +msgid "Search Account Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account.template:account.view_account_template_search +msgid "Search Account Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter +msgid "Search Analytic Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_account_bank_statement_filter +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_search +msgid "Search Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_seacrh +msgid "Search Chart of Account Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.fiscalyear:account.view_account_fiscalyear_search +msgid "Search Fiscalyear" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter +msgid "Search Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter +msgid "Search Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move:account.view_account_move_filter +msgid "Search Move" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.period:account.view_account_period_search +msgid "Search Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_search +msgid "Search Tax Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax:account.view_account_tax_search +msgid "Search Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax.code.template:account.view_tax_code_template_search +msgid "Search tax template" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,currency_id:0 +#: field:account.account.template,currency_id:0 +#: field:account.bank.accounts.wizard,currency_id:0 +msgid "Secondary Currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal,type:0 +msgid "" +"Select 'Sale' for customer invoices journals. Select 'Purchase' for supplier " +"invoices journals. Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in " +"customer or supplier payments. Select 'General' for miscellaneous operations " +"journals. Select 'Opening/Closing Situation' for entries generated for new " +"fiscal years." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.aged.trial.balance,chart_account_id:0 +#: help:account.balance.report,chart_account_id:0 +#: help:account.central.journal,chart_account_id:0 +#: help:account.common.account.report,chart_account_id:0 +#: help:account.common.journal.report,chart_account_id:0 +#: help:account.common.partner.report,chart_account_id:0 +#: help:account.common.report,chart_account_id:0 +#: help:account.general.journal,chart_account_id:0 +#: help:account.partner.balance,chart_account_id:0 +#: help:account.partner.ledger,chart_account_id:0 +#: help:account.print.journal,chart_account_id:0 +#: help:account.report.general.ledger,chart_account_id:0 +#: help:account.vat.declaration,chart_account_id:0 +#: help:accounting.report,chart_account_id:0 +msgid "Select Charts of Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.vat.declaration,chart_tax_id:0 +msgid "Select Charts of Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +msgid "Select Company" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.open.closed.fiscalyear,fyear_id:0 +msgid "" +"Select Fiscal Year which you want to remove entries for its End of year " +"entries journal" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:926 +#, python-format +msgid "Select Partner" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.balance:account.account_analytic_balance_view +#: view:account.analytic.cost.ledger:account.account_analytic_cost_view +#: view:account.analytic.inverted.balance:account.account_analytic_invert_balance_view +#: view:account.analytic.journal.report:account.account_analytic_journal_view +msgid "Select Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.fiscalyear.close,fy_id:0 +msgid "Select a Fiscal year to close" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.installer:account.view_account_configuration_installer +msgid "" +"Select a configuration package to setup automatically your\n" +" taxes and chart of accounts." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.change.currency,currency_id:0 +msgid "Select a currency to apply on the invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.fiscalyear.close.state,fy_id:0 +msgid "Select a fiscal year to close" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_financial_report.py:72 +#, python-format +msgid "Select a starting and an ending period" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:163 +#, python-format +msgid "Select a starting and an ending period." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.payment.term.line,value:0 +msgid "" +"Select here the kind of valuation related to this payment term line. Note " +"that you should have your last line with the type 'Balance' to ensure that " +"the whole amount will be treated." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:account.account_analytic_cost_ledger_journal_view +msgid "Select period" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.chart:account.account_analytic_chart_view +msgid "Select the Period for Analysis" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:60 +#, python-format +msgid "" +"Selected Entry Lines does not have any account move entries in draft state." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:64 +#, python-format +msgid "" +"Selected invoice(s) cannot be cancelled as they are already in 'Cancelled' " +"or 'Done' state." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:41 +#, python-format +msgid "" +"Selected invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' or 'Pro-" +"Forma' state." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,module_product_email_template:0 +msgid "Send products tools and information at the invoice confirmation" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice,sent:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:report.account.sales,month:0 +#: selection:report.account_type.sales,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement.line,sequence:0 +#: field:account.financial.report,sequence:0 +#: field:account.fiscal.position,sequence:0 +#: field:account.invoice.line,sequence:0 +#: field:account.invoice.tax,sequence:0 +#: field:account.model.line,sequence:0 +#: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_id:0 +#: field:account.tax,sequence:0 +#: field:account.tax.code,sequence:0 +#: field:account.tax.code.template,sequence:0 +#: field:account.tax.template,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:ir.sequence,fiscal_ids:0 +msgid "Sequences" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart +msgid "Set Your Accounting Options" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.account.type,close_method:0 +msgid "" +"Set here the method that will be used to generate the end of year journal " +"entries for all the accounts of this type.\n" +"\n" +" 'None' means that nothing will be done.\n" +" 'Balance' will generally be used for cash accounts.\n" +" 'Detail' will copy each existing journal item of the previous year, even " +"the reconciled ones.\n" +" 'Unreconciled' will copy only the journal items that were unreconciled on " +"the first day of the new fiscal year." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax.template,include_base_amount:0 +msgid "" +"Set if the amount of tax must be included in the base amount before " +"computing the next taxes." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax,child_depend:0 +#: help:account.tax.template,child_depend:0 +msgid "" +"Set if the tax computation is based on the computation of child taxes rather " +"than on the total amount." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax,account_collected_id:0 +msgid "" +"Set the account that will be set by default on invoice tax lines for " +"invoices. Leave empty to use the expense account." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax,account_paid_id:0 +msgid "" +"Set the account that will be set by default on invoice tax lines for " +"refunds. Leave empty to use the expense account." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax,account_analytic_collected_id:0 +msgid "" +"Set the analytic account that will be used by default on the invoice tax " +"lines for invoices. Leave empty if you don't want to use an analytic account " +"on the invoice tax lines by default." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax,account_analytic_paid_id:0 +msgid "" +"Set the analytic account that will be used by default on the invoice tax " +"lines for refunds. Leave empty if you don't want to use an analytic account " +"on the invoice tax lines by default." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.chart.template,visible:0 +msgid "" +"Set this to False if you don't want this template to be used actively in the " +"wizard that generate Chart of Accounts from templates, this is useful when " +"you want to generate accounts of this template only when loading its child " +"template." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form +#: view:account.subscription:account.view_subscription_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_bank_tree +msgid "Setup your Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,shortcut:0 +#: field:account.account.template,shortcut:0 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.partner.reconcile.process,progress:0 +msgid "" +"Shows you the progress made today on the reconciliation process. Given by \n" +"Partners Reconciled Today \\ (Remaining Partners + Partners Reconciled Today)" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax.code.template,sign:0 +msgid "Sign For Parent" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.financial.report,sign:0 +msgid "Sign on Reports" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.analytic.journal,type:0 +msgid "Situation" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 +msgid "Smallest Text" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:972 +#, python-format +msgid "Some entries are already reconciled." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.report.general.ledger,sortby:0 +msgid "Sort by" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_generalledger +msgid "Sorted By:" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice,origin:0 +#: field:account.invoice.line,origin:0 +#: field:report.invoice.created,origin:0 +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "Source:" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax:account.view_tax_form +#: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_form +msgid "Special Computation" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Specified journals do not have any account move entries in draft state for " +"the specified periods." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:53 +#, python-format +msgid "Standard Encoding" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.aged.trial.balance,date_from:0 +#: field:account.balance.report,date_from:0 +#: field:account.central.journal,date_from:0 +#: field:account.common.account.report,date_from:0 +#: field:account.common.journal.report,date_from:0 +#: field:account.common.partner.report,date_from:0 +#: field:account.common.report,date_from:0 +#: field:account.fiscalyear,date_start:0 +#: field:account.general.journal,date_from:0 +#: field:account.installer,date_start:0 +#: field:account.partner.balance,date_from:0 +#: field:account.partner.ledger,date_from:0 +#: field:account.print.journal,date_from:0 +#: field:account.report.general.ledger,date_from:0 +#: field:account.subscription,date_start:0 +#: field:account.vat.declaration,date_from:0 +#: field:accounting.report,date_from:0 +#: field:accounting.report,date_from_cmp:0 +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_agedpartnerbalance +msgid "Start Date:" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.aged.trial.balance,period_from:0 +#: field:account.balance.report,period_from:0 +#: field:account.central.journal,period_from:0 +#: field:account.common.account.report,period_from:0 +#: field:account.common.journal.report,period_from:0 +#: field:account.common.partner.report,period_from:0 +#: field:account.common.report,period_from:0 +#: field:account.general.journal,period_from:0 +#: field:account.partner.balance,period_from:0 +#: field:account.partner.ledger,period_from:0 +#: field:account.print.journal,period_from:0 +#: field:account.report.general.ledger,period_from:0 +#: field:account.vat.declaration,period_from:0 +#: field:accounting.report,period_from:0 +#: field:accounting.report,period_from_cmp:0 +msgid "Start Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_centraljournal +#: view:website:account.report_financial +#: view:website:account.report_generaljournal +#: view:website:account.report_generalledger +#: view:website:account.report_partnerbalance +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +#: view:website:account.report_trialbalance +#: view:website:account.report_vat +msgid "Start Period:" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,date_start:0 +msgid "Start date" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.period,date_start:0 +msgid "Start of Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.analytic.balance,date1:0 +#: field:account.analytic.cost.ledger,date1:0 +#: field:account.analytic.cost.ledger.journal.report,date1:0 +#: field:account.analytic.inverted.balance,date1:0 +#: field:account.analytic.journal.report,date1:0 +msgid "Start of period" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.chart,period_from:0 +msgid "Start period" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:1082 +#, python-format +msgid "Start period should precede then end period." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement,balance_start:0 +#: field:account.treasury.report,starting_balance:0 +msgid "Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.entries.report,move_line_state:0 +msgid "State of Move Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_tree +#: view:account.bank.statement:account.view_cash_statement_tree +#: field:account.bank.statement.line,statement_id:0 +#: field:account.move.line,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:351 +#, python-format +msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.statement.operation.template:account.view_account_statement_operation_template_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_statement_operation_template +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_statement_operation_template +msgid "Statement Operation Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +#: field:account.bank.statement,line_ids:0 +msgid "Statement lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_pp_statements +msgid "Statements" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move:account.view_account_move_filter +#: view:account.move:account.view_move_form +#: view:account.move.line:account.view_move_line_form +msgid "States" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax.code:account.view_tax_code_form +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search +#: view:account.bank.statement:account.view_account_bank_statement_filter +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_search +#: field:account.bank.statement,state:0 +#: field:account.entries.report,move_state:0 +#: view:account.fiscalyear:account.view_account_fiscalyear_search +#: field:account.fiscalyear,state:0 +#: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter +#: field:account.invoice,state:0 +#: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search +#: field:account.journal.period,state:0 +#: field:account.move,state:0 +#: view:account.move.line:account.view_move_line_form2 +#: field:account.move.line,state:0 +#: field:account.period,state:0 +#: view:account.subscription:account.view_subscription_search +#: field:account.subscription,state:0 +#: field:report.invoice.created,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_overdue_document +msgid "Sub-Total :" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.subscription.line,subscription_id:0 +msgid "Subscription" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.subscription.generate:account.view_account_subscription_generate +#: model:ir.model,name:account.model_account_subscription_generate +msgid "Subscription Compute" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.subscription:account.view_subscription_form +#: field:account.subscription,lines_id:0 +msgid "Subscription Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.subscription.line:account.view_subscription_line_form +#: view:account.subscription.line:account.view_subscription_line_form_complete +#: view:account.subscription.line:account.view_subscription_line_tree +msgid "Subscription lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice,amount_untaxed:0 +msgid "Subtotal" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +msgid "Sum of opening balance and transactions." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement,message_summary:0 +#: field:account.invoice,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form +#: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search +#: code:addons/account/account_invoice.py:356 +#, python-format +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form +#: selection:account.invoice,type:0 +#: selection:account.invoice.report,type:0 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1009 +#: selection:report.invoice.created,type:0 +#: view:website:account.report_invoice_document +#, python-format +msgid "Supplier Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice,supplier_invoice_number:0 +msgid "Supplier Invoice Number" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree2 +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree2 +msgid "Supplier Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:res.partner,property_supplier_payment_term:0 +msgid "Supplier Payment Term" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.invoice,type:0 +#: selection:account.invoice.report,type:0 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1011 +#: selection:report.invoice.created,type:0 +#: view:website:account.report_invoice_document +#, python-format +msgid "Supplier Refund" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree4 +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree4 +msgid "Supplier Refunds" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:product.template,supplier_taxes_id:0 +msgid "Supplier Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,purchase_refund_sequence_prefix:0 +msgid "Supplier credit note sequence" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,purchase_sequence_prefix:0 +msgid "Supplier invoice sequence" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables +msgid "Suppliers" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:cash.box.out:account.cash_box_out_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out +msgid "Take Money Out" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:511 +#, python-format +msgid "Take on average less than 5 seconds to reconcile a transaction." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.aged.trial.balance,target_move:0 +#: field:account.balance.report,target_move:0 +#: field:account.central.journal,target_move:0 +#: field:account.chart,target_move:0 +#: field:account.common.account.report,target_move:0 +#: field:account.common.journal.report,target_move:0 +#: field:account.common.partner.report,target_move:0 +#: field:account.common.report,target_move:0 +#: field:account.general.journal,target_move:0 +#: field:account.partner.balance,target_move:0 +#: field:account.partner.ledger,target_move:0 +#: field:account.print.journal,target_move:0 +#: field:account.report.general.ledger,target_move:0 +#: field:account.tax.chart,target_move:0 +#: field:account.vat.declaration,target_move:0 +#: field:accounting.report,target_move:0 +msgid "Target Moves" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_agedpartnerbalance +#: view:website:account.report_centraljournal +#: view:website:account.report_financial +#: view:website:account.report_generaljournal +#: view:website:account.report_generalledger +#: view:website:account.report_journal +#: view:website:account.report_partnerbalance +#: view:website:account.report_partnerledger +#: view:website:account.report_partnerledgerother +#: view:website:account.report_salepurchasejournal +#: view:website:account.report_trialbalance +msgid "Target Moves:" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter +msgid "Tasks Month" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: model:account.account.type,name:account.conf_account_type_tax +#: field:account.invoice,amount_tax:0 +#: field:account.move.line,account_tax_id:0 +#: field:account.statement.operation.template,tax_id:0 +#: view:account.tax:account.view_account_tax_search +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:85 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:91 +#: model:ir.model,name:account.model_account_tax +#: view:website:account.report_invoice_document +#: view:website:account.report_salepurchasejournal +#, python-format +msgid "Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:3366 +#, python-format +msgid "Tax %.2f%%" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.tax,account_id:0 +#: field:account.move.line,tax_code_id:0 +msgid "Tax Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_vat +msgid "Tax Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax:account.view_account_tax_search +#: field:account.tax,type_tax_use:0 +msgid "Tax Application" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 +msgid "Tax Calculation Rounding Method" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax.code,name:0 +#: field:account.tax.code.template,name:0 +msgid "Tax Case Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0 +#: field:account.tax,description:0 +#: view:account.tax.code:account.view_tax_code_search +#: field:account.tax.template,tax_code_id:0 +#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code +msgid "Tax Code" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.tax,tax_amount:0 +msgid "Tax Code Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,tax_sign:0 +#: field:account.tax.template,tax_sign:0 +msgid "Tax Code Sign" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code_template +msgid "Tax Code Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_code_template_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tax_code_template_form +msgid "Tax Code Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.tax:account.view_invoice_tax_form +msgid "Tax Codes" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax:account.view_tax_form +msgid "Tax Computation" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_form +#: view:website:account.report_salepurchasejournal +msgid "Tax Declaration" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax:account.view_tax_form +#: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_form +msgid "Tax Definition" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.tax,name:0 +msgid "Tax Description" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,price_include:0 +#: field:account.tax.template,price_include:0 +msgid "Tax Included in Price" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice,tax_line:0 +msgid "Tax Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.fiscal.position:account.view_account_position_form +#: field:account.fiscal.position,tax_ids:0 +#: field:account.fiscal.position.template,tax_ids:0 +msgid "Tax Mapping" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,name:0 +#: field:account.tax.template,name:0 +#: view:website:account.report_vat +msgid "Tax Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: sql_constraint:account.tax:0 +msgid "Tax Name must be unique per company!" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.fiscal.position.tax,tax_src_id:0 +#: field:account.fiscal.position.tax.template,tax_src_id:0 +msgid "Tax Source" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_vat +msgid "Tax Statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax.code.template:account.view_tax_code_template_search +#: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_search +msgid "Tax Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.chart.template,tax_template_ids:0 +msgid "Tax Template List" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tax_template_form +msgid "Tax Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,type:0 +#: field:account.tax.template,type:0 +msgid "Tax Type" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax.template,type_tax_use:0 +msgid "Tax Use In" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:717 +#, python-format +msgid "" +"Tax base different!\n" +"Click on compute to update the tax base." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,tax_calculation_rounding_method:0 +msgid "Tax calculation rounding method" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list +msgid "Tax codes" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,child_depend:0 +#: field:account.tax.template,child_depend:0 +msgid "Tax on Children" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.line,tax_amount:0 +msgid "Tax/Base Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_form +#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form +#: field:account.invoice.line,invoice_line_tax_id:0 +#: view:account.move:account.view_move_form +#: view:account.move.line:account.view_move_line_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.account_template_taxes +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_tax_report +#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_27 +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax +msgid "Taxes Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.fiscal.position:account.view_account_position_form +#: view:account.fiscal.position.template:account.view_account_position_template_form +msgid "Taxes Mapping" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.vat.declaration:account.view_account_vat_declaration +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_vat_declaration +msgid "Taxes Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:720 +#, python-format +msgid "" +"Taxes are missing!\n" +"Click on compute button." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_search +msgid "Taxes used in Purchases" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_search +msgid "Taxes used in Sales" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search +#: field:account.config.settings,chart_template_id:0 +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template +msgid "Template Account Fiscal Mapping" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template +msgid "Template Tax Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template +msgid "Template for Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.account_template_folder +msgid "Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template +msgid "Templates for Account Chart" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_account_template +msgid "Templates for Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template +msgid "Templates for Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.payment.term,line_ids:0 +msgid "Terms" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:42 +#, python-format +msgid "That's on average" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.account,type:0 +msgid "" +"The 'Internal Type' is used for features available on different types of " +"accounts: view can not have journal items, consolidation are accounts that " +"can have children accounts for multi-company consolidations, " +"payable/receivable are for partners accounts (for debit/credit " +"computations), closed for depreciated accounts." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.move.line,tax_code_id:0 +msgid "The Account can either be a base tax code or a tax code account." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice.tax,base_code_id:0 +msgid "The account basis of the tax declaration." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:332 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:970 +#, python-format +msgid "The account is not defined to be reconciled !" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:1116 +#, python-format +msgid "The account move (%s) for centralisation has been confirmed." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.bank.statement.line,amount_currency:0 +#: help:account.move.line,amount_currency:0 +msgid "" +"The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency " +"entry." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.model.line,amount_currency:0 +msgid "The amount expressed in an optional other currency." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.analytic.line,amount_currency:0 +msgid "" +"The amount expressed in the related account currency if not equal to the " +"company one." +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.move.line:0 +msgid "" +"The amount expressed in the secondary currency must be positive when account " +"is debited and negative when account is credited." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.statement.operation.template,amount:0 +msgid "" +"The amount will count as a debit if it is negative, as a credit if it is " +"positive (except if amount type is 'Percentage of open balance')." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:686 +#, python-format +msgid "The bank statement line was already reconciled." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.move.line,statement_id:0 +msgid "The bank statement used for bank reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.fiscalyear.close,journal_id:0 +msgid "" +"The best practice here is to use a journal dedicated to contain the opening " +"entries of all fiscal years. Note that you should define it with default " +"debit/credit accounts, of type 'situation' and with a centralized " +"counterpart." +msgstr "" + +#. module: account +#: sql_constraint:account.account:0 +msgid "The code of the account must be unique per company !" +msgstr "" + +#. module: account +#: sql_constraint:account.journal:0 +msgid "The code of the journal must be unique per company !" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal,code:0 +msgid "The code will be displayed on reports." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice,commercial_partner_id:0 +msgid "" +"The commercial entity that will be used on Journal Entries for this invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax,type:0 +msgid "The computation method for the tax amount." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal,currency:0 +msgid "The currency used to enter statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.move.line:0 +msgid "" +"The date of your Journal Entry is not in the defined period! You should " +"change the date or remove this constraint from the journal." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:62 +#, python-format +msgid "The entries to reconcile should belong to the same company." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:res.partner,property_account_position:0 +msgid "" +"The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner." +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.aged.trial.balance:0 +#: constraint:account.balance.report:0 +#: constraint:account.central.journal:0 +#: constraint:account.common.account.report:0 +#: constraint:account.common.journal.report:0 +#: constraint:account.common.partner.report:0 +#: constraint:account.common.report:0 +#: constraint:account.general.journal:0 +#: constraint:account.partner.balance:0 +#: constraint:account.partner.ledger:0 +#: constraint:account.print.journal:0 +#: constraint:account.report.general.ledger:0 +#: constraint:account.vat.declaration:0 +#: constraint:accounting.report:0 +msgid "" +"The fiscalyear, periods or chart of account chosen have to belong to the " +"same company." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice.line,account_id:0 +msgid "The income or expense account related to the selected product." +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.bank.statement:0 +msgid "The journal and period chosen have to belong to the same company." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The journal must have centralized counterpart without the Skipping draft " +"state option checked." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:101 +#, python-format +msgid "The journal must have default credit and debit account." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.model.line,date_maturity:0 +msgid "" +"The maturity date of the generated entries for this model. You can choose " +"between the creation date or the creation date of the entries plus the " +"partner payment terms." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.move.line,move_id:0 +msgid "The move of this entry line." +msgstr "" + +#. module: account +#: sql_constraint:account.journal:0 +msgid "The name of the journal must be unique per company !" +msgstr "" + +#. module: account +#: sql_constraint:account.period:0 +msgid "The name of the period must be unique per company!" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.bank.statement.line,currency_id:0 +#: help:account.move.line,currency_id:0 +msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.move.line,quantity:0 +msgid "" +"The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. " +"The quantity is not a legal requirement but is very useful for some reports." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.model.line,quantity:0 +msgid "The optional quantity on entries." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice,account_id:0 +msgid "The partner account used for this invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice,reference:0 +msgid "The partner reference of this invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:502 +#, python-format +msgid "The payment term of supplier does not have a payment term line." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:89 +#, python-format +msgid "The periods to generate opening entries cannot be found." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice,supplier_invoice_number:0 +msgid "The reference of this invoice as provided by the supplier." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.analytic.line,currency_id:0 +msgid "The related account currency if not equal to the company one." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.move.line,amount_residual_currency:0 +msgid "" +"The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed " +"in its currency (maybe different of the company currency)." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.move.line,amount_residual:0 +msgid "" +"The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed " +"in the company currency." +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.move.line:0 +msgid "" +"The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary " +"currency. You should remove the secondary currency on the account or select " +"a multi-currency view on the journal." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:1379 +#, python-format +msgid "" +"The selected unit of measure is not compatible with the unit of measure of " +"the product." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.model.line,sequence:0 +msgid "" +"The sequence field is used to order the resources from lower sequences to " +"higher ones." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax,sequence:0 +msgid "" +"The sequence field is used to order the tax lines from the lowest sequences " +"to the higher ones. The order is important if you have a tax with several " +"tax children. In this case, the evaluation order is important." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax.template,sequence:0 +msgid "" +"The sequence field is used to order the taxes lines from lower sequences to " +"higher ones. The order is important if you have a tax that has several tax " +"children. In this case, the evaluation order is important." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:308 +#, python-format +msgid "" +"The statement balance is incorrect !\n" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice.tax,tax_code_id:0 +msgid "The tax basis of the tax declaration." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal,user_id:0 +msgid "The user responsible for this journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move +msgid "" +"The validation of journal entries process is also called 'ledger posting' " +"and is the process of transferring debit and credit amounts from a journal " +"of original entry to a ledger book." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/installer.py:114 +#, python-format +msgid "" +"There is currently no company without chart of account. The wizard will " +"therefore not be executed." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:313 +#, python-format +msgid "There is no Loss Account on the journal %s." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:318 +#, python-format +msgid "There is no Profit Account on the journal %s." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:1443 +#, python-format +msgid "" +"There is no default credit account defined \n" +"on journal \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:1436 +#, python-format +msgid "" +"There is no default debit account defined \n" +"on journal \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_analytic_line.py:96 +#, python-format +msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_analytic_line.py:105 +#, python-format +msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:427 +#, python-format +msgid "" +"There is no opening/closing period defined, please create one to set the " +"initial balance." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:2629 +#, python-format +msgid "There is no parent code for the template account." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:946 +#, python-format +msgid "" +"There is no period defined for this date: %s.\n" +"Please go to Configuration/Periods and configure a fiscal year." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:1039 +#, python-format +msgid "" +"There is no period defined for this date: %s.\n" +"Please go to Configuration/Periods." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_overdue_document +msgid "There is nothing due with this customer." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:10 +#, python-format +msgid "" +"There is nothing to reconcile. All invoices and payments\n" +" have been reconciled, your partner balance is clean." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.period,special:0 +msgid "These periods can overlap." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.account.template,user_type:0 +msgid "" +"These types are defined according to your country. The type contains more " +"information about the account and its specificities." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search +msgid "This F.Year" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search +msgid "This Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search +msgid "This Year" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:res.partner,property_account_payable:0 +msgid "" +"This account will be used instead of the default one as the payable account " +"for the current partner" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:res.partner,property_account_receivable:0 +msgid "" +"This account will be used instead of the default one as the receivable " +"account for the current partner" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:product.category,property_account_expense_categ:0 +#: help:product.template,property_account_expense:0 +msgid "This account will be used to value outgoing stock using cost price." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:product.category,property_account_income_categ:0 +#: help:product.template,property_account_income:0 +msgid "This account will be used to value outgoing stock using sale price." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.config.settings,module_account_budget:0 +msgid "" +"This allows accountants to manage analytic and crossovered budgets. Once the " +"master budgets and the budgets are defined, the project managers can set the " +"planned amount on each analytic account.\n" +"-This installs the module account_budget." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.config.settings,module_account_followup:0 +msgid "" +"This allows to automate letters for unpaid invoices, with multi-level " +"recalls.\n" +"-This installs the module account_followup." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.config.settings,module_account_check_writing:0 +msgid "" +"This allows you to check writing and printing.\n" +"-This installs the module account_check_writing." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.config.settings,module_account_payment:0 +msgid "" +"This allows you to create and manage your payment orders, with purposes to \n" +"* serve as base for an easy plug-in of various automated payment mechanisms, " +"and \n" +"* provide a more efficient way to manage invoice payments.\n" +"-This installs the module account_payment." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.config.settings,module_account_asset:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company or a person.\n" +"It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates " +"account move for those depreciation lines.\n" +"-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you " +"will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, " +"Chart of Accounts, ...)" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.chart.template,complete_tax_set:0 +msgid "" +"This boolean helps you to choose if you want to propose to the user to " +"encode the sale and purchase rates or choose from list of taxes. This last " +"choice assumes that the set of tax defined on this template is complete" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.config.settings,complete_tax_set:0 +#: help:wizard.multi.charts.accounts,complete_tax_set:0 +msgid "" +"This boolean helps you to choose if you want to propose to the user to " +"encode the sales and purchase rates or use the usual m2o fields. This last " +"choice assumes that the set of tax defined for the chosen template is " +"complete" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_form +#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form +msgid "" +"This button only appears when the state of the invoice is 'paid' (showing " +"that it has been fully reconciled) and auto-computed boolean 'reconciled' is " +"False (depicting that it's not the case anymore). In other words, the " +"invoice has been dereconciled and it does not fit anymore the 'paid' state. " +"You should press this button to re-open it and let it continue its normal " +"process after having resolved the eventual exceptions it may have created." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.config.settings,expects_chart_of_accounts:0 +msgid "This company has its own chart of accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice.refund,date:0 +msgid "" +"This date will be used as the invoice date for credit note and period will " +"be chosen accordingly!" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal,sequence_id:0 +msgid "" +"This field contains the information related to the numbering of the journal " +"entries of this journal." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax,domain:0 +#: help:account.tax.template,domain:0 +msgid "" +"This field is only used if you develop your own module allowing developers " +"to create specific taxes in a custom domain." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.move.line,date_maturity:0 +msgid "" +"This field is used for payable and receivable journal entries. You can put " +"the limit date for the payment of this line." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.account.type,report_type:0 +msgid "" +"This field is used to generate legal reports: profit and loss, balance sheet." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.bank.statement.line,partner_name:0 +msgid "" +"This field is used to record the third party name when importing bank " +"statement in electronic format, when the partner doesn't exist yet in the " +"database (or cannot be found)." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.partner.reconcile.process,next_partner_id:0 +msgid "" +"This field shows you the next partner that will be automatically chosen by " +"the system to go through the reconciliation process, based on the latest day " +"it have been reconciled." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.partner.reconcile.process,today_reconciled:0 +msgid "" +"This figure depicts the total number of partners that have gone throught the " +"reconciliation process today. The current partner is counted as already " +"processed." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.config.settings,module_account_voucher:0 +msgid "" +"This includes all the basic requirements of voucher entries for bank, cash, " +"sales, purchase, expense, contra, etc.\n" +"-This installs the module account_voucher." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.move,balance:0 +msgid "" +"This is a field only used for internal purpose and shouldn't be displayed" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.model,name:0 +msgid "This is a model for recurring accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.partner.reconcile.process,to_reconcile:0 +msgid "" +"This is the remaining partners for who you should check if there is " +"something to reconcile or not. This figure already count the current partner " +"as reconciled." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:1067 +#, python-format +msgid "" +"This journal already contains items for this period, therefore you cannot " +"modify its company field." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:799 +#, python-format +msgid "" +"This journal already contains items, therefore you cannot modify its company " +"field." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:res.partner.bank,journal_id:0 +msgid "" +"This journal will be created automatically for this bank account when you " +"save the record" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:accounting.report,label_filter:0 +msgid "" +"This label will be displayed on report to show the balance computed for the " +"given comparison filter." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.vat.declaration:account.view_account_vat_declaration +msgid "" +"This menu prints a tax declaration based on invoices or payments. Select one " +"or several periods of the fiscal year. The information required for a tax " +"declaration is automatically generated by Odoo from invoices (or payments, " +"in some countries). This data is updated in real time. That’s very useful " +"because it enables you to preview at any time the tax that you owe at the " +"start and end of the month or quarter." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax,name:0 +msgid "This name will be displayed on reports" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:accounting.report,debit_credit:0 +msgid "" +"This option allows you to get more details about the way your balances are " +"computed. Because it is space consuming, we do not allow to use it while " +"doing a comparison." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.account.template,chart_template_id:0 +msgid "" +"This optional field allow you to link an account template to a specific " +"chart template that may differ from the one its root parent belongs to. This " +"allow you to define chart templates that extend another and complete it with " +"few new accounts (You don't need to define the whole structure that is " +"common to both several times)." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:9 +#, python-format +msgid "" +"This page displays all the bank transactions that are to be reconciled and " +"provides with a neat interface to do so." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:res.partner,property_supplier_payment_term:0 +msgid "" +"This payment term will be used instead of the default one for purchase " +"orders and supplier invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:res.partner,property_payment_term:0 +msgid "" +"This payment term will be used instead of the default one for sale orders " +"and customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.config.settings,default_purchase_tax:0 +msgid "This purchase tax will be assigned by default on new products." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.config.settings,default_sale_tax:0 +msgid "This sale tax will be assigned by default on new products." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.bank.statement.line,account_id:0 +msgid "" +"This technical field can be used at the statement line creation/import time " +"in order to avoid the reconciliation process on it later on. The statement " +"line will simply create a counterpart on this account" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.account.template,type:0 +#: help:account.entries.report,type:0 +msgid "" +"This type is used to differentiate types with special effects in Odoo: view " +"can not have entries, consolidation are accounts that can have children " +"accounts for multi-company consolidations, payable/receivable are for " +"partners accounts (for debit/credit computations), closed for depreciated " +"accounts." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.account,currency_mode:0 +msgid "" +"This will select how the current currency rate for outgoing transactions is " +"computed. In most countries the legal method is \"average\" but only a few " +"software systems are able to manage this. So if you import from another " +"software system you may have to use the rate at date. Incoming transactions " +"always use the rate at date." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.change.currency:account.view_account_change_currency +msgid "This wizard will change the currency of the invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.fiscalyear.close:account.view_account_fiscalyear_close +msgid "" +"This wizard will generate the end of year journal entries of selected fiscal " +"year. Note that you can run this wizard many times for the same fiscal year: " +"it will simply replace the old opening entries with the new ones." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.open.closed.fiscalyear:account.view_account_open_closed_fiscalyear +msgid "" +"This wizard will remove the end of year journal entries of selected fiscal " +"year. Note that you can run this wizard many times for the same fiscal year." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move_line +msgid "" +"This wizard will validate all journal entries of a particular journal and " +"period. Once journal entries are validated, you can not update them anymore." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:35 +#, python-format +msgid "Tip : Hit ctrl-enter to validate the whole sheet." +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 +msgid "Title 2 (bold)" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 +msgid "Title 3 (bold, smaller)" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.analytic.chart,to_date:0 +#: field:project.account.analytic.line,to_date:0 +msgid "To" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.period:account.view_account_period_search +msgid "To Close" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search +msgid "To Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move:account.view_account_move_filter +#: field:account.move,to_check:0 +msgid "To Review" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:880 +#: code:addons/account/account_move_line.py:938 +#, python-format +msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_tree +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +#: field:account.invoice,amount_total:0 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:165 +#: field:report.account.sales,amount_total:0 +#: field:report.account_type.sales,amount_total:0 +#: field:report.invoice.created,amount_total:0 +#: view:website:account.report_agedpartnerbalance +#: view:website:account.report_analyticbalance +#: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity +#: view:website:account.report_invertedanalyticbalance +#: view:website:account.report_invoice_document +#: view:website:account.report_journal +#: view:website:account.report_salepurchasejournal +#, python-format +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_tree +#: view:account.move:account.view_account_move_tree +#: view:account.move:account.view_move_tree +#: view:report.invoice.created:account.board_view_created_invoice +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move:account.view_move_form +#: view:account.move.line:account.view_move_line_tree +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move:account.view_move_form +#: view:account.move.line:account.view_move_line_tree +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:res.partner,total_invoiced:0 +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:res.partner,debit:0 +msgid "Total Payable" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_tree +msgid "Total Quantity" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:res.partner,credit:0 +msgid "Total Receivable" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.report,residual:0 +#: field:account.invoice.report,user_currency_residual:0 +msgid "Total Residual" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement,total_entry_encoding:0 +msgid "Total Transactions" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.report,price_total:0 +#: field:account.invoice.report,user_currency_price_total:0 +msgid "Total Without Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "Total Without Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.account,adjusted_balance:0 +msgid "" +"Total amount (in Company currency) for transactions held in secondary " +"currency for this account." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.account,foreign_balance:0 +msgid "" +"Total amount (in Secondary currency) for transactions held in secondary " +"currency for this account." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_overdue_document +msgid "Total amount due:" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:res.partner,credit:0 +msgid "Total amount this customer owes you." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:res.partner,debit:0 +msgid "Total amount you have to pay to this supplier." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line:account.view_move_line_tree_reconcile +msgid "Total credit" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line:account.view_move_line_tree_reconcile +msgid "Total debit" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.bank.statement,total_entry_encoding:0 +msgid "Total of cash transaction lines." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +msgid "Total of closing cash control lines." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 +msgid "Total of opening cash control lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_analyticcostledger +#: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity +#: view:website:account.report_centraljournal +#: view:website:account.report_generaljournal +#: view:website:account.report_partnerbalance +msgid "Total:" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:134 +#, python-format +msgid "Transaction" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_transfers +msgid "Transfers" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.treasury.report:account.view_account_treasury_report_graph +#: view:account.treasury.report:account.view_account_treasury_report_search +#: view:account.treasury.report:account.view_account_treasury_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_treasury_report_all +#: model:ir.model,name:account.model_account_treasury_report +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_treasury_report_all +msgid "Treasury Analysis" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_balance_menu +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_trial_balance +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_Balance_report +msgid "Trial Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_balance_report +msgid "Trial Balance Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.tax.template,applicable_type:0 +msgid "True" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search +#: view:account.analytic.journal:account.view_analytic_journal_search +#: field:account.analytic.journal,type:0 +#: field:account.financial.report,type:0 +#: field:account.invoice,type:0 +#: field:account.invoice.report,type:0 +#: view:account.journal:account.view_account_journal_search +#: field:account.journal,type:0 +#: field:account.move.reconcile,type:0 +#: xsl:account.transfer:0 +#: field:report.invoice.created,type:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal,type_control_ids:0 +msgid "Type Controls" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:444 +#, python-format +msgid "Unable to adapt the initial balance (negative value)." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:1172 +#, python-format +msgid "Unable to change tax!" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.entries.report,move_line_state:0 +#: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter +#: selection:account.move.line,state:0 +msgid "Unbalanced" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter +msgid "Unbalanced Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice,internal_number:0 +msgid "" +"Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is " +"created." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:analytic.entries.report,unit_amount:0 +msgid "Unit Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.journal:account.view_account_journal_form +msgid "Unit Of Currency Definition" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.line,price_unit:0 +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.cashbox.line,pieces:0 +msgid "Unit of Currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.analytic.line,product_uom_id:0 +#: field:account.invoice.line,uos_id:0 +#: field:account.move.line,product_uom_id:0 +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:116 +#, python-format +msgid "Unknown Partner" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter +msgid "Unpaid" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter +#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened +msgid "Unpaid Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search +#: selection:account.entries.report,move_state:0 +#: view:account.move:account.view_account_move_filter +#: selection:account.move,state:0 +#: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter +msgid "Unposted" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move:account.view_account_move_filter +msgid "Unposted Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter +msgid "Unposted Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement,message_unread:0 +#: field:account.invoice,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,unrealized_gain_loss:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_gain_loss +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_unrealized_gains_losses +msgid "Unrealized Gain or Loss" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account:account.view_account_gain_loss_tree +msgid "Unrealized Gains and losses" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.unreconcile:account.account_unreconcile_view +#: view:account.unreconcile.reconcile:account.account_unreconcile_reconcile_view +msgid "Unreconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile_reconcile +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile_select +msgid "Unreconcile Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.unreconcile:account.account_unreconcile_view +#: view:account.unreconcile.reconcile:account.account_unreconcile_reconcile_view +msgid "Unreconcile Transactions" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account.type,close_method:0 +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search +#: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter +msgid "Unreconciled" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.partner.ledger,filter:0 +#: code:addons/account/report/account_partner_ledger.py:57 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled +#, python-format +msgid "Unreconciled Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter +msgid "Unreconciled Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search +msgid "Unreconciled entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line.unreconcile.select:account.view_account_move_line_unreconcile_select +#: view:account.unreconcile.reconcile:account.account_unreconcile_reconcile_view +#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_unreconcile_select +msgid "Unreconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:report.invoice.created,amount_untaxed:0 +msgid "Untaxed" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_tree +#: view:report.invoice.created:account.board_view_created_invoice +msgid "Untaxed Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.use.model:account.view_account_use_model_create_entry +msgid "Use Model" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_use_model +msgid "Use model" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax,base_code_id:0 +#: help:account.tax,ref_base_code_id:0 +#: help:account.tax,ref_tax_code_id:0 +#: help:account.tax,tax_code_id:0 +#: help:account.tax.template,base_code_id:0 +#: help:account.tax.template,ref_base_code_id:0 +#: help:account.tax.template,ref_tax_code_id:0 +#: help:account.tax.template,tax_code_id:0 +msgid "Use this code for the tax declaration." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.refund:account.view_account_invoice_refund +msgid "" +"Use this option if you want to cancel an invoice and create a new\n" +" one. The credit note will be created, " +"validated and reconciled\n" +" with the current invoice. A new, draft, " +"invoice will be created \n" +" so that you can edit it." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.refund:account.view_account_invoice_refund +msgid "" +"Use this option if you want to cancel an invoice you should not\n" +" have issued. The credit note will be " +"created, validated and reconciled\n" +" with the invoice. You will not be able " +"to modify the credit note." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter +#: field:account.bank.statement,user_id:0 +#: view:account.journal:account.view_account_journal_search +#: field:account.journal,user_id:0 +#: field:analytic.entries.report,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:1401 +#: code:addons/account/account.py:1406 +#: code:addons/account/account.py:1435 +#: code:addons/account/account.py:1442 +#: code:addons/account/account_invoice.py:881 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1115 +#: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:154 +#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:89 +#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:100 +#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:103 +#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:57 +#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:59 +#, python-format +msgid "User Error!" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax,base_sign:0 +#: help:account.tax,ref_base_sign:0 +#: help:account.tax,ref_tax_sign:0 +#: help:account.tax,tax_sign:0 +#: help:account.tax.template,base_sign:0 +#: help:account.tax.template,ref_base_sign:0 +#: help:account.tax.template,ref_tax_sign:0 +#: help:account.tax.template,tax_sign:0 +msgid "Usually 1 or -1." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:res.partner,vat_subjected:0 +msgid "VAT Legal Statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.fiscal.position,vat_required:0 +msgid "VAT required" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.entries.report,move_line_state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_form +#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move +msgid "Validate Account Move" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move_lines +msgid "Validate Account Move Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_validated +msgid "Validated" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.account,unrealized_gain_loss:0 +msgid "" +"Value of Loss or Gain due to changes in exchange rate when doing multi-" +"currency transactions." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal.cashbox.line,pieces:0 +msgid "Values" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice,check_total:0 +msgid "Verification Total" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account,type:0 +#: selection:account.account.template,type:0 +#: selection:account.entries.report,type:0 +#: selection:account.financial.report,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:project.account.analytic.line:account.view_project_account_analytic_line_form +msgid "View Account Analytic Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/account_move_line.py:889 +#: code:addons/account/account_move_line.py:893 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1009 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1761 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:691 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:664 +#: code:addons/account/account.py:676 +#: code:addons/account/account.py:679 +#: code:addons/account/account.py:709 +#: code:addons/account/account.py:799 +#: code:addons/account/account.py:1047 +#: code:addons/account/account.py:1067 +#: code:addons/account/account_invoice.py:714 +#: code:addons/account/account_invoice.py:717 +#: code:addons/account/account_invoice.py:720 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1378 +#: code:addons/account/account_move_line.py:95 +#: code:addons/account/account_move_line.py:880 +#: code:addons/account/account_move_line.py:938 +#: code:addons/account/account_move_line.py:977 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1138 +#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:62 +#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:41 +#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:64 +#: code:addons/account/wizard/account_state_open.py:38 +#: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:39 +#: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:60 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:report.account.receivable,name:0 +msgid "Week of Year" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal.period,state:0 +msgid "" +"When journal period is created. The status is 'Draft'. If a report is " +"printed it comes to 'Printed' status. When all transactions are done, it " +"comes in 'Done' status." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.period,state:0 +msgid "" +"When monthly periods are created. The status is 'Draft'. At the end of " +"monthly period it is in 'Done' status." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.bank.statement,state:0 +msgid "" +"When new statement is created the status will be 'Draft'.\n" +"And after getting confirmation from the bank it will be in 'Confirmed' " +"status." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:498 +#, python-format +msgid "Whew, that was fast !" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.central.journal,amount_currency:0 +#: field:account.common.journal.report,amount_currency:0 +#: field:account.general.journal,amount_currency:0 +#: field:account.partner.ledger,amount_currency:0 +#: field:account.print.journal,amount_currency:0 +#: field:account.report.general.ledger,amount_currency:0 +msgid "With Currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.balance.report,display_account:0 +#: selection:account.common.account.report,display_account:0 +#: selection:account.partner.balance,display_partner:0 +#: selection:account.report.general.ledger,display_account:0 +msgid "With balance is not equal to 0" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:website:account.report_generalledger +#: view:website:account.report_trialbalance +msgid "With balance not equal to zero" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.balance.report,display_account:0 +#: selection:account.common.account.report,display_account:0 +#: selection:account.report.general.ledger,display_account:0 +#: view:website:account.report_generalledger +#: view:website:account.report_trialbalance +msgid "With movements" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.statement.operation.template:account.view_account_statement_operation_template_search +msgid "With tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.config.settings,module_product_email_template:0 +msgid "" +"With this module, link your products to a template to send complete " +"information and tools to your customer.\n" +"For instance when invoicing a training, the training agenda and materials " +"will automatically be send to your customers." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line.reconcile:account.view_account_move_line_reconcile_full +#: code:addons/account/account_move_line.py:992 +#, python-format +msgid "Write-Off" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,journal_id:0 +msgid "Write-Off Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.automatic.reconcile:account.account_automatic_reconcile_view +#: view:account.move.line.reconcile.writeoff:account.account_move_line_reconcile_writeoff +msgid "Write-Off Move" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,writeoff_acc_id:0 +msgid "Write-Off account" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.line.reconcile,writeoff:0 +msgid "Write-Off amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:2291 +#, python-format +msgid "Wrong Model!" +msgstr "" + +#. module: account +#: sql_constraint:account.move.line:0 +msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !" +msgstr "" + +#. module: account +#: sql_constraint:account.model.line:0 +msgid "Wrong credit or debit value in model, they must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:report.account.sales:account.view_report_account_sales_search +#: field:report.account.sales,name:0 +#: view:report.account_type.sales:account.view_report_account_type_sales_search +#: field:report.account_type.sales,name:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax.code,sum:0 +msgid "Year Sum" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.state.open:account.view_account_state_open +msgid "Yes" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1011 +#, python-format +msgid "" +"You are selecting transactions from both a payable and a receivable " +"account.\n" +"\n" +"In order to proceed, you first need to deselect the %s transactions." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.move.line,blocked:0 +msgid "" +"You can check this box to mark this journal item as a litigation with the " +"associated partner" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:1221 +#, python-format +msgid "You can not add/modify entries in a closed period %s of journal %s." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:1047 +#, python-format +msgid "You can not re-open a period which belongs to closed fiscal year" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:38 +#, python-format +msgid "You can only change currency for Draft Invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.move.reconcile:0 +msgid "You can only reconcile journal items with the same partner." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice.refund,journal_id:0 +msgid "" +"You can select here the journal to use for the credit note that will be " +"created. If you leave that field empty, it will use the same journal as the " +"current invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.financial.report,style_overwrite:0 +msgid "" +"You can set up here the format you want this record to be displayed. If you " +"leave the automatic formatting, it will be computed based on the financial " +"reports hierarchy (auto-computed field 'level')." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax.code,sign:0 +msgid "" +"You can specify here the coefficient that will be used when consolidating " +"the amount of this case into its parent. For example, set 1/-1 if you want " +"to add/substract it." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:2260 +#, python-format +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s: To Specify Year \n" +"%(month)s: To Specify Month \n" +"%(date)s: Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:984 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel an invoice which is partially paid. You need to " +"unreconcile related payment entries first." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:691 +#, python-format +msgid "You cannot change the code of account which contains journal items!" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:709 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the owner company of an account that already contains " +"journal items." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:1172 +#, python-format +msgid "You cannot change the tax, you should remove and recreate lines." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:676 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the type of account from 'Closed' to any other type as it " +"contains journal items!" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:679 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the type of account to '%s' type as it contains journal " +"items!" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:882 +#, python-format +msgid "" +"You cannot create an invoice on a centralized journal. Uncheck the " +"centralized counterpart box in the related journal from the configuration " +"menu." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:594 +#, python-format +msgid "You cannot create journal items on a closed account %s %s." +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.move.line:0 +msgid "" +"You cannot create journal items on an account of type view or consolidation." +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.move.line:0 +msgid "You cannot create journal items on closed account." +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.move.line:0 +msgid "" +"You cannot create journal items with a secondary currency without recording " +"both 'currency' and 'amount currency' field." +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.move:0 +msgid "" +"You cannot create more than one move per period on a centralized journal." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:657 +#, python-format +msgid "You cannot deactivate an account that contains journal items." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:1402 +#, python-format +msgid "You cannot delete a posted journal entry \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:412 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete an invoice after it has been validated (and received a " +"number). You can set it back to \"Draft\" state and modify its content, " +"then re-confirm it." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:410 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete an invoice which is not draft or cancelled. You should " +"refund it instead." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:1235 +#, python-format +msgid "" +"You cannot do this modification on a confirmed entry. You can just change " +"some non legal fields or you must unconfirm the journal entry first.\n" +"%s." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change " +"some non legal fields or you must unreconcile first.\n" +"%s." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:1339 +#, python-format +msgid "" +"You cannot modify a posted entry of this journal.\n" +"First you should set the journal to allow cancelling entries." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:1124 +#, python-format +msgid "You cannot modify/delete a journal with entries for this period." +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.move.line:0 +msgid "" +"You cannot provide a secondary currency if it is the same than the company " +"one." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:659 +#, python-format +msgid "You cannot remove an account that contains journal items." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:664 +#, python-format +msgid "" +"You cannot remove/deactivate an account which is set on a customer or " +"supplier." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:1628 +#, python-format +msgid "" +"You cannot unreconcile journal items if they has been generated by the " +" opening/closing fiscal " +"year process." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:1174 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1258 +#, python-format +msgid "You cannot use an inactive account." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:1325 +#, python-format +msgid "" +"You cannot use this general account in this journal, check the tab 'Entry " +"Controls' on the related journal." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:1294 +#, python-format +msgid "" +"You cannot validate a non-balanced entry.\n" +"Make sure you have configured payment terms properly.\n" +"The latest payment term line should be of the \"Balance\" type." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:1333 +#, python-format +msgid "" +"You cannot validate this journal entry because account \"%s\" does not " +"belong to chart of accounts \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:269 +#, python-format +msgid "You do not have rights to open this %s journal!" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:2291 +#, python-format +msgid "You have a wrong expression \"%(...)s\" in your model!" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:95 +#, python-format +msgid "" +"You have not supplied enough arguments to compute the initial balance, " +"please select a period and a journal in the context." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:2303 +#: code:addons/account/account_invoice.py:663 +#: code:addons/account/account_move_line.py:192 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:49 +#, python-format +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:977 +#, python-format +msgid "" +"You have to provide an account for the write off/exchange difference entry." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:3518 +#, python-format +msgid "" +"You have to set a code for the bank account defined on the selected chart of " +"accounts." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:39 +#, python-format +msgid "" +"You have to set the 'End of Year Entries Journal' for this Fiscal Year " +"which is set after generating opening entries from 'Generate Opening " +"Entries'." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1763 +#, python-format +msgid "You must choose at least one record." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:93 +#, python-format +msgid "You must define an analytic journal of type '%s'!" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_invoice.py:1299 +#, python-format +msgid "You must first select a partner!" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:154 +#, python-format +msgid "You must select accounts to reconcile." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:57 +#, python-format +msgid "You must set a period length greater than 0." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:59 +#, python-format +msgid "You must set a start date." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:422 +#, python-format +msgid "" +"You need an Opening journal with centralisation checked to set the initial " +"balance." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:1080 +#, python-format +msgid "You should choose the periods that belong to the same company." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:648 +#, python-format +msgid "" +"You should configure the 'Gain Exchange Rate Account' in the accounting " +"settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " +"to differences between exchange rates." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:644 +#, python-format +msgid "" +"You should configure the 'Loss Exchange Rate Account' in the accounting " +"settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " +"to differences between exchange rates." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:57 +#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:75 +#, python-format +msgid "" +"You should have defined an 'Internal Transfer Account' in your cash " +"register's journal!" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:44 +#, python-format +msgid "You validated" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.refund:account.view_account_invoice_refund +msgid "" +"You will be able to edit and validate this\n" +" credit note directly or keep it draft,\n" +" waiting for the document to be issued " +"by\n" +" your supplier/customer." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_line_extended_form +msgid "account.analytic.line.extended" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move,balance:0 +msgid "balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:651 +#, python-format +msgid "change" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.subscription,period_type:0 +msgid "days" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +msgid "e.g. sales@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +msgid "eInvoicing & Payments" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search +msgid "entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:account.invoice_form +msgid "force period" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.bank.statement,name:0 +msgid "" +"if you give the Name other then /, its created Accounting Entries Move will " +"be with same name as statement name. This allows the statement entries to " +"have the same references than the statement itself" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.subscription,period_type:0 +msgid "month" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_period_close +msgid "period close" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:44 +#, python-format +msgid "reconciliations with the ctrl-enter shortcut." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:wizard.multi.charts.accounts:account.view_wizard_multi_chart +msgid "res_config_contents" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:42 +#, python-format +msgid "seconds per transaction." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:res.partner:account.view_partner_property_form +msgid "the parent company" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.installer:account.view_account_configuration_installer +msgid "title" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:42 +#, python-format +msgid "to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:42 +#, python-format +msgid "transactions." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.cashbox.line,bank_statement_id:0 +#: field:account.financial.report,balance:0 +#: field:account.financial.report,credit:0 +#: field:account.financial.report,debit:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.bank.statement,account_id:0 +msgid "" +"used in statement reconciliation domain, but shouldn't be used elswhere." +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.subscription,period_type:0 +msgid "year" +msgstr "" diff --git a/addons/account/static/src/js/account_widgets.js b/addons/account/static/src/js/account_widgets.js index edb9ec22d9f..2656545994b 100644 --- a/addons/account/static/src/js/account_widgets.js +++ b/addons/account/static/src/js/account_widgets.js @@ -120,7 +120,7 @@ openerp.account = function (instance) { relation: "account.analytic.account", string: _t("Analytic Acc."), type: "many2one", - domain: [['type','!=','view'], ['state','not in',['close','cancelled']]], + domain: [['type', '!=', 'view'], ['state', 'not in', ['close','cancelled']]], }, }, }; @@ -279,12 +279,15 @@ openerp.account = function (instance) { if (! self.single_statement) return; var name = self.$(".change_statement_name_field").val(); if (name === "") return; + self.$(".change_statement_name_button").attr("disabled", "disabled"); return self.model_bank_statement .call("write", [[self.statement_ids[0]], {'name': name}]) - .then(function () { + .done(function () { self.title = name; self.$(".statement_name span").text(name).show(); self.$(".change_statement_name_container").hide(); + }).always(function() { + self.$(".change_statement_name_button").removeAttr("disabled"); }); }, @@ -1661,9 +1664,10 @@ openerp.account = function (instance) { var deferred_animation = self.$el.parent().slideUp(speed*height/150); // RPC + self.$(".button_ok").attr("disabled", "disabled"); return self.model_bank_statement_line .call("process_reconciliation", [self.st_line_id, self.makeMoveLineDicts()]) - .then(function () { + .done(function () { self.getParent().unexcludeMoveLines(self, self.partner_id, self.get("mv_lines_selected")); $.each(self.$(".bootstrap_popover"), function(){ $(this).popover('destroy') }); return $.when(deferred_animation).then(function(){ @@ -1673,10 +1677,12 @@ openerp.account = function (instance) { parent.childValidated(self); }); }); - }, function(){ + }).fail(function(){ self.$el.parent().slideDown(speed*height/150, function(){ self.$el.unwrap(); }); + }).always(function() { + self.$(".button_ok").removeAttr("disabled"); }); }, }); diff --git a/addons/account/views/report_invoice.xml b/addons/account/views/report_invoice.xml index 4fe4e3be0fd..3c369ce7daa 100644 --- a/addons/account/views/report_invoice.xml +++ b/addons/account/views/report_invoice.xml @@ -24,22 +24,26 @@
-
+
Description:

-
+
Invoice Date:

-
+
Source:

-
+
Customer Code:

+
+ Reference: +

+

diff --git a/addons/account_accountant/i18n/bg.po b/addons/account_accountant/i18n/bg.po index 6b7f9ec1a7e..9648f668440 100644 --- a/addons/account_accountant/i18n/bg.po +++ b/addons/account_accountant/i18n/bg.po @@ -8,16 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-18 08:02+0000\n" +"Last-Translator: Dimitar Dimitrov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-19 06:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n" #. module: account_accountant #: model:ir.actions.client,name:account_accountant.action_client_account_menu msgid "Open Accounting Menu" -msgstr "" +msgstr "Отвори меню Счетоводство" diff --git a/addons/account_accountant/i18n/ca.po b/addons/account_accountant/i18n/ca.po index 9663f5ff4a3..bf317b5055e 100644 --- a/addons/account_accountant/i18n/ca.po +++ b/addons/account_accountant/i18n/ca.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-08 13:51+0000\n" +"Last-Translator: Josep M \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-09 06:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: account_accountant #: model:ir.actions.client,name:account_accountant.action_client_account_menu diff --git a/addons/account_accountant/i18n/el.po b/addons/account_accountant/i18n/el.po index 01c82e255fc..2276f01865f 100644 --- a/addons/account_accountant/i18n/el.po +++ b/addons/account_accountant/i18n/el.po @@ -8,16 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-23 20:29+0000\n" +"Last-Translator: George Petsagourakis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-24 07:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: account_accountant #: model:ir.actions.client,name:account_accountant.action_client_account_menu msgid "Open Accounting Menu" -msgstr "" +msgstr "Άνοιγμα Μενού Λογιστικών" diff --git a/addons/account_accountant/i18n/es_HN.po b/addons/account_accountant/i18n/es_HN.po new file mode 100644 index 00000000000..c339e22c47d --- /dev/null +++ b/addons/account_accountant/i18n/es_HN.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# Spanish (Honduras) translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-14 21:00+0000\n" +"Last-Translator: Elmer Padilla \n" +"Language-Team: Spanish (Honduras) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-15 20:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" + +#. module: account_accountant +#: model:ir.actions.client,name:account_accountant.action_client_account_menu +msgid "Open Accounting Menu" +msgstr "Abrir menú de contabilidad" diff --git a/addons/account_accountant/i18n/lv.po b/addons/account_accountant/i18n/lv.po index d22abed7b35..8f741e43c37 100644 --- a/addons/account_accountant/i18n/lv.po +++ b/addons/account_accountant/i18n/lv.po @@ -8,16 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-23 10:49+0000\n" +"Last-Translator: Vladimirs Kuzmins \n" "Language-Team: Latvian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-24 07:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: account_accountant #: model:ir.actions.client,name:account_accountant.action_client_account_menu msgid "Open Accounting Menu" -msgstr "" +msgstr "Atvērt grāmatvedības menu" diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/mk.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/mk.po index 3e130050eb2..16a01dbc80b 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/mk.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-07 14:47+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-08 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: account_analytic_analysis #: model:email.template,body_html:account_analytic_analysis.account_analytic_cron_email_template @@ -86,6 +86,71 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Здраво ${object.name},\n" +"\n" +"% macro account_table(values):\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % for partner, accounts in values:\n" +" % for account in accounts:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % endfor\n" +" % endfor\n" +"
КлиентДоговорДатумиОднапред платени единициКонтакт
${partner.name}${account.name}${account.date_start} to ${account.date and account.date or " +"'???'}\n" +" % if account.quantity_max != 0.0:\n" +" ${account.remaining_hours}/${account.quantity_max} units\n" +" % endif\n" +" ${account.partner_id.phone or ''}, " +"${account.partner_id.email or ''}
\n" +"% endmacro \n" +"\n" +"% if \"new\" in ctx[\"data\"]:\n" +"

Следните договори тукушто истекоа:

\n" +" ${account_table(ctx[\"data\"][\"new\"].iteritems())}\n" +"% endif\n" +"\n" +"% if \"old\" in ctx[\"data\"]:\n" +"

Следните истечени договори сеуште не се процесирани:

\n" +" ${account_table(ctx[\"data\"][\"old\"].iteritems())}\n" +"% endif\n" +"\n" +"% if \"future\" in ctx[\"data\"]:\n" +"

Следните договори ќе истечат за помалку од еден месец:

\n" +" ${account_table(ctx[\"data\"][\"future\"].iteritems())}\n" +"% endif\n" +"\n" +"

\n" +" Можете да изберете сите договори да се обноват преку менито:\n" +"

\n" +"
    \n" +"
  • Продажба / Фактурирање / Договори за обновување
    • \n" +"
\n" +"

\n" +" Ви благодариме,\n" +"

\n" +"\n" +"
\n"
+"-- \n"
+"Odoo Автоматски Е-маил\n"
+"
\n" +"\n" +" " #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,toinvoice_total:0 @@ -130,6 +195,17 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Кликнете да креирате нов договор.\n" +"

\n" +" Користете ги договорите за да следите задачи, проблеми, " +"распореди или фактурирања \n" +" базирани на завршената работа, трошоците и/или налозите " +"за продажба. Odoo \n" +" автоматски управува со известувањата за обновување на " +"договорите со точниот продавач.\n" +"

\n" +" " #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_sales_order @@ -144,6 +220,16 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Кликнете да креирате понуда што ќе биде конвертирана во " +"налог за\n" +" продажба.\n" +"

\n" +" Користете ги налозите за продажба за да следите со што треба " +"да биде\n" +" фактурирано со фиксна цена на договор.\n" +"

\n" +" " #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue @@ -163,6 +249,20 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Кликнете да дефинирате нов договор.\n" +"

\n" +" Овде ке ги најдете договорите што треба да се обноват\n" +" бидејќи датумот на завршување е поминат или вложениот\n" +" труд е поголем од авторизираниот максимум.\n" +"

\n" +" Odoo автоматски ги подесува договорите што треба да се " +"обноват со\n" +" „се чека“ статус. По преговорите, продавачот треба да ги " +"затвори или\n" +" обнови договорите што се со статус на чекање.\n" +"

\n" +" " #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_hr_tree_invoiced_all @@ -191,7 +291,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form msgid "Account Analytic Lines" -msgstr "" +msgstr "Ставки од аналитичко конто" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search @@ -251,6 +351,8 @@ msgid "" "Computed using the formula: Expected on timesheets - Total invoiced on " "timesheets" msgstr "" +"Се смета со формулата: Очекувано од распореди - Вкупно фактурирано од " +"распореди" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,real_margin:0 @@ -342,12 +444,12 @@ msgstr "Договори кои треба да се обноват" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search @@ -367,7 +469,7 @@ msgstr "Датум на последно фактуриран трошок" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,recurring_next_date:0 msgid "Date of Next Invoice" -msgstr "" +msgstr "Датум на следна фактура" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,last_worked_date:0 @@ -377,17 +479,17 @@ msgstr "Датум на последната работа завршена на #. module: account_analytic_analysis #: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0 msgid "Day(s)" -msgstr "" +msgstr "Ден(ови)" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,name:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Опис" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search msgid "End Month" -msgstr "" +msgstr "Завршен месец" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search @@ -398,12 +500,13 @@ msgstr "Крајниот датум е во наредниот месец" #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search msgid "End date passed or prepaid unit consumed" msgstr "" +"Завршниот датум е поминат или однапред платените единици се потрошени" #. module: account_analytic_analysis #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:674 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Грешка!" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,hours_qtt_est:0 @@ -417,6 +520,9 @@ msgid "" "remaining subtotals which, in turn, are computed as the maximum between " "'(Estimation - Invoiced)' and 'To Invoice' amounts" msgstr "" +"Очекувања за останат приход од овој договор. Пресметано како збир од " +"останатите меѓузбирови, кои, се сметаат како максимум помеѓу '(Проценка - " +"Фактурирано)' и 'Да се фактурира' сумите" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form @@ -441,12 +547,12 @@ msgstr "Фиксна цена" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,recurring_invoices:0 msgid "Generate recurring invoices automatically" -msgstr "" +msgstr "Генерирај повторливи фактури автоматски" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Групирање според" #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user @@ -463,7 +569,7 @@ msgstr "Резиме на часови по месец" #: field:account_analytic_analysis.summary.month,id:0 #: field:account_analytic_analysis.summary.user,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,ca_to_invoice:0 @@ -498,12 +604,12 @@ msgstr "Во тек" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,recurring_invoice_line_ids:0 msgid "Invoice Lines" -msgstr "" +msgstr "Ставки на фактура" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,recurring_rule_type:0 msgid "Invoice automatically repeat at specified interval" -msgstr "" +msgstr "Фактурата автоматски се повторува во определениот интервал" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form @@ -533,12 +639,12 @@ msgstr "Датум на последна фактура" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: account_analytic_analysis #: model:res.groups,name:account_analytic_analysis.group_template_required @@ -559,13 +665,13 @@ msgstr "Месец" #. module: account_analytic_analysis #: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0 msgid "Month(s)" -msgstr "" +msgstr "Месец(и)" #. module: account_analytic_analysis #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:669 #, python-format msgid "No Customer Defined!" -msgstr "" +msgstr "Не е дефиниран клиент!" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form @@ -633,7 +739,7 @@ msgstr "Договори на чекање" #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:675 #, python-format msgid "Please define a sale journal for the company \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Ве молиме дефинирајте дневник на продажба за компанијата \"%s\"." #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search @@ -643,12 +749,12 @@ msgstr "Ценовник" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Производ" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,quantity:0 msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Количина" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,real_margin:0 @@ -663,12 +769,12 @@ msgstr "Реален процент на маржа (%)" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,recurring_rule_type:0 msgid "Recurrency" -msgstr "" +msgstr "Повторливост" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form msgid "Recurring Invoices" -msgstr "" +msgstr "Повторливи фактури" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form @@ -691,12 +797,12 @@ msgstr "Преостанато време" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,recurring_interval:0 msgid "Repeat Every" -msgstr "" +msgstr "Повторувај секои" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,recurring_interval:0 msgid "Repeat every (Days/Week/Month/Year)" -msgstr "" +msgstr "Повторувај секој (Ден/Недела/Месец/Година)" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,revenue_per_hour:0 @@ -707,7 +813,7 @@ msgstr "Приход по време (реално)" #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:543 #, python-format msgid "Sales Order Lines to Invoice of %s" -msgstr "" +msgstr "Ставки од налог за продажба за фактурирање на %s" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form @@ -718,7 +824,7 @@ msgstr "Налози за продажба" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search msgid "Start Month" -msgstr "" +msgstr "Почетен месец" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search @@ -728,7 +834,7 @@ msgstr "Статус" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,price_subtotal:0 msgid "Sub Total" -msgstr "" +msgstr "Вкупно" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,fix_price_to_invoice:0 @@ -770,7 +876,7 @@ msgstr "Распореди" #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:652 #, python-format msgid "Timesheets to Invoice of %s" -msgstr "" +msgstr "Распореди за фактурирање на %s" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form @@ -850,12 +956,12 @@ msgstr "Нефактурирано време" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,price_unit:0 msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Единечна цена" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,uom_id:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Единица мерка" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form @@ -876,7 +982,7 @@ msgstr "Корисник" #. module: account_analytic_analysis #: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0 msgid "Week(s)" -msgstr "" +msgstr "Недела (и)" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form @@ -890,13 +996,13 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0 msgid "Year(s)" -msgstr "" +msgstr "Година (и)" #. module: account_analytic_analysis #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:669 #, python-format msgid "You must first select a Customer for Contract %s!" -msgstr "" +msgstr "Прво мора да изберете клиент за Договор %s!" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form @@ -916,6 +1022,9 @@ msgid "" "[('type','=','contract'),'|','|',('fix_price_invoices','=',True), " "('invoice_on_timesheets', '=', True), ('recurring_invoices', '=', True)]}" msgstr "" +"{'required': " +"[('type','=','contract'),'|','|',('fix_price_invoices','=',True), " +"('invoice_on_timesheets', '=', True), ('recurring_invoices', '=', True)]}" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_template_required @@ -934,4 +1043,4 @@ msgstr "⇒ Фактура" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form msgid "⇒ create invoices" -msgstr "" +msgstr "⇒ креира фактури" diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt.po index a95298a2fc1..c53d7e8d564 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-22 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Opencloud - PT \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-15 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Santos - ThinkOpen \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-15 20:29+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: account_analytic_analysis @@ -131,6 +131,17 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Clique para criar um novo Contrato.\n" +"

\n" +" Use contratos para acompanhar tarefas, incidentes, folha " +"de horas ou faturas\n" +" de serviços feitos, despesas e/ou Ordens de Venda. O " +"Odoo irá gerir automaticamente\n" +" a renovação dos contratos e alerta o Vendedor/Gestor " +"responsável.\n" +"

\n" +" " #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_sales_order @@ -173,6 +184,20 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Clique para definir um novo Contrato.\n" +"

\n" +" Aqui encontrará os contratos que estão para renovar/revistos " +"porque\n" +" estão vencidos ou porque foi mal definido.\n" +"

\n" +" O Odoo automaticamente define contratos a serem renovados " +"num\n" +" estado pendente. Depois da negociação, o vendedor deve " +"fechar ou \n" +" renovar contratos pendentes.\n" +"

\n" +" " #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_hr_tree_invoiced_all @@ -571,7 +596,7 @@ msgstr "Mês(s)" #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:669 #, python-format msgid "No Customer Defined!" -msgstr "" +msgstr "Nenhum Cliente Definido!" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form @@ -639,7 +664,7 @@ msgstr "Contratos Pendentes" #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:675 #, python-format msgid "Please define a sale journal for the company \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Por favor defina um Diário de Vendas para a empresa \"%s\"." #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search @@ -713,7 +738,7 @@ msgstr "Receita por hora (real)" #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:543 #, python-format msgid "Sales Order Lines to Invoice of %s" -msgstr "" +msgstr "Linhas de Ordens de Venda a faturar de %s" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form @@ -776,7 +801,7 @@ msgstr "Folhas de horas" #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:652 #, python-format msgid "Timesheets to Invoice of %s" -msgstr "" +msgstr "Folha de Horas a faturar de %s" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/ro.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/ro.po index e0d648c2483..9f37c5fc50b 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/ro.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/ro.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-03 14:58+0000\n" +"Last-Translator: Lidia Fekete \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-04 07:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" #. module: account_analytic_analysis #: model:email.template,body_html:account_analytic_analysis.account_analytic_cron_email_template @@ -86,6 +86,72 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Buna ziua ${object.name},\n" +"\n" +"% macro account_table(values):\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % for partner, accounts in values:\n" +" % for account in accounts:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % endfor\n" +" % endfor\n" +"
CustomerContractDatesPrepaid UnitsContact
${partner.name}${account.name}${account.date_start} to ${account.date and account.date or " +"'???'}\n" +" % if account.quantity_max != 0.0:\n" +" ${account.remaining_hours}/${account.quantity_max} units\n" +" % endif\n" +" ${account.partner_id.phone or ''}, " +"${account.partner_id.email or ''}
\n" +"% endmacro \n" +"\n" +"% if \"new\" in ctx[\"data\"]:\n" +"

Următorul contract a expirat:

\n" +" ${account_table(ctx[\"data\"][\"new\"].iteritems())}\n" +"% endif\n" +"\n" +"% if \"old\" in ctx[\"data\"]:\n" +"

Următoarele contracte expirate nu sunt încă procesate:

\n" +" ${account_table(ctx[\"data\"][\"old\"].iteritems())}\n" +"% endif\n" +"\n" +"% if \"future\" in ctx[\"data\"]:\n" +"

Următoarele contracte vor expira în mai puțin de o lună:

\n" +" ${account_table(ctx[\"data\"][\"future\"].iteritems())}\n" +"% endif\n" +"\n" +"

\n" +" Puteți verifica toate contractele care urmează să fie reînnoite folosind " +"meniul:\n" +"

\n" +"
    \n" +"
  • Vanzari / Facturare/ Contracte de reinnoit
    • \n" +"
\n" +"

\n" +" Multumesc,\n" +"

\n" +"\n" +"
\n"
+"-- \n"
+"Odoo Automatic Email\n"
+"
\n" +"\n" +" " #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,toinvoice_total:0 @@ -131,6 +197,17 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Click pentru a crea un contract nou.\n" +"

\n" +" Utilizați contracte ca să urmariti sarcini, probleme, " +"pontaje sau pentru facturare pe baza\n" +" lucrărilor efectuate, cheltuielile și / sau ordine de " +"vânzare. Odoo va gestiona automat\n" +" alertele pentru reînnoirea contractelor pe agentul de " +"vanzari.\n" +"

\n" +" " #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_sales_order @@ -145,6 +222,15 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Click aici pentru a crea o cotaţie care pot fi convertită " +"într-o comandă de vânzare.\n" +"

\n" +" Folosiți ordine de vânzare pentru a urmări tot ceea ce ar " +"trebui să fie facturate \n" +"                la un preț fix pe un contract.\n" +"

\n" +" " #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue @@ -164,6 +250,22 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Faceți clic pentru a defini un nou contract.\n" +"

\n" +" Veti gasi aici contractele care urmează să fie reînnoite, " +"deoarece\n" +" data de încheiere este depasita sau efortul de lucru este " +"mai mare decât \n" +" maximul autorizat.\n" +"

\n" +" Odoo setează automat contractele care sunt în curs de " +"reînnoire.\n" +" După negociere, vânzătorul ar trebui să închidă sau să " +"reînnoiască\n" +" contractele în curs.\n" +"

\n" +" " #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_hr_tree_invoiced_all @@ -191,7 +293,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form msgid "Account Analytic Lines" -msgstr "" +msgstr "Linia contului analitic" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search @@ -252,6 +354,7 @@ msgid "" "Computed using the formula: Expected on timesheets - Total invoiced on " "timesheets" msgstr "" +"Calculează după formulă: Aşteptat în pontaj - total facturat pe pontaj" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,real_margin:0 @@ -336,12 +439,12 @@ msgstr "Contracte de reinnoit" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Creat de" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Creat la" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search @@ -361,7 +464,7 @@ msgstr "Data Ultimului Cost Facturat" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,recurring_next_date:0 msgid "Date of Next Invoice" -msgstr "" +msgstr "Data urmatoarei facturi" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,last_worked_date:0 @@ -371,17 +474,17 @@ msgstr "Data cand s-a lucrat ultima data la acest cont." #. module: account_analytic_analysis #: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0 msgid "Day(s)" -msgstr "" +msgstr "Zi (zile)" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,name:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descriere:" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search msgid "End Month" -msgstr "" +msgstr "Sfarsitul lunii" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search @@ -397,7 +500,7 @@ msgstr "Data de sfarsit a trecut sau unitatea preplatita a fost consumata" #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:674 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Eroare!" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,hours_qtt_est:0 @@ -438,12 +541,12 @@ msgstr "Pret Fix" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,recurring_invoices:0 msgid "Generate recurring invoices automatically" -msgstr "" +msgstr "Generează în mod automat facturi recurente" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Grupare după" #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user @@ -460,7 +563,7 @@ msgstr "Rezumat ore dupa luna" #: field:account_analytic_analysis.summary.month,id:0 #: field:account_analytic_analysis.summary.user,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,ca_to_invoice:0 @@ -493,12 +596,12 @@ msgstr "In desfasurare" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,recurring_invoice_line_ids:0 msgid "Invoice Lines" -msgstr "" +msgstr "Linii factură" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,recurring_rule_type:0 msgid "Invoice automatically repeat at specified interval" -msgstr "" +msgstr "Factura se repetă în mod automat la un interval specificat" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form @@ -528,12 +631,12 @@ msgstr "Data ultimei facturi" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Ultima actualizare făcută de" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Ultima actualizare în" #. module: account_analytic_analysis #: model:res.groups,name:account_analytic_analysis.group_template_required @@ -554,13 +657,13 @@ msgstr "Luna" #. module: account_analytic_analysis #: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0 msgid "Month(s)" -msgstr "" +msgstr "Lună (luni)" #. module: account_analytic_analysis #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:669 #, python-format msgid "No Customer Defined!" -msgstr "" +msgstr "Nici un Client Definit!" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form @@ -628,7 +731,7 @@ msgstr "Contracte in asteptare" #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:675 #, python-format msgid "Please define a sale journal for the company \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Va rugăm să definiţi un jurnal de vânzari pentru compania \"%s\"." #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search @@ -638,12 +741,12 @@ msgstr "Lista de preturi" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produs" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,quantity:0 msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantitate" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,real_margin:0 @@ -658,12 +761,12 @@ msgstr "Rata marjei reale (%)" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,recurring_rule_type:0 msgid "Recurrency" -msgstr "" +msgstr "Recurență" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form msgid "Recurring Invoices" -msgstr "" +msgstr "Facturi recurente" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form @@ -686,12 +789,12 @@ msgstr "Ore ramase" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,recurring_interval:0 msgid "Repeat Every" -msgstr "" +msgstr "Repetă la fiecare" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,recurring_interval:0 msgid "Repeat every (Days/Week/Month/Year)" -msgstr "" +msgstr "Repetă in fiecare (Zile/Săptămână/Lună/An)" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,revenue_per_hour:0 @@ -702,7 +805,7 @@ msgstr "Venit pe Ora (real)" #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:543 #, python-format msgid "Sales Order Lines to Invoice of %s" -msgstr "" +msgstr "Liniile ordinului de vânzare pentru factura de %s" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form @@ -713,7 +816,7 @@ msgstr "Comenzi de Vanzari" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search msgid "Start Month" -msgstr "" +msgstr "Lună de start" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search @@ -723,7 +826,7 @@ msgstr "Status" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,price_subtotal:0 msgid "Sub Total" -msgstr "" +msgstr "Subtotal" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,fix_price_to_invoice:0 @@ -765,7 +868,7 @@ msgstr "Fise de pontaj" #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:652 #, python-format msgid "Timesheets to Invoice of %s" -msgstr "" +msgstr "Pontaje la factură de %s" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form @@ -845,12 +948,12 @@ msgstr "Ore nefacturate" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,price_unit:0 msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Preț unitar" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,uom_id:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unitatea de măsură" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form @@ -871,7 +974,7 @@ msgstr "Utilizator" #. module: account_analytic_analysis #: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0 msgid "Week(s)" -msgstr "" +msgstr "Săptămâni" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form @@ -881,17 +984,22 @@ msgid "" " defined on the product related (e.g timesheet \n" " products are defined on each employee)." msgstr "" +"Când se refacturează costuri, Odoo utilizează\n" +" lista de prețuri a contractului care utilizează " +"prețul\n" +" definite pe produsul legat (de exemplu pontajul\n" +" produselor sunt definite pe fiecare angajat)." #. module: account_analytic_analysis #: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0 msgid "Year(s)" -msgstr "" +msgstr "An(i)" #. module: account_analytic_analysis #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:669 #, python-format msgid "You must first select a Customer for Contract %s!" -msgstr "" +msgstr "Trebuie să selectați mai întâi un client pentru Contractul %s!" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form @@ -930,4 +1038,4 @@ msgstr "⇒ Factura" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form msgid "⇒ create invoices" -msgstr "" +msgstr "⇒ creaza facturi" diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/tr.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/tr.po index c2aa1504c3d..cc6646767e9 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/tr.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-09 09:03+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-10 06:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: account_analytic_analysis #: model:email.template,body_html:account_analytic_analysis.account_analytic_cron_email_template @@ -86,6 +86,73 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Sayın ${object.name},\n" +"\n" +"% macro account_table(values):\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % iş ortağı için, hesap değerleri:\n" +" % hesaplardaki hesap için:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % endfor\n" +" % endfor\n" +"
MüşteriSözleşmeTarihlerÖn Ödemeli Birimlerİlgili Kişi
${partner.name}${account.name}${account.date_start} to ${account.date and account.date or " +"'???'}\n" +" % if account.quantity_max != 0.0:\n" +" ${account.remaining_hours}/${account.quantity_max} units\n" +" % endif\n" +" ${account.partner_id.phone or ''}, " +"${account.partner_id.email or ''}
\n" +"% endmacro \n" +"\n" +"% if \"new\" in ctx[\"data\"]:\n" +"

Aşağıdaki sözleşmeler sona ermiştir:

\n" +" ${account_table(ctx[\"data\"][\"new\"].iteritems())}\n" +"% endif\n" +"\n" +"% if \"old\" in ctx[\"data\"]:\n" +"

Aşağıdaki biten sözleşmeler halen yürütülmemektedir:

\n" +" ${account_table(ctx[\"data\"][\"old\"].iteritems())}\n" +"% endif\n" +"\n" +"% if \"future\" in ctx[\"data\"]:\n" +"

Aşağıdaki sözleşmeler bir aydan kısa bir sürede sona erecektir: " +"

\n" +" ${account_table(ctx[\"data\"][\"future\"].iteritems())}\n" +"% endif\n" +"\n" +"

\n" +" Bu menüyü kullanarak yenilenecek bütün sözleşmeleri " +"denetleyebilirsiniz:\n" +"

\n" +"
    \n" +"
  • Satış / Faturalama / Yenilenecek Sözleşmeler
    • \n" +"
\n" +"

\n" +" Thanks,\n" +"

\n" +"\n" +"
\n"
+"-- \n"
+"Odoo Automatic Email\n"
+"
\n" +"\n" +" " #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,toinvoice_total:0 @@ -131,6 +198,17 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Yeni bir sözleşme oluşturmak için tıklayın.\n" +"

\n" +" Görevleri, sorunları, zaman çizelgelerini izlemek veya " +"biten işlere, giderlere,\n" +" ve/veya satış siparişlerine göre fatura kesmek için " +"sözleşmeleri kullanın. Odoo \n" +" otomatik olarak yenilenecek sözleşmeler için doğru satış " +"temsilcisini uyracaktır.\n" +"

\n" +" " #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_sales_order @@ -174,6 +252,21 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Yeni bir sözleşme tanımlamak için tıklayın.\n" +"

\n" +" Burada bitiş tarihleri geçtiği için yenilenecek " +"sözleşmeleri\n" +" veya çalışma çabası ençok yetkilendirilmiş olanlardan daha\n" +" fazla olanları bulacaksınız.\n" +"

\n" +" Odoo automatically sets contracts to be renewed in a " +"pending\n" +" state. After the negociation, the salesman should close or " +"renew\n" +" pending contracts.\n" +"

\n" +" " #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_hr_tree_invoiced_all @@ -200,7 +293,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form msgid "Account Analytic Lines" -msgstr "" +msgstr "Analiz Muhasebesi Satırları" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search @@ -261,6 +354,8 @@ msgid "" "Computed using the formula: Expected on timesheets - Total invoiced on " "timesheets" msgstr "" +"Bu formül kullanılarak hesaplanmıştır: Zaman çizelgelerinden beklenen - " +"Zaman çizelgelerinden toplam faturalanan" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,real_margin:0 @@ -348,12 +443,12 @@ msgstr "Yenilenecek Sözleşmeler" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Oluşturan" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Oluşturma" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search @@ -373,7 +468,7 @@ msgstr "Son Faturalanmış Maliyet Tarihi" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,recurring_next_date:0 msgid "Date of Next Invoice" -msgstr "" +msgstr "Sonraki Fatura Tarihi" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,last_worked_date:0 @@ -383,17 +478,17 @@ msgstr "Bu hesapta yapılan son işlem tarihi" #. module: account_analytic_analysis #: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0 msgid "Day(s)" -msgstr "" +msgstr "Gün" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,name:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Açıklama" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search msgid "End Month" -msgstr "" +msgstr "Ay Sonu" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search @@ -409,7 +504,7 @@ msgstr "Son tarih geçmiş veya önödemeli birim tüketilmiş" #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:674 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Hata!" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,hours_qtt_est:0 @@ -450,12 +545,12 @@ msgstr "Sabit Fiyat" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,recurring_invoices:0 msgid "Generate recurring invoices automatically" -msgstr "" +msgstr "Yinelenen fatruraları otomatik oluştur" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Guruplandır" #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user @@ -472,7 +567,7 @@ msgstr "Aya göre saatlik özet" #: field:account_analytic_analysis.summary.month,id:0 #: field:account_analytic_analysis.summary.user,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,ca_to_invoice:0 @@ -506,12 +601,12 @@ msgstr "Devam Eden" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,recurring_invoice_line_ids:0 msgid "Invoice Lines" -msgstr "" +msgstr "Fatura Satırları" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,recurring_rule_type:0 msgid "Invoice automatically repeat at specified interval" -msgstr "" +msgstr "Belirlenen aralıklarda faturalar otomatik yinelenir" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form @@ -541,12 +636,12 @@ msgstr "Son Fatura Tarihi" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleyen" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleme" #. module: account_analytic_analysis #: model:res.groups,name:account_analytic_analysis.group_template_required @@ -567,13 +662,13 @@ msgstr "Ay" #. module: account_analytic_analysis #: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0 msgid "Month(s)" -msgstr "" +msgstr "Ay" #. module: account_analytic_analysis #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:669 #, python-format msgid "No Customer Defined!" -msgstr "" +msgstr "Tanımlı Müşteri Yok!" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form @@ -639,7 +734,7 @@ msgstr "Bekleyen sözleşmeler" #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:675 #, python-format msgid "Please define a sale journal for the company \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Lütfen \"%s\" firması için bir satış günlüğü tanımlayın." #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search @@ -649,12 +744,12 @@ msgstr "Fiyat Listesi" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Ürün" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,quantity:0 msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Miktar" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,real_margin:0 @@ -669,12 +764,12 @@ msgstr "Reel Kâr Oranı (%)" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,recurring_rule_type:0 msgid "Recurrency" -msgstr "" +msgstr "Yinelenme" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form msgid "Recurring Invoices" -msgstr "" +msgstr "Yinelenen Faturalar" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form @@ -697,12 +792,12 @@ msgstr "Kalan Süre" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,recurring_interval:0 msgid "Repeat Every" -msgstr "" +msgstr "Tekrarlama Durumu" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,recurring_interval:0 msgid "Repeat every (Days/Week/Month/Year)" -msgstr "" +msgstr "Tekrarlama Durumu (Gün/Hafta/Ay/Yıl)" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,revenue_per_hour:0 @@ -713,7 +808,7 @@ msgstr "Saat başına Gelir (gerçek)" #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:543 #, python-format msgid "Sales Order Lines to Invoice of %s" -msgstr "" +msgstr "Faturalanacak %s Sipariş Kalemleri" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form @@ -724,7 +819,7 @@ msgstr "Satış Siparişleri" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search msgid "Start Month" -msgstr "" +msgstr "Başlangıç Ayı" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search @@ -734,7 +829,7 @@ msgstr "Durumu" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,price_subtotal:0 msgid "Sub Total" -msgstr "" +msgstr "Ara Toplam" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,fix_price_to_invoice:0 @@ -857,12 +952,12 @@ msgstr "Faturalanmamış Zaman" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,price_unit:0 msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Birim Fiyatı" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,uom_id:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Ölçü Birimi" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form @@ -883,7 +978,7 @@ msgstr "Kullanıcı" #. module: account_analytic_analysis #: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0 msgid "Week(s)" -msgstr "" +msgstr "Hafta" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form @@ -893,17 +988,23 @@ msgid "" " defined on the product related (e.g timesheet \n" " products are defined on each employee)." msgstr "" +"Maliyetleri yeniden faturalandırırken, Odoo \n" +" sözleşme için hazırlanan ilgili ürüne ait fiyat " +"listesini \n" +" kullanır (örn. her çalışana tanımlanmış zaman " +"çizelgesi \n" +" ürünleri)." #. module: account_analytic_analysis #: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0 msgid "Year(s)" -msgstr "" +msgstr "Yıl" #. module: account_analytic_analysis #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:669 #, python-format msgid "You must first select a Customer for Contract %s!" -msgstr "" +msgstr "Önce %s Sözleşmesi için bir Müşteri seçmelisiniz!" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form @@ -923,6 +1024,9 @@ msgid "" "[('type','=','contract'),'|','|',('fix_price_invoices','=',True), " "('invoice_on_timesheets', '=', True), ('recurring_invoices', '=', True)]}" msgstr "" +"{'required': " +"[('type','=','contract'),'|','|',('fix_price_invoices','=',True), " +"('invoice_on_timesheets', '=', True), ('recurring_invoices', '=', True)]}" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_template_required @@ -941,4 +1045,4 @@ msgstr "⇒ Fatura" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form msgid "⇒ create invoices" -msgstr "" +msgstr "⇒ fatura oluştur" diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/mk.po b/addons/account_analytic_default/i18n/mk.po index 4b35b377614..0e057a1299b 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/mk.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/mk.po @@ -8,20 +8,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-06 12:23+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-07 07:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: account_analytic_default #: field:product.product,rules_count:0 #: field:product.template,rules_count:0 msgid "# Analytic Rules" -msgstr "" +msgstr "# Аналитички правила" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Аналитичка сметка" #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_product_default_list #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_default.menu_analytic_default_list msgid "Analytic Defaults" -msgstr "" +msgstr "Аналитички стандарди" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default @@ -70,12 +70,12 @@ msgstr "Услови" #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,date_stop:0 @@ -108,12 +108,12 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Групирај според" #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line @@ -123,12 +123,12 @@ msgstr "Ставка од фактура" #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Производ" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Урнек на производ" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line @@ -165,6 +165,9 @@ msgid "" "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this " "company, it will automatically take this as an analytic account)" msgstr "" +"Изберете компанија која ќе користи аналитичко конто дефинирано во аналитички " +"стандарди (пр. креирање на нова фактура на клиент или налог за продажба ако " +"ја избереме оваа компанија, автоматски ќе го земе ова како аналитичко конто)" #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,partner_id:0 @@ -173,6 +176,9 @@ msgid "" "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this " "partner, it will automatically take this as an analytic account)" msgstr "" +"Изберете партнер кој ќе користи аналитичко конто дефинирано во аналитички " +"стандарди (пр. креирање на нова фактура на клиент или налог за продажба ако " +"го избереме овој партнер, автоматски ќе го земе ова како аналитичко конто)" #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,product_id:0 @@ -181,12 +187,17 @@ msgid "" "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this " "product, it will automatically take this as an analytic account)" msgstr "" +"Изберете производ кој ќе користи аналитичко конто дефинирано во аналитички " +"стандарди (пр. креирање на нова фактура на клиент или налог за продажба ако " +"го избереме овој производ, автоматски ќе го земе ова како аналитичко конто)" #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,user_id:0 msgid "" "Select a user which will use analytic account specified in analytic default." msgstr "" +"Изберете корисник кој ќе користи аналитичко конто дефинирано во аналитички " +"стандарди" #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,sequence:0 diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/ro.po b/addons/account_analytic_default/i18n/ro.po index 6f8229051f5..d947685f1a3 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/ro.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/ro.po @@ -8,20 +8,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-03 14:59+0000\n" +"Last-Translator: Lidia Fekete \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-04 07:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" #. module: account_analytic_default #: field:product.product,rules_count:0 #: field:product.template,rules_count:0 msgid "# Analytic Rules" -msgstr "" +msgstr "# Reguli analitice" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search @@ -70,12 +70,12 @@ msgstr "Conditii" #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Creat de" #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Creat la" #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,date_stop:0 @@ -107,12 +107,12 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Grupare după" #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line @@ -122,12 +122,12 @@ msgstr "Linie factura" #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Ultima actualizare făcută de" #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Ultima actualizare în" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Produs" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Șablon produs" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/tr.po b/addons/account_analytic_default/i18n/tr.po index 2010a6e14b1..351698eb03f 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/tr.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/tr.po @@ -8,20 +8,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-12 16:28+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-13 06:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: account_analytic_default #: field:product.product,rules_count:0 #: field:product.template,rules_count:0 msgid "# Analytic Rules" -msgstr "" +msgstr "Analiz Kuralı Sayısı" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search @@ -70,12 +70,12 @@ msgstr "Koşullar" #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Oluşturan" #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Oluşturma" #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,date_stop:0 @@ -106,12 +106,12 @@ msgstr "Analiz dağılımı listesi gösteriminde diziliş sırasını belirtir. #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Gruplandır" #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line @@ -121,12 +121,12 @@ msgstr "Fatura Kalemi" #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleyen" #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleme" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Ürün" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Ürün Şablonu" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/mk.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/mk.po index 424cfef47c7..e976b1dd648 100644 --- a/addons/account_analytic_plans/i18n/mk.po +++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-07 14:48+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-08 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: account_analytic_plans #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:218 @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Модели на аналитичка дистрибуција" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance_line msgid "Analytic Instance Line" -msgstr "" +msgstr "Ставка од аналитичка инстанца" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,journal_id:0 @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Код" #. module: account_analytic_plans #: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans msgid "Company:" -msgstr "" +msgstr "Компанија:" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan,create_uid:0 @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "" #: field:account.crossovered.analytic,create_uid:0 #: field:analytic.plan.create.model,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan,create_date:0 @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "" #: field:account.crossovered.analytic,create_date:0 #: field:analytic.plan.create.model,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: account_analytic_plans #: view:account.crossovered.analytic:account_analytic_plans.view_account_crossovered_analytic @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Грешка!" #. module: account_analytic_plans #: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans msgid "From Date:" -msgstr "" +msgstr "Од датум:" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan,id:0 @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "" #: field:analytic.plan.create.model,id:0 #: field:report.account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Ставки во дневник" #: field:account.crossovered.analytic,write_uid:0 #: field:analytic.plan.create.model,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan,write_date:0 @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "" #: field:account.crossovered.analytic,write_date:0 #: field:analytic.plan.create.model,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.line,max_required:0 @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_plans #: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans msgid "Printing Date:" -msgstr "" +msgstr "Датум на печатење:" #. module: account_analytic_plans #: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_plans #: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans msgid "To Date:" -msgstr "" +msgstr "До датум:" #. module: account_analytic_plans #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/account_crossovered_analytic.py:62 diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/ro.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/ro.po index c68883b01fc..9623e3057cc 100644 --- a/addons/account_analytic_plans/i18n/ro.po +++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/ro.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-03 15:02+0000\n" +"Last-Translator: Lidia Fekete \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-04 07:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" #. module: account_analytic_plans #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:218 @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Planuri Analitice" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.line,name:0 msgid "Axis Name" -msgstr "" +msgstr "Nume axă" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Cod" #. module: account_analytic_plans #: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans msgid "Company:" -msgstr "" +msgstr "Compania:" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan,create_uid:0 @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "" #: field:account.crossovered.analytic,create_uid:0 #: field:analytic.plan.create.model,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Creat de" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan,create_date:0 @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "" #: field:account.crossovered.analytic,create_date:0 #: field:analytic.plan.create.model,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Creat la" #. module: account_analytic_plans #: view:account.crossovered.analytic:account_analytic_plans.view_account_crossovered_analytic @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Eroare!" #. module: account_analytic_plans #: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans msgid "From Date:" -msgstr "" +msgstr "De la data" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan,id:0 @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "" #: field:analytic.plan.create.model,id:0 #: field:report.account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Elementele Jurnalului" #: field:account.crossovered.analytic,write_uid:0 #: field:analytic.plan.create.model,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Ultima actualizare făcută de" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan,write_date:0 @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "" #: field:account.crossovered.analytic,write_date:0 #: field:analytic.plan.create.model,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Ultima actualizare la" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.line,max_required:0 @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Multi planuri" #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:469 #, python-format msgid "No Analytic Journal!" -msgstr "" +msgstr "Nu există jurnal analitic!" #. module: account_analytic_plans #: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Printeaza Cont Analitic Incrucisat" #. module: account_analytic_plans #: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans msgid "Printing Date:" -msgstr "" +msgstr "Data tipăririi:" #. module: account_analytic_plans #: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans @@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_plans #: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans msgid "To Date:" -msgstr "" +msgstr "Pentru Data:" #. module: account_analytic_plans #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/account_crossovered_analytic.py:62 diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/tr.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/tr.po index d0083264a46..cb4ac83e27b 100644 --- a/addons/account_analytic_plans/i18n/tr.po +++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-12 19:31+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-13 06:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: account_analytic_plans #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:218 @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Analitik Planlar" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.line,name:0 msgid "Axis Name" -msgstr "" +msgstr "Eksen Adı" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Kod" #. module: account_analytic_plans #: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans msgid "Company:" -msgstr "" +msgstr "Firma:" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan,create_uid:0 @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "" #: field:account.crossovered.analytic,create_uid:0 #: field:analytic.plan.create.model,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Oluşturan" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan,create_date:0 @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "" #: field:account.crossovered.analytic,create_date:0 #: field:analytic.plan.create.model,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Oluşturma" #. module: account_analytic_plans #: view:account.crossovered.analytic:account_analytic_plans.view_account_crossovered_analytic @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Hata!" #. module: account_analytic_plans #: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans msgid "From Date:" -msgstr "" +msgstr "Başlangıç Tarihi:" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan,id:0 @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "" #: field:analytic.plan.create.model,id:0 #: field:report.account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Yevmiye Kalemleri" #: field:account.crossovered.analytic,write_uid:0 #: field:analytic.plan.create.model,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleyen" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan,write_date:0 @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "" #: field:account.crossovered.analytic,write_date:0 #: field:analytic.plan.create.model,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleme" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.line,max_required:0 @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Çoklu Plan" #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:469 #, python-format msgid "No Analytic Journal!" -msgstr "" +msgstr "Analiz Günlüğü Yok!" #. module: account_analytic_plans #: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Çarpraz Analitik Yazdır" #. module: account_analytic_plans #: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans msgid "Printing Date:" -msgstr "" +msgstr "Yazdırma Tarihi:" #. module: account_analytic_plans #: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Dağıtım modeli kaydedildi. Daha sonra tekrar kullanabilirsiniz." #. module: account_analytic_plans #: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans msgid "To Date:" -msgstr "" +msgstr "Bitiş Tarihi:" #. module: account_analytic_plans #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/account_crossovered_analytic.py:62 diff --git a/addons/account_analytic_plans/static/src/js/account_bank_reconciliation.js b/addons/account_analytic_plans/static/src/js/account_bank_reconciliation.js index 720c22eddc8..098dd173671 100644 --- a/addons/account_analytic_plans/static/src/js/account_bank_reconciliation.js +++ b/addons/account_analytic_plans/static/src/js/account_bank_reconciliation.js @@ -30,6 +30,14 @@ instance.web.account.bankStatementReconciliation.include({ return this._super().then(function() { }); }, +}); +instance.web.account.bankStatementReconciliationLine.include({ + prepareCreatedMoveLineForPersisting: function(line) { + var dict = this._super(line); + if (line.analytics_id) dict['analytics_id'] = line.analytics_id; + if (dict["analytic_account_id"] !== undefined) delete dict["analytic_account_id"]; + return dict; + }, }); }; diff --git a/addons/account_anglo_saxon/i18n/mk.po b/addons/account_anglo_saxon/i18n/mk.po index ec272af64ef..9143bf0611a 100644 --- a/addons/account_anglo_saxon/i18n/mk.po +++ b/addons/account_anglo_saxon/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-07 14:48+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-08 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: account_anglo_saxon #: help:account.invoice.line,move_id:0 @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Ставка од фактура" #. module: account_anglo_saxon #: field:account.invoice.line,move_id:0 msgid "Move line" -msgstr "" +msgstr "ставка на движење" #. module: account_anglo_saxon #: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_stock_picking diff --git a/addons/account_anglo_saxon/i18n/ro.po b/addons/account_anglo_saxon/i18n/ro.po index 8afe8c93c51..c4a85b0e873 100644 --- a/addons/account_anglo_saxon/i18n/ro.po +++ b/addons/account_anglo_saxon/i18n/ro.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-03 15:05+0000\n" +"Last-Translator: Lidia Fekete \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-04 07:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" #. module: account_anglo_saxon #: help:account.invoice.line,move_id:0 @@ -23,6 +23,8 @@ msgid "" "If the invoice was generated from a stock.picking, reference to the related " "move line." msgstr "" +"În cazul în care factura a fost generat de la o stock.picking, referinta la " +"linia de mișcare aferenta." #. module: account_anglo_saxon #: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice @@ -37,7 +39,7 @@ msgstr "Linie factura" #. module: account_anglo_saxon #: field:account.invoice.line,move_id:0 msgid "Move line" -msgstr "" +msgstr "Linia mişcării" #. module: account_anglo_saxon #: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_stock_picking diff --git a/addons/account_anglo_saxon/i18n/tr.po b/addons/account_anglo_saxon/i18n/tr.po index b6416412723..1722dda23b5 100644 --- a/addons/account_anglo_saxon/i18n/tr.po +++ b/addons/account_anglo_saxon/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-14 18:59+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-15 20:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: account_anglo_saxon #: help:account.invoice.line,move_id:0 @@ -23,6 +23,8 @@ msgid "" "If the invoice was generated from a stock.picking, reference to the related " "move line." msgstr "" +"Fatura bir stoktan toplamadan oluşturlmuşsa, ilgili hareket satırına " +"başvurun." #. module: account_anglo_saxon #: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice @@ -37,7 +39,7 @@ msgstr "Fatura Öğesi" #. module: account_anglo_saxon #: field:account.invoice.line,move_id:0 msgid "Move line" -msgstr "" +msgstr "Hareket satırı" #. module: account_anglo_saxon #: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_stock_picking diff --git a/addons/account_asset/i18n/lv.po b/addons/account_asset/i18n/lv.po new file mode 100644 index 00000000000..6b8edaa4b7a --- /dev/null +++ b/addons/account_asset/i18n/lv.po @@ -0,0 +1,813 @@ +# Latvian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-23 15:48+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Latvian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-24 07:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,entry_count:0 +msgid "# Asset Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "Nolietojuma rindu skaits" + +#. module: account_asset +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciation. " +"The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports " +"and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "Konta pamatlīdzeklis" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Aktīvs" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "Pašreiz nolietotā summa" + +#. module: account_asset +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "Nolietojuma rindu summa" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.category:account_asset.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "Analītiskā informācijas" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "Analītiskais konts" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "Pamatlīdzeklis" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "Pamatlīdzekļu konts" + +#. module: account_asset +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "Pamatlīdzekļu kategorijas" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "Pamatlīdzekļu kategorija" + +#. module: account_asset +#: view:asset.modify:account_asset.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.history:account_asset.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "Pamatlīdzekļa vēsture" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "Pamatlīdzekļa nosaukums" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.category:account_asset.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "Pamatlīdzekļa kategorija" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "Pamatlīdzekļa nolietojuma rinda" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.history:account_asset.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "Pamatlīdzekļa vēsture" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "Pamatlīdzekļi" + +#. module: account_asset +#: view:asset.asset.report:account_asset.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "Pamatlīdzekļu analīze" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_search +msgid "Assets in closed state" +msgstr "Pamatlīdzekļi slēgtā stāvoklī" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_search +msgid "Assets in draft and open states" +msgstr "Pamatlīdzekļi melnraksta un atvērtā stāvoklī" + +#. module: account_asset +#: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in draft state" +msgstr "Pamatlīdzekļi melnraksta stāvoklī" + +#. module: account_asset +#: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in running state" +msgstr "Pamatlīdzekļi darba stāvoklī" + +#. module: account_asset +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Atcelt" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "Mainīt ilgumu" + +#. module: account_asset +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Children Assets" +msgstr "Iekļautie pamatlīdzekļi" + +#. module: account_asset +#: help:account.asset.asset,method:0 +#: help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation " +"lines.\n" +" * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the " +"time between 2 depreciations.\n" +" * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the " +"depreciations won't go beyond." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "Slēgt" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_search +msgid "Closed" +msgstr "Slēgts" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Uzņēmums" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,method:0 +#: field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "Aprēķinu metode" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "Aprēķināt pamatlīdzekli" + +#. module: account_asset +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "Aprēķināt pamatlīdzekļus" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:49 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "Veidot pamatlīdzekļa kustības" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "Valūta" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_search +msgid "Current" +msgstr "Tekošais" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Current Depreciation" +msgstr "Tekošais nolietojums" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Datums" + +#. module: account_asset +#: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of asset purchase" +msgstr "Pamatlīdzekļa iegādes datums" + +#. module: account_asset +#: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "Nolietojuma datums" + +#. module: account_asset +#: selection:account.asset.asset,method:0 +#: selection:account.asset.category,method:0 +msgid "Degressive" +msgstr "Degresīva" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "Degresīvais reizinātājs" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "Noliet. izdevumu konts" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "Nolietojuma konts" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciation_date:0 +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "Nolietojuma datums" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.category:account_asset.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "Nolietojuma datumi" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "Nolietojuma ieraksts" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "Nolietojuma rindas" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.category:account_asset.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "Nolietojuma metode" + +#. module: account_asset +#: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search +msgid "Depreciation Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "Nolietojuma vārds" + +#. module: account_asset +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Melnraksts" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +#: selection:account.asset.asset,method_time:0 +#: selection:account.asset.category,method_time:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "Beigu Datums" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.category,method_end:0 +#: field:account.asset.history,method_end:0 +#: field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "Beigu datums" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.act_entries_open +msgid "Entries" +msgstr "Ieraksti" + +#. module: account_asset +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive assets." +msgstr "Kļūda! Jūs nedrīkstat veidot rekursīvus pamatlīdzekļus." + +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/account_asset.py:81 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Paplašinātie filtri..." + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "Vispārīgi" + +#. module: account_asset +#: field:asset.asset.report,gross_value:0 +msgid "Gross Amount" +msgstr "Kopēja summa" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Gross Value" +msgstr "Kopējā vērtība" + +#. module: account_asset +#: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "Vēsture" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "Vēstures nosaukums" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,id:0 +#: field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 +#: field:account.asset.history,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 +#: field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the purchase date instead of the first January" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Rēķins" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "Rēķina rinda" + +#. module: account_asset +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "It is the amount you plan to have that you cannot depreciate." +msgstr "Tā ir summa, kuru jūs neplānojiet nolietot." + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Žurnāls" + +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/account_asset.py:349 +#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move_line +#, python-format +msgid "Journal Items" +msgstr "Žurnāla Vienumi" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: selection:account.asset.asset,method:0 +#: selection:account.asset.category,method:0 +msgid "Linear" +msgstr "Lineāra" + +#. module: account_asset +#: view:asset.modify:account_asset.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "Labot" + +#. module: account_asset +#: view:asset.modify:account_asset.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "Mainīt pamatlīdzekli" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nosaukums" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "Nākamā perioda nolietojums" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,note:0 +#: field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "Piezīme" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset.view_account_asset_history_form +#: view:asset.modify:account_asset.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "Piezīmes" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: selection:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: selection:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations" +msgstr "Nolietojumu skaits" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +msgid "Number of Months in a Period" +msgstr "Perioda mēnešu skaits" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "Iekļaujošais pamatlīdzeklis" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partneris" + +#. module: account_asset +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "Periods" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "Perioda garums" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "Grāmatots" + +#. module: account_asset +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "Iegrāmatotā summā" + +#. module: account_asset +#: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "Grāmatotas nolietojuma rindas" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,prorata:0 +#: field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "" +"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of " +"depreciations\"." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,purchase_date:0 +#: field:asset.asset.report,purchase_date:0 +msgid "Purchase Date" +msgstr "Iegādes datums" + +#. module: account_asset +#: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search +msgid "Purchase Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "Pamatojums" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "Atsauce" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +msgid "Residual Value" +msgstr "Atlikusī vērtība" + +#. module: account_asset +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "Darbojas" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "Lūžņu vērtība" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.category:account_asset.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "Meklēt pamatlīdzekļa kategoriju" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.depreciation.line,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Secība" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Close" +msgstr "Atzīmēt slēgtu" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "Atzīmēt kā melnrakstu" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "Izlaist melnraksta stāvokli" + +#. module: account_asset +#: help:account.asset.category,method_period:0 +msgid "State here the time between 2 depreciations, in months" +msgstr "Norādiet šeit laiku mēnešos starp diviem nolietojumiem" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "Pamatlīdzekļa stāvoklis" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,state:0 +#: field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Statuss" + +#. module: account_asset +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +msgid "The amount of time between two depreciations, in months" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: help:account.asset.history,method_time:0 +msgid "" +"The method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +"Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time " +"between 2 depreciations.\n" +"Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the " +"depreciations won't go beyond." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" +msgstr "Nolietojumu skaits nepieciešamais pamatlīdzekļa nolietojumam" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "Laika metode" + +#. module: account_asset +#: help:account.asset.history,method_period:0 +msgid "Time in month between two depreciations" +msgstr "Laiks mēnešos starp diviem nolietojumiem" + +#. module: account_asset +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "Negrāmatotā vērtība" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Lietotājs" + +#. module: account_asset +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation " +"lines can be posted in the accounting.\n" +"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last " +"line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:asset.asset.report,name:0 +msgid "Year" +msgstr "Gads" + +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/account_asset.py:81 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:asset.modify:account_asset.asset_modify_form +msgid "months" +msgstr "mēneši" diff --git a/addons/account_asset/i18n/mk.po b/addons/account_asset/i18n/mk.po index 263ee6f9ef6..798929df7ff 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/mk.po +++ b/addons/account_asset/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-24 08:49+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-25 07:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,entry_count:0 @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Креирани движења на средство" #: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 #: field:asset.modify,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,create_date:0 @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "" #: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 #: field:asset.modify,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,currency_id:0 @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "Бруто вредност" #. module: account_asset #: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Групирај според" #. module: account_asset #: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Име на историја" #: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 #: field:asset.modify,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_asset #: help:account.asset.asset,prorata:0 @@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Ставки на дневник" #: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 #: field:asset.modify,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,write_date:0 @@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "" #: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 #: field:asset.modify,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,method:0 @@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Датум на набавка" #. module: account_asset #: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Purchase Month" -msgstr "" +msgstr "Месец на нарачка" #. module: account_asset #: field:asset.modify,name:0 diff --git a/addons/account_asset/i18n/pt.po b/addons/account_asset/i18n/pt.po index 22dc7611b6b..1897f308600 100755 --- a/addons/account_asset/i18n/pt.po +++ b/addons/account_asset/i18n/pt.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-15 10:08+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Santos - ThinkOpen \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-15 20:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,entry_count:0 msgid "# Asset Entries" -msgstr "" +msgstr "# Entradas de Ativos" #. module: account_asset #: field:asset.asset.report,nbr:0 @@ -39,6 +39,15 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" A partir deste relatório, consegue ter uma visão geral de toda a " +"depreciação. A\n" +" ferramenta de pesquisa também pode ser usada para personalizar " +"os relatórios de \n" +" ativos e assim, corresponder esta análise ás suas necessidades " +";\n" +"

\n" +" " #. module: account_asset #: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_search @@ -53,7 +62,7 @@ msgstr "Activo" #. module: account_asset #: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Add an internal note here..." -msgstr "" +msgstr "Adicione uma nota interna aqui..." #. module: account_asset #: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 @@ -109,7 +118,7 @@ msgstr "Categoria de Activo" #. module: account_asset #: view:asset.modify:account_asset.asset_modify_form msgid "Asset Durations to Modify" -msgstr "" +msgstr "Durações de Ativos para Modificar" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_tree @@ -125,7 +134,7 @@ msgstr "Histórial de Activo" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,name:0 msgid "Asset Name" -msgstr "" +msgstr "Nome de Ativo" #. module: account_asset #: view:account.asset.category:account_asset.view_account_asset_category_form @@ -218,6 +227,10 @@ msgid "" " * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" " * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor" msgstr "" +"Escolha o método para usar no cálculo da quantidade de linhas de " +"depreciação.\n" +" * Linear: Calculado com base em: Valor Bruto/Número de Amortizações\n" +" * Degressivo: Calculado com base em: Valor Residual * Fator degressivo" #. module: account_asset #: help:account.asset.asset,method_time:0 @@ -312,7 +325,7 @@ msgstr "Movimento de ativos criados" #: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 #: field:asset.modify,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Criado por" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,create_date:0 @@ -322,7 +335,7 @@ msgstr "" #: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 #: field:asset.modify,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Criado em" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,currency_id:0 @@ -337,7 +350,7 @@ msgstr "Atual" #. module: account_asset #: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 msgid "Current Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Depreciação Atual" #. module: account_asset #: field:account.asset.history,date:0 @@ -411,7 +424,7 @@ msgstr "Método de depreciação" #. module: account_asset #: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Depreciation Month" -msgstr "" +msgstr "Depreciação Mensal" #. module: account_asset #: field:account.asset.depreciation.line,name:0 @@ -450,13 +463,13 @@ msgstr "Movimentos" #. module: account_asset #: constraint:account.asset.asset:0 msgid "Error ! You cannot create recursive assets." -msgstr "" +msgstr "Erro! Não pode criar ativos recursivos." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:81 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Erro!" #. module: account_asset #: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search @@ -481,7 +494,7 @@ msgstr "Valor Bruto" #. module: account_asset #: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupado por" #. module: account_asset #: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -503,7 +516,7 @@ msgstr "Nome de histórico" #: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 #: field:asset.modify,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_asset #: help:account.asset.asset,prorata:0 @@ -550,7 +563,7 @@ msgstr "Items Diários" #: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 #: field:asset.modify,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última atualzação por" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,write_date:0 @@ -560,7 +573,7 @@ msgstr "" #: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 #: field:asset.modify,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última atualzação em" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,method:0 @@ -588,7 +601,7 @@ msgstr "Nome" #. module: account_asset #: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 msgid "Next Period Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Próximo Período de Depreciação" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,note:0 @@ -686,7 +699,7 @@ msgstr "Data da Compra" #. module: account_asset #: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Purchase Month" -msgstr "" +msgstr "Mês de Compra" #. module: account_asset #: field:asset.modify,name:0 @@ -759,7 +772,7 @@ msgstr "Estado" #. module: account_asset #: help:account.asset.asset,method_period:0 msgid "The amount of time between two depreciations, in months" -msgstr "" +msgstr "A quantidade de tempo entre duas amortizações, em meses" #. module: account_asset #: help:account.asset.history,method_time:0 @@ -782,7 +795,7 @@ msgstr "" #: help:account.asset.category,method_number:0 #: help:account.asset.history,method_number:0 msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" -msgstr "" +msgstr "A quantidade de tempo entre duas amortizações, em meses" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,method_time:0 @@ -815,6 +828,12 @@ msgid "" "You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last " "line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status." msgstr "" +"Quando um ativo é criado , o estado é 'rascunho' .\n" +"Se o ativo for confirmado, o estado está em 'Decorrer' e as linhas de " +"depreciação podem ser inseridas na contabilidade .\n" +"Pode fechar manualmente um ativo quando a depreciação acabar. Se a última " +"linha de depreciação é inserida, o ativo vai automaticamente ficar em " +"'Confirmado'." #. module: account_asset #: field:asset.asset.report,name:0 @@ -825,7 +844,7 @@ msgstr "Ano" #: code:addons/account_asset/account_asset.py:81 #, python-format msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." -msgstr "" +msgstr "Não pode excluir um ativo que contém linhas de depreciação lançadas." #. module: account_asset #: view:asset.modify:account_asset.asset_modify_form diff --git a/addons/account_asset/i18n/ro.po b/addons/account_asset/i18n/ro.po index 90546320b3c..4790dad8a67 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/ro.po +++ b/addons/account_asset/i18n/ro.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-03 15:07+0000\n" +"Last-Translator: Lidia Fekete \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-04 07:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,entry_count:0 msgid "# Asset Entries" -msgstr "" +msgstr "# Active intrate" #. module: account_asset #: field:asset.asset.report,nbr:0 @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Miscari de active create" #: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 #: field:asset.modify,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Creat de" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,create_date:0 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 #: field:asset.modify,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Creat la" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,currency_id:0 @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Metoda de devalorizare" #. module: account_asset #: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Depreciation Month" -msgstr "" +msgstr "Amortizarea Luna" #. module: account_asset #: field:account.asset.depreciation.line,name:0 @@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Valoarea Bruta" #. module: account_asset #: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Grupează după" #. module: account_asset #: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "Nume istoric" #: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 #: field:asset.modify,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_asset #: help:account.asset.asset,prorata:0 @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Elementele Jurnalului" #: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 #: field:asset.modify,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Ultima actualizare făcută de" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,write_date:0 @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "" #: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 #: field:asset.modify,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Ultima actualizare la" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,method:0 @@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Data Achizitionarii" #. module: account_asset #: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Purchase Month" -msgstr "" +msgstr "Luna de achizitie" #. module: account_asset #: field:asset.modify,name:0 diff --git a/addons/account_asset/i18n/tr.po b/addons/account_asset/i18n/tr.po index 541b969d118..1fc072dee5e 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/tr.po +++ b/addons/account_asset/i18n/tr.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-12 16:26+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-13 06:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,entry_count:0 msgid "# Asset Entries" -msgstr "" +msgstr "Varlık Girişi Sayısı" #. module: account_asset #: field:asset.asset.report,nbr:0 @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Oluşturulan Demirbaş Hareketleri" #: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 #: field:asset.modify,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Oluşturan" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,create_date:0 @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "" #: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 #: field:asset.modify,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Oluşturma" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,currency_id:0 @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Amortisman Yöntemi" #. module: account_asset #: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Depreciation Month" -msgstr "" +msgstr "Amortisman Ayı" #. module: account_asset #: field:account.asset.depreciation.line,name:0 @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "Brüt Değer" #. module: account_asset #: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Gruplandır" #. module: account_asset #: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Geçmiş adı" #: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 #: field:asset.modify,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_asset #: help:account.asset.asset,prorata:0 @@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Yevmiye Kalemleri" #: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 #: field:asset.modify,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleyen" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,write_date:0 @@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "" #: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 #: field:asset.modify,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleme" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,method:0 @@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Satınalma Tarihi" #. module: account_asset #: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Purchase Month" -msgstr "" +msgstr "Satınalma Ayı" #. module: account_asset #: field:asset.modify,name:0 diff --git a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/ca.po b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/ca.po new file mode 100644 index 00000000000..336afcb43ac --- /dev/null +++ b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,388 @@ +# Catalan translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-04 08:00+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Catalan \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-05 07:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17223)\n" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:cancel.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_cancel_statement_line +msgid "Are you sure you want to cancel the selected Bank Statement lines ?" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:confirm.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_confirm_statement_line +msgid "Are you sure you want to confirm the selected Bank Statement lines ?" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_res_partner_bank +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_bank_statement_extensions.action_bank_statement_balance_report +msgid "Bank Statement Balances" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:website:account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance +msgid "Bank Statement Balances Report" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,bank_statement_line_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_bank_statement_line +#: model:ir.ui.menu,name:account_bank_statement_extensions.bank_statement_line +msgid "Bank Statement Lines" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +msgid "Bank Transaction" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line.global:account_bank_statement_extensions.view_statement_line_global_form +#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement_line_global +msgid "Batch Payment Info" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: selection:account.bank.statement.line.global,type:0 +msgid "CODA" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:confirm.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_confirm_statement_line +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:cancel.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_cancel_statement_line +msgid "Cancel Lines" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:cancel.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_cancel_statement_line +#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_cancel_statement_line +#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_cancel_statement_line +msgid "Cancel selected statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line.global:account_bank_statement_extensions.view_statement_line_global_form +msgid "Child Batch Payments" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,child_ids:0 +msgid "Child Codes" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:website:account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance +msgid "Closing Balance" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,code:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: help:account.bank.statement.line,globalisation_id:0 +msgid "" +"Code to identify transactions belonging to the same globalisation level " +"within a batch payment" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:confirm.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_confirm_statement_line +msgid "Confirm Lines" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:confirm.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_confirm_statement_line +#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_confirm_statement_line +#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_confirm_statement_line +msgid "Confirm selected statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +msgid "Confirmed Statement Lines." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:confirm.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_confirm_statement_line +msgid "Confirmed lines cannot be changed anymore." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line,counterparty_bic:0 +msgid "Counterparty BIC" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line,counterparty_currency:0 +msgid "Counterparty Currency" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line,counterparty_name:0 +msgid "Counterparty Name" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line,counterparty_number:0 +msgid "Counterparty Number" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,create_uid:0 +#: field:cancel.statement.line,create_uid:0 +#: field:confirm.statement.line,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,create_date:0 +#: field:cancel.statement.line,create_date:0 +#: field:confirm.statement.line,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +msgid "Credit" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +msgid "Credit Transactions." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:website:account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +msgid "Debit" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +msgid "Debit Transactions." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: code:addons/account_bank_statement_extensions/account_bank_statement.py:133 +#, python-format +msgid "" +"Delete operation not allowed. Please go to the associated bank " +"statement in order to delete and/or modify bank statement line." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +msgid "Draft Statement Lines." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_list +msgid "Glob. Am." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +#: field:account.bank.statement.line,globalisation_amount:0 +msgid "Glob. Amount" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_form_add_fields +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_list +msgid "Glob. Id" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line,globalisation_id:0 +msgid "Globalisation ID" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,id:0 +#: field:cancel.statement.line,id:0 +#: field:confirm.statement.line,id:0 +#: field:report.account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: selection:account.bank.statement.line.global,type:0 +msgid "ISO 20022" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +#: view:website:account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,write_uid:0 +#: field:cancel.statement.line,write_uid:0 +#: field:confirm.statement.line,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,write_date:0 +#: field:cancel.statement.line,write_date:0 +#: field:confirm.statement.line,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: selection:account.bank.statement.line.global,type:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:website:account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,name:0 +msgid "OBI" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: help:account.bank.statement.line.global,name:0 +msgid "Originator to Beneficiary Information" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,parent_id:0 +msgid "Parent Code" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +msgid "Search Bank Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_form +msgid "Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_list +msgid "Statement Lines" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: sql_constraint:account.bank.statement.line.global:0 +msgid "The code must be unique !" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_list +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line.global:account_bank_statement_extensions.view_statement_line_global_form +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,type:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line,val_date:0 +msgid "Value Date" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: code:addons/account_bank_statement_extensions/account_bank_statement.py:133 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: model:ir.actions.act_window,help:account_bank_statement_extensions.action_cancel_statement_line +msgid "cancel selected statement lines." +msgstr "" diff --git a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/lv.po b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/lv.po new file mode 100644 index 00000000000..16c0adddf47 --- /dev/null +++ b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/lv.po @@ -0,0 +1,392 @@ +# Latvian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-24 14:44+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Latvian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-25 07:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "Summa" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:cancel.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_cancel_statement_line +msgid "Are you sure you want to cancel the selected Bank Statement lines ?" +msgstr "" +"Vai jūs esat pārliecināti, ka vēlaties atcelt atzīmētas bankas izraksta " +"rindas?" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:confirm.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_confirm_statement_line +msgid "Are you sure you want to confirm the selected Bank Statement lines ?" +msgstr "" +"Vai jūs esat pārliecināti, ka vēlaties apstiprināt atzīmētas bankas izraksta " +"rindas?" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_res_partner_bank +msgid "Bank Accounts" +msgstr "Bankas konti" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "Bankas konta izraksts" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_bank_statement_extensions.action_bank_statement_balance_report +msgid "Bank Statement Balances" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:website:account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance +msgid "Bank Statement Balances Report" +msgstr "Bankas izrakstu atlikumu atskaitei" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "Bankas izraksta rinda" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,bank_statement_line_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_bank_statement_line +#: model:ir.ui.menu,name:account_bank_statement_extensions.bank_statement_line +msgid "Bank Statement Lines" +msgstr "Bankas izraksta rindas" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +msgid "Bank Transaction" +msgstr "Bankas transakcija" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line.global:account_bank_statement_extensions.view_statement_line_global_form +#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement_line_global +msgid "Batch Payment Info" +msgstr "Grupas maksājuma info" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: selection:account.bank.statement.line.global,type:0 +msgid "CODA" +msgstr "CODA" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:confirm.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_confirm_statement_line +msgid "Cancel" +msgstr "Atcelt" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:cancel.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_cancel_statement_line +msgid "Cancel Lines" +msgstr "Atcelt rindas" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:cancel.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_cancel_statement_line +#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_cancel_statement_line +#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_cancel_statement_line +msgid "Cancel selected statement lines" +msgstr "Atcelt atzīmētās izraksta rindas" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line.global:account_bank_statement_extensions.view_statement_line_global_form +msgid "Child Batch Payments" +msgstr "Grupas maksājuma apakšmaksājumi" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,child_ids:0 +msgid "Child Codes" +msgstr "Apakškodi" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:website:account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance +msgid "Closing Balance" +msgstr "Slēgšanas Bilance" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,code:0 +msgid "Code" +msgstr "Kods" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: help:account.bank.statement.line,globalisation_id:0 +msgid "" +"Code to identify transactions belonging to the same globalisation level " +"within a batch payment" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:confirm.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_confirm_statement_line +msgid "Confirm Lines" +msgstr "Apstiprināt rindas" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:confirm.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_confirm_statement_line +#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_confirm_statement_line +#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_confirm_statement_line +msgid "Confirm selected statement lines" +msgstr "Apstiprināt atzīmētās izraksta rindas" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "Apstiprināts" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +msgid "Confirmed Statement Lines." +msgstr "Apstiprinātas izraksta rindas." + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:confirm.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_confirm_statement_line +msgid "Confirmed lines cannot be changed anymore." +msgstr "Apstiprinātas rindas vairs nevar mainīt." + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line,counterparty_bic:0 +msgid "Counterparty BIC" +msgstr "Otras puses BIC" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line,counterparty_currency:0 +msgid "Counterparty Currency" +msgstr "Otras puses valūta" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line,counterparty_name:0 +msgid "Counterparty Name" +msgstr "Otras puses nosaukums" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line,counterparty_number:0 +msgid "Counterparty Number" +msgstr "Otras puses numurs" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,create_uid:0 +#: field:cancel.statement.line,create_uid:0 +#: field:confirm.statement.line,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,create_date:0 +#: field:cancel.statement.line,create_date:0 +#: field:confirm.statement.line,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +msgid "Credit" +msgstr "Kredīts" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +msgid "Credit Transactions." +msgstr "Kredīta grāmatojumi." + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:website:account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance +msgid "Date" +msgstr "Datums" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +msgid "Debit" +msgstr "Debets" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +msgid "Debit Transactions." +msgstr "Debeta grāmatojumi." + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: code:addons/account_bank_statement_extensions/account_bank_statement.py:133 +#, python-format +msgid "" +"Delete operation not allowed. Please go to the associated bank " +"statement in order to delete and/or modify bank statement line." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Melnraksts" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +msgid "Draft Statement Lines." +msgstr "Melnraksta izraksta rindas." + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Paplašinātie filtri..." + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_list +msgid "Glob. Am." +msgstr "Glob. Sum." + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +#: field:account.bank.statement.line,globalisation_amount:0 +msgid "Glob. Amount" +msgstr "Glob. summa" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_form_add_fields +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_list +msgid "Glob. Id" +msgstr "Glob. Id" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line,globalisation_id:0 +msgid "Globalisation ID" +msgstr "Globalizācijas ID" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,id:0 +#: field:cancel.statement.line,id:0 +#: field:confirm.statement.line,id:0 +#: field:report.account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: selection:account.bank.statement.line.global,type:0 +msgid "ISO 20022" +msgstr "ISO 20022" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +#: view:website:account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance +msgid "Journal" +msgstr "Žurnāls" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,write_uid:0 +#: field:cancel.statement.line,write_uid:0 +#: field:confirm.statement.line,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,write_date:0 +#: field:cancel.statement.line,write_date:0 +#: field:confirm.statement.line,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: selection:account.bank.statement.line.global,type:0 +msgid "Manual" +msgstr "Manuālā" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:website:account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance +msgid "Name" +msgstr "Nosaukums" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_form +msgid "Notes" +msgstr "Piezīmes" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,name:0 +msgid "OBI" +msgstr "OBI" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: help:account.bank.statement.line.global,name:0 +msgid "Originator to Beneficiary Information" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,parent_id:0 +msgid "Parent Code" +msgstr "Virskods" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +msgid "Search Bank Transactions" +msgstr "Meklēt bankas transakcijas" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +msgid "Statement" +msgstr "Izraksts" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_form +msgid "Statement Line" +msgstr "Izraksta rinda" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_list +msgid "Statement Lines" +msgstr "Izraksta rindas" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Statuss" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: sql_constraint:account.bank.statement.line.global:0 +msgid "The code must be unique !" +msgstr "Kodam jābūt unikālam!" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_list +msgid "Total Amount" +msgstr "Kopēja summa" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line.global:account_bank_statement_extensions.view_statement_line_global_form +msgid "Transactions" +msgstr "Grāmatojumi" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Tips" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line,val_date:0 +msgid "Value Date" +msgstr "Valutācijas Datums" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: code:addons/account_bank_statement_extensions/account_bank_statement.py:133 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "Uzmanību!" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: model:ir.actions.act_window,help:account_bank_statement_extensions.action_cancel_statement_line +msgid "cancel selected statement lines." +msgstr "atcelta atzīmētās izraksta rindas." diff --git a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/mk.po b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/mk.po index 5e32354ff13..52467ada7a6 100644 --- a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/mk.po +++ b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-24 08:50+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-25 07:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line.global,amount:0 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Банкарски извод" #. module: account_bank_statement_extensions #: model:ir.actions.report.xml,name:account_bank_statement_extensions.action_bank_statement_balance_report msgid "Bank Statement Balances" -msgstr "" +msgstr "Салдо на извод од банка" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:website:account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance @@ -183,14 +183,14 @@ msgstr "Број на договорна страна" #: field:cancel.statement.line,create_uid:0 #: field:confirm.statement.line,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line.global,create_date:0 #: field:cancel.statement.line,create_date:0 #: field:confirm.statement.line,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "ID на глобализација" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Групирај според" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line.global,id:0 @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "" #: field:confirm.statement.line,id:0 #: field:report.account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_bank_statement_extensions #: selection:account.bank.statement.line.global,type:0 @@ -295,14 +295,14 @@ msgstr "Дневник" #: field:cancel.statement.line,write_uid:0 #: field:confirm.statement.line,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line.global,write_date:0 #: field:cancel.statement.line,write_date:0 #: field:confirm.statement.line,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: account_bank_statement_extensions #: selection:account.bank.statement.line.global,type:0 diff --git a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/pt.po b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/pt.po index cdd706e2aa0..ba43231b668 100644 --- a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/pt.po +++ b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/pt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-15 15:31+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Santos - ThinkOpen \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-16 05:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line.global,amount:0 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Extrato Bancário" #. module: account_bank_statement_extensions #: model:ir.actions.report.xml,name:account_bank_statement_extensions.action_bank_statement_balance_report msgid "Bank Statement Balances" -msgstr "" +msgstr "Declaração de Balanços Bancários" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:website:account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance @@ -183,14 +183,14 @@ msgstr "Número da contraparte" #: field:cancel.statement.line,create_uid:0 #: field:confirm.statement.line,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Criado por" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line.global,create_date:0 #: field:cancel.statement.line,create_date:0 #: field:confirm.statement.line,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Criado em" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter @@ -224,6 +224,8 @@ msgid "" "Delete operation not allowed. Please go to the associated bank " "statement in order to delete and/or modify bank statement line." msgstr "" +"Eliminar a operação não permitida. Por favor, vá ao extrato bancário " +"associado, a fim de eliminar e/ou modificar linha de extrato bancário." #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter @@ -267,7 +269,7 @@ msgstr "ID Globalização" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupado por" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line.global,id:0 @@ -275,7 +277,7 @@ msgstr "" #: field:confirm.statement.line,id:0 #: field:report.account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_bank_statement_extensions #: selection:account.bank.statement.line.global,type:0 @@ -293,14 +295,14 @@ msgstr "Diário" #: field:cancel.statement.line,write_uid:0 #: field:confirm.statement.line,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última Atualização por" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line.global,write_date:0 #: field:cancel.statement.line,write_date:0 #: field:confirm.statement.line,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última Atualização em" #. module: account_bank_statement_extensions #: selection:account.bank.statement.line.global,type:0 @@ -320,12 +322,12 @@ msgstr "Notas" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line.global,name:0 msgid "OBI" -msgstr "" +msgstr "OBI" #. module: account_bank_statement_extensions #: help:account.bank.statement.line.global,name:0 msgid "Originator to Beneficiary Information" -msgstr "" +msgstr "Originador de Informação de Beneficiário" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line.global,parent_id:0 diff --git a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/tr.po b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/tr.po index 7cf38da8a38..e3a72f7b4c0 100644 --- a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/tr.po +++ b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-11 18:33+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-12 07:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line.global,amount:0 @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Banka Hesap Özeti" #. module: account_bank_statement_extensions #: model:ir.actions.report.xml,name:account_bank_statement_extensions.action_bank_statement_balance_report msgid "Bank Statement Balances" -msgstr "" +msgstr "Banka Hesap Özeti Bakiyeleri" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:website:account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance @@ -180,14 +180,14 @@ msgstr "Karşı Taraf Numarası" #: field:cancel.statement.line,create_uid:0 #: field:confirm.statement.line,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Oluşturan" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line.global,create_date:0 #: field:cancel.statement.line,create_date:0 #: field:confirm.statement.line,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Oluşturma" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Genelleştirme ID" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Gruplandır" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line.global,id:0 @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "" #: field:confirm.statement.line,id:0 #: field:report.account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_bank_statement_extensions #: selection:account.bank.statement.line.global,type:0 @@ -292,14 +292,14 @@ msgstr "Günlük" #: field:cancel.statement.line,write_uid:0 #: field:confirm.statement.line,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleyen" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line.global,write_date:0 #: field:cancel.statement.line,write_date:0 #: field:confirm.statement.line,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleme" #. module: account_bank_statement_extensions #: selection:account.bank.statement.line.global,type:0 diff --git a/addons/account_budget/i18n/cs.po b/addons/account_budget/i18n/cs.po index 1d4f0c3d558..abb7444a7f3 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/cs.po +++ b/addons/account_budget/i18n/cs.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-27 16:32+0000\n" +"Last-Translator: Michael Lauko \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-28 07:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "" #: view:account.budget.post:account_budget.view_budget_post_form #: field:account.budget.post,account_ids:0 msgid "Accounts" -msgstr "" +msgstr "Účty" #. module: account_budget #: view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget @@ -80,17 +80,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account #: view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Analytický účet" #. module: account_budget #: view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget msgid "Analytic Budget" -msgstr "" +msgstr "Analytický rozpočet" #. module: account_budget #: view:crossovered.budget:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Schválit" #. module: account_budget #: view:crossovered.budget:account_budget.crossovered_budget_view_form @@ -102,12 +102,12 @@ msgstr "" #: view:website:account_budget.report_budget #: view:website:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Budget" -msgstr "" +msgstr "Rozpočet" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines msgid "Budget Line" -msgstr "" +msgstr "Linie rozpočtu" #. module: account_budget #: view:account.analytic.account:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget @@ -123,13 +123,13 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view msgid "Budget Lines" -msgstr "" +msgstr "Linie rozpočtu" #. module: account_budget #: view:website:account_budget.report_budget #: view:website:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Budget:" -msgstr "" +msgstr "Rozpočet:" #. module: account_budget #: view:account.budget.post:account_budget.view_budget_post_form @@ -164,30 +164,30 @@ msgstr "" #: view:account.budget.crossvered.summary.report:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view #: view:account.budget.report:account_budget.account_budget_report_view msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Zrušit" #. module: account_budget #: view:crossovered.budget:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Cancel Budget" -msgstr "" +msgstr "Zrušit rozpočet" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Zrušeno" #. module: account_budget #: field:account.budget.post,code:0 #: field:crossovered.budget,code:0 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Kód" #. module: account_budget #: field:account.budget.post,company_id:0 #: field:crossovered.budget,company_id:0 #: field:crossovered.budget.lines,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Firma" #. module: account_budget #: view:crossovered.budget:account_budget.crossovered_budget_view_form @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Potvrdit" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Potvrzeno" #. module: account_budget #: field:account.budget.analytic,create_uid:0 @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "" #: field:crossovered.budget,create_uid:0 #: field:crossovered.budget.lines,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Vytvořil(a)" #. module: account_budget #: field:account.budget.analytic,create_date:0 @@ -219,18 +219,18 @@ msgstr "" #: field:crossovered.budget,create_date:0 #: field:crossovered.budget.lines,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Vytvořeno" #. module: account_budget #: view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Měna" #. module: account_budget #: view:website:account_budget.report_budget #: view:website:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Currency:" -msgstr "" +msgstr "Měna:" #. module: account_budget #: view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget @@ -254,12 +254,12 @@ msgstr "Koncept" #. module: account_budget #: view:crossovered.budget:account_budget.view_crossovered_budget_search msgid "Draft Budgets" -msgstr "" +msgstr "Koncepty rozpočtů" #. module: account_budget #: view:crossovered.budget:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Trvání" #. module: account_budget #: field:crossovered.budget,date_to:0 @@ -273,13 +273,13 @@ msgstr "Koncové datum" #: field:account.budget.crossvered.summary.report,date_to:0 #: field:account.budget.report,date_to:0 msgid "End of period" -msgstr "" +msgstr "Konec období" #. module: account_budget #: code:addons/account_budget/account_budget.py:118 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Chyba!" #. module: account_budget #: field:account.budget.analytic,id:0 @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "" #: field:report.account_budget.report_budget,id:0 #: field:report.account_budget.report_crossoveredbudget,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_budget #: field:account.budget.analytic,write_uid:0 @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "" #: field:crossovered.budget,write_uid:0 #: field:crossovered.budget.lines,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Naposled upraveno" #. module: account_budget #: field:account.budget.analytic,write_date:0 @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "" #: field:crossovered.budget,write_date:0 #: field:crossovered.budget.lines,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Naposled upraveno" #. module: account_budget #: field:account.budget.post,name:0 @@ -333,12 +333,12 @@ msgstr "" #: view:website:account_budget.report_budget #: view:website:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Perc(%)" -msgstr "" +msgstr "Procent" #. module: account_budget #: field:crossovered.budget.lines,percentage:0 msgid "Percentage" -msgstr "" +msgstr "Procenta" #. module: account_budget #: view:account.budget.post:account_budget.view_budget_post_form @@ -346,13 +346,13 @@ msgstr "" #: field:crossovered.budget.lines,planned_amount:0 #: view:website:account_budget.report_budget msgid "Planned Amount" -msgstr "" +msgstr "Plánovaná částka" #. module: account_budget #: view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget #: view:website:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Planned Amt" -msgstr "" +msgstr "Plánovaná částka" #. module: account_budget #: view:account.analytic.account:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget @@ -375,19 +375,19 @@ msgstr "" #: view:account.budget.crossvered.summary.report:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view #: view:account.budget.report:account_budget.account_budget_report_view msgid "Print" -msgstr "Tisk" +msgstr "Tisknout" #. module: account_budget #: view:account.budget.report:account_budget.account_budget_report_view #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report msgid "Print Budgets" -msgstr "" +msgstr "Tisknout rozpočty" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report msgid "Print Summary" -msgstr "" +msgstr "Tisknout" #. module: account_budget #: view:website:account_budget.report_budget diff --git a/addons/account_budget/i18n/mk.po b/addons/account_budget/i18n/mk.po index 7f6c5f18f27..9d83483b635 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/mk.po +++ b/addons/account_budget/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-06 12:39+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-07 07:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view @@ -41,6 +41,26 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Кликнете да креирате нов буџет.\n" +"

\n" +" Буџет е прогноза на приходот на вашата компанија и/или " +"трошоците\n" +" очекувани во некој иден период. Буџетот е дефиниран според\n" +" финансиски сметки и/или аналитички конта (што може да " +"претставуваат\n" +" проекти, оддели, категории на производи, итн.)\n" +"

\n" +" Со водењето сметка каде одат вашите пари, помалку веројатно\n" +" е да потрошите повеќе од планирано, и поверојатно да ги " +"исполните\n" +" вашите финансиски цели. Прогнозирајте буџет со детализирање " +"на очекуван \n" +" приход по аналитичко конто и следете ја неговата еволуција " +"базирана на\n" +" реалните состојби реализирани за тој период.\n" +"

\n" +" " #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report @@ -73,7 +93,7 @@ msgstr "Анализа од" #: view:website:account_budget.report_budget #: view:website:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Analysis from:" -msgstr "" +msgstr "Анализа од:" #. module: account_budget #: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0 @@ -85,7 +105,7 @@ msgstr "Аналитичка сметка" #. module: account_budget #: view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget msgid "Analytic Budget" -msgstr "" +msgstr "Аналитички буџет" #. module: account_budget #: view:crossovered.budget:account_budget.crossovered_budget_view_form @@ -129,7 +149,7 @@ msgstr "Ставки од буџет" #: view:website:account_budget.report_budget #: view:website:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Budget:" -msgstr "" +msgstr "Буџет:" #. module: account_budget #: view:account.budget.post:account_budget.view_budget_post_form @@ -208,7 +228,7 @@ msgstr "Потврдено" #: field:crossovered.budget,create_uid:0 #: field:crossovered.budget.lines,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: account_budget #: field:account.budget.analytic,create_date:0 @@ -219,7 +239,7 @@ msgstr "" #: field:crossovered.budget,create_date:0 #: field:crossovered.budget.lines,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: account_budget #: view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget @@ -293,7 +313,7 @@ msgstr "Грешка!" #: field:report.account_budget.report_budget,id:0 #: field:report.account_budget.report_crossoveredbudget,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_budget #: field:account.budget.analytic,write_uid:0 @@ -304,7 +324,7 @@ msgstr "" #: field:crossovered.budget,write_uid:0 #: field:crossovered.budget.lines,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: account_budget #: field:account.budget.analytic,write_date:0 @@ -315,7 +335,7 @@ msgstr "" #: field:crossovered.budget,write_date:0 #: field:crossovered.budget.lines,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: account_budget #: field:account.budget.post,name:0 @@ -482,7 +502,7 @@ msgstr "За одобрување на буџети" #: view:website:account_budget.report_budget #: view:website:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Вкупно:" #. module: account_budget #: field:crossovered.budget,validating_user_id:0 diff --git a/addons/account_budget/i18n/pt.po b/addons/account_budget/i18n/pt.po index 11ad07a00db..9915b5bae8a 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/pt.po +++ b/addons/account_budget/i18n/pt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-15 15:00+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Santos - ThinkOpen \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-16 05:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view @@ -41,6 +41,28 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Clique para criar um novo Orçamento.\n" +"

\n" +" Um Orçamento é uma previsão da empresa sobre ganhos e " +"gastos\n" +" esperados num período futuro. Um orçamento é definido em \n" +" algumas contas financeiras e/ou contas analíticas (que podem " +"\n" +" representar projetos, departamentos, categorias de produtos, " +"etc.)\n" +"

\n" +" Ao manter o controlo para onde vai o seu dinheiro , pode ser " +"menos \n" +" propenso a gastar mais, e mais propenso a conhecer o seu " +"objectivos \n" +" financeiros. Previsão de um orçamento, detalhando a receita " +"esperada \n" +" por conta analítica e acompanhar a sua evolução com base nos " +"valores \n" +" reais realizados durante esse período.\n" +"

\n" +" " #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report @@ -73,7 +95,7 @@ msgstr "Análise de" #: view:website:account_budget.report_budget #: view:website:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Analysis from:" -msgstr "" +msgstr "Análise a partir de:" #. module: account_budget #: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0 @@ -85,7 +107,7 @@ msgstr "Conta Analítica" #. module: account_budget #: view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget msgid "Analytic Budget" -msgstr "" +msgstr "Orçamento Analítico" #. module: account_budget #: view:crossovered.budget:account_budget.crossovered_budget_view_form @@ -129,7 +151,7 @@ msgstr "Linhas de Orçamento" #: view:website:account_budget.report_budget #: view:website:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Budget:" -msgstr "" +msgstr "Orçamento:" #. module: account_budget #: view:account.budget.post:account_budget.view_budget_post_form @@ -208,7 +230,7 @@ msgstr "Confirmado" #: field:crossovered.budget,create_uid:0 #: field:crossovered.budget.lines,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Criado por" #. module: account_budget #: field:account.budget.analytic,create_date:0 @@ -219,7 +241,7 @@ msgstr "" #: field:crossovered.budget,create_date:0 #: field:crossovered.budget.lines,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Criado em" #. module: account_budget #: view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget @@ -293,7 +315,7 @@ msgstr "Erro!" #: field:report.account_budget.report_budget,id:0 #: field:report.account_budget.report_crossoveredbudget,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_budget #: field:account.budget.analytic,write_uid:0 @@ -304,7 +326,7 @@ msgstr "" #: field:crossovered.budget,write_uid:0 #: field:crossovered.budget.lines,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última Atualização por" #. module: account_budget #: field:account.budget.analytic,write_date:0 @@ -315,7 +337,7 @@ msgstr "" #: field:crossovered.budget,write_date:0 #: field:crossovered.budget.lines,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última Atualização em" #. module: account_budget #: field:account.budget.post,name:0 @@ -482,7 +504,7 @@ msgstr "Para aprovar orçamentos" #: view:website:account_budget.report_budget #: view:website:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Total:" #. module: account_budget #: field:crossovered.budget,validating_user_id:0 diff --git a/addons/account_budget/i18n/tr.po b/addons/account_budget/i18n/tr.po index e961894cf4e..f3b2d41980b 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/tr.po +++ b/addons/account_budget/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-12 15:43+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-13 06:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "den Analiz" #: view:website:account_budget.report_budget #: view:website:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Analysis from:" -msgstr "" +msgstr "Analiz başlangıcı:" #. module: account_budget #: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0 @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Bütçe Kalemleri" #: view:website:account_budget.report_budget #: view:website:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Budget:" -msgstr "" +msgstr "Bütçe" #. module: account_budget #: view:account.budget.post:account_budget.view_budget_post_form @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Onaylandı" #: field:crossovered.budget,create_uid:0 #: field:crossovered.budget.lines,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Oluşturan" #. module: account_budget #: field:account.budget.analytic,create_date:0 @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "" #: field:crossovered.budget,create_date:0 #: field:crossovered.budget.lines,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Oluşturma" #. module: account_budget #: view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Hata!" #: field:report.account_budget.report_budget,id:0 #: field:report.account_budget.report_crossoveredbudget,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_budget #: field:account.budget.analytic,write_uid:0 @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "" #: field:crossovered.budget,write_uid:0 #: field:crossovered.budget.lines,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleyen" #. module: account_budget #: field:account.budget.analytic,write_date:0 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: field:crossovered.budget,write_date:0 #: field:crossovered.budget.lines,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleme" #. module: account_budget #: field:account.budget.post,name:0 diff --git a/addons/account_cancel/i18n/bg.po b/addons/account_cancel/i18n/bg.po index cd7a762c238..97ccf9362b2 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/bg.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/bg.po @@ -8,22 +8,22 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-18 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Dimitar Dimitrov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-19 06:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n" #. module: account_cancel #: view:account.bank.statement:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Отказ" #. module: account_cancel #: view:account.invoice:account_cancel.invoice_form_cancel_inherit #: view:account.invoice:account_cancel.invoice_supplier_cancel_form_inherit msgid "Cancel Invoice" -msgstr "" +msgstr "Отказ на фактура" diff --git a/addons/account_cancel/i18n/ca.po b/addons/account_cancel/i18n/ca.po index 90066ada3fa..0f48ad60c64 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/ca.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/ca.po @@ -8,22 +8,22 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-08 13:53+0000\n" +"Last-Translator: Juan Ignacio Ubeda Goenaga \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-09 06:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: account_cancel #: view:account.bank.statement:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancel·lar" #. module: account_cancel #: view:account.invoice:account_cancel.invoice_form_cancel_inherit #: view:account.invoice:account_cancel.invoice_supplier_cancel_form_inherit msgid "Cancel Invoice" -msgstr "" +msgstr "Cancel·la factura" diff --git a/addons/account_cancel/i18n/el.po b/addons/account_cancel/i18n/el.po index ebe65fdfe7f..49ca6f81264 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/el.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/el.po @@ -8,22 +8,22 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-23 21:38+0000\n" +"Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-24 07:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: account_cancel #: view:account.bank.statement:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Άκυρο" #. module: account_cancel #: view:account.invoice:account_cancel.invoice_form_cancel_inherit #: view:account.invoice:account_cancel.invoice_supplier_cancel_form_inherit msgid "Cancel Invoice" -msgstr "" +msgstr "Ακύρωση Τιμολογίου" diff --git a/addons/account_cancel/i18n/lv.po b/addons/account_cancel/i18n/lv.po index 4f096b68c99..669ca6c5f0c 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/lv.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/lv.po @@ -8,22 +8,22 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-23 10:49+0000\n" +"Last-Translator: Vladimirs Kuzmins \n" "Language-Team: Latvian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-24 07:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: account_cancel #: view:account.bank.statement:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Atcelt" #. module: account_cancel #: view:account.invoice:account_cancel.invoice_form_cancel_inherit #: view:account.invoice:account_cancel.invoice_supplier_cancel_form_inherit msgid "Cancel Invoice" -msgstr "" +msgstr "Atcelt rēķinu" diff --git a/addons/account_chart/i18n/bg.po b/addons/account_chart/i18n/bg.po index 765a5dbcf00..7863ae95ad9 100644 --- a/addons/account_chart/i18n/bg.po +++ b/addons/account_chart/i18n/bg.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-24 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Stoyan \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-25 07:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: account_chart #: model:ir.module.module,description:account_chart.module_meta_information msgid "Remove minimal account chart" -msgstr "Премахване на минимална графика на сметка" +msgstr "Премахване на минимален сметкоплан" #. module: account_chart #: model:ir.module.module,shortdesc:account_chart.module_meta_information diff --git a/addons/account_check_writing/i18n/mk.po b/addons/account_check_writing/i18n/mk.po index c54ddfd081c..b6cbcfd7979 100644 --- a/addons/account_check_writing/i18n/mk.po +++ b/addons/account_check_writing/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-28 07:51+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-29 07:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: account_check_writing #: model:ir.actions.act_window,help:account_check_writing.action_write_check @@ -33,6 +33,18 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Кликнете да креирате нов чек. \n" +"

\n" +" Формуларот за плаќање со чек ви дозволува да ја следите " +"уплатата што\n" +" ја вршите на вашите добавувачи преку чекови. Кога ќе " +"изберете добавувач,\n" +" начинот на плаќање и сумата за плаќање, Odoo ќе\n" +" предложи да ја подмирите наплатата на добавувачот\n" +" преку отворени фактури или сметки.\n" +"

\n" +" " #. module: account_check_writing #: model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_voucher @@ -68,12 +80,12 @@ msgstr "Чек" #. module: account_check_writing #: field:res.company,check_layout:0 msgid "Check Layout" -msgstr "" +msgstr "Изглед на чек" #. module: account_check_writing #: help:account.journal,use_preprint_check:0 msgid "Check if you use a preformated sheet for check" -msgstr "" +msgstr "Изберете ако користите перфорирана хартија за чек" #. module: account_check_writing #: selection:res.company,check_layout:0 @@ -83,12 +95,12 @@ msgstr "Чек во средина" #. module: account_check_writing #: selection:res.company,check_layout:0 msgid "Check on Top" -msgstr "" +msgstr "Чек на врвот" #. module: account_check_writing #: selection:res.company,check_layout:0 msgid "Check on bottom" -msgstr "" +msgstr "Чек на дното" #. module: account_check_writing #: help:res.company,check_layout:0 @@ -114,12 +126,12 @@ msgstr "Компании" #. module: account_check_writing #: field:account.check.write,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: account_check_writing #: field:account.check.write,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: account_check_writing #: view:website:account_check_writing.report_check @@ -146,7 +158,7 @@ msgstr "Грешка!" #: field:account.check.write,id:0 #: field:report.account_check_writing.report_check,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_check_writing #: model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_journal @@ -156,12 +168,12 @@ msgstr "Дневник" #. module: account_check_writing #: field:account.check.write,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: account_check_writing #: field:account.check.write,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: account_check_writing #: field:account.check.write,check_number:0 @@ -172,7 +184,7 @@ msgstr "Број на нареден чек" #: code:addons/account_check_writing/account_voucher.py:77 #, python-format msgid "No check selected " -msgstr "" +msgstr "Нема избрано чек " #. module: account_check_writing #: code:addons/account_check_writing/wizard/account_check_batch_printing.py:59 @@ -198,7 +210,7 @@ msgstr "Плаќање" #. module: account_check_writing #: model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_check_write msgid "Prin Check in Batch" -msgstr "" +msgstr "Испечати повеќе чекови" #. module: account_check_writing #: view:account.check.write:account_check_writing.view_account_check_write @@ -209,13 +221,13 @@ msgstr "Испечати Чек" #. module: account_check_writing #: model:ir.actions.act_window,name:account_check_writing.action_account_check_write msgid "Print Check in Batch" -msgstr "" +msgstr "Испечати повеќе чекови" #. module: account_check_writing #: code:addons/account_check_writing/account_voucher.py:77 #, python-format msgid "Printing error" -msgstr "" +msgstr "Грешка при печатење" #. module: account_check_writing #: help:account.check.write,check_number:0 @@ -225,7 +237,7 @@ msgstr "Број на следниот чек кој ќе биде испеча #. module: account_check_writing #: field:account.journal,use_preprint_check:0 msgid "Use Preprinted Check" -msgstr "" +msgstr "Употреби претходно испечатен чек" #. module: account_check_writing #: model:ir.actions.act_window,name:account_check_writing.action_write_check diff --git a/addons/account_check_writing/i18n/nl_BE.po b/addons/account_check_writing/i18n/nl_BE.po new file mode 100644 index 00000000000..35dd9bb3603 --- /dev/null +++ b/addons/account_check_writing/i18n/nl_BE.po @@ -0,0 +1,231 @@ +# Dutch (Belgium) translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-22 09:28+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Dutch (Belgium) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-23 07:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" + +#. module: account_check_writing +#: model:ir.actions.act_window,help:account_check_writing.action_write_check +msgid "" +"

\n" +" Click to create a new check. \n" +"

\n" +" The check payment form allows you to track the payment you " +"do\n" +" to your suppliers using checks. When you select a supplier, " +"the\n" +" payment method and an amount for the payment, Odoo will\n" +" propose to reconcile your payment with the open supplier\n" +" invoices or bills.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_voucher +msgid "Accounting Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: field:account.voucher,allow_check:0 +msgid "Allow Check Writing" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: field:account.journal,allow_check_writing:0 +msgid "Allow Check writing" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: field:account.voucher,amount_in_word:0 +msgid "Amount in Word" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: view:account.check.write:account_check_writing.view_account_check_write +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: view:account.check.write:account_check_writing.view_account_check_write +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.action_report_check +msgid "Check" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: field:res.company,check_layout:0 +msgid "Check Layout" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: help:account.journal,use_preprint_check:0 +msgid "Check if you use a preformated sheet for check" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: selection:res.company,check_layout:0 +msgid "Check in middle" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: selection:res.company,check_layout:0 +msgid "Check on Top" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: selection:res.company,check_layout:0 +msgid "Check on bottom" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: help:res.company,check_layout:0 +msgid "" +"Check on top is compatible with Quicken, QuickBooks and Microsoft Money. " +"Check in middle is compatible with Peachtree, ACCPAC and DacEasy. Check on " +"bottom is compatible with Peachtree, ACCPAC and DacEasy only" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: help:account.journal,allow_check_writing:0 +msgid "Check this if the journal is to be used for writing checks." +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: model:ir.model,name:account_check_writing.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: field:account.check.write,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: field:account.check.write,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: view:website:account_check_writing.report_check +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: view:website:account_check_writing.report_check +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: view:website:account_check_writing.report_check +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: code:addons/account_check_writing/wizard/account_check_batch_printing.py:59 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: field:account.check.write,id:0 +#: field:report.account_check_writing.report_check,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_journal +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: field:account.check.write,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: field:account.check.write,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: field:account.check.write,check_number:0 +msgid "Next Check Number" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: code:addons/account_check_writing/account_voucher.py:77 +#, python-format +msgid "No check selected " +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: code:addons/account_check_writing/wizard/account_check_batch_printing.py:59 +#, python-format +msgid "One of the printed check already got a number." +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: view:website:account_check_writing.report_check +msgid "Open Balance" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: view:website:account_check_writing.report_check +msgid "Original Amount" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: view:website:account_check_writing.report_check +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_check_write +msgid "Prin Check in Batch" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: view:account.check.write:account_check_writing.view_account_check_write +#: view:account.voucher:account_check_writing.view_vendor_payment_check_form +msgid "Print Check" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_writing.action_account_check_write +msgid "Print Check in Batch" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: code:addons/account_check_writing/account_voucher.py:77 +#, python-format +msgid "Printing error" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: help:account.check.write,check_number:0 +msgid "The number of the next check number to be printed." +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: field:account.journal,use_preprint_check:0 +msgid "Use Preprinted Check" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_writing.action_write_check +#: model:ir.ui.menu,name:account_check_writing.menu_action_write_check +msgid "Write Checks" +msgstr "" diff --git a/addons/account_check_writing/i18n/pt.po b/addons/account_check_writing/i18n/pt.po index e953d7a229f..5047baaf30f 100644 --- a/addons/account_check_writing/i18n/pt.po +++ b/addons/account_check_writing/i18n/pt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-15 16:52+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Santos - ThinkOpen \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-16 05:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: account_check_writing #: model:ir.actions.act_window,help:account_check_writing.action_write_check @@ -33,21 +33,34 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Clique para criar um novo Cheque. \n" +"

\n" +" O formulário de pagamento por cheque permite que acompanhe o " +"\n" +" pagamento que faz aos seus fornecedores por cheque. Quando \n" +" escolhe um fornecedor, o método e o montante de pagamento, o " +"\n" +" Odoo propõe a reconciliação entre o pagamento com os " +"documentos \n" +" em aberto.\n" +"

\n" +" " #. module: account_check_writing #: model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_voucher msgid "Accounting Voucher" -msgstr "Voucher da Contabilidade" +msgstr "Recibo de Contabilidade" #. module: account_check_writing #: field:account.voucher,allow_check:0 msgid "Allow Check Writing" -msgstr "Permitir cheques" +msgstr "Permitir Escrever Cheques" #. module: account_check_writing #: field:account.journal,allow_check_writing:0 msgid "Allow Check writing" -msgstr "Permitir que verifique a escrita" +msgstr "Permitir escrever Cheques" #. module: account_check_writing #: field:account.voucher,amount_in_word:0 @@ -57,7 +70,7 @@ msgstr "Valor em Palavra" #. module: account_check_writing #: view:account.check.write:account_check_writing.view_account_check_write msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #. module: account_check_writing #: view:account.check.write:account_check_writing.view_account_check_write @@ -68,12 +81,12 @@ msgstr "Cheque" #. module: account_check_writing #: field:res.company,check_layout:0 msgid "Check Layout" -msgstr "" +msgstr "Esboço do Cheque" #. module: account_check_writing #: help:account.journal,use_preprint_check:0 msgid "Check if you use a preformated sheet for check" -msgstr "" +msgstr "Verificar se usa uma folha pré-formatada para o Cheque" #. module: account_check_writing #: selection:res.company,check_layout:0 @@ -83,7 +96,7 @@ msgstr "Verifique no meio" #. module: account_check_writing #: selection:res.company,check_layout:0 msgid "Check on Top" -msgstr "Verifique no topo" +msgstr "Verifique no Topo" #. module: account_check_writing #: selection:res.company,check_layout:0 @@ -115,12 +128,12 @@ msgstr "Empresas" #. module: account_check_writing #: field:account.check.write,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Criado por" #. module: account_check_writing #: field:account.check.write,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Criado em" #. module: account_check_writing #: view:website:account_check_writing.report_check @@ -147,7 +160,7 @@ msgstr "Erro!" #: field:account.check.write,id:0 #: field:report.account_check_writing.report_check,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_check_writing #: model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_journal @@ -157,29 +170,29 @@ msgstr "Diário" #. module: account_check_writing #: field:account.check.write,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última Atualização por" #. module: account_check_writing #: field:account.check.write,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última Atualização em" #. module: account_check_writing #: field:account.check.write,check_number:0 msgid "Next Check Number" -msgstr "" +msgstr "Próximo Número de Cheque" #. module: account_check_writing #: code:addons/account_check_writing/account_voucher.py:77 #, python-format msgid "No check selected " -msgstr "" +msgstr "Nenhum cheque selecionado " #. module: account_check_writing #: code:addons/account_check_writing/wizard/account_check_batch_printing.py:59 #, python-format msgid "One of the printed check already got a number." -msgstr "" +msgstr "Um dos cheques impressos já tem número." #. module: account_check_writing #: view:website:account_check_writing.report_check @@ -199,7 +212,7 @@ msgstr "Pagamento" #. module: account_check_writing #: model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_check_write msgid "Prin Check in Batch" -msgstr "" +msgstr "Imprimir Cheques em Lote" #. module: account_check_writing #: view:account.check.write:account_check_writing.view_account_check_write @@ -210,23 +223,23 @@ msgstr "Imprimir Cheque" #. module: account_check_writing #: model:ir.actions.act_window,name:account_check_writing.action_account_check_write msgid "Print Check in Batch" -msgstr "" +msgstr "Imprimir Cheques em Lote" #. module: account_check_writing #: code:addons/account_check_writing/account_voucher.py:77 #, python-format msgid "Printing error" -msgstr "" +msgstr "Erro de impressão" #. module: account_check_writing #: help:account.check.write,check_number:0 msgid "The number of the next check number to be printed." -msgstr "" +msgstr "O número do próximo cheque a ser impresso" #. module: account_check_writing #: field:account.journal,use_preprint_check:0 msgid "Use Preprinted Check" -msgstr "Usar cheques pré imprimidos" +msgstr "Usar cheques pré-imprimidos" #. module: account_check_writing #: model:ir.actions.act_window,name:account_check_writing.action_write_check diff --git a/addons/account_check_writing/i18n/tr.po b/addons/account_check_writing/i18n/tr.po index 3ae311f29a8..05b7f8c600f 100644 --- a/addons/account_check_writing/i18n/tr.po +++ b/addons/account_check_writing/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-12 15:37+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-13 06:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: account_check_writing #: model:ir.actions.act_window,help:account_check_writing.action_write_check @@ -33,6 +33,18 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Yeni bir çek oluşturmak için tıklayın. \n" +"

\n" +" Çek ödeme formu, tedarikçilerinize çek ile yaptığınız " +"ödemeleri\n" +" izlemenizi sağlar. Bir tedarikçiyi, ödeme yöntemini ve ödeme " +"tutarını\n" +" seçtiğinizde, Odoo size ödemenizin açık tedarikçi faturaları " +"ve hesapları\n" +" ile uzlaştırmanızı önerecektir.\n" +"

\n" +" " #. module: account_check_writing #: model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_voucher @@ -73,7 +85,7 @@ msgstr "Çek yerleşimi" #. module: account_check_writing #: help:account.journal,use_preprint_check:0 msgid "Check if you use a preformated sheet for check" -msgstr "" +msgstr "Ön tanımlı çek sayfası kullanacaksanız işaretleyin" #. module: account_check_writing #: selection:res.company,check_layout:0 @@ -114,12 +126,12 @@ msgstr "Şirketler" #. module: account_check_writing #: field:account.check.write,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Oluşturan" #. module: account_check_writing #: field:account.check.write,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Oluşturma" #. module: account_check_writing #: view:website:account_check_writing.report_check @@ -146,7 +158,7 @@ msgstr "Hata!" #: field:account.check.write,id:0 #: field:report.account_check_writing.report_check,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_check_writing #: model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_journal @@ -156,12 +168,12 @@ msgstr "Yevmiye" #. module: account_check_writing #: field:account.check.write,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleyen" #. module: account_check_writing #: field:account.check.write,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleme" #. module: account_check_writing #: field:account.check.write,check_number:0 @@ -172,7 +184,7 @@ msgstr "Sonraki Çek Numarası" #: code:addons/account_check_writing/account_voucher.py:77 #, python-format msgid "No check selected " -msgstr "" +msgstr "Seçilen çek yok " #. module: account_check_writing #: code:addons/account_check_writing/wizard/account_check_batch_printing.py:59 @@ -215,7 +227,7 @@ msgstr "Toplu Çek Yazdır" #: code:addons/account_check_writing/account_voucher.py:77 #, python-format msgid "Printing error" -msgstr "" +msgstr "Yazdırma hatası" #. module: account_check_writing #: help:account.check.write,check_number:0 diff --git a/addons/account_followup/i18n/lv.po b/addons/account_followup/i18n/lv.po new file mode 100644 index 00000000000..a7583bacb04 --- /dev/null +++ b/addons/account_followup/i18n/lv.po @@ -0,0 +1,1299 @@ +# Latvian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-24 17:50+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Latvian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-25 07:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" + +#. module: account_followup +#: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_level0 +msgid "" +"\n" +"
\n" +"\n" +"

Dear ${object.name},

\n" +"

\n" +" Exception made if there was a mistake of ours, it seems that the " +"following amount stays unpaid. Please, take\n" +"appropriate measures in order to carry out this payment in the next 8 days.\n" +"\n" +"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please " +"ignore this message. Do not hesitate to\n" +"contact our accounting department. \n" +"\n" +"

\n" +"
\n" +"Best Regards,\n" +"
\n" +"
\n" +"${user.name}\n" +"\n" +"
\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"${object.get_followup_table_html() | safe}\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_level2 +msgid "" +"\n" +"
\n" +" \n" +"

Dear ${object.name},

\n" +"

\n" +" Despite several reminders, your account is still not settled.\n" +"Unless full payment is made in next 8 days, legal action for the recovery of " +"the debt will be taken without\n" +"further notice.\n" +"I trust that this action will prove unnecessary and details of due payments " +"is printed below.\n" +"In case of any queries concerning this matter, do not hesitate to contact " +"our accounting department.\n" +"

\n" +"
\n" +"Best Regards,\n" +"
\n" +"
\n" +"${user.name}\n" +"
\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"${object.get_followup_table_html() | safe}\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_default +msgid "" +"\n" +"
\n" +" \n" +"

Dear ${object.name},

\n" +"

\n" +" Exception made if there was a mistake of ours, it seems that the " +"following amount stays unpaid. Please, take\n" +"appropriate measures in order to carry out this payment in the next 8 days.\n" +"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please " +"ignore this message. Do not hesitate to\n" +"contact our accounting department.\n" +"

\n" +"
\n" +"Best Regards,\n" +"
\n" +"
\n" +"${user.name}\n" +"
\n" +"
\n" +"\n" +"${object.get_followup_table_html() | safe}\n" +"\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_level1 +msgid "" +"\n" +"
\n" +" \n" +"

Dear ${object.name},

\n" +"

\n" +" We are disappointed to see that despite sending a reminder, that your " +"account is now seriously overdue.\n" +"It is essential that immediate payment is made, otherwise we will have to " +"consider placing a stop on your account\n" +"which means that we will no longer be able to supply your company with " +"(goods/services).\n" +"Please, take appropriate measures in order to carry out this payment in the " +"next 8 days.\n" +"If there is a problem with paying invoice that we are not aware of, do not " +"hesitate to contact our accounting\n" +"department. so that we can resolve the matter quickly.\n" +"Details of due payments is printed below.\n" +"

\n" +"
\n" +"Best Regards,\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"${user.name}\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"\n" +"${object.get_followup_table_html() | safe}\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line3 +msgid "" +"\n" +"Dear %(partner_name)s,\n" +"\n" +"Despite several reminders, your account is still not settled.\n" +"\n" +"Unless full payment is made in next 8 days, then legal action for the " +"recovery of the debt will be taken without further notice.\n" +"\n" +"I trust that this action will prove unnecessary and details of due payments " +"is printed below.\n" +"\n" +"In case of any queries concerning this matter, do not hesitate to contact " +"our accounting department.\n" +"\n" +"Best Regards,\n" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line4 +#: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line5 +msgid "" +"\n" +"Dear %(partner_name)s,\n" +"\n" +"Despite several reminders, your account is still not settled.\n" +"\n" +"Unless full payment is made in next 8 days, then legal action for the " +"recovery of the debt will be taken without further notice.\n" +"\n" +"I trust that this action will prove unnecessary and details of due payments " +"is printed below.\n" +"\n" +"In case of any queries concerning this matter, do not hesitate to contact " +"our accounting department.\n" +"\n" +"Best Regards,\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line1 +msgid "" +"\n" +"Dear %(partner_name)s,\n" +"\n" +"Exception made if there was a mistake of ours, it seems that the following " +"amount stays unpaid. Please, take appropriate measures in order to carry out " +"this payment in the next 8 days.\n" +"\n" +"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please " +"ignore this message. Do not hesitate to contact our accounting department. " +"\n" +"\n" +"Best Regards,\n" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line2 +msgid "" +"\n" +"Dear %(partner_name)s,\n" +"\n" +"We are disappointed to see that despite sending a reminder, that your " +"account is now seriously overdue.\n" +"\n" +"It is essential that immediate payment is made, otherwise we will have to " +"consider placing a stop on your account which means that we will no longer " +"be able to supply your company with (goods/services).\n" +"Please, take appropriate measures in order to carry out this payment in the " +"next 8 days.\n" +"\n" +"If there is a problem with paying invoice that we are not aware of, do not " +"hesitate to contact our accounting department, so that we can resolve the " +"matter quickly.\n" +"\n" +"Details of due payments is printed below.\n" +"\n" +"Best Regards,\n" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:174 +#, python-format +msgid " email(s) sent" +msgstr " e-pasts/-i nosūtīti" + +#. module: account_followup +#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:176 +#, python-format +msgid " email(s) should have been sent, but " +msgstr " e-pastam(iem) bija jābūt nosūtītam, bet " + +#. module: account_followup +#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:176 +#, python-format +msgid " had unknown email address(es)" +msgstr " nezināma e-pasta adrese(-s)" + +#. module: account_followup +#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:177 +#, python-format +msgid " letter(s) in report" +msgstr " vēstule(s) atskaitē" + +#. module: account_followup +#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:177 +#, python-format +msgid " manual action(s) assigned:" +msgstr " manuāla(s) darbība(s) piešķirtas:" + +#. module: account_followup +#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:171 +#, python-format +msgid " will be sent" +msgstr " tiks nosūtīts" + +#. module: account_followup +#: model:email.template,subject:account_followup.email_template_account_followup_default +#: model:email.template,subject:account_followup.email_template_account_followup_level0 +#: model:email.template,subject:account_followup.email_template_account_followup_level1 +#: model:email.template,subject:account_followup.email_template_account_followup_level2 +msgid "${user.company_id.name} Payment Reminder" +msgstr "${user.company_id.name} maksājuma atgādinājums" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form +msgid "%(company_name)s" +msgstr "%(company_name)s" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form +msgid "%(date)s" +msgstr "%(date)s" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form +msgid "%(partner_name)s" +msgstr "%(partner_name)s" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form +msgid "%(user_signature)s" +msgstr "%(user_signature)s" + +#. module: account_followup +#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:234 +#, python-format +msgid "%s partners have no credits and as such the action is cleared" +msgstr "%s partneriem nav kredīta un darbība kā tāda ir tukša" + +#. module: account_followup +#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form +msgid "" +", the latest payment follow-up\n" +" was:" +msgstr "" +", pēdējais maksājuma atgādinājums\n" +" bija:" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form +msgid ": Current Date" +msgstr ": šodienas datums" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form +msgid ": Partner Name" +msgstr ": Partnera nosaukums" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form +msgid ": User Name" +msgstr ": lietotāja vārds" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form +msgid ": User's Company Name" +msgstr ": Lietotāja uzņēmuma nosaukums" + +#. module: account_followup +#: model:ir.actions.act_window,help:account_followup.action_account_followup_definition_form +msgid "" +"

\n" +" Click to define follow-up levels and their related actions.\n" +"

\n" +" For each step, specify the actions to be taken and delay in " +"days. It is\n" +" possible to use print and e-mail templates to send specific " +"messages to\n" +" the customer.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup +msgid "Account Follow-up" +msgstr "Atgādinājuma konts" + +#. module: account_followup +#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form +msgid "Account Move line" +msgstr "Konta kustības rinda" + +#. module: account_followup +#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form +msgid "Accounting" +msgstr "Grāmatvedība" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.followup.line,manual_action_note:0 +msgid "Action To Do" +msgstr "Darāma darbība" + +#. module: account_followup +#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form +msgid "Action to be taken e.g. Give a phonecall, Check if it's paid, ..." +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form +msgid "After" +msgstr "Pēc" + +#. module: account_followup +#: code:addons/account_followup/account_followup.py:260 +#: view:website:account_followup.report_followup +#, python-format +msgid "Amount" +msgstr "Summa" + +#. module: account_followup +#: field:res.partner,payment_amount_due:0 +msgid "Amount Due" +msgstr "Kavēta summa" + +#. module: account_followup +#: field:res.partner,payment_amount_overdue:0 +msgid "Amount Overdue" +msgstr "Kavēta summa" + +#. module: account_followup +#: code:addons/account_followup/account_followup.py:281 +#, python-format +msgid "Amount due" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:160 +#, python-format +msgid "Anybody" +msgstr "Jebkuram" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.followup.line,manual_action_responsible_id:0 +msgid "Assign a Responsible" +msgstr "Piešķirt atbildīgo" + +#. module: account_followup +#: field:account.move.line,result:0 +#: field:account_followup.stat,balance:0 +#: field:account_followup.stat.by.partner,balance:0 +msgid "Balance" +msgstr "Bilance" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.stat.by.partner:account_followup.account_followup_stat_by_partner_search +msgid "Balance > 0" +msgstr "Bilance > 0" + +#. module: account_followup +#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form +msgid "" +"Below is the history of the transactions of this\n" +" customer. You can check \"No Follow-up\" in\n" +" order to exclude it from the next follow-up " +"actions." +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.stat,blocked:0 +msgid "Blocked" +msgstr "Bloķēts" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.print:account_followup.view_account_followup_print +msgid "Cancel" +msgstr "Atcelt" + +#. module: account_followup +#: help:account_followup.print,test_print:0 +msgid "" +"Check if you want to print follow-ups without changing follow-up level." +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form +msgid "Click to mark the action as done." +msgstr "Nospiest, lai atzīmētu darbību par izdarītu." + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.sending.results:account_followup.view_account_followup_sending_results +msgid "Close" +msgstr "Slēgt" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.followup,company_id:0 +#: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search +#: field:account_followup.stat,company_id:0 +#: field:account_followup.stat.by.partner,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Uzņēmums" + +#. module: account_followup +#: view:account.config.settings:account_followup.view_account_config_settings_inherit +msgid "Configure your follow-up levels" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.followup,create_uid:0 +#: field:account_followup.followup.line,create_uid:0 +#: field:account_followup.print,create_uid:0 +#: field:account_followup.sending.results,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.followup,create_date:0 +#: field:account_followup.followup.line,create_date:0 +#: field:account_followup.print,create_date:0 +#: field:account_followup.sending.results,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.stat,credit:0 +msgid "Credit" +msgstr "Kredīts" + +#. module: account_followup +#: view:res.partner:account_followup.customer_followup_tree +msgid "Customer Followup" +msgstr "Klienta atgādinājums" + +#. module: account_followup +#: field:res.partner,payment_note:0 +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "Klienta maksājuma solījums" + +#. module: account_followup +#: view:website:account_followup.report_followup +msgid "Customer ref:" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:website:account_followup.report_followup +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: sql_constraint:account_followup.followup.line:0 +msgid "Days of the follow-up levels must be different" +msgstr "Atgādinājumu līmeņu dienām jābūt atšķirīgām" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.stat,debit:0 +msgid "Debit" +msgstr "Debets" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.sending.results,description:0 +#: code:addons/account_followup/account_followup.py:257 +#: view:website:account_followup.report_followup +#, python-format +msgid "Description" +msgstr "Apraksts" + +#. module: account_followup +#: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_s +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "Veikt manuālu atgādināšanu" + +#. module: account_followup +#: help:account_followup.print,partner_lang:0 +msgid "" +"Do not change message text, if you want to send email in partner language, " +"or configure from company" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:website:account_followup.report_followup +msgid "Document: Customer account statement" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.sending.results:account_followup.view_account_followup_sending_results +msgid "Download Letters" +msgstr "Lejupielādēt vēstules" + +#. module: account_followup +#: code:addons/account_followup/account_followup.py:259 +#, python-format +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.followup.line,delay:0 +msgid "Due Days" +msgstr "Termiņi" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.print,email_body:0 +msgid "Email Body" +msgstr "E-pasta teksts" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.print,email_subject:0 +msgid "Email Subject" +msgstr "E-pasta tēmats" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.followup.line,email_template_id:0 +msgid "Email Template" +msgstr "E-pasta sagatave" + +#. module: account_followup +#: code:addons/account_followup/account_followup.py:216 +#, python-format +msgid "Email not sent because of email address of partner not filled in" +msgstr "E-pasts nav nosūtīts, jo partnerim nav aizpildīta e-pasta adrese" + +#. module: account_followup +#: code:addons/account_followup/account_followup.py:313 +#: code:addons/account_followup/account_followup.py:319 +#: code:addons/account_followup/report/account_followup_print.py:82 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.stat,date_move:0 +#: field:account_followup.stat.by.partner,date_move:0 +msgid "First move" +msgstr "Pirmā kustība" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.followup.line,followup_id:0 +#: field:account_followup.stat,followup_id:0 +msgid "Follow Ups" +msgstr "Atgādinājumi" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.print,followup_id:0 +msgid "Follow-Up" +msgstr "Atgādināt" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.followup.line,name:0 +msgid "Follow-Up Action" +msgstr "Atgādinājuma darbība" + +#. module: account_followup +#: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_action_followup_stat_follow +msgid "Follow-Ups Analysis" +msgstr "Atgādinājumu analīze" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.followup:account_followup.view_account_followup_followup_form +#: view:account_followup.followup:account_followup.view_account_followup_followup_tree +#: field:account_followup.followup,followup_line:0 +#: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_main_menu +#: view:res.partner:account_followup.customer_followup_search_view +msgid "Follow-up" +msgstr "Atgādināt" + +#. module: account_followup +#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup_line +msgid "Follow-up Criteria" +msgstr "Atgādinājumu kritēriji" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search +msgid "Follow-up Entries with period in current year" +msgstr "Atgādinājumu ieraksti ar periodu šajā gadā" + +#. module: account_followup +#: field:account.move.line,followup_line_id:0 +#: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search +msgid "Follow-up Level" +msgstr "Atgādinājuma līmenis" + +#. module: account_followup +#: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_menu +msgid "Follow-up Levels" +msgstr "Atgādinājumu līmeņi" + +#. module: account_followup +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_followup.action_report_followup +msgid "Follow-up Report" +msgstr "Atgādinājumu atskaite" + +#. module: account_followup +#: view:res.partner:account_followup.customer_followup_search_view +#: field:res.partner,payment_responsible_id:0 +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "Atgādinājuma atbildīgais" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.print,date:0 +msgid "Follow-up Sending Date" +msgstr "Atgādinājumu izsūtīšanas datums" + +#. module: account_followup +#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_stat +msgid "Follow-up Statistics" +msgstr "Atgādinājumu statistika" + +#. module: account_followup +#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_stat_by_partner +msgid "Follow-up Statistics by Partner" +msgstr "Atgādinājumu statistika pēc partnera" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form +#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_tree +msgid "Follow-up Steps" +msgstr "Atgādinājuma soļi" + +#. module: account_followup +#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:171 +#, python-format +msgid "Follow-up letter of " +msgstr "Atgādinājuma vēstule " + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_graph +msgid "Follow-up lines" +msgstr "Atgādinājuma rindas" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_followup_stat +msgid "Follow-ups Sent" +msgstr "Nosūtītie atgādinājumi" + +#. module: account_followup +#: view:res.partner:account_followup.customer_followup_search_view +msgid "Follow-ups To Do" +msgstr "Darāmie atgādinājumi" + +#. module: account_followup +#: view:res.partner:account_followup.customer_followup_search_view +msgid "Followup Level" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: help:account_followup.followup.line,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of follow-up lines." +msgstr "Dod secību, kad izvada atgādinājumu saraksta rindas." + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search +#: view:res.partner:account_followup.customer_followup_search_view +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form +msgid "" +"He said the problem was temporary and promised to pay 50% before 15th of " +"May, balance before 1st of July." +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.followup,id:0 +#: field:account_followup.followup.line,id:0 +#: field:account_followup.print,id:0 +#: field:account_followup.sending.results,id:0 +#: field:account_followup.stat,id:0 +#: field:account_followup.stat.by.partner,id:0 +#: field:report.account_followup.report_followup,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form +msgid "" +"If not specified by the latest follow-up level, it will send from the " +"default email template" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search +msgid "Including journal entries marked as a litigation" +msgstr "Ieskaitot žurnāla ierakstus atzīmētus kā tiesas prāva" + +#. module: account_followup +#: code:addons/account_followup/account_followup.py:256 +#: view:website:account_followup.report_followup +#, python-format +msgid "Invoice Date" +msgstr "Rēķina datums" + +#. module: account_followup +#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:258 +#, python-format +msgid "Invoices Reminder" +msgstr "Rēķina atgādinājum" + +#. module: account_followup +#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "Žurnāla ieraksti" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.followup,write_uid:0 +#: field:account_followup.followup.line,write_uid:0 +#: field:account_followup.print,write_uid:0 +#: field:account_followup.sending.results,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.followup,write_date:0 +#: field:account_followup.followup.line,write_date:0 +#: field:account_followup.print,write_date:0 +#: field:account_followup.sending.results,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.stat,date_move_last:0 +#: field:account_followup.stat.by.partner,date_move_last:0 +msgid "Last move" +msgstr "Pēdēja kustība" + +#. module: account_followup +#: field:account.move.line,followup_date:0 +msgid "Latest Follow-up" +msgstr "Pēdējais atgādinājums" + +#. module: account_followup +#: field:res.partner,latest_followup_date:0 +msgid "Latest Follow-up Date" +msgstr "Pēdēja atgādinājuma datums" + +#. module: account_followup +#: field:res.partner,latest_followup_level_id:0 +msgid "Latest Follow-up Level" +msgstr "Pēdējais atgādinājuma līmenis" + +#. module: account_followup +#: field:res.partner,latest_followup_level_id_without_lit:0 +msgid "Latest Follow-up Level without litigation" +msgstr "Pēdējais atgādinājuma līmenis bez tiesas prāvas" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search +msgid "Latest Follow-up Month" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: help:res.partner,latest_followup_date:0 +msgid "Latest date that the follow-up level of the partner was changed" +msgstr "Pēdējas datums, kad tika mainīts partnera atgādinājuma līmenis" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.stat.by.partner,date_followup:0 +msgid "Latest follow-up" +msgstr "Pēdējais atgādinājums" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.stat,date_followup:0 +msgid "Latest followup" +msgstr "Pēdējais atgādinājums" + +#. module: account_followup +#: view:website:account_followup.report_followup +msgid "Li." +msgstr "Saist." + +#. module: account_followup +#: code:addons/account_followup/account_followup.py:261 +#, python-format +msgid "Lit." +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search +msgid "Litigation" +msgstr "Tiesas prāva" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form +#: field:account_followup.followup.line,manual_action:0 +msgid "Manual Action" +msgstr "Manuāla darbība" + +#. module: account_followup +#: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "Manuāli atgādinājumi" + +#. module: account_followup +#: view:website:account_followup.report_followup +msgid "Maturity Date" +msgstr "Brieduma datums" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.stat.by.partner,max_followup_id:0 +msgid "Max Follow Up Level" +msgstr "Maks. atgādinājumu līmenis" + +#. module: account_followup +#: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_customer_my_followup +#: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_sale_followup +msgid "My Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:res.partner:account_followup.customer_followup_search_view +msgid "My Follow-ups" +msgstr "Mani atgādinājumi" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.followup,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nosaukums" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.sending.results,needprinting:0 +msgid "Needs Printing" +msgstr "Nepieciešams izdrukāt" + +#. module: account_followup +#: field:res.partner,payment_next_action:0 +msgid "Next Action" +msgstr "Nākamā darbība" + +#. module: account_followup +#: field:res.partner,payment_next_action_date:0 +msgid "Next Action Date" +msgstr "Nākamās darbības datums" + +#. module: account_followup +#: view:res.partner:account_followup.customer_followup_search_view +msgid "No Responsible" +msgstr "Nav atbildīgā" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search +msgid "Not Litigation" +msgstr "Nav tiesas prāvas" + +#. module: account_followup +#: sql_constraint:account_followup.followup:0 +msgid "Only one follow-up per company is allowed" +msgstr "Katram uzņēmuma ir atļauts tikai viens atgādinājums" + +#. module: account_followup +#: help:res.partner,payment_responsible_id:0 +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search +#: field:account_followup.stat,partner_id:0 +#: field:account_followup.stat.by.partner,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:account_followup.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Partneris" + +#. module: account_followup +#: view:account.move.line:account_followup.account_move_line_partner_tree +msgid "Partner entries" +msgstr "Partnera ieraksti" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.stat.by.partner:account_followup.account_followup_stat_by_partner_search +#: view:account_followup.stat.by.partner:account_followup.account_followup_stat_by_partner_tree +msgid "Partner to Remind" +msgstr "Partneris kam atgādināt" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.print,partner_ids:0 +msgid "Partners" +msgstr "Partneri" + +#. module: account_followup +#: view:res.partner:account_followup.customer_followup_search_view +msgid "Partners with Overdue Credits" +msgstr "Partneri ar kavētiem kredītiem" + +#. module: account_followup +#: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_finance_followup +#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form +msgid "Payment Follow-up" +msgstr "Maksājuma atgādinājums" + +#. module: account_followup +#: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_followup_definition_form +msgid "Payment Follow-ups" +msgstr "Maksājumu atgādinājumi" + +#. module: account_followup +#: help:res.partner,payment_note:0 +msgid "Payment Note" +msgstr "Maksājuma piezīmes" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.stat,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "Periods" + +#. module: account_followup +#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_print +msgid "Print Follow-up & Send Mail to Customers" +msgstr "Drukāt atgādinājumus un sūtīt e-pastu klientiem" + +#. module: account_followup +#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form +msgid "Print Overdue Payments" +msgstr "Drukāt kavētos maksājumus" + +#. module: account_followup +#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form +msgid "Print overdue payments report independent of follow-up line" +msgstr "Drukāt kavēto maksājumu atskaiti neatkarīgi no atgādinājumu rindas" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.followup.line,description:0 +msgid "Printed Message" +msgstr "Izdrukāts ziņojums" + +#. module: account_followup +#: code:addons/account_followup/account_followup.py:314 +#, python-format +msgid "Printed overdue payments report" +msgstr "Izdrukātā kavēto maksājumu atskaite" + +#. module: account_followup +#: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_manual_reconcile_followup +msgid "Reconcile Invoices & Payments" +msgstr "Saskaņot rēķinu un maksājumus" + +#. module: account_followup +#: view:website:account_followup.report_followup +msgid "Ref" +msgstr "Ats." + +#. module: account_followup +#: code:addons/account_followup/account_followup.py:258 +#, python-format +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form +msgid "Responsible of credit collection" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_sending_results +msgid "Results from the sending of the different letters and emails" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.followup:account_followup.view_account_followup_filter +msgid "Search Follow-up" +msgstr "Meklēt atgādinājumu" + +#. module: account_followup +#: view:res.partner:account_followup.customer_followup_search_view +msgid "Search Partner" +msgstr "Meklēt Partneri" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.print,email_conf:0 +msgid "Send Email Confirmation" +msgstr "Nosūtīt apstiprinājumu pa e-pastu" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.print,partner_lang:0 +msgid "Send Email in Partner Language" +msgstr "Nosūtīt e-pastu partnera valodā" + +#. module: account_followup +#: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_followup_print +msgid "Send Follow-Ups" +msgstr "Sūtīt atgādinājumus" + +#. module: account_followup +#: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_print_menu +msgid "Send Letters and Emails" +msgstr "Sūtīt vēstules un e-pastus" + +#. module: account_followup +#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:241 +#, python-format +msgid "Send Letters and Emails: Actions Summary" +msgstr "Sūtīt vēstules un e-pastus: Darbību kopsavilkums" + +#. module: account_followup +#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form +msgid "Send Overdue Email" +msgstr "Nosūtīt kavējuma e-pastu" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form +#: field:account_followup.followup.line,send_letter:0 +msgid "Send a Letter" +msgstr "Nosūtīt vēstuli" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form +#: field:account_followup.followup.line,send_email:0 +msgid "Send an Email" +msgstr "Sūtīt e-pastu" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.print:account_followup.view_account_followup_print +msgid "Send emails and generate letters" +msgstr "Sūtīt e-pastus un ģenerēt vēstules" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.print:account_followup.view_account_followup_print +msgid "Send follow-ups" +msgstr "Nosūtīt atgādinājumus" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.followup.line,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Secība" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.print,summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "Kopsavilkums" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.sending.results:account_followup.view_account_followup_sending_results +msgid "Summary of actions" +msgstr "Darbību kopsavilkums" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.print,test_print:0 +msgid "Test Print" +msgstr "Testa izdruka" + +#. module: account_followup +#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form +msgid "The" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: code:addons/account_followup/report/account_followup_print.py:82 +#, python-format +msgid "" +"The followup plan defined for the current company does not have any followup " +"action." +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: help:res.partner,latest_followup_level_id:0 +msgid "The maximum follow-up level" +msgstr "Maksimālais atgādinājumu līmenis" + +#. module: account_followup +#: help:res.partner,latest_followup_level_id_without_lit:0 +msgid "" +"The maximum follow-up level without taking into account the account move " +"lines with litigation" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: help:account_followup.followup.line,delay:0 +msgid "" +"The number of days after the due date of the invoice to wait before sending " +"the reminder. Could be negative if you want to send a polite alert " +"beforehand." +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: code:addons/account_followup/account_followup.py:313 +#, python-format +msgid "" +"The partner does not have any accounting entries to print in the overdue " +"report for the current company." +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: code:addons/account_followup/account_followup.py:319 +#, python-format +msgid "There is no followup plan defined for the current company." +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search +msgid "This Fiscal year" +msgstr "Šajā finanšu gadā" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.print:account_followup.view_account_followup_print +msgid "" +"This action will send follow-up emails, print the letters and\n" +" set the manual actions per customer, according to " +"the follow-up levels defined." +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: help:account_followup.print,date:0 +msgid "" +"This field allow you to select a forecast date to plan your follow-ups" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: help:res.partner,payment_next_action:0 +msgid "" +"This is the next action to be taken. It will automatically be set when the " +"partner gets a follow-up level that requires a manual action. " +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: help:res.partner,payment_next_action_date:0 +msgid "" +"This is when the manual follow-up is needed. The date will be set to the " +"current date when the partner gets a follow-up level that requires a manual " +"action. Can be practical to set manually e.g. to see if he keeps his " +"promises." +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.followup:account_followup.view_account_followup_followup_form +msgid "" +"To remind customers of paying their invoices, you can\n" +" define different actions depending on how severely\n" +" overdue the customer is. These actions are bundled\n" +" into follow-up levels that are triggered when the " +"due\n" +" date of an invoice has passed a certain\n" +" number of days. If there are other overdue invoices " +"for the \n" +" same customer, the actions of the most \n" +" overdue invoice will be executed." +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:account.move.line:account_followup.account_move_line_partner_tree +msgid "Total credit" +msgstr "Kredīta summa" + +#. module: account_followup +#: view:account.move.line:account_followup.account_move_line_partner_tree +msgid "Total debit" +msgstr "Debeta summa" + +#. module: account_followup +#: view:website:account_followup.report_followup +msgid "Total:" +msgstr "Summa:" + +#. module: account_followup +#: help:account_followup.followup.line,send_letter:0 +msgid "When processing, it will print a letter" +msgstr "Kad apstrādā, tas izdrukās vēstuli" + +#. module: account_followup +#: help:account_followup.followup.line,send_email:0 +msgid "When processing, it will send an email" +msgstr "Kad apstrādā, tas nosūtīs e-pastu" + +#. module: account_followup +#: help:account_followup.followup.line,manual_action:0 +msgid "" +"When processing, it will set the manual action to be taken for that " +"customer. " +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: field:res.partner,payment_earliest_due_date:0 +msgid "Worst Due Date" +msgstr "Sliktākais termiņš" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form +msgid "" +"Write here the introduction in the letter,\n" +" according to the level of the follow-up. You " +"can\n" +" use the following keywords in the text. Don't\n" +" forget to translate in all languages you " +"installed\n" +" using to top right icon." +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: code:addons/account_followup/account_followup.py:291 +#, python-format +msgid "" +"You became responsible to do the next action for the payment follow-up of" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: constraint:account_followup.followup.line:0 +msgid "" +"Your description is invalid, use the right legend or %% if you want to use " +"the percent character." +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form +msgid "days overdue, do the following actions:" +msgstr "kavējuma dienas, izpildiet šādas darbības:" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form +msgid "e.g. Call the customer, check if it's paid, ..." +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.print,company_id:0 +#: field:res.partner,unreconciled_aml_ids:0 +msgid "unknown" +msgstr "nezināms" + +#. module: account_followup +#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form +msgid "⇾ Mark as Done" +msgstr "⇾ Atzīmēt kā izdarītu" diff --git a/addons/account_followup/i18n/mk.po b/addons/account_followup/i18n/mk.po index 15c2b19b8dd..14f6de24805 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/mk.po +++ b/addons/account_followup/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-24 09:31+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-25 07:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: account_followup #: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_level0 @@ -53,6 +53,38 @@ msgid "" "
\n" " " msgstr "" +"\n" +"
\n" +"\n" +"

Драги ${object.name},

\n" +"

\n" +" Ќе се направи исклучок ако е наша грешка, но изгледа дека следната сума " +"е неподмирена. Ве молиме да преземете\n" +"соодветни мерки со цел да се изврши уплатата во следните 8 дена.\n" +"\n" +"Ако вашата уплата е направена по праќањето на овој е-маил, ве молиме " +"игнорирајте ја оваа порака. Слободно \n" +"контактирајте го нашиот оддел за сметководство. \n" +"\n" +"

\n" +"
\n" +"Со почит,\n" +"
\n" +"
\n" +"${user.name}\n" +"\n" +"
\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"${object.get_followup_table_html() | safe}\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" " #. module: account_followup #: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_level2 @@ -89,6 +121,37 @@ msgid "" "
\n" " " msgstr "" +"\n" +"
\n" +" \n" +"

Драги ${object.name},

\n" +"

\n" +" И покрај неколку потсетувања, Вашиот долг сеуште не е подмирен.\n" +"Доколку целосна уплата не се изврши во следните 8 дена, ќе се преземат " +"правни дејствија за подмирување на долгот\n" +"без понатамошно предупредување.\n" +"Веруваме дека оваа дејство ќе биде непотребно и деталите за долгот се " +"наведени подолу.\n" +"Во случај на било какви прашања поврзани со ова, слободно контактирајте го " +"нашиот оддел за сметководство.\n" +"

\n" +"
\n" +"Со почит,\n" +"
\n" +"
\n" +"${user.name}\n" +"
\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"${object.get_followup_table_html() | safe}\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" " #. module: account_followup #: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_default @@ -121,6 +184,33 @@ msgid "" "
\n" " " msgstr "" +"\n" +"
\n" +" \n" +"

Драги ${object.name},

\n" +"

\n" +" Ќе се направи исклучок ако е наша грешка, но изгледа дека следната сума " +"е неподмирена. Ве молиме да преземете\n" +"соодветни мерки со цел да се изврши уплатата во следните 8 дена.\n" +"Ако вашата уплата е направена по праќањето на овој е-маил, ве молиме " +"игнорирајте ја оваа порака. Слободно \n" +"контактирајте го нашиот оддел за сметководство.\n" +"

\n" +"
\n" +"Со почит,\n" +"
\n" +"
\n" +"${user.name}\n" +"
\n" +"
\n" +"\n" +"${object.get_followup_table_html() | safe}\n" +"\n" +"
\n" +"
\n" +" " #. module: account_followup #: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_level1 @@ -182,6 +272,21 @@ msgid "" "\n" "Best Regards,\n" msgstr "" +"\n" +"Драги %(partner_name)s,\n" +"\n" +"И покрај неколку потсетувања, Вашиот долг сеуште не е подмирен.\n" +"\n" +"Доколку целосна уплата не се изврши во следните 8 дена, ќе се преземат " +"правни дејствија за подмирување на долгот без понатамошно предупредување.\n" +"\n" +"Веруваме дека оваа дејство ќе биде непотребно и деталите за долгот се " +"наведени подолу.\n" +"\n" +"Во случај на било какви прашања поврзани со ова, слободно контактирајте го " +"нашиот оддел за сметководство.\n" +"\n" +"Со почит,\n" #. module: account_followup #: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line4 @@ -204,6 +309,22 @@ msgid "" "Best Regards,\n" " " msgstr "" +"\n" +"Драги %(partner_name)s,\n" +"\n" +"И покрај неколку потсетувања, Вашиот долг сеуште не е подмирен.\n" +"\n" +"Доколку целосна уплата не се изврши во следните 8 дена, ќе се преземат " +"правни дејствија за подмирување на долгот без понатамошно предупредување.\n" +"\n" +"Веруваме дека оваа дејство ќе биде непотребно и деталите за долгот се " +"наведени подолу.\n" +"\n" +"Во случај на било какви прашања поврзани со ова, слободно контактирајте го " +"нашиот оддел за сметководство.\n" +"\n" +"Со почит,\n" +" " #. module: account_followup #: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line1 @@ -221,6 +342,18 @@ msgid "" "\n" "Best Regards,\n" msgstr "" +"\n" +"Драги %(partner_name)s,\n" +"\n" +"Ќе се направи исклучок ако е наша грешка, но изгледа дека следната сума е " +"неподмирена. Ве молиме да преземете соодветни мерки со цел да се изврши " +"уплатата во следните 8 дена.\n" +"\n" +"Ако вашата уплата е направена по праќањето на овој е-маил, ве молиме " +"игнорирајте ја оваа порака. Слободно контактирајте го нашиот оддел за " +"сметководство. \n" +"\n" +"Со почит,\n" #. module: account_followup #: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line2 @@ -268,7 +401,7 @@ msgstr " има непозната адреса(и) на е-пошта" #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:177 #, python-format msgid " letter(s) in report" -msgstr "" +msgstr " писмо(а) во извештај" #. module: account_followup #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:177 @@ -489,7 +622,7 @@ msgstr "" #: field:account_followup.print,create_uid:0 #: field:account_followup.sending.results,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup,create_date:0 @@ -497,7 +630,7 @@ msgstr "" #: field:account_followup.print,create_date:0 #: field:account_followup.sending.results,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,credit:0 @@ -517,12 +650,12 @@ msgstr "Ветување за плаќање на клиент" #. module: account_followup #: view:website:account_followup.report_followup msgid "Customer ref:" -msgstr "" +msgstr "Референца на клиент:" #. module: account_followup #: view:website:account_followup.report_followup msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Датум:" #. module: account_followup #: sql_constraint:account_followup.followup.line:0 @@ -553,11 +686,13 @@ msgid "" "Do not change message text, if you want to send email in partner language, " "or configure from company" msgstr "" +"Не го менувајте текстот на пораката доколку сакате да исшратите е-маил на " +"јазикот на пртнерот, или конфигурирајте од компанија" #. module: account_followup #: view:website:account_followup.report_followup msgid "Document: Customer account statement" -msgstr "" +msgstr "Документ: Извод од сметка на купувач" #. module: account_followup #: view:account_followup.sending.results:account_followup.view_account_followup_sending_results @@ -733,7 +868,7 @@ msgstr "" #: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search #: view:res.partner:account_followup.customer_followup_search_view msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Групирање според" #. module: account_followup #: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form @@ -753,7 +888,7 @@ msgstr "" #: field:account_followup.stat.by.partner,id:0 #: field:report.account_followup.report_followup,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_followup #: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form @@ -791,7 +926,7 @@ msgstr "Ставки на дневник" #: field:account_followup.print,write_uid:0 #: field:account_followup.sending.results,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup,write_date:0 @@ -799,7 +934,7 @@ msgstr "" #: field:account_followup.print,write_date:0 #: field:account_followup.sending.results,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,date_move_last:0 @@ -1122,7 +1257,7 @@ msgstr "Резиме на акции" #. module: account_followup #: field:account_followup.print,test_print:0 msgid "Test Print" -msgstr "" +msgstr "Тестно печатење" #. module: account_followup #: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form @@ -1158,6 +1293,9 @@ msgid "" "the reminder. Could be negative if you want to send a polite alert " "beforehand." msgstr "" +"Број на денови што ќе се чека по рокот за плаќање на фактурата пред да се " +"испрати потсетување. Може да биде негативен ако сакате да испратите љубезно " +"предупредување предвреме." #. module: account_followup #: code:addons/account_followup/account_followup.py:313 @@ -1256,6 +1394,8 @@ msgid "" "When processing, it will set the manual action to be taken for that " "customer. " msgstr "" +"При процесирање, ќе ја подеси рачната акција што ќе се преземе за тој " +"клиент. " #. module: account_followup #: field:res.partner,payment_earliest_due_date:0 diff --git a/addons/account_followup/i18n/nl.po b/addons/account_followup/i18n/nl.po index 1f84183bff3..7c206d31842 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/nl.po +++ b/addons/account_followup/i18n/nl.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-17 07:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-24 06:34+0000\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions) \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-25 07:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: account_followup #: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_level0 @@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr "Totaal:" #. module: account_followup #: help:account_followup.followup.line,send_letter:0 msgid "When processing, it will print a letter" -msgstr "Bij verwerken wordt een brieg gemaakt" +msgstr "Bij verwerken wordt een brief gemaakt" #. module: account_followup #: help:account_followup.followup.line,send_email:0 @@ -1563,244 +1563,3 @@ msgstr "onbekend" #: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form msgid "⇾ Mark as Done" msgstr "⇾ Markeer als gereed" - -#~ msgid "" -#~ "
\n" -#~ " \n" -#~ "

Dear ${object.name},

\n" -#~ "

\n" -#~ " Exception made if there was a mistake of ours, it seems that the " -#~ "following amount stays unpaid. Please, take\n" -#~ "appropriate measures in order to carry out this payment in the next 8 days.\n" -#~ "Would your payment have been carried out after this mail was sent, please " -#~ "ignore this message. Do not hesitate to\n" -#~ "contact our accounting department.\n" -#~ "

\n" -#~ "
\n" -#~ "Best Regards,\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "${user.name}\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "${object.get_followup_table_html() | safe}\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "
\n" -#~ " \n" -#~ "

Beste ${object.name},

\n" -#~ "

\n" -#~ "Volgens onze informatie is het navolgende vervallen bedrag nog niet voldaan. " -#~ "Kunt u de nodige maatregelen treffen en ervoor zorgen dat deze wordt " -#~ "voldaan, binnen 8 dagen.\n" -#~ "\n" -#~ "Indien u het vervallen bedrag reeds heeft betaald, dan kunt u deze e-mail " -#~ "als niet verzonden beschouwen. Indien u vragen heeft, schroom dan niet om " -#~ "contact met ons op te nemen.\n" -#~ "

\n" -#~ "
\n" -#~ "Met vriendelijke groet,\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "${user.name}\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "${object.get_followup_table_html() | safe}\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " " - -#~ msgid "" -#~ "
\n" -#~ " \n" -#~ "

Dear ${object.name},

\n" -#~ "

\n" -#~ " Despite several reminders, your account is still not settled.\n" -#~ "Unless full payment is made in next 8 days, legal action for the recovery of " -#~ "the debt will be taken without\n" -#~ "further notice.\n" -#~ "I trust that this action will prove unnecessary and details of due payments " -#~ "is printed below.\n" -#~ "In case of any queries concerning this matter, do not hesitate to contact " -#~ "our accounting department.\n" -#~ "

\n" -#~ "
\n" -#~ "Best Regards,\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "${user.name}\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "${object.get_followup_table_html() | safe}\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "Beste %(partner_name)s,\n" -#~ "\n" -#~ "Ondanks herhaaldelijke verzoeken zijn uw vervallen posten nog niet voldaan.\n" -#~ "\n" -#~ "Indien betaling binnen de komende 8 dagen uitblijft, rest ons geen andere " -#~ "mogelijkheid dan de vordering uit handen te geven.\n" -#~ "\n" -#~ "Wij vertrouwen erop dat het niet zover zal hoeven komen. details van de " -#~ "vervallen posten treft u onderstaand aan.\n" -#~ "\n" -#~ "Indien u nog vragen heeft, schroom dan niet om contact met ons op te nemen.\n" -#~ "\n" -#~ "Met vriendelijke groet,\n" -#~ " " - -#~ msgid "" -#~ "
\n" -#~ " \n" -#~ "

Dear ${object.name},

\n" -#~ "

\n" -#~ " We are disappointed to see that despite sending a reminder, that your " -#~ "account is now seriously overdue.\n" -#~ "It is essential that immediate payment is made, otherwise we will have to " -#~ "consider placing a stop on your account\n" -#~ "which means that we will no longer be able to supply your company with " -#~ "(goods/services).\n" -#~ "Please, take appropriate measures in order to carry out this payment in the " -#~ "next 8 days.\n" -#~ "If there is a problem with paying invoice that we are not aware of, do not " -#~ "hesitate to contact our accounting\n" -#~ "department. so that we can resolve the matter quickly.\n" -#~ "Details of due payments is printed below.\n" -#~ "

\n" -#~ "
\n" -#~ "Best Regards,\n" -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "${user.name}\n" -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "${object.get_followup_table_html() | safe}\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "
\n" -#~ " \n" -#~ "

Beste ${object.name},

\n" -#~ "

\n" -#~ " Ondanks een eerdere verstuurde betalingsherinnering, zijn de vervallen " -#~ "posten nog steeds niet voldaan.\n" -#~ "\n" -#~ "Wij vragen u vriendelijk, doch dringend om de vervallen posten te voldoen " -#~ "binnen 8 dagen. Blijft betaling uit, dan zijn wij genoodzaakt verdere " -#~ "leveringen aan uw bedrijf te staken.\n" -#~ "\n" -#~ "Indien er een probleem is met de vervallen posten, waarvan wij niet op de " -#~ "hoogte zijn, wil ik u vragen om contact met ons op te nemen, zodat we deze " -#~ "problemen snel kunnen verhelpen.\n" -#~ "\n" -#~ "Details van de vervallen posten treft u onderstaand aan.\n" -#~ "

\n" -#~ "
\n" -#~ "Met vriendelijke groet,\n" -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "${user.name}\n" -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "${object.get_followup_table_html() | safe}\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ " " - -#~ msgid "" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "

Dear ${object.name},

\n" -#~ "

\n" -#~ " Exception made if there was a mistake of ours, it seems that the " -#~ "following amount stays unpaid. Please, take\n" -#~ "appropriate measures in order to carry out this payment in the next 8 days.\n" -#~ "\n" -#~ "Would your payment have been carried out after this mail was sent, please " -#~ "ignore this message. Do not hesitate to\n" -#~ "contact our accounting department. \n" -#~ "\n" -#~ "

\n" -#~ "
\n" -#~ "Best Regards,\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "${user.name}\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "${object.get_followup_table_html() | safe}\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "

Beste ${object.name},

\n" -#~ "

\n" -#~ " Volgens onze informatie is het navolgende vervallen bedrag nog niet " -#~ "voldaan. Kunt u de nodige maatregelen treffen en ervoor zorgen dat deze " -#~ "wordt voldaan, binnen 8 dagen.\n" -#~ "\n" -#~ "Indien u het vervallen bedrag reeds heeft betaald, dan kunt u deze e-mail " -#~ "als niet verzonden beschouwen. Indien u vragen heeft, schroom dan niet om " -#~ "contact met ons op te nemen.\n" -#~ "\n" -#~ "

\n" -#~ "
\n" -#~ "Met vriendelijke groet,\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "${user.name}\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "${object.get_followup_table_html() | safe}\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ " " diff --git a/addons/account_followup/i18n/pt.po b/addons/account_followup/i18n/pt.po index 5fcb4ecbb64..799992fe1cf 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/pt.po +++ b/addons/account_followup/i18n/pt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-22 08:38+0000\n" -"Last-Translator: Opencloud - PT \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-27 10:22+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Santos - ThinkOpen \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-28 07:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: account_followup #: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_level0 @@ -53,6 +53,42 @@ msgid "" "
\n" " " msgstr "" +"\n" +"
\n" +"\n" +"

Exmo/a ${object.name},

\n" +"

\n" +"Os nossos registos indicam que tem pagamentos em atraso. Pode ver os " +"detalhes em baixo.\n" +"Agradecíamos que regularizasse esta situação o quanto antes.\n" +"\n" +"Se entretanto já regularizou, por favor, ignore este aviso.\n" +"\n" +"Se tem alguma dúvida em relação aos registos enviados, por favor não hesite " +"em contactar-nos,\n" +"\n" +"\n" +"

\n" +"
\n" +"Agradecidos pela sua compreensão,\n" +"
\n" +"
\n" +"Cumprimentos.\n" +"
\n" +"${user.name}\n" +"\n" +"
\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"${object.get_followup_table_html() | safe}\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" " #. module: account_followup #: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_level2 @@ -89,6 +125,39 @@ msgid "" "
\n" " " msgstr "" +"\n" +"
\n" +" \n" +"

Exmo/a ${object.name},

\n" +"

\n" +"Voltamos a relembrar que os nossos registos indicam que tem pagamentos em " +"atraso. Pode rever os detalhes em baixo.\n" +"Agradecíamos que regularizasse esta situação o quanto antes.\n" +"\n" +"Se entretanto já regularizou, por favor, ignore este aviso.\n" +"\n" +"Se tem alguma dúvida em relação aos registos enviados, por favor não hesite " +"em contactar-nos,\n" +"

\n" +"
\n" +"Agradecidos pela sua compreensão,\n" +"
\n" +"
\n" +"Cumprimentos.\n" +"
\n" +"${user.name}\n" +"
\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"${object.get_followup_table_html() | safe}\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" " #. module: account_followup #: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_default @@ -121,6 +190,37 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"
\n" +" \n" +"

Exmo/a ${object.name},

\n" +"

\n" +"Os nossos registos indicam-nos que existe ainda saldo em aberto. Por favor " +"tome as medidas necessárias regularizar esta situação o quanto antes.\n" +"\n" +"Se entretanto já regularizou, por favor, ignore este aviso.\n" +"\n" +"Se tem alguma dúvida em relação aos registos enviados, por favor não hesite " +"em contactar-nos,\n" +"\n" +"

\n" +"
\n" +"Agradecidos pela sua compreensão,\n" +"
\n" +"
\n" +"Cumprimentos.\n" +"
\n" +"${user.name}\n" +"
\n" +"
\n" +"\n" +"${object.get_followup_table_html() | safe}\n" +"\n" +"
\n" +"
\n" +" " #. module: account_followup #: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_level1 @@ -162,6 +262,41 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"
\n" +" \n" +"

Exmo/a ${object.name},

\n" +"

\n" +" O prazo para saldar os vossos documentos em aberto ultrapassou " +"largamente o esperado.\n" +"\n" +"Agradecíamos que regularizasse esta situação o quanto antes. De outro modo " +"algumas medidas severas terão de ser tomadas.\n" +"\n" +"Se entretanto já regularizou, por favor, ignore este aviso.\n" +"\n" +"Se tem alguma dúvida em relação aos registos enviados, por favor não hesite " +"em contactar-nos,\n" +"

\n" +"
\n" +"Agradecidos pela sua compreensão,\n" +"
\n" +"
\n" +"Cumprimentos.\n" +"
\n" +"${user.name}\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"\n" +"${object.get_followup_table_html() | safe}\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" " #. module: account_followup #: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line3 @@ -1419,437 +1554,3 @@ msgstr "desconhecido" #: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form msgid "⇾ Mark as Done" msgstr "⇾ Marcar como concluido" - -#~ msgid "" -#~ "
\n" -#~ " \n" -#~ "

Dear ${object.name},

\n" -#~ "

\n" -#~ " We are disappointed to see that despite sending a reminder, that your " -#~ "account is now seriously overdue.\n" -#~ "It is essential that immediate payment is made, otherwise we will have to " -#~ "consider placing a stop on your account\n" -#~ "which means that we will no longer be able to supply your company with " -#~ "(goods/services).\n" -#~ "Please, take appropriate measures in order to carry out this payment in the " -#~ "next 8 days.\n" -#~ "If there is a problem with paying invoice that we are not aware of, do not " -#~ "hesitate to contact our accounting\n" -#~ "department. so that we can resolve the matter quickly.\n" -#~ "Details of due payments is printed below.\n" -#~ "

\n" -#~ "
\n" -#~ "Best Regards,\n" -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "${user.name}\n" -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "${object.get_followup_table_html() | safe}\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "
\n" -#~ " \n" -#~ "

Caro ${object.name},

\n" -#~ "

\n" -#~ " Nós estamos desapontados por ver que apesar dos avisos que lhe enviamos, " -#~ "a sua conta continua com pagamentos em atraso.
\n" -#~ "É essencial que o pagamento seja feito de imediato, caso contrário seremos " -#~ "forçados a fechar a sua conta o que quer dizer que não lhe vamos poder " -#~ "fornecer mais o serviço ou produtos.
\n" -#~ "Por favor, tome medidas para proceder ao pagamento nos próximos 8 dias.\n" -#~ "Se existe algum problema no sistema de pagamentos, por favor não hesite em " -#~ "contactar o nosso departamento financeiro, para que possamos resolver " -#~ "rapidamente esta questão.\n" -#~ "Os pagamentos atrasados estão descritos em baixo:\n" -#~ "

\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "${object.get_followup_table_html() | safe}\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "

Se tiver alguma questao, nao hesite em nos contactar.

\n" -#~ "

Obrigado pela sua preferencia ${object.company_id.name or 'us'}!

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "

\n" -#~ " ${object.company_id.name}

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " \n" -#~ " % if object.company_id.street:\n" -#~ " ${object.company_id.street}
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.street2:\n" -#~ " ${object.company_id.street2}
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n" -#~ " ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.country_id:\n" -#~ " ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % " -#~ "object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name " -#~ "or ''}
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " \n" -#~ " % if object.company_id.phone:\n" -#~ "
\n" -#~ " Tel:  ${object.company_id.phone}\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.website:\n" -#~ "
\n" -#~ " Web : ${object.company_id.website}\n" -#~ "
\n" -#~ " %endif\n" -#~ "\t\t\n" -#~ " % if object.company_id.id:\n" -#~ "
\n" -#~ "
Empowered " -#~ "by Odoo\n" -#~ "
\n" -#~ " %endif\n" -#~ "

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " " - -#~ msgid "" -#~ "
\n" -#~ " \n" -#~ "

Dear ${object.name},

\n" -#~ "

\n" -#~ " Exception made if there was a mistake of ours, it seems that the " -#~ "following amount stays unpaid. Please, take\n" -#~ "appropriate measures in order to carry out this payment in the next 8 days.\n" -#~ "Would your payment have been carried out after this mail was sent, please " -#~ "ignore this message. Do not hesitate to\n" -#~ "contact our accounting department.\n" -#~ "

\n" -#~ "
\n" -#~ "Best Regards,\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "${user.name}\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "${object.get_followup_table_html() | safe}\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "

Caro ${object.name},

\n" -#~ "

\n" -#~ " Os nossos registos indicam que possui na sua conta pagamentos pendentes. " -#~ "Por favor, confira os detalhes abaixo.\n" -#~ "Se o valor ja tiver sido pago, pedimos-lhe que ignore este aviso. Caso " -#~ "contrario, envie-nos a quantia total indicada.\n" -#~ "Se tiver questões relacionadas com a sua conta, por favor, contacte-nos.\n" -#~ "
\n" -#~ "Seguem em baixo as faturas em atraso:\n" -#~ "

\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "${object.get_followup_table_html() | safe}\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "

Se tiver alguma questao, nao hesite em nos contactar.

\n" -#~ "

Obrigado pela sua preferencia ${object.company_id.name or 'us'}!

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "

\n" -#~ " ${object.company_id.name}

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " \n" -#~ " % if object.company_id.street:\n" -#~ " ${object.company_id.street}
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.street2:\n" -#~ " ${object.company_id.street2}
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n" -#~ " ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.country_id:\n" -#~ " ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % " -#~ "object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name " -#~ "or ''}
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " \n" -#~ " % if object.company_id.phone:\n" -#~ "
\n" -#~ " Tel:  ${object.company_id.phone}\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.website:\n" -#~ "
\n" -#~ " Web : ${object.company_id.website}\n" -#~ "
\n" -#~ " %endif\n" -#~ "\t\t\n" -#~ " % if object.company_id.id:\n" -#~ "
\n" -#~ "
Empowered " -#~ "by Odoo\n" -#~ "
\n" -#~ " %endif\n" -#~ "

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " " - -#~ msgid "" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "

Dear ${object.name},

\n" -#~ "

\n" -#~ " Exception made if there was a mistake of ours, it seems that the " -#~ "following amount stays unpaid. Please, take\n" -#~ "appropriate measures in order to carry out this payment in the next 8 days.\n" -#~ "\n" -#~ "Would your payment have been carried out after this mail was sent, please " -#~ "ignore this message. Do not hesitate to\n" -#~ "contact our accounting department. \n" -#~ "\n" -#~ "

\n" -#~ "
\n" -#~ "Best Regards,\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "${user.name}\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "${object.get_followup_table_html() | safe}\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "
\n" -#~ " \n" -#~ "

Caro ${object.name},

\n" -#~ "

\n" -#~ " Nós estamos desapontados por ver que apesar dos avisos que lhe enviamos, " -#~ "a sua conta continua com pagamentos em atraso.
\n" -#~ "É essencial que o pagamento seja feito de imediato, caso contrário seremos " -#~ "forçados a fechar a sua conta o que quer dizer que não lhe vamos poder " -#~ "fornecer mais o serviço ou produtos.
\n" -#~ "Por favor, tome medidas para proceder ao pagamento nos próximos 8 dias.\n" -#~ "Se existe algum problema no sistema de pagamentos, por favor não hesite em " -#~ "contactar o nosso departamento financeiro, para que possamos resolver " -#~ "rapidamente esta questão.\n" -#~ "Os pagamentos atrasados estão descritos em baixo:\n" -#~ "

\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "${object.get_followup_table_html() | safe}\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "

Se tiver alguma questao, nao hesite em nos contactar.

\n" -#~ "

Obrigado pela sua preferencia ${object.company_id.name or 'us'}!

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "

\n" -#~ " ${object.company_id.name}

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " \n" -#~ " % if object.company_id.street:\n" -#~ " ${object.company_id.street}
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.street2:\n" -#~ " ${object.company_id.street2}
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n" -#~ " ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.country_id:\n" -#~ " ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % " -#~ "object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name " -#~ "or ''}
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " \n" -#~ " % if object.company_id.phone:\n" -#~ "
\n" -#~ " Tel:  ${object.company_id.phone}\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.website:\n" -#~ "
\n" -#~ " Web : ${object.company_id.website}\n" -#~ "
\n" -#~ " %endif\n" -#~ "\t\t\n" -#~ " % if object.company_id.id:\n" -#~ "
\n" -#~ "
Empowered " -#~ "by Odoo\n" -#~ "
\n" -#~ " %endif\n" -#~ "

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " " - -#~ msgid "" -#~ "
\n" -#~ " \n" -#~ "

Dear ${object.name},

\n" -#~ "

\n" -#~ " Despite several reminders, your account is still not settled.\n" -#~ "Unless full payment is made in next 8 days, legal action for the recovery of " -#~ "the debt will be taken without\n" -#~ "further notice.\n" -#~ "I trust that this action will prove unnecessary and details of due payments " -#~ "is printed below.\n" -#~ "In case of any queries concerning this matter, do not hesitate to contact " -#~ "our accounting department.\n" -#~ "

\n" -#~ "
\n" -#~ "Best Regards,\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "${user.name}\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "${object.get_followup_table_html() | safe}\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "
\n" -#~ " \n" -#~ "

Caro ${object.name},

\n" -#~ "

\n" -#~ "Apesar de vários avisos, a sua conta ainda não foi saldada!
\n" -#~ "A não ser que o pagamento seja feito em menos de 8 dias, ações legais para " -#~ "recuperar os pagamentos em atraso serão tomadas.\n" -#~ "Esperamos que esta acção seja desnecessária. Os detalhes do pagamento podem " -#~ "ser consultados em baixo:\n" -#~ "

\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "${object.get_followup_table_html() | safe}\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "

Se tiver alguma questao, nao hesite em nos contactar.

\n" -#~ "

Obrigado pela sua preferencia ${object.company_id.name or 'us'}!

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "

\n" -#~ " ${object.company_id.name}

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " \n" -#~ " % if object.company_id.street:\n" -#~ " ${object.company_id.street}
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.street2:\n" -#~ " ${object.company_id.street2}
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n" -#~ " ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.country_id:\n" -#~ " ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % " -#~ "object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name " -#~ "or ''}
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " \n" -#~ " % if object.company_id.phone:\n" -#~ "
\n" -#~ " Tel:  ${object.company_id.phone}\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.website:\n" -#~ "
\n" -#~ " Web : ${object.company_id.website}\n" -#~ "
\n" -#~ " %endif\n" -#~ "\t\t\n" -#~ " % if object.company_id.id:\n" -#~ "
\n" -#~ "
Empowered " -#~ "by Odoo\n" -#~ "
\n" -#~ " %endif\n" -#~ "

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " " diff --git a/addons/account_followup/i18n/tr.po b/addons/account_followup/i18n/tr.po index 1d23090303b..df59c0d32a7 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/tr.po +++ b/addons/account_followup/i18n/tr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-11 06:41+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-12 07:19+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: account_followup @@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "Şirket" #. module: account_followup #: view:account.config.settings:account_followup.view_account_config_settings_inherit msgid "Configure your follow-up levels" -msgstr "" +msgstr "İzleme düzeylerinizi yapılandırın" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup,create_uid:0 @@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "" #: field:account_followup.print,create_uid:0 #: field:account_followup.sending.results,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Oluşturan" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup,create_date:0 @@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "" #: field:account_followup.print,create_date:0 #: field:account_followup.sending.results,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Oluşturma" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,credit:0 @@ -714,12 +714,12 @@ msgstr "Müşteri Ödeme Sözü" #. module: account_followup #: view:website:account_followup.report_followup msgid "Customer ref:" -msgstr "" +msgstr "Müşteri ref:" #. module: account_followup #: view:website:account_followup.report_followup msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Tarih:" #. module: account_followup #: sql_constraint:account_followup.followup.line:0 @@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: view:website:account_followup.report_followup msgid "Document: Customer account statement" -msgstr "" +msgstr "Belge: Müşteri hesap özeti" #. module: account_followup #: view:account_followup.sending.results:account_followup.view_account_followup_sending_results @@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "İzleme kalemleri görüntüleme sıralamasını verir." #: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search #: view:res.partner:account_followup.customer_followup_search_view msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Gruplandır" #. module: account_followup #: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form @@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "" #: field:account_followup.stat.by.partner,id:0 #: field:report.account_followup.report_followup,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_followup #: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form @@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "Yevmiye Öğeleri" #: field:account_followup.print,write_uid:0 #: field:account_followup.sending.results,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleyen" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup,write_date:0 @@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "" #: field:account_followup.print,write_date:0 #: field:account_followup.sending.results,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleme" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,date_move_last:0 @@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "İhtilafsız Enson İzleme Düzeyi" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search msgid "Latest Follow-up Month" -msgstr "" +msgstr "Son İzleme Ayı" #. module: account_followup #: help:res.partner,latest_followup_date:0 diff --git a/addons/account_payment/i18n/mk.po b/addons/account_payment/i18n/mk.po index bd71c4615fd..9f34cfd80b7 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/mk.po +++ b/addons/account_payment/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-07 14:50+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-08 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: account_payment #: model:ir.actions.act_window,help:account_payment.action_payment_order_tree @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Адреса на главниот партнер" #. module: account_payment #: help:payment.line,info_partner:0 msgid "Address of the Ordering Customer." -msgstr "" +msgstr "Адреса на клиентот што нарачува." #. module: account_payment #: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_form @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Валута на компанијата" #. module: account_payment #: view:website:account_payment.report_paymentorder msgid "Company Currency:" -msgstr "" +msgstr "Валута на компанија:" #. module: account_payment #: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_form @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Креирано" #: field:payment.order,create_uid:0 #: field:payment.order.create,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: account_payment #: field:account.payment.make.payment,create_date:0 @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "" #: field:payment.order,create_date:0 #: field:payment.order.create,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: account_payment #: field:payment.order,date_created:0 @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Информација за внес" #: code:addons/account_payment/wizard/account_payment_order.py:113 #, python-format msgid "Entry Lines" -msgstr "" +msgstr "Ставки на внес" #. module: account_payment #: field:payment.line,move_line_id:0 @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Датум на извршување" #. module: account_payment #: view:website:account_payment.report_paymentorder msgid "Execution:" -msgstr "" +msgstr "Извршување:" #. module: account_payment #: selection:payment.order,date_prefered:0 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Општа информација" #: view:payment.mode:account_payment.view_payment_mode_search #: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Групирај според" #. module: account_payment #: field:account.payment.make.payment,id:0 @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "" #: field:payment.order.create,id:0 #: field:report.account_payment.report_paymentorder,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_payment #: help:payment.line,date:0 @@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: view:account.bank.statement:account_payment.view_bank_statement_form msgid "Import Lines" -msgstr "" +msgstr "Увези ставки" #. module: account_payment #: view:account.bank.statement:account_payment.view_bank_statement_form @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Реф. на фактурата" #. module: account_payment #: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_form msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Фактури" #. module: account_payment #: view:payment.mode:account_payment.view_payment_mode_search @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Ставки во дневник" #: field:payment.order,write_uid:0 #: field:payment.order.create,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: account_payment #: field:account.payment.make.payment,write_date:0 @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "" #: field:payment.order,write_date:0 #: field:payment.order.create,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: account_payment #: view:account.payment.make.payment:account_payment.account_payment_make_payment_view @@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: view:website:account_payment.report_paymentorder msgid "Payment Type:" -msgstr "" +msgstr "Тип на плаќање:" #. module: account_payment #: help:payment.line,amount:0 @@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Структурирано" #. module: account_payment #: help:payment.line,partner_id:0 msgid "The Ordering Customer" -msgstr "" +msgstr "Клиент што нарачува" #. module: account_payment #: sql_constraint:payment.line:0 @@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "Името на ставката за плаќање мора да би #. module: account_payment #: help:payment.line,communication2:0 msgid "The successor message of Communication." -msgstr "" +msgstr "Наследна порака на комуникација" #. module: account_payment #: code:addons/account_payment/account_move_line.py:57 @@ -668,6 +668,7 @@ msgid "" "This Entry Line will be referred for the information of the ordering " "customer." msgstr "" +"Оваа ставка на внес ќе се види за информации за клиентот што нарачува." #. module: account_payment #: field:payment.order,total:0 @@ -678,7 +679,7 @@ msgstr "Вкупно" #. module: account_payment #: view:website:account_payment.report_paymentorder msgid "Total (Currency)" -msgstr "" +msgstr "Вкупно (валута)" #. module: account_payment #: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_form @@ -706,7 +707,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: view:website:account_payment.report_paymentorder msgid "Value Date" -msgstr "" +msgstr "Датум на валута" #. module: account_payment #: help:payment.order,state:0 diff --git a/addons/account_payment/i18n/tr.po b/addons/account_payment/i18n/tr.po index b1996e31f74..96cb7720c17 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/tr.po +++ b/addons/account_payment/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-11 06:43+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-12 07:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: account_payment #: model:ir.actions.act_window,help:account_payment.action_payment_order_tree @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Firma Para Birimi" #. module: account_payment #: view:website:account_payment.report_paymentorder msgid "Company Currency:" -msgstr "" +msgstr "Firma Para Birimi:" #. module: account_payment #: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_form @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Oluşturuldu" #: field:payment.order,create_uid:0 #: field:payment.order.create,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Oluşturan" #. module: account_payment #: field:account.payment.make.payment,create_date:0 @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "" #: field:payment.order,create_date:0 #: field:payment.order.create,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Oluşturma" #. module: account_payment #: field:payment.order,date_created:0 @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Uygulama Tarihi" #. module: account_payment #: view:website:account_payment.report_paymentorder msgid "Execution:" -msgstr "" +msgstr "Yürütme:" #. module: account_payment #: selection:payment.order,date_prefered:0 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Genel Bilgiler" #: view:payment.mode:account_payment.view_payment_mode_search #: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Gruplandır" #. module: account_payment #: field:account.payment.make.payment,id:0 @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "" #: field:payment.order.create,id:0 #: field:report.account_payment.report_paymentorder,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_payment #: help:payment.line,date:0 @@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: view:account.bank.statement:account_payment.view_bank_statement_form msgid "Import Lines" -msgstr "" +msgstr "Satır İçeaktar" #. module: account_payment #: view:account.bank.statement:account_payment.view_bank_statement_form @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Fatura Ref." #. module: account_payment #: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_form msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Faturalar" #. module: account_payment #: view:payment.mode:account_payment.view_payment_mode_search @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Yevmiye Kalemleri" #: field:payment.order,write_uid:0 #: field:payment.order.create,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleyen" #. module: account_payment #: field:account.payment.make.payment,write_date:0 @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "" #: field:payment.order,write_date:0 #: field:payment.order.create,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleme" #. module: account_payment #: view:account.payment.make.payment:account_payment.account_payment_make_payment_view @@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "Ödeme Doldurma cetveli" #. module: account_payment #: view:website:account_payment.report_paymentorder msgid "Payment Type:" -msgstr "" +msgstr "Ödeme Türü" #. module: account_payment #: help:payment.line,amount:0 @@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "Toplam" #. module: account_payment #: view:website:account_payment.report_paymentorder msgid "Total (Currency)" -msgstr "" +msgstr "Toplam (Para Birimi)" #. module: account_payment #: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_form @@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "İşlem Bilgisi" #. module: account_payment #: view:website:account_payment.report_paymentorder msgid "Used Account:" -msgstr "" +msgstr "Kullanılan Hesap:" #. module: account_payment #: help:payment.line,communication:0 diff --git a/addons/account_sequence/i18n/mk.po b/addons/account_sequence/i18n/mk.po index c174b1b12b0..065877f61ba 100644 --- a/addons/account_sequence/i18n/mk.po +++ b/addons/account_sequence/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-24 09:33+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-25 07:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: account_sequence #: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_move @@ -46,17 +46,17 @@ msgstr "Конфигурирајте ја апликацијата за секв #. module: account_sequence #: field:account.sequence.installer,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: account_sequence #: field:account.sequence.installer,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: account_sequence #: field:account.sequence.installer,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_sequence #: field:account.sequence.installer,number_increment:0 @@ -93,12 +93,12 @@ msgstr "Ставки во дневник" #. module: account_sequence #: field:account.sequence.installer,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: account_sequence #: field:account.sequence.installer,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: account_sequence #: field:account.sequence.installer,name:0 @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Префикс" #. module: account_sequence #: help:account.sequence.installer,prefix:0 msgid "Prefix value of the record for the sequence" -msgstr "" +msgstr "Префиксна вредност на записот за секвенцата" #. module: account_sequence #: field:account.sequence.installer,suffix:0 @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Суфикс" #. module: account_sequence #: help:account.sequence.installer,suffix:0 msgid "Suffix value of the record for the sequence" -msgstr "" +msgstr "Суфиксна вредност на записот за секвенцата" #. module: account_sequence #: help:account.sequence.installer,number_increment:0 diff --git a/addons/account_sequence/i18n/pl.po b/addons/account_sequence/i18n/pl.po index 28f4ed224d6..4adfd158edd 100644 --- a/addons/account_sequence/i18n/pl.po +++ b/addons/account_sequence/i18n/pl.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-12 12:00+0000\n" -"Last-Translator: Dariusz Żbikowski (Krokus) \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-20 19:47+0000\n" +"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-13 08:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-21 07:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: account_sequence #: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_move @@ -126,7 +126,7 @@ msgid "" "Odoo will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to " "get the required padding size." msgstr "" -"Odoo automatycznie dodaje trochę \"0\" na lewo od \"Kolejnego numeru\", aby " +"Odoo automatycznie uzupełnia znakami '0' na lewo od 'Kolejnego numeru', aby " "uzyskać wymagane dopełnienie." #. module: account_sequence diff --git a/addons/account_sequence/i18n/tr.po b/addons/account_sequence/i18n/tr.po index f44b7034185..2f107c9ed02 100644 --- a/addons/account_sequence/i18n/tr.po +++ b/addons/account_sequence/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-11 06:46+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-12 07:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: account_sequence #: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_move @@ -46,17 +46,17 @@ msgstr "Hesap Dizisi Uygulamanızı yapılandırın" #. module: account_sequence #: field:account.sequence.installer,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Oluşturan" #. module: account_sequence #: field:account.sequence.installer,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Oluşturma" #. module: account_sequence #: field:account.sequence.installer,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_sequence #: field:account.sequence.installer,number_increment:0 @@ -93,12 +93,12 @@ msgstr "Yevmiye Kalemleri" #. module: account_sequence #: field:account.sequence.installer,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleyen" #. module: account_sequence #: field:account.sequence.installer,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleme" #. module: account_sequence #: field:account.sequence.installer,name:0 @@ -126,6 +126,8 @@ msgid "" "Odoo will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to " "get the required padding size." msgstr "" +"Odoo 'Sonraki Sayı' nın soluna gerekli alan uzunluğunu sağlamak için " +"otomatik olarak '0' sayıları ekleyecektir." #. module: account_sequence #: field:account.sequence.installer,prefix:0 diff --git a/addons/account_test/i18n/bg.po b/addons/account_test/i18n/bg.po new file mode 100644 index 00000000000..22b4efe2e35 --- /dev/null +++ b/addons/account_test/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,273 @@ +# Bulgarian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-18 09:14+0000\n" +"Last-Translator: Dimitar Dimitrov \n" +"Language-Team: Bulgarian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-19 06:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n" + +#. module: account_test +#: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert +msgid "" +"

\n" +" Click to create Accounting Test.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_test.account_assert_test_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license +msgid "Accounting Tests" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: view:website:account_test.report_accounttest +msgid "Accouting tests on" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: field:accounting.assert.test,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Активен" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03 +msgid "" +"Check if movement lines are balanced and have the same date and period" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_02 +msgid "" +"Check if the balance of the new opened fiscal year matches with last year's " +"balance" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_04 +msgid "Check if the totally reconciled movements are balanced" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_07 +msgid "" +"Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of " +"statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_08 +msgid "Check that general accounts and partners on account moves are active" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06 +msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2 +msgid "" +"Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable " +"accounts, are belonging to reconciled invoices" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05 +msgid "" +"Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for " +"Payable and Receivable Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06_1 +msgid "Check that there's no move for any account with « View » account type" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01 +msgid "Check the balance: Debit sum = Credit sum" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form +msgid "Code Help" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form +msgid "" +"Code should always set a variable named `result` with the result of your " +"test, that can be a list or\n" +"a dictionary. If `result` is an empty list, it means that the test was " +"succesful. Otherwise it will\n" +"try to translate and print what is inside `result`.\n" +"\n" +"If the result of your test is a dictionary, you can set a variable named " +"`column_order` to choose in\n" +"what order you want to print `result`'s content.\n" +"\n" +"Should you need them, you can also use the following variables into your " +"code:\n" +" * cr: cursor to the database\n" +" * uid: ID of the current user\n" +"\n" +"In any ways, the code must be legal python statements with correct " +"indentation (if needed).\n" +"\n" +"Example: \n" +" sql = '''SELECT id, name, ref, date\n" +" FROM account_move_line \n" +" WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type " +"= 'view')\n" +" '''\n" +" cr.execute(sql)\n" +" result = cr.dictfetchall()" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: field:accounting.assert.test,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: field:accounting.assert.test,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: view:website:account_test.report_accounttest +msgid "Description:" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form +msgid "Expression" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: field:accounting.assert.test,id:0 +#: field:report.account_test.report_accounttest,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: field:accounting.assert.test,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: field:accounting.assert.test,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: view:website:account_test.report_accounttest +msgid "Name:" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form +msgid "Python Code" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: field:accounting.assert.test,code_exec:0 +msgid "Python code" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: field:accounting.assert.test,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01 +msgid "Test 1: General balance" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_02 +msgid "Test 2: Opening a fiscal year" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03 +msgid "Test 3: Movement lines" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_04 +msgid "Test 4: Totally reconciled mouvements" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05 +msgid "" +"Test 5.1 : Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2 +msgid "Test 5.2 : Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06 +msgid "Test 6 : Invoices status" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06_1 +msgid "Test 7: « View  » account type" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07 +msgid "Test 8 : Closing balance on bank statements" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_08 +msgid "Test 9 : Accounts and partners on account moves" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: field:accounting.assert.test,desc:0 +msgid "Test Description" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: field:accounting.assert.test,name:0 +msgid "Test Name" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form +#: view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_tree +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: code:addons/account_test/report/account_test_report.py:78 +#, python-format +msgid "The test was passed successfully" +msgstr "" diff --git a/addons/account_test/i18n/mk.po b/addons/account_test/i18n/mk.po index 2f1c0f76185..dc49e72567d 100644 --- a/addons/account_test/i18n/mk.po +++ b/addons/account_test/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-24 06:53+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-25 07:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: account_test #: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert @@ -154,12 +154,12 @@ msgstr "" #. module: account_test #: field:accounting.assert.test,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: account_test #: field:accounting.assert.test,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: account_test #: view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Опис" #. module: account_test #: view:website:account_test.report_accounttest msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "Опис:" #. module: account_test #: view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form @@ -180,22 +180,22 @@ msgstr "Израз" #: field:accounting.assert.test,id:0 #: field:report.account_test.report_accounttest,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_test #: field:accounting.assert.test,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: account_test #: field:accounting.assert.test,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: account_test #: view:website:account_test.report_accounttest msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Име:" #. module: account_test #: view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form diff --git a/addons/account_test/i18n/pt.po b/addons/account_test/i18n/pt.po index 458a319bba9..1c6c10bfdf1 100644 --- a/addons/account_test/i18n/pt.po +++ b/addons/account_test/i18n/pt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-27 10:01+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Santos - ThinkOpen \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-28 07:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: account_test #: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert @@ -25,18 +25,22 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Clique para criar um Teste de Contabilidade \n" +"

\n" +" " #. module: account_test #: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert #: model:ir.actions.report.xml,name:account_test.account_assert_test_report #: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license msgid "Accounting Tests" -msgstr "" +msgstr "Testes de Contabilidade" #. module: account_test #: view:website:account_test.report_accounttest msgid "Accouting tests on" -msgstr "" +msgstr "Testes de Contabilidade em" #. module: account_test #: field:accounting.assert.test,active:0 @@ -48,6 +52,8 @@ msgstr "Ativo" msgid "" "Check if movement lines are balanced and have the same date and period" msgstr "" +"Verifique se as linhas de movimento estão balanceadas e têm a mesma data e " +"período" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_02 @@ -55,11 +61,14 @@ msgid "" "Check if the balance of the new opened fiscal year matches with last year's " "balance" msgstr "" +"Verifique se o balanço do novo ano fiscal aberto combina com balanço do ano " +"anterior" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_04 msgid "Check if the totally reconciled movements are balanced" msgstr "" +"Verifique se os movimentos totalmente reconciliados estão balanceados" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_07 @@ -67,16 +76,21 @@ msgid "" "Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of " "statement lines" msgstr "" +"Confira no extrato bancário que o Balanço final = Balanço Inicial + soma das " +"rubricas da demonstração" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_08 msgid "Check that general accounts and partners on account moves are active" msgstr "" +"Verifique que a generalidade das contas e parceiros, estão ativos no " +"movimentos contabilísticos" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06 msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state" msgstr "" +"Verifique que as faturas pagas/reconciliadas não estão em estado 'Em Aberto'" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2 @@ -84,6 +98,8 @@ msgid "" "Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable " "accounts, are belonging to reconciled invoices" msgstr "" +"Verifique se os movimentos contabilísticos reconciliados, que definem as " +"contas a Pagar e a Receber, pertencem às faturas reconciliadas" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05 @@ -91,21 +107,25 @@ msgid "" "Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for " "Payable and Receivable Accounts" msgstr "" +"Verifique se as faturas reconciliadas para Vendas/Compras tem entradas " +"reconciliadas para contas a Pagar e Receber" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06_1 msgid "Check that there's no move for any account with « View » account type" msgstr "" +"Verifique se não há nenhum movimento para qualquer conta com tipo de conta " +"« Vista »" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01 msgid "Check the balance: Debit sum = Credit sum" -msgstr "" +msgstr "Verifique o balanço: soma débito = soma de Crédito" #. module: account_test #: view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form msgid "Code Help" -msgstr "" +msgstr "Código de Ajuda" #. module: account_test #: view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form @@ -137,16 +157,42 @@ msgid "" " cr.execute(sql)\n" " result = cr.dictfetchall()" msgstr "" +"Código deve sempre definir uma variável chamada `result` com o resultado de " +"seu teste, que \n" +"pode ser uma lista ou um dicionário. Se `result` é uma lista vazia, " +"significa que o teste foi bem \n" +"sucedido. Caso contrário, irá tentar traduzir e imprimir o que está dentro " +"de `result`.\n" +"\n" +"Se o resultado do seu teste é um dicionário, pode definir uma variável " +"chamada `column_order` \n" +"para escolher em que ordem deseja imprimir o conteúdo de `result`.\n" +"\n" +"Se precisar deles, também pode usar as seguintes variáveis ​​no seu código:\n" +" * cr: cursor para a base de dados\n" +" * uid: ID do utilizador atual\n" +"\n" +"Em todas as maneiras, o código deve ser comandos Python com recuo correto ( " +"se necessário).\n" +"\n" +"Exemplo: \n" +" sql = '''SELECT id, name, ref, date\n" +" FROM account_move_line \n" +" WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type " +"= 'view')\n" +" '''\n" +" cr.execute(sql)\n" +" result = cr.dictfetchall()" #. module: account_test #: field:accounting.assert.test,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Criado por" #. module: account_test #: field:accounting.assert.test,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Criado em" #. module: account_test #: view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form @@ -156,7 +202,7 @@ msgstr "Descrição" #. module: account_test #: view:website:account_test.report_accounttest msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "Descrição:" #. module: account_test #: view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form @@ -167,22 +213,22 @@ msgstr "Expressão" #: field:accounting.assert.test,id:0 #: field:report.account_test.report_accounttest,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_test #: field:accounting.assert.test,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última Atualização por" #. module: account_test #: field:accounting.assert.test,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última Atualização em" #. module: account_test #: view:website:account_test.report_accounttest msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Nome:" #. module: account_test #: view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form @@ -207,48 +253,50 @@ msgstr "Teste 1: Balanço geral" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_02 msgid "Test 2: Opening a fiscal year" -msgstr "" +msgstr "Teste 2: Abrir um ano fiscal" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03 msgid "Test 3: Movement lines" -msgstr "" +msgstr "Teste 3: Linhas de movimento" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_04 msgid "Test 4: Totally reconciled mouvements" -msgstr "" +msgstr "Teste 4: Movimentos totalmente reconciliados" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05 msgid "" "Test 5.1 : Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices" msgstr "" +"Teste 5.1  : Linhas de contabilidade de faturas reconciliadas a Pagar e a " +"Receber" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2 msgid "Test 5.2 : Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts" -msgstr "" +msgstr "Teste 5.2 : Faturas Reconciliadas e contas a Pagar/Receber" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06 msgid "Test 6 : Invoices status" -msgstr "" +msgstr "Teste 6 : Estado de Faturas" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06_1 msgid "Test 7: « View  » account type" -msgstr "" +msgstr "Teste 7: Tipo de conta « Vista  »" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07 msgid "Test 8 : Closing balance on bank statements" -msgstr "" +msgstr "Teste 8 : Saldo final em Extratos Bancários" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_08 msgid "Test 9 : Accounts and partners on account moves" -msgstr "" +msgstr "Teste 9 : Contas e parceiros nos movimentos contabilisticos" #. module: account_test #: field:accounting.assert.test,desc:0 diff --git a/addons/account_test/i18n/tr.po b/addons/account_test/i18n/tr.po index 965b65f0755..69694b4a193 100644 --- a/addons/account_test/i18n/tr.po +++ b/addons/account_test/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-11 18:35+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-12 07:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: account_test #: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert @@ -183,12 +183,12 @@ msgstr "" #. module: account_test #: field:accounting.assert.test,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Oluşturan" #. module: account_test #: field:accounting.assert.test,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Oluşturma" #. module: account_test #: view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Açıklama" #. module: account_test #: view:website:account_test.report_accounttest msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "Açıklama:" #. module: account_test #: view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form @@ -209,22 +209,22 @@ msgstr "Anlatım" #: field:accounting.assert.test,id:0 #: field:report.account_test.report_accounttest,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_test #: field:accounting.assert.test,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleyen" #. module: account_test #: field:accounting.assert.test,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleme" #. module: account_test #: view:website:account_test.report_accounttest msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Adı:" #. module: account_test #: view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form diff --git a/addons/account_voucher/i18n/it.po b/addons/account_voucher/i18n/it.po index 80202b4dac5..0c830f2019b 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/it.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/it.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-02 20:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-08 12:10+0000\n" "Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-03 06:26+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-09 06:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: account_voucher @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Cliente" #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_vendor_receipt #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_vendor_receipt msgid "Customer Payments" -msgstr "Pagamenti dei Clienti" +msgstr "Pagamenti Cliente" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,date:0 diff --git a/addons/account_voucher/i18n/ja.po b/addons/account_voucher/i18n/ja.po index ce56bc39b53..9a315fe4f1a 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/ja.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/ja.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-08 17:30+0000\n" +"Last-Translator: hiro TAKADA \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-09 07:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: account_voucher #: help:account.voucher,state:0 @@ -61,6 +61,12 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +"クリックして新しい仕入先の支払いを作成します。\n" +"

\n" +"Odooは支払金額や支払いに必要な残高の追跡を簡単にします。\n" +"

\n" +" " #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt @@ -96,6 +102,12 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +"クリックして新しい支払いを登録してください。\n" +"

\n" +"顧客と支払い方法を入力してマニュアルで支払い記録を作成するか、未決済の請求書または売上伝票と一致する支払いをOdooが自動的に提案します。\n" +"

\n" +" " #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt diff --git a/addons/account_voucher/i18n/mk.po b/addons/account_voucher/i18n/mk.po index 357505c888f..94b907f10fe 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/mk.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-28 08:04+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-29 07:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: account_voucher #: help:account.voucher,state:0 @@ -65,6 +65,13 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Кликнете да креирата нова уплата на добавувач.\n" +"

\n" +" Odoo ви помага лесно да ги следите уплатите што ги вршите и " +"остатокот од балансите што треба да се платат на вашите добавувачи.\n" +"

\n" +" " #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt @@ -102,6 +109,15 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Кликнете да регистрирате нова уплата. \n" +"

\n" +" Внесете го клиентот и начинот на плаќање и потоа, или\n" +" рачно креирајте запис за уплата или Odoo ќе ви предложи\n" +" автоматско измирување на оваа уплата со отворени\n" +" фактури или сметки.\n" +"

\n" +" " #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt @@ -203,6 +219,8 @@ msgid "" "At the operation date, the exchange rate was\n" "%s = %s" msgstr "" +"При датумот на операција, курсот беше\n" +"%s = %s" #. module: account_voucher #: field:sale.receipt.report,delay_to_pay:0 @@ -239,7 +257,7 @@ msgstr "Откажи" #: view:account.voucher:account_voucher.view_sale_receipt_form #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form msgid "Cancel Receipt" -msgstr "" +msgstr "Откажи потврда" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -306,13 +324,13 @@ msgstr "Коментар за копијата" #: field:account.voucher,create_uid:0 #: field:account.voucher.line,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,create_date:0 #: field:account.voucher.line,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher.line,type:0 @@ -366,7 +384,7 @@ msgstr "Датум" #. module: account_voucher #: help:account.voucher,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Датум на испраќање на последната порака" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher.line,type:0 @@ -430,7 +448,7 @@ msgstr "Крајна дата" #. module: account_voucher #: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search msgid "Due Month" -msgstr "" +msgstr "Месец на доспевање" #. module: account_voucher #: help:account.voucher,date:0 @@ -483,7 +501,7 @@ msgstr "Целосно порамнување" #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1074 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "Влези во конфигурациски панел" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter @@ -493,7 +511,7 @@ msgstr "" #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor_pay #: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Групирај според" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,currency_help_label:0 @@ -514,7 +532,7 @@ msgstr "" #: field:account.voucher.line,id:0 #: field:sale.receipt.report,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_voucher #: help:account.voucher,message_unread:0 @@ -593,19 +611,19 @@ msgstr "Остави отворено" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Датум на последна порака" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,write_uid:0 #: field:account.voucher.line,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,write_date:0 #: field:account.voucher.line,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,name:0 @@ -1204,12 +1222,12 @@ msgstr "Внесови на ваучери" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Пораки на веб сајт" #. module: account_voucher #: help:account.voucher,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Историја на веб комуникација" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:370 diff --git a/addons/account_voucher/i18n/pl.po b/addons/account_voucher/i18n/pl.po index 69d7ba276e2..a962c1e5ad0 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/pl.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/pl.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-16 13:12+0000\n" -"Last-Translator: Dariusz Żbikowski (Krokus) \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-20 19:50+0000\n" +"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-21 07:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: account_voucher #: help:account.voucher,state:0 @@ -66,10 +66,10 @@ msgid "" " " msgstr "" "

\n" -"Kliknij aby zarejestrowac nową płatność dla dostawcy.\n" +"Kliknij, aby zarejestrować nową płatność dla dostawcy.\n" "

\n" -"Odoo pozwala łatwo śledzić płatności już dokonane oraz pozostałe salda które " -"musisz płacić dostawcom.\n" +"Odoo pozwala łatwo śledzić płatności już dokonane oraz pozostałe salda, " +"które musisz płacić dostawcom.\n" "

\n" " " @@ -109,10 +109,10 @@ msgid "" " " msgstr "" "

\n" -"Kliknij aby zarejestrować nową płatność.\n" +"Kliknij, aby zarejestrować nową płatność.\n" "

\n" -"Wybierz klienta i metode płatności, a następnie, albo\n" -"utwórz ręcznie rekord płatności lub Odoo zaproponuje Państwu\n" +"Wybierz klienta i metodę płatności, a następnie, albo\n" +"utwórz ręcznie rekord płatności lub Odoo zaproponuje ci\n" "automatycznie uzgodnienie tej płatności z otwartą\n" "fakturą lub rachunkiem sprzedaży. \n" "

\n" @@ -1305,6 +1305,3 @@ msgstr "np. Faktura SAJ/0042" #~ msgid "Gain Exchange Rate Account" #~ msgstr "Konto zysków różnic kursowych" - -#~ msgid "Invoice Date" -#~ msgstr "Data wystawienia faktury" diff --git a/addons/account_voucher/i18n/tr.po b/addons/account_voucher/i18n/tr.po index a124c3d3e86..fce37e423ce 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/tr.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/tr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-10 13:06+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-11 05:16+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: account_voucher @@ -64,6 +64,13 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Yeni bir tedarikçi ödemesi oluşturmak için tıklayın.\n" +"

\n" +" Odoo, yaptığınız ödemelerinizi ve tedarikçilerinize " +"ödeyeceğiniz kalan bakiyeleri kolaylıkla izlemenize yardımcı olur.\n" +"

\n" +" " #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt @@ -100,6 +107,16 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Yeni bir ödeme kaydı için tıklayın. \n" +"

\n" +" Müşteri ve ödeme yöntemini girin ve sonra ya el ile bir " +"ödeme\n" +" kaydı oluşturun yada Odoo size bu ödemenin açık faturalar " +"ve\n" +" sipariş fişleriyle otomatik uzlaştırmayı önerecektir.\n" +"

\n" +" " #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt @@ -305,13 +322,13 @@ msgstr "Karşı Taraf Açıklaması" #: field:account.voucher,create_uid:0 #: field:account.voucher.line,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Oluşturan" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,create_date:0 #: field:account.voucher.line,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Oluşturma" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher.line,type:0 @@ -365,7 +382,7 @@ msgstr "Tarih" #. module: account_voucher #: help:account.voucher,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Kayıta işlenmiş son mesajın tarihi." #. module: account_voucher #: selection:account.voucher.line,type:0 @@ -429,7 +446,7 @@ msgstr "Vade Tarihi" #. module: account_voucher #: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search msgid "Due Month" -msgstr "" +msgstr "Vade Ayı" #. module: account_voucher #: help:account.voucher,date:0 @@ -481,7 +498,7 @@ msgstr "Tam Uzlaşma" #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1074 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "Yapılandırma paneline git" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter @@ -491,7 +508,7 @@ msgstr "" #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor_pay #: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Gruplandır" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,currency_help_label:0 @@ -512,7 +529,7 @@ msgstr "" #: field:account.voucher.line,id:0 #: field:sale.receipt.report,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_voucher #: help:account.voucher,message_unread:0 @@ -591,19 +608,19 @@ msgstr "Açık Tut" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Son Mesaj Tarihi" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,write_uid:0 #: field:account.voucher.line,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleyen" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,write_date:0 #: field:account.voucher.line,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleme" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,name:0 @@ -1202,12 +1219,12 @@ msgstr "Fiş Girişleri" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Web Sitesi Mesajları" #. module: account_voucher #: help:account.voucher,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Web Sitesi iletişim geçmişi" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:370 @@ -1243,6 +1260,9 @@ msgid "" "automatically the booking of accounting entries related to differences " "between exchange rates." msgstr "" +"Döviz kurları arasındaki farklarla ilgili muhasebe girişlerinin kayıtlarının " +"otomatik olarak yönetilmesi için 'Döviz Kuru Kazancı Hesabı' " +"yapılandırmalısınız." #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1067 @@ -1252,6 +1272,9 @@ msgid "" "automatically the booking of accounting entries related to differences " "between exchange rates." msgstr "" +"Döviz kurları arasındaki farklarla ilgili muhasebe girişlerinin kayıtlarının " +"otomatik olarak yönetilmesi için 'Döviz Kuru Zararı Hesabı' " +"yapılandırmalısınız." #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1084 diff --git a/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po b/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po index e04a0e6edad..9ed8a822d72 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-17 01:50+0000\n" +"Last-Translator: 卓忆科技 \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-18 07:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" #. module: account_voucher #: help:account.voucher,state:0 @@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "补差额辅助核算项" #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1172 #, python-format msgid "Wrong voucher line" -msgstr "" +msgstr "错误凭证行" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1213 diff --git a/addons/analytic/i18n/fi.po b/addons/analytic/i18n/fi.po index 3e2eb24dc89..79256fc19ec 100644 --- a/addons/analytic/i18n/fi.po +++ b/addons/analytic/i18n/fi.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-02 11:31+0000\n" +"Last-Translator: Miku Laitinen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-03 06:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" #. module: analytic #: code:addons/analytic/analytic.py:278 @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,partner_id:0 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Asiakas" #. module: analytic #: field:account.analytic.line,date:0 diff --git a/addons/analytic/i18n/mk.po b/addons/analytic/i18n/mk.po index 8bd675ebcf5..ba1dda937de 100644 --- a/addons/analytic/i18n/mk.po +++ b/addons/analytic/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-24 06:54+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-25 07:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: analytic #: code:addons/analytic/analytic.py:278 @@ -155,18 +155,18 @@ msgstr "Договор: " #. module: analytic #: field:account.analytic.line,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Датум на креирање" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,create_uid:0 #: field:account.analytic.line,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,credit:0 @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Датум" #. module: analytic #: help:account.analytic.account,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Датум на испраќање на последната порака" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,debit:0 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Грешка! Неможете да креирате рекурзивн #. module: analytic #: field:account.analytic.account,date:0 msgid "Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "Датум на истекување" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,message_follower_ids:0 @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "" #: field:account.analytic.account,id:0 #: field:account.analytic.line,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: analytic #: help:account.analytic.account,message_unread:0 @@ -300,19 +300,19 @@ msgstr "Пратител" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Датум на последна порака" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,write_uid:0 #: field:account.analytic.line,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,write_date:0 #: field:account.analytic.line,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,message_ids:0 diff --git a/addons/analytic/i18n/pl.po b/addons/analytic/i18n/pl.po index 197bd70f700..6724aacdf6b 100644 --- a/addons/analytic/i18n/pl.po +++ b/addons/analytic/i18n/pl.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-16 13:00+0000\n" -"Last-Translator: Dariusz Żbikowski (Krokus) \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-20 19:52+0000\n" +"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-21 07:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: analytic #: code:addons/analytic/analytic.py:278 @@ -288,8 +288,8 @@ msgid "" msgstr "" "Jeśli ustawisz firmę, wybrana waluta musi być taka sama, jak waluta firmy.\n" "Możesz usunąć przypisaną firmę, a tym samym zmienić walutę, tylko na " -"analitycznym koncie typu \"Wygląd\". To może być przykładowo bardzo " -"przydatne dla celów konsolidacji kilku wykresów spółek w różnych walutach." +"analitycznym koncie typu \"Widok\". To może być przykładowo bardzo przydatne " +"dla celów konsolidacji kilku wykresów spółek w różnych walutach." #. module: analytic #: selection:account.analytic.account,state:0 diff --git a/addons/analytic/i18n/tr.po b/addons/analytic/i18n/tr.po index 2265d730205..e9fbc889f1b 100644 --- a/addons/analytic/i18n/tr.po +++ b/addons/analytic/i18n/tr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-12 19:28+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:58+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-13 06:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: analytic @@ -155,18 +155,18 @@ msgstr "Sözleşme: " #. module: analytic #: field:account.analytic.line,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Oluşturma Tarihi" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,create_uid:0 #: field:account.analytic.line,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Oluşturan" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Oluşturma" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,credit:0 @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Tarih" #. module: analytic #: help:account.analytic.account,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Kayıta işlenmiş son mesajın tarihi." #. module: analytic #: field:account.analytic.account,debit:0 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Hata! Özyinelemeli analiz hesapları oluşturamazsınız." #. module: analytic #: field:account.analytic.account,date:0 msgid "Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "Bitiş tarihi" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,message_follower_ids:0 @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "" #: field:account.analytic.account,id:0 #: field:account.analytic.line,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: analytic #: help:account.analytic.account,message_unread:0 @@ -286,6 +286,12 @@ msgid "" "analytic account of type 'view'. This can be really useful for consolidation " "purposes of several companies charts with different currencies, for example." msgstr "" +"Bir firma kurduğunuzda, seçilen para birimi firma para birimiyle aynı " +"olmalıdır. \n" +"Firmaya ait bilgileri ve böylece para birimini de analiz hesabı 'görünüm' " +"türünde değiştirebilirsiniz. Bu çok yararlı olabilir, örnek olarak farklı " +"para birimerinde hesap planı kullanan firmalarının hesaplarının " +"birleştirilmesinde kullanışlı olaqbilir." #. module: analytic #: selection:account.analytic.account,state:0 @@ -300,19 +306,19 @@ msgstr "Bir İzleyicidir" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Son Mesaj Tarihi" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,write_uid:0 #: field:account.analytic.line,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleyen" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,write_date:0 #: field:account.analytic.line,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleme" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,message_ids:0 diff --git a/addons/analytic/i18n/zh_CN.po b/addons/analytic/i18n/zh_CN.po index 60e8db8438c..0f0dcbe7c11 100644 --- a/addons/analytic/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/analytic/i18n/zh_CN.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-17 01:07+0000\n" +"Last-Translator: 卓忆科技 \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-18 07:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" #. module: analytic #: code:addons/analytic/analytic.py:278 @@ -153,18 +153,18 @@ msgstr "合约： " #. module: analytic #: field:account.analytic.line,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "创建日期" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,create_uid:0 #: field:account.analytic.line,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "创建人" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "创建于" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,credit:0 @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "日期" #. module: analytic #: help:account.analytic.account,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "最后一条信息记录的日期。" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,debit:0 @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "错误！你不能循环创建辅助核算项" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,date:0 msgid "Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "过期日期" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,message_follower_ids:0 diff --git a/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/ca.po b/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/ca.po new file mode 100644 index 00000000000..bc2bb3dc5a1 --- /dev/null +++ b/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,100 @@ +# Catalan translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-03 10:38+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Catalan \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-04 07:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" + +#. module: analytic_contract_hr_expense +#: model:ir.model,name:analytic_contract_hr_expense.model_account_analytic_account +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: analytic_contract_hr_expense +#: field:account.analytic.account,charge_expenses:0 +msgid "Charge Expenses" +msgstr "" + +#. module: analytic_contract_hr_expense +#: field:account.analytic.account,est_expenses:0 +msgid "Estimation of Expenses to Invoice" +msgstr "" + +#. module: analytic_contract_hr_expense +#: view:account.analytic.account:analytic_contract_hr_expense.account_analytic_account_form_expense_form +msgid "Expenses" +msgstr "" + +#. module: analytic_contract_hr_expense +#: view:account.analytic.account:analytic_contract_hr_expense.account_analytic_account_form_expense_form +msgid "Expenses and Timesheet Invoicing Ratio" +msgstr "" + +#. module: analytic_contract_hr_expense +#: code:addons/analytic_contract_hr_expense/analytic_contract_hr_expense.py:135 +#, python-format +msgid "Expenses of %s" +msgstr "" + +#. module: analytic_contract_hr_expense +#: code:addons/analytic_contract_hr_expense/analytic_contract_hr_expense.py:143 +#, python-format +msgid "Expenses to Invoice of %s" +msgstr "" + +#. module: analytic_contract_hr_expense +#: view:account.analytic.account:analytic_contract_hr_expense.account_analytic_account_form_expense_form +msgid "Nothing to invoice, create" +msgstr "" + +#. module: analytic_contract_hr_expense +#: view:account.analytic.account:analytic_contract_hr_expense.account_analytic_account_form_expense_form +msgid "or view" +msgstr "" + +#. module: analytic_contract_hr_expense +#: field:account.analytic.account,expense_invoiced:0 +#: field:account.analytic.account,expense_to_invoice:0 +#: field:account.analytic.account,remaining_expense:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: analytic_contract_hr_expense +#: view:account.analytic.account:analytic_contract_hr_expense.account_analytic_account_form_expense_form +msgid "" +"{'invisible': " +"[('invoice_on_timesheets','=',False),('charge_expenses','=',False)]}" +msgstr "" + +#. module: analytic_contract_hr_expense +#: view:account.analytic.account:analytic_contract_hr_expense.account_analytic_account_form_expense_form +msgid "" +"{'required': " +"['|',('invoice_on_timesheets','=',True),('charge_expenses','=',True)], " +"'invisible':[('invoice_on_timesheets','=',False), " +"('charge_expenses','=',False)]}" +msgstr "" + +#. module: analytic_contract_hr_expense +#: view:account.analytic.account:analytic_contract_hr_expense.account_analytic_account_form_expense_form +msgid "" +"{'required': " +"['|',('invoice_on_timesheets','=',True),('charge_expenses','=',True)]}" +msgstr "" + +#. module: analytic_contract_hr_expense +#: view:account.analytic.account:analytic_contract_hr_expense.account_analytic_account_form_expense_form +msgid "⇒ Invoice" +msgstr "" diff --git a/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/mk.po b/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/mk.po index affb667ceb7..2ec3db0b732 100644 --- a/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/mk.po +++ b/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-06 12:43+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-07 07:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: analytic_contract_hr_expense #: model:ir.model,name:analytic_contract_hr_expense.model_account_analytic_account @@ -35,12 +35,12 @@ msgstr "Проценка на трошоци за фактурирање" #. module: analytic_contract_hr_expense #: view:account.analytic.account:analytic_contract_hr_expense.account_analytic_account_form_expense_form msgid "Expenses" -msgstr "" +msgstr "Трошоци" #. module: analytic_contract_hr_expense #: view:account.analytic.account:analytic_contract_hr_expense.account_analytic_account_form_expense_form msgid "Expenses and Timesheet Invoicing Ratio" -msgstr "" +msgstr "Сооднос на трошоци и фактурирање по распоред" #. module: analytic_contract_hr_expense #: code:addons/analytic_contract_hr_expense/analytic_contract_hr_expense.py:135 @@ -77,6 +77,8 @@ msgid "" "{'invisible': " "[('invoice_on_timesheets','=',False),('charge_expenses','=',False)]}" msgstr "" +"{'invisible': " +"[('invoice_on_timesheets','=',False),('charge_expenses','=',False)]}" #. module: analytic_contract_hr_expense #: view:account.analytic.account:analytic_contract_hr_expense.account_analytic_account_form_expense_form @@ -86,6 +88,10 @@ msgid "" "'invisible':[('invoice_on_timesheets','=',False), " "('charge_expenses','=',False)]}" msgstr "" +"{'required': " +"['|',('invoice_on_timesheets','=',True),('charge_expenses','=',True)], " +"'invisible':[('invoice_on_timesheets','=',False), " +"('charge_expenses','=',False)]}" #. module: analytic_contract_hr_expense #: view:account.analytic.account:analytic_contract_hr_expense.account_analytic_account_form_expense_form @@ -93,6 +99,8 @@ msgid "" "{'required': " "['|',('invoice_on_timesheets','=',True),('charge_expenses','=',True)]}" msgstr "" +"{'required': " +"['|',('invoice_on_timesheets','=',True),('charge_expenses','=',True)]}" #. module: analytic_contract_hr_expense #: view:account.analytic.account:analytic_contract_hr_expense.account_analytic_account_form_expense_form diff --git a/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/pt.po b/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/pt.po index 6487f36db97..e763efb70c6 100644 --- a/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/pt.po +++ b/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/pt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-27 10:43+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Santos - ThinkOpen \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-28 07:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: analytic_contract_hr_expense #: model:ir.model,name:analytic_contract_hr_expense.model_account_analytic_account @@ -25,22 +25,22 @@ msgstr "Conta analítica" #. module: analytic_contract_hr_expense #: field:account.analytic.account,charge_expenses:0 msgid "Charge Expenses" -msgstr "" +msgstr "Cobrar Despesas" #. module: analytic_contract_hr_expense #: field:account.analytic.account,est_expenses:0 msgid "Estimation of Expenses to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Estimativa de Despesas à Faturar" #. module: analytic_contract_hr_expense #: view:account.analytic.account:analytic_contract_hr_expense.account_analytic_account_form_expense_form msgid "Expenses" -msgstr "" +msgstr "Despesas" #. module: analytic_contract_hr_expense #: view:account.analytic.account:analytic_contract_hr_expense.account_analytic_account_form_expense_form msgid "Expenses and Timesheet Invoicing Ratio" -msgstr "" +msgstr "Rácio de faturação de Despesas e Folhas de Horas" #. module: analytic_contract_hr_expense #: code:addons/analytic_contract_hr_expense/analytic_contract_hr_expense.py:135 @@ -52,17 +52,17 @@ msgstr "Despesas de %s" #: code:addons/analytic_contract_hr_expense/analytic_contract_hr_expense.py:143 #, python-format msgid "Expenses to Invoice of %s" -msgstr "" +msgstr "Despesas para Faturar de %s" #. module: analytic_contract_hr_expense #: view:account.analytic.account:analytic_contract_hr_expense.account_analytic_account_form_expense_form msgid "Nothing to invoice, create" -msgstr "" +msgstr "Nada a faturar, criar" #. module: analytic_contract_hr_expense #: view:account.analytic.account:analytic_contract_hr_expense.account_analytic_account_form_expense_form msgid "or view" -msgstr "" +msgstr "ou vista" #. module: analytic_contract_hr_expense #: field:account.analytic.account,expense_invoiced:0 @@ -77,6 +77,8 @@ msgid "" "{'invisible': " "[('invoice_on_timesheets','=',False),('charge_expenses','=',False)]}" msgstr "" +"{'invisible': " +"[('invoice_on_timesheets','=',False),('charge_expenses','=',False)]}" #. module: analytic_contract_hr_expense #: view:account.analytic.account:analytic_contract_hr_expense.account_analytic_account_form_expense_form @@ -86,6 +88,10 @@ msgid "" "'invisible':[('invoice_on_timesheets','=',False), " "('charge_expenses','=',False)]}" msgstr "" +"{'required': " +"['|',('invoice_on_timesheets','=',True),('charge_expenses','=',True)], " +"'invisible':[('invoice_on_timesheets','=',False), " +"('charge_expenses','=',False)]}" #. module: analytic_contract_hr_expense #: view:account.analytic.account:analytic_contract_hr_expense.account_analytic_account_form_expense_form @@ -93,6 +99,8 @@ msgid "" "{'required': " "['|',('invoice_on_timesheets','=',True),('charge_expenses','=',True)]}" msgstr "" +"{'required': " +"['|',('invoice_on_timesheets','=',True),('charge_expenses','=',True)]}" #. module: analytic_contract_hr_expense #: view:account.analytic.account:analytic_contract_hr_expense.account_analytic_account_form_expense_form diff --git a/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/sv.po b/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/sv.po index 0ba922099cf..da0d6262758 100644 --- a/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/sv.po +++ b/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/sv.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-20 19:29+0000\n" +"Last-Translator: Fredrik Arvas \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-21 07:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: analytic_contract_hr_expense #: model:ir.model,name:analytic_contract_hr_expense.model_account_analytic_account @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Uppskattning av utlägg att fakturera" #. module: analytic_contract_hr_expense #: view:account.analytic.account:analytic_contract_hr_expense.account_analytic_account_form_expense_form msgid "Expenses" -msgstr "" +msgstr "Utlägg" #. module: analytic_contract_hr_expense #: view:account.analytic.account:analytic_contract_hr_expense.account_analytic_account_form_expense_form diff --git a/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/tr.po b/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/tr.po index 436a63ee951..59624f703db 100644 --- a/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/tr.po +++ b/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-09 09:04+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-10 06:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: analytic_contract_hr_expense #: model:ir.model,name:analytic_contract_hr_expense.model_account_analytic_account @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Faturalanacak Giderlerin Tahmini" #. module: analytic_contract_hr_expense #: view:account.analytic.account:analytic_contract_hr_expense.account_analytic_account_form_expense_form msgid "Expenses" -msgstr "" +msgstr "Giderler" #. module: analytic_contract_hr_expense #: view:account.analytic.account:analytic_contract_hr_expense.account_analytic_account_form_expense_form @@ -88,6 +88,10 @@ msgid "" "'invisible':[('invoice_on_timesheets','=',False), " "('charge_expenses','=',False)]}" msgstr "" +"{'required': " +"['|',('invoice_on_timesheets','=',True),('charge_expenses','=',True)], " +"'invisible':[('invoice_on_timesheets','=',False), " +"('charge_expenses','=',False)]}" #. module: analytic_contract_hr_expense #: view:account.analytic.account:analytic_contract_hr_expense.account_analytic_account_form_expense_form diff --git a/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/zh_CN.po b/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/zh_CN.po index 4a53529cc25..a981d20bc66 100644 --- a/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/zh_CN.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-11 02:15+0000\n" +"Last-Translator: 卓忆科技 \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-12 07:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" #. module: analytic_contract_hr_expense #: model:ir.model,name:analytic_contract_hr_expense.model_account_analytic_account @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "预估费用到发票" #. module: analytic_contract_hr_expense #: view:account.analytic.account:analytic_contract_hr_expense.account_analytic_account_form_expense_form msgid "Expenses" -msgstr "" +msgstr "费用" #. module: analytic_contract_hr_expense #: view:account.analytic.account:analytic_contract_hr_expense.account_analytic_account_form_expense_form diff --git a/addons/analytic_user_function/analytic_user_function_view.xml b/addons/analytic_user_function/analytic_user_function_view.xml index 96caee37b1b..67d8672f44b 100644 --- a/addons/analytic_user_function/analytic_user_function_view.xml +++ b/addons/analytic_user_function/analytic_user_function_view.xml @@ -65,8 +65,8 @@ - - + + on_change_account_id(account_id, user_id, unit_amount) diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/mk.po b/addons/analytic_user_function/i18n/mk.po index a548a14321e..e49c12c1e14 100644 --- a/addons/analytic_user_function/i18n/mk.po +++ b/addons/analytic_user_function/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-07 14:51+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-08 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: analytic_user_function #: field:analytic.user.funct.grid,account_id:0 @@ -31,12 +31,12 @@ msgstr "Аналитичка ставка" #. module: analytic_user_function #: field:analytic.user.funct.grid,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: analytic_user_function #: field:analytic.user.funct.grid,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: analytic_user_function #: view:account.analytic.account:analytic_user_function.view_account_analytic_account_form_inherit @@ -63,12 +63,12 @@ msgstr "Грешка!" #. module: analytic_user_function #: field:analytic.user.funct.grid,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: analytic_user_function #: view:account.analytic.account:analytic_user_function.view_account_analytic_account_form_inherit msgid "Invoice Price Rate per User" -msgstr "" +msgstr "Стапка на фактурирана цена по корисник" #. module: analytic_user_function #: view:analytic.user.funct.grid:analytic_user_function.analytic_user_funct_grid_form @@ -79,12 +79,12 @@ msgstr "Податоци за фактурирање" #. module: analytic_user_function #: field:analytic.user.funct.grid,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: analytic_user_function #: field:analytic.user.funct.grid,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: analytic_user_function #: view:account.analytic.account:analytic_user_function.view_account_analytic_account_form_inherit @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Услуга" #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:138 #, python-format msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" +msgstr "Нема дефинирано сметка за трошоци за овој производ: \"%s\" (id:%d)" #. module: analytic_user_function #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/tr.po b/addons/analytic_user_function/i18n/tr.po index b98c1161b51..d1aa5d292a8 100644 --- a/addons/analytic_user_function/i18n/tr.po +++ b/addons/analytic_user_function/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-13 18:25+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-15 20:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: analytic_user_function #: field:analytic.user.funct.grid,account_id:0 @@ -31,12 +31,12 @@ msgstr "Analiz Kaleml" #. module: analytic_user_function #: field:analytic.user.funct.grid,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Oluşturan" #. module: analytic_user_function #: field:analytic.user.funct.grid,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Oluşturma" #. module: analytic_user_function #: view:account.analytic.account:analytic_user_function.view_account_analytic_account_form_inherit @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Hata!" #. module: analytic_user_function #: field:analytic.user.funct.grid,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: analytic_user_function #: view:account.analytic.account:analytic_user_function.view_account_analytic_account_form_inherit @@ -78,12 +78,12 @@ msgstr "Faturalama Tarihi" #. module: analytic_user_function #: field:analytic.user.funct.grid,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleyen" #. module: analytic_user_function #: field:analytic.user.funct.grid,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleme" #. module: analytic_user_function #: view:account.analytic.account:analytic_user_function.view_account_analytic_account_form_inherit @@ -94,6 +94,10 @@ msgid "" " specific user. This allows to set invoicing\n" " conditions for a group of contracts." msgstr "" +"Odoo belirli bir kullanıcı için belirli koşulların tanımlanıp\n" +" tanımlanmadığını ana hesaplarda yinelemeli\n" +" olarak arayacaktır. Bu bir grup sözleşme için\n" +" fatura ayarlanmasını sağlayacaktır." #. module: analytic_user_function #: field:analytic.user.funct.grid,price:0 @@ -120,7 +124,7 @@ msgstr "Hizmet" #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:138 #, python-format msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" +msgstr "Bu ürün için gider hesabı tanımlanmamıştır: \"%s\" (id:%d)" #. module: analytic_user_function #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po b/addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po index 91cadc11492..198fbe79bcb 100644 --- a/addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-10 04:59+0000\n" +"Last-Translator: 卓忆科技 \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-11 07:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" #. module: analytic_user_function #: field:analytic.user.funct.grid,account_id:0 @@ -31,12 +31,12 @@ msgstr "辅助核算明细" #. module: analytic_user_function #: field:analytic.user.funct.grid,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "创建者" #. module: analytic_user_function #: field:analytic.user.funct.grid,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "创建于" #. module: analytic_user_function #: view:account.analytic.account:analytic_user_function.view_account_analytic_account_form_inherit diff --git a/addons/anonymization/i18n/mk.po b/addons/anonymization/i18n/mk.po index 22423904663..96a1c004612 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/mk.po +++ b/addons/anonymization/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-16 12:09+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-17 06:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: anonymization #: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymization_history_tree @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Исчисти" #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,create_uid:0 #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: anonymization #: field:ir.model.fields.anonymization,create_date:0 @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "" #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,create_date:0 #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: anonymization #: view:ir.model.fields.anonymize.wizard:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Патека на датотеката" #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,id:0 #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: anonymization #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,file_import:0 @@ -191,6 +191,8 @@ msgid "" "It is not possible to reverse the anonymization process without supplying " "the anonymization export file." msgstr "" +"Не е возможно да се повлече процесот на анонимизација без да се наведе " +"датотеката за извоз на анонимизација." #. module: anonymization #: field:ir.model.fields.anonymization,write_uid:0 @@ -198,7 +200,7 @@ msgstr "" #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,write_uid:0 #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: anonymization #: field:ir.model.fields.anonymization,write_date:0 @@ -206,7 +208,7 @@ msgstr "" #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,write_date:0 #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: anonymization #: view:ir.model.fields.anonymization.history:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form @@ -249,7 +251,7 @@ msgstr "Прашалник" #. module: anonymization #: view:ir.model.fields.anonymize.wizard:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form msgid "Reverse the Database Anonymization" -msgstr "" +msgstr "Повлечи ја анонимизацијата на дата базата" #. module: anonymization #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,sequence:0 diff --git a/addons/anonymization/i18n/pt.po b/addons/anonymization/i18n/pt.po index 40191f1b0be..d0262b48f5a 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/pt.po +++ b/addons/anonymization/i18n/pt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-22 17:07+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Santos - ThinkOpen \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-23 07:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: anonymization #: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymization_history_tree @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Campos Anonimizados" #: code:addons/anonymization/anonymization.py:448 #, python-format msgid "Anonymized value is None. This cannot happens." -msgstr "" +msgstr "Valor anónimo é : 'Nenhum'. Isto não pode acontecer." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:300 @@ -67,6 +67,8 @@ msgid "" "Before executing the anonymization process, you should make a backup of your " "database." msgstr "" +"Antes de executar o processo de anonimização, deve fazer um backup da sua " +"base de dados." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:444 @@ -75,6 +77,8 @@ msgid "" "Cannot anonymize fields of these types: binary, many2many, many2one, " "one2many, reference." msgstr "" +"Não é possível tornar anônimo campos dos tipos: binário, many2many, " +"many2one, one2many, referência." #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0 @@ -88,7 +92,7 @@ msgstr "Limpar" #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,create_uid:0 #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Criado por" #. module: anonymization #: field:ir.model.fields.anonymization,create_date:0 @@ -96,7 +100,7 @@ msgstr "" #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,create_date:0 #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Criado em" #. module: anonymization #: view:ir.model.fields.anonymize.wizard:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form @@ -173,7 +177,7 @@ msgstr "Localização do ficheiro" #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,id:0 #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: anonymization #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,file_import:0 @@ -187,6 +191,8 @@ msgid "" "It is not possible to reverse the anonymization process without supplying " "the anonymization export file." msgstr "" +"Não é possível reverter o processo de anonimização sem fornecer o ficheiro " +"de exportação de anonimato." #. module: anonymization #: field:ir.model.fields.anonymization,write_uid:0 @@ -194,7 +200,7 @@ msgstr "" #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,write_uid:0 #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última Atualização por" #. module: anonymization #: field:ir.model.fields.anonymization,write_date:0 @@ -202,7 +208,7 @@ msgstr "" #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,write_date:0 #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última Atualização em" #. module: anonymization #: view:ir.model.fields.anonymization.history:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form @@ -219,7 +225,7 @@ msgstr "Modelo" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0 msgid "New" -msgstr "Nova" +msgstr "Novo" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0 @@ -240,7 +246,7 @@ msgstr "Nome do Objeto" #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query:0 #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0 msgid "Query" -msgstr "" +msgstr "Consulta" #. module: anonymization #: view:ir.model.fields.anonymize.wizard:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form @@ -266,7 +272,7 @@ msgstr "Estado" #. module: anonymization #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,summary:0 msgid "Summary" -msgstr "Sumário" +msgstr "Resumo" #. module: anonymization #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,target_version:0 @@ -281,6 +287,10 @@ msgid "" "are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to " "solve this problem before trying to create, write or delete fields." msgstr "" +"O anonimato da base de dados está atualmente num estado instável. Alguns " +"campos estão anonimizados, enquanto outros campos não estão anonimizados. " +"Deve tentar resolver o problema antes de tentar criar, escrever ou apagar " +"campos." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:358 @@ -290,6 +300,9 @@ msgid "" "are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to " "solve this problem before trying to do anything else." msgstr "" +"O anonimato da base de dados está atualmente num estado instável. Alguns " +"campos estão anonimizados, enquanto outros campos não estão anonimizados. " +"Deve tentar resolver o problema antes de tentar fazer qualquer outra coisa." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:391 @@ -300,12 +313,17 @@ msgid "" "are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to " "solve this problem before trying to do anything." msgstr "" +"O anonimato da base de dados está atualmente num estado instável. Alguns " +"campos estão anonimizados, enquanto outros campos não estão anonimizados. " +"Deve tentar resolver o problema antes de tentar fazer alguma coisa." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:389 #, python-format msgid "The database is currently anonymized, you cannot anonymize it again." msgstr "" +"A base de dados está atualmente anonimizada, não a pode tornar anônima " +"novamente." #. module: anonymization #: help:ir.model.fields.anonymize.wizard,file_import:0 @@ -313,6 +331,8 @@ msgid "" "This is the file created by the anonymization process. It should have the " "'.pickle' extention." msgstr "" +"Este é o arquivo criado pelo processo de anonimização. Ele deve ter a " +"extensão '.pickle '." #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0 @@ -349,4 +369,4 @@ msgstr "sql" #. module: anonymization #: field:ir.model.fields.anonymization,state:0 msgid "unknown" -msgstr "Desconhecido" +msgstr "desconhecido" diff --git a/addons/anonymization/i18n/tr.po b/addons/anonymization/i18n/tr.po index 9c982fdc656..6583f0074bc 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/tr.po +++ b/addons/anonymization/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-09 09:06+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-10 06:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: anonymization #: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymization_history_tree @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Anonim Alanlar" #: code:addons/anonymization/anonymization.py:448 #, python-format msgid "Anonymized value is None. This cannot happens." -msgstr "" +msgstr "Anonim değer Hiçbiri olduğunda. Bu gerçekleşemez." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:300 @@ -67,6 +67,8 @@ msgid "" "Before executing the anonymization process, you should make a backup of your " "database." msgstr "" +"Anonimleştirme işlemi çalıştırmadan önce, Veritabanı bir yedeğini almanız " +"gerekir." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:444 @@ -75,6 +77,8 @@ msgid "" "Cannot anonymize fields of these types: binary, many2many, many2one, " "one2many, reference." msgstr "" +"Şu tür alanlar anonim olamaz: binary( Ikili), many2many, many2one, one2many " +"referans." #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0 @@ -88,7 +92,7 @@ msgstr "Temizle" #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,create_uid:0 #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Oluşturan" #. module: anonymization #: field:ir.model.fields.anonymization,create_date:0 @@ -96,7 +100,7 @@ msgstr "" #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,create_date:0 #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Oluşturulma" #. module: anonymization #: view:ir.model.fields.anonymize.wizard:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form @@ -173,7 +177,7 @@ msgstr "Dosya yolu" #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,id:0 #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: anonymization #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,file_import:0 @@ -187,6 +191,8 @@ msgid "" "It is not possible to reverse the anonymization process without supplying " "the anonymization export file." msgstr "" +"Anonimleştirme dışaaktarım dosyasını sağlamadan anonimleştirme sürecini " +"tersine çeviremezsiniz." #. module: anonymization #: field:ir.model.fields.anonymization,write_uid:0 @@ -194,7 +200,7 @@ msgstr "" #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,write_uid:0 #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleyen" #. module: anonymization #: field:ir.model.fields.anonymization,write_date:0 @@ -202,7 +208,7 @@ msgstr "" #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,write_date:0 #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleme" #. module: anonymization #: view:ir.model.fields.anonymization.history:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form @@ -281,6 +287,9 @@ msgid "" "are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to " "solve this problem before trying to create, write or delete fields." msgstr "" +"Veritabanı anonimleştirme şu anda dengesiz bir durumda. Bazı alanlar anonim " +"olmazken, bazı alanlar, anonim edilir. Sen oluşturma, yazma veya alanları " +"silme'yi denemeden önce bu sorunu çözmek için çalışmalısınız." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:358 @@ -290,6 +299,9 @@ msgid "" "are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to " "solve this problem before trying to do anything else." msgstr "" +"Veritabanı anonimleştirme dengesiz bir durumda şu anda. Bazı alanlar anonim " +"almazken, bazı alanlar, anonim edilir. Bir şey yapmaya çalışıyor önce bu " +"sorunu çözmek için çalışmalısınız." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:391 @@ -300,12 +312,15 @@ msgid "" "are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to " "solve this problem before trying to do anything." msgstr "" +"Veritabanı anonimleştirme dengesiz bir durumda şu anda. Bazı alanlar anonim " +"almazken, bazı alanlar, anonim edilir. Bir şey yapmaya çalışıyor önce bu " +"sorunu çözmek için çalışmalısınız." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:389 #, python-format msgid "The database is currently anonymized, you cannot anonymize it again." -msgstr "" +msgstr "Veritabanı şu anda tekrar anonim olamaz, anonimleştirilir." #. module: anonymization #: help:ir.model.fields.anonymize.wizard,file_import:0 @@ -313,6 +328,8 @@ msgid "" "This is the file created by the anonymization process. It should have the " "'.pickle' extention." msgstr "" +"Bu anonimleştirme süreç tarafından oluşturulan dosyadır. Bu '.pickle' " +"uzantısı olması gerekir." #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0 diff --git a/addons/anonymization/i18n/zh_CN.po b/addons/anonymization/i18n/zh_CN.po index e90caf11f47..530abc78752 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/anonymization/i18n/zh_CN.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-10 04:51+0000\n" +"Last-Translator: 卓忆科技 \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-11 07:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" #. module: anonymization #: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymization_history_tree @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "无隐藏" #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,create_uid:0 #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "创建人" #. module: anonymization #: field:ir.model.fields.anonymization,create_date:0 @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "在没有提供匿名化导出文件前，不可能反转匿名化的进 #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,write_uid:0 #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "最后更新者" #. module: anonymization #: field:ir.model.fields.anonymization,write_date:0 @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "" #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,write_date:0 #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最后一次更新于" #. module: anonymization #: view:ir.model.fields.anonymization.history:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form diff --git a/addons/association/i18n/el.po b/addons/association/i18n/el.po index 86c13ab30dd..239b3599f4f 100644 --- a/addons/association/i18n/el.po +++ b/addons/association/i18n/el.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-23 21:55+0000\n" +"Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-24 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: association #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,wiki:0 @@ -30,12 +30,12 @@ msgstr "Διαχείριση Γεγονότων" #. module: association #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,project_gtd:0 msgid "Getting Things Done" -msgstr "Getting Things Done" +msgstr "Κάνοντας τα Πράγματα να Γίνουν" #. module: association #: model:ir.module.module,description:association.module_meta_information msgid "This module is to create Profile for Associates" -msgstr "" +msgstr "Αυτό το module είναι για να δημιουργήσει Προφίλ για Συνεργάτες" #. module: association #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,progress:0 @@ -48,6 +48,8 @@ msgid "" "Here are specific applications related to the Association Profile you " "selected." msgstr "" +"Εδώ είναι συγκεκριμένες εφαρμογές σχετικές με το Προφίλ Συνεργατών που " +"επιλέκτηκε." #. module: association #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 @@ -88,7 +90,7 @@ msgstr "Διαχείριση Πόρων" #. module: association #: model:ir.module.module,shortdesc:association.module_meta_information msgid "Association profile" -msgstr "" +msgstr "Προφίλ Συνεργατών" #. module: association #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,hr_expense:0 @@ -99,7 +101,7 @@ msgstr "Παρακολούθηση Εξόδων" #: model:ir.actions.act_window,name:association.action_config_install_module #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 msgid "Association Application Configuration" -msgstr "" +msgstr "Διαμόρφωση Εφαρμογής Συνεργατών" #. module: association #: help:profile.association.config.install_modules_wizard,wiki:0 @@ -119,7 +121,7 @@ msgstr "" #. module: association #: model:ir.model,name:association.model_profile_association_config_install_modules_wizard msgid "profile.association.config.install_modules_wizard" -msgstr "" +msgstr "profile.association.config.install_modules_wizard" #. module: association #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,event_project:0 diff --git a/addons/auth_crypt/i18n/bg.po b/addons/auth_crypt/i18n/bg.po new file mode 100644 index 00000000000..0e84e65cabf --- /dev/null +++ b/addons/auth_crypt/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Bulgarian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-18 09:10+0000\n" +"Last-Translator: Dimitar Dimitrov \n" +"Language-Team: Bulgarian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-19 06:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n" + +#. module: auth_crypt +#: field:res.users,password_crypt:0 +msgid "Encrypted Password" +msgstr "Криптирана парола" + +#. module: auth_crypt +#: model:ir.model,name:auth_crypt.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Потребители" diff --git a/addons/auth_crypt/i18n/ca.po b/addons/auth_crypt/i18n/ca.po new file mode 100644 index 00000000000..c57bf613edd --- /dev/null +++ b/addons/auth_crypt/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Catalan translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-03 10:32+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Catalan \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-04 07:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" + +#. module: auth_crypt +#: field:res.users,password_crypt:0 +msgid "Encrypted Password" +msgstr "" + +#. module: auth_crypt +#: model:ir.model,name:auth_crypt.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "" diff --git a/addons/auth_crypt/i18n/el.po b/addons/auth_crypt/i18n/el.po new file mode 100644 index 00000000000..0fc1d20491f --- /dev/null +++ b/addons/auth_crypt/i18n/el.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Greek translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-23 21:41+0000\n" +"Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" +"Language-Team: Greek \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-24 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" + +#. module: auth_crypt +#: field:res.users,password_crypt:0 +msgid "Encrypted Password" +msgstr "Κρυπτογραφημένος κωδικός πρόσβασης" + +#. module: auth_crypt +#: model:ir.model,name:auth_crypt.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Χρήστες" diff --git a/addons/auth_crypt/i18n/fi.po b/addons/auth_crypt/i18n/fi.po new file mode 100644 index 00000000000..2b69b5c45c2 --- /dev/null +++ b/addons/auth_crypt/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Finnish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-19 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Mikko Salmela \n" +"Language-Team: Finnish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-20 07:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" + +#. module: auth_crypt +#: field:res.users,password_crypt:0 +msgid "Encrypted Password" +msgstr "Kryptattu salasana" + +#. module: auth_crypt +#: model:ir.model,name:auth_crypt.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Käyttäjät" diff --git a/addons/auth_crypt/i18n/lv.po b/addons/auth_crypt/i18n/lv.po new file mode 100644 index 00000000000..7be7700b37b --- /dev/null +++ b/addons/auth_crypt/i18n/lv.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Latvian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-23 10:51+0000\n" +"Last-Translator: Vladimirs Kuzmins \n" +"Language-Team: Latvian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-24 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" + +#. module: auth_crypt +#: field:res.users,password_crypt:0 +msgid "Encrypted Password" +msgstr "Šifrēta parole" + +#. module: auth_crypt +#: model:ir.model,name:auth_crypt.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Lietotāji" diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/mk.po b/addons/auth_ldap/i18n/mk.po index fff23938b0e..7fba2847aa6 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/mk.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-16 12:09+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-17 06:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: auth_ldap #: help:res.company.ldap,create_user:0 @@ -44,17 +44,17 @@ msgstr "Креирај корисник" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: auth_ldap #: view:res.company:auth_ldap.company_form_view @@ -101,12 +101,12 @@ msgstr "LDAP лозинка" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: auth_ldap #: view:res.company.ldap:auth_ldap.view_ldap_installer_form diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/pt.po b/addons/auth_ldap/i18n/pt.po index bde06a29f54..839eb3a5217 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/pt.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/pt.po @@ -8,14 +8,24 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-15 15:10+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Santos - ThinkOpen \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-16 05:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" + +#. module: auth_ldap +#: view:res.company.ldap:auth_ldap.view_ldap_installer_form +msgid "Login Information" +msgstr "Informação de Autenticação" + +#. module: auth_ldap +#: view:res.company.ldap:auth_ldap.view_ldap_installer_form +msgid "Process Parameter" +msgstr "Parâmetro de Processamento" #. module: auth_ldap #: help:res.company.ldap,create_user:0 @@ -23,8 +33,8 @@ msgid "" "Automatically create local user accounts for new users authenticating via " "LDAP" msgstr "" -"Criar automaticamente contas locais para os novos utilizadores que se " -"autentiquem via LDAP" +"Criar automaticamente contas de utilizadores locais para os novos " +"utilizadores que se autentiquem via LDAP" #. module: auth_ldap #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company @@ -44,17 +54,17 @@ msgstr "Criar Utilizador" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Criado por" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Criado em" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: auth_ldap #: view:res.company:auth_ldap.company_form_view @@ -76,12 +86,12 @@ msgstr "Endereço do servidor de LDAP" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,ldap_server_port:0 msgid "LDAP Server port" -msgstr "Porto do Servidor LDAP" +msgstr "Porta do Servidor LDAP" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,ldap_base:0 msgid "LDAP base" -msgstr "LDAP base" +msgstr "Base de LDAP" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,ldap_binddn:0 @@ -101,22 +111,12 @@ msgstr "Senha de LDAP" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última Atualização por" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" - -#. module: auth_ldap -#: view:res.company.ldap:auth_ldap.view_ldap_installer_form -msgid "Login Information" -msgstr "Informação de Login" - -#. module: auth_ldap -#: view:res.company.ldap:auth_ldap.view_ldap_installer_form -msgid "Process Parameter" -msgstr "Parâmetro de Processamento" +msgstr "Última Atualização em" #. module: auth_ldap #: help:res.company.ldap,ldap_tls:0 @@ -125,6 +125,9 @@ msgid "" "option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication " "attempts will fail." msgstr "" +"Solicite a segurança encriptada TLS/SSL quando se ligar ao servidor LDAP. " +"Esta opção requer um servidor habilitado com STARTTLS, caso contrário, todas " +"as tentativas de autenticação irão falhar." #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,sequence:0 @@ -144,7 +147,7 @@ msgstr "Configure o seus servidor LDAP" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,user:0 msgid "Template User" -msgstr "Utilizador modelo" +msgstr "Utilizador Modelo" #. module: auth_ldap #: help:res.company.ldap,ldap_password:0 diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/tr.po b/addons/auth_ldap/i18n/tr.po index c50b2e7ecfc..8e702b64915 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/tr.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-09 09:07+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-10 06:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: auth_ldap #: help:res.company.ldap,create_user:0 @@ -44,17 +44,17 @@ msgstr "Kullanıcı oluştur" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Oluşturan" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Oluşturma" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: auth_ldap #: view:res.company:auth_ldap.company_form_view @@ -101,12 +101,12 @@ msgstr "LDAP şifresi" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleyen" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleme" #. module: auth_ldap #: view:res.company.ldap:auth_ldap.view_ldap_installer_form diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/zh_CN.po b/addons/auth_ldap/i18n/zh_CN.po index 5b4081dc148..2ab1dc02f1a 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/zh_CN.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-31 07:26+0000\n" +"Last-Translator: 卓忆科技 \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-01 07:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" #. module: auth_ldap #: help:res.company.ldap,create_user:0 @@ -42,17 +42,17 @@ msgstr "创建用户" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "创建人" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "创建" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: auth_ldap #: view:res.company:auth_ldap.company_form_view @@ -99,12 +99,12 @@ msgstr "LDAP 密码" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "最后更新" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最后一次更新" #. module: auth_ldap #: view:res.company.ldap:auth_ldap.view_ldap_installer_form diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/ca.po b/addons/auth_oauth/i18n/ca.po new file mode 100644 index 00000000000..83a600d979e --- /dev/null +++ b/addons/auth_oauth/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,182 @@ +# Catalan translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-03 10:28+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Catalan \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-04 07:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" + +#. module: auth_oauth +#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:99 +#, python-format +msgid "Access Denied" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:base.config.settings,auth_oauth_facebook_enabled:0 +msgid "Allow users to sign in with Facebook" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:base.config.settings,auth_oauth_google_enabled:0 +msgid "Allow users to sign in with Google" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,enabled:0 +msgid "Allowed" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,auth_endpoint:0 +msgid "Authentication URL" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,body:0 +msgid "Body" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,css_class:0 +msgid "CSS class" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,client_id:0 +#: field:base.config.settings,auth_oauth_facebook_client_id:0 +#: field:base.config.settings,auth_oauth_google_client_id:0 +msgid "Client ID" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,data_endpoint:0 +msgid "Data URL" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:res.users,oauth_access_token:0 +msgid "OAuth Access Token" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:res.users,oauth_provider_id:0 +msgid "OAuth Provider" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.ui.menu,name:auth_oauth.menu_oauth_providers +msgid "OAuth Providers" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "OAuth UID must be unique per provider" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:res.users,oauth_uid:0 +msgid "OAuth User ID" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider +msgid "OAuth2 provider" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: view:res.users:auth_oauth.view_users_form +msgid "Oauth" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: help:res.users,oauth_uid:0 +msgid "Oauth Provider user_id" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,name:0 +msgid "Provider name" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.actions.act_window,name:auth_oauth.action_oauth_provider +msgid "Providers" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,scope:0 +msgid "Scope" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:97 +#, python-format +msgid "Sign up is not allowed on this database." +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,validation_endpoint:0 +msgid "Validation URL" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:101 +#, python-format +msgid "" +"You do not have access to this database or your invitation has expired. " +"Please ask for an invitation and be sure to follow the link in your " +"invitation email." +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: view:auth.oauth.provider:auth_oauth.view_oauth_provider_form +#: view:auth.oauth.provider:auth_oauth.view_oauth_provider_list +msgid "arch" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,sequence:0 +msgid "unknown" +msgstr "" diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/mk.po b/addons/auth_oauth/i18n/mk.po index ee5af2a80f0..de57a607260 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/mk.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/mk.po @@ -8,20 +8,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-21 12:44+0000\n" +"Last-Translator: Ivica Dimitrijev \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-22 06:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: auth_oauth #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:99 #, python-format msgid "Access Denied" -msgstr "" +msgstr "Пристапот е одбиен" #. module: auth_oauth #: field:base.config.settings,auth_oauth_facebook_enabled:0 @@ -63,12 +63,12 @@ msgstr "ID на клиент" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,data_endpoint:0 @@ -78,17 +78,17 @@ msgstr "URL на податоци" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: auth_oauth #: field:res.users,oauth_access_token:0 @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "OAuth2 провајдери" #. module: auth_oauth #: view:res.users:auth_oauth.view_users_form msgid "Oauth" -msgstr "" +msgstr "Oauth" #. module: auth_oauth #: help:res.users,oauth_uid:0 @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Опфат" #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:97 #, python-format msgid "Sign up is not allowed on this database." -msgstr "" +msgstr "Зачленување не е дозволено за оваа дата база." #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users @@ -169,6 +169,8 @@ msgid "" "Please ask for an invitation and be sure to follow the link in your " "invitation email." msgstr "" +"Немате пристап до оваа дата база или вашата покана е истечена. Ве молиме " +"побарајте покана и кликнете на линкот од вашиот Е-маил со поканата." #. module: auth_oauth #: view:auth.oauth.provider:auth_oauth.view_oauth_provider_form diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/pt.po b/addons/auth_oauth/i18n/pt.po index 1e0330e18d0..4eed323a318 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/pt.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/pt.po @@ -8,35 +8,35 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-03 10:35+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Santos - ThinkOpen \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-04 07:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" #. module: auth_oauth #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:99 #, python-format msgid "Access Denied" -msgstr "" +msgstr "Acesso Negado" #. module: auth_oauth #: field:base.config.settings,auth_oauth_facebook_enabled:0 msgid "Allow users to sign in with Facebook" -msgstr "" +msgstr "Permite aos utilizadores iniciarem sessão através do Facebook" #. module: auth_oauth #: field:base.config.settings,auth_oauth_google_enabled:0 msgid "Allow users to sign in with Google" -msgstr "" +msgstr "Permite aos utilizadores iniciarem sessão através do Google" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,enabled:0 msgid "Allowed" -msgstr "" +msgstr "Permitido" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,auth_endpoint:0 @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Endereço de autenticação" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,body:0 msgid "Body" -msgstr "" +msgstr "Corpo de Texto" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,css_class:0 @@ -58,98 +58,98 @@ msgstr "Classe CSS" #: field:base.config.settings,auth_oauth_facebook_client_id:0 #: field:base.config.settings,auth_oauth_google_client_id:0 msgid "Client ID" -msgstr "" +msgstr "ID Cliente" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Criado por" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Criado em" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,data_endpoint:0 msgid "Data URL" -msgstr "" +msgstr "Dados URL" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última Atualização por" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última Atualização em" #. module: auth_oauth #: field:res.users,oauth_access_token:0 msgid "OAuth Access Token" -msgstr "" +msgstr "Token de Acesso OAuth" #. module: auth_oauth #: field:res.users,oauth_provider_id:0 msgid "OAuth Provider" -msgstr "" +msgstr "Fornecedor OAuth" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.menu,name:auth_oauth.menu_oauth_providers msgid "OAuth Providers" -msgstr "" +msgstr "Fornecedores OAuth" #. module: auth_oauth #: sql_constraint:res.users:0 msgid "OAuth UID must be unique per provider" -msgstr "" +msgstr "OAuth UID tem de ser único por fornecedor" #. module: auth_oauth #: field:res.users,oauth_uid:0 msgid "OAuth User ID" -msgstr "" +msgstr "ID de utilizador OAuth" #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider msgid "OAuth2 provider" -msgstr "" +msgstr "Fornecedor OAuth2" #. module: auth_oauth #: view:res.users:auth_oauth.view_users_form msgid "Oauth" -msgstr "" +msgstr "Oauth" #. module: auth_oauth #: help:res.users,oauth_uid:0 msgid "Oauth Provider user_id" -msgstr "" +msgstr "user_id de fornecedor Oauth" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,name:0 msgid "Provider name" -msgstr "" +msgstr "Nome de Fornecedor" #. module: auth_oauth #: model:ir.actions.act_window,name:auth_oauth.action_oauth_provider msgid "Providers" -msgstr "" +msgstr "Fornecedores" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,scope:0 msgid "Scope" -msgstr "" +msgstr "Âmbito" #. module: auth_oauth #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:97 #, python-format msgid "Sign up is not allowed on this database." -msgstr "" +msgstr "Não é permitido inscrever-se nesta base de dados." #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users @@ -169,12 +169,14 @@ msgid "" "Please ask for an invitation and be sure to follow the link in your " "invitation email." msgstr "" +"Não tem acesso a esta base de dados ou o convite expirou. Por favor peça um " +"novo convite e siga o link que virá no e-mail de convite." #. module: auth_oauth #: view:auth.oauth.provider:auth_oauth.view_oauth_provider_form #: view:auth.oauth.provider:auth_oauth.view_oauth_provider_list msgid "arch" -msgstr "" +msgstr "arco" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,sequence:0 diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/tr.po b/addons/auth_oauth/i18n/tr.po index 8f57e05591a..34fb3e950a2 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/tr.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/tr.po @@ -8,20 +8,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-09 09:11+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-10 06:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: auth_oauth #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:99 #, python-format msgid "Access Denied" -msgstr "" +msgstr "Erişim Rededildi" #. module: auth_oauth #: field:base.config.settings,auth_oauth_facebook_enabled:0 @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Kimlik Doğrulama URL" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,body:0 msgid "Body" -msgstr "" +msgstr "Gövde" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,css_class:0 @@ -63,12 +63,12 @@ msgstr "İstemci ID" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Oluşturan" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Oluşturma" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,data_endpoint:0 @@ -78,17 +78,17 @@ msgstr "Data URL" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleyen" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleme" #. module: auth_oauth #: field:res.users,oauth_access_token:0 @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "OAuth2 Sağlayıcı" #. module: auth_oauth #: view:res.users:auth_oauth.view_users_form msgid "Oauth" -msgstr "" +msgstr "Oauth" #. module: auth_oauth #: help:res.users,oauth_uid:0 @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Kapsam" #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:97 #, python-format msgid "Sign up is not allowed on this database." -msgstr "" +msgstr "Bu veritabanına kayıt olmaya izin verilmez." #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users @@ -169,6 +169,8 @@ msgid "" "Please ask for an invitation and be sure to follow the link in your " "invitation email." msgstr "" +"Bu veritabanına giriş izniniz yok ya da davetinizin süresi dolmuş. Lütfen " +"bir davetiye isteyin ve eposta davetiyenizdeki bağlantıyı izleyin." #. module: auth_oauth #: view:auth.oauth.provider:auth_oauth.view_oauth_provider_form diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/zh_CN.po b/addons/auth_oauth/i18n/zh_CN.po index 06e66ce051b..ffd486d4111 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/zh_CN.po @@ -8,20 +8,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-04 05:29+0000\n" +"Last-Translator: 卓忆科技 \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-05 07:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17223)\n" #. module: auth_oauth #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:99 #, python-format msgid "Access Denied" -msgstr "" +msgstr "访问被拒绝（请检查是否输入了正确的master密码）" #. module: auth_oauth #: field:base.config.settings,auth_oauth_facebook_enabled:0 @@ -63,12 +63,12 @@ msgstr "Client ID" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "创建人" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "创建" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,data_endpoint:0 @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "最后更新" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,write_date:0 @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "OAuth2 provider" #. module: auth_oauth #: view:res.users:auth_oauth.view_users_form msgid "Oauth" -msgstr "" +msgstr "OAuth身份认证" #. module: auth_oauth #: help:res.users,oauth_uid:0 @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "作用域" #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:97 #, python-format msgid "Sign up is not allowed on this database." -msgstr "" +msgstr "此数据库不允许注册" #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users @@ -168,7 +168,7 @@ msgid "" "You do not have access to this database or your invitation has expired. " "Please ask for an invitation and be sure to follow the link in your " "invitation email." -msgstr "" +msgstr "您无权访问此数据库或者您的邀请已经过期.请申请一个新的邀请并在您的邀请邮件中确认。" #. module: auth_oauth #: view:auth.oauth.provider:auth_oauth.view_oauth_provider_form diff --git a/addons/auth_openid/i18n/ca.po b/addons/auth_openid/i18n/ca.po new file mode 100644 index 00000000000..b8e43797d7c --- /dev/null +++ b/addons/auth_openid/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,97 @@ +# Catalan translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-03 10:25+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Catalan \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-04 07:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" + +#. module: auth_openid +#. openerp-web +#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9 +#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10 +#, python-format +msgid "Google" +msgstr "" + +#. module: auth_openid +#. openerp-web +#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10 +#, python-format +msgid "Google Apps" +msgstr "" + +#. module: auth_openid +#. openerp-web +#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:18 +#, python-format +msgid "Google Apps Domain" +msgstr "" + +#. module: auth_openid +#. openerp-web +#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:11 +#, python-format +msgid "Launchpad" +msgstr "" + +#. module: auth_openid +#. openerp-web +#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:12 +#: view:res.users:auth_openid.view_users_form +#, python-format +msgid "OpenID" +msgstr "" + +#. module: auth_openid +#: field:res.users,openid_email:0 +msgid "OpenID Email" +msgstr "" + +#. module: auth_openid +#: field:res.users,openid_key:0 +msgid "OpenID Key" +msgstr "" + +#. module: auth_openid +#. openerp-web +#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:30 +#: field:res.users,openid_url:0 +#, python-format +msgid "OpenID URL" +msgstr "" + +#. module: auth_openid +#. openerp-web +#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:8 +#, python-format +msgid "Password" +msgstr "" + +#. module: auth_openid +#: help:res.users,openid_email:0 +msgid "Used for disambiguation in case of a shared OpenID URL" +msgstr "" + +#. module: auth_openid +#. openerp-web +#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:24 +#, python-format +msgid "Username" +msgstr "" + +#. module: auth_openid +#: model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "" diff --git a/addons/auth_openid/i18n/fi.po b/addons/auth_openid/i18n/fi.po index 85c0403aa7c..3b72e3a2c87 100644 --- a/addons/auth_openid/i18n/fi.po +++ b/addons/auth_openid/i18n/fi.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-19 12:56+0000\n" +"Last-Translator: Mikko Salmela \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-20 07:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: auth_openid #. openerp-web @@ -94,4 +94,4 @@ msgstr "Käyttäjänimi" #. module: auth_openid #: model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Käyttäjät" diff --git a/addons/auth_signup/i18n/ca.po b/addons/auth_signup/i18n/ca.po new file mode 100644 index 00000000000..8c731911434 --- /dev/null +++ b/addons/auth_signup/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,251 @@ +# Catalan translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-03 10:16+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Catalan \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-04 07:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" + +#. module: auth_signup +#: model:email.template,body_html:auth_signup.set_password_email +msgid "" +"\n" +" \n" +"

\n" +" ${object.name},\n" +"

\n" +"

\n" +" You have been invited to connect to " +"\"${object.company_id.name}\" in order to get access to your documents in " +"Odoo.\n" +"

\n" +"

\n" +" To accept the invitation, click on the following " +"link:\n" +"

\n" +" \n" +"

\n" +" Thanks,\n" +"

\n" +" 
\n"
+"--\n"
+"${object.company_id.name or ''}\n"
+"${object.company_id.email or ''}\n"
+"${object.company_id.phone or ''}\n"
+"
\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:email.template,body_html:auth_signup.reset_password_email +msgid "" +"\n" +"

A password reset was requested for the Odoo account linked to this " +"email.

\n" +"\n" +"

You may change your password by following this link.

\n" +"\n" +"

Note: If you do not expect this, you can safely ignore this email.

" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:email.template,subject:auth_signup.set_password_email +msgid "${object.company_id.name} invitation to connect on Odoo" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view +msgid "" +"A password reset has been requested for this user. An email containing the " +"following link has been sent:" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: selection:res.users,state:0 +msgid "Activated" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: field:base.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Allow external users to sign up" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:78 +#, python-format +msgid "An email has been sent with credentials to reset your password" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view +msgid "" +"An invitation email containing the following subscription link has been sent:" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125 +#, python-format +msgid "Authentification Failed." +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: view:website:auth_signup.reset_password +#: view:website:auth_signup.signup +msgid "Back to Login" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: code:addons/auth_signup/res_users.py:295 +#, python-format +msgid "Cannot send email: user has no email address." +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: view:website:auth_signup.fields +msgid "Confirm Password" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80 +#, python-format +msgid "Could not reset your password" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: field:base.config.settings,auth_signup_reset_password:0 +msgid "Enable password reset from Login page" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: help:base.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "If unchecked, only invited users may sign up." +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:109 +#, python-format +msgid "Invalid signup token" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: selection:res.users,state:0 +msgid "Never Connected" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: view:website:auth_signup.fields +msgid "Password" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:email.template,subject:auth_signup.reset_password_email +msgid "Password reset" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: view:website:web.login +msgid "Reset Password" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: view:website:auth_signup.reset_password +msgid "Reset password" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view +msgid "Send Reset Password Instructions" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view +msgid "Send an Invitation Email" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: view:website:auth_signup.signup +#: view:website:web.login +msgid "Sign up" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: field:res.partner,signup_expiration:0 +msgid "Signup Expiration" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: field:res.partner,signup_token:0 +msgid "Signup Token" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: field:res.partner,signup_type:0 +msgid "Signup Token Type" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: field:res.partner,signup_valid:0 +msgid "Signup Token is Valid" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: field:res.partner,signup_url:0 +msgid "Signup URL" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: field:res.users,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: field:base.config.settings,auth_signup_template_user_id:0 +msgid "Template user for new users created through signup" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: help:base.config.settings,auth_signup_reset_password:0 +msgid "This allows users to trigger a password reset from the Login page." +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: view:website:auth_signup.fields +#: view:website:auth_signup.reset_password +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: view:website:auth_signup.fields +msgid "Your Name" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: view:website:auth_signup.fields +msgid "e.g. John Doe" +msgstr "" diff --git a/addons/auth_signup/i18n/mk.po b/addons/auth_signup/i18n/mk.po index 578f54d0a4a..12d56a0641d 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/mk.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-24 09:42+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-25 07:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: auth_signup #: model:email.template,body_html:auth_signup.set_password_email @@ -50,6 +50,34 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +"

\n" +" ${object.name},\n" +"

\n" +"

\n" +" Поканети сте да се поврзете на " +"\"${object.company_id.name}\" за да пристапите на вашите документи во Odoo.\n" +"

\n" +"

\n" +" За да ја прифатите поканата, кликнете на следниот " +"линк:\n" +"

\n" +" \n" +"

\n" +" Ви благодариме,\n" +"

\n" +" 
\n"
+"--\n"
+"${object.company_id.name or ''}\n"
+"${object.company_id.email or ''}\n"
+"${object.company_id.phone or ''}\n"
+"
\n" +" \n" +" " #. module: auth_signup #: model:email.template,body_html:auth_signup.reset_password_email @@ -63,11 +91,20 @@ msgid "" "\n" "

Note: If you do not expect this, you can safely ignore this email.

" msgstr "" +"\n" +"

Побарано е ресетирање на лозинка за Odoo налог поврзан со овој е-" +"маил.

\n" +"\n" +"

Можете да ја промените вашата лозинка следејќи го овој линк.

\n" +"\n" +"

Забелешка: Ако не сте го побарале ова, слободно можете да го игнорирате " +"овој е-маил.

" #. module: auth_signup #: model:email.template,subject:auth_signup.set_password_email msgid "${object.company_id.name} invitation to connect on Odoo" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} покана за поврзување на Odoo" #. module: auth_signup #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view @@ -75,11 +112,13 @@ msgid "" "A password reset has been requested for this user. An email containing the " "following link has been sent:" msgstr "" +"За овој корисник е побарано ресетирање на лозинка. Испратена е Е-маил порака " +"со следниот линк:" #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 msgid "Activated" -msgstr "" +msgstr "Активирано" #. module: auth_signup #: field:base.config.settings,auth_signup_uninvited:0 @@ -96,13 +135,13 @@ msgstr "Беше испратен e-mail со акредитиви за ресе #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view msgid "" "An invitation email containing the following subscription link has been sent:" -msgstr "" +msgstr "Испратена е Е-маил порака со следниот линк за претплата:" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125 #, python-format msgid "Authentification Failed." -msgstr "" +msgstr "Најавувањето не е успешно." #. module: auth_signup #: view:website:auth_signup.reset_password @@ -125,7 +164,7 @@ msgstr "Потврди лозинка" #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80 #, python-format msgid "Could not reset your password" -msgstr "" +msgstr "Не може да се ресетира лозинката" #. module: auth_signup #: field:base.config.settings,auth_signup_reset_password:0 @@ -147,7 +186,7 @@ msgstr "Невалиден токен за регистрација" #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 msgid "Never Connected" -msgstr "" +msgstr "Никогаш не е поврзан" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner @@ -157,7 +196,7 @@ msgstr "Партнер" #. module: auth_signup #: view:website:auth_signup.fields msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Лозинка" #. module: auth_signup #: model:email.template,subject:auth_signup.reset_password_email @@ -177,12 +216,12 @@ msgstr "Ресетирај лозинка" #. module: auth_signup #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view msgid "Send Reset Password Instructions" -msgstr "" +msgstr "Испрати инструкции за ресетирање на лозинка" #. module: auth_signup #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view msgid "Send an Invitation Email" -msgstr "" +msgstr "Испрати Е-маил порака со покана" #. module: auth_signup #: view:website:auth_signup.signup @@ -241,14 +280,14 @@ msgstr "Корисници" #: view:website:auth_signup.fields #: view:website:auth_signup.reset_password msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "Ваш Е-маил" #. module: auth_signup #: view:website:auth_signup.fields msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Вашето име" #. module: auth_signup #: view:website:auth_signup.fields msgid "e.g. John Doe" -msgstr "" +msgstr "пр. Петко Петковски" diff --git a/addons/auth_signup/i18n/pl.po b/addons/auth_signup/i18n/pl.po index 0bce11438a0..4dca277ac45 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/pl.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/pl.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-27 08:38+0000\n" -"Last-Translator: Dariusz Żbikowski (Krokus) \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-20 19:53+0000\n" +"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-28 07:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-21 07:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: auth_signup #: model:email.template,body_html:auth_signup.set_password_email @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:email.template,subject:auth_signup.set_password_email msgid "${object.company_id.name} invitation to connect on Odoo" -msgstr "${object.company_id.name} zaproszenie do połącznia za pomocą Odoo" +msgstr "${object.company_id.name} zaproszenie do połączenia za pomocą Odoo" #. module: auth_signup #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view diff --git a/addons/auth_signup/i18n/ro.po b/addons/auth_signup/i18n/ro.po index 3cb1a689bf6..d70df59dc2e 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/ro.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/ro.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-16 08:25+0000\n" +"Last-Translator: Dorin \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-17 06:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" #. module: auth_signup #: model:email.template,body_html:auth_signup.set_password_email @@ -50,6 +50,35 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +"

\n" +" ${object.name},\n" +"

\n" +"

\n" +" Ați fost invitat să vă conectați la " +"\"${object.company_id.name}\" în scopul de a obține acces la documentele " +"dvs. .\n" +"

\n" +"

\n" +" Pentru a accepta invitația, faceți clic pe link-ul " +"următor:\n" +"

\n" +" \n" +"

\n" +" Mulțumesc,\n" +"

\n" +" 
\n"
+"--\n"
+"${object.company_id.name or ''}\n"
+"${object.company_id.email or ''}\n"
+"${object.company_id.phone or ''}\n"
+"
\n" +" \n" +" " #. module: auth_signup #: model:email.template,body_html:auth_signup.reset_password_email @@ -63,11 +92,19 @@ msgid "" "\n" "

Note: If you do not expect this, you can safely ignore this email.

" msgstr "" +"\n" +"

O resetare a parolei a fost solicitată pentru contul legat de acest e-" +"mail.

\n" +"\n" +"

Veți putea schimba parola, urmând acest " +"link.

\n" +"\n" +"

Notă: Dacă nu așteptați acest lucru, puteți ignora acest e-mail.

" #. module: auth_signup #: model:email.template,subject:auth_signup.set_password_email msgid "${object.company_id.name} invitation to connect on Odoo" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} invitație de conectare" #. module: auth_signup #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view @@ -75,16 +112,18 @@ msgid "" "A password reset has been requested for this user. An email containing the " "following link has been sent:" msgstr "" +"O resetare a parolei a fost solicitată pentru acest utilizator. Un e-mail " +"care conține link-ul următor a fost trimisă:" #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 msgid "Activated" -msgstr "" +msgstr "Activat" #. module: auth_signup #: field:base.config.settings,auth_signup_uninvited:0 msgid "Allow external users to sign up" -msgstr "Permite utilizatorilor sa se inregistreze" +msgstr "Permite utilizatorilor să se înregistreze" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:78 @@ -97,41 +136,41 @@ msgstr "Un email a fost trimis cu acreditarile pentru a va reseta parola" msgid "" "An invitation email containing the following subscription link has been sent:" msgstr "" +"Un e-mail invitație conținând următorul link-ul de înscriere a fost trimis:" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125 #, python-format msgid "Authentification Failed." -msgstr "" +msgstr "Autentificare eșuată." #. module: auth_signup #: view:website:auth_signup.reset_password #: view:website:auth_signup.signup msgid "Back to Login" -msgstr "Inapoi la Autentificare" +msgstr "Înapoi la Autentificare" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/res_users.py:295 #, python-format msgid "Cannot send email: user has no email address." -msgstr "" -"Email-ul nu poate fi trimis: utilizatorul nu are nici o adresa de email." +msgstr "Email-ul nu poate fi trimis: utilizatorul nu are adresă de email." #. module: auth_signup #: view:website:auth_signup.fields msgid "Confirm Password" -msgstr "Confirma Parola" +msgstr "Confirmare parolă" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80 #, python-format msgid "Could not reset your password" -msgstr "" +msgstr "Nu am putut reseta parola" #. module: auth_signup #: field:base.config.settings,auth_signup_reset_password:0 msgid "Enable password reset from Login page" -msgstr "Activeaza resetarea parolei din pagina de autentificare" +msgstr "Activează resetarea parolei din pagina de autentificare" #. module: auth_signup #: help:base.config.settings,auth_signup_uninvited:0 @@ -148,7 +187,7 @@ msgstr "Simbol de inregistrare nevalid" #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 msgid "Never Connected" -msgstr "" +msgstr "Niciodată conectat" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner @@ -158,7 +197,7 @@ msgstr "Partener" #. module: auth_signup #: view:website:auth_signup.fields msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Parolă" #. module: auth_signup #: model:email.template,subject:auth_signup.reset_password_email @@ -168,12 +207,12 @@ msgstr "Parola resetata" #. module: auth_signup #: view:website:web.login msgid "Reset Password" -msgstr "Reseteaza Parola" +msgstr "Resetează Parola" #. module: auth_signup #: view:website:auth_signup.reset_password msgid "Reset password" -msgstr "Reseteaza parola" +msgstr "Resetează parola" #. module: auth_signup #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view @@ -183,18 +222,18 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view msgid "Send an Invitation Email" -msgstr "" +msgstr "Trimite o invitație pe Email" #. module: auth_signup #: view:website:auth_signup.signup #: view:website:web.login msgid "Sign up" -msgstr "Inregistrare" +msgstr "Înregistrare" #. module: auth_signup #: field:res.partner,signup_expiration:0 msgid "Signup Expiration" -msgstr "Expirare Inregistrare" +msgstr "Expirare înregistrare" #. module: auth_signup #: field:res.partner,signup_token:0 @@ -214,7 +253,7 @@ msgstr "Simbolul de inregistrare este Valabil" #. module: auth_signup #: field:res.partner,signup_url:0 msgid "Signup URL" -msgstr "URL Inregistrare" +msgstr "URL Înregistrare" #. module: auth_signup #: field:res.users,state:0 @@ -243,14 +282,14 @@ msgstr "Utilizatori" #: view:website:auth_signup.fields #: view:website:auth_signup.reset_password msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: auth_signup #: view:website:auth_signup.fields msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Numele" #. module: auth_signup #: view:website:auth_signup.fields msgid "e.g. John Doe" -msgstr "" +msgstr "ex. John Doe" diff --git a/addons/auth_signup/i18n/tr.po b/addons/auth_signup/i18n/tr.po index ef4ee333949..893dbe8686f 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/tr.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-15 15:12+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-16 06:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" #. module: auth_signup #: model:email.template,body_html:auth_signup.set_password_email @@ -50,6 +50,34 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +"

\n" +" ${object.name},\n" +"

\n" +"

\n" +" Odoo'da belgelerinize erişim izni almak için " +"\"${object.company_id.name}\" bağlantısına bağlanmak için davet edildiniz.\n" +"

\n" +"

\n" +" Davet kabul etmek için aşağıdaki bağlantıya " +"tıklayın:\n" +"

\n" +" \n" +"

\n" +" Teşekkürler,\n" +"

\n" +" 
\n"
+"--\n"
+"${object.company_id.name or ''}\n"
+"${object.company_id.email or ''}\n"
+"${object.company_id.phone or ''}\n"
+"
\n" +" \n" +" " #. module: auth_signup #: model:email.template,body_html:auth_signup.reset_password_email @@ -63,11 +91,19 @@ msgid "" "\n" "

Note: If you do not expect this, you can safely ignore this email.

" msgstr "" +"\n" +"

Bu epostaya bağlantılı Odoo hesabı için bir parola sıfırlaması " +"istendi.

\n" +"\n" +"

Parolanızı aşağıdaki bu bağlantıdan değiştirebilirsiniz.

\n" +"\n" +"

Not:Bunu düşünmüyorsanız, bu e-postayı güvenle yok sayabilirsiniz.

" #. module: auth_signup #: model:email.template,subject:auth_signup.set_password_email msgid "${object.company_id.name} invitation to connect on Odoo" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} Odoo'ya bağlanmak için davet" #. module: auth_signup #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view @@ -75,40 +111,44 @@ msgid "" "A password reset has been requested for this user. An email containing the " "following link has been sent:" msgstr "" +"Bu kullanıcı için bir parola sıfırlanması istendi. Aşağıdaki bağlantıyı " +"içeren bir eposta gönderilmiştir." #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 msgid "Activated" -msgstr "" +msgstr "Etkinleştirildi" #. module: auth_signup #: field:base.config.settings,auth_signup_uninvited:0 msgid "Allow external users to sign up" -msgstr "" +msgstr "Dış kullanıcıların kayıt olmasına izin ver" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:78 #, python-format msgid "An email has been sent with credentials to reset your password" msgstr "" +"Parolanızı sıfırlamak için kimlik bilgileri içerenbir e-posta gönderildi" #. module: auth_signup #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view msgid "" "An invitation email containing the following subscription link has been sent:" msgstr "" +"Aşağıdaki abonelik bağlantısını içeren bir davet epostası gönderilmiştir:" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125 #, python-format msgid "Authentification Failed." -msgstr "" +msgstr "Kimlik Doğrulama Hatalı." #. module: auth_signup #: view:website:auth_signup.reset_password #: view:website:auth_signup.signup msgid "Back to Login" -msgstr "" +msgstr "Girişe Dön" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/res_users.py:295 @@ -125,38 +165,38 @@ msgstr "Parolayı Doğrula" #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80 #, python-format msgid "Could not reset your password" -msgstr "" +msgstr "Parolanız sıfırlanamıyor" #. module: auth_signup #: field:base.config.settings,auth_signup_reset_password:0 msgid "Enable password reset from Login page" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcı girişi sayfasından parolanız sıfırlanamıyor" #. module: auth_signup #: help:base.config.settings,auth_signup_uninvited:0 msgid "If unchecked, only invited users may sign up." -msgstr "" +msgstr "İşaretli değilse, yalnızca davetli kullanıcılar kayıt olabilir." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:109 #, python-format msgid "Invalid signup token" -msgstr "" +msgstr "Geçersiz kayıt belirteci" #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 msgid "Never Connected" -msgstr "" +msgstr "Hiç bağlanmadı" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "İş Ortağı" #. module: auth_signup #: view:website:auth_signup.fields msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Parola" #. module: auth_signup #: model:email.template,subject:auth_signup.reset_password_email @@ -176,38 +216,38 @@ msgstr "Parolayı sıfırla" #. module: auth_signup #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view msgid "Send Reset Password Instructions" -msgstr "" +msgstr "Parola Sıfırlama Yönergelerini gönder" #. module: auth_signup #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view msgid "Send an Invitation Email" -msgstr "" +msgstr "Bir Davet Epostası gönder" #. module: auth_signup #: view:website:auth_signup.signup #: view:website:web.login msgid "Sign up" -msgstr "" +msgstr "Kayıt ol" #. module: auth_signup #: field:res.partner,signup_expiration:0 msgid "Signup Expiration" -msgstr "" +msgstr "Kayıt Olma Süresi Aşımı" #. module: auth_signup #: field:res.partner,signup_token:0 msgid "Signup Token" -msgstr "" +msgstr "Kayıt Olma Belirteçi" #. module: auth_signup #: field:res.partner,signup_type:0 msgid "Signup Token Type" -msgstr "" +msgstr "Kayıt Olma Belirteçi Türü" #. module: auth_signup #: field:res.partner,signup_valid:0 msgid "Signup Token is Valid" -msgstr "" +msgstr "Kayıt Olma Belirteçi Geçerli" #. module: auth_signup #: field:res.partner,signup_url:0 @@ -223,11 +263,14 @@ msgstr "Durumu" #: field:base.config.settings,auth_signup_template_user_id:0 msgid "Template user for new users created through signup" msgstr "" +"Yeni kullanıcılar için kayıt olma içinden oluşturulan şablon kullanıcı" #. module: auth_signup #: help:base.config.settings,auth_signup_reset_password:0 msgid "This allows users to trigger a password reset from the Login page." msgstr "" +"Bu, kullanıcıların Giriş sayfasından bir parola sıfırlamasını başlatmasını " +"sağlar" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users @@ -238,14 +281,14 @@ msgstr "Kullanıcılar" #: view:website:auth_signup.fields #: view:website:auth_signup.reset_password msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "Epostanız" #. module: auth_signup #: view:website:auth_signup.fields msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Adınız" #. module: auth_signup #: view:website:auth_signup.fields msgid "e.g. John Doe" -msgstr "" +msgstr "Örn. John Doe" diff --git a/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po b/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po index aaf1e7b2828..3491ade1565 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-31 08:03+0000\n" +"Last-Translator: 卓忆科技 \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-01 07:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" #. module: auth_signup #: model:email.template,body_html:auth_signup.set_password_email @@ -50,6 +50,33 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +"

\n" +" ${object.name},\n" +"

\n" +"

\n" +" 您被邀请链接到 \"${object.company_id.name}\"为了获取您在 " +"Odoo的文件.\n" +"

\n" +"

\n" +" 接收邀请, 点击下面的链接:\n" +"

\n" +" \n" +"

\n" +" 谢谢,\n" +"

\n" +" 
\n"
+"--\n"
+"${object.company_id.name or ''}\n"
+"${object.company_id.email or ''}\n"
+"${object.company_id.phone or ''}\n"
+"
\n" +" \n" +" " #. module: auth_signup #: model:email.template,body_html:auth_signup.reset_password_email @@ -63,18 +90,24 @@ msgid "" "\n" "

Note: If you do not expect this, you can safely ignore this email.

" msgstr "" +"\n" +"

Odoo 帐号的密码重置请求的链接在此电子邮件内.

\n" +"\n" +"

您可以通过下面的链接修改您的密码 this link.

\n" +"\n" +"

注: 如果您不想更改密码您可以忽略此邮件.

" #. module: auth_signup #: model:email.template,subject:auth_signup.set_password_email msgid "${object.company_id.name} invitation to connect on Odoo" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} 邀请链接到Odoo" #. module: auth_signup #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view msgid "" "A password reset has been requested for this user. An email containing the " "following link has been sent:" -msgstr "" +msgstr "当前用户密码重置的请求已提交，一封包含重置密码链接的邮件已被发送" #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 @@ -90,19 +123,19 @@ msgstr "允许外部用户注册" #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:78 #, python-format msgid "An email has been sent with credentials to reset your password" -msgstr "" +msgstr "一封包含验证证书以重置您的密码的电子邮件已经发送" #. module: auth_signup #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view msgid "" "An invitation email containing the following subscription link has been sent:" -msgstr "" +msgstr "含有下列订阅链接邀请邮件已被发送：" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125 #, python-format msgid "Authentification Failed." -msgstr "" +msgstr "认证失败" #. module: auth_signup #: view:website:auth_signup.reset_password @@ -125,7 +158,7 @@ msgstr "确认密码" #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80 #, python-format msgid "Could not reset your password" -msgstr "" +msgstr "无法重置您的密码" #. module: auth_signup #: field:base.config.settings,auth_signup_reset_password:0 @@ -146,7 +179,7 @@ msgstr "密码错误" #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 msgid "Never Connected" -msgstr "" +msgstr "从未连接" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner @@ -156,7 +189,7 @@ msgstr "合作伙伴" #. module: auth_signup #: view:website:auth_signup.fields msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "密码" #. module: auth_signup #: model:email.template,subject:auth_signup.reset_password_email @@ -176,12 +209,12 @@ msgstr "重置密码" #. module: auth_signup #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view msgid "Send Reset Password Instructions" -msgstr "" +msgstr "发送密码重置指令" #. module: auth_signup #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view msgid "Send an Invitation Email" -msgstr "" +msgstr "发送一封邀请邮件" #. module: auth_signup #: view:website:auth_signup.signup @@ -238,14 +271,14 @@ msgstr "用户" #: view:website:auth_signup.fields #: view:website:auth_signup.reset_password msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "您的电子邮件" #. module: auth_signup #: view:website:auth_signup.fields msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "您的姓名" #. module: auth_signup #: view:website:auth_signup.fields msgid "e.g. John Doe" -msgstr "" +msgstr "例如:约翰" diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/el.po b/addons/base_action_rule/i18n/el.po index e0f5340f6e3..14e1f3e0720 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/el.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/el.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-23 22:20+0000\n" +"Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-24 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: base_action_rule #: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act @@ -33,6 +33,18 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +"Επιλέξτε για να ρυθμίσετε ένα νέο αυτοματοποιημένο κανόνα ενέργειας. \n" +"

\n" +"Χρησιμοποιείστε αυτοματοποιημένες ενέργειες για να πυροδοτήσετε αυτόματα " +"ενέργειες για \n" +"διάφορες οθόνες. Παράδειγμα: η σύσταση που δημιουργείται από συγκεκριμένο " +"χρήστη μπορεί\n" +"να οριστεί αυτόματα σε μια συγκεκριμένη ομάδα πώλησης, ή μια\n" +"ευκαιρία η οποία έχει ακόμη το στάδιο Εκρεμμής μετά από 14 μέρεςθα μπορούσε\n" +"να πυροδοτήσει ένα αυτόματο email υπενθύμισης.\n" +"

\n" +" " #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form @@ -43,7 +55,7 @@ msgstr "Κανόνας Ενέργειας" #. module: base_action_rule #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule msgid "Action Rules" -msgstr "" +msgstr "Κανόνες Ενέργειας" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form @@ -59,7 +71,7 @@ msgstr "Ενεργό" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,act_followers:0 msgid "Add Followers" -msgstr "" +msgstr "Πρόσθεση Ακολούθων" #. module: base_action_rule #: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act @@ -75,17 +87,17 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,filter_pre_id:0 msgid "Before Update Filter" -msgstr "" +msgstr "Φίλτρο πριν την Αναβάθμιση" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Ακυρωμένες" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Κλεισμένη" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form @@ -101,12 +113,12 @@ msgstr "Ημερομηνία Δημιουργίας" #: field:base.action.rule,create_uid:0 #: field:base.action.rule.lead.test,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργήθηκε από" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule.lead.test,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργήθηκε στις" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 @@ -125,6 +137,9 @@ msgid "" "delay before thetrigger date, like sending a reminder 15 minutes before a " "meeting." msgstr "" +"Καθυστέρηση μετά την ημερομηνία έναυσης. Μπορείτε να βάλετε ένα αρνητικό " +"αριθμό εάν χρειάζεστε καθυστέρηση πριν την ημερομηνία έναυσης, όπως να " +"στείλετε μια υπενθύμιση 15 λεπτά πριν από μια συνάντηση." #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,trg_date_range:0 @@ -139,7 +154,7 @@ msgstr "Τύπος καθυστέρησης" #. module: base_action_rule #: help:base.action.rule,server_action_ids:0 msgid "Examples: email reminders, call object service, etc." -msgstr "" +msgstr "Παραδείγματα: Υπενθυμίσεις mail, υπηρεσίες τηλεφωνητή, κλπ." #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form @@ -155,6 +170,7 @@ msgstr "Φίλτρο" #: help:base.action.rule,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of rules." msgstr "" +"Δίνει στην ακολουθία μια σειρά όταν εμφανίζεται μια λίστα των κανόνων" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form @@ -173,7 +189,7 @@ msgstr "Ώρες" #: field:base.action.rule,id:0 #: field:base.action.rule.lead.test,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Κωδικός" #. module: base_action_rule #: help:base.action.rule,filter_id:0 @@ -187,11 +203,13 @@ msgstr "" msgid "" "If present, this condition must be satisfied before the update of the record." msgstr "" +"Εάν παρουσιαστεί, αυτή η κατάσταση πρέπει να εκπληρωθεί πριν την αναβάθμιση " +"της εγγραφής" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "Σε Εξέλιξη" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form @@ -209,7 +227,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule.lead.test,date_action_last:0 msgid "Last Action" -msgstr "" +msgstr "Τελευταία Ενέργεια" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,last_run:0 @@ -220,13 +238,13 @@ msgstr "Τελευταία εκτέλεση" #: field:base.action.rule,write_uid:0 #: field:base.action.rule.lead.test,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Τελευταία ενημέρωση από" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,write_date:0 #: field:base.action.rule.lead.test,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 @@ -236,7 +254,7 @@ msgstr "Λεπτά" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,model:0 msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "Μοντέλο" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 @@ -246,7 +264,7 @@ msgstr "Μήνες" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Νέα" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 @@ -261,7 +279,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "On Update" -msgstr "" +msgstr "Κατά την ενημέρωση" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule.lead.test,partner_id:0 @@ -271,12 +289,12 @@ msgstr "Συνεργάτης" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Εκρεμμής" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,model_id:0 msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "Μοντέλο Σχετικού Εγγράφου" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule.lead.test,user_id:0 @@ -303,37 +321,38 @@ msgstr "Ακολουθία" #: view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form #: field:base.action.rule,server_action_ids:0 msgid "Server Actions" -msgstr "" +msgstr "Ενέργειες Διακομιστή" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form msgid "Server actions to run" -msgstr "" +msgstr "Ενέργειες για να τρέξει ο διακομιστής" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,act_user_id:0 msgid "Set Responsible" -msgstr "" +msgstr "Ορισμός Υπεύθυνου" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule.lead.test,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Καθεστώς" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule.lead.test,name:0 msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Θέμα" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form msgid "The filter must therefore be available in this page." msgstr "" +"Το φίλτρο για αυτό λοιπόν θα πρέπει να είναι διαθέσιμο σε αυτή την σελίδα" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,trg_date_id:0 msgid "Trigger Date" -msgstr "Ημερομηνία Εναύσματος" +msgstr "Ημερομηνία Πυροδότησης" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,trg_date_calendar_id:0 @@ -353,6 +372,9 @@ msgid "" "When should the condition be triggered. If present, will be checked by the " "scheduler. If empty, will be checked at creation and update." msgstr "" +"Όταν θα πρέπει να πυροδοτηθεί ο όρος. Εάν υπάρχει, θα ελεχθεί από τον " +"προγραμματιστή. Εάν είναι κενό, θα ελεγχθεί στη δημιουργία και την " +"αναβάθμιση." #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,kind:0 @@ -362,4 +384,4 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: help:base.action.rule,active:0 msgid "When unchecked, the rule is hidden and will not be executed." -msgstr "" +msgstr "Όταν αποεπιλεγεί, ο κανόνας είναι κρυμμένος και δεν θα εκτελεστεί." diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/mk.po b/addons/base_action_rule/i18n/mk.po index 7c0ae7ba4d0..e4d82cc2922 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/mk.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-28 09:17+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-29 07:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: base_action_rule #: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act @@ -33,6 +33,18 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Кликнете да подесите ново автоматизирано правило за акција. " +"\n" +"

\n" +" Користете автоматизирани акции за автоматски да активирате\n" +" акции за различни екрани. Пример: трага креирана од одреден " +"корисник\n" +" може автоматски да се назначи на одреден продажен тим, или\n" +" можност која по 14 дена сеуште има статус на чекање може да\n" +" активира автоматска е-маил порака за потсетување.\n" +"

\n" +" " #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form @@ -70,7 +82,7 @@ msgstr "Автоматски активности" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "Based on Timed Condition" -msgstr "" +msgstr "Базирано на временски услов" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,filter_pre_id:0 @@ -101,12 +113,12 @@ msgstr "Креирај датум" #: field:base.action.rule,create_uid:0 #: field:base.action.rule.lead.test,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule.lead.test,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 @@ -152,7 +164,7 @@ msgstr "Полиња за изменување" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,filter_id:0 msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Филтер" #. module: base_action_rule #: help:base.action.rule,sequence:0 @@ -167,6 +179,9 @@ msgid "" "the \"Search\" view (Example of filter based on Leads/Opportunities: " "Creation Date \"is equal to\" 01/01/2012)" msgstr "" +"Одете на страната \"Модел на поврзани документи\" и подесете ги параметрите " +"на филтерот во \"Пребарај\" погледот (Пример за филтер базиран на " +"Траги/Можности: Датум на креирање \"е еднаков на\" 01/01/2012)" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 @@ -177,7 +192,7 @@ msgstr "Часови" #: field:base.action.rule,id:0 #: field:base.action.rule.lead.test,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: base_action_rule #: help:base.action.rule,filter_id:0 @@ -185,6 +200,8 @@ msgid "" "If present, this condition must be satisfied before executing the action " "rule." msgstr "" +"Доколку постои, овој услов мора да биде задоволен пред да се изврши " +"правилото за акција." #. module: base_action_rule #: help:base.action.rule,filter_pre_id:0 @@ -201,7 +218,7 @@ msgstr "Во тек" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form msgid "In order to create a new filter:" -msgstr "" +msgstr "Со цел да се креира нов филтер:" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form @@ -210,6 +227,9 @@ msgid "" "the name (Ex: Create the 01/01/2012) and add the option \"Share with all " "users\"" msgstr "" +"Во овој \"Пребарај\" поглед, изберете го менито \"Сними го овој филтер\", " +"внесете име (Пр: Креирај 01/01/2012) и додадете ја опцијата \"Сподели со " +"сите корисници\"" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule.lead.test,date_action_last:0 @@ -225,13 +245,13 @@ msgstr "Последно стартувано" #: field:base.action.rule,write_uid:0 #: field:base.action.rule.lead.test,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,write_date:0 #: field:base.action.rule.lead.test,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 @@ -256,17 +276,17 @@ msgstr "Ново" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "On Creation" -msgstr "" +msgstr "При креирање" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "On Creation & Update" -msgstr "" +msgstr "При креирање и ажурирање" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "On Update" -msgstr "" +msgstr "При ажурирање" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule.lead.test,partner_id:0 @@ -298,6 +318,8 @@ msgstr "Име на правило" msgid "" "Select when the action must be run, and add filters and/or timing conditions." msgstr "" +"Изберете кога акцијата мора да се изврши и додадете филтери и/или временски " +"услови." #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,sequence:0 @@ -343,7 +365,7 @@ msgstr "Датум на активирање" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,trg_date_calendar_id:0 msgid "Use Calendar" -msgstr "" +msgstr "Користи календар" #. module: base_action_rule #: help:base.action.rule,trg_date_calendar_id:0 @@ -351,6 +373,8 @@ msgid "" "When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a " "calendar to compute the date based on working days." msgstr "" +"Кога се пресметува дневен временски услов, постои можност да се користи " +"календар за да се пресмета датумот врз основа на работните денови." #. module: base_action_rule #: help:base.action.rule,trg_date_id:0 @@ -358,11 +382,13 @@ msgid "" "When should the condition be triggered. If present, will be checked by the " "scheduler. If empty, will be checked at creation and update." msgstr "" +"Кога условот треба да се активира. Ако постои ќе биде проверено од " +"расоредот. Ако е празно ќе биде проверено при креирање и ажурирање." #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,kind:0 msgid "When to Run" -msgstr "" +msgstr "Кога да се изврши" #. module: base_action_rule #: help:base.action.rule,active:0 diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/tr.po b/addons/base_action_rule/i18n/tr.po index dd9d1807deb..15d1a466bfb 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/tr.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/tr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-07 09:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-19 09:59+0000\n" "Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-08 08:26+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-20 07:19+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: base_action_rule @@ -180,6 +180,9 @@ msgid "" "the \"Search\" view (Example of filter based on Leads/Opportunities: " "Creation Date \"is equal to\" 01/01/2012)" msgstr "" +"\"İlişkili Belge Modeli\" sayfasına gidin ve \"Arama\" görünümünde süzgeç " +"parametresini ayarlayın (Adaylar/Fırsatlara dayalı süzgeç örneği: Oluşturma " +"Tarihi \"eşittir\" 01/01/2012)" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 @@ -198,6 +201,7 @@ msgid "" "If present, this condition must be satisfied before executing the action " "rule." msgstr "" +"Eğer varsa, bu koşul eylem kuralını yürütmeden önce yerine getirilmelidir." #. module: base_action_rule #: help:base.action.rule,filter_pre_id:0 @@ -222,6 +226,9 @@ msgid "" "the name (Ex: Create the 01/01/2012) and add the option \"Share with all " "users\"" msgstr "" +"Bu aynı \"Arama\" görünümünde \"Geçerli Süzgeçi Kaydet\" menüsünü seçin, adı " +"girin (Örn: 01/01/2012 yi oluştur) ve \"Tüm kullanıcılarla Paylaş\" " +"seçeneğini ekleyin" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule.lead.test,date_action_last:0 @@ -310,6 +317,8 @@ msgstr "Kural Adı" msgid "" "Select when the action must be run, and add filters and/or timing conditions." msgstr "" +"Eylemi yürütmek gerektiğindeyi seçin ve süzgeçi ve/veya zamanlama koşulunu " +"ekleyin." #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,sequence:0 @@ -363,6 +372,8 @@ msgid "" "When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a " "calendar to compute the date based on working days." msgstr "" +"Güne dayalı zamanlama koşulu hesaplarken, iş günlerini gösteren bir takvim " +"kullanmak olasıdır." #. module: base_action_rule #: help:base.action.rule,trg_date_id:0 diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/zh_CN.po b/addons/base_action_rule/i18n/zh_CN.po index f263d773446..305ba218a94 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/zh_CN.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-04 05:35+0000\n" +"Last-Translator: 卓忆科技 \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-05 07:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17223)\n" #. module: base_action_rule #: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act @@ -33,6 +33,15 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" 点击设置一个新的自动动作规则. \n" +"

\n" +" 使用自动操作自动触发动作在各类画面中\n" +" . 例如: 一个线索被某特定用户创建可以自动设置到到某个销售组中,\n" +" 或者一个商机在等待14天之后自动触发一个提醒邮件.\n" +" \n" +"

\n" +" " #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form @@ -75,12 +84,12 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,filter_pre_id:0 msgid "Before Update Filter" -msgstr "" +msgstr "更新前过滤器" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "已取消" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 @@ -209,7 +218,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule.lead.test,date_action_last:0 msgid "Last Action" -msgstr "" +msgstr "最近动作" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,last_run:0 @@ -236,7 +245,7 @@ msgstr "分" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,model:0 msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "模型" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 @@ -276,7 +285,7 @@ msgstr "待处理" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,model_id:0 msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "相关的文档模型" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule.lead.test,user_id:0 @@ -303,12 +312,12 @@ msgstr "序号" #: view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form #: field:base.action.rule,server_action_ids:0 msgid "Server Actions" -msgstr "" +msgstr "服务器动作" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form msgid "Server actions to run" -msgstr "" +msgstr "要运行的服务器动作" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,act_user_id:0 @@ -323,12 +332,12 @@ msgstr "状态" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule.lead.test,name:0 msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "主题" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form msgid "The filter must therefore be available in this page." -msgstr "" +msgstr "过滤器必须是本页存在的。" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,trg_date_id:0 @@ -362,4 +371,4 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: help:base.action.rule,active:0 msgid "When unchecked, the rule is hidden and will not be executed." -msgstr "" +msgstr "如果不选中，此规则被隐藏且不被执行" diff --git a/addons/base_gengo/i18n/mk.po b/addons/base_gengo/i18n/mk.po index 23180a65cf2..8a02a7a3d35 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/mk.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-06 12:46+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-07 07:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: base_gengo #: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Автоматско одобрување на превод?" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "Двете" #. module: base_gengo #: view:base.gengo.translations:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from @@ -77,12 +77,12 @@ msgstr "Компании" #. module: base_gengo #: field:base.gengo.translations,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: base_gengo #: field:base.gengo.translations,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/ir_translation.py:76 @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Gengo Коментари & Активности..." #. module: base_gengo #: field:ir.translation,order_id:0 msgid "Gengo Order ID" -msgstr "" +msgstr "Gengo ID на нарачка" #. module: base_gengo #: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Gengo сервис за преведување" #. module: base_gengo #: field:ir.translation,gengo_translation:0 msgid "Gengo Translation Service Level" -msgstr "" +msgstr "Ниво на Gengo услуга за преведување" #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:80 @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Gengo: Рачно барање за превод" #. module: base_gengo #: field:base.gengo.translations,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: base_gengo #: help:res.company,gengo_auto_approve:0 @@ -176,17 +176,17 @@ msgstr "Јазик" #. module: base_gengo #: field:base.gengo.translations,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: base_gengo #: field:base.gengo.translations,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: base_gengo #: field:base.gengo.translations,sync_limit:0 msgid "No. of terms to sync" -msgstr "" +msgstr "Број на рокови за синхронизација" #. module: base_gengo #: view:ir.translation:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Јавен клуч" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 msgid "Receive Translation" -msgstr "" +msgstr "Прими превод" #. module: base_gengo #: field:res.company,gengo_sandbox:0 @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Испрати" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 msgid "Send New Terms" -msgstr "" +msgstr "Испрати нови рокови" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 @@ -242,13 +242,15 @@ msgstr "Стандардно" #. module: base_gengo #: field:base.gengo.translations,sync_type:0 msgid "Sync Type" -msgstr "" +msgstr "Вид на синхронизација" #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:112 #, python-format msgid "Sync limit should between 1 to 200 for Gengo translation services." msgstr "" +"Лимитот за синхронизација на Gengo преведувачки услуги треба да е помеѓу 1 и " +"200." #. module: base_gengo #: help:res.company,gengo_comment:0 @@ -256,6 +258,8 @@ msgid "" "This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent " "to Gengo" msgstr "" +"Овој коментар ќе биде автоматски вклучен во секое едно барање испратено до " +"Gengo" #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:107 diff --git a/addons/base_gengo/i18n/tr.po b/addons/base_gengo/i18n/tr.po index 21dc51628ab..67fcc9815f6 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/tr.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/tr.po @@ -8,24 +8,24 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-15 15:35+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-16 06:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" #. module: base_gengo #: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form msgid "Add Gengo login Private Key..." -msgstr "" +msgstr "Gengo girişi Özel Anahtarını ekle..." #. module: base_gengo #: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form msgid "Add Gengo login Public Key..." -msgstr "" +msgstr "Gengo girişi Genel Anahtarını ekle..." #. module: base_gengo #: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form @@ -35,12 +35,12 @@ msgstr "Çevirmen için buraya yorum ekleyin...." #. module: base_gengo #: field:res.company,gengo_auto_approve:0 msgid "Auto Approve Translation ?" -msgstr "" +msgstr "Çeviri Otomatik Onaylansın mı?" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "İkisi birden" #. module: base_gengo #: view:base.gengo.translations:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from @@ -53,6 +53,8 @@ msgid "" "Check this box if you're using the sandbox mode of Gengo, mainly used for " "testing purpose." msgstr "" +"Gengo sanbox modunu kullanıyorsanız bu kutuyu işaretleyin, genelde deneme " +"amacıyla kullanılır." #. module: base_gengo #: field:res.company,gengo_comment:0 @@ -77,29 +79,29 @@ msgstr "Şirketler" #. module: base_gengo #: field:base.gengo.translations,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Oluşturan" #. module: base_gengo #: field:base.gengo.translations,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Oluşturma" #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/ir_translation.py:76 #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:102 #, python-format msgid "Gengo Authentication Error" -msgstr "" +msgstr "Gengo Kimlik Doğrulama Hatası" #. module: base_gengo #: view:ir.translation:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form msgid "Gengo Comments & Activity..." -msgstr "" +msgstr "Gengo Açıklamaları & Etkinlikleri..." #. module: base_gengo #: field:ir.translation,order_id:0 msgid "Gengo Order ID" -msgstr "" +msgstr "Gengo Sipariş Kimliği..." #. module: base_gengo #: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form @@ -114,17 +116,17 @@ msgstr "Gengo Özel Anahtarı" #. module: base_gengo #: field:res.company,gengo_public_key:0 msgid "Gengo Public Key" -msgstr "" +msgstr "Gengo Genel Anahtarı" #. module: base_gengo #: view:base.gengo.translations:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from msgid "Gengo Request Form" -msgstr "" +msgstr "Gengo İstek Formu" #. module: base_gengo #: view:ir.translation:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form msgid "Gengo Translation Service" -msgstr "" +msgstr "Gengo Çeviri Hizmeti" #. module: base_gengo #: field:ir.translation,gengo_translation:0 @@ -138,6 +140,9 @@ msgid "" "Gengo `Public Key` or `Private Key` are missing. Enter your Gengo " "authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`." msgstr "" +"Gengo 'Genel Anahtar\" ya da 'Özel Anahtar' eksiktir. " +"'Ayarlar>Firmalar>Gengo Parametreleri' menüsünden Gengo kimlik doğrulama " +"parametrelerinizi girin." #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:91 @@ -146,17 +151,19 @@ msgid "" "Gengo connection failed with this message:\n" "``%s``" msgstr "" +"Gengo bağlantısı bu mesaj ile hata verdi:\n" +"``%s``" #. module: base_gengo #: model:ir.actions.act_window,name:base_gengo.action_wizard_base_gengo_translations #: model:ir.ui.menu,name:base_gengo.menu_action_wizard_base_gengo_translations msgid "Gengo: Manual Request of Translation" -msgstr "" +msgstr "Gengo: Elle Çeviri İsteği" #. module: base_gengo #: field:base.gengo.translations,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Kimlik" #. module: base_gengo #: help:res.company,gengo_auto_approve:0 @@ -171,17 +178,17 @@ msgstr "Dil" #. module: base_gengo #: field:base.gengo.translations,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleyen" #. module: base_gengo #: field:base.gengo.translations,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleme" #. module: base_gengo #: field:base.gengo.translations,sync_limit:0 msgid "No. of terms to sync" -msgstr "" +msgstr "Eşlenecek terim sayısı" #. module: base_gengo #: view:ir.translation:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form @@ -190,6 +197,9 @@ msgid "" "translation has to be approved to be uploaded in this system. You are " "supposed to do that directly by using your Gengo Account" msgstr "" +"Not: Çeviri durumu 'İşleniyor' durumundaysa, çevirinin sisteme " +"yüklenebilmesi için onaylanması gerekiyor anlamındadır. Doğrudan Gengo " +"Hesabınızı kullanarak bunu yapmanız gerekiyor." #. module: base_gengo #: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form @@ -199,7 +209,7 @@ msgstr "Özel Anahtar" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 msgid "Pro" -msgstr "" +msgstr "Pro" #. module: base_gengo #: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form @@ -209,12 +219,12 @@ msgstr "Genel Anahtar" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 msgid "Receive Translation" -msgstr "" +msgstr "Çeviri Al" #. module: base_gengo #: field:res.company,gengo_sandbox:0 msgid "Sandbox Mode" -msgstr "" +msgstr "Sandbox Modu" #. module: base_gengo #: view:base.gengo.translations:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from @@ -224,7 +234,7 @@ msgstr "Gönder" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 msgid "Send New Terms" -msgstr "" +msgstr "Yeni Terimleri Gönder" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 @@ -234,13 +244,14 @@ msgstr "Standart" #. module: base_gengo #: field:base.gengo.translations,sync_type:0 msgid "Sync Type" -msgstr "" +msgstr "Eşleme Türü" #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:112 #, python-format msgid "Sync limit should between 1 to 200 for Gengo translation services." msgstr "" +"Gengo Çeviri Hizmetleri için eşleme sınırı 1 ile 200 arasında olmalı." #. module: base_gengo #: help:res.company,gengo_comment:0 @@ -248,6 +259,8 @@ msgid "" "This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent " "to Gengo" msgstr "" +"Bu açıklama Gengo'ya gönderilen her bir ve her isteğin içine otomatik olarak " +"konulacaktır" #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:107 @@ -258,7 +271,7 @@ msgstr "Bu dil Gengo tercüme servisi tarafından desteklenmiyor." #. module: base_gengo #: view:ir.translation:base_gengo.view_translation_search msgid "To Approve In Gengo" -msgstr "" +msgstr "Gengo'da Onaylanacak" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 @@ -273,7 +286,7 @@ msgstr "Tercümeler" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 msgid "Ultra" -msgstr "" +msgstr "Ultra" #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:107 diff --git a/addons/base_gengo/i18n/zh_CN.po b/addons/base_gengo/i18n/zh_CN.po index 19a32d91698..641d2242009 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/zh_CN.po @@ -8,29 +8,29 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-12 02:18+0000\n" +"Last-Translator: 卓忆科技 \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-13 07:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" #. module: base_gengo #: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form msgid "Add Gengo login Private Key..." -msgstr "" +msgstr "添加Gengo登录密钥…" #. module: base_gengo #: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form msgid "Add Gengo login Public Key..." -msgstr "" +msgstr "添加Gengo登录公钥…" #. module: base_gengo #: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form msgid "Add your comments here for translator...." -msgstr "" +msgstr "添加您的评论在这里翻译...." #. module: base_gengo #: field:res.company,gengo_auto_approve:0 diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/mk.po b/addons/base_geolocalize/i18n/mk.po new file mode 100644 index 00000000000..bf986ecaa47 --- /dev/null +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,64 @@ +# Macedonian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-14 14:10+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" +"Language-Team: Macedonian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-15 20:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" + +#. module: base_geolocalize +#: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:41 +#, python-format +msgid "" +"Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your internet " +"connection is up and running (%s)." +msgstr "" +"Не може да се контактират гео локациските сервери. Проверете дали интернет " +"врската ви работи (%s)." + +#. module: base_geolocalize +#: field:res.partner,partner_latitude:0 +msgid "Geo Latitude" +msgstr "Гео ширина" + +#. module: base_geolocalize +#: view:res.partner:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form +msgid "Geo Localization" +msgstr "Гео Локализација" + +#. module: base_geolocalize +#: field:res.partner,date_localization:0 +msgid "Geo Localization Date" +msgstr "Датум на Гео Локализација" + +#. module: base_geolocalize +#: view:res.partner:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form +msgid "Geo Localize" +msgstr "Гео Локализирај" + +#. module: base_geolocalize +#: field:res.partner,partner_longitude:0 +msgid "Geo Longitude" +msgstr "Гео должина" + +#. module: base_geolocalize +#: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:40 +#, python-format +msgid "Network error" +msgstr "Грешка во мрежата" + +#. module: base_geolocalize +#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Партнер" diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/tr.po b/addons/base_geolocalize/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..0ec4964f719 --- /dev/null +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,64 @@ +# Turkish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-01 12:27+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-02 06:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" + +#. module: base_geolocalize +#: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:41 +#, python-format +msgid "" +"Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your internet " +"connection is up and running (%s)." +msgstr "" +"Coğrafi konumlandıma sunucusuna bağlanılamıyor. Lütfen internet bağlantınızı " +"açık ve çalışmakta olduğundan emin olun (%s)." + +#. module: base_geolocalize +#: field:res.partner,partner_latitude:0 +msgid "Geo Latitude" +msgstr "Coğrafi Enlem" + +#. module: base_geolocalize +#: view:res.partner:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form +msgid "Geo Localization" +msgstr "Coğrafi Yerelleştirme" + +#. module: base_geolocalize +#: field:res.partner,date_localization:0 +msgid "Geo Localization Date" +msgstr "Coğrafi Konum Tarihi" + +#. module: base_geolocalize +#: view:res.partner:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form +msgid "Geo Localize" +msgstr "Coğrafi Konumlama" + +#. module: base_geolocalize +#: field:res.partner,partner_longitude:0 +msgid "Geo Longitude" +msgstr "Coğrafi Boylam" + +#. module: base_geolocalize +#: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:40 +#, python-format +msgid "Network error" +msgstr "Ağ hatası" + +#. module: base_geolocalize +#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "İş Ortağı" diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/zh_CN.po b/addons/base_geolocalize/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000000..cae065ffb74 --- /dev/null +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,62 @@ +# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-16 02:37+0000\n" +"Last-Translator: 卓忆科技 \n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-17 06:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" + +#. module: base_geolocalize +#: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:41 +#, python-format +msgid "" +"Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your internet " +"connection is up and running (%s)." +msgstr "无法连接到地理信息服务器.请确保您的互联网连接及运行正常(%s)." + +#. module: base_geolocalize +#: field:res.partner,partner_latitude:0 +msgid "Geo Latitude" +msgstr "地理纬度" + +#. module: base_geolocalize +#: view:res.partner:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form +msgid "Geo Localization" +msgstr "地理定位" + +#. module: base_geolocalize +#: field:res.partner,date_localization:0 +msgid "Geo Localization Date" +msgstr "地理定位的日期" + +#. module: base_geolocalize +#: view:res.partner:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form +msgid "Geo Localize" +msgstr "地理定位" + +#. module: base_geolocalize +#: field:res.partner,partner_longitude:0 +msgid "Geo Longitude" +msgstr "地理经度" + +#. module: base_geolocalize +#: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:40 +#, python-format +msgid "Network error" +msgstr "网络错误" + +#. module: base_geolocalize +#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "业务伙伴" diff --git a/addons/base_iban/i18n/el.po b/addons/base_iban/i18n/el.po index 1f0d6337338..446a011dfef 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/el.po +++ b/addons/base_iban/i18n/el.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-23 21:44+0000\n" +"Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-24 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: base_iban #: constraint:res.partner.bank:0 @@ -24,6 +24,9 @@ msgid "" "Please define BIC/Swift code on bank for bank type IBAN Account to make " "valid payments" msgstr "" +"\n" +"Παρακαλώ καθορίστε BIC/Swift κωδικό ή Τράπεζα για τύπο IBAN τραπεζικού " +"λογαριασμού ώστε να κάνετε έγκυρες πληρωμές" #. module: base_iban #: model:res.partner.bank.type,format_layout:base_iban.bank_iban @@ -43,7 +46,7 @@ msgstr "IBAN" #. module: base_iban #: model:res.partner.bank.type,name:base_iban.bank_iban msgid "IBAN Account" -msgstr "Λογαριασμού IBAN" +msgstr "Λογαριασμός IBAN" #. module: base_iban #: help:res.partner.bank,iban:0 @@ -57,18 +60,21 @@ msgid "" "The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like " "this %s" msgstr "" +"Ο IBAN δεν φαίνεται να είναι σωστός. Θα έπρεπε να καταχωρήσετε κάτι σαν αυτό " +"%s" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/base_iban.py:142 #, python-format msgid "The IBAN is invalid, it should begin with the country code" -msgstr "" +msgstr "Ο ΙΒΑΝ είναι μη έγκυρος, θα έπρεπε να ξεκινά με τον κωδικό της χώρας" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/base_iban.py:141 #, python-format msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it" msgstr "" +"Αυτός ο ΙΒΑΝ δεν περνά τον έλεγχο εγκυρότητας, παρακαλώ επαλυθεύστε τον" #. module: base_iban #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_swift_field @@ -83,4 +89,4 @@ msgstr "κωδικός_χώρας" #. module: base_iban #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_zip_field msgid "zip" -msgstr "zip" +msgstr "ΤΚ" diff --git a/addons/base_import/i18n/ca.po b/addons/base_import/i18n/ca.po new file mode 100644 index 00000000000..fcc71494bde --- /dev/null +++ b/addons/base_import/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,1218 @@ +# Catalan translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-03 09:23+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Catalan \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-04 07:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:437 +#, python-format +msgid "(%d more)" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:369 +#, python-format +msgid "" +". The issue is\n" +" usually an incorrect file encoding." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:26 +#, python-format +msgid ".CSV" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:254 +#, python-format +msgid "" +"A single column was found in the file, this often means the file separator " +"is incorrect" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:160 +#, python-format +msgid "" +"According to your need, you should use \n" +" one of these 3 ways to reference records in " +"relations. \n" +" Here is when you should use one or the other, \n" +" according to your need:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:233 +#, python-format +msgid "" +"As an example, here is \n" +" purchase.order_functional_error_line_cant_adpat.CSV " +"\n" +" file of some quotations you can import, based on " +"demo \n" +" data." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:298 +#, python-format +msgid "" +"As an example, suppose you have a SQL database \n" +" with two tables you want to import: companies and \n" +" persons. Each person belong to one company, so you \n" +" will have to recreate the link between a person and " +"\n" +" the company he work for. (If you want to test this \n" +" example, here is a" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:330 +#, python-format +msgid "" +"As you can see in this file, Fabien and Laurence \n" +" are working for the Bigees company (company_1) and \n" +" Eric is working for the Organi company. The relation " +"\n" +" between persons and companies is done using the \n" +" External ID of the companies. We had to prefix the \n" +" \"External ID\" by the name of the table to avoid a " +"\n" +" conflict of ID between persons and companies " +"(person_1 \n" +" and company_1 who shared the same ID 1 in the " +"orignial \n" +" database)." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:105 +#, python-format +msgid "" +"By default the Import preview is set on commas as \n" +" field separators and quotation marks as text \n" +" delimiters. If your csv file does not have these \n" +" settings, you can modify the File Format Options \n" +" (displayed under the Browse CSV file bar after you \n" +" select your file)." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:30 +#, python-format +msgid "CSV File:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:216 +#, python-format +msgid "CSV file for Manufacturer, Retailer" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:180 +#, python-format +msgid "CSV file for Products" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:179 +#, python-format +msgid "CSV file for categories" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:249 +#, python-format +msgid "Can I import several times the same record?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:20 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:179 +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:190 +#, python-format +msgid "Comma" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:158 +#, python-format +msgid "" +"Country/Database \n" +" ID: 21" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:152 +#, python-format +msgid "" +"Country/Database ID: the unique Odoo ID for a \n" +" record, defined by the ID postgresql column" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:159 +#, python-format +msgid "Country/External ID: base.be" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:154 +#, python-format +msgid "" +"Country/External ID: the ID of this record \n" +" referenced in another application (or the .XML file " +"\n" +" that imported it)" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:158 +#, python-format +msgid "Country: Belgium" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:151 +#, python-format +msgid "Country: the name or code of the country" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: field:base_import.import,create_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.char,create_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.char.noreadonly,create_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.char.readonly,create_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.char.required,create_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.char.states,create_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.char.stillreadonly,create_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o,create_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.related,create_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.required,create_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.required.related,create_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.o2m,create_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.o2m.child,create_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.preview,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: field:base_import.import,create_date:0 +#: field:base_import.tests.models.char,create_date:0 +#: field:base_import.tests.models.char.noreadonly,create_date:0 +#: field:base_import.tests.models.char.readonly,create_date:0 +#: field:base_import.tests.models.char.required,create_date:0 +#: field:base_import.tests.models.char.states,create_date:0 +#: field:base_import.tests.models.char.stillreadonly,create_date:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o,create_date:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.related,create_date:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.required,create_date:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.required.related,create_date:0 +#: field:base_import.tests.models.o2m,create_date:0 +#: field:base_import.tests.models.o2m.child,create_date:0 +#: field:base_import.tests.models.preview,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:243 +#, python-format +msgid "Customers and their respective contacts" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: code:addons/base_import/models.py:116 +#: code:addons/base_import/models.py:122 +#, python-format +msgid "Database ID" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:288 +#, python-format +msgid "Don't import" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:77 +#, python-format +msgid "Encoding:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:414 +#, python-format +msgid "Everything seems valid." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/models.py:81 +#: code:addons/base_import/models.py:115 +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:87 +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:92 +#, python-format +msgid "External ID" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:324 +#, python-format +msgid "" +"External ID,Name,Is a \n" +" Company,Related Company/External ID" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:312 +#, python-format +msgid "External ID,Name,Is a Company" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: field:base_import.import,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:39 +#, python-format +msgid "File Format Options…" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: field:base_import.import,file_name:0 +msgid "File Name" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: field:base_import.import,file_type:0 +msgid "File Type" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:237 +#, python-format +msgid "File for some Quotations" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: help:base_import.import,file:0 +msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:148 +#, python-format +msgid "" +"For example, to \n" +" reference the country of a contact, Odoo proposes \n" +" you 3 different fields to import:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:156 +#, python-format +msgid "" +"For the country \n" +" Belgium, you can use one of these 3 ways to import:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:78 +#, python-format +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:461 +#, python-format +msgid "Get all possible values" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:448 +#, python-format +msgid "Here are the possible values:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:371 +#, python-format +msgid "Here is the start of the file we could not import:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:119 +#, python-format +msgid "" +"How can I change the CSV file format options when \n" +" saving in my spreadsheet application?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:207 +#, python-format +msgid "" +"How can I import a many2many relationship field \n" +" (e.g. a customer that has multiple tags)?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:222 +#, python-format +msgid "" +"How can I import a one2many relationship (e.g. several \n" +" Order Lines of a Sales Order)?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:281 +#, python-format +msgid "" +"How to export/import different tables from an SQL \n" +" application to Odoo?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:198 +#, python-format +msgid "" +"However if you do not wish to change your \n" +" configuration of product categories, we recommend " +"you \n" +" use make use of the external ID for this field \n" +" 'Category'." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:87 +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:92 +#: field:base_import.import,id:0 +#: field:base_import.tests.models.char,id:0 +#: field:base_import.tests.models.char.noreadonly,id:0 +#: field:base_import.tests.models.char.readonly,id:0 +#: field:base_import.tests.models.char.required,id:0 +#: field:base_import.tests.models.char.states,id:0 +#: field:base_import.tests.models.char.stillreadonly,id:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o,id:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.related,id:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.required,id:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.required.related,id:0 +#: field:base_import.tests.models.o2m,id:0 +#: field:base_import.tests.models.o2m.child,id:0 +#: field:base_import.tests.models.preview,id:0 +#, python-format +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:189 +#, python-format +msgid "" +"If for example you have two product categories \n" +" with the child name \"Sellable\" (ie. \"Misc. \n" +" Products/Sellable\" & \"Other Products/Sellable\"),\n" +" your validation is halted but you may still import \n" +" your data. However, we recommend you do not import " +"the \n" +" data because they will all be linked to the first \n" +" 'Sellable' category found in the Product Category " +"list \n" +" (\"Misc. Products/Sellable\"). We recommend you " +"modify \n" +" one of the duplicates' values or your product " +"category \n" +" hierarchy." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:69 +#, python-format +msgid "" +"If the file contains\n" +" the column names, Odoo can try auto-detecting the\n" +" field corresponding to the column. This makes imports\n" +" simpler especially when the file has many columns." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:58 +#, python-format +msgid "" +"If the model uses openchatter, history tracking " +"will set up subscriptions and send notifications " +"during the import, but lead to a slower import." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:271 +#, python-format +msgid "" +"If you do not set all fields in your CSV file, \n" +" Odoo will assign the default value for every non \n" +" defined fields. But if you\n" +" set fields with empty values in your CSV file, Odoo " +"\n" +" will set the EMPTY value in the field, instead of \n" +" assigning the default value." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:123 +#, python-format +msgid "" +"If you edit and save CSV files in speadsheet \n" +" applications, your computer's regional settings will " +"\n" +" be applied for the separator and delimiter. \n" +" We suggest you use OpenOffice or LibreOffice Calc \n" +" as they will allow you to modify all three options \n" +" (in 'Save As' dialog box > Check the box 'Edit " +"filter \n" +" settings' > Save)." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:252 +#, python-format +msgid "" +"If you import a file that contains one of the \n" +" column \"External ID\" or \"Database ID\", records " +"that \n" +" have already been imported will be modified instead " +"of \n" +" being created. This is very usefull as it allows you " +"\n" +" to import several times the same CSV file while " +"having \n" +" made some changes in between two imports. Odoo will " +"\n" +" take care of creating or modifying each record \n" +" depending if it's new or not." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:285 +#, python-format +msgid "" +"If you need to import data from different tables, \n" +" you will have to recreate relations between records " +"\n" +" belonging to different tables. (e.g. if you import \n" +" companies and persons, you will have to recreate the " +"\n" +" link between each person and the company they work \n" +" for)." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:226 +#, python-format +msgid "" +"If you want to import sales order having several \n" +" order lines; for each order line, you need to " +"reserve \n" +" a specific row in the CSV file. The first order line " +"\n" +" will be imported on the same row as the information " +"\n" +" relative to order. Any additional lines will need an " +"\n" +" addtional row that does not have any information in " +"\n" +" the fields relative to the order." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:18 +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:405 +#, python-format +msgid "Import" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:7 +#, python-format +msgid "Import a CSV File" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:369 +#, python-format +msgid "Import preview failed due to:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:84 +#, python-format +msgid "" +"In order to re-create relationships between\n" +" different records, you should use the unique\n" +" identifier from the original application and\n" +" map it to the" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:323 +#, python-format +msgid "It will produce the following CSV file:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: field:base_import.import,write_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.char,write_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.char.noreadonly,write_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.char.readonly,write_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.char.required,write_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.char.states,write_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.char.stillreadonly,write_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o,write_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.related,write_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.required,write_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.required.related,write_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.o2m,write_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.o2m.child,write_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.preview,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: field:base_import.import,write_date:0 +#: field:base_import.tests.models.char,write_date:0 +#: field:base_import.tests.models.char.noreadonly,write_date:0 +#: field:base_import.tests.models.char.readonly,write_date:0 +#: field:base_import.tests.models.char.required,write_date:0 +#: field:base_import.tests.models.char.states,write_date:0 +#: field:base_import.tests.models.char.stillreadonly,write_date:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o,write_date:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.related,write_date:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.required,write_date:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.required.related,write_date:0 +#: field:base_import.tests.models.o2m,write_date:0 +#: field:base_import.tests.models.o2m.child,write_date:0 +#: field:base_import.tests.models.preview,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:55 +#, python-format +msgid "Map your data to Odoo" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:129 +#, python-format +msgid "" +"Microsoft Excel will allow \n" +" you to modify only the encoding when saving \n" +" (in 'Save As' dialog box > click 'Tools' dropdown \n" +" list > Encoding tab)." +msgstr "" + +#. module: base_import +#: field:base_import.import,res_model:0 +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: field:base_import.tests.models.preview,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:81 +#, python-format +msgid "Need to import data from an other application?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:336 +#, python-format +msgid "Normal Fields" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:110 +#, python-format +msgid "" +"Note that if your CSV file \n" +" has a tabulation as separator, Odoo will not \n" +" detect the separations. You will need to change the " +"\n" +" file format options in your spreadsheet application. " +"\n" +" See the following question." +msgstr "" + +#. module: base_import +#: field:base_import.tests.models.preview,othervalue:0 +msgid "Other Variable" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:240 +#, python-format +msgid "Purchase orders with their respective purchase order lines" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:79 +#, python-format +msgid "Quoting:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:337 +#, python-format +msgid "Relation Fields" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:35 +#, python-format +msgid "Reload data to check changes." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:24 +#, python-format +msgid "Select the" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:180 +#, python-format +msgid "Semicolon" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:78 +#, python-format +msgid "Separator:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: field:base_import.tests.models.preview,somevalue:0 +msgid "Some Value" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:141 +#, python-format +msgid "" +"Some fields define a relationship with another \n" +" object. For example, the country of a contact is a \n" +" link to a record of the 'Country' object. When you \n" +" want to import such fields, Odoo will have to \n" +" recreate links between the different records. \n" +" To help you import such fields, Odoo provides 3 \n" +" mechanisms. You must use one and only one mechanism " +"\n" +" per field you want to import." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:182 +#, python-format +msgid "Space" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:181 +#, python-format +msgid "Tab" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:92 +#, python-format +msgid "The" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:67 +#, python-format +msgid "" +"The first row of the\n" +" file contains the label of the column" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:241 +#, python-format +msgid "" +"The following CSV file shows how to import \n" +" customers and their respective contacts" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:238 +#, python-format +msgid "" +"The following CSV file shows how to import purchase \n" +" orders with their respective purchase order lines:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:211 +#, python-format +msgid "" +"The tags should be separated by a comma without any \n" +" spacing. For example, if you want you customer to be " +"\n" +" lined to both tags 'Manufacturer' and 'Retailer' \n" +" then you will encode it as follow \"Manufacturer,\n" +" Retailer\" in the same column of your CSV file." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:339 +#, python-format +msgid "" +"The two files produced are ready to be imported in \n" +" Odoo without any modifications. After having \n" +" imported these two CSV files, you will have 4 " +"contacts \n" +" and 3 companies. (the firsts two contacts are linked " +"\n" +" to the first company). You must first import the \n" +" companies and then the persons." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:311 +#, python-format +msgid "This SQL command will create the following CSV file:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:259 +#, python-format +msgid "" +"This feature \n" +" allows you to use the Import/Export tool of Odoo to " +"\n" +" modify a batch of records in your favorite " +"spreadsheet \n" +" application." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:316 +#, python-format +msgid "" +"To create the CSV file for persons, linked to \n" +" companies, we will use the following SQL command in " +"\n" +" PSQL:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:290 +#, python-format +msgid "" +"To manage relations between tables, \n" +" you can use the \"External ID\" facilities of Odoo. " +"\n" +" The \"External ID\" of a record is the unique " +"identifier \n" +" of this record in another application. This " +"\"External \n" +" ID\" must be unique accoss all the records of all \n" +" objects, so it's a good practice to prefix this \n" +" \"External ID\" with the name of the application or " +"\n" +" table. (like 'company_1', 'person_1' instead of '1')" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:61 +#, python-format +msgid "Track history during import" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:165 +#, python-format +msgid "" +"Use \n" +" Country/Database ID: You should rarely use this \n" +" notation. It's mostly used by developers as it's " +"main \n" +" advantage is to never have conflicts (you may have \n" +" several records with the same name, but they always " +"\n" +" have a unique Database ID)" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:170 +#, python-format +msgid "" +"Use \n" +" Country/External ID: Use External ID when you import " +"\n" +" data from a third party application." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:163 +#, python-format +msgid "" +"Use Country: This is \n" +" the easiest way when your data come from CSV files \n" +" that have been created manually." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:15 +#, python-format +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:305 +#, python-format +msgid "" +"We will first export all companies and their \n" +" \"External ID\". In PSQL, write the following " +"command:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:185 +#, python-format +msgid "What can I do if I have multiple matches for a field?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:101 +#, python-format +msgid "" +"What can I do when the Import preview table isn't \n" +" displayed correctly?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:267 +#, python-format +msgid "" +"What happens if I do not provide a value for a \n" +" specific field?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:137 +#, python-format +msgid "" +"What's the difference between Database ID and \n" +" External ID?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:173 +#, python-format +msgid "" +"When you use External IDs, you can import CSV files \n" +" with the \"External ID\" column to define the " +"External \n" +" ID of each record you import. Then, you will be able " +"\n" +" to make a reference to that record with columns like " +"\n" +" \"Field/External ID\". The following two CSV files " +"give \n" +" you an example for Products and their Categories." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:90 +#, python-format +msgid "XXX/External ID" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:90 +#, python-format +msgid "XXX/ID" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: code:addons/base_import/models.py:271 +#, python-format +msgid "You must configure at least one field to import" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:431 +#, python-format +msgid "at row %d" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:433 +#, python-format +msgid "between rows %d and %d" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:87 +#, python-format +msgid "" +"column in Odoo. When you\n" +" import an other record that links to the first\n" +" one, use" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:313 +#, python-format +msgid "company_1,Bigees,True" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:314 +#, python-format +msgid "company_2,Organi,True" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:315 +#, python-format +msgid "company_3,Boum,True" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:307 +#, python-format +msgid "" +"copy \n" +" (select 'company_'||id as \"External " +"ID\",company_name \n" +" as \"Name\",'True' as \"Is a Company\" from " +"companies) TO \n" +" '/tmp/company.csv' with CSV HEADER;" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:318 +#, python-format +msgid "" +"copy (select \n" +" 'person_'||id as \"External ID\",person_name as \n" +" \"Name\",'False' as \"Is a " +"Company\",'company_'||company_id\n" +" as \"Related Company/External ID\" from persons) TO " +"\n" +" '/tmp/person.csv' with CSV" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:303 +#, python-format +msgid "dump of such a PostgreSQL database" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:26 +#, python-format +msgid "" +"file to import. If you need a sample importable file, you\n" +" can use the export tool to generate one." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:19 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:326 +#, python-format +msgid "person_1,Fabien,False,company_1" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:327 +#, python-format +msgid "person_2,Laurence,False,company_1" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:328 +#, python-format +msgid "person_3,Eric,False,company_2" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:329 +#, python-format +msgid "person_4,Ramsy,False,company_3" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:90 +#, python-format +msgid "to the original unique identifier." +msgstr "" + +#. module: base_import +#: field:base_import.tests.models.char,value:0 +#: field:base_import.tests.models.char.noreadonly,value:0 +#: field:base_import.tests.models.char.readonly,value:0 +#: field:base_import.tests.models.char.required,value:0 +#: field:base_import.tests.models.char.states,value:0 +#: field:base_import.tests.models.char.stillreadonly,value:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o,value:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.related,value:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.required,value:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.required.related,value:0 +#: field:base_import.tests.models.o2m,value:0 +#: field:base_import.tests.models.o2m.child,parent_id:0 +#: field:base_import.tests.models.o2m.child,value:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:92 +#, python-format +msgid "" +"will also be used to update the original\n" +" import if you need to re-import modified data\n" +" later, it's thus good practice to specify it\n" +" whenever possible" +msgstr "" diff --git a/addons/base_import/i18n/lv.po b/addons/base_import/i18n/lv.po new file mode 100644 index 00000000000..6673ad9edd4 --- /dev/null +++ b/addons/base_import/i18n/lv.po @@ -0,0 +1,1222 @@ +# Latvian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-24 18:17+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Latvian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-25 07:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:437 +#, python-format +msgid "(%d more)" +msgstr "(%d vairāk)" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:369 +#, python-format +msgid "" +". The issue is\n" +" usually an incorrect file encoding." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:26 +#, python-format +msgid ".CSV" +msgstr ".CSV" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:254 +#, python-format +msgid "" +"A single column was found in the file, this often means the file separator " +"is incorrect" +msgstr "" +"Failā ir atrasta vienīgā kolonna, tas bieži vien nozīmē, ka ir norādīts " +"nepareizs atdalītājs" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:160 +#, python-format +msgid "" +"According to your need, you should use \n" +" one of these 3 ways to reference records in " +"relations. \n" +" Here is when you should use one or the other, \n" +" according to your need:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:233 +#, python-format +msgid "" +"As an example, here is \n" +" purchase.order_functional_error_line_cant_adpat.CSV " +"\n" +" file of some quotations you can import, based on " +"demo \n" +" data." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:298 +#, python-format +msgid "" +"As an example, suppose you have a SQL database \n" +" with two tables you want to import: companies and \n" +" persons. Each person belong to one company, so you \n" +" will have to recreate the link between a person and " +"\n" +" the company he work for. (If you want to test this \n" +" example, here is a" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:330 +#, python-format +msgid "" +"As you can see in this file, Fabien and Laurence \n" +" are working for the Bigees company (company_1) and \n" +" Eric is working for the Organi company. The relation " +"\n" +" between persons and companies is done using the \n" +" External ID of the companies. We had to prefix the \n" +" \"External ID\" by the name of the table to avoid a " +"\n" +" conflict of ID between persons and companies " +"(person_1 \n" +" and company_1 who shared the same ID 1 in the " +"orignial \n" +" database)." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:105 +#, python-format +msgid "" +"By default the Import preview is set on commas as \n" +" field separators and quotation marks as text \n" +" delimiters. If your csv file does not have these \n" +" settings, you can modify the File Format Options \n" +" (displayed under the Browse CSV file bar after you \n" +" select your file)." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:30 +#, python-format +msgid "CSV File:" +msgstr "CSV Fails:" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:216 +#, python-format +msgid "CSV file for Manufacturer, Retailer" +msgstr "CSV file for Manufacturer, Retailer" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:180 +#, python-format +msgid "CSV file for Products" +msgstr "CSV fails produktiem" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:179 +#, python-format +msgid "CSV file for categories" +msgstr "CSV fails kategorijām" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:249 +#, python-format +msgid "Can I import several times the same record?" +msgstr "Vai es varu importēt vienu ierakstu vairākas reizes?" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:20 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Atcelt" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:179 +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:190 +#, python-format +msgid "Comma" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:158 +#, python-format +msgid "" +"Country/Database \n" +" ID: 21" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:152 +#, python-format +msgid "" +"Country/Database ID: the unique Odoo ID for a \n" +" record, defined by the ID postgresql column" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:159 +#, python-format +msgid "Country/External ID: base.be" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:154 +#, python-format +msgid "" +"Country/External ID: the ID of this record \n" +" referenced in another application (or the .XML file " +"\n" +" that imported it)" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:158 +#, python-format +msgid "Country: Belgium" +msgstr "Valsts: Latvija" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:151 +#, python-format +msgid "Country: the name or code of the country" +msgstr "Valsts: kods vai nosaukums" + +#. module: base_import +#: field:base_import.import,create_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.char,create_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.char.noreadonly,create_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.char.readonly,create_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.char.required,create_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.char.states,create_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.char.stillreadonly,create_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o,create_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.related,create_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.required,create_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.required.related,create_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.o2m,create_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.o2m.child,create_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.preview,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: field:base_import.import,create_date:0 +#: field:base_import.tests.models.char,create_date:0 +#: field:base_import.tests.models.char.noreadonly,create_date:0 +#: field:base_import.tests.models.char.readonly,create_date:0 +#: field:base_import.tests.models.char.required,create_date:0 +#: field:base_import.tests.models.char.states,create_date:0 +#: field:base_import.tests.models.char.stillreadonly,create_date:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o,create_date:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.related,create_date:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.required,create_date:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.required.related,create_date:0 +#: field:base_import.tests.models.o2m,create_date:0 +#: field:base_import.tests.models.o2m.child,create_date:0 +#: field:base_import.tests.models.preview,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:243 +#, python-format +msgid "Customers and their respective contacts" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: code:addons/base_import/models.py:116 +#: code:addons/base_import/models.py:122 +#, python-format +msgid "Database ID" +msgstr "Datubāzes ID" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:288 +#, python-format +msgid "Don't import" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:77 +#, python-format +msgid "Encoding:" +msgstr "Kodējums:" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:414 +#, python-format +msgid "Everything seems valid." +msgstr "It kā viss derīgs." + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/models.py:81 +#: code:addons/base_import/models.py:115 +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:87 +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:92 +#, python-format +msgid "External ID" +msgstr "Ārējais ID" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:324 +#, python-format +msgid "" +"External ID,Name,Is a \n" +" Company,Related Company/External ID" +msgstr "" +"External ID,Name,Is a \n" +" Company,Related Company/External ID" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:312 +#, python-format +msgid "External ID,Name,Is a Company" +msgstr "External ID,Name,Is a Company" + +#. module: base_import +#: field:base_import.import,file:0 +msgid "File" +msgstr "Fails" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:39 +#, python-format +msgid "File Format Options…" +msgstr "Faila Formāta iespējas…" + +#. module: base_import +#: field:base_import.import,file_name:0 +msgid "File Name" +msgstr "Faila nosaukums" + +#. module: base_import +#: field:base_import.import,file_type:0 +msgid "File Type" +msgstr "Faila tips" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:237 +#, python-format +msgid "File for some Quotations" +msgstr "Fails dažiem piedāvājumiem" + +#. module: base_import +#: help:base_import.import,file:0 +msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:148 +#, python-format +msgid "" +"For example, to \n" +" reference the country of a contact, Odoo proposes \n" +" you 3 different fields to import:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:156 +#, python-format +msgid "" +"For the country \n" +" Belgium, you can use one of these 3 ways to import:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:78 +#, python-format +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "Bieži uzdotie jautājumi" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:461 +#, python-format +msgid "Get all possible values" +msgstr "Saņemt visas iespējamās vērtības" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:448 +#, python-format +msgid "Here are the possible values:" +msgstr "Lūk iespējamās vērtības:" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:371 +#, python-format +msgid "Here is the start of the file we could not import:" +msgstr "Lūk ir faila sākumus, kuru mums neizdevās importēt:" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:119 +#, python-format +msgid "" +"How can I change the CSV file format options when \n" +" saving in my spreadsheet application?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:207 +#, python-format +msgid "" +"How can I import a many2many relationship field \n" +" (e.g. a customer that has multiple tags)?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:222 +#, python-format +msgid "" +"How can I import a one2many relationship (e.g. several \n" +" Order Lines of a Sales Order)?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:281 +#, python-format +msgid "" +"How to export/import different tables from an SQL \n" +" application to Odoo?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:198 +#, python-format +msgid "" +"However if you do not wish to change your \n" +" configuration of product categories, we recommend " +"you \n" +" use make use of the external ID for this field \n" +" 'Category'." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:87 +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:92 +#: field:base_import.import,id:0 +#: field:base_import.tests.models.char,id:0 +#: field:base_import.tests.models.char.noreadonly,id:0 +#: field:base_import.tests.models.char.readonly,id:0 +#: field:base_import.tests.models.char.required,id:0 +#: field:base_import.tests.models.char.states,id:0 +#: field:base_import.tests.models.char.stillreadonly,id:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o,id:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.related,id:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.required,id:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.required.related,id:0 +#: field:base_import.tests.models.o2m,id:0 +#: field:base_import.tests.models.o2m.child,id:0 +#: field:base_import.tests.models.preview,id:0 +#, python-format +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:189 +#, python-format +msgid "" +"If for example you have two product categories \n" +" with the child name \"Sellable\" (ie. \"Misc. \n" +" Products/Sellable\" & \"Other Products/Sellable\"),\n" +" your validation is halted but you may still import \n" +" your data. However, we recommend you do not import " +"the \n" +" data because they will all be linked to the first \n" +" 'Sellable' category found in the Product Category " +"list \n" +" (\"Misc. Products/Sellable\"). We recommend you " +"modify \n" +" one of the duplicates' values or your product " +"category \n" +" hierarchy." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:69 +#, python-format +msgid "" +"If the file contains\n" +" the column names, Odoo can try auto-detecting the\n" +" field corresponding to the column. This makes imports\n" +" simpler especially when the file has many columns." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:58 +#, python-format +msgid "" +"If the model uses openchatter, history tracking " +"will set up subscriptions and send notifications " +"during the import, but lead to a slower import." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:271 +#, python-format +msgid "" +"If you do not set all fields in your CSV file, \n" +" Odoo will assign the default value for every non \n" +" defined fields. But if you\n" +" set fields with empty values in your CSV file, Odoo " +"\n" +" will set the EMPTY value in the field, instead of \n" +" assigning the default value." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:123 +#, python-format +msgid "" +"If you edit and save CSV files in speadsheet \n" +" applications, your computer's regional settings will " +"\n" +" be applied for the separator and delimiter. \n" +" We suggest you use OpenOffice or LibreOffice Calc \n" +" as they will allow you to modify all three options \n" +" (in 'Save As' dialog box > Check the box 'Edit " +"filter \n" +" settings' > Save)." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:252 +#, python-format +msgid "" +"If you import a file that contains one of the \n" +" column \"External ID\" or \"Database ID\", records " +"that \n" +" have already been imported will be modified instead " +"of \n" +" being created. This is very usefull as it allows you " +"\n" +" to import several times the same CSV file while " +"having \n" +" made some changes in between two imports. Odoo will " +"\n" +" take care of creating or modifying each record \n" +" depending if it's new or not." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:285 +#, python-format +msgid "" +"If you need to import data from different tables, \n" +" you will have to recreate relations between records " +"\n" +" belonging to different tables. (e.g. if you import \n" +" companies and persons, you will have to recreate the " +"\n" +" link between each person and the company they work \n" +" for)." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:226 +#, python-format +msgid "" +"If you want to import sales order having several \n" +" order lines; for each order line, you need to " +"reserve \n" +" a specific row in the CSV file. The first order line " +"\n" +" will be imported on the same row as the information " +"\n" +" relative to order. Any additional lines will need an " +"\n" +" addtional row that does not have any information in " +"\n" +" the fields relative to the order." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:18 +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:405 +#, python-format +msgid "Import" +msgstr "Importēt" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:7 +#, python-format +msgid "Import a CSV File" +msgstr "Importēt CSV Failu" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:369 +#, python-format +msgid "Import preview failed due to:" +msgstr "Importa priekšskatījums neizdevās jo:" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:84 +#, python-format +msgid "" +"In order to re-create relationships between\n" +" different records, you should use the unique\n" +" identifier from the original application and\n" +" map it to the" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:323 +#, python-format +msgid "It will produce the following CSV file:" +msgstr "Tas izveidos šādu CSV failu:" + +#. module: base_import +#: field:base_import.import,write_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.char,write_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.char.noreadonly,write_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.char.readonly,write_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.char.required,write_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.char.states,write_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.char.stillreadonly,write_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o,write_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.related,write_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.required,write_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.required.related,write_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.o2m,write_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.o2m.child,write_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.preview,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: field:base_import.import,write_date:0 +#: field:base_import.tests.models.char,write_date:0 +#: field:base_import.tests.models.char.noreadonly,write_date:0 +#: field:base_import.tests.models.char.readonly,write_date:0 +#: field:base_import.tests.models.char.required,write_date:0 +#: field:base_import.tests.models.char.states,write_date:0 +#: field:base_import.tests.models.char.stillreadonly,write_date:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o,write_date:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.related,write_date:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.required,write_date:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.required.related,write_date:0 +#: field:base_import.tests.models.o2m,write_date:0 +#: field:base_import.tests.models.o2m.child,write_date:0 +#: field:base_import.tests.models.preview,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:55 +#, python-format +msgid "Map your data to Odoo" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:129 +#, python-format +msgid "" +"Microsoft Excel will allow \n" +" you to modify only the encoding when saving \n" +" (in 'Save As' dialog box > click 'Tools' dropdown \n" +" list > Encoding tab)." +msgstr "" + +#. module: base_import +#: field:base_import.import,res_model:0 +msgid "Model" +msgstr "Modelis" + +#. module: base_import +#: field:base_import.tests.models.preview,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nosaukums" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:81 +#, python-format +msgid "Need to import data from an other application?" +msgstr "Nepieciešamas importēt datus no vēl kādas programmas?" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:336 +#, python-format +msgid "Normal Fields" +msgstr "Normāli lauki" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:110 +#, python-format +msgid "" +"Note that if your CSV file \n" +" has a tabulation as separator, Odoo will not \n" +" detect the separations. You will need to change the " +"\n" +" file format options in your spreadsheet application. " +"\n" +" See the following question." +msgstr "" + +#. module: base_import +#: field:base_import.tests.models.preview,othervalue:0 +msgid "Other Variable" +msgstr "Cits mainīgais" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:240 +#, python-format +msgid "Purchase orders with their respective purchase order lines" +msgstr "Piegādātāju pasūtījumi ar tiem atbilstošām rindām" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:79 +#, python-format +msgid "Quoting:" +msgstr "Citēšana:" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:337 +#, python-format +msgid "Relation Fields" +msgstr "Relācijas lauki" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:35 +#, python-format +msgid "Reload data to check changes." +msgstr "Pārlādējiet datus, lai pārbaudītu izmaiņas." + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:24 +#, python-format +msgid "Select the" +msgstr "Izvēlēties" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:180 +#, python-format +msgid "Semicolon" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:78 +#, python-format +msgid "Separator:" +msgstr "Atdalītājs:" + +#. module: base_import +#: field:base_import.tests.models.preview,somevalue:0 +msgid "Some Value" +msgstr "Kāda vērtība" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:141 +#, python-format +msgid "" +"Some fields define a relationship with another \n" +" object. For example, the country of a contact is a \n" +" link to a record of the 'Country' object. When you \n" +" want to import such fields, Odoo will have to \n" +" recreate links between the different records. \n" +" To help you import such fields, Odoo provides 3 \n" +" mechanisms. You must use one and only one mechanism " +"\n" +" per field you want to import." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:182 +#, python-format +msgid "Space" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:181 +#, python-format +msgid "Tab" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:92 +#, python-format +msgid "The" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:67 +#, python-format +msgid "" +"The first row of the\n" +" file contains the label of the column" +msgstr "f" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:241 +#, python-format +msgid "" +"The following CSV file shows how to import \n" +" customers and their respective contacts" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:238 +#, python-format +msgid "" +"The following CSV file shows how to import purchase \n" +" orders with their respective purchase order lines:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:211 +#, python-format +msgid "" +"The tags should be separated by a comma without any \n" +" spacing. For example, if you want you customer to be " +"\n" +" lined to both tags 'Manufacturer' and 'Retailer' \n" +" then you will encode it as follow \"Manufacturer,\n" +" Retailer\" in the same column of your CSV file." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:339 +#, python-format +msgid "" +"The two files produced are ready to be imported in \n" +" Odoo without any modifications. After having \n" +" imported these two CSV files, you will have 4 " +"contacts \n" +" and 3 companies. (the firsts two contacts are linked " +"\n" +" to the first company). You must first import the \n" +" companies and then the persons." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:311 +#, python-format +msgid "This SQL command will create the following CSV file:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:259 +#, python-format +msgid "" +"This feature \n" +" allows you to use the Import/Export tool of Odoo to " +"\n" +" modify a batch of records in your favorite " +"spreadsheet \n" +" application." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:316 +#, python-format +msgid "" +"To create the CSV file for persons, linked to \n" +" companies, we will use the following SQL command in " +"\n" +" PSQL:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:290 +#, python-format +msgid "" +"To manage relations between tables, \n" +" you can use the \"External ID\" facilities of Odoo. " +"\n" +" The \"External ID\" of a record is the unique " +"identifier \n" +" of this record in another application. This " +"\"External \n" +" ID\" must be unique accoss all the records of all \n" +" objects, so it's a good practice to prefix this \n" +" \"External ID\" with the name of the application or " +"\n" +" table. (like 'company_1', 'person_1' instead of '1')" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:61 +#, python-format +msgid "Track history during import" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:165 +#, python-format +msgid "" +"Use \n" +" Country/Database ID: You should rarely use this \n" +" notation. It's mostly used by developers as it's " +"main \n" +" advantage is to never have conflicts (you may have \n" +" several records with the same name, but they always " +"\n" +" have a unique Database ID)" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:170 +#, python-format +msgid "" +"Use \n" +" Country/External ID: Use External ID when you import " +"\n" +" data from a third party application." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:163 +#, python-format +msgid "" +"Use Country: This is \n" +" the easiest way when your data come from CSV files \n" +" that have been created manually." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:15 +#, python-format +msgid "Validate" +msgstr "Pārbaudīt" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:305 +#, python-format +msgid "" +"We will first export all companies and their \n" +" \"External ID\". In PSQL, write the following " +"command:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:185 +#, python-format +msgid "What can I do if I have multiple matches for a field?" +msgstr "Ko es varu darīt, ja ir vairākas atbilstības laukam?" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:101 +#, python-format +msgid "" +"What can I do when the Import preview table isn't \n" +" displayed correctly?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:267 +#, python-format +msgid "" +"What happens if I do not provide a value for a \n" +" specific field?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:137 +#, python-format +msgid "" +"What's the difference between Database ID and \n" +" External ID?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:173 +#, python-format +msgid "" +"When you use External IDs, you can import CSV files \n" +" with the \"External ID\" column to define the " +"External \n" +" ID of each record you import. Then, you will be able " +"\n" +" to make a reference to that record with columns like " +"\n" +" \"Field/External ID\". The following two CSV files " +"give \n" +" you an example for Products and their Categories." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:90 +#, python-format +msgid "XXX/External ID" +msgstr "XXX/External ID" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:90 +#, python-format +msgid "XXX/ID" +msgstr "XXX/ID" + +#. module: base_import +#: code:addons/base_import/models.py:271 +#, python-format +msgid "You must configure at least one field to import" +msgstr "Lai importētu, jums jākonfigurē vismaz viens lauks:" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:431 +#, python-format +msgid "at row %d" +msgstr "rindā %d" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:433 +#, python-format +msgid "between rows %d and %d" +msgstr "starp rindām %d un %d" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:87 +#, python-format +msgid "" +"column in Odoo. When you\n" +" import an other record that links to the first\n" +" one, use" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:313 +#, python-format +msgid "company_1,Bigees,True" +msgstr "company_1,Bigees,True" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:314 +#, python-format +msgid "company_2,Organi,True" +msgstr "company_2,Organi,True" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:315 +#, python-format +msgid "company_3,Boum,True" +msgstr "company_3,Boum,True" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:307 +#, python-format +msgid "" +"copy \n" +" (select 'company_'||id as \"External " +"ID\",company_name \n" +" as \"Name\",'True' as \"Is a Company\" from " +"companies) TO \n" +" '/tmp/company.csv' with CSV HEADER;" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:318 +#, python-format +msgid "" +"copy (select \n" +" 'person_'||id as \"External ID\",person_name as \n" +" \"Name\",'False' as \"Is a " +"Company\",'company_'||company_id\n" +" as \"Related Company/External ID\" from persons) TO " +"\n" +" '/tmp/person.csv' with CSV" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:303 +#, python-format +msgid "dump of such a PostgreSQL database" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:26 +#, python-format +msgid "" +"file to import. If you need a sample importable file, you\n" +" can use the export tool to generate one." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:19 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "vai" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:326 +#, python-format +msgid "person_1,Fabien,False,company_1" +msgstr "person_1,Fabien,False,company_1" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:327 +#, python-format +msgid "person_2,Laurence,False,company_1" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:328 +#, python-format +msgid "person_3,Eric,False,company_2" +msgstr "person_3,Eric,False,company_2" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:329 +#, python-format +msgid "person_4,Ramsy,False,company_3" +msgstr "person_4,Ramsy,False,company_3" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:90 +#, python-format +msgid "to the original unique identifier." +msgstr "" + +#. module: base_import +#: field:base_import.tests.models.char,value:0 +#: field:base_import.tests.models.char.noreadonly,value:0 +#: field:base_import.tests.models.char.readonly,value:0 +#: field:base_import.tests.models.char.required,value:0 +#: field:base_import.tests.models.char.states,value:0 +#: field:base_import.tests.models.char.stillreadonly,value:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o,value:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.related,value:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.required,value:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.required.related,value:0 +#: field:base_import.tests.models.o2m,value:0 +#: field:base_import.tests.models.o2m.child,parent_id:0 +#: field:base_import.tests.models.o2m.child,value:0 +msgid "unknown" +msgstr "nezināms" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:92 +#, python-format +msgid "" +"will also be used to update the original\n" +" import if you need to re-import modified data\n" +" later, it's thus good practice to specify it\n" +" whenever possible" +msgstr "" diff --git a/addons/base_import/i18n/mk.po b/addons/base_import/i18n/mk.po index 947897868f8..e0ec6087d25 100644 --- a/addons/base_import/i18n/mk.po +++ b/addons/base_import/i18n/mk.po @@ -8,21 +8,21 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-06 12:50+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-07 07:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:437 #, python-format msgid "(%d more)" -msgstr "" +msgstr "(%d more)" #. module: base_import #. openerp-web @@ -62,6 +62,11 @@ msgid "" " Here is when you should use one or the other, \n" " according to your need:" msgstr "" +"Во зависност од вашите потреби, треба да употребите \n" +" еден од овие 3 начини за да ги означите записите во " +"односи. \n" +" Овде треба да го употребите едното или другото, \n" +" според вашите потреби:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -75,6 +80,12 @@ msgid "" "demo \n" " data." msgstr "" +"Како за пример, овде имаме \n" +" purchase.order_functional_error_line_cant_adpat.CSV " +"\n" +" документ со некои понуди што можете да го " +"импортирате, базиран \n" +" на демо податоци." #. module: base_import #. openerp-web @@ -119,6 +130,19 @@ msgid "" "orignial \n" " database)." msgstr "" +"Како што можете да видите во оваа датотека, Fabien и Laurence \n" +" работат за компанијата Bigees (company_1) и \n" +" Eric работи за компанијата Organi. Односот \n" +" помеѓу лица и компании се прави преку \n" +" Надворешно ID на компаниите. Моравме да го " +"префиксираме \n" +" \"Надворешно ID\" со името на табелата за да " +"избегнеме \n" +" конфликт на ID-а помеѓу лицата и компаниите " +"(person_1 \n" +" и company_1 кои го користат истото ID 1 во " +"оригиналната \n" +" датабаза)." #. module: base_import #. openerp-web @@ -181,7 +205,7 @@ msgstr "Откажи" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:190 #, python-format msgid "Comma" -msgstr "" +msgstr "Запирка" #. module: base_import #. openerp-web @@ -202,6 +226,8 @@ msgid "" "Country/Database ID: the unique Odoo ID for a \n" " record, defined by the ID postgresql column" msgstr "" +"ID на Земја/Датабаза: уникатно Odoo ID за \n" +" запис, дефиниран од ID-то на postgresql колоната" #. module: base_import #. openerp-web @@ -220,6 +246,10 @@ msgid "" "\n" " that imported it)" msgstr "" +"ID на земја/Надворешно ID: ID-то за овој запис \n" +" употребено во друга апликација (или .XML датотеката " +"\n" +" што е импортирана)" #. module: base_import #. openerp-web @@ -251,7 +281,7 @@ msgstr "Земја: Име или код на земјата" #: field:base_import.tests.models.o2m.child,create_uid:0 #: field:base_import.tests.models.preview,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: base_import #: field:base_import.import,create_date:0 @@ -269,14 +299,14 @@ msgstr "" #: field:base_import.tests.models.o2m.child,create_date:0 #: field:base_import.tests.models.preview,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:243 #, python-format msgid "Customers and their respective contacts" -msgstr "" +msgstr "Клиенти и нивните контакти" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models.py:116 @@ -290,7 +320,7 @@ msgstr "ID на базата на податоци" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:288 #, python-format msgid "Don't import" -msgstr "" +msgstr "Не импортирај" #. module: base_import #. openerp-web @@ -377,6 +407,9 @@ msgid "" " reference the country of a contact, Odoo proposes \n" " you 3 different fields to import:" msgstr "" +"На пример, да \n" +" референцирате земја или контакт, Odoo ви предлага \n" +" 3 различни полиња за импортирање:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -386,6 +419,9 @@ msgid "" "For the country \n" " Belgium, you can use one of these 3 ways to import:" msgstr "" +"За земјата \n" +" Белгија, можете да употребите еден од овие3 начини " +"на импортирање:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -452,6 +488,8 @@ msgid "" "How to export/import different tables from an SQL \n" " application to Odoo?" msgstr "" +"Како да извезете/увезете различни табели од SQL \n" +" апликација во Odoo?" #. module: base_import #. openerp-web @@ -464,6 +502,11 @@ msgid "" " use make use of the external ID for this field \n" " 'Category'." msgstr "" +"Како и да е доколку не сакате да ја промените вашата \n" +" конфигурација на категории на производи, ви " +"препорачуваме да \n" +" го искористите надворешното ID за ова поле \n" +" 'Категорија'." #. module: base_import #. openerp-web @@ -507,6 +550,24 @@ msgid "" "category \n" " hierarchy." msgstr "" +"Ако на пример имате две категории на производи \n" +" со подкатегорија \"Може да се продава\" (пр. \"Разни " +"\n" +" производи/Може да се продава\" и \"Други " +"производи/Може да се продава\"),\n" +" вашата валидација е стопирана но сеуште можете да ги " +"импортирате \n" +" вашите податоци. Но, препорачуваме да не ги " +"импортирате \n" +" податоците бидејќи сите тие ќе бидат поврзани со " +"првата \n" +" 'Може да се продава' категорија што се наоѓа во " +"листата на Категории на производи \n" +" (\"Разни производи/Може да се продава\"). Ви " +"препорачуваме да променете \n" +" една од дупликатните вредности или хиерархијата на " +"вашите \n" +" категории на производи." #. module: base_import #. openerp-web @@ -518,6 +579,12 @@ msgid "" " field corresponding to the column. This makes imports\n" " simpler especially when the file has many columns." msgstr "" +"Ако датотеката содржи\n" +" имиња на колоните, Odoo може да се обиде автоматски да ги " +"детектира\n" +" полињата кои кореспондираат со колоната. Ова ги прави " +"увезувањата\n" +" поедноставни особено кога датотеката има многу колони." #. module: base_import #. openerp-web @@ -542,6 +609,12 @@ msgid "" " will set the EMPTY value in the field, instead of \n" " assigning the default value." msgstr "" +"Ако не ги поставите сите полиња во вашата CSV датотека, \n" +" Odoo ќе ги назначи стандардните вредности за сите \n" +" недефинирани полиња. Но ако поставите полиња\n" +" со празни вредности во вашата CSV датотека, Odoo \n" +" ќе ја постави вредноста ПРАЗНО во полето, наместо \n" +" да ги назначи стандардните вредности." #. module: base_import #. openerp-web @@ -578,6 +651,19 @@ msgid "" " take care of creating or modifying each record \n" " depending if it's new or not." msgstr "" +"Ако импортирате датотека што содржи една од \n" +" колоните \"Надворешно ID\" или \"ID од датабаза\", " +"записите што \n" +" веќе биле увезени ќе бидат модифицирани наместо \n" +" да се креираат. Ова е омногу корисно бидејќи ви " +"дозволува \n" +" повеќе пати да ја импортирате истата CSV датотека, а " +"притоа \n" +" да имате направено некои промени помеѓу две " +"импортирања. Odoo \n" +" ќе се погрижи за креирање или модифицирање на секој " +"запис \n" +" во зависност од тоа дали е нов или не." #. module: base_import #. openerp-web @@ -593,6 +679,14 @@ msgid "" " link between each person and the company they work \n" " for)." msgstr "" +"Ако треба да увезете податоци од различни табели, \n" +" треба повторно да ги креирате односите помеѓу " +"записите \n" +" кои припаѓаат на различните табели. (пр. ако увезете " +"\n" +" Компании и лица, ќе треба повторно да ги креирате \n" +" врските помеѓу секое лице и компанијатаза која \n" +" што работи)." #. module: base_import #. openerp-web @@ -645,6 +739,10 @@ msgid "" " identifier from the original application and\n" " map it to the" msgstr "" +"За повторно да го креирате односот помеѓу\n" +" различни записи, треба да го користите уникатниот\n" +" идентификатор од оригиналната апликација и\n" +" да го мапирате на" #. module: base_import #. openerp-web @@ -669,7 +767,7 @@ msgstr "Ќе го произведе следниов CSV фајл:" #: field:base_import.tests.models.o2m.child,write_uid:0 #: field:base_import.tests.models.preview,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: base_import #: field:base_import.import,write_date:0 @@ -687,14 +785,14 @@ msgstr "" #: field:base_import.tests.models.o2m.child,write_date:0 #: field:base_import.tests.models.preview,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:55 #, python-format msgid "Map your data to Odoo" -msgstr "" +msgstr "Мапирајте ги вашите податоци со Odoo" #. module: base_import #. openerp-web @@ -706,6 +804,11 @@ msgid "" " (in 'Save As' dialog box > click 'Tools' dropdown \n" " list > Encoding tab)." msgstr "" +"Микрософт Excel ќе ви дозволи \n" +" да го модифицирате енкодингот само при снимање \n" +" (во 'Сними како' дијалогот > кликнете 'Алатки' и од " +"\n" +" менито што ќе се појави > Енкодирање табот)." #. module: base_import #: field:base_import.import,res_model:0 @@ -762,7 +865,7 @@ msgstr "Налози за набавка, со соодветните ставк #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:79 #, python-format msgid "Quoting:" -msgstr "" +msgstr "Во наводници:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -790,7 +893,7 @@ msgstr "Изберете" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:180 #, python-format msgid "Semicolon" -msgstr "" +msgstr "Точка-запирка" #. module: base_import #. openerp-web @@ -819,6 +922,16 @@ msgid "" "\n" " per field you want to import." msgstr "" +"Некои полиња дефинираат врска со друг \n" +" објект. На пример, земјата на контакт е врска до\n" +" запис на 'Земја' објектот. Кога сакате да " +"импортирате\n" +" такви полиња, Odoo ќе мора повторно да ги креира\n" +" врските помеѓу различните записи. \n" +" За да ви помогне при импортирање на такви полиња, \n" +" Odoo нуди 3 механизми. Мора да користите еден и само " +" \n" +" еден механизам по поле што сакате да го импортирате." #. module: base_import #. openerp-web @@ -849,6 +962,8 @@ msgid "" "The first row of the\n" " file contains the label of the column" msgstr "" +"Првиот ред од датотеката\n" +" ја содржи ознаката на колоната" #. module: base_import #. openerp-web @@ -858,6 +973,8 @@ msgid "" "The following CSV file shows how to import \n" " customers and their respective contacts" msgstr "" +"Следната CSV датотека покажува како да се \n" +" увезат клиентите и нивните контакти" #. module: base_import #. openerp-web @@ -897,6 +1014,12 @@ msgid "" " to the first company). You must first import the \n" " companies and then the persons." msgstr "" +"Двете претставени датотеки се спремни за импортирање во \n" +" Odoo без никакви модификации. По импортирање \n" +" на овие две CSV датотеки, ќе имате 4 контакти \n" +" и 3 компании. (првите два контакти се поврзани \n" +" со првата компанија). Мора прво да ги импортирате \n" +" компаниите па потоа лицата." #. module: base_import #. openerp-web @@ -928,6 +1051,9 @@ msgid "" "\n" " PSQL:" msgstr "" +"За да ја креирате CSV датотеката за лица, поврзани со \n" +" компании, ќе ја употребиме следната SQL команда во \n" +" PSQL:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -947,13 +1073,26 @@ msgid "" "\n" " table. (like 'company_1', 'person_1' instead of '1')" msgstr "" +"За управување со односите помеѓу табелите, \n" +" Можете да ги користите \"Надворешно ID\" можностите " +"на Odoo. \n" +" \"Надворешно ID\" на запис е уникатен идентификатор " +"\n" +" за овој запис во друга апликација. Ова \"Надворешно " +"\n" +" ID\" мора да биде уникатно низ сите записи на сите \n" +" објекти, па добра пракса е да ставиме префикс на ова " +"\n" +" \"Надворешно ID\" со името на апликацијата или \n" +" табелата. (на пример 'company_1', 'person_1' наместо " +"'1')" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:61 #, python-format msgid "Track history during import" -msgstr "" +msgstr "Следи историја за време на увоз" #. module: base_import #. openerp-web @@ -969,6 +1108,14 @@ msgid "" "\n" " have a unique Database ID)" msgstr "" +"Употреба \n" +" ID на земја/Датабаза: Ова би требало ретко да го " +"користите. \n" +" Најчесто се користи од девелоперите бидејќи главната " +"\n" +" предност му е никогаш да нема конфликти (можете да \n" +" имате неколку записи со истото име, но тие секогаш \n" +" имаат уникатно ID од датабаза)" #. module: base_import #. openerp-web @@ -980,6 +1127,10 @@ msgid "" "\n" " data from a third party application." msgstr "" +"Употреба \n" +" ID на земја/Надворешно ID: Користете надворешно ID " +"кога импортирате \n" +" податоци од друга апликација." #. module: base_import #. openerp-web @@ -990,6 +1141,9 @@ msgid "" " the easiest way when your data come from CSV files \n" " that have been created manually." msgstr "" +"Употреба земја: Ова е \n" +" најлесниот начин кога вашите податоци доаѓаат од \n" +" CSV датотеки што се рачно креирани." #. module: base_import #. openerp-web @@ -1066,6 +1220,15 @@ msgid "" "give \n" " you an example for Products and their Categories." msgstr "" +"Кога користите Надворешни ID-а, можете да увезувате CSV датотеки \n" +" со колоната \"Надворешно ID\" за да го дефинирате " +"Надворешно \n" +" ID на секој запис што ќе го увезете. Потоа, ќе " +"можете \n" +" да направите референца до тој запис со колони како \n" +" \"Поле/Надворешно ID\". Следните две CSV датотеки ви " +"\n" +" даваат пример за Производи и нивните Категории." #. module: base_import #. openerp-web @@ -1110,13 +1273,16 @@ msgid "" " import an other record that links to the first\n" " one, use" msgstr "" +"колони во Odoo. Кога\n" +" увезувате друг запис што е поврзан\n" +" со првиот, користете" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:313 #, python-format msgid "company_1,Bigees,True" -msgstr "" +msgstr "company_1,Bigees,True" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1144,6 +1310,12 @@ msgid "" "companies) TO \n" " '/tmp/company.csv' with CSV HEADER;" msgstr "" +"копирај \n" +" (select 'company_'||id as \"Надворешно " +"ID\",company_name \n" +" as \"Име\",'True' as \"Is a Company\" from " +"companies) TO \n" +" '/tmp/company.csv' со CSV HEADER;" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1158,6 +1330,13 @@ msgid "" "\n" " '/tmp/person.csv' with CSV" msgstr "" +"copy (select \n" +" 'person_'||id as \"External ID\",person_name as \n" +" \"Name\",'False' as \"Is a " +"Company\",'company_'||company_id\n" +" as \"Related Company/External ID\" from persons) TO " +"\n" +" '/tmp/person.csv' with CSV" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1174,6 +1353,8 @@ msgid "" "file to import. If you need a sample importable file, you\n" " can use the export tool to generate one." msgstr "" +"датотека за увезување. Ако ви треба пример датотека за увоз,\n" +" можете да ја користете алатката за извоз за да ја генерирате." #. module: base_import #. openerp-web @@ -1187,7 +1368,7 @@ msgstr "или" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:326 #, python-format msgid "person_1,Fabien,False,company_1" -msgstr "" +msgstr "person_1,Fabien,False,company_1" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1215,7 +1396,7 @@ msgstr "person_4,Ramsy,False,company_3" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:90 #, python-format msgid "to the original unique identifier." -msgstr "" +msgstr "на оригиналниот уникатен идентификатор." #. module: base_import #: field:base_import.tests.models.char,value:0 @@ -1244,3 +1425,7 @@ msgid "" " later, it's thus good practice to specify it\n" " whenever possible" msgstr "" +"ќе се употреби да се ажурира оригиналниот\n" +" импорт доколку имате потреба повторно да ги\n" +" увезете модифицираните податоци подоцна, затоа\n" +" е добро да го назналите кога е тоа можно" diff --git a/addons/base_import/i18n/tr.po b/addons/base_import/i18n/tr.po index 9b866d6e291..425eb2c49f6 100644 --- a/addons/base_import/i18n/tr.po +++ b/addons/base_import/i18n/tr.po @@ -8,21 +8,21 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-18 20:14+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-19 06:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:437 #, python-format msgid "(%d more)" -msgstr "" +msgstr "(%d daha fazlae)" #. module: base_import #. openerp-web @@ -63,6 +63,11 @@ msgid "" " Here is when you should use one or the other, \n" " according to your need:" msgstr "" +"Gereksiniminize göre, ilişkilerde kayıtlara başvurmakAccording to your need, " +"you should use \n" +" için bu 3 yoldan birini kullanmanız gerekir. \n" +" Gereksiniminize göre hangisini kullanacağınız \n" +" burada belirtilmiştir:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -76,6 +81,11 @@ msgid "" "demo \n" " data." msgstr "" +"Demo verilere dayalı \n" +" içeaktarabileceğiniz bir örnek dosya olan\n" +" purchase.order_functional_error_line_cant_adpat.CSV " +"\n" +" dosyasını inceleyebilirsiniz." #. module: base_import #. openerp-web @@ -90,6 +100,13 @@ msgid "" " the company he work for. (If you want to test this \n" " example, here is a" msgstr "" +"Örnek olarak, içeaktarmak istediğiniz iki tablolu \n" +" bir veritabanınız olsduğunu varsayın: firmalar ve \n" +" kişiler. Her kişi bir firmaya aittir, yani bir " +"kişiyle \n" +" çalıştığı firma arasındaki bağlantıyı yeniden \n" +" oluşturacaksınız. (Bu örneği test etmek isterseniz \n" +" buna bakın" #. module: base_import #. openerp-web @@ -143,14 +160,14 @@ msgstr "Üretici, Satıcı için CSV dosyası" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:180 #, python-format msgid "CSV file for Products" -msgstr "" +msgstr "Ürünler için CSV dosyası" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:179 #, python-format msgid "CSV file for categories" -msgstr "" +msgstr "Kategoriler için CSV dosyası" #. module: base_import #. openerp-web @@ -172,7 +189,7 @@ msgstr "İptal" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:190 #, python-format msgid "Comma" -msgstr "" +msgstr "Virgül" #. module: base_import #. openerp-web @@ -199,7 +216,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:159 #, python-format msgid "Country/External ID: base.be" -msgstr "" +msgstr "Ülke/Dış ID: bas.be" #. module: base_import #. openerp-web @@ -217,7 +234,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:158 #, python-format msgid "Country: Belgium" -msgstr "" +msgstr "Ülke: Belçika" #. module: base_import #. openerp-web @@ -242,7 +259,7 @@ msgstr "Ülke: ülke adı ya da kodu" #: field:base_import.tests.models.o2m.child,create_uid:0 #: field:base_import.tests.models.preview,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Oluşturan" #. module: base_import #: field:base_import.import,create_date:0 @@ -260,14 +277,14 @@ msgstr "" #: field:base_import.tests.models.o2m.child,create_date:0 #: field:base_import.tests.models.preview,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Oluşturma" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:243 #, python-format msgid "Customers and their respective contacts" -msgstr "" +msgstr "Müşteriler ve ilgilileri" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models.py:116 @@ -281,7 +298,7 @@ msgstr "Veritabanı ID" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:288 #, python-format msgid "Don't import" -msgstr "" +msgstr "İçeaktarma" #. module: base_import #. openerp-web @@ -295,7 +312,7 @@ msgstr "Kodlama:" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:414 #, python-format msgid "Everything seems valid." -msgstr "" +msgstr "Herşey geçerli görünüyor" #. module: base_import #. openerp-web @@ -305,7 +322,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:92 #, python-format msgid "External ID" -msgstr "" +msgstr "Dış ID" #. module: base_import #. openerp-web @@ -315,6 +332,8 @@ msgid "" "External ID,Name,Is a \n" " Company,Related Company/External ID" msgstr "" +"dış ID,Name,bir \n" +" Firma,İlgili Firma/Dış ID" #. module: base_import #. openerp-web @@ -326,19 +345,19 @@ msgstr "Dış ID,Adı, Bir Firmadır" #. module: base_import #: field:base_import.import,file:0 msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Dosya" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:39 #, python-format msgid "File Format Options…" -msgstr "" +msgstr "Dosya Biçimi Seçenekleri..." #. module: base_import #: field:base_import.import,file_name:0 msgid "File Name" -msgstr "" +msgstr "Dosyası Adı" #. module: base_import #: field:base_import.import,file_type:0 @@ -350,12 +369,13 @@ msgstr "Dosya Tipi" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:237 #, python-format msgid "File for some Quotations" -msgstr "" +msgstr "Bazı Teklifler için Dosya" #. module: base_import #: help:base_import.import,file:0 msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)" msgstr "" +"Denetlenecek ve/veya içeaktarılacak dosya, ikili sıralı (temel64 değil)" #. module: base_import #. openerp-web @@ -366,6 +386,9 @@ msgid "" " reference the country of a contact, Odoo proposes \n" " you 3 different fields to import:" msgstr "" +"Örneğin, bir \n" +" kişinin ülkesini görmek için Odoo size \n" +" içeaktarmak için 3 farklı alan önerir:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -414,6 +437,8 @@ msgid "" "How can I change the CSV file format options when \n" " saving in my spreadsheet application?" msgstr "" +"Çalışma tablosu uygulamamı kaydederken, \n" +" CSV dosya biçimini nasıl değiştiririm?" #. module: base_import #. openerp-web @@ -423,6 +448,8 @@ msgid "" "How can I import a many2many relationship field \n" " (e.g. a customer that has multiple tags)?" msgstr "" +"Çoktan çoğa ilişki alanını nasıl içeaktarabilirim \n" +" (örn. birçok etikete sahip bir müşteri)?" #. module: base_import #. openerp-web @@ -432,6 +459,8 @@ msgid "" "How can I import a one2many relationship (e.g. several \n" " Order Lines of a Sales Order)?" msgstr "" +"Tekten çoğa ilişki alanını nasıl içeaktarabilirim (örn. bir Satış \n" +" Siparişinin Sipariş Satırları)?" #. module: base_import #. openerp-web @@ -441,6 +470,8 @@ msgid "" "How to export/import different tables from an SQL \n" " application to Odoo?" msgstr "" +"Bir SQL uygulamasından Odoo'ya tabloları nasıl \n" +" dışaaktarılır/içeaktaralır?" #. module: base_import #. openerp-web @@ -474,7 +505,7 @@ msgstr "" #: field:base_import.tests.models.preview,id:0 #, python-format msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: base_import #. openerp-web @@ -531,6 +562,13 @@ msgid "" " will set the EMPTY value in the field, instead of \n" " assigning the default value." msgstr "" +"CSV dosyanızdaki tüm alanları ayarlamazsanız, \n" +" Odoo her tanımlanmayan alan için varsayılan \n" +" değeri atayacaktır. Ama,\n" +" CSV dosyanızdaki alanları sıfır değerlere ayarlanız " +"\n" +" Odoo varsayılan değerleri atamak yerine \n" +" alanlara sıfır değerleri ayarlayacaktır." #. module: base_import #. openerp-web @@ -658,7 +696,7 @@ msgstr "Aşağıdaki CSV dosyasını oluşturacaktır:" #: field:base_import.tests.models.o2m.child,write_uid:0 #: field:base_import.tests.models.preview,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleyen" #. module: base_import #: field:base_import.import,write_date:0 @@ -676,14 +714,14 @@ msgstr "" #: field:base_import.tests.models.o2m.child,write_date:0 #: field:base_import.tests.models.preview,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleme" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:55 #, python-format msgid "Map your data to Odoo" -msgstr "" +msgstr "Verinizi Odoo ile eşleştirin" #. module: base_import #. openerp-web @@ -699,12 +737,12 @@ msgstr "" #. module: base_import #: field:base_import.import,res_model:0 msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "Model" #. module: base_import #: field:base_import.tests.models.preview,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Adı" #. module: base_import #. openerp-web @@ -718,7 +756,7 @@ msgstr "Başka bir uygulamadan veri içeaktarmanız mı gerekiyor?" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:336 #, python-format msgid "Normal Fields" -msgstr "" +msgstr "Normal Alanlar" #. module: base_import #. openerp-web @@ -744,7 +782,7 @@ msgstr "Diğer Değişken" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:240 #, python-format msgid "Purchase orders with their respective purchase order lines" -msgstr "" +msgstr "Satınalma kalemleri ile Satınalma siparişleri" #. module: base_import #. openerp-web @@ -786,7 +824,7 @@ msgstr "Noktalı Virgül" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:78 #, python-format msgid "Separator:" -msgstr "" +msgstr "Ayırıcı:" #. module: base_import #: field:base_import.tests.models.preview,somevalue:0 @@ -814,7 +852,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:182 #, python-format msgid "Space" -msgstr "" +msgstr "Boşluk" #. module: base_import #. openerp-web @@ -945,7 +983,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:61 #, python-format msgid "Track history during import" -msgstr "" +msgstr "İçeaktarma sırasında geçmişi izle" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1015,7 +1053,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:185 #, python-format msgid "What can I do if I have multiple matches for a field?" -msgstr "" +msgstr "Bir alan birden çok eşleşme varsa ne yapabilirim?" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1025,6 +1063,8 @@ msgid "" "What can I do when the Import preview table isn't \n" " displayed correctly?" msgstr "" +"İçeaktarma tablosu önizlemesi doğru olarak görünmüyorsa \n" +" ne yapmalıyım?" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1075,7 +1115,7 @@ msgstr "XXX/DışID" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:90 #, python-format msgid "XXX/ID" -msgstr "" +msgstr "XXX/ID" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models.py:271 @@ -1095,7 +1135,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:433 #, python-format msgid "between rows %d and %d" -msgstr "" +msgstr "sıralar %d ve %d arasında" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1176,7 +1216,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:19 #, python-format msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ya da" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import_module/i18n/fr.po b/addons/base_import_module/i18n/fr.po new file mode 100644 index 00000000000..eced67ea0f6 --- /dev/null +++ b/addons/base_import_module/i18n/fr.po @@ -0,0 +1,143 @@ +# French translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-27 11:28+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: French \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-28 07:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" + +#. module: base_import_module +#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:30 +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:82 +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:91 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:90 +#, python-format +msgid "File '%s' exceed maximum allowed file size" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:82 +#, python-format +msgid "File is not a zip file!" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,force:0 +msgid "Force init" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: help:base.import.module,force:0 +msgid "" +"Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import +#: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import +#: model:ir.model,name:base_import_module.model_base_import_module +#: model:ir.ui.menu,name:base_import_module.menu_view_base_module_import +msgid "Import Module" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,import_message:0 +msgid "Import message" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import +msgid "Import module" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_module_module +msgid "Module" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,module_file:0 +msgid "Module .ZIP file" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import +msgid "Open Modules" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import +msgid "Select module package to import (.zip file):" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:29 +#, python-format +msgid "Unmet module dependencies: %s" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: selection:base.import.module,state:0 +msgid "done" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: selection:base.import.module,state:0 +msgid "init" +msgstr "" diff --git a/addons/base_import_module/i18n/mk.po b/addons/base_import_module/i18n/mk.po new file mode 100644 index 00000000000..30e3ee7c69b --- /dev/null +++ b/addons/base_import_module/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,143 @@ +# Macedonian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-24 06:59+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" +"Language-Team: Macedonian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-25 07:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" + +#. module: base_import_module +#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import +msgid "Cancel" +msgstr "Откажи" + +#. module: base_import_module +#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import +msgid "Close" +msgstr "Затвори" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Креирано од" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Креирано на" + +#. module: base_import_module +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:30 +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:82 +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:91 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "Грешка !" + +#. module: base_import_module +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:90 +#, python-format +msgid "File '%s' exceed maximum allowed file size" +msgstr "Датотеката '%s' ја пречекорува максимално дозволената големина" + +#. module: base_import_module +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:82 +#, python-format +msgid "File is not a zip file!" +msgstr "Датотеката не е zip архива!" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,force:0 +msgid "Force init" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: help:base.import.module,force:0 +msgid "" +"Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: base_import_module +#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import +#: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import +#: model:ir.model,name:base_import_module.model_base_import_module +#: model:ir.ui.menu,name:base_import_module.menu_view_base_module_import +msgid "Import Module" +msgstr "Увези модул" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,import_message:0 +msgid "Import message" +msgstr "Импортирај порака" + +#. module: base_import_module +#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import +msgid "Import module" +msgstr "Увези модул" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно ажурирање од" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно ажурирање на" + +#. module: base_import_module +#: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_module_module +msgid "Module" +msgstr "Модул" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,module_file:0 +msgid "Module .ZIP file" +msgstr ".ZIP Датотека на модулот" + +#. module: base_import_module +#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import +msgid "Open Modules" +msgstr "Отвори модули" + +#. module: base_import_module +#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import +msgid "Select module package to import (.zip file):" +msgstr "Изберете го пакетот на модулот за увоз (.zip датотека):" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Статус" + +#. module: base_import_module +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:29 +#, python-format +msgid "Unmet module dependencies: %s" +msgstr "Зависности на модулот кои не се исполнети: %s" + +#. module: base_import_module +#: selection:base.import.module,state:0 +msgid "done" +msgstr "готово" + +#. module: base_import_module +#: selection:base.import.module,state:0 +msgid "init" +msgstr "" diff --git a/addons/base_import_module/i18n/pt.po b/addons/base_import_module/i18n/pt.po new file mode 100644 index 00000000000..2d8017c2db4 --- /dev/null +++ b/addons/base_import_module/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,145 @@ +# Portuguese translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-27 10:31+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Santos - ThinkOpen \n" +"Language-Team: Portuguese \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-28 07:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" + +#. module: base_import_module +#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: base_import_module +#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import +msgid "Close" +msgstr "Fechar" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: base_import_module +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:30 +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:82 +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:91 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "Erro!" + +#. module: base_import_module +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:90 +#, python-format +msgid "File '%s' exceed maximum allowed file size" +msgstr "O ficheiro '%s' excede o máximo de tamanho permitido" + +#. module: base_import_module +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:82 +#, python-format +msgid "File is not a zip file!" +msgstr "O ficheiro não tem extensão .zip!" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,force:0 +msgid "Force init" +msgstr "Forçar init" + +#. module: base_import_module +#: help:base.import.module,force:0 +msgid "" +"Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)" +msgstr "" +"Forçar modo init mesmo que instalado. (vai atualizar os registos " +"`noupdate='1'`)" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: base_import_module +#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import +#: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import +#: model:ir.model,name:base_import_module.model_base_import_module +#: model:ir.ui.menu,name:base_import_module.menu_view_base_module_import +msgid "Import Module" +msgstr "Importar Módulo" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,import_message:0 +msgid "Import message" +msgstr "Importar Mensagem" + +#. module: base_import_module +#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import +msgid "Import module" +msgstr "Importar módulo" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última Atualização por" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última Atualização em" + +#. module: base_import_module +#: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_module_module +msgid "Module" +msgstr "Módulo" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,module_file:0 +msgid "Module .ZIP file" +msgstr "Módulo do ficheiro .ZIP" + +#. module: base_import_module +#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import +msgid "Open Modules" +msgstr "Abrir Módulos" + +#. module: base_import_module +#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import +msgid "Select module package to import (.zip file):" +msgstr "Selecione pacote do módulo a importar (ficheiro zip.)" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: base_import_module +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:29 +#, python-format +msgid "Unmet module dependencies: %s" +msgstr "Dependências de módulo não encontradas: %s" + +#. module: base_import_module +#: selection:base.import.module,state:0 +msgid "done" +msgstr "concluído" + +#. module: base_import_module +#: selection:base.import.module,state:0 +msgid "init" +msgstr "init" diff --git a/addons/base_import_module/i18n/ro.po b/addons/base_import_module/i18n/ro.po new file mode 100644 index 00000000000..49e9d98a4fe --- /dev/null +++ b/addons/base_import_module/i18n/ro.po @@ -0,0 +1,143 @@ +# Romanian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-16 04:01+0000\n" +"Last-Translator: Dorin \n" +"Language-Team: Romanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-17 06:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" + +#. module: base_import_module +#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import +msgid "Cancel" +msgstr "Renunță" + +#. module: base_import_module +#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import +msgid "Close" +msgstr "Închide" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creat de" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creat la" + +#. module: base_import_module +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:30 +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:82 +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:91 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "Eroare !" + +#. module: base_import_module +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:90 +#, python-format +msgid "File '%s' exceed maximum allowed file size" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:82 +#, python-format +msgid "File is not a zip file!" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,force:0 +msgid "Force init" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: help:base.import.module,force:0 +msgid "" +"Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: base_import_module +#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import +#: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import +#: model:ir.model,name:base_import_module.model_base_import_module +#: model:ir.ui.menu,name:base_import_module.menu_view_base_module_import +msgid "Import Module" +msgstr "Importați Modulul" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,import_message:0 +msgid "Import message" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import +msgid "Import module" +msgstr "Importați modulul" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima actualizare făcută de" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualizare în" + +#. module: base_import_module +#: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_module_module +msgid "Module" +msgstr "Modul" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,module_file:0 +msgid "Module .ZIP file" +msgstr "Modulul pentru fișiere .ZIP" + +#. module: base_import_module +#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import +msgid "Open Modules" +msgstr "Deschideți Modulele" + +#. module: base_import_module +#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import +msgid "Select module package to import (.zip file):" +msgstr "Selectați modului care va fi importat (fișier .zip):" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Stare" + +#. module: base_import_module +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:29 +#, python-format +msgid "Unmet module dependencies: %s" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: selection:base.import.module,state:0 +msgid "done" +msgstr "efectuat" + +#. module: base_import_module +#: selection:base.import.module,state:0 +msgid "init" +msgstr "init" diff --git a/addons/base_import_module/i18n/tr.po b/addons/base_import_module/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..2551ddbdf40 --- /dev/null +++ b/addons/base_import_module/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,145 @@ +# Turkish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-28 09:20+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-29 07:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" + +#. module: base_import_module +#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import +msgid "Cancel" +msgstr "İptal" + +#. module: base_import_module +#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import +msgid "Close" +msgstr "Kapat" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Oluşturan" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Oluşturma" + +#. module: base_import_module +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:30 +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:82 +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:91 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "Hata !" + +#. module: base_import_module +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:90 +#, python-format +msgid "File '%s' exceed maximum allowed file size" +msgstr "Dosya '%s' izin verilen ençok dosya boyutunu aşıyor" + +#. module: base_import_module +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:82 +#, python-format +msgid "File is not a zip file!" +msgstr "Dosya bir zip dosyası değil!" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,force:0 +msgid "Force init" +msgstr "Başl zorla" + +#. module: base_import_module +#: help:base.import.module,force:0 +msgid "" +"Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)" +msgstr "" +"Yüklü olsa bile başl moduna zorla. ( \"noupdate='1' kayıtları " +"güncelleyecektir)" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: base_import_module +#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import +#: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import +#: model:ir.model,name:base_import_module.model_base_import_module +#: model:ir.ui.menu,name:base_import_module.menu_view_base_module_import +msgid "Import Module" +msgstr "İçeaktarma Modülü" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,import_message:0 +msgid "Import message" +msgstr "mesaj içeaktar" + +#. module: base_import_module +#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import +msgid "Import module" +msgstr "Modül İçeaktar" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Son Güncelleyen" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Son Güncelleme" + +#. module: base_import_module +#: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_module_module +msgid "Module" +msgstr "Modül" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,module_file:0 +msgid "Module .ZIP file" +msgstr "Modül .ZIP dosyası" + +#. module: base_import_module +#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import +msgid "Open Modules" +msgstr "Modülleri Aç" + +#. module: base_import_module +#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import +msgid "Select module package to import (.zip file):" +msgstr "İçeaktarılacak modül paketini seçin (.zip dosyası)" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Durumu" + +#. module: base_import_module +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:29 +#, python-format +msgid "Unmet module dependencies: %s" +msgstr "Karşılanmamış modül bağımlılıkları: %s" + +#. module: base_import_module +#: selection:base.import.module,state:0 +msgid "done" +msgstr "bitti" + +#. module: base_import_module +#: selection:base.import.module,state:0 +msgid "init" +msgstr "ilk" diff --git a/addons/base_setup/i18n/bg.po b/addons/base_setup/i18n/bg.po index d3534e336b4..9e09a447510 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/bg.po +++ b/addons/base_setup/i18n/bg.po @@ -8,55 +8,56 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-18 09:07+0000\n" +"Last-Translator: Dimitar Dimitrov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-19 06:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration msgid "(reload fonts)" -msgstr "" +msgstr "(презареди шрифтовете)" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_portal:0 msgid "Activate the customer portal" -msgstr "" +msgstr "Активирай клиетски портал" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_share:0 msgid "Allow documents sharing" -msgstr "" +msgstr "Разреши споделяне на документи" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_google_calendar:0 msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar" msgstr "" +"Разреши потребителите да синхронизират техния календар с Google Calendar" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_base_import:0 msgid "Allow users to import data from CSV files" -msgstr "" +msgstr "Разреши на потребителите да импортират данни от CSV файлове" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration #: view:sale.config.settings:base_setup.view_sale_config_settings msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Приложи" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_google_drive:0 msgid "Attach Google documents to any record" -msgstr "" +msgstr "Свържете Google документи към всеки запис" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration msgid "Authentication" -msgstr "" +msgstr "Идентификация" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_crm:0 @@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "Откажи" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Client" -msgstr "" +msgstr "Клиент" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_sale_config @@ -83,36 +84,36 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration msgid "Configure outgoing email servers" -msgstr "" +msgstr "Настрой изходящ и-мейл сървър" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration msgid "Configure your company data" -msgstr "" +msgstr "Промени информацията за вашата компания" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:base_setup.view_sale_config_settings msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "Контакти" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,create_uid:0 #: field:base.setup.terminology,create_uid:0 #: field:sale.config.settings,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Създадено от" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,create_date:0 #: field:base.setup.terminology,create_date:0 #: field:sale.config.settings,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Създадено на" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Клиент" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:base_setup.view_sale_config_settings @@ -122,12 +123,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Donor" -msgstr "" +msgstr "Дарител" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Е-поща" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:base_setup.view_sale_config_settings @@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration #: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_general_configuration msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "Основни настройки" #. module: base_setup #: help:sale.config.settings,module_mass_mailing:0 @@ -149,27 +150,27 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_web_linkedin:0 msgid "Get contacts automatically from linkedIn" -msgstr "" +msgstr "Вземи контакти автоматично от linkedIn" #. module: base_setup #: help:base.config.settings,module_portal:0 msgid "Give your customers access to their documents." -msgstr "" +msgstr "Дайте на клиентите си достъп до техните документи." #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration msgid "Google Calendar" -msgstr "" +msgstr "Google Календар" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration msgid "Google Drive" -msgstr "" +msgstr "Google Диск" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Guest" -msgstr "" +msgstr "Гост" #. module: base_setup #: field:base.setup.terminology,partner:0 @@ -186,21 +187,21 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration msgid "Import / Export" -msgstr "" +msgstr "Импорт / Експорт" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,write_uid:0 #: field:base.setup.terminology,write_uid:0 #: field:sale.config.settings,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно обновено от" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,write_date:0 #: field:base.setup.terminology,write_date:0 #: field:sale.config.settings,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно обновено на" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_mass_mailing:0 @@ -210,12 +211,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_multi_company:0 msgid "Manage multiple companies" -msgstr "" +msgstr "Управление на множество компании" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Member" -msgstr "" +msgstr "Член" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:base_setup.view_sale_config_settings @@ -240,12 +241,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Настройки" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Контрагент" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/el.po b/addons/base_setup/i18n/el.po index 5f0a34ec27f..91a1b2cee10 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/el.po +++ b/addons/base_setup/i18n/el.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-31 22:57+0000\n" +"Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-01 07:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration @@ -25,12 +25,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_portal:0 msgid "Activate the customer portal" -msgstr "" +msgstr "Ενεργοποίηση της πύλης των πελατών" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_share:0 msgid "Allow documents sharing" -msgstr "" +msgstr "Επιτρέπει τον διαμοιρασμό εγγράφων" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_google_calendar:0 @@ -40,13 +40,13 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_base_import:0 msgid "Allow users to import data from CSV files" -msgstr "" +msgstr "Επιτρέπει χρήστες να εισάγουν δεδομένα από CSV αρχεία" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration #: view:sale.config.settings:base_setup.view_sale_config_settings msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Εφαρμογή" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_google_drive:0 @@ -56,12 +56,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration msgid "Authentication" -msgstr "" +msgstr "Πιστοποίηση" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_crm:0 msgid "CRM" -msgstr "" +msgstr "CRM" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration @@ -78,36 +78,36 @@ msgstr "Πελάτης" #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_sale_config #: view:sale.config.settings:base_setup.view_sale_config_settings msgid "Configure Sales" -msgstr "" +msgstr "Διαμόρφωσε Πωλήσεις" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration msgid "Configure outgoing email servers" -msgstr "" +msgstr "Διαμόρφωση το διακομιστών εξερχόμενων mail" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration msgid "Configure your company data" -msgstr "" +msgstr "Διαμορφώστε τα δεδομένα της εταιρίας σας" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:base_setup.view_sale_config_settings msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "Επαφές" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,create_uid:0 #: field:base.setup.terminology,create_uid:0 #: field:sale.config.settings,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργήθηκε στις" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,create_date:0 #: field:base.setup.terminology,create_date:0 #: field:sale.config.settings,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργήθηκε από" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -117,12 +117,12 @@ msgstr "Πελάτης" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:base_setup.view_sale_config_settings msgid "Customer Features" -msgstr "" +msgstr "Χαρακτηριστικά Πελατών" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Donor" -msgstr "" +msgstr "Δότης" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration @@ -132,14 +132,14 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:base_setup.view_sale_config_settings msgid "Emails Integration" -msgstr "" +msgstr "Διασύνδεση Emails" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration #: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_general_configuration msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "Γενικές Ρυθμίσεις" #. module: base_setup #: help:sale.config.settings,module_mass_mailing:0 @@ -149,22 +149,22 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_web_linkedin:0 msgid "Get contacts automatically from linkedIn" -msgstr "" +msgstr "Πάρε επαφές αυτόματα από LinkedIn" #. module: base_setup #: help:base.config.settings,module_portal:0 msgid "Give your customers access to their documents." -msgstr "" +msgstr "Δώστε στους πελάτες σας πρόσβαση στα έγγραφά τους" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration msgid "Google Calendar" -msgstr "" +msgstr "Ημερολόγιο Google" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration msgid "Google Drive" -msgstr "" +msgstr "Google Drive" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration msgid "Import / Export" -msgstr "" +msgstr "Εισαγωγή / Εξαγωγή" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,write_uid:0 @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #: field:base.setup.terminology,write_date:0 #: field:sale.config.settings,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_mass_mailing:0 @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_multi_company:0 msgid "Manage multiple companies" -msgstr "" +msgstr "Διαχείριση πολλαπλών εταιριών" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Δυνατότητες" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -250,32 +250,32 @@ msgstr "Συνεργάτης" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Patient" -msgstr "Ασθενής" +msgstr "Υπομονετικός" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration msgid "Portal access" -msgstr "" +msgstr "Πρόσβαση Πύλης" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:base_setup.view_sale_config_settings msgid "Quotations and Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Προσφορές και Εντολές Πώλησης" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,font:0 msgid "Report Font" -msgstr "" +msgstr "Γραμματοσειρά έκθεσης" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_sale:0 msgid "SALE" -msgstr "" +msgstr "ΠΩΛΗΣΗ" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:base_setup.view_sale_config_settings msgid "Sale Features" -msgstr "" +msgstr "Χαρακτηριστικά Πωλήσεων" #. module: base_setup #: help:base.config.settings,font:0 @@ -287,22 +287,22 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: help:base.config.settings,module_share:0 msgid "Share or embbed any screen of openerp." -msgstr "" +msgstr "Μοιράζει ή ενθέτει οποιαδήποτε οθόνη του openerp" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:base_setup.view_sale_config_settings msgid "Social Network Integration" -msgstr "" +msgstr "Διασύνδεση με Κοινωνικά Δίκτυα" #. module: base_setup #: view:base.setup.terminology:base_setup.base_setup_terminology_form msgid "Specify Your Terminology" -msgstr "" +msgstr "Καθορίστε την Ορολογία σας" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Tenant" -msgstr "" +msgstr "Ενοικιαστής" #. module: base_setup #: help:base.config.settings,module_google_calendar:0 @@ -324,6 +324,8 @@ msgstr "Χρησιμοποίησε μια άλλη λέξη για να πεις msgid "" "Use external authentication providers, sign in with google, facebook, ..." msgstr "" +"Χρησιμοποίησε εξωτερικούς πάροχους αυθεντικότητας, συνδέσου με google, " +"facebook, ..." #. module: base_setup #: help:sale.config.settings,module_web_linkedin:0 @@ -331,6 +333,9 @@ msgid "" "When you create a new contact (person or company), you will be able to load " "all the data from LinkedIn (photos, address, etc)." msgstr "" +"Όταν δημιουργείτε μία νέα επαφή (άτομο ή εταιρία), θα μπορείτε να έχετε την " +"δυνατότητα να φορτώσετε όλα τα δεδομένα από το LinkedIn (Φωτογραφίες, " +"Διευθύνσεις, κλπ)." #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration @@ -344,6 +349,11 @@ msgid "" "projects,\n" " etc." msgstr "" +"Όταν στέλνεις ένα έγγραφο σε ένα πελάτη\n" +"(προσφορά, τιμολόγιο), ο πελάτης θα μπορεί\n" +"να έχει την δυνατότητα εγγραφής για να πάρει όλα αυτά τα έγγραφα,\n" +"να διαβάσει τα εταιρικά σου νέα, ελέγξει τα έργα του,\n" +"κλπ." #. module: base_setup #: help:base.config.settings,module_multi_company:0 @@ -368,6 +378,9 @@ msgid "" "You will find more options in your company details: address for the header " "and footer, overdue payments texts, etc." msgstr "" +"Θα βρείτε περισσότερες δυνατότητες στις λεπτομέρειες της εταιρίας σας: " +"διεύθυνση για την επικεφαλίδα και το υποσέλιδο, κείμενα καθυστερούμενων " +"υπολοίπων , κλπ." #. module: base_setup #: view:base.setup.terminology:base_setup.base_setup_terminology_form diff --git a/addons/base_setup/i18n/mk.po b/addons/base_setup/i18n/mk.po index 84a578cda05..b1efcc4c1ef 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/mk.po +++ b/addons/base_setup/i18n/mk.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-06 12:52+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-07 07:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration msgid "(reload fonts)" -msgstr "" +msgstr "(повторно вчитај фонтови)" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_portal:0 @@ -36,6 +36,7 @@ msgstr "Дозволи споделување на документи" #: field:base.config.settings,module_google_calendar:0 msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar" msgstr "" +"Дозволи корисниците да го синхронизираат нивниот календар со Гугл календарот" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_base_import:0 @@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Примени" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_google_drive:0 msgid "Attach Google documents to any record" -msgstr "" +msgstr "Прикачете Google документи до било кој запис" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration @@ -100,14 +101,14 @@ msgstr "Контакти" #: field:base.setup.terminology,create_uid:0 #: field:sale.config.settings,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,create_date:0 #: field:base.setup.terminology,create_date:0 #: field:sale.config.settings,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -145,6 +146,8 @@ msgstr "Општи подесувања" #: help:sale.config.settings,module_mass_mailing:0 msgid "Get access to statistics with your mass mailing, manage campaigns." msgstr "" +"Добијте пристап до статистика преку масовно праќање пораки, управувај со " +"кампањи." #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_web_linkedin:0 @@ -159,12 +162,12 @@ msgstr "Овозможете им на клиентите пристап до н #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration msgid "Google Calendar" -msgstr "" +msgstr "Гугл календар" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration msgid "Google Drive" -msgstr "" +msgstr "Google драјв" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -181,7 +184,7 @@ msgstr "Како го нарекувате Потрошувачот" #: field:base.setup.terminology,id:0 #: field:sale.config.settings,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration @@ -193,19 +196,19 @@ msgstr "Импортирај / Експортирај" #: field:base.setup.terminology,write_uid:0 #: field:sale.config.settings,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,write_date:0 #: field:base.setup.terminology,write_date:0 #: field:sale.config.settings,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_mass_mailing:0 msgid "Manage mass mailing campaigns" -msgstr "" +msgstr "Управувај со кампањи за масовно праќање пораки" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_multi_company:0 @@ -229,6 +232,15 @@ msgid "" "Odoo using specific\n" " plugins for your preferred email application." msgstr "" +"Odoo дозволува автоматско креирање траги (или други документи)\n" +" од пристигачки е-маил пораки. Пораките можете " +"автоматски да ги синхронизирате\n" +" со Odoo преку редовен POP/IMAP налог, користејќи " +"скрипта за директна интеграција\n" +" на е-маил за вашиот е-маил сервер, или рачно " +"праќајќи ги пораките кон Odoo преку\n" +" специфични плагини за вашата преферирана е-маил " +"апликација." #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration @@ -236,6 +248,8 @@ msgid "" "Once installed, you can configure your API credentials for \"Google " "calendar\"" msgstr "" +"Кога ќе се инсталира, можете да ги конфигурирате вашите API креденцијали за " +"\"Google календар\"" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration @@ -265,7 +279,7 @@ msgstr "Понуди и налози за продажба" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,font:0 msgid "Report Font" -msgstr "" +msgstr "Фонт на извештај" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_sale:0 @@ -283,6 +297,8 @@ msgid "" "Set the font into the report header, it will be used as default font in the " "RML reports of the user company" msgstr "" +"Подесете фонт во хедерот на извештајот, ќе се користи како стандарден фонт " +"за RML извештаи на корисничката компанија" #. module: base_setup #: help:base.config.settings,module_share:0 @@ -307,12 +323,12 @@ msgstr "Потстанар" #. module: base_setup #: help:base.config.settings,module_google_calendar:0 msgid "This installs the module google_calendar." -msgstr "" +msgstr "Ова го инсталира модулот google_calendar." #. module: base_setup #: help:base.config.settings,module_google_drive:0 msgid "This installs the module google_docs." -msgstr "" +msgstr "Ова го инсталира модулот google_docs." #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_partner_terminology_config_form @@ -363,6 +379,9 @@ msgid "" "companies.\n" "-This installs the module multi_company." msgstr "" +"Работи во повеќе компании, со соодветен безбедносен пристап помеѓу " +"компаниите.\n" +"-Ова го инсталира модулот multi_company." #. module: base_setup #: view:base.setup.terminology:base_setup.base_setup_terminology_form diff --git a/addons/base_setup/i18n/tr.po b/addons/base_setup/i18n/tr.po index 3014c557d54..7fa2be95d59 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/tr.po +++ b/addons/base_setup/i18n/tr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-26 15:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-19 20:58+0000\n" "Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-27 06:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-20 07:19+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: base_setup @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "İptal" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Client" -msgstr "Müşteri" +msgstr "İstemci" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_sale_config @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Oluşturan" #: field:base.setup.terminology,create_date:0 #: field:sale.config.settings,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "Oluşturulma" +msgstr "Oluşturma" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Genel Ayarlar" #. module: base_setup #: help:sale.config.settings,module_mass_mailing:0 msgid "Get access to statistics with your mass mailing, manage campaigns." -msgstr "" +msgstr "Toplu postalamayla istatistiklere erişin, kampanyalar yönetin." #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_web_linkedin:0 @@ -229,6 +229,15 @@ msgid "" "Odoo using specific\n" " plugins for your preferred email application." msgstr "" +"Odoo gelen epostalardan otomatik olarak adaylar (yada başka belgeler)\n" +" oluşturulmasını sağlar. Kendi eposta sunucunuz " +"için doğrudan bir eposta\n" +" komut dizesi kullanarak, normal POP/IMAP " +"hesapları yolu ile epostalarınızı \n" +" otomatik olarak Odoo ile eşleyebilirsiniz yada " +"yada yeğlediğiniz eposta\n" +" uygulaması için özel eklentiler kullanarak " +"epostalarınızı elle Odoo ya itekleyebilirsiniz." #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration @@ -236,6 +245,7 @@ msgid "" "Once installed, you can configure your API credentials for \"Google " "calendar\"" msgstr "" +"Kurulduktan sonra, \"Google takvimi\" için API kimlik yapılandırabilirsiniz" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration @@ -283,6 +293,8 @@ msgid "" "Set the font into the report header, it will be used as default font in the " "RML reports of the user company" msgstr "" +"Rapor başlığındaki fontu ayarlayın, kullanıcı firmanın RML raporlarında " +"varsayılan font olarak kullanılacaktır." #. module: base_setup #: help:base.config.settings,module_share:0 @@ -307,12 +319,12 @@ msgstr "Kiracı" #. module: base_setup #: help:base.config.settings,module_google_calendar:0 msgid "This installs the module google_calendar." -msgstr "Bu, google_calender kurar." +msgstr "Bu, google_calender modülünü kurar." #. module: base_setup #: help:base.config.settings,module_google_drive:0 msgid "This installs the module google_docs." -msgstr "Bu google_docs kurar." +msgstr "Bu google_docs modülünü kurar." #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_partner_terminology_config_form @@ -362,6 +374,8 @@ msgid "" "companies.\n" "-This installs the module multi_company." msgstr "" +"Çok firmalı ortamda, firmalar arasında uygun güvenli erişim ile çalışın.\n" +"-Bu, multi_company modülünü kurar." #. module: base_setup #: view:base.setup.terminology:base_setup.base_setup_terminology_form diff --git a/addons/base_vat/i18n/el.po b/addons/base_vat/i18n/el.po index 9ac933921a4..93d420797cb 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/el.po +++ b/addons/base_vat/i18n/el.po @@ -8,30 +8,30 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-23 21:46+0000\n" +"Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-24 07:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: base_vat #: view:res.partner:base_vat.view_partner_form msgid "Check Validity" -msgstr "" +msgstr "Ελέγξτε Εγκυρότητα" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Εταιρίες" #. module: base_vat #: code:addons/base_vat/base_vat.py:114 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Λάθος!" #. module: base_vat #: help:res.company,vat_check_vies:0 @@ -39,6 +39,9 @@ msgid "" "If checked, Partners VAT numbers will be fully validated against EU's VIES " "service rather than via a simple format validation (checksum)." msgstr "" +"Εάν επιλεγεί, το ΑΦΜ του συνεργάτη θα πιστοποιηθεί ολόκληρο σε σχέση με την " +"υπηρεσία του αριθμού VIES αντί για μία απλού τύπου πιστοποίηση " +"(συγκεντρωτικά)." #. module: base_vat #: code:addons/base_vat/base_vat.py:130 @@ -70,9 +73,9 @@ msgstr "" #. module: base_vat #: field:res.company,vat_check_vies:0 msgid "VIES VAT Check" -msgstr "" +msgstr "Έλεγχος Αριθμού VIES" #. module: base_vat #: view:res.partner:base_vat.view_partner_form msgid "e.g. BE0477472701" -msgstr "" +msgstr "π.χ BE0477472701" diff --git a/addons/base_vat/i18n/mk.po b/addons/base_vat/i18n/mk.po index 5c33f53c69c..098f71a595e 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/mk.po +++ b/addons/base_vat/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-24 12:00+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-25 07:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: base_vat #: view:res.partner:base_vat.view_partner_form @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_vat/base_vat.py:130 #, python-format msgid "Importing VAT Number [%s] is not valid !" -msgstr "" +msgstr "ДДВ бројот за увоз [%s] не е валиден !" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner @@ -58,6 +58,8 @@ msgid "" "The VAT number [%s] for partner [%s] does not seem to be valid. \n" "Note: the expected format is %s" msgstr "" +"Даночниот број [%s] за партнер [%s] изгледа не е валиден. \n" +"Забелешка: очекуваниот формат е %s" #. module: base_vat #: code:addons/base_vat/base_vat.py:152 diff --git a/addons/base_vat/i18n/tr.po b/addons/base_vat/i18n/tr.po index eba90a866b2..6376196f429 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/tr.po +++ b/addons/base_vat/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-11 07:00+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-12 07:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: base_vat #: view:res.partner:base_vat.view_partner_form @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_vat/base_vat.py:130 #, python-format msgid "Importing VAT Number [%s] is not valid !" -msgstr "" +msgstr "İçeaktarılan KDV Numarası [%s] geçerli değil!" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner @@ -60,6 +60,8 @@ msgid "" "The VAT number [%s] for partner [%s] does not seem to be valid. \n" "Note: the expected format is %s" msgstr "" +"KDV numarası [%s] iş ortağı [%s] için geçerli görünmüyor. \n" +"Not: umulan biçim %s" #. module: base_vat #: code:addons/base_vat/base_vat.py:152 @@ -68,6 +70,8 @@ msgid "" "The VAT number [%s] for partner [%s] either failed the VIES VAT validation " "check or did not respect the expected format %s." msgstr "" +"KDV numarası [%s] iş ortağı [%s] için VIES KDV denetimini geçemedi yada " +"umulan %s b,ç,mine uymadı." #. module: base_vat #: field:res.company,vat_check_vies:0 diff --git a/addons/board/i18n/ca.po b/addons/board/i18n/ca.po index 567d776c10e..6c2636929d2 100644 --- a/addons/board/i18n/ca.po +++ b/addons/board/i18n/ca.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-27 08:25+0000\n" +"Last-Translator: Eloi-Minorisa \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-28 07:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: board #. openerp-web @@ -72,12 +72,12 @@ msgstr "Tauler" #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_create msgid "Board Creation" -msgstr "" +msgstr "Creació de Tauler" #. module: board #: field:board.create,name:0 msgid "Board Name" -msgstr "" +msgstr "Nom del Tauler" #. module: board #. openerp-web @@ -103,14 +103,14 @@ msgstr "" #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:8 #, python-format msgid "Change Layout.." -msgstr "" +msgstr "Canviar disposició..." #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:40 #, python-format msgid "Choose dashboard layout" -msgstr "" +msgstr "Triar disposició del taulell" #. module: board #. openerp-web @@ -122,35 +122,35 @@ msgstr "" #. module: board #: view:board.create:board.view_board_create msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Crea" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_board_create #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_create msgid "Create Board" -msgstr "" +msgstr "Crear Tauler" #. module: board #: view:board.create:board.view_board_create msgid "Create New Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Crea un Nou Tauler" #. module: board #: field:board.create,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Creat per" #. module: board #: field:board.create,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Creat el" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:92 #, python-format msgid "Edit Layout" -msgstr "" +msgstr "Edita la disposició" #. module: board #. openerp-web @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:board.open_board_my_dash_action #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_my_dash msgid "My Dashboard" -msgstr "" +msgstr "El meu Tauler" #. module: board #: field:board.create,menu_parent_id:0 @@ -199,11 +199,11 @@ msgstr "" #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:4 #, python-format msgid "Reset Layout.." -msgstr "" +msgstr "Reiniciar disposició..." #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:69 #, python-format msgid "Title of new dashboard item" -msgstr "" +msgstr "Títul del nou element del tauler" diff --git a/addons/board/i18n/el.po b/addons/board/i18n/el.po index 79ee6fc711a..6a0501d7c38 100644 --- a/addons/board/i18n/el.po +++ b/addons/board/i18n/el.po @@ -8,21 +8,21 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-23 22:08+0000\n" +"Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-24 07:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:28 #, python-format msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action @@ -42,42 +42,56 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"
\n" +"

\n" +"Το προσωπικό σας Ταμπλώ είναι άδειο.\n" +"

\n" +"Για να προσθέστε την πρώτη έκθεση σε αυτό το ταμπλώ, πηγαίνετε σε\n" +"οποιοδήποτε μενού, αλλάξτε την λίστα σε γραφική οθόνη, και επιλέξτε " +"'Προσθήκη στο\n" +"Ταμπλώ' στις επεκτεινόμενες δυνατότητες αναζήτησης .\n" +"

\n" +"Μπορείτε να φιλτάρετε και να ομοδοποιήσετε τα δεδομένα πριν τα εισάγετε στο\n" +"ταμπλώ χρησιμοποιώντας τις δυνατότητες αναζήτησης.\n" +"

\n" +"
\n" +" " #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:70 #, python-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Πρόσθεση" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:67 #, python-format msgid "Add to Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Πρόσθεση στο Ταμπλώ" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:136 #, python-format msgid "Are you sure you want to remove this item ?" -msgstr "" +msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέστε αυτό το είδος?" #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_board msgid "Board" -msgstr "Ταμπλό" +msgstr "Πινακίδα" #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_create msgid "Board Creation" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργία Πινακίδας" #. module: board #: field:board.create,name:0 msgid "Board Name" -msgstr "" +msgstr "Όνομα Πινακίδας" #. module: board #. openerp-web @@ -89,28 +103,28 @@ msgstr "" #. module: board #: view:board.create:board.view_board_create msgid "Cancel" -msgstr "Ακύρωση" +msgstr "Άκυρο" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:10 #, python-format msgid "Change Layout" -msgstr "" +msgstr "Αλλαγή Εμφάνισης" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:8 #, python-format msgid "Change Layout.." -msgstr "" +msgstr "Αλλαγή Εμφάνισης.." #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:40 #, python-format msgid "Choose dashboard layout" -msgstr "" +msgstr "Επιλογή Εμφάνισης Ταμπλώ" #. module: board #. openerp-web @@ -122,35 +136,35 @@ msgstr "" #. module: board #: view:board.create:board.view_board_create msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργία" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_board_create #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_create msgid "Create Board" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργία Πινακίδας" #. module: board #: view:board.create:board.view_board_create msgid "Create New Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργία Νέου Ταμπλώ" #. module: board #: field:board.create,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργήθηκε από" #. module: board #: field:board.create,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργήθηκε στις" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:92 #, python-format msgid "Edit Layout" -msgstr "" +msgstr "Επεξεργασία Εμφάνισης" #. module: board #. openerp-web @@ -163,47 +177,47 @@ msgstr "" #: field:board.board,id:0 #: field:board.create,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Κωδικός" #. module: board #: field:board.create,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Τελευταία ενημέρωση από" #. module: board #: field:board.create,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις" #. module: board #: view:board.board:board.board_my_dash_view #: model:ir.actions.act_window,name:board.open_board_my_dash_action #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_my_dash msgid "My Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Το Ταμπλώ μου" #. module: board #: field:board.create,menu_parent_id:0 msgid "Parent Menu" -msgstr "Υπερκείμενο Μενού" +msgstr "Γονικό Μενού" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:6 #, python-format msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Επαναφορά" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:4 #, python-format msgid "Reset Layout.." -msgstr "" +msgstr "Επαναφορά Εμφάνισης" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:69 #, python-format msgid "Title of new dashboard item" -msgstr "" +msgstr "Τίτλος του νέου είδος του Ταμπλώ" diff --git a/addons/board/i18n/mk.po b/addons/board/i18n/mk.po index 908210b3eec..f2c8e476a5c 100644 --- a/addons/board/i18n/mk.po +++ b/addons/board/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-24 09:52+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-25 07:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: board #. openerp-web @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Име на табла" #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:374 #, python-format msgid "Can't find dashboard action" -msgstr "" +msgstr "Не може да се пронајде акцијата за контролната табла" #. module: board #: view:board.create:board.view_board_create @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Избери изглед на контролна табла" #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:406 #, python-format msgid "Could not add filter to dashboard" -msgstr "" +msgstr "Филтерот не може да се додаде на контролната табла" #. module: board #: view:board.create:board.view_board_create @@ -155,12 +155,12 @@ msgstr "Креирај нова контролна табла" #. module: board #: field:board.create,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: board #: field:board.create,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: board #. openerp-web @@ -174,23 +174,23 @@ msgstr "Уреди изглед" #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:409 #, python-format msgid "Filter added to dashboard" -msgstr "" +msgstr "Филтри додадени на контролната табла" #. module: board #: field:board.board,id:0 #: field:board.create,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: board #: field:board.create,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: board #: field:board.create,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: board #: view:board.board:board.board_my_dash_view diff --git a/addons/bus/i18n/ar.po b/addons/bus/i18n/ar.po new file mode 100644 index 00000000000..fbe1d2fade9 --- /dev/null +++ b/addons/bus/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,53 @@ +# Arabic translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-12 13:03+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Arabic \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-13 07:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" + +#. module: bus +#: field:bus.bus,channel:0 +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: bus +#: field:bus.bus,create_date:0 +msgid "Create date" +msgstr "" + +#. module: bus +#: field:bus.bus,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: bus +#: field:bus.bus,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: bus +#: field:bus.bus,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: bus +#: field:bus.bus,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: bus +#: field:bus.bus,message:0 +msgid "Message" +msgstr "" diff --git a/addons/bus/i18n/mk.po b/addons/bus/i18n/mk.po new file mode 100644 index 00000000000..d91ebcf68c4 --- /dev/null +++ b/addons/bus/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,53 @@ +# Macedonian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-15 06:53+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" +"Language-Team: Macedonian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-15 20:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" + +#. module: bus +#: field:bus.bus,channel:0 +msgid "Channel" +msgstr "Канал" + +#. module: bus +#: field:bus.bus,create_date:0 +msgid "Create date" +msgstr "Датум на креирање" + +#. module: bus +#: field:bus.bus,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Креирано од" + +#. module: bus +#: field:bus.bus,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: bus +#: field:bus.bus,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно ажурирање од" + +#. module: bus +#: field:bus.bus,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно ажурирање на" + +#. module: bus +#: field:bus.bus,message:0 +msgid "Message" +msgstr "Порака" diff --git a/addons/bus/i18n/ro.po b/addons/bus/i18n/ro.po new file mode 100644 index 00000000000..8bc1fa99d5c --- /dev/null +++ b/addons/bus/i18n/ro.po @@ -0,0 +1,53 @@ +# Romanian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-16 03:38+0000\n" +"Last-Translator: Dorin \n" +"Language-Team: Romanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-17 06:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" + +#. module: bus +#: field:bus.bus,channel:0 +msgid "Channel" +msgstr "Canal" + +#. module: bus +#: field:bus.bus,create_date:0 +msgid "Create date" +msgstr "Data crearii" + +#. module: bus +#: field:bus.bus,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creat de" + +#. module: bus +#: field:bus.bus,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: bus +#: field:bus.bus,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima actualizare făcută de" + +#. module: bus +#: field:bus.bus,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualizare în" + +#. module: bus +#: field:bus.bus,message:0 +msgid "Message" +msgstr "Mesaj" diff --git a/addons/bus/i18n/tr.po b/addons/bus/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..bc38d7c743a --- /dev/null +++ b/addons/bus/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,53 @@ +# Turkish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-11 18:37+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-12 07:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" + +#. module: bus +#: field:bus.bus,channel:0 +msgid "Channel" +msgstr "Kanal" + +#. module: bus +#: field:bus.bus,create_date:0 +msgid "Create date" +msgstr "Tarihi oluştur" + +#. module: bus +#: field:bus.bus,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Oluşturan" + +#. module: bus +#: field:bus.bus,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: bus +#: field:bus.bus,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Son Güncelleyen" + +#. module: bus +#: field:bus.bus,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Son Güncelleme" + +#. module: bus +#: field:bus.bus,message:0 +msgid "Message" +msgstr "Mesaj" diff --git a/addons/calendar/calendar.py b/addons/calendar/calendar.py index 05770230717..888715c4271 100644 --- a/addons/calendar/calendar.py +++ b/addons/calendar/calendar.py @@ -6,6 +6,7 @@ import time import openerp import openerp.service.report import uuid +import collections from werkzeug.exceptions import BadRequest from datetime import datetime, timedelta from dateutil import parser @@ -737,8 +738,10 @@ class calendar_event(osv.Model): ids = res_lang.search(request.cr, uid, [("code", "=", lang)]) if ids: lang_params = res_lang.read(request.cr, uid, ids[0], ["date_format", "time_format"]) - format_date = lang_params.get("date_format", '%B-%d-%Y') - format_time = lang_params.get("time_format", '%I-%M %p') + + # formats will be used for str{f,p}time() which do not support unicode in Python 2, coerce to str + format_date = lang_params.get("date_format", '%B-%d-%Y').encode('utf-8') + format_time = lang_params.get("time_format", '%I-%M %p').encode('utf-8') return (format_date, format_time) def get_display_time_tz(self, cr, uid, ids, tz=False, context=None): @@ -761,6 +764,7 @@ class calendar_event(osv.Model): if not tz: # tz can have a value False, so dont do it in the default value of get ! context['tz'] = self.pool.get('res.users').read(cr, SUPERUSER_ID, uid, ['tz'])['tz'] tz = context['tz'] + tz = tools.ustr(tz).encode('utf-8') # make safe for str{p,f}time() format_date, format_time = self.get_date_formats(cr, uid, context=context) date = fields.datetime.context_timestamp(cr, uid, datetime.strptime(start, tools.DEFAULT_SERVER_DATETIME_FORMAT), context=context) @@ -1118,7 +1122,10 @@ class calendar_event(osv.Model): name_get = browse_event[ord].name_get() if len(name_get) and len(name_get[0]) >= 2: sort_fields[ord] = name_get[0][1] - + if r_date: + sort_fields['sort_start'] = r_date.strftime("%Y%m%d%H%M%S") + else: + sort_fields['sort_start'] = browse_event['display_start'].replace(' ', '').replace('-', '') return sort_fields def get_recurrent_ids(self, cr, uid, event_id, domain, order=None, context=None): @@ -1198,6 +1205,8 @@ class calendar_event(osv.Model): result_data.append(self.get_search_fields(ev, order_fields, r_date=r_date)) if order_fields: + uniq = lambda it: collections.OrderedDict((id(x), x) for x in it).values() + def comparer(left, right): for fn, mult in comparers: result = cmp(fn(left), fn(right)) @@ -1206,6 +1215,8 @@ class calendar_event(osv.Model): return 0 sort_params = [key.split()[0] if key[-4:].lower() != 'desc' else '-%s' % key.split()[0] for key in (order or self._order).split(',')] + sort_params = uniq([comp if comp not in ['start', 'start_date', 'start_datetime'] else 'sort_start' for comp in sort_params]) + sort_params = uniq([comp if comp not in ['-start', '-start_date', '-start_datetime'] else '-sort_start' for comp in sort_params]) comparers = [((itemgetter(col[1:]), -1) if col[0] == '-' else (itemgetter(col), 1)) for col in sort_params] ids = [r['id'] for r in sorted(result_data, cmp=comparer)] diff --git a/addons/calendar/calendar_view.xml b/addons/calendar/calendar_view.xml index 3dde4743cde..155292c3e4e 100644 --- a/addons/calendar/calendar_view.xml +++ b/addons/calendar/calendar_view.xml @@ -204,7 +204,8 @@ - + + diff --git a/addons/calendar/i18n/el.po b/addons/calendar/i18n/el.po index a8f52dac635..3a09b8e4c91 100644 --- a/addons/calendar/i18n/el.po +++ b/addons/calendar/i18n/el.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-31 23:24+0000\n" +"Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-01 07:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" #. module: calendar #: model:email.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_reminder @@ -678,6 +678,15 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +"Επιλέξτε για να προγραμματίσετε μια νέα συνάντηση.\n" +"

\n" +"Το ημερολόγιο είναι κοινό ανάμεσα στους εργαζόμενους και πλήρως διασυνδεμένο " +"με\n" +"με άλλες εφαρμογές όπως οι άδειες εργαζομένων ή οι επαγγελματικές\n" +"ευκαιρίες.\n" +"

\n" +" " #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1570 @@ -791,7 +800,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:calendar.mail_menu_calendar #: model:ir.ui.menu,name:calendar.menu_calendar_configuration msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "Ημερολόγιο" #. module: calendar #. openerp-web @@ -813,7 +822,7 @@ msgstr "Κοινό όνομα" #. module: calendar #: selection:calendar.event,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "Ειβεβαιωμένο" +msgstr "Επιβεβαιωμένο" #. module: calendar #: field:calendar.attendee,partner_id:0 @@ -827,7 +836,7 @@ msgstr "Επαφή" #: field:calendar.event,create_uid:0 #: field:calendar.event.type,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργήθηκε από" #. module: calendar #: field:calendar.alarm,create_date:0 @@ -836,12 +845,12 @@ msgstr "" #: field:calendar.event,create_date:0 #: field:calendar.event.type,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργήθηκε στις" #. module: calendar #: model:calendar.event.type,name:calendar.categ_meet1 msgid "Customer Meeting" -msgstr "" +msgstr "Συνάντηση Πελάτη" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_tree @@ -863,7 +872,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form msgid "Day of Month" -msgstr "" +msgstr "Ημέρα του Μήνα" #. module: calendar #: selection:calendar.event,month_by:0 @@ -873,7 +882,7 @@ msgstr "Μέρα του μήνα" #. module: calendar #: selection:calendar.event,rrule_type:0 msgid "Day(s)" -msgstr "" +msgstr "Ημέρα(ες)" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 @@ -926,7 +935,7 @@ msgstr "Email" #: code:addons/calendar/calendar.py:1358 #, python-format msgid "Email addresses not found" -msgstr "" +msgstr "Η διεύθυνση Email δεν βρέθηκε" #. module: calendar #: help:calendar.attendee,email:0 @@ -951,7 +960,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: selection:calendar.event,end_type:0 msgid "End date" -msgstr "" +msgstr "Ημερομηνία λήξης" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form @@ -962,6 +971,7 @@ msgstr "" #: constraint:calendar.event:0 msgid "Error ! End date cannot be set before start date." msgstr "" +"Λάθος! Η ημερομηνία λήξης δεν μπορεί να οριστεί πριν την ημερομηνία έναρξης" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1237 @@ -994,7 +1004,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:calendar.event.type,name:calendar.categ_meet5 msgid "Feedback Meeting" -msgstr "" +msgstr "Συνάντηση Ανατροφοδότησης" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -1010,12 +1020,12 @@ msgstr "Πρώτο" #: code:addons/calendar/calendar.py:140 #, python-format msgid "First you have to specify the date of the invitation." -msgstr "" +msgstr "Πρώτα θα πρέπει να καθορίσετε την ημέρα της πρόσκλησης" #. module: calendar #: field:calendar.event,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Ακόλουθοι" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -1031,7 +1041,7 @@ msgstr "Ελεύθερος/η" #. module: calendar #: field:calendar.attendee,availability:0 msgid "Free/Busy" -msgstr "Ελεύθερο/Απασχολημένο" +msgstr "Ελεύθερος/Απασχολημένος" #. module: calendar #: field:calendar.event,fr:0 @@ -1053,6 +1063,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Group by date is not supported, use the calendar view instead." msgstr "" +"Η ομαδοποίηση ανά ημερομηνία δεν υποστηρίζεται, χρησιμοποιείστε την οθόνη " +"ημερολογίου εναλλακτικά" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http @@ -1079,12 +1091,12 @@ msgstr "Ώρες" #: field:calendar.event,id:0 #: field:calendar.event.type,id:0 msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "Κωδικός" #. module: calendar #: help:calendar.event,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας" #. module: calendar #: help:calendar.event,active:0 @@ -1092,13 +1104,13 @@ msgid "" "If the active field is set to true, it will allow you to hide the event " "alarm information without removing it." msgstr "" -"Εάν το ενεργό πεδίο είναι επιλεγμένο, σας επιτρέπει να κρύψεται την " -"υπενθύμιση χωρίς να την απομακρύνεται." +"Εάν το ενεργό πεδίο είναι επιλεγμένο, σας επιτρέπει να κρύψετε την " +"πληροφορία υπενθύμισης συμβάντος χωρίς να την διαγράψετε." #. module: calendar #: model:calendar.event.type,name:calendar.categ_meet2 msgid "Internal Meeting" -msgstr "" +msgstr "Εσωτερική Συνάντηση" #. module: calendar #: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation @@ -1118,17 +1130,17 @@ msgstr "Λεπτομέρειες πρόσκλησης" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form msgid "Invitations" -msgstr "" +msgstr "Προσκλήσεις" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_mail_wizard_invite msgid "Invite wizard" -msgstr "" +msgstr "Οδηγός Προσκλήσεων" #. module: calendar #: field:calendar.event,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Είναι Ακόλουθος" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -1147,7 +1159,7 @@ msgstr "" #: field:calendar.event,write_uid:0 #: field:calendar.event.type,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Τελευταία ενημέρωση από" #. module: calendar #: field:calendar.alarm,write_date:0 @@ -1156,7 +1168,7 @@ msgstr "" #: field:calendar.event,write_date:0 #: field:calendar.event.type,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις" #. module: calendar #: field:res.partner,calendar_last_notif_ack:0 @@ -1187,29 +1199,29 @@ msgstr "" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_search msgid "Meeting" -msgstr "" +msgstr "Συνάντηση" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" -msgstr "" +msgstr "Λεπτομέρειες Συνάντησης" #. module: calendar #: field:calendar.event,name:0 msgid "Meeting Subject" -msgstr "" +msgstr "Θέμα Συνάντησης" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event_type msgid "Meeting Type" -msgstr "" +msgstr "Τύπος Συνάντησης" #. module: calendar #: view:calendar.event.type:calendar.view_calendar_event_type_tree #: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event_type #: model:ir.ui.menu,name:calendar.menu_calendar_event_type msgid "Meeting Types" -msgstr "" +msgstr "Τύποι Συναντήσεων" #. module: calendar #: field:calendar.attendee,event_id:0 @@ -1225,22 +1237,22 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event #: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event_notify msgid "Meetings" -msgstr "" +msgstr "Συναντήσεις" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_mail_message msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Μήνυμα" #. module: calendar #: field:calendar.event,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Μηνύματα" #. module: calendar #: help:calendar.event,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Μηνύματα και ιστορικό επικοινωνίας" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 @@ -1255,7 +1267,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_model msgid "Models" -msgstr "" +msgstr "Μοντέλα" #. module: calendar #: field:calendar.event,mo:0 @@ -1270,17 +1282,17 @@ msgstr "Δευτέρα" #. module: calendar #: selection:calendar.event,rrule_type:0 msgid "Month(s)" -msgstr "" +msgstr "Μήνας(ες)" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_search msgid "My Events" -msgstr "Τα Γεγονότα Μου" +msgstr "Οι Εκδηλώσεις Μου" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_search msgid "My Meetings" -msgstr "" +msgstr "Οι συναντήσεις μου" #. module: calendar #: field:calendar.alarm,name:0 @@ -1292,7 +1304,7 @@ msgstr "Όνομα" #: selection:calendar.attendee,state:0 #: selection:calendar.event,attendee_status:0 msgid "Needs Action" -msgstr "Απαιτεί ενέργεια" +msgstr "Απαιτεί Ενέργεια" #. module: calendar #. openerp-web @@ -1309,24 +1321,24 @@ msgstr "" #. module: calendar #: selection:calendar.event,end_type:0 msgid "Number of repetitions" -msgstr "" +msgstr "Αριθμός των επαναλήψεων" #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:20 #, python-format msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #. module: calendar #: model:calendar.event.type,name:calendar.categ_meet3 msgid "Off-site Meeting" -msgstr "" +msgstr "Συνάντηση εκτός γραφείου" #. module: calendar #: model:calendar.event.type,name:calendar.categ_meet4 msgid "Open Discussion" -msgstr "" +msgstr "Ανοιχτή Συζήτηση" #. module: calendar #: field:calendar.event,month_by:0 @@ -1336,7 +1348,7 @@ msgstr "Επιλογή" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Επιλογές" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form @@ -1353,27 +1365,27 @@ msgstr "" #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_tree #: field:calendar.event,class:0 msgid "Privacy" -msgstr "Απόρρητο" +msgstr "Προστασία Προσωπικών Δεδομένων" #. module: calendar #: selection:calendar.event,class:0 msgid "Private" -msgstr "Προσωπικό" +msgstr "Ιδιωτική" #. module: calendar #: selection:calendar.event,class:0 msgid "Public" -msgstr "Κοινόχρηστο" +msgstr "Δημόσια" #. module: calendar #: selection:calendar.event,class:0 msgid "Public for Employees" -msgstr "" +msgstr "Δημόσια για τους Εργαζόμενους" #. module: calendar #: field:calendar.event,end_type:0 msgid "Recurrence Termination" -msgstr "" +msgstr "Τερματισμός Επανάληψης" #. module: calendar #: field:calendar.event,rrule_type:0 @@ -1383,22 +1395,22 @@ msgstr "Επανάληψη" #. module: calendar #: field:calendar.event,recurrency:0 msgid "Recurrent" -msgstr "" +msgstr "Επαναλαμβανόμενη" #. module: calendar #: field:calendar.event,recurrent_id:0 msgid "Recurrent ID" -msgstr "Περιοδικό ID" +msgstr "Επαναλαμβανόμενος Κωδικός" #. module: calendar #: field:calendar.event,recurrent_id_date:0 msgid "Recurrent ID date" -msgstr "" +msgstr "Επανάληψη του κωδικού της ημερομηνίας" #. module: calendar #: help:calendar.event,recurrency:0 msgid "Recurrent Meeting" -msgstr "" +msgstr "Επαναλαμβανόμενη Συνάντηση" #. module: calendar #: field:calendar.event,rrule:0 @@ -1425,7 +1437,7 @@ msgstr "Επαναλαμβανόμενη" #. module: calendar #: field:calendar.event,interval:0 msgid "Repeat Every" -msgstr "" +msgstr "Επανάληψη Κάθε" #. module: calendar #: field:calendar.event,final_date:0 @@ -1435,18 +1447,18 @@ msgstr "Επανάληψη μέχρι" #. module: calendar #: help:calendar.event,interval:0 msgid "Repeat every (Days/Week/Month/Year)" -msgstr "" +msgstr "Επανάληψη κάθε (Ημέρα/Εβδομάδα/Μήνα/Έτος)" #. module: calendar #: help:calendar.event,count:0 msgid "Repeat x times" -msgstr "" +msgstr "Επανέλαβε Χ φορές" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_search #: field:calendar.event,user_id:0 msgid "Responsible" -msgstr "Υπεύθυνος" +msgstr "Υπεύθυνοι" #. module: calendar #: field:calendar.event,sa:0 @@ -1461,7 +1473,7 @@ msgstr "Σάββατο" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_search msgid "Search Meetings" -msgstr "" +msgstr "Αναζήτηση Συναντήσεων" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -1471,7 +1483,7 @@ msgstr "Δευτερόλεπτο" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form msgid "Select Weekdays" -msgstr "" +msgstr "Επιλογή Ημερών" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form @@ -1504,18 +1516,18 @@ msgstr "" #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form_popup msgid "Starting at" -msgstr "" +msgstr "Αρχίζει στις" #. module: calendar #: field:calendar.attendee,state:0 #: field:calendar.event,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Καθεστώς" #. module: calendar #: help:calendar.attendee,state:0 msgid "Status of the attendee's participation" -msgstr "" +msgstr "Το καθεστώς της συμμετοχής του συμμετέχοντα" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_tree @@ -1540,7 +1552,7 @@ msgstr "Κυριακή" #. module: calendar #: field:calendar.event,categ_ids:0 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Ετικέτες" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form @@ -1551,7 +1563,7 @@ msgstr "Το" #: code:addons/calendar/calendar.py:1354 #, python-format msgid "The following contacts have no email address :" -msgstr "" +msgstr "Οι ακόλουθες επαφές δεν έχουν διεύθυνση email" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -1598,7 +1610,7 @@ msgstr "Αβέβαιο" #. module: calendar #: selection:calendar.event,state:0 msgid "Unconfirmed" -msgstr "" +msgstr "Μη Επιβεβαιωμένο" #. module: calendar #: field:calendar.alarm,interval:0 @@ -1609,12 +1621,12 @@ msgstr "" #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_search #: field:calendar.event,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Αδιάβαστα Μυνήματα" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form msgid "Until" -msgstr "" +msgstr "Μέχρι" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form @@ -1627,7 +1639,7 @@ msgstr "" #: code:addons/calendar/calendar.py:1593 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "Προειδοποίηση" +msgstr "Προειδοποίηση!" #. module: calendar #: model:mail.message.subtype,description:calendar.subtype_invitation @@ -1648,7 +1660,7 @@ msgstr "Τετάρτη" #. module: calendar #: selection:calendar.event,rrule_type:0 msgid "Week(s)" -msgstr "" +msgstr "Εβδομάδα(ες)" #. module: calendar #: field:calendar.event,week_list:0 @@ -1679,7 +1691,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: selection:calendar.event,rrule_type:0 msgid "Year(s)" -msgstr "" +msgstr "Έτος(η)" #. module: calendar #. openerp-web @@ -1692,7 +1704,7 @@ msgstr "" #: code:addons/calendar/calendar.py:103 #, python-format msgid "You cannot duplicate a calendar attendee." -msgstr "" +msgstr "Δεν μπορείτε να αντίγράψετε ένα συμμετέχοντα του ημερολογίου" #. module: calendar #: field:calendar.contacts,active:0 diff --git a/addons/calendar/i18n/lv.po b/addons/calendar/i18n/lv.po index 78b13ae30c3..d4ac75c0937 100644 --- a/addons/calendar/i18n/lv.po +++ b/addons/calendar/i18n/lv.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-23 09:57+0000\n" +"Last-Translator: Vladimirs Kuzmins \n" "Language-Team: Latvian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-24 07:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: calendar #: model:email.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_reminder @@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "Visu dienu" #: code:addons/calendar/calendar.py:772 #, python-format msgid "AllDay , %s" -msgstr "" +msgstr "Visu dienu , %s" #. module: calendar #: field:calendar.alarm,duration:0 @@ -739,12 +739,12 @@ msgstr "" #. module: calendar #: field:calendar.event,is_attendee:0 msgid "Attendee" -msgstr "" +msgstr "Dalībnieks" #. module: calendar #: field:calendar.event,attendee_status:0 msgid "Attendee Status" -msgstr "" +msgstr "Dalībnieka statuss" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_attendee @@ -780,25 +780,25 @@ msgstr "Pēc dienas" #. module: calendar #: field:calendar.event,start:0 msgid "Calculated start" -msgstr "" +msgstr "Aprēķinātais sākums" #. module: calendar #: field:calendar.event,stop:0 msgid "Calculated stop" -msgstr "" +msgstr "Aprēķinātas beigas" #. module: calendar #: model:ir.ui.menu,name:calendar.mail_menu_calendar #: model:ir.ui.menu,name:calendar.menu_calendar_configuration msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "Kalendārs" #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:42 #, python-format msgid "Calendar Invitation" -msgstr "" +msgstr "Kalendāra ielūgums" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form @@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "Kontakts" #: field:calendar.event,create_uid:0 #: field:calendar.event.type,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Izveidoja" #. module: calendar #: field:calendar.alarm,create_date:0 @@ -836,12 +836,12 @@ msgstr "" #: field:calendar.event,create_date:0 #: field:calendar.event.type,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Izveidots" #. module: calendar #: model:calendar.event.type,name:calendar.categ_meet1 msgid "Customer Meeting" -msgstr "" +msgstr "Tikšanās ar klientu" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_tree @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form msgid "Day of Month" -msgstr "" +msgstr "Mēneša diena" #. module: calendar #: selection:calendar.event,month_by:0 @@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "Mēneša diena" #. module: calendar #: selection:calendar.event,rrule_type:0 msgid "Day(s)" -msgstr "" +msgstr "Diena(s)" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 @@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "E-pasts" #: code:addons/calendar/calendar.py:1358 #, python-format msgid "Email addresses not found" -msgstr "" +msgstr "E-pasta adrese nav atrasta" #. module: calendar #: help:calendar.attendee,email:0 @@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "Ielūgtās Personas Epasts" #. module: calendar #: field:calendar.contacts,partner_id:0 msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Darbinieks" #. module: calendar #: field:calendar.event,stop_date:0 @@ -946,22 +946,22 @@ msgstr "Beigu datums" #. module: calendar #: field:calendar.event,stop_datetime:0 msgid "End Datetime" -msgstr "" +msgstr "Beigu datums, laiks" #. module: calendar #: selection:calendar.event,end_type:0 msgid "End date" -msgstr "" +msgstr "Beigu datums" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form msgid "Ending at" -msgstr "" +msgstr "Beidzas" #. module: calendar #: constraint:calendar.event:0 msgid "Error ! End date cannot be set before start date." -msgstr "" +msgstr "Kļūda! Beigu datums nevar būt pirms sākuma datuma." #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1237 @@ -977,29 +977,29 @@ msgstr "Notikums" #. module: calendar #: field:calendar.event,display_time:0 msgid "Event Time" -msgstr "" +msgstr "Notikuma laiks" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm msgid "Event alarm" -msgstr "" +msgstr "Notikuma trauksme" #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:30 #, python-format msgid "Everybody's calendars" -msgstr "" +msgstr "Kopējais kalendārs" #. module: calendar #: model:calendar.event.type,name:calendar.categ_meet5 msgid "Feedback Meeting" -msgstr "" +msgstr "Atbildes tikšanās" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 msgid "Fifth" -msgstr "" +msgstr "Piektais" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -1010,12 +1010,12 @@ msgstr "Pirmais" #: code:addons/calendar/calendar.py:140 #, python-format msgid "First you have to specify the date of the invitation." -msgstr "" +msgstr "Vispirms norādiet ielūguma datumu." #. module: calendar #: field:calendar.event,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Sekotāji" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -1046,18 +1046,19 @@ msgstr "Piektdiena" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Grupēt pēc" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1593 #, python-format msgid "Group by date is not supported, use the calendar view instead." msgstr "" +"Grupēšana pēc datuma nav iespējama, tā vietā izmantojiet kalendāra skatu." #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP maršrutēšana" #. module: calendar #: help:calendar.event,message_summary:0 @@ -1096,12 +1097,12 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:calendar.event.type,name:calendar.categ_meet2 msgid "Internal Meeting" -msgstr "" +msgstr "Iekšējā sapulce" #. module: calendar #: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation msgid "Invitation" -msgstr "" +msgstr "Ielūgums" #. module: calendar #: field:calendar.attendee,access_token:0 @@ -1116,17 +1117,17 @@ msgstr "Ielūguma sīkāka informācija" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form msgid "Invitations" -msgstr "" +msgstr "Ielūgumi" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_mail_wizard_invite msgid "Invite wizard" -msgstr "" +msgstr "Ielūguma veidnis" #. module: calendar #: field:calendar.event,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Ir sekotājs" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -1136,7 +1137,7 @@ msgstr "Pēdējais" #. module: calendar #: field:calendar.event,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Pēdēja ziņojuma datums" #. module: calendar #: field:calendar.alarm,write_uid:0 @@ -1145,7 +1146,7 @@ msgstr "" #: field:calendar.event,write_uid:0 #: field:calendar.event.type,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Pēdējo reizi atjaunoja" #. module: calendar #: field:calendar.alarm,write_date:0 @@ -1154,7 +1155,7 @@ msgstr "" #: field:calendar.event,write_date:0 #: field:calendar.event.type,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Pēdējās izmaiņas" #. module: calendar #: field:res.partner,calendar_last_notif_ack:0 @@ -1179,39 +1180,39 @@ msgstr "Pasākuma vieta" #. module: calendar #: field:calendar.contacts,user_id:0 msgid "Me" -msgstr "" +msgstr "Es" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_search msgid "Meeting" -msgstr "" +msgstr "Tikšanās" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" -msgstr "" +msgstr "Tikšanās detaļas" #. module: calendar #: field:calendar.event,name:0 msgid "Meeting Subject" -msgstr "" +msgstr "Tikšanās tēma" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event_type msgid "Meeting Type" -msgstr "" +msgstr "Tikšanās tips" #. module: calendar #: view:calendar.event.type:calendar.view_calendar_event_type_tree #: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event_type #: model:ir.ui.menu,name:calendar.menu_calendar_event_type msgid "Meeting Types" -msgstr "" +msgstr "Tikšanās tipi" #. module: calendar #: field:calendar.attendee,event_id:0 msgid "Meeting linked" -msgstr "" +msgstr "Tikšanās saistīta" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_calendar @@ -1222,22 +1223,22 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event #: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event_notify msgid "Meetings" -msgstr "" +msgstr "Tikšanās" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_mail_message msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Ziņojums" #. module: calendar #: field:calendar.event,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Ziņojumi" #. module: calendar #: help:calendar.event,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Ziņojumu un komunikācijas vēsture" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 @@ -1247,12 +1248,12 @@ msgstr "Minūtes" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form msgid "Misc" -msgstr "" +msgstr "Dažādi" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_model msgid "Models" -msgstr "" +msgstr "Modeļi" #. module: calendar #: field:calendar.event,mo:0 @@ -1267,7 +1268,7 @@ msgstr "Pirmdiena" #. module: calendar #: selection:calendar.event,rrule_type:0 msgid "Month(s)" -msgstr "" +msgstr "Mēneši" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_search @@ -1277,7 +1278,7 @@ msgstr "Mani notikumi" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_search msgid "My Meetings" -msgstr "" +msgstr "Manas tikšanās" #. module: calendar #: field:calendar.alarm,name:0 @@ -1296,34 +1297,34 @@ msgstr "Nepieciešama rīcība" #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:46 #, python-format msgid "No I'm not going." -msgstr "" +msgstr "Nē, es nepiedalīšos." #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,type:0 msgid "Notification" -msgstr "" +msgstr "Paziņojums" #. module: calendar #: selection:calendar.event,end_type:0 msgid "Number of repetitions" -msgstr "" +msgstr "Atkārtojumu skaits" #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:20 #, python-format msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "Labi" #. module: calendar #: model:calendar.event.type,name:calendar.categ_meet3 msgid "Off-site Meeting" -msgstr "" +msgstr "Tikšanās ārpus biroja" #. module: calendar #: model:calendar.event.type,name:calendar.categ_meet4 msgid "Open Discussion" -msgstr "" +msgstr "Atvērta diskusija" #. module: calendar #: field:calendar.event,month_by:0 @@ -1333,7 +1334,7 @@ msgstr "Iespēja" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Iespējas" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form @@ -1343,7 +1344,7 @@ msgstr "Īpašnieks" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partneris" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_search @@ -1365,12 +1366,12 @@ msgstr "Publisks" #. module: calendar #: selection:calendar.event,class:0 msgid "Public for Employees" -msgstr "" +msgstr "Pieejams darbiniekiem" #. module: calendar #: field:calendar.event,end_type:0 msgid "Recurrence Termination" -msgstr "" +msgstr "Atkārtošanas izbeigšana" #. module: calendar #: field:calendar.event,rrule_type:0 @@ -1380,7 +1381,7 @@ msgstr "Atkārtošanās" #. module: calendar #: field:calendar.event,recurrency:0 msgid "Recurrent" -msgstr "" +msgstr "Atkārtojas" #. module: calendar #: field:calendar.event,recurrent_id:0 @@ -1395,7 +1396,7 @@ msgstr "Atkārtošanās ID datums" #. module: calendar #: help:calendar.event,recurrency:0 msgid "Recurrent Meeting" -msgstr "" +msgstr "Tikšanās atkārtojas" #. module: calendar #: field:calendar.event,rrule:0 @@ -1405,7 +1406,7 @@ msgstr "Atkārtošanas noteikums" #. module: calendar #: field:calendar.event,alarm_ids:0 msgid "Reminders" -msgstr "" +msgstr "Atgādinājumi" #. module: calendar #. openerp-web @@ -1422,7 +1423,7 @@ msgstr "Atkārtot" #. module: calendar #: field:calendar.event,interval:0 msgid "Repeat Every" -msgstr "" +msgstr "Atkārtot katru" #. module: calendar #: field:calendar.event,final_date:0 @@ -1432,12 +1433,12 @@ msgstr "Atkārtot līdz" #. module: calendar #: help:calendar.event,interval:0 msgid "Repeat every (Days/Week/Month/Year)" -msgstr "" +msgstr "Atkārtot katru (Dienu/Nedēļu/Mēnesi/Gadu)" #. module: calendar #: help:calendar.event,count:0 msgid "Repeat x times" -msgstr "" +msgstr "Atkārtot x reizes" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_search @@ -1458,7 +1459,7 @@ msgstr "Sestdiena" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_search msgid "Search Meetings" -msgstr "" +msgstr "Meklēt tikšanās" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -1468,12 +1469,12 @@ msgstr "Otrais" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form msgid "Select Weekdays" -msgstr "" +msgstr "Norādiet nedēļas dienas" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form msgid "Send mail" -msgstr "" +msgstr "Sūtīt e-pastu" #. module: calendar #: field:calendar.event,show_as:0 @@ -1485,7 +1486,7 @@ msgstr "Rādīt laiku kā" #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:22 #, python-format msgid "Snooze" -msgstr "" +msgstr "Atlikt" #. module: calendar #: field:calendar.event,start_date:0 @@ -1495,24 +1496,24 @@ msgstr "Sākuma datums" #. module: calendar #: field:calendar.event,start_datetime:0 msgid "Start DateTime" -msgstr "" +msgstr "Sākuma datums, laiks" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form_popup msgid "Starting at" -msgstr "" +msgstr "Sākas" #. module: calendar #: field:calendar.attendee,state:0 #: field:calendar.event,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Statuss" #. module: calendar #: help:calendar.attendee,state:0 msgid "Status of the attendee's participation" -msgstr "" +msgstr "Ielūgto dalības statuss" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_tree @@ -1537,7 +1538,7 @@ msgstr "Svētdiena" #. module: calendar #: field:calendar.event,categ_ids:0 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Birkas" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form @@ -1548,7 +1549,7 @@ msgstr "" #: code:addons/calendar/calendar.py:1354 #, python-format msgid "The following contacts have no email address :" -msgstr "" +msgstr "Šādiem kontaktiem nav e-pasta adreses:" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -1583,7 +1584,7 @@ msgstr "Otrdiena" #. module: calendar #: field:calendar.alarm,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tips" #. module: calendar #: selection:calendar.attendee,state:0 @@ -1595,28 +1596,28 @@ msgstr "Nenoteikts" #. module: calendar #: selection:calendar.event,state:0 msgid "Unconfirmed" -msgstr "" +msgstr "Neapstiprināts/-a" #. module: calendar #: field:calendar.alarm,interval:0 msgid "Unit" -msgstr "" +msgstr "Vienība" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_search #: field:calendar.event,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Neizlasīti ziņojumi" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form msgid "Until" -msgstr "" +msgstr "Līdz" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form msgid "Update only this instance" -msgstr "" +msgstr "Labot tikai šo gadījumu" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:103 @@ -1645,7 +1646,7 @@ msgstr "Trešdiena" #. module: calendar #: selection:calendar.event,rrule_type:0 msgid "Week(s)" -msgstr "" +msgstr "Nedēļa(s)" #. module: calendar #: field:calendar.event,week_list:0 @@ -1657,70 +1658,70 @@ msgstr "Nedēļas diena" #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:54 #, python-format msgid "When" -msgstr "" +msgstr "Kad" #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:58 #, python-format msgid "Where" -msgstr "" +msgstr "Kur" #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:62 #, python-format msgid "Who" -msgstr "" +msgstr "Kas" #. module: calendar #: selection:calendar.event,rrule_type:0 msgid "Year(s)" -msgstr "" +msgstr "Gads(i)" #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:45 #, python-format msgid "Yes I'm going." -msgstr "" +msgstr "Jā, es piedalīšos." #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:103 #, python-format msgid "You cannot duplicate a calendar attendee." -msgstr "" +msgstr "Kalendāra dalībniekus nevar dublēt." #. module: calendar #: field:calendar.contacts,active:0 msgid "active" -msgstr "" +msgstr "aktīvs" #. module: calendar #: field:calendar.event,color_partner_id:0 msgid "colorize" -msgstr "" +msgstr "izkrāsot" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1224 #, python-format msgid "count cannot be negative or 0." -msgstr "" +msgstr "skaits nevar būt negatīvs vai 0." #. module: calendar #: field:calendar.alarm,duration_minutes:0 msgid "duration_minutes" -msgstr "" +msgstr "duration_minutes" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1222 #, python-format msgid "interval cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "intervāls nevar būt negatīvs." #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1222 #: code:addons/calendar/calendar.py:1224 #, python-format msgid "warning!" -msgstr "" +msgstr "uzmanību!" diff --git a/addons/calendar/i18n/mk.po b/addons/calendar/i18n/mk.po index 6febdcbea0c..1769ddd4e03 100644 --- a/addons/calendar/i18n/mk.po +++ b/addons/calendar/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-07 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-08 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: calendar #: model:email.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_reminder @@ -209,6 +209,193 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" ${object.event_id.name}\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.name} " +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Драги " +"${object.cn} ,
\n" +"

Ова е " +"подсетник за настанот подолу :

\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, " +"'dayname')}
\n" +"
\n" +" " +"${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day')}\n" +"
\n" +"
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, " +"'month')}
\n" +"
${not object.event_id.allday and " +"object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', " +"tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" " +" \n" +" \n" +" " +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" " +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" " +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if " +"object.event_id.location:\n" +"
\n" +" Каде\n" +"
\n" +" % endif\n" +" 		\n" +" % if " +"object.event_id.location:\n" +"
\n" +" : " +"${object.event_id.location}\n" +" (Вид" +"и Мапа)\n" +" " +"\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if " +"object.event_id.description :\n" +"
\n" +" Што\n" +"
\n" +" % endif\n" +" 		\n" +" % if " +"object.event_id.description :\n" +"
\n" +" : " +"${object.event_id.description}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if not " +"object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" +"
\n" +" Траење\n" +"
\n" +" % endif\n" +" 		\n" +" % if not " +"object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" +"
\n" +" : " +"${('%dH%02d' % " +"(object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" Посетители\n" +"
\n" +" 		\n" +" : \n" +" % for attendee in " +"object.event_id.attendee_ids:\n" +"
\n" +" % if attendee.cn " +"!= object.cn:\n" +" ${attendee.cn}\n" +" % else:\n" +" You\n" +" % endif\n" +" % endfor\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" " #. module: calendar #: model:email.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation @@ -423,6 +610,214 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" ${object.event_id.name}\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.name}\n" +"
\n" +"
\n" +" Драги " +"${object.cn} ,

${object.event_id.user_id.partner_id.name} ве покани на " +"${object.event_id.name} состанокот на " +"${object.event_id.user_id.company_id.name}.

\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, " +"'dayname')}
\n" +"
\n" +" " +"${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day')}\n" +"
\n" +"
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, " +"'month')}
\n" +"
${not object.event_id.allday and " +"object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', " +"tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" " +" \n" +" \n" +" " +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" " +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" " +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if " +"object.event_id.location:\n" +"
\n" +" Каде\n" +"
\n" +" % endif\n" +" 		\n" +" % if " +"object.event_id.location:\n" +"
\n" +" : " +"${object.event_id.location}\n" +" (Вид" +"и Мапа)\n" +" " +"\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if " +"object.event_id.description :\n" +"
\n" +" Што\n" +"
\n" +" % endif\n" +" 		\n" +" % if " +"object.event_id.description :\n" +"
\n" +" : " +"${object.event_id.description}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if not " +"object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" +"
\n" +" Траење\n" +"
\n" +" % endif\n" +" 		\n" +" % if not " +"object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" +"
\n" +" : " +"${('%dH%02d' % " +"(object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" Посетители\n" +"
\n" +" 		\n" +" : \n" +" % for attendee in " +"object.event_id.attendee_ids:\n" +"
\n" +" % if attendee.cn " +"!= object.cn:\n" +" ${attendee.cn}\n" +" % else:\n" +" Вие\n" +" % endif\n" +" % endfor\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" " #. module: calendar #: model:email.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_changedate @@ -641,28 +1036,240 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" ${object.event_id.name}\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.name}\n" +"
\n" +"
\n" +" Драги " +"${object.cn} ,
\n" +"

Датумот на " +"состанокот е променет...
\n" +" Состанокот креиран од " +"${object.event_id.user_id.partner_id.name} сега е презакажан за : " +"${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.

\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" " +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, " +"'dayname')}
\n" +"
\n" +" " +"${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day')}\n" +"
\n" +"
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, " +"'month')}
\n" +"
${not object.event_id.allday and " +"object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', " +"tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" " +" \n" +" \n" +" " +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" " +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" " +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if " +"object.event_id.location:\n" +"
\n" +" Каде\n" +"
\n" +" % endif\n" +" 		\n" +" % if " +"object.event_id.location:\n" +"
\n" +" : " +"${object.event_id.location}\n" +" (Вид" +"и Мапа)\n" +" " +"\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if " +"object.event_id.description :\n" +"
\n" +" Што\n" +"
\n" +" % endif\n" +" 		\n" +" % if " +"object.event_id.description :\n" +"
\n" +" : " +"${object.event_id.description}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if not " +"object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" +"
\n" +" Траење\n" +"
\n" +" % endif\n" +" 		\n" +" % if not " +"object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" +"
\n" +" : " +"${('%dH%02d' % " +"(object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" Посетители\n" +"
\n" +" 		\n" +" : \n" +" % for attendee in " +"object.event_id.attendee_ids:\n" +"
\n" +" % if attendee.cn " +"!= object.cn:\n" +" ${attendee.cn}\n" +" % else:\n" +" Вие\n" +" % endif\n" +" % endfor\n" +"
\n" +"
" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" " #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:20 #, python-format msgid " [Me]" -msgstr "" +msgstr " [Јас]" #. module: calendar #: model:email.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation msgid "${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "${object.event_id.name}" #. module: calendar #: model:email.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_changedate msgid "${object.event_id.name} - Date has been updated" -msgstr "" +msgstr "${object.event_id.name} - Датумот е ажуриран" #. module: calendar #: model:email.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_reminder msgid "${object.event_id.name} - Reminder" -msgstr "" +msgstr "${object.event_id.name} - Потсетник" #. module: calendar #: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event @@ -690,7 +1297,7 @@ msgstr "" #: code:addons/calendar/calendar.py:1570 #, python-format msgid "A email has been send to specify that the date has been changed !" -msgstr "" +msgstr "Испратена е Е-маил порака со известување дека датумот е променет!" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form @@ -713,7 +1320,7 @@ msgstr "Активно" #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:100 #, python-format msgid "Add Favorite Calendar" -msgstr "" +msgstr "Додај омилен календар" #. module: calendar #: field:calendar.event,allday:0 @@ -729,29 +1336,29 @@ msgstr "" #. module: calendar #: field:calendar.alarm,duration:0 msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Сума" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1080 #, python-format msgid "An invitation email has been sent to attendee %s" -msgstr "" +msgstr "Испратена е Е-маил порака со покана до посетител %s" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1384 #, python-format msgid "An invitation email has been sent to attendee(s)" -msgstr "" +msgstr "Испратена е Е-маил порака со покана до посетител(и)" #. module: calendar #: field:calendar.event,is_attendee:0 msgid "Attendee" -msgstr "" +msgstr "Посетител" #. module: calendar #: field:calendar.event,attendee_status:0 msgid "Attendee Status" -msgstr "" +msgstr "Статус на посетител" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_attendee @@ -787,12 +1394,12 @@ msgstr "По ден" #. module: calendar #: field:calendar.event,start:0 msgid "Calculated start" -msgstr "" +msgstr "Преметан почеток" #. module: calendar #: field:calendar.event,stop:0 msgid "Calculated stop" -msgstr "" +msgstr "Пресметан крај" #. module: calendar #: model:ir.ui.menu,name:calendar.mail_menu_calendar @@ -805,12 +1412,13 @@ msgstr "Календар" #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:42 #, python-format msgid "Calendar Invitation" -msgstr "" +msgstr "Календарска покана" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form msgid "Click here to update only this instance and not all recurrences." msgstr "" +"Кликнете овде за да ја ажурирате само оваа инстанца, а не сите елементи." #. module: calendar #: field:calendar.attendee,cn:0 @@ -834,7 +1442,7 @@ msgstr "Контакт" #: field:calendar.event,create_uid:0 #: field:calendar.event.type,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: calendar #: field:calendar.alarm,create_date:0 @@ -843,7 +1451,7 @@ msgstr "" #: field:calendar.event,create_date:0 #: field:calendar.event.type,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: calendar #: model:calendar.event.type,name:calendar.categ_meet1 @@ -865,7 +1473,7 @@ msgstr "Датум од месецот" #. module: calendar #: help:calendar.event,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Датум на испраќање на последната порака" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form @@ -915,7 +1523,7 @@ msgstr "Детали" #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:124 #, python-format msgid "Do you really want to delete this filter from favorite?" -msgstr "" +msgstr "Дали навистина сакате да го избрешете овој филтер од омилени?" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form_popup @@ -943,7 +1551,7 @@ msgstr "Е-пошта на поканета личност" #. module: calendar #: field:calendar.contacts,partner_id:0 msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Вработен" #. module: calendar #: field:calendar.event,stop_date:0 @@ -953,7 +1561,7 @@ msgstr "Краен датум" #. module: calendar #: field:calendar.event,stop_datetime:0 msgid "End Datetime" -msgstr "" +msgstr "Датум на завршување" #. module: calendar #: selection:calendar.event,end_type:0 @@ -963,7 +1571,7 @@ msgstr "Краен датум" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form msgid "Ending at" -msgstr "" +msgstr "Завршува при" #. module: calendar #: constraint:calendar.event:0 @@ -984,19 +1592,19 @@ msgstr "Настан" #. module: calendar #: field:calendar.event,display_time:0 msgid "Event Time" -msgstr "" +msgstr "Време на настан" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm msgid "Event alarm" -msgstr "" +msgstr "Аларм за настан" #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:30 #, python-format msgid "Everybody's calendars" -msgstr "" +msgstr "Календарите на сите" #. module: calendar #: model:calendar.event.type,name:calendar.categ_meet5 @@ -1053,7 +1661,7 @@ msgstr "Петок" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Групирање според" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1593 @@ -1065,7 +1673,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP рутирање" #. module: calendar #: help:calendar.event,message_summary:0 @@ -1113,12 +1721,12 @@ msgstr "Внатрешен состанок" #. module: calendar #: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation msgid "Invitation" -msgstr "" +msgstr "Покана" #. module: calendar #: field:calendar.attendee,access_token:0 msgid "Invitation Token" -msgstr "" +msgstr "Токен за покана" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form @@ -1148,7 +1756,7 @@ msgstr "Последна" #. module: calendar #: field:calendar.event,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Датум на последна порака" #. module: calendar #: field:calendar.alarm,write_uid:0 @@ -1157,7 +1765,7 @@ msgstr "" #: field:calendar.event,write_uid:0 #: field:calendar.event.type,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: calendar #: field:calendar.alarm,write_date:0 @@ -1166,12 +1774,12 @@ msgstr "" #: field:calendar.event,write_date:0 #: field:calendar.event.type,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: calendar #: field:res.partner,calendar_last_notif_ack:0 msgid "Last notification marked as read from base Calendar" -msgstr "" +msgstr "Последна нотификација означена како прочитана од основиот календар" #. module: calendar #: help:calendar.event,rrule_type:0 @@ -1191,7 +1799,7 @@ msgstr "Локација на настанот" #. module: calendar #: field:calendar.contacts,user_id:0 msgid "Me" -msgstr "" +msgstr "Јас" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_search @@ -1223,7 +1831,7 @@ msgstr "Типови на состаноци" #. module: calendar #: field:calendar.attendee,event_id:0 msgid "Meeting linked" -msgstr "" +msgstr "Поврзан состанок" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_calendar @@ -1259,7 +1867,7 @@ msgstr "Минути" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form msgid "Misc" -msgstr "" +msgstr "Разно" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_model @@ -1308,12 +1916,12 @@ msgstr "Потребно е дејство" #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:46 #, python-format msgid "No I'm not going." -msgstr "" +msgstr "Не, нема да присуствувам." #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,type:0 msgid "Notification" -msgstr "" +msgstr "Известување" #. module: calendar #: selection:calendar.event,end_type:0 @@ -1325,7 +1933,7 @@ msgstr "Број на повторувања" #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:20 #, python-format msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "Во ред" #. module: calendar #: model:calendar.event.type,name:calendar.categ_meet3 @@ -1355,7 +1963,7 @@ msgstr "Сопственик" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Партнер" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_search @@ -1417,14 +2025,14 @@ msgstr "Правило за повторување" #. module: calendar #: field:calendar.event,alarm_ids:0 msgid "Reminders" -msgstr "" +msgstr "Потсетници" #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:80 #, python-format msgid "Remove this favorite from the list" -msgstr "" +msgstr "Одстрани го оваа „омилено“ од листата" #. module: calendar #: field:calendar.event,count:0 @@ -1485,7 +2093,7 @@ msgstr "Избери работни денови" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form msgid "Send mail" -msgstr "" +msgstr "Испрати порака" #. module: calendar #: field:calendar.event,show_as:0 @@ -1497,7 +2105,7 @@ msgstr "Покажи го времето како" #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:22 #, python-format msgid "Snooze" -msgstr "" +msgstr "Одложи" #. module: calendar #: field:calendar.event,start_date:0 @@ -1507,7 +2115,7 @@ msgstr "Почетен датум" #. module: calendar #: field:calendar.event,start_datetime:0 msgid "Start DateTime" -msgstr "" +msgstr "Почетен датум" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form @@ -1524,7 +2132,7 @@ msgstr "Статус" #. module: calendar #: help:calendar.attendee,state:0 msgid "Status of the attendee's participation" -msgstr "" +msgstr "Статус на учество на посетителот" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_tree @@ -1570,7 +2178,7 @@ msgstr "Трет" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form msgid "This event is linked to a recurrence..." -msgstr "" +msgstr "Овој настан е поврзан со повторување..." #. module: calendar #: field:calendar.event,th:0 @@ -1595,7 +2203,7 @@ msgstr "Вторник" #. module: calendar #: field:calendar.alarm,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Тип" #. module: calendar #: selection:calendar.attendee,state:0 @@ -1612,7 +2220,7 @@ msgstr "Непотврдено" #. module: calendar #: field:calendar.alarm,interval:0 msgid "Unit" -msgstr "" +msgstr "Единица" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_search @@ -1628,7 +2236,7 @@ msgstr "Се додека" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form msgid "Update only this instance" -msgstr "" +msgstr "Ажурирај ја само оваа инстанца" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:103 @@ -1643,6 +2251,7 @@ msgstr "Внимание!" msgid "" "Warning, a mandatory field has been modified since the creation of this event" msgstr "" +"Предупредување, задолжително поле е променето од креирањето на овој настан" #. module: calendar #: field:calendar.event,we:0 @@ -1669,21 +2278,21 @@ msgstr "Ден од недела" #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:54 #, python-format msgid "When" -msgstr "" +msgstr "Кога" #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:58 #, python-format msgid "Where" -msgstr "" +msgstr "Каде" #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:62 #, python-format msgid "Who" -msgstr "" +msgstr "Кој" #. module: calendar #: selection:calendar.event,rrule_type:0 @@ -1695,7 +2304,7 @@ msgstr "Година(и)" #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:45 #, python-format msgid "Yes I'm going." -msgstr "" +msgstr "Да ќе одам." #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:103 @@ -1706,33 +2315,33 @@ msgstr "Не може да дуплирате календарски учесн #. module: calendar #: field:calendar.contacts,active:0 msgid "active" -msgstr "" +msgstr "активно" #. module: calendar #: field:calendar.event,color_partner_id:0 msgid "colorize" -msgstr "" +msgstr "колоризирај" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1224 #, python-format msgid "count cannot be negative or 0." -msgstr "" +msgstr "бројот не може да биде негативен или 0." #. module: calendar #: field:calendar.alarm,duration_minutes:0 msgid "duration_minutes" -msgstr "" +msgstr "duration_minutes" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1222 #, python-format msgid "interval cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "интервалот не може да биде негативен." #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1222 #: code:addons/calendar/calendar.py:1224 #, python-format msgid "warning!" -msgstr "" +msgstr "предупредување!" diff --git a/addons/calendar/i18n/tr.po b/addons/calendar/i18n/tr.po index 3f4fb97c204..9c8e4a36b2e 100644 --- a/addons/calendar/i18n/tr.po +++ b/addons/calendar/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-21 21:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-31 01:29+0000\n" "Last-Translator: Ediz Duman \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-31 07:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" #. module: calendar #: model:email.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_reminder @@ -209,6 +209,194 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" ${object.event_id.name}\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.name} " +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Sayın " +"${object.cn} ,
\n" +"

Aşağıda'ki " +"etkinlik için bir hatırlatma :

\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, " +"'dayname')}
\n" +"
\n" +" " +"${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day')}\n" +"
\n" +"
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, " +"'month')}
\n" +"
${not object.event_id.allday and " +"object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', " +"tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" " +" \n" +" \n" +" " +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" " +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" " +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if " +"object.event_id.location:\n" +"
\n" +" Where\n" +"
\n" +" % endif\n" +" 		\n" +" % if " +"object.event_id.location:\n" +"
\n" +" : " +"${object.event_id.location}\n" +" (Vie" +"w Map)\n" +" " +"\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if " +"object.event_id.description :\n" +"
\n" +" What\n" +"
\n" +" % endif\n" +" 		\n" +" % if " +"object.event_id.description :\n" +"
\n" +" : " +"${object.event_id.description}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if not " +"object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" +"
\n" +" " +"Duration\n" +"
\n" +" % endif\n" +" 		\n" +" % if not " +"object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" +"
\n" +" : " +"${('%dH%02d' % " +"(object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" Katılımcılar\n" +"
\n" +" 		\n" +" : \n" +" % for attendee in " +"object.event_id.attendee_ids:\n" +"
\n" +" % if attendee.cn " +"!= object.cn:\n" +" ${attendee.cn}\n" +" % else:\n" +" Sen\n" +" % endif\n" +" % endfor\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" " #. module: calendar #: model:email.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation @@ -423,6 +611,214 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" ${object.event_id.name}\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.name}\n" +"
\n" +"
\n" +" Sayın " +"${object.cn} ,

${object.event_id.user_id.partner_id.name} sizi davet etti " +"${object.event_id.name} toplantıya " +"${object.event_id.user_id.company_id.name}.

\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, " +"'dayname')}
\n" +"
\n" +" " +"${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day')}\n" +"
\n" +"
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, " +"'month')}
\n" +"
${not object.event_id.allday and " +"object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', " +"tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" " +" \n" +" \n" +" " +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" " +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" " +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if " +"object.event_id.location:\n" +"
\n" +" Nerede\n" +"
\n" +" % endif\n" +" 		\n" +" % if " +"object.event_id.location:\n" +"
\n" +" : " +"${object.event_id.location}\n" +" (Har" +"itada Gör )\n" +" " +"\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if " +"object.event_id.description :\n" +"
\n" +" Konu\n" +"
\n" +" % endif\n" +" 		\n" +" % if " +"object.event_id.description :\n" +"
\n" +" : " +"${object.event_id.description}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if not " +"object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" +"
\n" +" Süre\n" +"
\n" +" % endif\n" +" 		\n" +" % if not " +"object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" +"
\n" +" : " +"${('%dH%02d' % " +"(object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" Katılımcılar\n" +"
\n" +" 		\n" +" : \n" +" % for attendee in " +"object.event_id.attendee_ids:\n" +"
\n" +" % if attendee.cn " +"!= object.cn:\n" +" ${attendee.cn}\n" +" % else:\n" +" Sen\n" +" % endif\n" +" % endfor\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Kabulet\n" +" Reddet\n" +" Görünüm\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" " #. module: calendar #: model:email.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_changedate @@ -641,6 +1037,218 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" ${object.event_id.name}\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.name}\n" +"
\n" +"
\n" +" Sayın " +"${object.cn} ,
\n" +"

The date of " +"the meeting has been changed...
\n" +" The meeting created by " +"${object.event_id.user_id.partner_id.name} is now scheduled for : " +"${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.

\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" " +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, " +"'dayname')}
\n" +"
\n" +" " +"${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day')}\n" +"
\n" +"
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, " +"'month')}
\n" +"
${not object.event_id.allday and " +"object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', " +"tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" " +" \n" +" \n" +" " +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" " +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" " +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if " +"object.event_id.location:\n" +"
\n" +" Nerede\n" +"
\n" +" % endif\n" +" 		\n" +" % if " +"object.event_id.location:\n" +"
\n" +" : " +"${object.event_id.location}\n" +" (Har" +"itada Gör)\n" +" " +"\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if " +"object.event_id.description :\n" +"
\n" +" What\n" +"
\n" +" % endif\n" +" 		\n" +" % if " +"object.event_id.description :\n" +"
\n" +" : " +"${object.event_id.description}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if not " +"object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" +"
\n" +" Süre\n" +"
\n" +" % endif\n" +" 		\n" +" % if not " +"object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" +"
\n" +" : " +"${('%dH%02d' % " +"(object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" Katılımcılar\n" +"
\n" +" 		\n" +" : \n" +" % for attendee in " +"object.event_id.attendee_ids:\n" +"
\n" +" % if attendee.cn " +"!= object.cn:\n" +" ${attendee.cn}\n" +" % else:\n" +" You\n" +" % endif\n" +" % endfor\n" +"
\n" +"
" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Kabulet\n" +" Reddet\n" +" Göster\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" " #. module: calendar #. openerp-web @@ -652,7 +1260,7 @@ msgstr " [Bana]" #. module: calendar #: model:email.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation msgid "${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "${object.event_id.name}" #. module: calendar #: model:email.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_changedate @@ -691,7 +1299,7 @@ msgstr "" #: code:addons/calendar/calendar.py:1570 #, python-format msgid "A email has been send to specify that the date has been changed !" -msgstr "" +msgstr "Tarihin değiştiğini belirtmek için bir eposta gönderilmiştir!" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form @@ -714,7 +1322,7 @@ msgstr "Etkin" #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:100 #, python-format msgid "Add Favorite Calendar" -msgstr "" +msgstr "En sık kullandığınız Takvimi ekleyin" #. module: calendar #: field:calendar.event,allday:0 @@ -730,7 +1338,7 @@ msgstr "TümGün , %s" #. module: calendar #: field:calendar.alarm,duration:0 msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Tutar" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1080 @@ -788,12 +1396,12 @@ msgstr "Gündüz" #. module: calendar #: field:calendar.event,start:0 msgid "Calculated start" -msgstr "" +msgstr "Hesaplama başladı" #. module: calendar #: field:calendar.event,stop:0 msgid "Calculated stop" -msgstr "" +msgstr "Hesaplama durdu" #. module: calendar #: model:ir.ui.menu,name:calendar.mail_menu_calendar @@ -812,6 +1420,8 @@ msgstr "Takvim Daveti" #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form msgid "Click here to update only this instance and not all recurrences." msgstr "" +"Yalnızca bu örneği, tüm yinelenenleri değil, güncellemek için buraya " +"tıklayın." #. module: calendar #: field:calendar.attendee,cn:0 @@ -866,7 +1476,7 @@ msgstr "Ayın Günü" #. module: calendar #: help:calendar.event,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Kayıta işlenmiş son mesajın tarihi." #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form @@ -916,7 +1526,7 @@ msgstr "Ayrıntılar" #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:124 #, python-format msgid "Do you really want to delete this filter from favorite?" -msgstr "" +msgstr "Gerçekten bu süzgeçi en sık kullanılanlardan silmek istiyor musunuz?" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form_popup @@ -939,7 +1549,7 @@ msgstr "Eposta adresleri bulunamadı" #. module: calendar #: help:calendar.attendee,email:0 msgid "Email of Invited Person" -msgstr "Davetli Kişinin Epostası" +msgstr "Davetli Kişinin E-postası" #. module: calendar #: field:calendar.contacts,partner_id:0 @@ -997,7 +1607,7 @@ msgstr "Olay alarmı" #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:30 #, python-format msgid "Everybody's calendars" -msgstr "" +msgstr "Herkesin takvimi" #. module: calendar #: model:calendar.event.type,name:calendar.categ_meet5 @@ -1054,7 +1664,7 @@ msgstr "Cuma" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_search msgid "Group By" -msgstr "İle Grubla" +msgstr "Grupla" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1593 @@ -1158,7 +1768,7 @@ msgstr "Son Mesaj Tarihi" #: field:calendar.event,write_uid:0 #: field:calendar.event.type,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "Son Güncellemeyen" +msgstr "Son Güncelleyen" #. module: calendar #: field:calendar.alarm,write_date:0 @@ -1172,7 +1782,7 @@ msgstr "Son Güncelleme" #. module: calendar #: field:res.partner,calendar_last_notif_ack:0 msgid "Last notification marked as read from base Calendar" -msgstr "" +msgstr "Temel Takvimden okundu olarak işaretlenen son bildirim" #. module: calendar #: help:calendar.event,rrule_type:0 @@ -1224,7 +1834,7 @@ msgstr "Toplantı Türü" #. module: calendar #: field:calendar.attendee,event_id:0 msgid "Meeting linked" -msgstr "" +msgstr "Toplantı bağlantılandı" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_calendar @@ -1378,7 +1988,7 @@ msgstr "Genel" #. module: calendar #: selection:calendar.event,class:0 msgid "Public for Employees" -msgstr "Çalışanlara Açık" +msgstr "Personele Açık" #. module: calendar #: field:calendar.event,end_type:0 @@ -1571,7 +2181,7 @@ msgstr "Üçüncü" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form msgid "This event is linked to a recurrence..." -msgstr "" +msgstr "Bu etkinlik bir yinelemeye bağlantılandı..." #. module: calendar #: field:calendar.event,th:0 @@ -1671,7 +2281,7 @@ msgstr "Haftanın Günü" #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:54 #, python-format msgid "When" -msgstr "Ne zaman" +msgstr "Ne Zaman" #. module: calendar #. openerp-web @@ -1719,12 +2329,12 @@ msgstr "renklendirme" #: code:addons/calendar/calendar.py:1224 #, python-format msgid "count cannot be negative or 0." -msgstr "" +msgstr "sayma eksi yada 0 olamaz." #. module: calendar #: field:calendar.alarm,duration_minutes:0 msgid "duration_minutes" -msgstr "" +msgstr "süre_dakika" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1222 @@ -1738,1149 +2348,3 @@ msgstr "aralığı negatif olamaz." #, python-format msgid "warning!" msgstr "uyarı!" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " ${object.event_id.name}\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " Dear " -#~ "${object.cn} ,
\n" -#~ "

The date of " -#~ "the meeting has been changed...
\n" -#~ " The meeting created by " -#~ "${object.event_id.user_id.partner_id.name} is now scheduled for : " -#~ "${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " \n" -#~ " " -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ "
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, " -#~ "'dayname')}
\n" -#~ "
\n" -#~ " " -#~ "${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day')}\n" -#~ "
\n" -#~ "
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, " -#~ "'month')}
\n" -#~ "
${not object.event_id.allday and " -#~ "object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', " -#~ "tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n" -#~ " 		\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " " -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " " -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " " -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " " -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ " % if " -#~ "object.event_id.location:\n" -#~ "
\n" -#~ " Where\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " 		\n" -#~ " % if " -#~ "object.event_id.location:\n" -#~ "
\n" -#~ " : " -#~ "${object.event_id.location}\n" -#~ " (View Map)\n" -#~ " " -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ "
\n" -#~ " % if " -#~ "object.event_id.description :\n" -#~ "
\n" -#~ " What\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " 		\n" -#~ " % if " -#~ "object.event_id.description :\n" -#~ "
\n" -#~ " : " -#~ "${object.event_id.description}\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ "
\n" -#~ " % if not " -#~ "object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" -#~ "
\n" -#~ " " -#~ "Duration\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " 		\n" -#~ " % if not " -#~ "object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" -#~ "
\n" -#~ " : " -#~ "${('%dH%02d' % " -#~ "(object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " Attendees\n" -#~ "
\n" -#~ " 		\n" -#~ " : \n" -#~ " % for attendee in " -#~ "object.event_id.attendee_ids:\n" -#~ "
\n" -#~ " % if attendee.cn " -#~ "!= object.cn:\n" -#~ " ${attendee.cn}\n" -#~ " % else:\n" -#~ " You\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % endfor\n" -#~ "
\n" -#~ "
" -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " Accept\n" -#~ " Decline\n" -#~ " View\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " \n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " ${object.event_id.name}\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " Sayın " -#~ "${object.cn} ,
\n" -#~ "

The date of " -#~ "the meeting has been changed...
\n" -#~ " The meeting created by " -#~ "${object.event_id.user_id.partner_id.name} is now scheduled for : " -#~ "${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " \n" -#~ " " -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ "
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, " -#~ "'dayname')}
\n" -#~ "
\n" -#~ " " -#~ "${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day')}\n" -#~ "
\n" -#~ "
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, " -#~ "'month')}
\n" -#~ "
${not object.event_id.allday and " -#~ "object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', " -#~ "tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n" -#~ " 		\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " " -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " " -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " " -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " " -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ " % if " -#~ "object.event_id.location:\n" -#~ "
\n" -#~ " Nerede\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " 		\n" -#~ " % if " -#~ "object.event_id.location:\n" -#~ "
\n" -#~ " : " -#~ "${object.event_id.location}\n" -#~ " (View Map)\n" -#~ " " -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ "
\n" -#~ " % if " -#~ "object.event_id.description :\n" -#~ "
\n" -#~ " Konu\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " 		\n" -#~ " % if " -#~ "object.event_id.description :\n" -#~ "
\n" -#~ " : " -#~ "${object.event_id.description}\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ "
\n" -#~ " % if not " -#~ "object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" -#~ "
\n" -#~ " Süre\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " 		\n" -#~ " % if not " -#~ "object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" -#~ "
\n" -#~ " : " -#~ "${('%dH%02d' % " -#~ "(object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " Katılımcılar\n" -#~ "
\n" -#~ " 		\n" -#~ " : \n" -#~ " % for attendee in " -#~ "object.event_id.attendee_ids:\n" -#~ "
\n" -#~ " % if attendee.cn " -#~ "!= object.cn:\n" -#~ " ${attendee.cn}\n" -#~ " % else:\n" -#~ " You\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % endfor\n" -#~ "
\n" -#~ "
" -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " Kabul\n" -#~ " Reddet\n" -#~ " Görünüm\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " \n" -#~ " " - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " ${object.event_id.name}\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " Dear " -#~ "${object.cn} ,

${object.event_id.user_id.partner_id.name} invited you for the " -#~ "${object.event_id.name} meeting of " -#~ "${object.event_id.user_id.company_id.name}.

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ "
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, " -#~ "'dayname')}
\n" -#~ "
\n" -#~ " " -#~ "${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day')}\n" -#~ "
\n" -#~ "
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, " -#~ "'month')}
\n" -#~ "
${not object.event_id.allday and " -#~ "object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', " -#~ "tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n" -#~ " 		\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " " -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " " -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " " -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " " -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ " % if " -#~ "object.event_id.location:\n" -#~ "
\n" -#~ " Where\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " 		\n" -#~ " % if " -#~ "object.event_id.location:\n" -#~ "
\n" -#~ " : " -#~ "${object.event_id.location}\n" -#~ " (View Map)\n" -#~ " " -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ "
\n" -#~ " % if " -#~ "object.event_id.description :\n" -#~ "
\n" -#~ " What\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " 		\n" -#~ " % if " -#~ "object.event_id.description :\n" -#~ "
\n" -#~ " : " -#~ "${object.event_id.description}\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ "
\n" -#~ " % if not " -#~ "object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" -#~ "
\n" -#~ " " -#~ "Duration\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " 		\n" -#~ " % if not " -#~ "object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" -#~ "
\n" -#~ " : " -#~ "${('%dH%02d' % " -#~ "(object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " Attendees\n" -#~ "
\n" -#~ " 		\n" -#~ " : \n" -#~ " % for attendee in " -#~ "object.event_id.attendee_ids:\n" -#~ "
\n" -#~ " % if attendee.cn " -#~ "!= object.cn:\n" -#~ " ${attendee.cn}\n" -#~ " % else:\n" -#~ " You\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % endfor\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " Accept\n" -#~ " Decline\n" -#~ " View\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " \n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " ${object.event_id.name}\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " Sayın " -#~ "${object.cn} ,

${object.event_id.user_id.partner_id.name} için sizi davet " -#~ "${object.event_id.name} meeting of " -#~ "${object.event_id.user_id.company_id.name}.

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ "
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, " -#~ "'dayname')}
\n" -#~ "
\n" -#~ " " -#~ "${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day')}\n" -#~ "
\n" -#~ "
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, " -#~ "'month')}
\n" -#~ "
${not object.event_id.allday and " -#~ "object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', " -#~ "tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n" -#~ " 		\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " " -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " " -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " " -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " " -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ " % if " -#~ "object.event_id.location:\n" -#~ "
\n" -#~ " Nerede\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " 		\n" -#~ " % if " -#~ "object.event_id.location:\n" -#~ "
\n" -#~ " : " -#~ "${object.event_id.location}\n" -#~ " (View Map)\n" -#~ " " -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ "
\n" -#~ " % if " -#~ "object.event_id.description :\n" -#~ "
\n" -#~ " Konu\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " 		\n" -#~ " % if " -#~ "object.event_id.description :\n" -#~ "
\n" -#~ " : " -#~ "${object.event_id.description}\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ "
\n" -#~ " % if not " -#~ "object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" -#~ "
\n" -#~ " Süre\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " 		\n" -#~ " % if not " -#~ "object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" -#~ "
\n" -#~ " : " -#~ "${('%dH%02d' % " -#~ "(object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " Katılımcılar\n" -#~ "
\n" -#~ " 		\n" -#~ " : \n" -#~ " % for attendee in " -#~ "object.event_id.attendee_ids:\n" -#~ "
\n" -#~ " % if attendee.cn " -#~ "!= object.cn:\n" -#~ " ${attendee.cn}\n" -#~ " % else:\n" -#~ " You\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % endfor\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " Kabul\n" -#~ " Reddet\n" -#~ " Görme\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " \n" -#~ " " - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " ${object.event_id.name} " -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " Dear " -#~ "${object.cn} ,
\n" -#~ "

That is a " -#~ "reminder for the event below :

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ "
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, " -#~ "'dayname')}
\n" -#~ "
\n" -#~ " " -#~ "${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day')}\n" -#~ "
\n" -#~ "
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, " -#~ "'month')}
\n" -#~ "
${not object.event_id.allday and " -#~ "object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', " -#~ "tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n" -#~ " 		\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " " -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " " -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " " -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " " -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ " % if " -#~ "object.event_id.location:\n" -#~ "
\n" -#~ " Where\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " 		\n" -#~ " % if " -#~ "object.event_id.location:\n" -#~ "
\n" -#~ " : " -#~ "${object.event_id.location}\n" -#~ " (View Map)\n" -#~ " " -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ "
\n" -#~ " % if " -#~ "object.event_id.description :\n" -#~ "
\n" -#~ " What\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " 		\n" -#~ " % if " -#~ "object.event_id.description :\n" -#~ "
\n" -#~ " : " -#~ "${object.event_id.description}\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ "
\n" -#~ " % if not " -#~ "object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" -#~ "
\n" -#~ " " -#~ "Duration\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " 		\n" -#~ " % if not " -#~ "object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" -#~ "
\n" -#~ " : " -#~ "${('%dH%02d' % " -#~ "(object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " Attendees\n" -#~ "
\n" -#~ " 		\n" -#~ " : \n" -#~ " % for attendee in " -#~ "object.event_id.attendee_ids:\n" -#~ "
\n" -#~ " % if attendee.cn " -#~ "!= object.cn:\n" -#~ " ${attendee.cn}\n" -#~ " % else:\n" -#~ " You\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % endfor\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " \n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " ${object.event_id.name} " -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " Sayın " -#~ "${object.cn} ,
\n" -#~ "

That is a " -#~ "Aşağıdaki etkinlik için hatırlatma :

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ "
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, " -#~ "'dayname')}
\n" -#~ "
\n" -#~ " " -#~ "${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day')}\n" -#~ "
\n" -#~ "
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, " -#~ "'month')}
\n" -#~ "
${not object.event_id.allday and " -#~ "object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', " -#~ "tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n" -#~ " 		\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " " -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " " -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " " -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " " -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ " % if " -#~ "object.event_id.location:\n" -#~ "
\n" -#~ " Nerde\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " 		\n" -#~ " % if " -#~ "object.event_id.location:\n" -#~ "
\n" -#~ " : " -#~ "${object.event_id.location}\n" -#~ " (View Map)\n" -#~ " " -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ "
\n" -#~ " % if " -#~ "object.event_id.description :\n" -#~ "
\n" -#~ " Konu\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " 		\n" -#~ " % if " -#~ "object.event_id.description :\n" -#~ "
\n" -#~ " : " -#~ "${object.event_id.description}\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ "
\n" -#~ " % if not " -#~ "object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" -#~ "
\n" -#~ " Süre\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " 		\n" -#~ " % if not " -#~ "object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" -#~ "
\n" -#~ " : " -#~ "${('%dH%02d' % " -#~ "(object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " Katılımcılar\n" -#~ "
\n" -#~ " 		\n" -#~ " : \n" -#~ " % for attendee in " -#~ "object.event_id.attendee_ids:\n" -#~ "
\n" -#~ " % if attendee.cn " -#~ "!= object.cn:\n" -#~ " ${attendee.cn}\n" -#~ " % else:\n" -#~ " You\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % endfor\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " \n" -#~ " " - -#, python-format -#~ msgid "Select Favorite Calendar" -#~ msgstr "Favori Takvim Seç" diff --git a/addons/claim_from_delivery/i18n/el.po b/addons/claim_from_delivery/i18n/el.po index 9af6fc556bd..6bb0bdc7c4b 100644 --- a/addons/claim_from_delivery/i18n/el.po +++ b/addons/claim_from_delivery/i18n/el.po @@ -8,32 +8,32 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-06 00:12+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-23 21:42+0000\n" +"Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-06 07:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-24 07:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: claim_from_delivery #: model:ir.actions.act_window,name:claim_from_delivery.action_claim_from_delivery msgid "Claim From Delivery" -msgstr "" +msgstr "Απαίτηση Από Παράδοση" #. module: claim_from_delivery #: view:stock.picking:claim_from_delivery.crm_claim_from_delivery #: field:stock.picking,claim_count_out:0 msgid "Claims" -msgstr "" +msgstr "Απαιτήσεις" #. module: claim_from_delivery #: model:res.request.link,name:claim_from_delivery.request_link_claim_from_delivery msgid "Delivery Order" -msgstr "" +msgstr "Εντολή Παράδοσης" #. module: claim_from_delivery #: model:ir.model,name:claim_from_delivery.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "" +msgstr "Λίστα Συλλογής" diff --git a/addons/claim_from_delivery/i18n/fi.po b/addons/claim_from_delivery/i18n/fi.po index 3da032913ec..066babd7c48 100644 --- a/addons/claim_from_delivery/i18n/fi.po +++ b/addons/claim_from_delivery/i18n/fi.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-19 13:03+0000\n" +"Last-Translator: Mikko Salmela \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-20 07:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: claim_from_delivery #: model:ir.actions.act_window,name:claim_from_delivery.action_claim_from_delivery @@ -36,4 +36,4 @@ msgstr "Toimitustilaus" #. module: claim_from_delivery #: model:ir.model,name:claim_from_delivery.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "" +msgstr "Keräilylista" diff --git a/addons/claim_from_delivery/i18n/mk.po b/addons/claim_from_delivery/i18n/mk.po index 42c7bd490cc..843800dcb1c 100644 --- a/addons/claim_from_delivery/i18n/mk.po +++ b/addons/claim_from_delivery/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-16 13:45+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-17 06:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: claim_from_delivery #: model:ir.actions.act_window,name:claim_from_delivery.action_claim_from_delivery @@ -36,4 +36,4 @@ msgstr "Испратница" #. module: claim_from_delivery #: model:ir.model,name:claim_from_delivery.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "" +msgstr "Требување" diff --git a/addons/claim_from_delivery/i18n/pt.po b/addons/claim_from_delivery/i18n/pt.po index 50b8e7fafca..3a6116f0922 100644 --- a/addons/claim_from_delivery/i18n/pt.po +++ b/addons/claim_from_delivery/i18n/pt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-15 09:24+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Santos - ThinkOpen \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-15 20:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: claim_from_delivery #: model:ir.actions.act_window,name:claim_from_delivery.action_claim_from_delivery @@ -36,4 +36,4 @@ msgstr "Ordem de entrega" #. module: claim_from_delivery #: model:ir.model,name:claim_from_delivery.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "" +msgstr "Lista de Recolha" diff --git a/addons/claim_from_delivery/i18n/tr.po b/addons/claim_from_delivery/i18n/tr.po index de34e7b434c..61dd5106e0f 100644 --- a/addons/claim_from_delivery/i18n/tr.po +++ b/addons/claim_from_delivery/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-11 18:38+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-12 07:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: claim_from_delivery #: model:ir.actions.act_window,name:claim_from_delivery.action_claim_from_delivery @@ -36,4 +36,4 @@ msgstr "Teslimat Emri" #. module: claim_from_delivery #: model:ir.model,name:claim_from_delivery.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "" +msgstr "Toplama Listesi" diff --git a/addons/contacts/i18n/bg.po b/addons/contacts/i18n/bg.po new file mode 100644 index 00000000000..19dc150fff0 --- /dev/null +++ b/addons/contacts/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,45 @@ +# Bulgarian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-18 09:12+0000\n" +"Last-Translator: Dimitar Dimitrov \n" +"Language-Team: Bulgarian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-19 06:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n" + +#. module: contacts +#: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts +msgid "" +"

\n" +" Click to add a contact in your address book.\n" +"

\n" +" Odoo helps you easily track all activities related to\n" +" a customer; discussions, history of business opportunities,\n" +" documents, etc.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" +"

\n" +" Кликнете, за да добавите контакт в адресната ви книга.\n" +"

\n" +" Odoo ви помага лесно да следите всички дейности, свързани с\n" +" с клиентски дискусии, история на бизнес възможности,\n" +" документи и други.\n" +"

\n" +" " + +#. module: contacts +#: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts +#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_contacts +msgid "Contacts" +msgstr "Контакти" diff --git a/addons/contacts/i18n/ca.po b/addons/contacts/i18n/ca.po new file mode 100644 index 00000000000..251bd90f7f1 --- /dev/null +++ b/addons/contacts/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,37 @@ +# Catalan translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-10 00:13+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Catalan \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-10 06:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" + +#. module: contacts +#: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts +msgid "" +"

\n" +" Click to add a contact in your address book.\n" +"

\n" +" Odoo helps you easily track all activities related to\n" +" a customer; discussions, history of business opportunities,\n" +" documents, etc.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: contacts +#: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts +#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_contacts +msgid "Contacts" +msgstr "" diff --git a/addons/contacts/i18n/cs.po b/addons/contacts/i18n/cs.po index 4a0bc4a7f6b..8cbc43b8c10 100644 --- a/addons/contacts/i18n/cs.po +++ b/addons/contacts/i18n/cs.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-14 22:29+0000\n" +"Last-Translator: Slavomir Miskovec \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-15 07:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" #. module: contacts #: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts @@ -29,6 +29,15 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Klikněte zde pro přidání kontaktu do svého adresáře.\n" +"

\n" +" Odoo vám pomáha jednoduše zaznamenat veškeré aktivity vztahující " +"se\n" +" k vašim zákazníkům - diskuse, historii obchodních příležitostí,\n" +" dokumenty atd.\n" +"

\n" +" " #. module: contacts #: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts diff --git a/addons/contacts/i18n/el.po b/addons/contacts/i18n/el.po index eb8831f04b8..3d98279ac49 100644 --- a/addons/contacts/i18n/el.po +++ b/addons/contacts/i18n/el.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-06 00:15+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-23 21:36+0000\n" +"Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-06 07:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-24 07:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: contacts #: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts @@ -29,9 +29,18 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +"Επιλέξτε για να προσθέσετε μία επαφή στο βιβλίο διευθύνσεών σας.\n" +"

\n" +"Το Odoo σας βοηθά να παρακολουθήσετε εύκολα όλες τις δραστηριότητες που " +"είναι σχετικές με\n" +"ένα πελάτη:συζητήσεις, ιστορικότητα των επιχειρηματικών ευκαιριών,\n" +"έγγραφα, κλπ.\n" +"

\n" +" " #. module: contacts #: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_contacts msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "Επαφές" diff --git a/addons/contacts/i18n/mk.po b/addons/contacts/i18n/mk.po index 5454d3c8175..f93d6890386 100644 --- a/addons/contacts/i18n/mk.po +++ b/addons/contacts/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-17 12:51+0000\n" +"Last-Translator: Sofce Dimitrijeva \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-18 07:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: contacts #: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts @@ -29,6 +29,15 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Кликнете за да додадете контакт во вашиот именик\n" +"

\n" +" Odoo Ви помага полесно да ги следите сите активности поврзани " +"со\n" +" купувач; дискусии, историја на бизнис можности,\n" +" документи, итн.\n" +"

\n" +" " #. module: contacts #: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts diff --git a/addons/contacts/i18n/tr.po b/addons/contacts/i18n/tr.po index 38f1ab3810e..e9308ccdd22 100644 --- a/addons/contacts/i18n/tr.po +++ b/addons/contacts/i18n/tr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-21 17:14+0000\n" -"Last-Translator: Ediz Duman \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-11 18:45+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-22 08:00+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-12 07:19+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: contacts @@ -29,9 +29,17 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Adres defterinize bir kişi eklemek için tıklayın.\n" +"

\n" +" Odoo, bir müşteriyle ilgili bütün eylemleri; görüşmeler,\n" +" İş fırsatları geçmişi, vb kolayca izlemenizi\n" +" sağlar.\n" +"

\n" +" " #. module: contacts #: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_contacts msgid "Contacts" -msgstr "Kontaklar" +msgstr "Kişiler" diff --git a/addons/crm/crm.py b/addons/crm/crm.py index 045b68f60c6..45f84b899ad 100644 --- a/addons/crm/crm.py +++ b/addons/crm/crm.py @@ -72,7 +72,7 @@ class crm_tracking_mixin(osv.AbstractModel): 'campaign_id': fields.many2one('crm.tracking.campaign', 'Campaign', # old domain ="['|',('team_id','=',team_id),('team_id','=',False)]" help="This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"), 'source_id': fields.many2one('crm.tracking.source', 'Source', help="This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of email list"), - 'medium_id': fields.many2one('crm.tracking.medium', 'Channel', help="This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"), + 'medium_id': fields.many2one('crm.tracking.medium', 'Channel', help="This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad", oldname='channel_id'), } def tracking_fields(self): diff --git a/addons/crm/crm_lead_view.xml b/addons/crm/crm_lead_view.xml index 158bd1f2219..1e40b529a75 100644 --- a/addons/crm/crm_lead_view.xml +++ b/addons/crm/crm_lead_view.xml @@ -564,11 +564,11 @@ + domain="['&', ('stage_id.probability', '=', 0), ('stage_id.sequence', '<=', 1)]"/> + domain="['&', ('stage_id.probability', '=', 100), ('stage_id.fold', '=', True)]"/> + domain="['&', ('stage_id.probability', '=', 0), ('stage_id.fold', '=', True)]"/> \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-23 13:26+0000\n" +"Last-Translator: Stoyan \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-24 07:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: crm #: field:crm.lead,meeting_count:0 #: field:res.partner,meeting_count:0 msgid "# Meetings" -msgstr "" +msgstr "Срещи" #. module: crm #: field:crm.lead.report,nbr_cases:0 @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view msgid "A Meeting" -msgstr "" +msgstr "Среща" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,exclude_contact:0 @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "" #: model:ir.filters,name:crm.filter_leads_salesperson #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson msgid "By Salespersons" -msgstr "" +msgstr "По търговци" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_report @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: view:crm.lead:crm.crm_case_kanban_view_leads #: view:res.partner:crm.view_partners_form_crm1 msgid "Calls" -msgstr "" +msgstr "Позвънявания" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.section:crm.crm_case_section_salesteams_view_kanban msgid "Click to see a detailed analysis of opportunities." -msgstr "" +msgstr "Натиснете за показване на детайлен анализ на възможностите" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Фирма" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Company Name" -msgstr "" +msgstr "Име на фирма" #. module: crm #: view:crm.segmentation:crm.crm_segmentation-view @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view msgid "Convert To Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Превърни във възможност" #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.partner.mass:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass @@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "" #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_inbound_phone_tree_view #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_tree_view msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Превърни във възможност" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_send_mass_convert @@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "" #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner msgid "Convert to opportunity" -msgstr "" +msgstr "Превърни във възможност" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads @@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "Дни до затваряне" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead2 msgid "Dead" -msgstr "" +msgstr "Отпаднал" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.base_partner_merge_automatic_act @@ -1091,20 +1091,20 @@ msgstr "" #: help:crm.lead.report,date_deadline:0 #: help:crm.opportunity.report,date_deadline:0 msgid "Expected Closing" -msgstr "" +msgstr "Очаквано сключване на сделка" #. module: crm #: field:crm.lead,planned_revenue:0 #: field:crm.lead.report,probable_revenue:0 #: field:crm.opportunity.report,expected_revenue:0 msgid "Expected Revenue" -msgstr "Очаквани приходи" +msgstr "Очакван приход" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_kanban_view_leads #: view:crm.lead:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "Expected Revenues" -msgstr "" +msgstr "Очаквани приходи" #. module: crm #: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter @@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "" #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Бележки" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_is_company:0 @@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_incoming0 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_inbound msgid "Logged Calls" -msgstr "" +msgstr "Описани тел. обаждания" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:1049 @@ -1656,12 +1656,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Mark Lost" -msgstr "" +msgstr "Загубен" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Mark Won" -msgstr "" +msgstr "Спечелен" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass @@ -1689,6 +1689,7 @@ msgstr "Среща" #, python-format msgid "Meeting scheduled at '%s'
Subject: %s
Duration: %s hour(s)" msgstr "" +"Срещата е планирана на '%s'
Относно: %s
Продължителност: %s час(а)" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -2419,7 +2420,7 @@ msgstr "" #: field:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 #: field:crm.partner.binding,action:0 msgid "Related Customer" -msgstr "" +msgstr "Свързан клиент" #. module: crm #: model:email.template,subject:crm.email_template_opportunity_reminder_mail @@ -2479,7 +2480,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_categ_action #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lead_categ msgid "Sales Tags" -msgstr "" +msgstr "Тагове" #. module: crm #: field:crm.case.categ,section_id:0 @@ -2505,7 +2506,7 @@ msgstr "Търговски отдел" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section msgid "Sales Teams" -msgstr "" +msgstr "Търговски екипи" #. module: crm #: help:crm.phonecall,section_id:0 @@ -2528,7 +2529,7 @@ msgstr "" #: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Търговец" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view @@ -2538,12 +2539,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.phonecall2phonecall:crm.phonecall_to_phonecall_view msgid "Schedule Call" -msgstr "" +msgstr "Следващо позвъняване" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Schedule Meeting" -msgstr "" +msgstr "Определяне на среща" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_inbound_phone_tree_view @@ -2570,13 +2571,13 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.phonecall2phonecall:crm.phonecall_to_phonecall_view msgid "Schedule/Log a Call" -msgstr "" +msgstr "Определяне/Записаване на разговор" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_outbound msgid "Scheduled Calls" -msgstr "" +msgstr "Планирани обаждания" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:1051 @@ -2703,7 +2704,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_scheduled_calls msgid "Show Scheduled Calls Menu" -msgstr "" +msgstr "Покажи менюто за планирани обаждания" #. module: crm #: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter @@ -2836,7 +2837,7 @@ msgstr "Относно" #. module: crm #: field:crm.lead,probability:0 msgid "Success Rate (%)" -msgstr "" +msgstr "Вероятност за успех" #. module: crm #: field:crm.lead,message_summary:0 @@ -2853,7 +2854,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.lead,categ_ids:0 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Тагове" #. module: crm #: help:crm.case.section,alias_id:0 @@ -2935,7 +2936,7 @@ msgstr "Тези хора ще получат имейл." #. module: crm #: help:sale.config.settings,group_scheduled_calls:0 msgid "This adds the menu 'Scheduled Calls' under 'Sales / Phone Calls'" -msgstr "" +msgstr "Това добавя меню 'Планирани обаждания' под 'Продажби/Обаждания'" #. module: crm #: help:crm.case.stage,type:0 diff --git a/addons/crm/i18n/de.po b/addons/crm/i18n/de.po index 36b39dd406b..b8b31854761 100644 --- a/addons/crm/i18n/de.po +++ b/addons/crm/i18n/de.po @@ -8,15 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-30 09:28+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-01 15:34+0000\n" +"Last-Translator: Rudolf Schnapka \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-01 06:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-02 06:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" #. module: crm #: field:crm.lead,meeting_count:0 @@ -850,7 +849,7 @@ msgstr "Unternehmensname" #. module: crm #: view:crm.segmentation:crm.crm_segmentation-view msgid "Compute Segmentation" -msgstr "Berechnung Segmentierung" +msgstr "Segmentierung ermitteln" #. module: crm #: selection:crm.phonecall,state:0 @@ -2121,7 +2120,7 @@ msgstr "Newsletter" #: field:crm.lead,title_action:0 #: field:crm.phonecall,date_action_next:0 msgid "Next Action" -msgstr "Nächster Schritt" +msgstr "Nächste Aktion" #. module: crm #: field:crm.lead,date_action:0 @@ -2168,7 +2167,7 @@ msgstr "Nicht Telefoniert" #. module: crm #: selection:crm.segmentation,state:0 msgid "Not Running" -msgstr "Funktioniert nicht" +msgstr "Nicht durchgeführt" #. module: crm #: field:crm.phonecall2phonecall,note:0 @@ -2522,7 +2521,7 @@ msgstr "Eigene oder Anrufe des Teams" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Phone calls which are in closed state" -msgstr "Beendete Telefonanrufe" +msgstr "Erledigte Telefonanrufe" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter @@ -2560,7 +2559,7 @@ msgstr "Telefonanrufe" #. module: crm #: field:crm.lead,planned_cost:0 msgid "Planned Costs" -msgstr "Geplanter Kostenbeitrag" +msgstr "Geplante Kosten" #. module: crm #: view:crm.phonecall2phonecall:crm.phonecall_to_phonecall_view diff --git a/addons/crm/i18n/el.po b/addons/crm/i18n/el.po index 873dd9f8856..88f894e9321 100644 --- a/addons/crm/i18n/el.po +++ b/addons/crm/i18n/el.po @@ -8,20 +8,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-31 23:57+0000\n" +"Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-01 07:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" #. module: crm #: field:crm.lead,meeting_count:0 #: field:res.partner,meeting_count:0 msgid "# Meetings" -msgstr "" +msgstr "# Συναντήσεις" #. module: crm #: field:crm.lead.report,nbr_cases:0 @@ -47,6 +47,18 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +"Επιλέξτε για να δημιουργήσετε μια ευκαιρία σχετιζόμενη με αυτόν το πελάτη.\n" +"

\n" +"Χρησιμοποιείστε τις ευκαιρίες για να παρακολουθήσετε τον αγωγό πωλήσεων σας, " +"ακολουθήσετε\n" +"δυνητικές πωλήσεις και κάνετε καλύτερη πρόβλεψη των μελλοντικών σας εσόδων.\n" +"

\n" +"Θα μπορείτε να προγραμματίσετε συναντήσεις και τηλεφωνήματα από\n" +"ευκαιρίες, να τις μετατρέψετε σε προσφορές, να επισυνάψετε σχετικά\n" +"έγγραφα, παρακολουθήσετε όλες τις συζητήσεις και πολλά περισσότερα.\n" +"

\n" +" " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_tracking_medium_action @@ -78,6 +90,15 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +"Επιλέξτε για να ορίσετε μια νέα κατάτμηση πελατών.\n" +"

\n" +"Δημιουργήστε καθορισμένες κατηγορίες τις οποίες μπορείτε να αναθέσετε στις\n" +"επαφές για να διαχειριστείτε καλύτερα την επικοινωνία μαζί τους. Το\n" +"εργαλείο κατάτμησης είναι ικανό να αναθέσει κατηγορίες στις επαφές\n" +"σύμφωνα με τα κριτήρα που εσείς ορίζετε.\n" +"

\n" +" " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_categ_action @@ -93,6 +114,16 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +"Επίλεξτε για να καθορίσετε μια νέα ετικέτα πωλήσεων.\n" +"

\n" +"Δημιουργήστε συγκεκριμένες ετικέτες που ταιριάζουν στις δραστηριότητες της " +"εταιρίας σας \n" +"για να κατηγοροποιήσετε και αναλύσετε καλύτερα τις συστάσεις και ευκαιρίες.\n" +"Αυτές οι κατηγορίες μπορούν πχ. να αντανακλούν την προϊοντική σας\n" +"δομή ή τους διαφορετικούς τύπους των πωλήσεων που κάνετε.\n" +"

\n" +" " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_tracking_source_action @@ -123,6 +154,14 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +"Επιλέξτε να ρυθμίσετε ένα νέο στάδιο στον αγωγό των συστάσεων/ευκαιρίων.\n" +"

\n" +"Τα Στάδια θα επιτρέψουν στους πωλητές τα παρακολουθήσουν εύκολα πως μια " +"συγκεκριμένη\n" +"σύσταση ή ευκαιρία είναι τοποθετημένη στο κύκλο των πωλήσεων.\n" +"

\n" +" " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_phonecall_categ_action @@ -136,6 +175,14 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +"Επιλέξτε για να προσθέσετε μια νέα κατηγορία.\n" +"

\n" +"Δημιουργήστε συγκεκριμένες κατηγορίες τηλεφωνημάτων για καλύτερο καθορισμό " +"του τύπου των\n" +"τηλεφωνημάτων που παρακολουθούνται στο σύστημα α.\n" +"

\n" +" " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_categ_phone_incoming0 @@ -283,17 +330,17 @@ msgstr "Ενεργό" #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Διεύθυνση" #. module: crm #: view:sale.config.settings:crm.view_sale_config_settings msgid "After-Sale Services" -msgstr "" +msgstr "Υποστήριξη Μετά την Πώληση" #. module: crm #: field:crm.case.section,alias_id:0 msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "Ψευδώνυμο" #. module: crm #: field:sale.config.settings,alias_domain:0 @@ -327,6 +374,8 @@ msgstr "" #: help:sale.config.settings,group_fund_raising:0 msgid "Allows you to trace and manage your activities for fund raising." msgstr "" +"Επιτρέπει σε εσάς να παρακολουθήσετε και διαχειριστείτε τις δραστηριότητες " +"σας για συλλογή χρημάτων" #. module: crm #: help:sale.config.settings,module_crm_claim:0 @@ -361,7 +410,7 @@ msgstr "Ανάθεση σε" #: view:crm.lead2opportunity.partner.mass:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass #: view:crm.merge.opportunity:crm.merge_opportunity_form msgid "Assign opportunities to" -msgstr "" +msgstr "Ανάθεσε ευκαιρίες σε" #. module: crm #: field:crm.lead.report,opening_date:0 @@ -387,12 +436,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Available for mass mailing" -msgstr "" +msgstr "Διαθέσιμο για μαζική αποστολή mail" #. module: crm #: selection:crm.case.stage,type:0 msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "Και τα δύο" #. module: crm #: field:crm.lead,message_bounce:0 @@ -419,7 +468,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_report msgid "CRM Lead Analysis" -msgstr "" +msgstr "Ανάλυση Συστάσεων CRM" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report @@ -429,7 +478,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_payment_mode msgid "CRM Payment Mode" -msgstr "" +msgstr "Τρόπος Πληρωμής CRM" #. module: crm #: field:crm.phonecall,name:0 @@ -439,7 +488,7 @@ msgstr "Σύνοψη Κλήσης" #. module: crm #: field:crm.phonecall2phonecall,name:0 msgid "Call summary" -msgstr "Συνοψη Τηλεφωνήματος" +msgstr "Συνοψη Τηλεφωνημάτων" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads @@ -447,7 +496,7 @@ msgstr "Συνοψη Τηλεφωνήματος" #: view:crm.lead:crm.crm_case_kanban_view_leads #: view:res.partner:crm.view_partners_form_crm1 msgid "Calls" -msgstr "" +msgstr "Τηλεφωνήματα" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter @@ -465,7 +514,7 @@ msgstr "" #: field:crm.tracking.mixin,campaign_id:0 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_tracking_campaign msgid "Campaign" -msgstr "Εκσρατεία" +msgstr "Εκστρατεία" #. module: crm #: field:crm.tracking.campaign,name:0 @@ -491,7 +540,7 @@ msgstr "Ακύρωση" #: selection:crm.phonecall,state:0 #: selection:crm.phonecall.report,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Ακυρώθηκε" +msgstr "Ακυρωμένες" #. module: crm #: view:crm.case.categ:crm.crm_case_categ-view @@ -502,7 +551,7 @@ msgstr "Κατηγορία Θέματος" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act_tree msgid "Cases by Sales Team" -msgstr "Υποθέσεις κατά Ομάδα Πώλησης" +msgstr "Υποθέσεις ανά Ομάδα Πώλησης" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phonecall-act @@ -524,7 +573,7 @@ msgstr "Κατηγορία" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_categ msgid "Category of Case" -msgstr "Κατηγορία Υπόθεσης" +msgstr "Κατηγορία της Υπόθεσης" #. module: crm #: field:crm.case.stage,on_change:0 @@ -546,7 +595,7 @@ msgstr "Κανάλι" #. module: crm #: field:crm.tracking.medium,name:0 msgid "Channel Name" -msgstr "" +msgstr "Όνομα Καναλιού" #. module: crm #: view:crm.tracking.medium:crm.crm_tracking_medium_view_tree @@ -554,7 +603,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_tracking_medium_action #: model:ir.model,name:crm.model_crm_tracking_medium msgid "Channels" -msgstr "" +msgstr "Κανάλια" #. module: crm #: help:crm.segmentation,exclusif:0 @@ -571,8 +620,8 @@ msgid "" "Check if you want to use this tab as part of the segmentation rule. If not " "checked, the criteria beneath will be ignored" msgstr "" -"Επιλέξτε το αν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την καρτέλλα στον κανόνα " -"καταμερισμού. Αν δεν επιλεγεί, τα παρακάτω κριτήρια θα αγνοηθούν" +"Επιλέξτε το αν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την ετικέτα σαν κομμάτι " +"του κανόνα κατάτμησης. Αν δεν επιλεγεί, τα παρακάτω κριτήρια θα αγνοηθούν" #. module: crm #: help:crm.case.section,use_opportunities:0 @@ -612,13 +661,13 @@ msgstr "Κλείσιμο" #: field:crm.opportunity.report,date_closed:0 #: field:crm.phonecall.report,date_closed:0 msgid "Close Date" -msgstr "Ημερομηνία Ολοκλήρωσης" +msgstr "Ημερομηνία Κλεισίματος" #. module: crm #: field:crm.lead,date_closed:0 #: field:crm.phonecall,date_closed:0 msgid "Closed" -msgstr "Κλειστό" +msgstr "Κλειστές" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:105 @@ -629,7 +678,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.lead,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Χρωμάτισε Ευρετήριο" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -646,12 +695,12 @@ msgstr "Εταιρία" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Company Name" -msgstr "" +msgstr "Επωνυμία Εταιρίας" #. module: crm #: view:crm.segmentation:crm.crm_segmentation-view msgid "Compute Segmentation" -msgstr "Υπολογισμός Καταμερισμού" +msgstr "Υπολογισμός Κατάτμησης" #. module: crm #: selection:crm.phonecall,state:0 @@ -661,7 +710,7 @@ msgstr "Επιβεβαιωμένο" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor7 msgid "Consulting" -msgstr "" +msgstr "Συμβουλευτική" #. module: crm #: field:crm.phonecall,partner_id:0 @@ -683,7 +732,7 @@ msgstr "Επαφές" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act msgid "Contacts Segmentation" -msgstr "" +msgstr "Κατάτμηση των Επαφών" #. module: crm #: view:crm.segmentation:crm.crm_segmentation-view @@ -693,18 +742,18 @@ msgstr "Συνέχιση Διαδικασίας" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,expr_name:0 msgid "Control Variable" -msgstr "Παράμετρος Ελέγχου" +msgstr "Έλεγχος Μεταβλητών" #. module: crm #: field:crm.lead2opportunity.partner,name:0 #: field:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0 msgid "Conversion Action" -msgstr "" +msgstr "Ενέργεια Συζήτησης" #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.partner.mass:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Conversion Options" -msgstr "" +msgstr "Εναλλακτικές Συζήτησης" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view @@ -719,7 +768,7 @@ msgstr "Μετατροπή σε Ευκαιρία" #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.partner.mass:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Convert to Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Μετατροπή σε Ευκαιρίες" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads @@ -728,19 +777,19 @@ msgstr "" #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_inbound_phone_tree_view #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_tree_view msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Μετατροπή σε Ευκαιρία" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_send_mass_convert msgid "Convert to opportunities" -msgstr "" +msgstr "Μετατροπή σε Ευκαιρίες" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner msgid "Convert to opportunity" -msgstr "" +msgstr "Μετατροπή σε ευκαιρία" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads @@ -768,7 +817,7 @@ msgstr "Δημιουργία Ευκαιρίας" #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 #: selection:crm.partner.binding,action:0 msgid "Create a new customer" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργήστε ένα νέο πελάτη" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,create_uid:0 @@ -822,7 +871,7 @@ msgstr "Δημιουργία" #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter #: field:crm.phonecall,create_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "Ημερ/νία Δημιουργίας" +msgstr "Ημερομηνία Δημιουργίας" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -841,7 +890,7 @@ msgstr "Κριτήρια" #. module: crm #: field:crm.lead,company_currency:0 msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Νόμισμα" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,current_line_id:0 @@ -866,7 +915,7 @@ msgstr "Πελάτης" #: code:addons/crm/crm_lead.py:991 #, python-format msgid "Customer Email" -msgstr "" +msgstr "Email Πελάτη" #. module: crm #: field:crm.lead,partner_name:0 @@ -877,7 +926,7 @@ msgstr "Όνομα Πελάτη" #: field:crm.phonecall,date:0 #: field:crm.phonecall2phonecall,date:0 msgid "Date" -msgstr "Ημερ/νία" +msgstr "Ημερομηνία" #. module: crm #: help:crm.lead,message_last_post:0 @@ -893,12 +942,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.lead,day_close:0 msgid "Days to Close" -msgstr "Μέρες για Κλείσιμο" +msgstr "Μέρες για να Κλείσει" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead2 msgid "Dead" -msgstr "" +msgstr "Πεθαμένες" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.base_partner_merge_automatic_act @@ -919,7 +968,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.stage,case_default:0 msgid "Default to New Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Προρυθμισμένο στις Νέες Ομάδες Πωλήσεων" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_crm_phonecall_delay_to_close @@ -941,22 +990,22 @@ msgstr "Καθυστέρηση για Κλείσιμο" #. module: crm #: field:crm.phonecall.report,delay_close:0 msgid "Delay to close" -msgstr "Καθηστέρηση για κλείσιμο" +msgstr "Καθυστέρηση για κλείσιμο" #. module: crm #: field:crm.phonecall.report,delay_open:0 msgid "Delay to open" -msgstr "" +msgstr "Καθυστέρηση να ανοίξει" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Διαγραφή" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." -msgstr "" +msgstr "Περιγραφή της σύστασης" #. module: crm #: field:crm.phonecall,description:0 @@ -967,12 +1016,12 @@ msgstr "Περιγραφή" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view msgid "Description..." -msgstr "" +msgstr "Περιγραφή..." #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5 msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "Σχεδίαση" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,dst_partner_id:0 @@ -984,17 +1033,17 @@ msgstr "" #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 #: selection:crm.partner.binding,action:0 msgid "Do not link to a customer" -msgstr "" +msgstr "Μην συνδέσεις με ένα πελάτη" #. module: crm #: selection:crm.phonecall.report,state:0 msgid "Draft" -msgstr "Πρόχειρη" +msgstr "Προσχέδιο" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead msgid "Draft Leads" -msgstr "" +msgstr "Πρόχειρες Συστάσεις" #. module: crm #: field:crm.phonecall,duration:0 @@ -1010,7 +1059,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Edit..." -msgstr "" +msgstr "Επεξεργασία" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_email:0 @@ -1028,7 +1077,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: help:crm.lead,email_from:0 msgid "Email address of the contact" -msgstr "" +msgstr "Email διεύθυνση της επαφής" #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:301 @@ -1049,12 +1098,12 @@ msgstr "Σφάλμα!" #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Escalate" -msgstr "Αναβάθμιση Θέματος" +msgstr "Κλιμάκωση Θέματος" #. module: crm #: help:crm.lead,date_deadline:0 msgid "Estimate of the date on which the opportunity will be won." -msgstr "" +msgstr "Προβλεπόμενη ημερομηνία στην οποία η ευκαρία θα κερδιθεί" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_calendar_event @@ -1085,7 +1134,7 @@ msgstr "Στάδιο Εκτέλεσης" #: field:crm.lead.report,date_deadline:0 #: field:crm.opportunity.report,date_deadline:0 msgid "Exp. Closing" -msgstr "" +msgstr "Αναμ. Κλεισίματα" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -1093,7 +1142,7 @@ msgstr "" #: help:crm.lead.report,date_deadline:0 #: help:crm.opportunity.report,date_deadline:0 msgid "Expected Closing" -msgstr "Προβλεπόμενο Κλέισιμο" +msgstr "Προβλεπόμενο Κλείσιμο" #. module: crm #: field:crm.lead,planned_revenue:0 @@ -1153,7 +1202,7 @@ msgstr "" #: field:crm.lead,message_follower_ids:0 #: field:crm.phonecall,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Ακόλουθοι" #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:301 @@ -1172,7 +1221,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/crm_lead.py:562 #, python-format msgid "From %s : %s" -msgstr "" +msgstr "Από %s : %s" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_phonecall @@ -1182,6 +1231,10 @@ msgid "" "several criteria and drill down the information, by adding more groups in " "the report." msgstr "" +"Από αυτή την έκθεση,μπορείς να αναλύσεις την απόδοση της ομάδας πωλήσεων " +"σου, βασισμένη στα τηλεφωνήματά τους. Μπορείς να ομαδοποιήσεις ή φιλτράρεις " +"την πληροφορία σύμφωνα με διαφορετικά κριτήρια και να αναπτύξεις την " +"πληροφόρηση, προσθέτοντας περισσότερες ομάδες μέσα στην έκθεση." #. module: crm #: field:crm.lead,function:0 @@ -1191,12 +1244,12 @@ msgstr "Λειτουργία" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Fund Raising" -msgstr "" +msgstr "Συλλογή Χρημάτων" #. module: crm #: field:crm.lead,email_cc:0 msgid "Global CC" -msgstr "" +msgstr "Διεθνές CC" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -1222,13 +1275,15 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "" +"Διαχειρίζεται το δέσιμο των συνεργατών ή την δημιουργία στους οδηγούς " +"βοήθειας του CRM" #. module: crm #: selection:crm.phonecall,state:0 #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter #: selection:crm.phonecall.report,state:0 msgid "Held" -msgstr "Κρατήθηκε" +msgstr "Έγινε" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 @@ -1246,6 +1301,9 @@ msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." msgstr "" +"Κρατά την συνολική σύνοψη (αριθμός των μυνημάτων, ...). Αυτή η σύνοψη είναι " +"κατ' ευθείαν σε html format για να μπορεί να ενσωματωθεί σε εμφανίσεις " +"kanban." #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,id:0 @@ -1270,7 +1328,7 @@ msgstr "" #: field:crm.tracking.mixin,id:0 #: field:crm.tracking.source,id:0 msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "Κωδικός" #. module: crm #: field:base.partner.merge.line,aggr_ids:0 @@ -1281,7 +1339,7 @@ msgstr "" #: help:crm.lead,message_unread:0 #: help:crm.phonecall,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μυνήματα απαιτούν την προσοχή σας" #. module: crm #: help:crm.lead,opt_out:0 @@ -1290,6 +1348,10 @@ msgid "" "mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows " "users to filter the leads when performing mass mailing." msgstr "" +"Εάν το Δεν Συμφωνεί είναι επιλεγμένο, αυτή η επαφή έχει αρνηθεί να δέχεται " +"emails από μαζικές αποστολές και εκστρατείες marketing. Το Φίλτρο " +"'Διαθέσιμοι Για Μαζικές Αποστολές' επιτρέπει στους χρήστες να φιλτράρουν τις " +"συστάσεις όταν εκτελούν μαζικές αποστολές ." #. module: crm #: help:crm.lead2opportunity.partner.mass,force_assignation:0 @@ -1303,11 +1365,13 @@ msgid "" "If you check this field, this stage will be proposed by default on each " "sales team. It will not assign this stage to existing teams." msgstr "" +"Εάν επιλέξετε αυτό το πεδίο, αυτό το στάδιο θα προτείνεται προρυθμισμένο σε " +"κάθε ομάδα πώλησης. Δεν θα ανατεθεί αυτό το στάδιο σε υφιστάμενες ομάδες." #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone1 msgid "Inbound" -msgstr "Εισερχόμενο" +msgstr "Εισερχόμενη Κλήση" #. module: crm #: view:crm.segmentation:crm.crm_segmentation-view @@ -1317,13 +1381,13 @@ msgstr "Συμπεριλαμβανόμενες Απαντήσεις" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor4 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Πληροφορίες" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Εσωτερικές Σημειώσεις" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_is_company:0 @@ -1334,13 +1398,13 @@ msgstr "" #: field:crm.lead,message_is_follower:0 #: field:crm.phonecall,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Είναι Ακόλουθος" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_phonecall.py:291 #, python-format msgid "It's only possible to convert one phonecall at a time." -msgstr "" +msgstr "Είναι δυνατό να μετατρέψετε μόνο ένα τηλεφώνημα την κάθε φορά" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,exclude_journal_item:0 @@ -1423,23 +1487,23 @@ msgstr "" #: selection:crm.opportunity.report,type:0 #, python-format msgid "Lead" -msgstr "Υποψήφιος Πελάτης" +msgstr "Σύσταση" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Lead / Customer" -msgstr "" +msgstr "Σύσταση /Πελάτης" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead msgid "Lead Created" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργ. Συστάσεις" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner msgid "Lead To Opportunity Partner" -msgstr "Υποψήφιος Πελάτης σε Συνεργάτη Ευκαιρίας" +msgstr "Σύσταση σε Ευκαιρία Συνεργάτη" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create @@ -1450,7 +1514,7 @@ msgstr "" #: field:crm.phonecall,opportunity_id:0 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead msgid "Lead/Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Σύσταση/Ευκαιρία" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail @@ -1466,7 +1530,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_leads msgid "Leads" -msgstr "Υποψήφιοι Πελάτες" +msgstr "Συστάσεις" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:84 @@ -1493,6 +1557,11 @@ msgid "" "the treatment delays or number of leads per state. You can sort out your " "leads analysis by different groups to get accurate grained analysis." msgstr "" +"Η Ανάλυση των Συστάσεων σας επιτρέπει να ελέγξετε διαφορετικές, σχετικές με " +"το CRM πληροφορίες όπως τις καθυστερήσεις για εξυπηρέτηση ή τον αριθμό των " +"συστάσεων ανά στάδιο. Μπορείτε να ταξινομήσετε τις αναλύσεις των συστάσεων " +"με διαφορετικές ομαδοποιήσεις για να έχετε μια ανάλυση με ακρίβεια και " +"λεπτομέρεια ." #. module: crm #: view:sale.config.settings:crm.view_sale_config_settings @@ -1502,32 +1571,34 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Leads Form" -msgstr "Φόρμα Υποψήφιου Πελάτη" +msgstr "Φόρμα Συστάσεων" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_calendar_view_leads msgid "Leads Generation" -msgstr "Παραγωγή Υποψήφιων Πελατών" +msgstr "Παραγωγή Συστάσεων" #. module: crm #: field:res.partner,opportunity_ids:0 msgid "Leads and Opportunities" -msgstr "Υποψήφιοι Πελάτες και ευκαιρίες" +msgstr "Συστάσεις και Ευκαιρίες" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_usa_lead msgid "Leads from USA" -msgstr "" +msgstr "Συστάσεις από ΗΠΑ" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Leads that are assigned to me" -msgstr "" +msgstr "Συστάσεις που είναι ανατεθιμένες σε εμένα" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Leads that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" +"Συστάσεις που δεν έχουν ζήτησει να εξαιρεθούν από καμπάνιες μαζικής " +"αποστολής mails" #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.partner.mass:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass @@ -1544,7 +1615,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.merge.opportunity,opportunity_ids:0 msgid "Leads/Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Συστάσεις/Ευκαιρίες" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,line_ids:0 @@ -1557,33 +1628,37 @@ msgid "" "Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " "stage to the selected sales teams." msgstr "" +"Σύνδεση μεταξύ σταδίων και ομάδων πώλησης. Όταν ρυθμιστεί, αυτή περιορίζει " +"το τωρινό στάδιο στις επιλεγμένες ομάδες πωλήσεων." #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 #: selection:crm.partner.binding,action:0 msgid "Link to an existing customer" -msgstr "" +msgstr "Σύνδεση με ένα υφιστάμενο πελάτη" #. module: crm #: help:crm.lead,partner_id:0 msgid "Linked partner (optional). Usually created when converting the lead." msgstr "" +"Συνδεόμενος συνεργάτης (προαιρετικό). Συνήθως δημιουργείται όταν μετατρέπετε " +"την σύσταση" #. module: crm #: view:crm.phonecall2phonecall:crm.phonecall_to_phonecall_view msgid "Log Call" -msgstr "" +msgstr "Αρχειοθέτηση Τηλεφωνήματος" #. module: crm #: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 msgid "Log a call" -msgstr "" +msgstr "Αρχειοθέτηση Τηλεφωνήματος" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_incoming0 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_inbound msgid "Logged Calls" -msgstr "" +msgstr "Αρχειοθέτηση" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:1049 @@ -1602,7 +1677,7 @@ msgstr "" #: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter #: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter msgid "Lost" -msgstr "Χαμένος" +msgstr "Χαμένες" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 @@ -1611,7 +1686,7 @@ msgstr "Χαμένος" #: selection:crm.phonecall,priority:0 #: selection:crm.phonecall.report,priority:0 msgid "Low" -msgstr "Χαμηλό" +msgstr "Χαμηλή" #. module: crm #: model:crm.tracking.source,name:crm.crm_source_mailing @@ -1627,18 +1702,18 @@ msgstr "Αλληλογραφία" #. module: crm #: field:sale.config.settings,module_crm_claim:0 msgid "Manage Customer Claims" -msgstr "" +msgstr "Διαχείριση Απαιτήσεων Πελατών" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_fund_raising #: field:sale.config.settings,group_fund_raising:0 msgid "Manage Fund Raising" -msgstr "" +msgstr "Διαχείριση Συλλογής Κεφαλαίων" #. module: crm #: field:sale.config.settings,module_crm_helpdesk:0 msgid "Manage Helpdesk and Support" -msgstr "" +msgstr "Διαχείριση Βοήθειας και Υποστήριξης" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,operator:0 @@ -1658,22 +1733,22 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Mark Lost" -msgstr "Μάρκαρε Απώλεια" +msgstr "Μάρκαρε ως Χαμένη" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Mark Won" -msgstr "Μάρκαρε Επιτυχία" +msgstr "Μάρκαρε ως Κερδισμένη" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Mass Lead To Opportunity Partner" -msgstr "" +msgstr "Μαζικές Συστάσεις σε Ευκαιρίες Συνεργάτη" #. module: crm #: field:crm.segmentation,partner_id:0 msgid "Max Partner ID processed" -msgstr "Μέγιστη ID Συνεργάτη που επεξεργάστηκε" +msgstr "Μέγιστος Κωδικός Συνεργάτη που επεξεργάστηκε" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,maximum_group:0 @@ -1691,6 +1766,7 @@ msgstr "Συνάντηση" #, python-format msgid "Meeting scheduled at '%s'
Subject: %s
Duration: %s hour(s)" msgstr "" +"Συνάντηση προγραμματίστηκε στις'%s'
Θέμα: %s
Διάρκεια: %s Ώρα(s)" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -1705,7 +1781,7 @@ msgstr "Συναντήσεις" #. module: crm #: view:crm.merge.opportunity:crm.merge_opportunity_form msgid "Merge" -msgstr "" +msgstr "Συνένωση" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -1720,7 +1796,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.merge.opportunity:crm.merge_opportunity_form msgid "Merge Leads/Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Συνένωση Συστάσεων/Ευκαιριών" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -1731,12 +1807,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities #: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act msgid "Merge leads/opportunities" -msgstr "" +msgstr "Συνένωση συστάσεων/ευκαιριών" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity msgid "Merge opportunities" -msgstr "" +msgstr "Συνένωση Ευκαιριών" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -1757,31 +1833,31 @@ msgstr "" #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0 msgid "Merge with existing opportunities" -msgstr "" +msgstr "Συνένωση με υφιστάμενες ευκαιρίες" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:547 #, python-format msgid "Merged lead" -msgstr "" +msgstr "Συνενωμένες Συστάσεις" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:541 #, python-format msgid "Merged leads" -msgstr "" +msgstr "Συνενωμένες Συστάσεις" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:543 #, python-format msgid "Merged opportunities" -msgstr "" +msgstr "Συνενωμένες ευκαιρίες" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:547 #, python-format msgid "Merged opportunity" -msgstr "" +msgstr "Συνενωμένη ευκαιρία" #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:326 @@ -1799,7 +1875,7 @@ msgstr "Μηνύματα" #: help:crm.lead,message_ids:0 #: help:crm.phonecall,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Μηνύματα και ιστορικό επικοινωνίας" #. module: crm #: field:base.partner.merge.line,min_id:0 @@ -1810,7 +1886,7 @@ msgstr "" #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Misc" -msgstr "Διαφ." +msgstr "Διάφορα" #. module: crm #: field:crm.lead,mobile:0 @@ -1826,7 +1902,7 @@ msgstr "Μήνας" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Month of call" -msgstr "" +msgstr "Μήνας του τηλεφωνήματος" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -1841,7 +1917,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter msgid "My Phone Calls" -msgstr "" +msgstr "Τα Τηλεφωνήματα μου" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter @@ -1851,7 +1927,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" +msgstr "Οι Ομάδες Πώλησης μου" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter @@ -1869,7 +1945,7 @@ msgstr "Όνομα" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead5 msgid "Negotiation" -msgstr "Διαπραγμάτευση" +msgstr "Σε Διαπραγμάτευση" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead1 @@ -1877,7 +1953,7 @@ msgstr "Διαπραγμάτευση" #: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter #: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter msgid "New" -msgstr "Νέος" +msgstr "Νέες" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -1889,7 +1965,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.tracking.source,name:crm.crm_source_newsletter msgid "Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Εταιρικά Νέα" #. module: crm #: field:crm.lead,date_action_next:0 @@ -1907,7 +1983,7 @@ msgstr "Επόμενη Ημερομηνία Ενέργειας" #: code:addons/crm/crm_lead.py:1004 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "Χωρίς Θέμα" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:761 @@ -1921,7 +1997,7 @@ msgstr "" #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "No salesperson" -msgstr "" +msgstr "Κανένας πωλητής" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 @@ -1930,17 +2006,17 @@ msgstr "" #: selection:crm.phonecall,priority:0 #: selection:crm.phonecall.report,priority:0 msgid "Normal" -msgstr "Κανονικά" +msgstr "Κανονική" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Not Held" -msgstr "Δεν πραγματοποιήθηκε" +msgstr "Μη Γινόμενο" #. module: crm #: selection:crm.segmentation,state:0 msgid "Not Running" -msgstr "Ακίνητο" +msgstr "Ανενεργοί" #. module: crm #: field:crm.phonecall2phonecall,note:0 @@ -1989,12 +2065,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.client,name:crm.action_client_crm_menu msgid "Open Sale Menu" -msgstr "" +msgstr "Άνοιξε Μενού Πωλήσεων" #. module: crm #: field:crm.phonecall,date_open:0 msgid "Opened" -msgstr "Ανοιχτό" +msgstr "Ανοιχτά" #. module: crm #: field:crm.phonecall.report,opening_date:0 @@ -2004,7 +2080,7 @@ msgstr "Μέρα Έναρξης" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0 msgid "Operator" -msgstr "Τηλεφωνητής" +msgstr "Συνάρτηση" #. module: crm #: view:crm.case.section:crm.crm_case_section_salesteams_view_kanban @@ -2042,6 +2118,11 @@ msgid "" "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the " "teams of the sales pipeline." msgstr "" +"Η Ανάλυση των Ευκαιριών σας δίνει μια στιγμιαία προσπέλαση στις ευκαιρίες " +"σας με πληροφόρηση όπως τα προσδοκόμενα έσοδα, προγραμματισμένα κόστη, " +"χαμένες προθεσμίες ή το νούμερο των επικοινωνιών ανά ευκαιρία. Αυτή η έκθεση " +"κυρίως χρησιμοποιείται από τον διευθυντή πωλήσεων για να μπορέσει να κάνει " +"περιοδική ανασκόπηση με τις ομάδες και τον αγωγό πωλήσεων." #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort @@ -2056,7 +2137,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Opportunities that are assigned to me" -msgstr "" +msgstr "Ευκαιρίες που είναι ανατεθιμένες σε εμένα" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:864 @@ -2073,39 +2154,39 @@ msgstr "" #: field:res.partner,opportunity_count:0 #, python-format msgid "Opportunity" -msgstr "Ευκαιρία" +msgstr "Ευκαιρίες" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_lost msgid "Opportunity Lost" -msgstr "" +msgstr "Ευκαιρίες Χαμένες" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_stage msgid "Opportunity Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Αλλαγές Στάδιων Ευκαιρίων" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_won msgid "Opportunity Won" -msgstr "" +msgstr "Ευκαιρίες Κερδισμένες" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_lost msgid "Opportunity lost" -msgstr "" +msgstr "Ευκαιρίες Χαμένες" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_won msgid "Opportunity won" -msgstr "" +msgstr "Ευκαιρίες Κερδισμένες" #. module: crm #: field:crm.lead,opt_out:0 msgid "Opt-Out" -msgstr "Εκτός συμφωνίας" +msgstr "Δεν συμφωνεί" #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 @@ -2135,14 +2216,14 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone2 msgid "Outbound" -msgstr "Εξερχόμενο" +msgstr "Εξερχόμενη Κλήση" #. module: crm #: field:crm.lead.report,delay_expected:0 #: field:crm.opportunity.report,delay_expected:0 #: model:ir.filters,name:crm.filter_leads_overpassed_deadline msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Περασμένη Προθεσμία" +msgstr "Εκπρόθεσμη Προθεσμία" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_parent_id:0 @@ -2169,35 +2250,35 @@ msgstr "Κατηγορία Συνεργάτη" #. module: crm #: field:crm.lead,partner_address_email:0 msgid "Partner Contact Email" -msgstr "" +msgstr "Email επαφής συνεργάτη" #. module: crm #: field:crm.lead,partner_address_name:0 msgid "Partner Contact Name" -msgstr "" +msgstr "Όνομα Επαφής Συνεργάτη" #. module: crm #: view:crm.segmentation:crm.crm_segmentation-view #: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" -msgstr "Καταμερισμός Συνεργατών" +msgstr "Κατάτμηση Συνεργατών" #. module: crm #: view:crm.segmentation.line:crm.crm_segmentation_line-view #: view:crm.segmentation.line:crm.crm_segmentation_line_tree-view msgid "Partner Segmentation Lines" -msgstr "Γραμμές Καταμερισμού Συνεργάτη" +msgstr "Γραμμές Κατάτμησης Συνεργατών" #. module: crm #: view:crm.segmentation:crm.crm_segmentation_tree-view msgid "Partner Segmentations" -msgstr "Καταμερισμός Πελατών" +msgstr "Κατάτμηση Πελατών" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_phonecall.py:301 #, python-format msgid "Partner has been created." -msgstr "" +msgstr "Ο Συνεργάτης έχει δημιουργηθεί." #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -2210,18 +2291,18 @@ msgstr "" #: view:crm.payment.mode:crm.view_crm_payment_mode_tree #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_payment_mode msgid "Payment Mode" -msgstr "" +msgstr "Τρόπος Πληρωμής" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_payment_mode_act msgid "Payment Modes" -msgstr "" +msgstr "Τρόποι Πληρωμής" #. module: crm #: selection:crm.phonecall,state:0 #: selection:crm.phonecall.report,state:0 msgid "Pending" -msgstr "Εκκρεμμή" +msgstr "Εκκρεμμείς" #. module: crm #: field:crm.lead,phone:0 @@ -2262,7 +2343,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Phone Calls that are assigned to me" -msgstr "" +msgstr "Τηλεφωνήματα που είναι ανατεθιμένα σε εμένα" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_graph @@ -2279,21 +2360,22 @@ msgstr "Τηλεφωνήματα ανά χρήστη και τομέα" #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" msgstr "" +"Τηλεφωνήματα που είναι ανατεθιμένα σε μια από τις ομάδες εγώ διαχειρίζομαι" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Phone calls which are in closed state" -msgstr "" +msgstr "Τηλεφωνήματα που είναι σε στάδιο κλεισίματος" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Phone calls which are in draft and open state" -msgstr "" +msgstr "Τηλεφωνήματα που είναι σε στάδια πρόχειρα και ανοικτά" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Phone calls which are in pending state" -msgstr "" +msgstr "Τηλεφωνήματα που είναι σε στάδιο εκκρεμότητας" #. module: crm #: field:calendar.event,phonecall_id:0 @@ -2321,7 +2403,7 @@ msgstr "Τηλεφωνήματα" #. module: crm #: field:crm.lead,planned_cost:0 msgid "Planned Costs" -msgstr "Προγραμματισμένο Κόστος" +msgstr "Προγραμματισμένα Κόστη" #. module: crm #: view:crm.phonecall2phonecall:crm.phonecall_to_phonecall_view @@ -2340,6 +2422,8 @@ msgstr "" msgid "" "Please select more than one element (lead or opportunity) from the list view." msgstr "" +"Παρακαλώ επιλέξτε παραπάνω από ένα στοιχείο (σύσταση ή ευκαιρία) από την " +"λίστα εμφάνισης." #. module: crm #: view:sale.config.settings:crm.view_sale_config_settings @@ -2369,7 +2453,7 @@ msgstr "Πιθανότητα (%)" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor1 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Προιόν" #. module: crm #: view:crm.segmentation:crm.crm_segmentation-view @@ -2384,17 +2468,17 @@ msgstr "Επιλογές Ανάθεσης Προφίλ" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead4 msgid "Proposition" -msgstr "" +msgstr "Σε Πρόταση" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 msgid "Purchase Amount" -msgstr "ΠΟσό Αγοράς" +msgstr "Ποσό Αγοράς" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead3 msgid "Qualification" -msgstr "" +msgstr "Κατάλληλες" #. module: crm #: field:crm.lead,ref:0 @@ -2414,14 +2498,14 @@ msgstr "Παραπομπές" #. module: crm #: field:crm.lead,referred:0 msgid "Referred By" -msgstr "" +msgstr "Αναφέρεται Από" #. module: crm #: field:crm.lead2opportunity.partner,action:0 #: field:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 #: field:crm.partner.binding,action:0 msgid "Related Customer" -msgstr "" +msgstr "Σχετιζόμενος Πελάτης" #. module: crm #: model:email.template,subject:crm.email_template_opportunity_reminder_mail @@ -2433,7 +2517,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_email_reminder_lead msgid "Reminder to User" -msgstr "" +msgstr "Υπενθύμιση στον Χρήστη" #. module: crm #: view:crm.case.stage:crm.crm_case_stage_form @@ -2460,7 +2544,7 @@ msgstr "Όνομα Κανόνα" #. module: crm #: selection:crm.segmentation,state:0 msgid "Running" -msgstr "Σε κίνηση" +msgstr "Ενεργοί" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 @@ -2475,13 +2559,13 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.segmentation:crm.crm_segmentation-view msgid "Sales Purchase" -msgstr "Αγορά Πωλήσεων" +msgstr "Αγορές / Πωλήσεις" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_categ_action #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lead_categ msgid "Sales Tags" -msgstr "" +msgstr "Ετικέτες Πωλήσεων" #. module: crm #: field:crm.case.categ,section_id:0 @@ -2512,12 +2596,12 @@ msgstr "Ομάδες Πωλήσεων" #. module: crm #: help:crm.phonecall,section_id:0 msgid "Sales team to which Case belongs to." -msgstr "" +msgstr "Ομάδα Πωλήσεων στην οποία η Υπόθεση ανήκει" #. module: crm #: field:crm.lead2opportunity.partner.mass,user_ids:0 msgid "Salesmen" -msgstr "" +msgstr "Πωλητής" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2530,7 +2614,7 @@ msgstr "" #: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Πωλητής" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view @@ -2540,7 +2624,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.phonecall2phonecall:crm.phonecall_to_phonecall_view msgid "Schedule Call" -msgstr "Προγραμάτισε Τηλεφώνημα" +msgstr "Προγραμματισμός Τηλεφωνήματος" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -2551,12 +2635,12 @@ msgstr "Προγραμματισμός Σύσκεψης" #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_inbound_phone_tree_view #: model:ir.actions.act_window,name:crm.phonecall_to_phonecall_act msgid "Schedule Other Call" -msgstr "Προγραμμάτισε άλλο Τηλέφωνημα" +msgstr "Προγραμμάτισε άλλο Τηλεφώνημα" #. module: crm #: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 msgid "Schedule a call" -msgstr "" +msgstr "Προγραμματισμός Τηλεφωνήματος" #. module: crm #: field:sale.config.settings,group_scheduled_calls:0 @@ -2572,13 +2656,13 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.phonecall2phonecall:crm.phonecall_to_phonecall_view msgid "Schedule/Log a Call" -msgstr "" +msgstr "Προγραμματισμός/Αρχειοθέτηση Τηλεφωνήματος" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_outbound msgid "Scheduled Calls" -msgstr "" +msgstr "Προγραμματισμός" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:1051 @@ -2594,7 +2678,7 @@ msgstr "Αναζήτηση" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Search Leads" -msgstr "Αναζήτηση Υποψήφιων Πελατών" +msgstr "Αναζήτηση Συστάσεων" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -2631,32 +2715,32 @@ msgstr "Τμήματα" #: field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act msgid "Segmentation" -msgstr "Καταμερισμός" +msgstr "Κατάτμηση" #. module: crm #: view:crm.segmentation:crm.crm_segmentation-view msgid "Segmentation Description" -msgstr "Περιγραφή Καταμερισμού" +msgstr "Περιγραφή Κατάτμησης" #. module: crm #: view:crm.segmentation:crm.crm_segmentation-view msgid "Segmentation Test" -msgstr "Δοκιμή Καταμερισμού" +msgstr "Δοκιμή Κατάτμησης" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line msgid "Segmentation line" -msgstr "Γραμμή Καταμερισμού" +msgstr "Γραμμή Κατάτμησης" #. module: crm #: view:crm.merge.opportunity:crm.merge_opportunity_form msgid "Select Leads/Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Επιλογή Συστάσεων/Ευκαιριών" #. module: crm #: view:crm.case.section:crm.sales_team_form_view_in_crm msgid "Select Stages for this Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Διαλέξτε Στάδια για αυτη την Ομάδα Πωλήσεων" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -2678,7 +2762,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "Στείλε Email" #. module: crm #: field:crm.case.stage,sequence:0 @@ -2688,12 +2772,12 @@ msgstr "Ιεράρχηση" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3 msgid "Services" -msgstr "" +msgstr "Υπηρεσίες" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_set_team_sales_department msgid "Set team to Sales Department" -msgstr "" +msgstr "Ορίστε ομάδα στο Τμήμα Πωλήσεων" #. module: crm #: help:crm.case.stage,on_change:0 @@ -2701,6 +2785,7 @@ msgid "" "Setting this stage will change the probability automatically on the " "opportunity." msgstr "" +"Ρυθμίζοντας αυτό το στάδιο θα αλλάξει την πιθανότητα αυτόματα στην ευκαιρία." #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_scheduled_calls @@ -2711,13 +2796,13 @@ msgstr "" #: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter #: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter msgid "Show only lead" -msgstr "" +msgstr "Δείξε μόνο συστάσεις" #. module: crm #: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter #: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter msgid "Show only opportunity" -msgstr "" +msgstr "Δείξε μόνο ευκαιρία" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -2727,7 +2812,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor2 msgid "Software" -msgstr "" +msgstr "Λογισμικό" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2762,7 +2847,7 @@ msgstr "Στάδιο" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Αλλαγές Σταδίων" #. module: crm #: field:crm.case.stage,name:0 @@ -2772,17 +2857,17 @@ msgstr "Όνομα Σταδίου" #. module: crm #: view:crm.case.stage:crm.crm_lead_stage_search msgid "Stage Search" -msgstr "" +msgstr "Αναζήτηση Σταδίου" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_stage msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "Στάδιο άλλαξε" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_stage msgid "Stage of case" -msgstr "στάδιο της υπόθεσης" +msgstr "Στάδιο της υπόθεσης" #. module: crm #: view:crm.case.section:crm.sales_team_form_view_in_crm @@ -2807,12 +2892,12 @@ msgstr "Κατάσταση" #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter #: field:crm.phonecall.report,state:0 msgid "Status" -msgstr "Στάδιο" +msgstr "Καθεστώς" #. module: crm #: view:crm.segmentation:crm.crm_segmentation-view msgid "Stop Process" -msgstr "Διακοπη Διαδικασίας" +msgstr "Διακοπή Διαδικασίας" #. module: crm #: field:crm.lead,street:0 @@ -2823,7 +2908,7 @@ msgstr "Οδός" #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Street..." -msgstr "" +msgstr "Οδός..." #. module: crm #: field:crm.lead,street2:0 @@ -2838,7 +2923,7 @@ msgstr "Θέμα" #. module: crm #: field:crm.lead,probability:0 msgid "Success Rate (%)" -msgstr "" +msgstr "Ποσοστό Επιτυχίας (%)" #. module: crm #: field:crm.lead,message_summary:0 @@ -2863,6 +2948,8 @@ msgid "" "The email address associated with this team. New emails received will " "automatically create new leads assigned to the team." msgstr "" +"Η διεύθυνση email συνδεόμενη με αυτή την ομάδα. Νέα emails που λαμβάνονται " +"θα δημιουργούν αυτόματα νέες συστάσεις ανατιθεμένες στην ομάδα." #. module: crm #: help:crm.case.section,use_leads:0 @@ -2878,11 +2965,13 @@ msgid "" "The name of the future partner company that will be created while converting " "the lead into opportunity" msgstr "" +"Το όνομα του μελλοντικού συνεργάτη ο οποίος θα δημιουργηθεί όταν μετατραπεί " +"η σύσταση σε ευκαιρία" #. module: crm #: help:crm.segmentation,name:0 msgid "The name of the segmentation." -msgstr "Όνομα καταμερισμού" +msgstr "Το όνομα της κατάτμησης" #. module: crm #: help:crm.segmentation,categ_id:0 @@ -2891,12 +2980,13 @@ msgid "" "segmentation criterions after computation." msgstr "" "Η Κατηγορία Συνεργάτη που θα προστεθεί σε όσους πελάτες πληρούν τα κριτήρια " -"καταμερισμού." +"καταμερισμού μετά τον υπολογισμό." #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead:0 msgid "The probability of closing the deal should be between 0% and 100%!" msgstr "" +"Η πιθανότητα κλεισίματος της συμφωνίας πρέπει να είναι μεταξύ 0% και 100%!" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -2930,11 +3020,14 @@ msgid "" "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" msgstr "" +"Αυτές οι email διευθύνσεις θα προστεθούν στο CC πεδίο όλων των εισερχόμενων " +"και εξερχόμενων emails για αυτή την εγγραφή πριν αποσταλεί. Διαφορετικές " +"πολλαπλάσιες email διευθύνσεις με ένα ερωτηματικό" #. module: crm #: help:crm.phonecall,email_from:0 msgid "These people will receive email." -msgstr "Οι παρακάτω θα λάβουνε το email" +msgstr "Οι παρακάτω θα λάβουν το email" #. module: crm #: help:sale.config.settings,group_scheduled_calls:0 @@ -2947,6 +3040,9 @@ msgid "" "This field is used to distinguish stages related to Leads from stages " "related to Opportunities, or to specify stages available for both types." msgstr "" +"Αυτό το πεδίο χρησιμοποιείται για να διαχωρίσει τα στάδια που σχετίζονται με " +"τις Συστάσεις από τα στάδια που σχετίζονται με τις Ευκαιρίες, ή να καθορίσει " +"στάδια διαθέσιμα και για τους δύο τύπους." #. module: crm #: help:crm.lead,campaign_id:0 @@ -2982,6 +3078,8 @@ msgid "" "This percentage depicts the default/average probability of the Case for this " "stage to be a success" msgstr "" +"Αυτό το ποσοστό απεικονίζει την προρυθμισμένη/μέση πιθανότητα της περίπτωσης " +"για αυτό το στάδιο ώστε να γίνει μια επιτυχία" #. module: crm #: help:crm.case.stage,fold:0 @@ -3000,7 +3098,7 @@ msgstr "Τίτλος" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "Προς Εκτέλεση" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:393 @@ -3028,7 +3126,7 @@ msgstr "" #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter #: selection:crm.phonecall.report,state:0 msgid "Todo" -msgstr "Προς υλοποίηση" +msgstr "Προς Εκτέλεση" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.root_menu @@ -3049,7 +3147,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6 msgid "Training" -msgstr "" +msgstr "Εκπαίδευση" #. module: crm #: field:crm.case.stage,type:0 @@ -3065,21 +3163,20 @@ msgstr "Τύπος" #: help:crm.opportunity.report,type:0 msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" msgstr "" -"Ο Τύπος χρησιμοποιήτε για να ξεχωρίσει τους Πιθανούς Πελάτες από τις " -"Ευκαιρίες" +"Ο τύπος χρησιμοποιείται για να ξεχωρίσει τις Συστάσεις από τις Ευκαιρίες" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "Μη Ανατεθιμένη" #. module: crm #: field:crm.lead,message_unread:0 #: field:crm.phonecall,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Αδιάβαστο Μύνημα" #. module: crm #: field:crm.lead,write_date:0 @@ -3089,7 +3186,7 @@ msgstr "Ενημέρωση Ημερομηνίας" #. module: crm #: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 msgid "Use The Sales Purchase Rules" -msgstr "Χρήση Κανόνων Αγορών Πωλήσεων" +msgstr "Χρησιμοποίησε τους Κανόνες Αγοράς / Πώλησης" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 @@ -3099,12 +3196,13 @@ msgstr "" #. module: crm #: help:crm.case.section,resource_calendar_id:0 msgid "Used to compute open days" -msgstr "" +msgstr "Χρησιμοποιείται για να υπολογίσει τις ανοιχτές ημέρες" #. module: crm #: help:crm.case.stage,sequence:0 msgid "Used to order stages. Lower is better." msgstr "" +"Χρησιμοποιείται για να δώσει σειρά στα στάδια. Χαμηλότερο είναι το καλύτερο" #. module: crm #: field:crm.lead.report,user_id:0 @@ -3116,12 +3214,12 @@ msgstr "Χρήστης" #. module: crm #: field:crm.lead,user_email:0 msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "Email Χρήστη" #. module: crm #: field:crm.lead,user_login:0 msgid "User Login" -msgstr "" +msgstr "Σύνδεση Χρήστη" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_vat:0 @@ -3138,7 +3236,7 @@ msgstr "Αξία" #: selection:crm.lead.report,priority:0 #: selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Πολύ υψηλή" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 @@ -3163,6 +3261,8 @@ msgstr "Προειδοποίηση!" msgid "" "When sending mails, the default email address is taken from the sales team." msgstr "" +"Όταν στέλνετε mails, η προρυθμισμένη διεύθυνση email εισάγεται από την ομάδα " +"πωλήσεων." #. module: crm #: field:base.partner.merge.line,wizard_id:0 @@ -3175,12 +3275,12 @@ msgstr "Οδηγός" #: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter #: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter msgid "Won" -msgstr "Επιτυχία" +msgstr "Κερδισμένες" #. module: crm #: field:crm.case.section,resource_calendar_id:0 msgid "Working Time" -msgstr "Εργάσιμες Ώρες" +msgstr "Ώρες Εργασίας" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:430 @@ -3200,7 +3300,7 @@ msgstr "" #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "ZIP" -msgstr "" +msgstr "ΤΚ" #. module: crm #: field:crm.lead,zip:0 @@ -3210,7 +3310,7 @@ msgstr "Τ.Κ." #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Call for proposal" -msgstr "" +msgstr "πχ. Τηλεφώνησε για μια πρόταση" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:962 @@ -3222,7 +3322,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/crm_lead.py:91 #, python-format msgid "leads" -msgstr "" +msgstr "συστάσεις" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view @@ -3238,7 +3338,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/crm_lead.py:960 #, python-format msgid "opportunity" -msgstr "" +msgstr "ευκαιρίες" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:1060 diff --git a/addons/crm/i18n/hu.po b/addons/crm/i18n/hu.po index 83cfdcb0d85..ac629561dec 100644 --- a/addons/crm/i18n/hu.po +++ b/addons/crm/i18n/hu.po @@ -8,14 +8,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-21 06:48+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-22 06:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" + +#. module: crm +#: help:crm.lead,message_last_post:0 +#: help:crm.phonecall,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "A feljegyzésen történt utolsó üzenet dátuma." #. module: crm #: field:crm.lead,meeting_count:0 @@ -28,7 +34,7 @@ msgstr "# Találkozók" #: field:crm.opportunity.report,nbr_cases:0 #: field:crm.phonecall.report,nbr:0 msgid "# of Cases" -msgstr "Esetek száma" +msgstr "# Esetek száma" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities @@ -48,7 +54,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "

\n" -" Kattintson ehhez a kapcsolathoz egy lehetőség " +" Kattintson az ehhez az ügyfélhez tartozó lehetőség " "létrehozásához.\n" "

\n" " Használja a lehetőségeket az értékesítési folyamatainak " @@ -81,6 +87,19 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Kattintson új csatorna létrehozásához.\n" +"

\n" +" Használja a csatornákat az érdeklődések és lehetőségek " +"forrás tipusainak nyomon követéséhez. A csatornákat\n" +" leggyakrabban az értékesítései törekvésekhez kapcsolódó " +"eladási teljesítmény\n" +" értékeléshez használják.\n" +"

\n" +" Egy pár csatorna példa: vállalati weboldal, telefon \n" +" kampány, viszonteladás, fejléces cím, stb.\n" +"

\n" +" " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_segmentation_tree-act @@ -150,6 +169,19 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Kattintson egy új forrás meghatározásához.\n" +"

\n" +" Használja a csatornákat az érdeklődések és lehetőségek " +"forrás tipusainak nyomon követéséhez. A csatornákat\n" +" leggyakrabban az értékesítései törekvésekhez kapcsolódó " +"eladási teljesítmény\n" +" értékeléshez használják.\n" +"

\n" +" Egy pár csatorna példa: vállalat weboldala, google.com, \n" +" email lista név, stb.\n" +"

\n" +" " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_stage_act @@ -211,6 +243,20 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Kattintson egy telefonhívás összegzési napló készítéséhez. \n" +"

\n" +" Odoo rendszer lehetővé teszi a beérkező hívások azonnali " +"naplózását az ügyfelekkel\n" +" történt kommmunikációs történet nyomon követéséhez vagy egy " +"másik csoport\n" +" résztvevő tájékoztatását.\n" +"

\n" +" Ahhoz, hogy egy hívást nyomonkövethessünk, beállíthat egy másik\n" +" híváshoz, találkozóhoz egy kérelmet vagy egy új lehetőséget " +"hozhat létre.\n" +"

\n" +" " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0 @@ -227,6 +273,17 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Kattintson egy hívás ütemezésére.\n" +"

\n" +" Odoo rendszer lehetővé teszi az értékesítési csapata \n" +" telefonhívásainak könnyű meghatározását és\n" +" nyomon követéseit az összegzésük alapján.\n" +"

\n" +" Használhatja az importáló felületet az új tömeges \n" +" jelentősnek minősített lista betöltéséhez.\n" +"

\n" +" " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity @@ -244,6 +301,19 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Odoo rendszer segítséget nyújt az eladási folyamat " +"nyomon követéséhez a\n" +" lehetséges értékesítés figyelemmel kíséréséhez és a\n" +" jövőbeni bevételei jobb előrejelzéséhez.\n" +"

\n" +" Képes lesz a lehetőségekből találkozók tervezésére és\n" +" telefonálás, árajánlattá alakításra, ide vonatkozó\n" +" dokumentumok hozzáfűzésére, beszélgetések " +"nyomonkövetésére, \n" +" és még több mindenre.\n" +"

\n" +" " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -263,6 +333,20 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Használja az érdeklődéseket ha osztályozni szeretne a " +"lehetőség vagy egy \n" +" ügyfél létrehozása előtt. Ez lehet egy kézbe kapott " +"névjegykártyaI,\n" +" egy kapcsolati lap kitöltése a weboldalon, vagy egy még " +"nem \n" +" minősített beimportált prospektus fájl, stb.\n" +"

\n" +" Minősítés után, az érdeklődést át tudja alakítani egy " +"üzleti lehetőséggé\n" +" és/vagy egy új ügyféllé a névjegyzékében.\n" +"

\n" +" " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_category_act_oppor11 @@ -278,6 +362,19 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Odoo rendszer segítséget nyújt az eladási folyamat " +"nyomon követéséhez a\n" +" lehetséges értékesítés figyelemmel kíséréséhez és a\n" +" jövőbeni bevételei jobb előrejelzéséhez.\n" +"

\n" +" Képes lesz a lehetőségekből találkozók tervezésére és\n" +" telefonálás, árajánlattá alakításra, ide vonatkozó\n" +" dokumentumok hozzáfűzésére, beszélgetések " +"nyomonkövetésére, \n" +" és még több mindenre.\n" +"

\n" +" " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_category_act_leads_all @@ -296,6 +393,20 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Használja az érdeklődéseket ha osztályozni szeretne a " +"lehetőség vagy egy \n" +" ügyfél létrehozása előtt. Ez lehet egy kézbe kapott " +"névjegykártyaI,\n" +" egy kapcsolati lap kitöltése a weboldalon, vagy egy még " +"nem \n" +" minősített beimportált prospektus fájl, stb.\n" +"

\n" +" Minősítés után, az érdeklődést át tudja alakítani egy " +"üzleti lehetőséggé\n" +" és/vagy egy új ügyféllé a névjegyzékében.\n" +"

\n" +" " #. module: crm #: model:email.template,body_html:crm.email_template_opportunity_reminder_mail @@ -308,21 +419,27 @@ msgid "" "
  • Description: ${object.description}
    • \n" "" msgstr "" +"

    Ez a lehetőség nem akív 5 napja. Néhány részlet:

    \n" +"
      \n" +"
    • Név: ${object.name}
      • \n" +"
    • Azonosító ID: ${object.id}
      • \n" +"
    • Leírás: ${object.description}
      • \n" +"
    " #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view msgid "A Meeting" -msgstr "" +msgstr "Egy találkozó" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,exclude_contact:0 msgid "A user associated to the contact" -msgstr "" +msgstr "Egy felhasználó hozzá van rendelve a kapcsolathoz" #. module: crm #: view:crm.case.section:crm.sales_team_form_view_in_crm msgid "Accept Emails From" -msgstr "" +msgstr "Email elfogadása innen" #. module: crm #: field:crm.phonecall2phonecall,action:0 @@ -355,7 +472,7 @@ msgstr "Álnév" #. module: crm #: field:sale.config.settings,alias_domain:0 msgid "Alias Domain" -msgstr "" +msgstr "Domain álnév" #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:304 @@ -364,6 +481,8 @@ msgid "" "All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge " "contacts with different emails." msgstr "" +"Összes kapocslatnak ugyanaz az email címe kell legyen. Csak az Admin " +"kapcsolhat össze más email címekkel." #. module: crm #: view:sale.config.settings:crm.view_sale_config_settings @@ -371,6 +490,8 @@ msgid "" "All emails sent to this address and processed by the mailgateway\n" " will create a new lead." msgstr "" +"Az email átjáróval végrehajtott és rre a címre küldött valamennyi levél\n" +" létrehoz egy új érdeklődést." #. module: crm #: help:sale.config.settings,module_crm_helpdesk:0 @@ -379,6 +500,9 @@ msgid "" "better help and support.\n" "-This installs the module crm_helpdesk." msgstr "" +"Lehetővé teszi az ügyféllel történő kommunikációt, Vásárlói érdeklődések " +"készítését, és jobb segítségnyújtást és támogatást biztosít.\n" +"-Ez a crm_helpdesk modult telepíti." #. module: crm #: help:sale.config.settings,group_fund_raising:0 @@ -392,22 +516,26 @@ msgid "" "Allows you to track your customers/suppliers claims and grievances.\n" "-This installs the module crm_claim." msgstr "" +"Lehetővé teszi a vásárlói/beszállítói reklamációk és panaszok " +"nyomonkövetését.\n" +"-Ez a crm_claim modult telepíti." #. module: crm #: field:crm.lead2opportunity.partner.mass,deduplicate:0 msgid "Apply deduplication" -msgstr "" +msgstr "Duplikáció alkalmazás" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Are you sure to execute the automatic merge of your contacts ?" -msgstr "" +msgstr "Biztos az automatikus ügyfélhez rendelések végrehajtásában?" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "" "Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?" msgstr "" +"Biztos a lista szerinti automatikus ügyfélhez rendelések végrehajtásában?" #. module: crm #: field:crm.phonecall2phonecall,user_id:0 @@ -425,22 +553,22 @@ msgstr "Iktassa a lehetőséget neki" #: field:crm.lead.report,opening_date:0 #: field:crm.opportunity.report,opening_date:0 msgid "Assignation Date" -msgstr "" +msgstr "Hozzárendelés dátuma" #. module: crm #: field:crm.lead,date_open:0 msgid "Assigned" -msgstr "" +msgstr "Hozzárendelve" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge msgid "Automatic Merge" -msgstr "" +msgstr "Automatikus összefésülés" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Automatic Merge Wizard" -msgstr "" +msgstr "Automatikus összefésülés varázsló" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -455,24 +583,24 @@ msgstr "Mindkettő" #. module: crm #: field:crm.lead,message_bounce:0 msgid "Bounce" -msgstr "" +msgstr "Ugrálás" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_leads_country #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country msgid "By Country" -msgstr "" +msgstr "Országonként" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_crm_phonecall_sales_team msgid "By Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Értékesítési csoportként" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_leads_salesperson #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson msgid "By Salespersons" -msgstr "" +msgstr "Értékesítő személy szerint" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_report @@ -482,7 +610,7 @@ msgstr "CRM érdeklődés elemzés" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report msgid "CRM Opportunity Analysis" -msgstr "" +msgstr "CRM lehetőség analízis" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_payment_mode @@ -510,7 +638,7 @@ msgstr "Hívások" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter msgid "Calls Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Havi dátum szerinti lehívás" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -640,6 +768,8 @@ msgstr "" #: help:crm.case.section,use_opportunities:0 msgid "Check this box to manage opportunities in this sales team." msgstr "" +"Jelölje ki ezt a négyzetet az ehhez az értékesítési csoporthoz tartozó " +"lehetőségek kezeléséhez." #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads @@ -653,16 +783,18 @@ msgstr "Város" msgid "" "Classify and analyze your lead/opportunity categories like: Training, Service" msgstr "" +"Osztályozza és elemezze az érdeklődéseit/lehetőségeit mint: Képzés, " +"Szolgáltatás" #. module: crm #: view:crm.case.section:crm.crm_case_section_salesteams_view_kanban msgid "Click to see a detailed analysis of leads." -msgstr "" +msgstr "Kattintson az érdeklődések részletes elemzésének megtekintéséhez." #. module: crm #: view:crm.case.section:crm.crm_case_section_salesteams_view_kanban msgid "Click to see a detailed analysis of opportunities." -msgstr "" +msgstr "Kattintson az lehetőségek részletes elemzésének megtekintéséhez." #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -686,7 +818,7 @@ msgstr "lezárt" #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:105 #, python-format msgid "Closed/Dead leads cannot be converted into opportunities." -msgstr "" +msgstr "Lezárt/szunnyadó érdeklődéseket nem lehet lehetőséggé alakítani." #. module: crm #: field:crm.lead,color:0 @@ -771,7 +903,7 @@ msgstr "Átállítási lehetőségek" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view msgid "Convert To" -msgstr "" +msgstr "Átalakítás" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view @@ -851,7 +983,7 @@ msgstr "Új vevő létrehozása" #: field:crm.tracking.medium,create_uid:0 #: field:crm.tracking.source,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Készítette" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,create_date:0 @@ -870,7 +1002,7 @@ msgstr "" #: field:crm.tracking.medium,create_date:0 #: field:crm.tracking.source,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Létrehozás dátuma" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter @@ -908,7 +1040,7 @@ msgstr "Pénznem" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,current_line_id:0 msgid "Current Line" -msgstr "" +msgstr "Jelenlegi sor" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:989 @@ -941,16 +1073,10 @@ msgstr "Vevő neve" msgid "Date" msgstr "Dátum" -#. module: crm -#: help:crm.lead,message_last_post:0 -#: help:crm.phonecall,message_last_post:0 -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" - #. module: crm #: field:crm.lead,day_open:0 msgid "Days to Assign" -msgstr "" +msgstr "Napok száma a hozzárendelésig" #. module: crm #: field:crm.lead,day_close:0 @@ -966,17 +1092,17 @@ msgstr "Sikertelen" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.base_partner_merge_automatic_act #: model:ir.ui.menu,name:crm.partner_merge_automatic_menu msgid "Deduplicate Contacts" -msgstr "" +msgstr "Kapcsolatok duplázása" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Deduplicate the other Contacts" -msgstr "" +msgstr "Másik kapcsolatok duplázása" #. module: crm #: field:sale.config.settings,alias_prefix:0 msgid "Default Alias Name for Leads" -msgstr "" +msgstr "Éérdeklődések alapértelmezett álnevei" #. module: crm #: field:crm.case.stage,case_default:0 @@ -986,13 +1112,13 @@ msgstr "Alapértelmezett az új értékesítési csoportnak" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_crm_phonecall_delay_to_close msgid "Delay To Close" -msgstr "" +msgstr "Késleltetés a lezásrásig" #. module: crm #: field:crm.lead.report,delay_open:0 #: field:crm.opportunity.report,delay_open:0 msgid "Delay to Assign" -msgstr "" +msgstr "Késleltetés a hozzárendelésig" #. module: crm #: field:crm.lead.report,delay_close:0 @@ -1039,7 +1165,7 @@ msgstr "Terv" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,dst_partner_id:0 msgid "Destination Contact" -msgstr "" +msgstr "Kapcsolati célszemély" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 @@ -1067,7 +1193,7 @@ msgstr "Időtartam" #. module: crm #: help:crm.phonecall,duration:0 msgid "Duration in minutes and seconds." -msgstr "" +msgstr "Időtartam percekben és másodpercekben." #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -1085,7 +1211,7 @@ msgstr "E-mail" #. module: crm #: view:crm.case.section:crm.sales_team_form_view_in_crm msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "E-mail fedőnevek" #. module: crm #: help:crm.lead,email_from:0 @@ -1121,12 +1247,12 @@ msgstr "A lehetőség elnyerésének körülbelüli időpontja/dátuma." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_calendar_event msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Rendezvény" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Exclude contacts having" -msgstr "" +msgstr "Kizárja azokat a kapcsolatokat, melyeknek van" #. module: crm #: view:crm.segmentation:crm.crm_segmentation-view @@ -1173,18 +1299,18 @@ msgstr "Elvárt árbevételek" #. module: crm #: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter msgid "Expiration Closing" -msgstr "" +msgstr "Lejárati zárás" #. module: crm #: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter msgid "Expiration Closing Month" -msgstr "" +msgstr "Lejárati zárás hónapja" #. module: crm #: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter #: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter msgid "Extended Filters" -msgstr "" +msgstr "Részletes szűrők" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter @@ -1204,12 +1330,12 @@ msgstr "Fax" #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 msgid "Finished" -msgstr "" +msgstr "Befejezett" #. module: crm #: field:crm.case.stage,fold:0 msgid "Folded in Kanban View" -msgstr "" +msgstr "Kanban nézetben összehajtott" #. module: crm #: field:crm.lead,message_follower_ids:0 @@ -1224,11 +1350,13 @@ msgid "" "For safety reasons, you cannot merge more than 3 contacts together. You can " "re-open the wizard several times if needed." msgstr "" +"Biztonsági okokbüól, nem tud összefésülni több mint 3 kapcsolatot. Ha " +"szükséges, Többször újra futtethatja a varázslót." #. module: crm #: field:crm.lead2opportunity.partner.mass,force_assignation:0 msgid "Force assignation" -msgstr "" +msgstr "Hozzárendelés eröltetése" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:562 @@ -1272,17 +1400,17 @@ msgstr "Globális CC /másolat/" #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Csoportosítás" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,number_group:0 msgid "Group of Contacts" -msgstr "" +msgstr "Kapcsolatok csoportja" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP útvonal" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding @@ -1343,7 +1471,7 @@ msgstr "ID" #. module: crm #: field:base.partner.merge.line,aggr_ids:0 msgid "Ids" -msgstr "" +msgstr "Azonosítók Ids" #. module: crm #: help:crm.lead,message_unread:0 @@ -1368,6 +1496,7 @@ msgstr "" msgid "" "If unchecked, this will leave the salesman of duplicated opportunities" msgstr "" +"Ha nincs bejelölve, akkor a lehetőség másolatánál is meghagyja az értékesítőt" #. module: crm #: help:crm.case.stage,case_default:0 @@ -1402,7 +1531,7 @@ msgstr "Belső megjegyzések" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_is_company:0 msgid "Is Company" -msgstr "" +msgstr "Ez vállalkozás" #. module: crm #: field:crm.lead,message_is_follower:0 @@ -1419,7 +1548,7 @@ msgstr "Egyszerre csak egy telefonhívást tud átalakítani." #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,exclude_journal_item:0 msgid "Journal Items associated to the contact" -msgstr "" +msgstr "Napló tételek társítva a kapcsolathoz" #. module: crm #: field:crm.lead,date_action_last:0 @@ -1430,20 +1559,20 @@ msgstr "Utolsó művelet" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Last Message" -msgstr "" +msgstr "Utolsó üzenet" #. module: crm #: field:crm.lead,message_last_post:0 #: field:crm.phonecall,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Utolsó üzenet időpontja" #. module: crm #: field:crm.lead,date_last_stage_update:0 #: field:crm.lead.report,date_last_stage_update:0 #: field:crm.opportunity.report,date_last_stage_update:0 msgid "Last Stage Update" -msgstr "" +msgstr "Utolsó szint frissítése" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,write_uid:0 @@ -1464,7 +1593,7 @@ msgstr "" #: field:crm.tracking.medium,write_uid:0 #: field:crm.tracking.source,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve, által" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,write_date:0 @@ -1484,7 +1613,7 @@ msgstr "" #: field:crm.tracking.medium,write_date:0 #: field:crm.tracking.source,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve ekkor" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:884 @@ -1518,7 +1647,7 @@ msgstr "Érdeklődés a partner lehetőségre" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create msgid "Lead created" -msgstr "" +msgstr "Érdeklődés létrehozva" #. module: crm #: field:crm.phonecall,opportunity_id:0 @@ -1529,7 +1658,7 @@ msgstr "Érdeklődő/Lehetőség" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail msgid "Lead/Opportunity Mass Mail" -msgstr "" +msgstr "Érdeklődés/Lehetőség tömeges levelezés" #. module: crm #: view:crm.case.section:crm.crm_case_section_salesteams_view_kanban @@ -1546,7 +1675,7 @@ msgstr "Érdeklődők" #: code:addons/crm/crm_lead.py:84 #, python-format msgid "Leads / Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Érdeklődés/Lehetőség" #. module: crm #: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter @@ -1575,7 +1704,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:sale.config.settings:crm.view_sale_config_settings msgid "Leads Email Alias" -msgstr "" +msgstr "Érdeklődés email álnév" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1615,11 +1744,13 @@ msgid "" "Leads that you selected that have duplicates. If the list is empty, it means " "that no duplicates were found" msgstr "" +"A kiválasztott érdeklődésnek vannak másolatai. Ha a lista üres, azt jelenti, " +"hogy nem talált másolatokat" #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.partner.mass:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Leads with existing duplicates (for information)" -msgstr "" +msgstr "Érdeklődések meglévő másolatokkal (információként)" #. module: crm #: field:crm.merge.opportunity,opportunity_ids:0 @@ -1629,7 +1760,7 @@ msgstr "Érdeklődések/lehetőségek" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,line_ids:0 msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "Tételsorok" #. module: crm #: help:crm.case.stage,section_ids:0 @@ -1673,12 +1804,12 @@ msgstr "Naplózott hívások" #: code:addons/crm/crm_lead.py:1049 #, python-format msgid "Logged a call for %(date)s. %(description)s" -msgstr "" +msgstr "Telefonhívás lejegyzése a %(date)s dátumhoz. %(description)s" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_leads_long_term_revenue msgid "Long Term Revenue" -msgstr "" +msgstr "Hosszú távú bevétel" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead7 @@ -1700,7 +1831,7 @@ msgstr "Alacsony" #. module: crm #: model:crm.tracking.source,name:crm.crm_source_mailing msgid "Mailing Partner" -msgstr "" +msgstr "Levelező partner" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1737,7 +1868,7 @@ msgstr "Kötelező kifejezés" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost msgid "Mark As Lost" -msgstr "" +msgstr "Elveszettnek jelölt" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -1762,7 +1893,7 @@ msgstr "Max partner ID azonosító feldolgzva" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,maximum_group:0 msgid "Maximum of Group of Contacts" -msgstr "" +msgstr "Kapcsolat csoportok maximuma" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_inbound_phone_tree_view @@ -1790,17 +1921,17 @@ msgstr "Találkozók" #. module: crm #: view:crm.merge.opportunity:crm.merge_opportunity_form msgid "Merge" -msgstr "Egyesít" +msgstr "Összefésül" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically" -msgstr "" +msgstr "Automatikusan összefésül" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically all process" -msgstr "" +msgstr "Összes folyamat automatikusan összefésülése" #. module: crm #: view:crm.merge.opportunity:crm.merge_opportunity_form @@ -1810,13 +1941,13 @@ msgstr "Érdeklődések/Lehetőségek összefésülése" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Selection" -msgstr "" +msgstr "Kiválasztás összevonása" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities #: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act msgid "Merge leads/opportunities" -msgstr "Érdeklődés/Lehetőség eggyesítése" +msgstr "Érdeklődés/Lehetőség összefésülés" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity @@ -1826,23 +1957,24 @@ msgstr "Lehetőségek öszzefésülése" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge the following contacts" -msgstr "" +msgstr "A következő kapcsolatok összefésülése" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge with Manual Check" -msgstr "" +msgstr "Összefésülés kézi ellenörzéssel" #. module: crm #: help:crm.lead2opportunity.partner.mass,deduplicate:0 msgid "Merge with existing leads/opportunities of each partner" msgstr "" +"Meglévő Érdeklődések/Lehetőségek összefésülése minden egyes partnerrel" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0 msgid "Merge with existing opportunities" -msgstr "Egyesít meglévő lehetőséggel" +msgstr "Összefésül meglévő lehetőséggel" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:547 @@ -1866,13 +1998,13 @@ msgstr "Lehetőségek összefésülése" #: code:addons/crm/crm_lead.py:547 #, python-format msgid "Merged opportunity" -msgstr "Egyesített lehetőség" +msgstr "Összefésült lehetőség" #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:326 #, python-format msgid "Merged with the following partners:" -msgstr "" +msgstr "A következő partnerekkel összefésült:" #. module: crm #: field:crm.lead,message_ids:0 @@ -1889,7 +2021,7 @@ msgstr "Üzenetek és kommunikáció történet" #. module: crm #: field:base.partner.merge.line,min_id:0 msgid "MinID" -msgstr "" +msgstr "MinID" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1916,12 +2048,12 @@ msgstr "Hívás hónapja" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "My Leads" -msgstr "" +msgstr "Érdeklődéseim" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "My Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Lehetőségeim" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter @@ -1931,7 +2063,7 @@ msgstr "Telefonhívásaim" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter msgid "My Phonecalls" -msgstr "" +msgstr "Telefonhívásaim" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter @@ -1941,7 +2073,7 @@ msgstr "Az én értékesítő csapato(ai)m" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter msgid "My Team" -msgstr "" +msgstr "Csapatom" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_name:0 @@ -1969,7 +2101,7 @@ msgstr "Új" #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter msgid "New Mail" -msgstr "" +msgstr "Új e-mail" #. module: crm #: model:crm.tracking.source,name:crm.crm_source_newsletter @@ -2066,12 +2198,15 @@ msgid "" "ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to " "existing Journal Items." msgstr "" +"Csak a cél kapcsolat lesz hozzárendelve a meglévő napló tételekhez. Kérje " +"meg az Admint, ha a meglévő napló tételekhez több kapcsolatot szeretne hozzá " +"rendelni." #. module: crm #: view:crm.case.section:crm.crm_case_section_salesteams_view_kanban #: field:crm.case.section,monthly_open_leads:0 msgid "Open Leads per Month" -msgstr "" +msgstr "Havi nyitott érteklődések" #. module: crm #: model:ir.actions.client,name:crm.action_client_crm_menu @@ -2138,12 +2273,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort msgid "Opportunities Cohort" -msgstr "" +msgstr "Lehetőség csoport" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team msgid "Opportunities Won Per Team" -msgstr "" +msgstr "Megynyart lehetőségek csapatonként" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -2212,7 +2347,7 @@ msgstr "Választható kifejezés" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Beállítások" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor8 @@ -2222,7 +2357,7 @@ msgstr "Egyéb" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view msgid "Other Call" -msgstr "" +msgstr "Egyéb hívások" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone2 @@ -2239,7 +2374,7 @@ msgstr "Túllépett határidő" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_parent_id:0 msgid "Parent Company" -msgstr "" +msgstr "Anyavállalat" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2294,7 +2429,7 @@ msgstr "Partner létrehozva." #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Partners" -msgstr "" +msgstr "Partnerek" #. module: crm #: field:crm.lead,payment_mode:0 @@ -2349,7 +2484,7 @@ msgstr "Telefonhívás elemzése" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do msgid "Phone Calls To Do" -msgstr "" +msgstr "El nem végzett telefonhívások" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter @@ -2425,7 +2560,7 @@ msgstr "Tervezett időpont" #: view:crm.case.section:crm.crm_case_section_salesteams_view_kanban #: field:crm.case.section,monthly_planned_revenue:0 msgid "Planned Revenue per Month" -msgstr "" +msgstr "Tervezett bevétel havonként" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:633 @@ -2439,7 +2574,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:sale.config.settings:crm.view_sale_config_settings msgid "Pre-Sale Services" -msgstr "" +msgstr "Értékesítés előtti szolgáltatások" #. module: crm #: field:crm.lead,priority:0 @@ -2524,6 +2659,8 @@ msgid "" "Reminder on Lead: ${object.id} from ${object.partner_id != False and " "object.partner_id.name or object.contact_name}" msgstr "" +"Emlékeztető ehhez az érdeklődésehez: ${object.id} from ${object.partner_id " +"!= False and object.partner_id.name or object.contact_name}" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_email_reminder_lead @@ -2545,7 +2682,7 @@ msgstr "Felelős" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_leads_revenue_per_lead msgid "Revenue Per Lead" -msgstr "" +msgstr "Bevétel érdeklődésenként" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,name:0 @@ -2565,7 +2702,7 @@ msgstr "Értékesítési összeg" #. module: crm #: view:sale.config.settings:crm.view_sale_config_settings msgid "Sale Services" -msgstr "" +msgstr "Értékesítési szolgáltatások" #. module: crm #: view:crm.segmentation:crm.crm_segmentation-view @@ -2630,7 +2767,7 @@ msgstr "Értékesítő" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view msgid "Schedule" -msgstr "" +msgstr "Ütemezés" #. module: crm #: view:crm.phonecall2phonecall:crm.phonecall_to_phonecall_view @@ -2656,13 +2793,13 @@ msgstr "Hívás ütemezése" #. module: crm #: field:sale.config.settings,group_scheduled_calls:0 msgid "Schedule calls to manage call center" -msgstr "" +msgstr "Hívások ütemezése a telefon központ kezeléséhez" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Schedule/Log" -msgstr "" +msgstr "Ütemezés/naplózás" #. module: crm #: view:crm.phonecall2phonecall:crm.phonecall_to_phonecall_view @@ -2679,7 +2816,7 @@ msgstr "Ütemezett hívások" #: code:addons/crm/crm_lead.py:1051 #, python-format msgid "Scheduled a call for %(date)s. %(description)s" -msgstr "" +msgstr "Telefonhívás előjegyzés a %(date)s dátumhoz. %(description)s" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter @@ -2704,12 +2841,12 @@ msgstr "Telefonszámok közötti keresés" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Search duplicates based on duplicated data in" -msgstr "" +msgstr "Másolatok keresése a megkettőzött itteni adatokban" #. module: crm #: model:crm.tracking.source,name:crm.crm_source_search_engine msgid "Search engine" -msgstr "" +msgstr "Keresőmotor" #. module: crm #: field:crm.phonecall.report,section_id:0 @@ -2764,11 +2901,17 @@ msgid "" " all these fields in common. (not one of the " "fields)." msgstr "" +"Válassza ki a megkettőzött rekordok keresésére használt \n" +" listázott mezőket. Ha több mezőt választott,\n" +" Odoo rendszer javasolni fogja azok " +"összefésülését, \n" +" melyek mindegyikben előfordulnak. (nem csak egy " +"mezőben)." #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Kijelölés" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -2802,7 +2945,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_scheduled_calls msgid "Show Scheduled Calls Menu" -msgstr "" +msgstr "Mutassa az ütemezett hívások menüt" #. module: crm #: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter @@ -2819,7 +2962,7 @@ msgstr "Csak a lehetőségek mutatása" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Skip these contacts" -msgstr "" +msgstr "Ugorja át ezt a kapcsolatot" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor2 @@ -2837,12 +2980,12 @@ msgstr "Szoftver" #: model:ir.model,name:crm.model_crm_tracking_source #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_tracking_source msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Forrás" #. module: crm #: field:crm.tracking.source,name:0 msgid "Source Name" -msgstr "" +msgstr "Forrásnév" #. module: crm #: view:crm.case.stage:crm.crm_case_stage_form @@ -2947,12 +3090,12 @@ msgstr "Összegzés" #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "Címke" #. module: crm #: field:crm.lead,categ_ids:0 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Címkék" #. module: crm #: help:crm.case.section,alias_id:0 @@ -2970,6 +3113,10 @@ msgid "" "before converting it into a real business opportunity. Check this box to " "manage leads in this sales team." msgstr "" +"Az első lehetésges ügyféllel hozott első kapcsolat egy érdeklődés, melyet " +"osztályoznia kell mielőtt tényleges üzleti lehetőséggé alakít át. Jelölje be " +"ezt a négyzetet, hogy ennek az értékesítő csapatnak az érdeklődéseit " +"kezelhesse." #. module: crm #: help:crm.lead,partner_name:0 @@ -3011,6 +3158,12 @@ msgid "" " contacts from this list to avoid merging " "them." msgstr "" +"A kiválasztott kapcsolatok össze lesznek fésülve. Összes\n" +" kapcsolathoz kötődő dokumentum át lesz " +"irányítva\n" +" az összekötött kapcsolatokhoz. Eltávolíthat\n" +" kapcsolatokat a listáról, hogy elkerülje " +"azok összefésülését." #. module: crm #: help:crm.phonecall,state:0 @@ -3019,11 +3172,15 @@ msgid "" "When the call is over, the status is set to Held.\n" "If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." msgstr "" +"Az állapot Igazolt lesz, ha egy esetet hozott létre.\n" +"Ha egy hívást elvégzett, akkor anak állapota Fogadott lesz.\n" +"Ha a hívás már nem aktuális többé, az állapotot beállíthatja mint " +"Érvénytelen." #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "There is no more contacts to merge for this request..." -msgstr "" +msgstr "Ehhez a kérelemhez nincs több összevonandó kapcsolat..." #. module: crm #: help:crm.lead,email_cc:0 @@ -3045,6 +3202,8 @@ msgstr "Ezek az emberek fogják megkapni az e-mailt." #: help:sale.config.settings,group_scheduled_calls:0 msgid "This adds the menu 'Scheduled Calls' under 'Sales / Phone Calls'" msgstr "" +"Ez a következő 'Ütemezett hívások' menüt adja az 'Értékesítések / Telefon " +"hívások' alá" #. module: crm #: help:crm.case.stage,type:0 @@ -3065,6 +3224,8 @@ msgid "" "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts " "Ex: Fall_Drive, Christmas_Special" msgstr "" +"Ez a név ami segít követni a különböző kampány törekvéseit. Pl: " +"Őszi_árhullás, Karácsonyi_speciál" #. module: crm #: help:crm.lead,medium_id:0 @@ -3072,7 +3233,7 @@ msgstr "" #: help:crm.opportunity.report,medium_id:0 #: help:crm.tracking.mixin,medium_id:0 msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" +msgstr "Ez a kivitelezés módja. Ex: Posta, Email, vagy Transzparens hirdetés" #. module: crm #: help:crm.lead,source_id:0 @@ -3083,6 +3244,8 @@ msgid "" "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of " "email list" msgstr "" +"Ez az elérési út forrása. Pl: Kereső motor, másik domain, vagy email lista " +"neve" #. module: crm #: help:crm.case.stage,probability:0 @@ -3099,6 +3262,8 @@ msgid "" "This stage is folded in the kanban view whenthere are no records in that " "stage to display." msgstr "" +"Ez a szint behajtott a kanban nézetben, ha ezen szinten nincsenek " +"kijelezhető rekordok." #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads @@ -3122,6 +3287,13 @@ msgid "" "Create a specific stage or edit an existing one by editing columns of your " "opportunity pipe." msgstr "" +"Az értékesítési folyamatok és csoportok elvesztett lehetőségeinek " +"segítéséhez, állítsa be az egyik értékesítési szintjét a következők " +"szerint:\n" +"valószínűség = 0 %, kiválasztása \"Automatikusan változtassa meg a " +"valószínűséget\".\n" +"Hozzon létre egy jellegzetes szintet vagy szerkesszen egy meglévőt a " +"lehetőségek folyamatánlévő oszlopok szerkesztésével." #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:413 @@ -3133,6 +3305,12 @@ msgid "" "Create a specific stage or edit an existing one by editing columns of your " "opportunity pipe." msgstr "" +"Az értékesítési folyamatok és csoportok megnyert lehetőségeinek segítéséhez, " +"állítsa be az egyik értékesítési szintjét a következők szerint:\n" +"valószínűség = 100 %, kiválasztása \"Automatikusan változtassa meg a " +"valószínűséget\".\n" +"Hozzon létre egy jellegzetes szintet vagy szerkesszen egy meglévőt a " +"lehetőségek folyamatánlévő oszlopok szerkesztésével." #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter @@ -3143,18 +3321,18 @@ msgstr "Tennivaló" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.root_menu msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "Eszközök" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_top_opportunities msgid "Top Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Legjobb lehetőségek" #. module: crm #: field:crm.lead.report,planned_revenue:0 #: field:crm.opportunity.report,total_revenue:0 msgid "Total Revenue" -msgstr "" +msgstr "Jövedelem összesen" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6 @@ -3202,7 +3380,7 @@ msgstr "Használja a beszerzési szabályt" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 msgid "Use existing partner or create" -msgstr "" +msgstr "Használja a meglévő kapcsolatot a létrehozáshoz" #. module: crm #: help:crm.case.section,resource_calendar_id:0 @@ -3234,7 +3412,7 @@ msgstr "Felhasználói belépés" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_vat:0 msgid "VAT" -msgstr "" +msgstr "ÁFA" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 @@ -3246,14 +3424,14 @@ msgstr "Érték" #: selection:crm.lead.report,priority:0 #: selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Nagyon magas" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 #: selection:crm.lead.report,priority:0 #: selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "Very Low" -msgstr "" +msgstr "Nagyon alacsony" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:392 @@ -3299,12 +3477,14 @@ msgid "" "You are already at the top level of your sales-team category.\n" "Therefore you cannot escalate furthermore." msgstr "" +"Már az értékesítési csoportjának a legmagasabb szintjén áll.\n" +"Ezért nem tud tovább feljebb lépni." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:446 #, python-format msgid "You have to specify a filter for your selection" -msgstr "" +msgstr "Meghatározott egy szűrést a kiválasztásához" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads @@ -3326,18 +3506,18 @@ msgstr "pl.: Felhívás egy javaslattételre" #: code:addons/crm/crm_lead.py:962 #, python-format msgid "lead" -msgstr "" +msgstr "érdeklődés" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:91 #, python-format msgid "leads" -msgstr "" +msgstr "érdeklődések" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view msgid "min(s)" -msgstr "" +msgstr "perc(ek)" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -3348,7 +3528,7 @@ msgstr "oe_kanban_text_red" #: code:addons/crm/crm_lead.py:960 #, python-format msgid "opportunity" -msgstr "" +msgstr "lehetőség" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:1060 diff --git a/addons/crm/i18n/ja.po b/addons/crm/i18n/ja.po index e9f452f2471..787d659f834 100644 --- a/addons/crm/i18n/ja.po +++ b/addons/crm/i18n/ja.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-12 11:50+0000\n" +"Last-Translator: hiro TAKADA \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-13 07:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" #. module: crm #: field:crm.lead,meeting_count:0 @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,exclude_contact:0 msgid "A user associated to the contact" -msgstr "" +msgstr "連絡先に関連付けたユーザー" #. module: crm #: view:crm.case.section:crm.sales_team_form_view_in_crm @@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.partner.mass:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Conversion Options" -msgstr "" +msgstr "変換オプション" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view @@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "期限切れ" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.base_partner_merge_automatic_act #: model:ir.ui.menu,name:crm.partner_merge_automatic_menu msgid "Deduplicate Contacts" -msgstr "" +msgstr "コンタクトの重複排除" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Exclude contacts having" -msgstr "" +msgstr "除外するコンタクト" #. module: crm #: view:crm.segmentation:crm.crm_segmentation-view @@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr "内部メモ" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_is_company:0 msgid "Is Company" -msgstr "" +msgstr "会社" #. module: crm #: field:crm.lead,message_is_follower:0 @@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,exclude_journal_item:0 msgid "Journal Items associated to the contact" -msgstr "" +msgstr "連絡先に関連付けた仕訳項目" #. module: crm #: field:crm.lead,date_action_last:0 @@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr "パートナIDが処理される最大" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,maximum_group:0 msgid "Maximum of Group of Contacts" -msgstr "" +msgstr "連絡先グループの最大値" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_inbound_phone_tree_view @@ -1714,12 +1714,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically" -msgstr "" +msgstr "自動的にマージ" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically all process" -msgstr "" +msgstr "すべてのプロセスを自動的にマージ" #. module: crm #: view:crm.merge.opportunity:crm.merge_opportunity_form @@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge with Manual Check" -msgstr "" +msgstr "手動チェックでマージ" #. module: crm #: help:crm.lead2opportunity.partner.mass,deduplicate:0 @@ -2126,7 +2126,7 @@ msgstr "オプションの式" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "オプション" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor8 @@ -2153,7 +2153,7 @@ msgstr "締切超過" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_parent_id:0 msgid "Parent Company" -msgstr "" +msgstr "親会社" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2615,7 +2615,7 @@ msgstr "通話の検索" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Search duplicates based on duplicated data in" -msgstr "" +msgstr "複製されたデータに基づく重複を検索" #. module: crm #: model:crm.tracking.source,name:crm.crm_source_search_engine @@ -2675,6 +2675,8 @@ msgid "" " all these fields in common. (not one of the " "fields)." msgstr "" +"重複した記録の検索で使用するために、項目のリストを選択します。\n" +"複数の項目を選択した場合、Odooはすべてに共通して含まれる(ひとつではない)項目のマージを提案します。" #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 @@ -3037,7 +3039,7 @@ msgstr "ToDo" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.root_menu msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "ツール" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_top_opportunities diff --git a/addons/crm/i18n/lv.po b/addons/crm/i18n/lv.po index 01a0f565b45..e1c4e9bbd23 100644 --- a/addons/crm/i18n/lv.po +++ b/addons/crm/i18n/lv.po @@ -8,20 +8,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-23 10:48+0000\n" +"Last-Translator: Vladimirs Kuzmins \n" "Language-Team: Latvian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-24 07:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: crm #: field:crm.lead,meeting_count:0 #: field:res.partner,meeting_count:0 msgid "# Meetings" -msgstr "" +msgstr "Tikšanās sk." #. module: crm #: field:crm.lead.report,nbr_cases:0 @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view msgid "A Meeting" -msgstr "" +msgstr "Tikšanās" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,exclude_contact:0 @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Aktīvs" #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Adrese" #. module: crm #: view:sale.config.settings:crm.view_sale_config_settings @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.section,alias_id:0 msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "Pseidonīms" #. module: crm #: field:sale.config.settings,alias_domain:0 @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.lead,date_open:0 msgid "Assigned" -msgstr "" +msgstr "Piešķirts" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.case.stage,type:0 msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "Abi" #. module: crm #: field:crm.lead,message_bounce:0 @@ -403,18 +403,18 @@ msgstr "" #: model:ir.filters,name:crm.filter_leads_country #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country msgid "By Country" -msgstr "" +msgstr "Pēc valsts" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_crm_phonecall_sales_team msgid "By Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Pēc pārd.komandas" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_leads_salesperson #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson msgid "By Salespersons" -msgstr "" +msgstr "Pēc pārdevējiem" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_report @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Telefonsarunas kopsavilkums" #: view:crm.lead:crm.crm_case_kanban_view_leads #: view:res.partner:crm.view_partners_form_crm1 msgid "Calls" -msgstr "" +msgstr "Zvani" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter @@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Kanāls" #. module: crm #: field:crm.tracking.medium,name:0 msgid "Channel Name" -msgstr "" +msgstr "Kanāla nosaukums" #. module: crm #: view:crm.tracking.medium:crm.crm_tracking_medium_view_tree @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_tracking_medium_action #: model:ir.model,name:crm.model_crm_tracking_medium msgid "Channels" -msgstr "" +msgstr "Kanāli" #. module: crm #: help:crm.segmentation,exclusif:0 @@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.lead,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Krāsas Indekss" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Uzņēmums" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Company Name" -msgstr "" +msgstr "Uzņēmuma nosaukums" #. module: crm #: view:crm.segmentation:crm.crm_segmentation-view @@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "Apstiprināts" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor7 msgid "Consulting" -msgstr "" +msgstr "Konsultācijas" #. module: crm #: field:crm.phonecall,partner_id:0 @@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Kontakti" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act msgid "Contacts Segmentation" -msgstr "" +msgstr "Kontaktu segmentācija" #. module: crm #: view:crm.segmentation:crm.crm_segmentation-view @@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view msgid "Convert To" -msgstr "" +msgstr "Pārveidot par" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view @@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Izveidot Potenciālo darījumu" #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 #: selection:crm.partner.binding,action:0 msgid "Create a new customer" -msgstr "" +msgstr "Izveidot jaunu klientu" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,create_uid:0 @@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "" #: field:crm.tracking.medium,create_uid:0 #: field:crm.tracking.source,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Izveidoja" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,create_date:0 @@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "" #: field:crm.tracking.medium,create_date:0 #: field:crm.tracking.source,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Izveidots" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter @@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "Izveides Datums" #: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Creation Month" -msgstr "" +msgstr "Izveides mēnesis" #. module: crm #: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 @@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "Kritēriji" #. module: crm #: field:crm.lead,company_currency:0 msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valūta" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,current_line_id:0 @@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "Klients" #: code:addons/crm/crm_lead.py:991 #, python-format msgid "Customer Email" -msgstr "" +msgstr "Klienta e-pasts" #. module: crm #: field:crm.lead,partner_name:0 @@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "Kavēt atvēršanu" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Dzēst" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads @@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5 msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "Veidot" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,dst_partner_id:0 @@ -1003,12 +1003,12 @@ msgstr "Ilgums" #. module: crm #: help:crm.phonecall,duration:0 msgid "Duration in minutes and seconds." -msgstr "" +msgstr "Ilgums minūtēs un sekundēs." #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Edit..." -msgstr "" +msgstr "Labot..." #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_email:0 @@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: help:crm.lead,email_from:0 msgid "Email address of the contact" -msgstr "" +msgstr "Kontakta e-pasta adrese" #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:301 @@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_calendar_event msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Notikums" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "Fakss" #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 msgid "Finished" -msgstr "" +msgstr "Pabeigts" #. module: crm #: field:crm.case.stage,fold:0 @@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "" #: field:crm.lead,message_follower_ids:0 #: field:crm.phonecall,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Sekotāji" #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:301 @@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/crm_lead.py:562 #, python-format msgid "From %s : %s" -msgstr "" +msgstr "No %s : %s" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_phonecall @@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr "Amats" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Fund Raising" -msgstr "" +msgstr "Līdzekļu piesaistīšana" #. module: crm #: field:crm.lead,email_cc:0 @@ -1204,17 +1204,17 @@ msgstr "Globālais CC" #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Grupēt pēc" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,number_group:0 msgid "Group of Contacts" -msgstr "" +msgstr "Kontaktu grupa" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP maršrutēšana" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding @@ -1310,29 +1310,29 @@ msgstr "Ienākošais" #. module: crm #: view:crm.segmentation:crm.crm_segmentation-view msgid "Included Answers :" -msgstr "" +msgstr "Iekļautās Atbildes:" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor4 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Informācija" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Iekšējās piezīmes" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_is_company:0 msgid "Is Company" -msgstr "" +msgstr "Ir uzņēmums" #. module: crm #: field:crm.lead,message_is_follower:0 #: field:crm.phonecall,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Ir sekotājs" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_phonecall.py:291 @@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr "" #: field:crm.lead,message_last_post:0 #: field:crm.phonecall,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Pēdēja ziņojuma datums" #. module: crm #: field:crm.lead,date_last_stage_update:0 @@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "" #: field:crm.tracking.medium,write_uid:0 #: field:crm.tracking.source,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Pēdējo reizi atjaunoja" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,write_date:0 @@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr "" #: field:crm.tracking.medium,write_date:0 #: field:crm.tracking.source,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Pēdējās izmaiņas" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:884 @@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,line_ids:0 msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "Rindas" #. module: crm #: help:crm.case.stage,section_ids:0 @@ -1570,18 +1570,18 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.phonecall2phonecall:crm.phonecall_to_phonecall_view msgid "Log Call" -msgstr "" +msgstr "Sag.zvanu" #. module: crm #: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 msgid "Log a call" -msgstr "" +msgstr "Saglabāt zvanu" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_incoming0 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_inbound msgid "Logged Calls" -msgstr "" +msgstr "Saglabāti zvani" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:1049 @@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Obligāta izteiksme" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost msgid "Mark As Lost" -msgstr "" +msgstr "Atzīmēt kā zaudētu" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -1703,12 +1703,12 @@ msgstr "Tikšanās" #. module: crm #: view:crm.merge.opportunity:crm.merge_opportunity_form msgid "Merge" -msgstr "" +msgstr "Apvienot" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically" -msgstr "" +msgstr "Apvienot automātiski" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Selection" -msgstr "" +msgstr "Apvienot atzīmētos" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities @@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity msgid "Merge opportunities" -msgstr "" +msgstr "Apvienot iespējas" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -1797,7 +1797,7 @@ msgstr "Ziņojumi" #: help:crm.lead,message_ids:0 #: help:crm.phonecall,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Ziņojumu un komunikācijas vēsture" #. module: crm #: field:base.partner.merge.line,min_id:0 @@ -1824,37 +1824,37 @@ msgstr "Mēnesis" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Month of call" -msgstr "" +msgstr "Zvana mēnesis" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "My Leads" -msgstr "" +msgstr "Mani pavedieni" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "My Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Manas iespējas" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter msgid "My Phone Calls" -msgstr "" +msgstr "Mani zvani" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter msgid "My Phonecalls" -msgstr "" +msgstr "Mani zvani" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" +msgstr "Manas pārd.komandas" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter msgid "My Team" -msgstr "" +msgstr "Mana komanda" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_name:0 @@ -1882,7 +1882,7 @@ msgstr "Jauns" #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter msgid "New Mail" -msgstr "" +msgstr "Jauns pasts" #. module: crm #: model:crm.tracking.source,name:crm.crm_source_newsletter @@ -1905,7 +1905,7 @@ msgstr "Nākamās darbības datums" #: code:addons/crm/crm_lead.py:1004 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "Nav temata" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:761 @@ -1919,7 +1919,7 @@ msgstr "" #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "No salesperson" -msgstr "" +msgstr "Nav pārdevēja" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 @@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr "Dienu skaits līdz pieprasījuma slēgšanai" #: help:crm.opportunity.report,delay_open:0 #: help:crm.phonecall.report,delay_open:0 msgid "Number of Days to open the case" -msgstr "" +msgstr "Dienu skaits līdz lietas atvēršanai" #. module: crm #: field:crm.case.categ,object_id:0 @@ -2077,7 +2077,7 @@ msgstr "Potenciālais darījums" #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_lost msgid "Opportunity Lost" -msgstr "" +msgstr "Iespēja zaudēta" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_stage @@ -2088,17 +2088,17 @@ msgstr "" #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_won msgid "Opportunity Won" -msgstr "" +msgstr "Iespēja uzvarēta" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_lost msgid "Opportunity lost" -msgstr "" +msgstr "Iespēja zaudēta" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_won msgid "Opportunity won" -msgstr "" +msgstr "Iespēja uzvarēta" #. module: crm #: field:crm.lead,opt_out:0 @@ -2118,7 +2118,7 @@ msgstr "Neobligāta izteiksme" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Iespējas" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor8 @@ -2128,7 +2128,7 @@ msgstr "Citas" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view msgid "Other Call" -msgstr "" +msgstr "Cits zvans" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone2 @@ -2145,7 +2145,7 @@ msgstr "Kavēts termiņš" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_parent_id:0 msgid "Parent Company" -msgstr "" +msgstr "Virsuzņēmums" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2200,7 +2200,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Partners" -msgstr "" +msgstr "Partneri" #. module: crm #: field:crm.lead,payment_mode:0 @@ -2319,7 +2319,7 @@ msgstr "Zvani" #. module: crm #: field:crm.lead,planned_cost:0 msgid "Planned Costs" -msgstr "" +msgstr "Plānotās Izmaksas" #. module: crm #: view:crm.phonecall2phonecall:crm.phonecall_to_phonecall_view @@ -2330,7 +2330,7 @@ msgstr "Plānotais datums" #: view:crm.case.section:crm.crm_case_section_salesteams_view_kanban #: field:crm.case.section,monthly_planned_revenue:0 msgid "Planned Revenue per Month" -msgstr "" +msgstr "Plānotie mēneša ieņēmumi" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:633 @@ -2367,7 +2367,7 @@ msgstr "Iespējamība" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor1 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produkts" #. module: crm #: view:crm.segmentation:crm.crm_segmentation-view @@ -2419,7 +2419,7 @@ msgstr "Ieteica" #: field:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 #: field:crm.partner.binding,action:0 msgid "Related Customer" -msgstr "" +msgstr "Saistīts klients" #. module: crm #: model:email.template,subject:crm.email_template_opportunity_reminder_mail @@ -2431,7 +2431,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_email_reminder_lead msgid "Reminder to User" -msgstr "" +msgstr "Atgādinājums lietotājam" #. module: crm #: view:crm.case.stage:crm.crm_case_stage_form @@ -2515,7 +2515,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.lead2opportunity.partner.mass,user_ids:0 msgid "Salesmen" -msgstr "" +msgstr "Pārdevējs" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2528,12 +2528,12 @@ msgstr "" #: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Pārdevējs" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view msgid "Schedule" -msgstr "" +msgstr "Grafiks" #. module: crm #: view:crm.phonecall2phonecall:crm.phonecall_to_phonecall_view @@ -2554,7 +2554,7 @@ msgstr "Ieplānot piezvanīt vēlreiz" #. module: crm #: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 msgid "Schedule a call" -msgstr "" +msgstr "Ieplānot zvanu" #. module: crm #: field:sale.config.settings,group_scheduled_calls:0 @@ -2576,7 +2576,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_outbound msgid "Scheduled Calls" -msgstr "" +msgstr "Ieplānotie zvani" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:1051 @@ -2612,7 +2612,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.tracking.source,name:crm.crm_source_search_engine msgid "Search engine" -msgstr "" +msgstr "Meklēšanas dzinis" #. module: crm #: field:crm.phonecall.report,section_id:0 @@ -2671,12 +2671,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Atlasītais" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "Nosūtīt e-pastu" #. module: crm #: field:crm.case.stage,sequence:0 @@ -2686,7 +2686,7 @@ msgstr "Secība" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3 msgid "Services" -msgstr "" +msgstr "Pakalpojumi" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_set_team_sales_department @@ -2720,12 +2720,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Skip these contacts" -msgstr "" +msgstr "Izlaist šos kontaktus" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor2 msgid "Software" -msgstr "" +msgstr "Programmatūra" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2738,12 +2738,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:crm.model_crm_tracking_source #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_tracking_source msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Avots" #. module: crm #: field:crm.tracking.source,name:0 msgid "Source Name" -msgstr "" +msgstr "Avota nosaukums" #. module: crm #: view:crm.case.stage:crm.crm_case_stage_form @@ -2805,7 +2805,7 @@ msgstr "Stāvoklis" #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter #: field:crm.phonecall.report,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Statuss" #. module: crm #: view:crm.segmentation:crm.crm_segmentation-view @@ -2821,7 +2821,7 @@ msgstr "Iela" #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Street..." -msgstr "" +msgstr "Iela..." #. module: crm #: field:crm.lead,street2:0 @@ -2848,12 +2848,12 @@ msgstr "Kopsavilkums" #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "Birka" #. module: crm #: field:crm.lead,categ_ids:0 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Birkas" #. module: crm #: help:crm.case.section,alias_id:0 @@ -2996,7 +2996,7 @@ msgstr "Uzruna" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "Darāmais" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:393 @@ -3029,23 +3029,23 @@ msgstr "Jāveic" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.root_menu msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "Rīki" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_top_opportunities msgid "Top Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Top iespējas" #. module: crm #: field:crm.lead.report,planned_revenue:0 #: field:crm.opportunity.report,total_revenue:0 msgid "Total Revenue" -msgstr "" +msgstr "Kopējie ieņēmumi" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6 msgid "Training" -msgstr "" +msgstr "Apmācība" #. module: crm #: field:crm.case.stage,type:0 @@ -3069,13 +3069,13 @@ msgstr "" #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "Nepiešķirta/-s" #. module: crm #: field:crm.lead,message_unread:0 #: field:crm.phonecall,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Neizlasīti ziņojumi" #. module: crm #: field:crm.lead,write_date:0 @@ -3112,17 +3112,17 @@ msgstr "Lietotājs" #. module: crm #: field:crm.lead,user_email:0 msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "Lietotāja e-pasts" #. module: crm #: field:crm.lead,user_login:0 msgid "User Login" -msgstr "" +msgstr "Lietotājvārds" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_vat:0 msgid "VAT" -msgstr "" +msgstr "PVN" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 @@ -3134,14 +3134,14 @@ msgstr "Vērtība" #: selection:crm.lead.report,priority:0 #: selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Ļoti augsta" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 #: selection:crm.lead.report,priority:0 #: selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "Very Low" -msgstr "" +msgstr "Ļoti zema" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:392 @@ -3196,7 +3196,7 @@ msgstr "" #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "ZIP" -msgstr "" +msgstr "Pasta indekss" #. module: crm #: field:crm.lead,zip:0 diff --git a/addons/crm/i18n/mk.po b/addons/crm/i18n/mk.po index 3d719e3095f..f7ac47c7090 100644 --- a/addons/crm/i18n/mk.po +++ b/addons/crm/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-07 14:53+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-08 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: crm #: field:crm.lead,meeting_count:0 @@ -79,6 +79,20 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Кликнете да дефинирате нов канал.\n" +"

    \n" +" Користете ги каналите за да го следите видот на изворотна " +"вашите\n" +" траги и можности. Каналите најчесто се користат при " +"извештај од\n" +" анализа на изведба при продажба поврзана со маркетинг.\n" +"

    \n" +" Некои примери за канали: вебсајт на компанија, кампања " +"преку\n" +" телефон, препродавач, банер, итн.\n" +"

    \n" +" " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_segmentation_tree-act @@ -148,6 +162,19 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Кликнете да дефинирате нов извор.\n" +"

    \n" +" Користете ги каналите за да го следите видот на изворотна " +"вашите\n" +" траги и можности. Каналите најчесто се користат при " +"извештај од\n" +" анализа на изведба при продажба поврзана со маркетинг.\n" +"

    \n" +" Некои примери за канали: вебсајт на партнерот, google.com, \n" +" име на листа на е-маил адреси, итн.\n" +"

    \n" +" " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_stage_act @@ -306,21 +333,27 @@ msgid "" "
  • Description: ${object.description}
    • \n" "" msgstr "" +"

    Оваа можност немала активност најмалку 5 дена. Еве некои детали:

    \n" +"
      \n" +"
    • Име: ${object.name}
      • \n" +"
    • ID: ${object.id}
      • \n" +"
    • Опис: ${object.description}
      • \n" +"
    " #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view msgid "A Meeting" -msgstr "" +msgstr "Состанок" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,exclude_contact:0 msgid "A user associated to the contact" -msgstr "" +msgstr "Корисник поврзан со контактот" #. module: crm #: view:crm.case.section:crm.sales_team_form_view_in_crm msgid "Accept Emails From" -msgstr "" +msgstr "Прифати Е-маил пораки од" #. module: crm #: field:crm.phonecall2phonecall,action:0 @@ -353,7 +386,7 @@ msgstr "Алијас" #. module: crm #: field:sale.config.settings,alias_domain:0 msgid "Alias Domain" -msgstr "" +msgstr "Домен на алијас" #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:304 @@ -362,6 +395,8 @@ msgid "" "All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge " "contacts with different emails." msgstr "" +"Сите контакти мора да имат иста Е-маил адреса. Само администраторот може да " +"спои контакти со различни Е-маил адреси." #. module: crm #: view:sale.config.settings:crm.view_sale_config_settings @@ -377,6 +412,9 @@ msgid "" "better help and support.\n" "-This installs the module crm_helpdesk." msgstr "" +"Ви дозволува да комуницирате со клиентот, да ги процесирате прашањата на " +"клиентот, и да обезбедите подобра подршка и помош.\n" +"-Ова го инсталира модулот crm_helpdesk." #. module: crm #: help:sale.config.settings,group_fund_raising:0 @@ -395,18 +433,21 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.lead2opportunity.partner.mass,deduplicate:0 msgid "Apply deduplication" -msgstr "" +msgstr "Примени дедупликација" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Are you sure to execute the automatic merge of your contacts ?" msgstr "" +"Дали сте сигурни дека сакате автоматско спојување на вашите контакти?" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "" "Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?" msgstr "" +"Дали сте сигурни дека сакате да ја стартувате листата на автоматско " +"спојување на вашите контакти?" #. module: crm #: field:crm.phonecall2phonecall,user_id:0 @@ -424,27 +465,27 @@ msgstr "Додели можности на" #: field:crm.lead.report,opening_date:0 #: field:crm.opportunity.report,opening_date:0 msgid "Assignation Date" -msgstr "" +msgstr "Датум на назначување" #. module: crm #: field:crm.lead,date_open:0 msgid "Assigned" -msgstr "" +msgstr "Доделено" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge msgid "Automatic Merge" -msgstr "" +msgstr "Автоматско спојување" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Automatic Merge Wizard" -msgstr "" +msgstr "Волшебник за автоматско спојување" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Available for mass mailing" -msgstr "" +msgstr "Достапно за групно праќање на Е-маил пораки" #. module: crm #: selection:crm.case.stage,type:0 @@ -454,34 +495,34 @@ msgstr "Двата" #. module: crm #: field:crm.lead,message_bounce:0 msgid "Bounce" -msgstr "" +msgstr "Одбиено" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_leads_country #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country msgid "By Country" -msgstr "" +msgstr "Според земја" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_crm_phonecall_sales_team msgid "By Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Според тим на продажба" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_leads_salesperson #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson msgid "By Salespersons" -msgstr "" +msgstr "Според продавач" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_report msgid "CRM Lead Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализа на CRM траги" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report msgid "CRM Opportunity Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализа на CRM можности" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_payment_mode @@ -509,7 +550,7 @@ msgstr "Повици" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter msgid "Calls Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Датуми на повици според месец" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -639,6 +680,7 @@ msgstr "" #: help:crm.case.section,use_opportunities:0 msgid "Check this box to manage opportunities in this sales team." msgstr "" +"Означете го ова поле за да ги менаџирате можностите во овој продажен тим." #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads @@ -652,21 +694,23 @@ msgstr "Град" msgid "" "Classify and analyze your lead/opportunity categories like: Training, Service" msgstr "" +"Класифицирајте и анализирајте ги вашите категории на траги/можности како: " +"Тренинг, Услуга" #. module: crm #: view:crm.case.section:crm.crm_case_section_salesteams_view_kanban msgid "Click to see a detailed analysis of leads." -msgstr "" +msgstr "Кликнете да видите детална анализа на траги." #. module: crm #: view:crm.case.section:crm.crm_case_section_salesteams_view_kanban msgid "Click to see a detailed analysis of opportunities." -msgstr "" +msgstr "Кликнете за да видите детална анализа на можности." #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Затвори" #. module: crm #: field:crm.lead.report,date_closed:0 @@ -685,7 +729,7 @@ msgstr "Затворено" #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:105 #, python-format msgid "Closed/Dead leads cannot be converted into opportunities." -msgstr "" +msgstr "Затворени/Мртви траги не можат да се конвертираат во можности." #. module: crm #: field:crm.lead,color:0 @@ -738,7 +782,7 @@ msgstr "Име за контакт" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,partner_ids:0 msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "Контакти" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act @@ -770,12 +814,12 @@ msgstr "Опции за конверзија" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view msgid "Convert To" -msgstr "" +msgstr "Конвертирај во" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view msgid "Convert To Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Конвертирај во можност" #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.partner.mass:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass @@ -850,7 +894,7 @@ msgstr "Креирај нов клиент" #: field:crm.tracking.medium,create_uid:0 #: field:crm.tracking.source,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,create_date:0 @@ -869,7 +913,7 @@ msgstr "" #: field:crm.tracking.medium,create_date:0 #: field:crm.tracking.source,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter @@ -907,7 +951,7 @@ msgstr "Валута" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,current_line_id:0 msgid "Current Line" -msgstr "" +msgstr "Моментална линија" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:989 @@ -944,12 +988,12 @@ msgstr "Датум" #: help:crm.lead,message_last_post:0 #: help:crm.phonecall,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Датум на испраќање на последната порака" #. module: crm #: field:crm.lead,day_open:0 msgid "Days to Assign" -msgstr "" +msgstr "Денови да се назначат" #. module: crm #: field:crm.lead,day_close:0 @@ -965,17 +1009,17 @@ msgstr "Мртво" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.base_partner_merge_automatic_act #: model:ir.ui.menu,name:crm.partner_merge_automatic_menu msgid "Deduplicate Contacts" -msgstr "" +msgstr "Одстрани дупликати од контакти" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Deduplicate the other Contacts" -msgstr "" +msgstr "Одстрани дупликати од другите контакти" #. module: crm #: field:sale.config.settings,alias_prefix:0 msgid "Default Alias Name for Leads" -msgstr "" +msgstr "Стандардно алијас име за траги" #. module: crm #: field:crm.case.stage,case_default:0 @@ -1017,7 +1061,7 @@ msgstr "Избриши" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." -msgstr "" +msgstr "Опишете ја трагата..." #. module: crm #: field:crm.phonecall,description:0 @@ -1028,7 +1072,7 @@ msgstr "Опис" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view msgid "Description..." -msgstr "" +msgstr "Опис..." #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5 @@ -1038,7 +1082,7 @@ msgstr "Дизајн" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,dst_partner_id:0 msgid "Destination Contact" -msgstr "" +msgstr "Контакт на дестинација" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 @@ -1055,7 +1099,7 @@ msgstr "Нацрт" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead msgid "Draft Leads" -msgstr "" +msgstr "Нацрт траги" #. module: crm #: field:crm.phonecall,duration:0 @@ -1066,7 +1110,7 @@ msgstr "Времетраење" #. module: crm #: help:crm.phonecall,duration:0 msgid "Duration in minutes and seconds." -msgstr "" +msgstr "Времетраење во минути и секунди." #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -1084,7 +1128,7 @@ msgstr "Е-пошта" #. module: crm #: view:crm.case.section:crm.sales_team_form_view_in_crm msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "Е-маил алијас" #. module: crm #: help:crm.lead,email_from:0 @@ -1098,19 +1142,19 @@ msgstr "Емаил адреса на контактот" #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:445 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Грешка" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:430 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Грешка!" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Escalate" -msgstr "" +msgstr "Ескалира" #. module: crm #: help:crm.lead,date_deadline:0 @@ -1120,12 +1164,12 @@ msgstr "Проценка на датумот на кој можноста ќе #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_calendar_event msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Настан" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Exclude contacts having" -msgstr "" +msgstr "Без контакти кои имаат" #. module: crm #: view:crm.segmentation:crm.crm_segmentation-view @@ -1183,7 +1227,7 @@ msgstr "" #: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter #: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter msgid "Extended Filters" -msgstr "" +msgstr "Продолжени филтри" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter @@ -1203,12 +1247,12 @@ msgstr "Факс" #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 msgid "Finished" -msgstr "" +msgstr "Завршено" #. module: crm #: field:crm.case.stage,fold:0 msgid "Folded in Kanban View" -msgstr "" +msgstr "Претставено во kanban поглед" #. module: crm #: field:crm.lead,message_follower_ids:0 @@ -1223,11 +1267,14 @@ msgid "" "For safety reasons, you cannot merge more than 3 contacts together. You can " "re-open the wizard several times if needed." msgstr "" +"Поради безбедносни причини не можете да споите повеќе од 3 контакти " +"истовремено. Можете повторно да го отворите волшебникот неколку пати ако е " +"потребно." #. module: crm #: field:crm.lead2opportunity.partner.mass,force_assignation:0 msgid "Force assignation" -msgstr "" +msgstr "Присилно назначување" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:562 @@ -1271,17 +1318,17 @@ msgstr "Општо CC" #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Групирање според" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,number_group:0 msgid "Group of Contacts" -msgstr "" +msgstr "Група на контакти" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP рутирање" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding @@ -1342,7 +1389,7 @@ msgstr "ID" #. module: crm #: field:base.partner.merge.line,aggr_ids:0 msgid "Ids" -msgstr "" +msgstr "ID-а" #. module: crm #: help:crm.lead,message_unread:0 @@ -1362,7 +1409,7 @@ msgstr "" #: help:crm.lead2opportunity.partner.mass,force_assignation:0 msgid "" "If unchecked, this will leave the salesman of duplicated opportunities" -msgstr "" +msgstr "Ако не е означено, ова ќе го остави продавачот со дуплирани можности" #. module: crm #: help:crm.case.stage,case_default:0 @@ -1397,7 +1444,7 @@ msgstr "Внатрешни забелешки" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_is_company:0 msgid "Is Company" -msgstr "" +msgstr "е компанија" #. module: crm #: field:crm.lead,message_is_follower:0 @@ -1425,20 +1472,20 @@ msgstr "Следна акција" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Last Message" -msgstr "" +msgstr "Последна порака" #. module: crm #: field:crm.lead,message_last_post:0 #: field:crm.phonecall,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Датум на последна порака" #. module: crm #: field:crm.lead,date_last_stage_update:0 #: field:crm.lead.report,date_last_stage_update:0 #: field:crm.opportunity.report,date_last_stage_update:0 msgid "Last Stage Update" -msgstr "" +msgstr "Ажурирање на последен стадиум" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,write_uid:0 @@ -1459,7 +1506,7 @@ msgstr "" #: field:crm.tracking.medium,write_uid:0 #: field:crm.tracking.source,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,write_date:0 @@ -1479,7 +1526,7 @@ msgstr "" #: field:crm.tracking.medium,write_date:0 #: field:crm.tracking.source,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:884 @@ -1492,7 +1539,7 @@ msgstr "" #: selection:crm.opportunity.report,type:0 #, python-format msgid "Lead" -msgstr "" +msgstr "Трага" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -1503,7 +1550,7 @@ msgstr "Lead / Клиент" #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead msgid "Lead Created" -msgstr "" +msgstr "Креирана трага" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner @@ -1513,7 +1560,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create msgid "Lead created" -msgstr "" +msgstr "Креирана трага" #. module: crm #: field:crm.phonecall,opportunity_id:0 @@ -1524,7 +1571,7 @@ msgstr "Lead/Можност" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail msgid "Lead/Opportunity Mass Mail" -msgstr "" +msgstr "Трага/Можност масовна порака" #. module: crm #: view:crm.case.section:crm.crm_case_section_salesteams_view_kanban @@ -1535,13 +1582,13 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_leads msgid "Leads" -msgstr "" +msgstr "Траги" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:84 #, python-format msgid "Leads / Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Траги / Можности" #. module: crm #: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter @@ -1552,7 +1599,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_lead_salesteam #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_report_crm_leads_tree msgid "Leads Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализа на траги" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_lead @@ -1566,37 +1613,37 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:sale.config.settings:crm.view_sale_config_settings msgid "Leads Email Alias" -msgstr "" +msgstr "Алијас е-маил на трага" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Leads Form" -msgstr "" +msgstr "Формулар за траги" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_calendar_view_leads msgid "Leads Generation" -msgstr "" +msgstr "Генерирање на траги" #. module: crm #: field:res.partner,opportunity_ids:0 msgid "Leads and Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Траги и можности" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_usa_lead msgid "Leads from USA" -msgstr "" +msgstr "Траги од САД" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Leads that are assigned to me" -msgstr "" +msgstr "Траги што ми се доделени" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Leads that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" -msgstr "" +msgstr "Траги што не побарале да бидат вклучени во кампањи со масовни пораки" #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.partner.mass:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass @@ -1604,11 +1651,13 @@ msgid "" "Leads that you selected that have duplicates. If the list is empty, it means " "that no duplicates were found" msgstr "" +"Траги што ги избравте што имаат дупликати. Ако листата е празна значи не се " +"пронајдени дупликати" #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.partner.mass:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Leads with existing duplicates (for information)" -msgstr "" +msgstr "Траги со постоечки дупликати (за информации)" #. module: crm #: field:crm.merge.opportunity,opportunity_ids:0 @@ -1618,7 +1667,7 @@ msgstr "Leads/Можности" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,line_ids:0 msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "Линии" #. module: crm #: help:crm.case.stage,section_ids:0 @@ -1639,6 +1688,7 @@ msgstr "Линк кон постоечки клиен" #: help:crm.lead,partner_id:0 msgid "Linked partner (optional). Usually created when converting the lead." msgstr "" +"Поврзан партнер (опционално). Обично се креира при конвертирање на трага." #. module: crm #: view:crm.phonecall2phonecall:crm.phonecall_to_phonecall_view @@ -1660,12 +1710,12 @@ msgstr "Најавени повици" #: code:addons/crm/crm_lead.py:1049 #, python-format msgid "Logged a call for %(date)s. %(description)s" -msgstr "" +msgstr "Забележа повик за %(date)s. %(description)s" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_leads_long_term_revenue msgid "Long Term Revenue" -msgstr "" +msgstr "Долгорочен приход" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead7 @@ -1704,7 +1754,7 @@ msgstr "Управувај ги барањата на клиентите" #: model:res.groups,name:crm.group_fund_raising #: field:sale.config.settings,group_fund_raising:0 msgid "Manage Fund Raising" -msgstr "" +msgstr "Управувај со собирање средства" #. module: crm #: field:sale.config.settings,module_crm_helpdesk:0 @@ -1724,7 +1774,7 @@ msgstr "Задолжително изразување" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost msgid "Mark As Lost" -msgstr "" +msgstr "Означи како изгубено" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -1749,7 +1799,7 @@ msgstr "Макс. обработени ID на партнери" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,maximum_group:0 msgid "Maximum of Group of Contacts" -msgstr "" +msgstr "Максимален број на групи на контакти" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_inbound_phone_tree_view @@ -1761,7 +1811,7 @@ msgstr "Состанок" #: code:addons/crm/crm_lead.py:1063 #, python-format msgid "Meeting scheduled at '%s'
    Subject: %s
    Duration: %s hour(s)" -msgstr "" +msgstr "Состанок закажан '%s'
    Тема: %s
    Времетраење: %s час(ови)" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -1781,12 +1831,12 @@ msgstr "Спој" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically" -msgstr "" +msgstr "Спои автоматски" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically all process" -msgstr "" +msgstr "Автоматски спои ги сите процеси" #. module: crm #: view:crm.merge.opportunity:crm.merge_opportunity_form @@ -1796,7 +1846,7 @@ msgstr "Спој leads/можности" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Selection" -msgstr "" +msgstr "Спои го означеното" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities @@ -1812,17 +1862,17 @@ msgstr "Спој можности" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge the following contacts" -msgstr "" +msgstr "Спои ги следните контакти" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge with Manual Check" -msgstr "" +msgstr "Спој преку рачна проверка" #. module: crm #: help:crm.lead2opportunity.partner.mass,deduplicate:0 msgid "Merge with existing leads/opportunities of each partner" -msgstr "" +msgstr "Спој со постоечки траги/можности за секој партнер" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 @@ -1834,13 +1884,13 @@ msgstr "Спој со постојните можности" #: code:addons/crm/crm_lead.py:547 #, python-format msgid "Merged lead" -msgstr "" +msgstr "Споена трага" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:541 #, python-format msgid "Merged leads" -msgstr "" +msgstr "Споени траги" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:543 @@ -1858,7 +1908,7 @@ msgstr "Споена можност" #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:326 #, python-format msgid "Merged with the following partners:" -msgstr "" +msgstr "Спој со следните контакти" #. module: crm #: field:crm.lead,message_ids:0 @@ -1875,7 +1925,7 @@ msgstr "Историја на пораки и комуникација" #. module: crm #: field:base.partner.merge.line,min_id:0 msgid "MinID" -msgstr "" +msgstr "Мини ID" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1902,12 +1952,12 @@ msgstr "Месец на повик" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "My Leads" -msgstr "" +msgstr "Мои траги" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "My Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Мои можности" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter @@ -1917,7 +1967,7 @@ msgstr "Мои телефонски повици" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter msgid "My Phonecalls" -msgstr "" +msgstr "Мои телефонски разговори" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter @@ -1927,7 +1977,7 @@ msgstr "Мојот продажен тим(ови)" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter msgid "My Team" -msgstr "" +msgstr "мој тим" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_name:0 @@ -1955,7 +2005,7 @@ msgstr "Нов" #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter msgid "New Mail" -msgstr "" +msgstr "Нова пошта" #. module: crm #: model:crm.tracking.source,name:crm.crm_source_newsletter @@ -2052,12 +2102,15 @@ msgid "" "ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to " "existing Journal Items." msgstr "" +"Само целниот контакт може да биде поврзан со постоечки елементи од " +"дневникот. Ве молиме контактирајте го администраторот ако ви е потребно да " +"се спојат неколку контакти поврзани со постоечки елементи во дневникот." #. module: crm #: view:crm.case.section:crm.crm_case_section_salesteams_view_kanban #: field:crm.case.section,monthly_open_leads:0 msgid "Open Leads per Month" -msgstr "" +msgstr "Отворени траги месечно" #. module: crm #: model:ir.actions.client,name:crm.action_client_crm_menu @@ -2129,7 +2182,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team msgid "Opportunities Won Per Team" -msgstr "" +msgstr "Остварени можности по тим" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -2183,12 +2236,12 @@ msgstr "Добиена можност" #. module: crm #: field:crm.lead,opt_out:0 msgid "Opt-Out" -msgstr "" +msgstr "Откажи претплата" #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 msgid "Option" -msgstr "" +msgstr "Опција" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,operator:0 @@ -2198,7 +2251,7 @@ msgstr "Опционо изразување" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Опции" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor8 @@ -2208,7 +2261,7 @@ msgstr "Друго" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view msgid "Other Call" -msgstr "" +msgstr "Друг телефонски повик" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone2 @@ -2225,7 +2278,7 @@ msgstr "Пречекорен краен рок" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_parent_id:0 msgid "Parent Company" -msgstr "" +msgstr "Родителска компанија" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2280,7 +2333,7 @@ msgstr "Партнерот е криран." #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Partners" -msgstr "" +msgstr "Партнери" #. module: crm #: field:crm.lead,payment_mode:0 @@ -2335,7 +2388,7 @@ msgstr "Анализи на телефонски повици" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do msgid "Phone Calls To Do" -msgstr "" +msgstr "Повици кои треба да се направат" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter @@ -2412,7 +2465,7 @@ msgstr "Планиран датум" #: view:crm.case.section:crm.crm_case_section_salesteams_view_kanban #: field:crm.case.section,monthly_planned_revenue:0 msgid "Planned Revenue per Month" -msgstr "" +msgstr "Планиран приход по месец" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:633 @@ -2425,7 +2478,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:sale.config.settings:crm.view_sale_config_settings msgid "Pre-Sale Services" -msgstr "" +msgstr "Предпродажни услуги" #. module: crm #: field:crm.lead,priority:0 @@ -2510,6 +2563,8 @@ msgid "" "Reminder on Lead: ${object.id} from ${object.partner_id != False and " "object.partner_id.name or object.contact_name}" msgstr "" +"Подсетник за трага: ${object.id} from ${object.partner_id != False and " +"object.partner_id.name or object.contact_name}" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_email_reminder_lead @@ -2531,7 +2586,7 @@ msgstr "Одговорен" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_leads_revenue_per_lead msgid "Revenue Per Lead" -msgstr "" +msgstr "Приход по трага" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,name:0 @@ -2551,12 +2606,12 @@ msgstr "Износ на продажба" #. module: crm #: view:sale.config.settings:crm.view_sale_config_settings msgid "Sale Services" -msgstr "" +msgstr "Продажни услуги" #. module: crm #: view:crm.segmentation:crm.crm_segmentation-view msgid "Sales Purchase" -msgstr "" +msgstr "Налог за продажба" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_categ_action @@ -2616,7 +2671,7 @@ msgstr "Продавач" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view msgid "Schedule" -msgstr "" +msgstr "Распоред" #. module: crm #: view:crm.phonecall2phonecall:crm.phonecall_to_phonecall_view @@ -2642,13 +2697,13 @@ msgstr "Распореди разговор" #. module: crm #: field:sale.config.settings,group_scheduled_calls:0 msgid "Schedule calls to manage call center" -msgstr "" +msgstr "Закажи повици за менаџирање на повикувачки центар" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Schedule/Log" -msgstr "" +msgstr "Распоред/Лог" #. module: crm #: view:crm.phonecall2phonecall:crm.phonecall_to_phonecall_view @@ -2665,7 +2720,7 @@ msgstr "Распоредени разговори" #: code:addons/crm/crm_lead.py:1051 #, python-format msgid "Scheduled a call for %(date)s. %(description)s" -msgstr "" +msgstr "Закажан повик за %(date)s. %(description)s" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter @@ -2675,7 +2730,7 @@ msgstr "Барај" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Search Leads" -msgstr "" +msgstr "Пребарај траги" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -2690,12 +2745,12 @@ msgstr "Барај телефонски повици" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Search duplicates based on duplicated data in" -msgstr "" +msgstr "Барај дупликати врз основа на дуплирани податоци во" #. module: crm #: model:crm.tracking.source,name:crm.crm_source_search_engine msgid "Search engine" -msgstr "" +msgstr "Пребарувач" #. module: crm #: field:crm.phonecall.report,section_id:0 @@ -2750,11 +2805,18 @@ msgid "" " all these fields in common. (not one of the " "fields)." msgstr "" +"Изберете листа на полиња што ќе се употребат за пребарување\n" +" на дупликат записи. Ако изберете неколку " +"полиња,\n" +" Odoo ќе предложи да се спојат само они што ги " +"имаат\n" +" сите овие полиња заеднички. (не само едно од " +"полињата)." #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Селекција" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -2787,13 +2849,13 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_scheduled_calls msgid "Show Scheduled Calls Menu" -msgstr "" +msgstr "Покажи мени за закажани повици" #. module: crm #: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter #: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter msgid "Show only lead" -msgstr "" +msgstr "Покажи само трага" #. module: crm #: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter @@ -2804,7 +2866,7 @@ msgstr "Прикажи единствено можност" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Skip these contacts" -msgstr "" +msgstr "Прескокни ги овие контакти" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor2 @@ -2822,12 +2884,12 @@ msgstr "Софтвер" #: model:ir.model,name:crm.model_crm_tracking_source #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_tracking_source msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Извор" #. module: crm #: field:crm.tracking.source,name:0 msgid "Source Name" -msgstr "" +msgstr "Име на извор" #. module: crm #: view:crm.case.stage:crm.crm_case_stage_form @@ -2932,12 +2994,12 @@ msgstr "Резиме" #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "Ознака" #. module: crm #: field:crm.lead,categ_ids:0 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Ознаки" #. module: crm #: help:crm.case.section,alias_id:0 @@ -2955,6 +3017,9 @@ msgid "" "before converting it into a real business opportunity. Check this box to " "manage leads in this sales team." msgstr "" +"Првиот контакт што ќе го остварите со потенцијален клиент го квалифицирате " +"како трага пред да го конвертирате во вистинска бизнис можност. Означете го " +"ова поле за да управувате со траги во овој продажен тим." #. module: crm #: help:crm.lead,partner_name:0 @@ -2976,6 +3041,8 @@ msgid "" "The partner category that will be added to partners that match the " "segmentation criterions after computation." msgstr "" +"Партнерската категорија што ќе биде додадена на партнери што ги исполнуваат " +"критериумите за сегментација по пресметката." #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead:0 @@ -2994,6 +3061,13 @@ msgid "" " contacts from this list to avoid merging " "them." msgstr "" +"Избраните контакти ќе бидат споени заедно. Сите\n" +" документи поврзани со еден од овие контакти " +"ќе бидат\n" +" пренасочени кон новиот контакт. Можете да " +"одстраните\n" +" контакти од оваа листа за да избегнете нивно " +"спојување." #. module: crm #: help:crm.phonecall,state:0 @@ -3006,7 +3080,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "There is no more contacts to merge for this request..." -msgstr "" +msgstr "Нема повеќе контакти кои што можат да се спојат..." #. module: crm #: help:crm.lead,email_cc:0 @@ -3028,6 +3102,7 @@ msgstr "Овие лица ќе добијат е-пошта." #: help:sale.config.settings,group_scheduled_calls:0 msgid "This adds the menu 'Scheduled Calls' under 'Sales / Phone Calls'" msgstr "" +"Ова го додава менито „Закажани повици“ под „Продажба / Телефонски повици“" #. module: crm #: help:crm.case.stage,type:0 @@ -3048,6 +3123,8 @@ msgid "" "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts " "Ex: Fall_Drive, Christmas_Special" msgstr "" +"Ова е име што ви помага да следите резултати од различни кампањи пр. : " +"Fall_Drive, Christmas_Special" #. module: crm #: help:crm.lead,medium_id:0 @@ -3055,7 +3132,7 @@ msgstr "" #: help:crm.opportunity.report,medium_id:0 #: help:crm.tracking.mixin,medium_id:0 msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" +msgstr "Ова е начин на испорака. Пр. Честитка, Е-маил или онлајн реклама" #. module: crm #: help:crm.lead,source_id:0 @@ -3066,6 +3143,7 @@ msgid "" "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of " "email list" msgstr "" +"ова е извор на врската пр. : пребарувач, друг домен или име од е-маил листа" #. module: crm #: help:crm.case.stage,probability:0 @@ -3082,6 +3160,8 @@ msgid "" "This stage is folded in the kanban view whenthere are no records in that " "stage to display." msgstr "" +"Оваа фаза е прикажана во kanban погледот кога не постојат записи од таа фаза " +"да се прикажат." #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads @@ -3126,18 +3206,18 @@ msgstr "Да се направи" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.root_menu msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "Алатки" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_top_opportunities msgid "Top Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Врвни можности" #. module: crm #: field:crm.lead.report,planned_revenue:0 #: field:crm.opportunity.report,total_revenue:0 msgid "Total Revenue" -msgstr "" +msgstr "Вкупен приход" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6 @@ -3180,12 +3260,12 @@ msgstr "Ажурирај датум" #. module: crm #: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 msgid "Use The Sales Purchase Rules" -msgstr "" +msgstr "Употреби ги правилата за налог за продажба" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 msgid "Use existing partner or create" -msgstr "" +msgstr "Употребете постоечки партнер или креирајте" #. module: crm #: help:crm.case.section,resource_calendar_id:0 @@ -3217,7 +3297,7 @@ msgstr "Најава на корисник" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_vat:0 msgid "VAT" -msgstr "" +msgstr "ДДВ" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 @@ -3229,14 +3309,14 @@ msgstr "Вредност" #: selection:crm.lead.report,priority:0 #: selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Многу високо" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 #: selection:crm.lead.report,priority:0 #: selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "Very Low" -msgstr "" +msgstr "Многу ниско" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:392 @@ -3259,7 +3339,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:base.partner.merge.line,wizard_id:0 msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "Волшебник" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead6 @@ -3281,12 +3361,14 @@ msgid "" "You are already at the top level of your sales-team category.\n" "Therefore you cannot escalate furthermore." msgstr "" +"Веќе сте на највисокото ниво на вашиот продажбен тим.\n" +"Затоа понатамошно ескалирање не е можно." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:446 #, python-format msgid "You have to specify a filter for your selection" -msgstr "" +msgstr "Морате да одредите филтер за вашата селекција" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads @@ -3308,18 +3390,18 @@ msgstr "на пр. Повик за предлог" #: code:addons/crm/crm_lead.py:962 #, python-format msgid "lead" -msgstr "" +msgstr "трага" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:91 #, python-format msgid "leads" -msgstr "" +msgstr "траги" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view msgid "min(s)" -msgstr "" +msgstr "минута(и)" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -3330,7 +3412,7 @@ msgstr "oe_kanban_text_red" #: code:addons/crm/crm_lead.py:960 #, python-format msgid "opportunity" -msgstr "" +msgstr "можност" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:1060 diff --git a/addons/crm/i18n/mn.po b/addons/crm/i18n/mn.po index fd6495b09b5..ad12dc8d04b 100644 --- a/addons/crm/i18n/mn.po +++ b/addons/crm/i18n/mn.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-28 13:14+0000\n" +"Last-Translator: gobi \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-29 07:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: crm #: field:crm.lead,meeting_count:0 @@ -76,6 +76,18 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Сувгийг үүсгэхээр бол дарна уу.\n" +"

    \n" +" Сэжим болон боломжийн эхийг хөтлөхдөө сувгийг ашиглана. " +"Сувгууд нь\n" +" маркетингийн үр дүнг шинжлэхэд түгээмэл хэрэглэгддэг.\n" +"

    \n" +" Сувгуудийн жишээ: компанийн веб сайт, утасны дуудлагын " +"компанит ажил, \n" +" жижиглэн борлуулагчид, banner, гм.\n" +"

    \n" +" " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_segmentation_tree-act @@ -138,6 +150,17 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Шинэ эх үүсвэр үүсгэхдээ дарна уу.\n" +"

    \n" +" Сэжим болон боломжийн эх үүсвэрийг хөтлөхийн тулд сувгийг " +"ашиглана. Сувагийг\n" +" маркетингийн үр дүнг шинжлэх тайлангуудад хэрэглэдэг.\n" +"

    \n" +" Сувгуудийн жишээ: харилцагчийн веб сайт, google.com, \n" +" имэйл лист, гм.\n" +"

    \n" +" " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_stage_act @@ -196,6 +219,17 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Утасны дуудлагын тоймыг хөтлөхдөө дарна уу. \n" +"

    \n" +" Odoo нь захиалагчтай харилцсан харилцааг хөтлөх боломжийг олгож\n" +" ирсэн дуудлагуудыг хөтөлдөг буюу багийн бусад гишүүддээ мэдэгдэж " +"байдаг.\n" +"

    \n" +" Утасны дуудлагын мөрөөр өөр утасны дуудлага хийх хүсэлт үүсгэх,\n" +" уулзалт товлох, боломж үүсгэх зэрэг ажлыг хийж болно.\n" +"

    \n" +" " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0 @@ -212,6 +246,18 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Дуудлага товлохоор бол дарна уу \n" +"

    \n" +" Odoo нь танай багийн хийх ёстой утасны дуудлага, түүний мөрөөр " +"хийгдэх ажил \n" +" зэрэгийг хялбараар товлох боломжийг олгоно.\n" +"

    \n" +" Их хэмжээний шалгах шаардлагатай жагсаалтийг импорт боломжийг " +"ашиглан\n" +" оруулж болно.\n" +"

    \n" +" " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity @@ -229,6 +275,19 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Odoo нь боломж сайтай мөшгөх шаардлагатай борлуулалтын " +"сувгууд болон\n" +" ирээдүйн орлогыг таамаглах зэрэгийг хөтлөхөд тусладаг.\n" +"

    \n" +" Боломжоос утасны дуудлага, уулзалтыг төлөвлөж болох " +"бөгөөд\n" +" боломжийг үнийн санал болгон хөрвүүлж холбогдох " +"баримтуудыг хавсаргаж\n" +" холбогдох бүх хэлэлцээрийг хөтлөх гэх мэт олон зүйлийг " +"хийж болно.\n" +"

    \n" +" " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -302,7 +361,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,exclude_contact:0 msgid "A user associated to the contact" -msgstr "" +msgstr "Холбогчийн харгалзах хэрэглэгч" #. module: crm #: view:crm.case.section:crm.sales_team_form_view_in_crm @@ -340,7 +399,7 @@ msgstr "Өөр нэр" #. module: crm #: field:sale.config.settings,alias_domain:0 msgid "Alias Domain" -msgstr "" +msgstr "Дөмэйний Өөр нэр" #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:304 @@ -349,6 +408,8 @@ msgid "" "All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge " "contacts with different emails." msgstr "" +"Бүх холбогчид ижил имэйл хаягтай байх ёстой. Зөвхөн Administrator л ялгаатай " +"имэйлтэй холбогчдийг нэгтгэдэг." #. module: crm #: view:sale.config.settings:crm.view_sale_config_settings @@ -364,6 +425,9 @@ msgid "" "better help and support.\n" "-This installs the module crm_helpdesk." msgstr "" +"Захиалагчтай харилцах, Захиалагчийн хүсэлтийг боловсруулах, илүү сайн " +"тусламж дэмжлэг өгөх боломжийг олгоно.\n" +"-Энэ нь crm_helpdesk модулийг суулгана." #. module: crm #: help:sale.config.settings,group_fund_raising:0 @@ -381,7 +445,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.lead2opportunity.partner.mass,deduplicate:0 msgid "Apply deduplication" -msgstr "" +msgstr "Давхардлыг арилгахыг ашиглах" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -392,7 +456,7 @@ msgstr "" #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "" "Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?" -msgstr "" +msgstr "Холбогчдийг автоматаар нэгтгэх үйлдлийг хийхдээ итгэлтэй байна уу ?" #. module: crm #: field:crm.phonecall2phonecall,user_id:0 diff --git a/addons/crm/i18n/pt.po b/addons/crm/i18n/pt.po index 44fdccf8785..5657249a3e1 100644 --- a/addons/crm/i18n/pt.po +++ b/addons/crm/i18n/pt.po @@ -8,27 +8,27 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-27 20:54+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Reis \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-14 16:53+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Santos - ThinkOpen \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-28 07:21+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-15 20:29+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: crm #: field:crm.lead,meeting_count:0 #: field:res.partner,meeting_count:0 msgid "# Meetings" -msgstr "# Reuniões" +msgstr "Nº Reuniões" #. module: crm #: field:crm.lead.report,nbr_cases:0 #: field:crm.opportunity.report,nbr_cases:0 #: field:crm.phonecall.report,nbr:0 msgid "# of Cases" -msgstr "Número de casos" +msgstr "# de Casos" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities @@ -410,6 +410,13 @@ msgid "" "
  • Description: ${object.description}
    • \n" "" msgstr "" +"

    Esta oportunidade não tem nenhuma atividade desde à pelo menos 5 dias. " +"Aqui estão alguns detalhes : \n" +"

      \n" +"
    • Nome : ${object.name} \n" +"
    • ID : ${object.id} \n" +"
    • Descrição: ${object.description} < / field> \n" +"" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view @@ -581,7 +588,7 @@ msgstr "Por País" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_crm_phonecall_sales_team msgid "By Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Por Equipa de Vendas" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_leads_salesperson @@ -597,7 +604,7 @@ msgstr "Análise de Prospectos do CRM" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report msgid "CRM Opportunity Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análise de Oportunidades CRM" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_payment_mode @@ -1103,7 +1110,7 @@ msgstr "Default to New Sales Team" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_crm_phonecall_delay_to_close msgid "Delay To Close" -msgstr "" +msgstr "Demora para fechar" #. module: crm #: field:crm.lead.report,delay_open:0 @@ -1290,12 +1297,12 @@ msgstr "Rendimento esperado" #. module: crm #: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter msgid "Expiration Closing" -msgstr "" +msgstr "Termo de Encerramento" #. module: crm #: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter msgid "Expiration Closing Month" -msgstr "" +msgstr "Termo de Encerramento de Mês" #. module: crm #: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter @@ -1797,7 +1804,7 @@ msgstr "Registada uma chamada para %(date)s. %(description)s" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_leads_long_term_revenue msgid "Long Term Revenue" -msgstr "" +msgstr "Receita de Longo Prazo" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead7 @@ -2259,12 +2266,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort msgid "Opportunities Cohort" -msgstr "" +msgstr "Oportunidades Cohort" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team msgid "Opportunities Won Per Team" -msgstr "" +msgstr "Oportunidades Ganhas por Equipa" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -2470,7 +2477,7 @@ msgstr "Análise dos telefonemas" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do msgid "Phone Calls To Do" -msgstr "" +msgstr "Chamadas Telefónicas a Fazer" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter @@ -2667,7 +2674,7 @@ msgstr "Responsável" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_leads_revenue_per_lead msgid "Revenue Per Lead" -msgstr "" +msgstr "Retorno Por Prospecto" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,name:0 @@ -3307,13 +3314,13 @@ msgstr "Ferramentas" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_top_opportunities msgid "Top Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Melhores Oportunidades" #. module: crm #: field:crm.lead.report,planned_revenue:0 #: field:crm.opportunity.report,total_revenue:0 msgid "Total Revenue" -msgstr "" +msgstr "Total de Retorno" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6 diff --git a/addons/crm/i18n/tr.po b/addons/crm/i18n/tr.po index 8ca7836bd56..7d3433fca76 100644 --- a/addons/crm/i18n/tr.po +++ b/addons/crm/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-07 09:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-31 18:27+0000\n" "Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-08 08:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-01 07:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" #. module: crm #: field:crm.lead,meeting_count:0 @@ -81,6 +81,19 @@ msgid "" "

      \n" " " msgstr "" +"

      \n" +" Yeni bir kanal tanımlamak için tıklayın.\n" +"

      \n" +" Kanalları aday ve fırsatlarınızın kaynak türünü izlemek için " +"kullanın. Kanallar\n" +" çoğunlukla pazarlama çabaları ile ilgili satış performansı\n" +" analizinin raporlanması için kullanılır.\n" +"

      \n" +" Kanallar için bazı örnekler: şirket websitesi, telefon " +"çağrıları\n" +" kampanyalar, bayiler, afişler, vb.\n" +"

      \n" +" " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_segmentation_tree-act @@ -148,6 +161,19 @@ msgid "" "

      \n" " " msgstr "" +"

      \n" +" Yeni bir kaynak oluşturmak için tıklayın.\n" +"

      \n" +" Fırsat ve aday kaynaklarınızı izlemek için kanallar " +"kullanın. Kanallar\n" +" çoğunlukla pazarlama çabalarına bağlı satış performansı\n" +" analizinin raporlanmasında kullanılır.\n" +"

      \n" +" Kanallar için bazı örnekler: iş ortağı websitesi, " +"google.com, \n" +" eposta listesi adı, vb.\n" +"

      \n" +" " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_stage_act @@ -186,7 +212,7 @@ msgstr "" "

      \n" " Yeni bir kategori eklemek için tıklayın.\n" "

      \n" -" Sisteminizde kaydı tutlan çağrıların türünü daha iyi " +" Sisteminizde kaydı tutulan çağrıların türünü daha iyi " "tanımlayacak\n" " özel çağrı kategorileri oluşturun.\n" "

      \n" @@ -209,6 +235,18 @@ msgid "" "

      \n" " " msgstr "" +"

      \n" +" Bir telefon çağrısı özeti kaydı için tıklayın. \n" +"

      \n" +" Odoo bir müşteri ile olan iletişim geçmişini veya bir başka\n" +" takım üyesini bilgilendirmek için gelen çağrı kayıtlarını anında " +"ekranda\n" +" gösterir.\n" +"

      \n" +" Çağrı yaparken izleme yaparak bir başka çağrı isteğini, bir\n" +" toplantıyı veya bir fırsatı başlatabilirsiniz.\n" +"

      \n" +" " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0 @@ -225,6 +263,17 @@ msgid "" "

      \n" " " msgstr "" +"

      \n" +" Bir çağrı programlamak için tıklayın \n" +"

      \n" +" Odoo çağrı özetlerinin izlenmesine dayalı olarak satış\n" +" takımınızca yapılacak çağrıları kolayca tanımlamanızı sağlar.\n" +"

      \n" +" İçeaktarma özelliği sayesinde değerlendireceğiniz yeni bir " +"beklentiyi\n" +" toplu olarak içeaktarabilirsiniz.\n" +"

      \n" +" " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity @@ -242,6 +291,19 @@ msgid "" "

      \n" " " msgstr "" +"

      \n" +" Odoo, potansiyel satışları ve gelecekteki gelirleri daha " +"iyi\n" +" öngörmeniz için satış kanallarınızın kayıtlarını tutar.\n" +"

      \n" +" Fırsatlardan toplantılar planlayabilecek ve telefon " +"çağrıları\n" +" yapacabilecek, onları tekliflere dönüştürebilecek, " +"belgeler ekleyebilecek, bütün\n" +" görüşmelerin kaydını tutabilecek, ve daha bir çok şey " +"yapabileceksiniz.\n" +"

      \n" +" " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -261,6 +323,20 @@ msgid "" "

      \n" " " msgstr "" +"

      \n" +" Bir fırsat veya bir müşteri oluşturmadan önce bir " +"değerlendirme adımına\n" +" gerek duyarsanız adayları kullanın. Bu, aldığınız bir " +"kartvizit, bir websitesinden\n" +" doldurduğunuz bir iletişim formu veya değerlendirilmemiş " +"beklentiye\n" +" ait içeaktardığınız bir dosya, vb. olabilir\n" +"

      \n" +" Değerlendirdikten sonra, aday bir iş fırsatına " +"dönüştürülebilir ve/veya\n" +" adres defterinizde yeni bir müşteriye dönüştürülebilir.\n" +"

      \n" +" " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_category_act_oppor11 @@ -276,6 +352,19 @@ msgid "" "

      \n" " " msgstr "" +"

      \n" +" Odoo, potansiyel satışları ve gelecekteki gelirleri \n" +" daha iyi öngörmeniz için satış kanallarınızın kayıtlarını " +"tutar.\n" +"

      \n" +" Fırsatlardan toplantılar planlayabilecek ve telefon " +"çağrıları\n" +" yapacabilecek, onları tekliflere dönüştürebilecek, belgeler " +"ekleyebilecek, \n" +" bütün görüşmelerin kaydını tutabilecek, ve daha bir çok şey " +"yapabileceksiniz..\n" +"

      \n" +" " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_category_act_leads_all @@ -294,6 +383,19 @@ msgid "" "

      \n" " " msgstr "" +"

      \n" +" Bir fırsat ve bir müşteri oluşturmadan önce bir " +"değerlendirme adımına\n" +" gerek duyarsanız adayları kullanın. Bu, aldığınız bir " +"kartvizit, websitenizden,\n" +" doldurulmuş bir iletişim formu veya değerlendirilmemiş " +"beklentiye ait\n" +" içeaktardığınız bir dosya, vb. olabilir.\n" +"

      \n" +" Değerlendirildikten sonra, aday bir iş fırsatına ve/veya\n" +" adres defterinizde bir müşteriye dönüştürülebilir.\n" +"

      \n" +" " #. module: crm #: model:email.template,body_html:crm.email_template_opportunity_reminder_mail @@ -306,6 +408,13 @@ msgid "" "
    • Description: ${object.description}
      • \n" "
    " msgstr "" +"

    Bu fırsat enaz 5 günden beri herhangi bir etkinliğe sahip değildir. Bazı " +"ayrıntılar buradadır:

    \n" +"
      \n" +"
    • Adı: ${object.name}
      • \n" +"
    • ID: ${object.id}
      • \n" +"
    • Açıklama: ${object.description}
      • \n" +"
    " #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view @@ -343,7 +452,7 @@ msgstr "Adres" #. module: crm #: view:sale.config.settings:crm.view_sale_config_settings msgid "After-Sale Services" -msgstr "Satış Sonrası Hizmetler" +msgstr "Satış Sonrası Hizmetleri" #. module: crm #: field:crm.case.section,alias_id:0 @@ -371,6 +480,8 @@ msgid "" "All emails sent to this address and processed by the mailgateway\n" " will create a new lead." msgstr "" +"Bu adrese gönderilen ve posta ağ geçidi tarafından işlenen bütün epostalar\n" +" yeni bir aday oluşturacaktır." #. module: crm #: help:sale.config.settings,module_crm_helpdesk:0 @@ -379,6 +490,9 @@ msgid "" "better help and support.\n" "-This installs the module crm_helpdesk." msgstr "" +"Müşterinizle iletişim kurmanızı, Müşteri sorgulama işlemi vedaha iyi bir " +"yardım ve destek sağlar.\n" +"-Tcrm_helpdesk Modülünü kurar." #. module: crm #: help:sale.config.settings,group_fund_raising:0 @@ -391,22 +505,28 @@ msgid "" "Allows you to track your customers/suppliers claims and grievances.\n" "-This installs the module crm_claim." msgstr "" +"Müşteri/Tedarikçi şikayetlerini ve yakınmalarını izlemenizi sağlar.\n" +"-crm_claim Modülünü kurar." #. module: crm #: field:crm.lead2opportunity.partner.mass,deduplicate:0 msgid "Apply deduplication" -msgstr "" +msgstr "Tekilleştirmeyi Uygula" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Are you sure to execute the automatic merge of your contacts ?" msgstr "" +"Kişilerinizi otomatik olarak birleştirmeyi yürütmek istediğinizden emin " +"misiniz ?" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "" "Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?" msgstr "" +"Kişilerinizin otomatik birleştirme listesini yürütmek istediğinizden emin " +"misiniz ?" #. module: crm #: field:crm.phonecall2phonecall,user_id:0 @@ -449,7 +569,7 @@ msgstr "Toplu postalama için uygundur" #. module: crm #: selection:crm.case.stage,type:0 msgid "Both" -msgstr "İkisi de" +msgstr "Her ikisi de" #. module: crm #: field:crm.lead,message_bounce:0 @@ -465,7 +585,7 @@ msgstr "Ülkeye Göre" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_crm_phonecall_sales_team msgid "By Sales Team" -msgstr "Satış Takınıza göre" +msgstr "Satış Takımına göre" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_leads_salesperson @@ -481,7 +601,7 @@ msgstr "CRM Aday Analizi" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report msgid "CRM Opportunity Analysis" -msgstr "CRM Fırsat Analiz" +msgstr "CRM Fırsat Analizi" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_payment_mode @@ -686,12 +806,12 @@ msgstr "Kapalı" #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:105 #, python-format msgid "Closed/Dead leads cannot be converted into opportunities." -msgstr "" +msgstr "Kapalı/Durgun adaylar fırsata dönüştürülemez." #. module: crm #: field:crm.lead,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "Renk İndeksi" +msgstr "Renk Dizini" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -703,12 +823,12 @@ msgstr "Renk İndeksi" #: field:crm.phonecall,company_id:0 #: field:crm.phonecall.report,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "Şirket" +msgstr "Firma" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Company Name" -msgstr "Şirket Adı" +msgstr "Firma Adı" #. module: crm #: view:crm.segmentation:crm.crm_segmentation-view @@ -729,23 +849,23 @@ msgstr "Danışma" #: field:crm.phonecall,partner_id:0 #: field:crm.phonecall2phonecall,contact_name:0 msgid "Contact" -msgstr "Kontak" +msgstr "Kişi" #. module: crm #: field:crm.lead,contact_name:0 msgid "Contact Name" -msgstr "Kontak Adı" +msgstr "Kişi Adı" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,partner_ids:0 msgid "Contacts" -msgstr "İlgililer" +msgstr "Kişiler" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act msgid "Contacts Segmentation" -msgstr "Kontakların Bölümlenmesi" +msgstr "Kişilerin Bölümlenmesi" #. module: crm #: view:crm.segmentation:crm.crm_segmentation-view @@ -771,7 +891,7 @@ msgstr "Dönüştürme Seçenekleri" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view msgid "Convert To" -msgstr "Dönüştür" +msgstr "Buna Dönüştür" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view @@ -795,7 +915,7 @@ msgstr "Fırsata Dönüştür" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_send_mass_convert msgid "Convert to opportunities" -msgstr "Fırsata dönüştür" +msgstr "Fırsatlara dönüştür" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 @@ -955,7 +1075,7 @@ msgstr "Atanacak günler" #. module: crm #: field:crm.lead,day_close:0 msgid "Days to Close" -msgstr "Kapanış Günleri" +msgstr "Kapanacak Günleri" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead2 @@ -966,17 +1086,17 @@ msgstr "Sonlanan" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.base_partner_merge_automatic_act #: model:ir.ui.menu,name:crm.partner_merge_automatic_menu msgid "Deduplicate Contacts" -msgstr "" +msgstr "Tekilleştirilen Kişiler" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Deduplicate the other Contacts" -msgstr "" +msgstr "Diğer Kişileri Tekilleştir" #. module: crm #: field:sale.config.settings,alias_prefix:0 msgid "Default Alias Name for Leads" -msgstr "Adaylar için varsayılan Rumuz Adı" +msgstr "Adaylar için Varsayılan Rumuz Adı" #. module: crm #: field:crm.case.stage,case_default:0 @@ -986,29 +1106,29 @@ msgstr "Yeni Satış Takımı için Varsayılan" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_crm_phonecall_delay_to_close msgid "Delay To Close" -msgstr "Kapatma süresi" +msgstr "Kapatma Süresi" #. module: crm #: field:crm.lead.report,delay_open:0 #: field:crm.opportunity.report,delay_open:0 msgid "Delay to Assign" -msgstr "Atama süresi" +msgstr "Atama Süresi" #. module: crm #: field:crm.lead.report,delay_close:0 #: field:crm.opportunity.report,delay_close:0 msgid "Delay to Close" -msgstr "Kapanış Gecikmesi" +msgstr "Kapatma Süresi" #. module: crm #: field:crm.phonecall.report,delay_close:0 msgid "Delay to close" -msgstr "Kapatmada gecikme" +msgstr "Kapatma süresi" #. module: crm #: field:crm.phonecall.report,delay_open:0 msgid "Delay to open" -msgstr "Açılışta gecikme" +msgstr "Açma süresi" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -1090,7 +1210,7 @@ msgstr "Eposta Rumuzu" #. module: crm #: help:crm.lead,email_from:0 msgid "Email address of the contact" -msgstr "Kontak eposta adresi" +msgstr "Kişi eposta adresi" #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:301 @@ -1116,7 +1236,7 @@ msgstr "Yükselt" #. module: crm #: help:crm.lead,date_deadline:0 msgid "Estimate of the date on which the opportunity will be won." -msgstr "Fırsatın kazanılabileceği tarihin tahmin edilmesi." +msgstr "Fırsatın kazanılabileceği tarihi tahmin et." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_calendar_event @@ -1126,12 +1246,12 @@ msgstr "Etkinlik" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Exclude contacts having" -msgstr "" +msgstr "Bunu içeren kişiler hariç" #. module: crm #: view:crm.segmentation:crm.crm_segmentation-view msgid "Excluded Answers :" -msgstr "İçerilmeyen Yanıtlar:" +msgstr "Hariç Tutulan Yanıtlar:" #. module: crm #: field:crm.segmentation,exclusif:0 @@ -1147,7 +1267,7 @@ msgstr "Uygulama Durumu" #: field:crm.lead.report,date_deadline:0 #: field:crm.opportunity.report,date_deadline:0 msgid "Exp. Closing" -msgstr "Bekl. Kapanış" +msgstr "Tah. Kapanış" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -1155,36 +1275,36 @@ msgstr "Bekl. Kapanış" #: help:crm.lead.report,date_deadline:0 #: help:crm.opportunity.report,date_deadline:0 msgid "Expected Closing" -msgstr "Umulan Kapanış" +msgstr "Tahmini Kapanış" #. module: crm #: field:crm.lead,planned_revenue:0 #: field:crm.lead.report,probable_revenue:0 #: field:crm.opportunity.report,expected_revenue:0 msgid "Expected Revenue" -msgstr "Umulan Gelir" +msgstr "Tahmini Gelir" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_kanban_view_leads #: view:crm.lead:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "Expected Revenues" -msgstr "Umulan Gelir" +msgstr "Tahmini Gelirler" #. module: crm #: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter msgid "Expiration Closing" -msgstr "" +msgstr "Son Kullanma Kapanışı" #. module: crm #: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter msgid "Expiration Closing Month" -msgstr "" +msgstr "Son Kullanma Kapanış Ayı" #. module: crm #: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter #: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter msgid "Extended Filters" -msgstr "Genişletilmiş Filtreler" +msgstr "Genişletilmiş Süzgeçler" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter @@ -1194,7 +1314,7 @@ msgstr "Genişletilmiş Süzgeçler..." #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Extra Info" -msgstr "Ek Bilgisi" +msgstr "Ek Bilgi" #. module: crm #: field:crm.lead,fax:0 @@ -1209,7 +1329,7 @@ msgstr "Bitti" #. module: crm #: field:crm.case.stage,fold:0 msgid "Folded in Kanban View" -msgstr "" +msgstr "Kanban Görünümde Katlanmış" #. module: crm #: field:crm.lead,message_follower_ids:0 @@ -1224,11 +1344,13 @@ msgid "" "For safety reasons, you cannot merge more than 3 contacts together. You can " "re-open the wizard several times if needed." msgstr "" +"Güvenlik nedenleriyle, 3 ten fazla kişiyi birarada birleştiremezsiniz. " +"Gerekirse sihirbazı birçok kez yeniden açabilirsiniz." #. module: crm #: field:crm.lead2opportunity.partner.mass,force_assignation:0 msgid "Force assignation" -msgstr "" +msgstr "Atamaya Zorla" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:562 @@ -1252,17 +1374,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.lead,function:0 msgid "Function" -msgstr "Pozisyonu" +msgstr "Görevi" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Fund Raising" -msgstr "Fon Oluştur" +msgstr "Fon Oluşturma" #. module: crm #: field:crm.lead,email_cc:0 msgid "Global CC" -msgstr "Toplu CC" +msgstr "Genel CC" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -1277,24 +1399,24 @@ msgstr "Gruplandır" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,number_group:0 msgid "Group of Contacts" -msgstr "" +msgstr "Kişi Grubu" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP yönlendirme" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." -msgstr "İş Ortağı bağlama ya da CRM sihirbazı oluşturulması." +msgstr "İş Ortağı bağlamayı yürütme yada CRM sihirbazıyla oluşturulması." #. module: crm #: selection:crm.phonecall,state:0 #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter #: selection:crm.phonecall.report,state:0 msgid "Held" -msgstr "Düzenlendi" +msgstr "Yürütüldü" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 @@ -1343,7 +1465,7 @@ msgstr "ID" #. module: crm #: field:base.partner.merge.line,aggr_ids:0 msgid "Ids" -msgstr "" +msgstr "Id" #. module: crm #: help:crm.lead,message_unread:0 @@ -1367,6 +1489,7 @@ msgstr "" msgid "" "If unchecked, this will leave the salesman of duplicated opportunities" msgstr "" +"İşaretli değilse, tekrarlanmış fırsatların satış temsilcisini bırakacatır" #. module: crm #: help:crm.case.stage,case_default:0 @@ -1401,7 +1524,7 @@ msgstr "İç Notlar" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_is_company:0 msgid "Is Company" -msgstr "Bir Firma" +msgstr "Bir Firmadır" #. module: crm #: field:crm.lead,message_is_follower:0 @@ -1418,7 +1541,7 @@ msgstr "Her seferinde yalnızca bir telefon çağrısı dönüştürülebilir." #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,exclude_journal_item:0 msgid "Journal Items associated to the contact" -msgstr "" +msgstr "Bu kişiye ilişkilendirilmiş Günlük Öğeleri" #. module: crm #: field:crm.lead,date_action_last:0 @@ -1442,7 +1565,7 @@ msgstr "Son Mesaj Tarihi" #: field:crm.lead.report,date_last_stage_update:0 #: field:crm.opportunity.report,date_last_stage_update:0 msgid "Last Stage Update" -msgstr "" +msgstr "Son Aşama Güncellemesi" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,write_uid:0 @@ -1528,7 +1651,7 @@ msgstr "Aday/Fırsat" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail msgid "Lead/Opportunity Mass Mail" -msgstr "" +msgstr "Aday/Fırsat Toplu Postalama" #. module: crm #: view:crm.case.section:crm.crm_case_section_salesteams_view_kanban @@ -1573,7 +1696,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:sale.config.settings:crm.view_sale_config_settings msgid "Leads Email Alias" -msgstr "" +msgstr "Aday Eposta Rumuzları" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1611,11 +1734,12 @@ msgid "" "Leads that you selected that have duplicates. If the list is empty, it means " "that no duplicates were found" msgstr "" +"Aynısı olan seçtiğiniz adaylar. Liste boşsa, yinelenenler bulunamadı demektir" #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.partner.mass:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Leads with existing duplicates (for information)" -msgstr "" +msgstr "Aynısı varolan adaylar (bilgi için)" #. module: crm #: field:crm.merge.opportunity,opportunity_ids:0 @@ -1674,7 +1798,7 @@ msgstr "Çağrı yapılan %(date)s. %(description)s" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_leads_long_term_revenue msgid "Long Term Revenue" -msgstr "" +msgstr "Yıllara Yayılmış Gelir" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead7 @@ -1696,7 +1820,7 @@ msgstr "Düşük" #. module: crm #: model:crm.tracking.source,name:crm.crm_source_mailing msgid "Mailing Partner" -msgstr "" +msgstr "Postalama İş Ortağı" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1707,7 +1831,7 @@ msgstr "Postalamalar" #. module: crm #: field:sale.config.settings,module_crm_claim:0 msgid "Manage Customer Claims" -msgstr "Müşteri Şikayerlerini Yönet" +msgstr "Müşteri Şikayetlerini Yönet" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_fund_raising @@ -1738,7 +1862,7 @@ msgstr "Kayıp Olarak İşaretle" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Mark Lost" -msgstr "Kaybedildi İşaretle" +msgstr "Kayıp İşaretle" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -1758,7 +1882,7 @@ msgstr "Ençok işlem gören İş Ortağı ID" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,maximum_group:0 msgid "Maximum of Group of Contacts" -msgstr "" +msgstr "Ençok Kişi Grubu" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_inbound_phone_tree_view @@ -1795,7 +1919,7 @@ msgstr "Otomatik Birleştir" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically all process" -msgstr "bütün işlemleri Otomatik Birleştir" +msgstr "Bütün işlemleri Otomatik Birleştir" #. module: crm #: view:crm.merge.opportunity:crm.merge_opportunity_form @@ -1805,7 +1929,7 @@ msgstr "Adayları/Fırsatları birleştir" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Selection" -msgstr "seçiliyi Birleştir" +msgstr "Seçileni Birleştir" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities @@ -1826,18 +1950,18 @@ msgstr "Aşağıdaki kişileri birleştir" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge with Manual Check" -msgstr "" +msgstr "Elle İşaretleyerek Birleştir" #. module: crm #: help:crm.lead2opportunity.partner.mass,deduplicate:0 msgid "Merge with existing leads/opportunities of each partner" -msgstr "" +msgstr "Her iş ortağına ait varolan adaylarla/fırsatlarla birleştir" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0 msgid "Merge with existing opportunities" -msgstr "Mevcut fırsatlarla birleştirme" +msgstr "Mevcut fırsatlarla birleştir" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:547 @@ -1855,7 +1979,7 @@ msgstr "Birleştirilen adaylar" #: code:addons/crm/crm_lead.py:543 #, python-format msgid "Merged opportunities" -msgstr "Birleştirilmiş fırsatlar" +msgstr "Birleştirilen fırsatlar" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:547 @@ -1867,7 +1991,7 @@ msgstr "Birleştirilen fırsat" #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:326 #, python-format msgid "Merged with the following partners:" -msgstr "" +msgstr "Aşağıdaki iş ortakları ile birleştirilmiş:" #. module: crm #: field:crm.lead,message_ids:0 @@ -1884,7 +2008,7 @@ msgstr "Mesajlar ve iletişim geçmişi" #. module: crm #: field:base.partner.merge.line,min_id:0 msgid "MinID" -msgstr "" +msgstr "EnazID" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads @@ -2017,7 +2141,7 @@ msgstr "Normal" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Not Held" -msgstr "Düzenlenmedi" +msgstr "Yürütülmedi" #. module: crm #: selection:crm.segmentation,state:0 @@ -2039,7 +2163,7 @@ msgstr "Notlar" #: help:crm.opportunity.report,delay_close:0 #: help:crm.phonecall.report,delay_close:0 msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Vakayı sonuçlandırmak için kalan günler" +msgstr "Vakayı kapatmak için gerekli gün sayısı" #. module: crm #: help:crm.lead.report,delay_open:0 @@ -2061,12 +2185,15 @@ msgid "" "ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to " "existing Journal Items." msgstr "" +"Yalnızca hedef kişi varolan Günlük Öğelerine bağlantılabilinir. Varolan " +"Günlük Öğelerine birçok kişiyi birleştirme gereksinimiz varsa lütfen " +"Yöneticiden izin alın." #. module: crm #: view:crm.case.section:crm.crm_case_section_salesteams_view_kanban #: field:crm.case.section,monthly_open_leads:0 msgid "Open Leads per Month" -msgstr "" +msgstr "Adayları Aylık Aç" #. module: crm #: model:ir.actions.client,name:crm.action_client_crm_menu @@ -2132,12 +2259,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort msgid "Opportunities Cohort" -msgstr "" +msgstr "Fırsatlar Grubu" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team msgid "Opportunities Won Per Team" -msgstr "" +msgstr "Takıma göre Kazanılan Fırsatlar" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -2201,7 +2328,7 @@ msgstr "Seçenek" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,operator:0 msgid "Optional Expression" -msgstr "Seçmel Açıklama" +msgstr "Seçmeli Açıklama" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -2228,7 +2355,7 @@ msgstr "Giden" #: field:crm.opportunity.report,delay_expected:0 #: model:ir.filters,name:crm.filter_leads_overpassed_deadline msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Geçilmiş ZamanSınırı" +msgstr "Aşılmış Son Tarih" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_parent_id:0 @@ -2260,7 +2387,7 @@ msgstr "İş Ortağı Kontak Epostası" #. module: crm #: field:crm.lead,partner_address_name:0 msgid "Partner Contact Name" -msgstr "İş Ortağı Kontak Adı" +msgstr "İş Ortağı Kişi Adı" #. module: crm #: view:crm.segmentation:crm.crm_segmentation-view @@ -2272,7 +2399,7 @@ msgstr "İş Ortağı Bölümlendirme" #: view:crm.segmentation.line:crm.crm_segmentation_line-view #: view:crm.segmentation.line:crm.crm_segmentation_line_tree-view msgid "Partner Segmentation Lines" -msgstr "İş Ortağı Bölümleme Satırları" +msgstr "İş Ortağı Bölümlendirme Satırları" #. module: crm #: view:crm.segmentation:crm.crm_segmentation_tree-view @@ -2283,7 +2410,7 @@ msgstr "İş Ortağı Bölümlendirmeleri" #: code:addons/crm/crm_phonecall.py:301 #, python-format msgid "Partner has been created." -msgstr "İş Ortağı oluşturuldu." +msgstr "İş Ortağı oluşturulmuştur." #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -2307,7 +2434,7 @@ msgstr "Ödeme Biçimleri" #: selection:crm.phonecall,state:0 #: selection:crm.phonecall.report,state:0 msgid "Pending" -msgstr "Bekleyen" +msgstr "Bekliyor" #. module: crm #: field:crm.lead,phone:0 @@ -2379,7 +2506,7 @@ msgstr "Taslak veya açık durumdaki telefon görüşmeleri" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Phone calls which are in pending state" -msgstr "Bekleyen durumundaki Telefon Aramaları" +msgstr "Bekleme durumundaki Telefon Aramaları" #. module: crm #: field:calendar.event,phonecall_id:0 @@ -2418,7 +2545,7 @@ msgstr "Planlanan Tarih" #: view:crm.case.section:crm.crm_case_section_salesteams_view_kanban #: field:crm.case.section,monthly_planned_revenue:0 msgid "Planned Revenue per Month" -msgstr "" +msgstr "Aylık Planlanan Gelir" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:633 @@ -2430,7 +2557,7 @@ msgstr "Liste görünümünden lütfen birden fazla öğe (aday veya fırsat) se #. module: crm #: view:sale.config.settings:crm.view_sale_config_settings msgid "Pre-Sale Services" -msgstr "" +msgstr "Satış Öncesi Hizmetleri" #. module: crm #: field:crm.lead,priority:0 @@ -2515,6 +2642,8 @@ msgid "" "Reminder on Lead: ${object.id} from ${object.partner_id != False and " "object.partner_id.name or object.contact_name}" msgstr "" +"Aday Anımsatması: ${object.id} from ${object.partner_id != False and " +"object.partner_id.name or object.contact_name}" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_email_reminder_lead @@ -2536,7 +2665,7 @@ msgstr "Sorumlu" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_leads_revenue_per_lead msgid "Revenue Per Lead" -msgstr "" +msgstr "Aday başına Gelir" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,name:0 @@ -2626,51 +2755,51 @@ msgstr "Program" #. module: crm #: view:crm.phonecall2phonecall:crm.phonecall_to_phonecall_view msgid "Schedule Call" -msgstr "Çağrı Planla" +msgstr "Çağrı Programla" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Schedule Meeting" -msgstr "Toplantı Planla" +msgstr "Toplantı Programla" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_inbound_phone_tree_view #: model:ir.actions.act_window,name:crm.phonecall_to_phonecall_act msgid "Schedule Other Call" -msgstr "Başka bir Çağrı Planla" +msgstr "Başka bir Çağrı Programla" #. module: crm #: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 msgid "Schedule a call" -msgstr "Bir çağrı planla" +msgstr "Bir çağrı Programla" #. module: crm #: field:sale.config.settings,group_scheduled_calls:0 msgid "Schedule calls to manage call center" -msgstr "" +msgstr "Çağrı merkezi yönetmek için çağrı programla" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Schedule/Log" -msgstr "" +msgstr "Programla/Yap" #. module: crm #: view:crm.phonecall2phonecall:crm.phonecall_to_phonecall_view msgid "Schedule/Log a Call" -msgstr "Planla/Bir Çağrı Yap" +msgstr "Programla/Bir Çağrı Yap" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_outbound msgid "Scheduled Calls" -msgstr "Planlanan Çağrılar" +msgstr "Programlı Çağrılar" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:1051 #, python-format msgid "Scheduled a call for %(date)s. %(description)s" -msgstr "Çağrı planlanan %(date)s. %(description)s" +msgstr "Çağrı programlanan %(date)s. %(description)s" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter @@ -2685,7 +2814,7 @@ msgstr "Aday Ara" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Search Opportunities" -msgstr "Fırsatları Ara" +msgstr "Fırsat Ara" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter @@ -2695,7 +2824,7 @@ msgstr "Telefon Çağrısı Ara" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Search duplicates based on duplicated data in" -msgstr "" +msgstr "Benzer verilere dayalı benzerleri ara" #. module: crm #: model:crm.tracking.source,name:crm.crm_source_search_engine @@ -2755,6 +2884,11 @@ msgid "" " all these fields in common. (not one of the " "fields)." msgstr "" +"Benzer kayıtların aranacağı liste alanlarını\n" +" seçin. Birden çok alan seçerseniz,\n" +" Odoo size yalnızca ortak alanları olanları\n" +" birleştirmenizi önerecektir. (yalnızca bir alanı " +"değil)." #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 @@ -2787,24 +2921,24 @@ msgid "" "Setting this stage will change the probability automatically on the " "opportunity." msgstr "" -"Bu aşamayı ayarlamak fırsattaki olasılığı otomatikman değiştirecektir." +"Bu aşamayı ayarlamak fırsattaki olasılığı otomatik olarak değiştirecektir." #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_scheduled_calls msgid "Show Scheduled Calls Menu" -msgstr "" +msgstr "Programlı Çağrı Menüsünü Göster" #. module: crm #: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter #: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter msgid "Show only lead" -msgstr "Sadece adayı göster" +msgstr "Yalnızca adayı göster" #. module: crm #: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter #: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter msgid "Show only opportunity" -msgstr "Sadece fırsatı göster" +msgstr "Yalnızca fırsatı göster" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -2960,6 +3094,9 @@ msgid "" "before converting it into a real business opportunity. Check this box to " "manage leads in this sales team." msgstr "" +"Potansiyel müşteri olarak aldığınız ilk kişi, gerçek bir iş fırsatına " +"dönüştürmeden önceki nitelendirecğiniz bir adaydır. Bu satış takımındaki " +"adayları yönetmek için bu kutuyu işaretleyin." #. module: crm #: help:crm.lead,partner_name:0 @@ -2973,7 +3110,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: help:crm.segmentation,name:0 msgid "The name of the segmentation." -msgstr "Bölümleme adı" +msgstr "Bölümleme adı." #. module: crm #: help:crm.segmentation,categ_id:0 @@ -3000,6 +3137,13 @@ msgid "" " contacts from this list to avoid merging " "them." msgstr "" +"Seçilen kişiler birbiriyle birleştirilecektir. Bu\n" +" kişilere bağlantılanmış bütün belgeler " +"kümelenmiş\n" +" kişlere yönlendirilecektir. Birleştirmeden " +"kaçınmak\n" +" için bu kişileri bu listeden " +"çıkartabilirsiniz." #. module: crm #: help:crm.phonecall,state:0 @@ -3008,11 +3152,14 @@ msgid "" "When the call is over, the status is set to Held.\n" "If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." msgstr "" +"Bir vaka oluşturulduğunda, durumu Onaylı olarak ayarlanır.\n" +"Çağrı bittiğinde, durumu Yürütüldü olarak ayarlanır.\n" +"Bir daha çağrı yapılamayacaksa, durum İptal Edildi olarak ayarlanır." #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "There is no more contacts to merge for this request..." -msgstr "" +msgstr "Bu istek için birleştirilecek kişi kalmamıştır..." #. module: crm #: help:crm.lead,email_cc:0 @@ -3021,8 +3168,9 @@ msgid "" "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" msgstr "" -"Bu eposta adresleri gönderilmeden önce bütün gelen ve giden epostaların CC " -"satırına eklenecektir. Birden fazla eposta adresini virgül ile ayırınız." +"Bu eposta adresleri bu kayıt gönderilmeden önce bütün gelen ve giden " +"epostaların CC satırına eklenecektir. Birden fazla eposta adresini virgül " +"ile ayırınız" #. module: crm #: help:crm.phonecall,email_from:0 @@ -3033,6 +3181,7 @@ msgstr "Bu kişilere eposta iletilecektir" #: help:sale.config.settings,group_scheduled_calls:0 msgid "This adds the menu 'Scheduled Calls' under 'Sales / Phone Calls'" msgstr "" +"'Satışlar / Telefon Çağrıları' menüsü altında 'Programlı Çağrılar'ı ekler" #. module: crm #: help:crm.case.stage,type:0 @@ -3052,6 +3201,8 @@ msgid "" "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts " "Ex: Fall_Drive, Christmas_Special" msgstr "" +"Farklı kampanya çabalarınızı izlemenize yardımcı olacak bir isimdir Örn: " +"Sonbahar_Sürüşü, Yılbaşı_Özel" #. module: crm #: help:crm.lead,medium_id:0 @@ -3059,7 +3210,7 @@ msgstr "" #: help:crm.opportunity.report,medium_id:0 #: help:crm.tracking.mixin,medium_id:0 msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" +msgstr "Bu teslimat yöntemidir. örn: Postakartı, Eposta yada Reklam Afişi" #. module: crm #: help:crm.lead,source_id:0 @@ -3070,6 +3221,8 @@ msgid "" "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of " "email list" msgstr "" +"Bu bağlantının kaynağıdır. örn: Arama Motoru, başka alan adı yada bir eposta " +"listesi adı" #. module: crm #: help:crm.case.stage,probability:0 @@ -3086,6 +3239,8 @@ msgid "" "This stage is folded in the kanban view whenthere are no records in that " "stage to display." msgstr "" +"Bu aşamada gösterilecek kayıt kalmadığında kanban görünümünde katlanmış " +"aşamadır." #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads @@ -3109,6 +3264,11 @@ msgid "" "Create a specific stage or edit an existing one by editing columns of your " "opportunity pipe." msgstr "" +"Satış kanallarınızı rahatlatmak ve tüm Kayıp fırsatları gruplandırmak için " +"bir satışınızı aşağıdaki gibi yapılandırın:\n" +"olasılık = 0 %, \"Olasılığı Otomatik Değiştir\" i seçin.\n" +"Belirli bir aşama oluştur yada varolan birinin fırsat kanalınızdaki " +"sütunlarını düzenle." #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:413 @@ -3120,6 +3280,11 @@ msgid "" "Create a specific stage or edit an existing one by editing columns of your " "opportunity pipe." msgstr "" +"Satış kanallarınızı rahatlatmak ve tüm Kazanılan fırsatları gruplandırmak " +"için bir satışınızı aşağıdaki gibi yapılandırın:\n" +"olasılık = 100 %, bunu seçin \"Olasılığı Otomatik Değiştir\".\n" +"Belirli bir aşama oluştur yada varolan birinin fırsat kanalınızdaki " +"sütunlarını düzenle." #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter @@ -3135,13 +3300,13 @@ msgstr "Araçlar" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_top_opportunities msgid "Top Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Üst Fırsatlar" #. module: crm #: field:crm.lead.report,planned_revenue:0 #: field:crm.opportunity.report,total_revenue:0 msgid "Total Revenue" -msgstr "" +msgstr "Toplam Gelir" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6 @@ -3154,7 +3319,7 @@ msgstr "Eğitim" #: field:crm.lead.report,type:0 #: field:crm.opportunity.report,type:0 msgid "Type" -msgstr "Tipi" +msgstr "Türü" #. module: crm #: help:crm.lead,type:0 @@ -3189,7 +3354,7 @@ msgstr "Satış Satınalma Kurallarını Kullan" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 msgid "Use existing partner or create" -msgstr "" +msgstr "Varolan iş ortağını kullan yada oluştur" #. module: crm #: help:crm.case.section,resource_calendar_id:0 @@ -3216,7 +3381,7 @@ msgstr "Kullanıcı Epostası" #. module: crm #: field:crm.lead,user_login:0 msgid "User Login" -msgstr "Kullanıcı Girişi" +msgstr "Kullanıcı Adı" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_vat:0 @@ -3271,7 +3436,7 @@ msgstr "Sihirbaz" #: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter #: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter msgid "Won" -msgstr "Kazanılan" +msgstr "Kazanıldı" #. module: crm #: field:crm.case.section,resource_calendar_id:0 @@ -3285,12 +3450,14 @@ msgid "" "You are already at the top level of your sales-team category.\n" "Therefore you cannot escalate furthermore." msgstr "" +"Zaten satış takımı kategorisinin en üst düzeyindesiniz.\n" +"Yani daha fazla yükseltemezsiniz." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:446 #, python-format msgid "You have to specify a filter for your selection" -msgstr "" +msgstr "Seçiminiz için bir süzgeç belirtmelisiniz" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads @@ -3306,7 +3473,7 @@ msgstr "PKodu" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Call for proposal" -msgstr "öre. Teklif telefon çağrısı" +msgstr "örn. Teklif için telefonla ara" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:962 @@ -3318,12 +3485,12 @@ msgstr "aday" #: code:addons/crm/crm_lead.py:91 #, python-format msgid "leads" -msgstr "" +msgstr "adaylar" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view msgid "min(s)" -msgstr "" +msgstr "dak" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -3334,7 +3501,7 @@ msgstr "oe_kanban_text_red" #: code:addons/crm/crm_lead.py:960 #, python-format msgid "opportunity" -msgstr "" +msgstr "fırsat" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:1060 diff --git a/addons/crm/report/crm_lead_report_view.xml b/addons/crm/report/crm_lead_report_view.xml index aeac2097b12..15d1e976db3 100644 --- a/addons/crm/report/crm_lead_report_view.xml +++ b/addons/crm/report/crm_lead_report_view.xml @@ -68,12 +68,10 @@ - + domain="['&', ('stage_id.probability', '=', 100), ('stage_id.on_change', '=', 1)]"/> + domain="['&', ('stage_id.probability', '=', 0), ('stage_id.sequence', '!=', 1)]"/> diff --git a/addons/crm/report/crm_opportunity_report_view.xml b/addons/crm/report/crm_opportunity_report_view.xml index 14ce6c170f6..2b4805cad9b 100644 --- a/addons/crm/report/crm_opportunity_report_view.xml +++ b/addons/crm/report/crm_opportunity_report_view.xml @@ -60,12 +60,10 @@ - + domain="['&', ('stage_id.probability', '=', 100), ('stage_id.on_change', '=', 1)]"/> + domain="['&', ('stage_id.probability', '=', 0), ('stage_id.sequence', '!=', 1)]"/> diff --git a/addons/crm_claim/i18n/el.po b/addons/crm_claim/i18n/el.po index 720bbda84ee..6a9346b28b7 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/el.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/el.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-31 23:20+0000\n" +"Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-01 07:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" #. module: crm_claim #: field:res.partner,claim_count:0 @@ -63,6 +63,16 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +"Επιλέξτε για να δημιουργήσετε μία κατηγορία απαιτήσεων.\n" +"

    \n" +"Δημιουργήστε κατηγορίες απαιτήσεων για καλύτερη διαχείριση και ταξινόμιση " +"των\n" +"απαιτήσεων. Μερικά παραδείγματα των απαιτήσεων μπορούν να είναι: προληπτική " +"δράση,\n" +"διορθωτική δράση.\n" +"

    \n" +" " #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act @@ -79,6 +89,15 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +"Επιλέξτε για να ρυθμίσετε ένα νέο στάδιο στην επεξεργασία των απαιτήσεων. \n" +"

    \n" +"Μπορείτε να δημιουργήσετε στάδια απαιτήσεων για να κατηγοριοποιήσετε το " +"καθεστώς της κάθε\n" +"απαιτήσης που εισέρχεται στο σύστημα. Τα στάδια καθορίζουν όλα τα βήματα\n" +"που απαιτούνται για την λύση της διαφωνίας μίας απαίτησης.\n" +"

    \n" +" " #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view @@ -94,17 +113,17 @@ msgstr "Τύπος Ενέργειας" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Ενέργειες" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Ενεργή" #. module: crm_claim #: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report msgid "CRM Claim Report" -msgstr "" +msgstr "Έκθεση Απαιτήσεων CRM" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act @@ -134,7 +153,7 @@ msgstr "Κατηγορίες Απαιτήσεων" #: field:crm.claim,date:0 #: field:crm.claim.report,claim_date:0 msgid "Claim Date" -msgstr "" +msgstr "Ημερομηνία Απαίτησης" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter @@ -144,7 +163,7 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view msgid "Claim Description" -msgstr "Περιγραφή Αξίωσης" +msgstr "Περιγραφή Απαίτησης" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter @@ -155,34 +174,34 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view msgid "Claim Reporter" -msgstr "" +msgstr "Αυτός που ανέφερε την Απαίτηση" #. module: crm_claim #: view:crm.claim.stage:crm_claim.crm_claim_stage_form msgid "Claim Stage" -msgstr "" +msgstr "Στάδιο Απαίτησης" #. module: crm_claim #: view:crm.claim.stage:crm_claim.crm_claim_stage_tree #: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act msgid "Claim Stages" -msgstr "" +msgstr "Στάδια Απαιτήσεων" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,name:0 #: field:crm.claim.report,subject:0 msgid "Claim Subject" -msgstr "" +msgstr "Θέμα Απαίτησης" #. module: crm_claim #: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage msgid "Claim stages" -msgstr "" +msgstr "Στάδια Απαιτήσεων" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view msgid "Claim/Action Description" -msgstr "Περιγραφή Απαίτησης/Δράσης" +msgstr "Περιγραφή Απαίτησης/Ενέργειας" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view @@ -194,18 +213,18 @@ msgstr "Περιγραφή Απαίτησης/Δράσης" #: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims #: view:res.partner:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form msgid "Claims" -msgstr "Αξιώσεις" +msgstr "Απαιτήσεις" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim #: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree msgid "Claims Analysis" -msgstr "" +msgstr "Ανάλυση Απαιτήσεων" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.report,date_closed:0 msgid "Close Date" -msgstr "Μέρα Ολοκλήρωσης" +msgstr "Μέρα Κλεισίματος" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,date_closed:0 @@ -215,12 +234,12 @@ msgstr "Έκλεισε" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter msgid "Closure" -msgstr "" +msgstr "Κλεισμένη" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.stage,case_default:0 msgid "Common to All Teams" -msgstr "" +msgstr "Κοινή σε Όλες τις Ομάδες" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,company_id:0 @@ -238,7 +257,7 @@ msgstr "Διορθωτική" #: selection:crm.claim,type_action:0 #: selection:crm.claim.report,type_action:0 msgid "Corrective Action" -msgstr "" +msgstr "Διορθωτική Ενέργεια" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.report,create_date:0 @@ -249,12 +268,12 @@ msgstr "Ημερομηνία Δημιουργίας" #: field:crm.claim,create_uid:0 #: field:crm.claim.stage,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργήθηκε από" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.stage,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργήθηκε στις" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,create_date:0 @@ -264,7 +283,7 @@ msgstr "Ημερομηνία Δημιουργίας" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter msgid "Date Closed" -msgstr "" +msgstr "Ημερομηνία Κλεισίματος" #. module: crm_claim #: help:crm.claim,message_last_post:0 @@ -286,7 +305,7 @@ msgstr "Προσθεσμία" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.report,delay_close:0 msgid "Delay to close" -msgstr "Καθηστέρηση για κλείσιμο" +msgstr "Καθυστέρηση για κλείσιμο" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,description:0 @@ -311,7 +330,7 @@ msgstr "Εκτεταμένα Φίλτρα..." #. module: crm_claim #: model:crm.case.categ,name:crm_claim.categ_claim1 msgid "Factual Claims" -msgstr "Πραγματκές Αξιώσεις" +msgstr "Πραγματκές Απαιτήσεις" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view @@ -321,13 +340,13 @@ msgstr "Παρακολούθηση" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Ακόλουθοι" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter #: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Ομαδοποίηση Κατά" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim @@ -335,6 +354,8 @@ msgid "" "Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " "them with specific criteria." msgstr "" +"Έχετε μια γενική ιδέα από όλες τις απαιτήσεις που προτάθηκαν στο σύστημα " +"ταξινομόντας αυτές με συγκεκριμένα κριτήρια." #. module: crm_claim #: selection:crm.claim,priority:0 @@ -348,18 +369,21 @@ msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." msgstr "" +"Κρατά την συγκεντρωτική σύνοψη (αριθμός των μυνημάτων, ...). Αυτή η σύνοψη " +"είναι κατευθείαν σε html format για να μπορέσει να ενσωματωθεί σε kanban " +"εμφανίσεις." #. module: crm_claim #: field:crm.claim,id:0 #: field:crm.claim.report,id:0 #: field:crm.claim.stage,id:0 msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "Κωδικός" #. module: crm_claim #: help:crm.claim,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας" #. module: crm_claim #: help:crm.claim.stage,case_default:0 @@ -367,6 +391,9 @@ msgid "" "If you check this field, this stage will be proposed by default on each " "sales team. It will not assign this stage to existing teams." msgstr "" +"Εάν επιλέξετε αυτό το πεδίο, αυτό το στάδιο θα προτείνεται προρυθμισμένο σε " +"κάθε ομάδα πωλήσεων. Δεν θα ανατεθεί αυτό το στάδιο όμως σε υφιστάμενες " +"ομάδες." #. module: crm_claim #: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 @@ -376,7 +403,7 @@ msgstr "Σε Εξέλιξη" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Είναι Ακόλουθος" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,message_last_post:0 @@ -387,12 +414,12 @@ msgstr "" #: field:crm.claim,write_uid:0 #: field:crm.claim.stage,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Τελευταία ενημέρωση από" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.stage,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις" #. module: crm_claim #: help:crm.claim.stage,section_ids:0 @@ -400,12 +427,14 @@ msgid "" "Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " "stage to the selected sales teams." msgstr "" +"Σύνδεσμος μεταξύ σταδίων και ομάδων πώλησης. Όταν ρυθμιστεί, αυτό περιορίζει " +"το τρέχον στάδιο στις επιλεγμένες ομάδες πώλησης." #. module: crm_claim #: selection:crm.claim,priority:0 #: selection:crm.claim.report,priority:0 msgid "Low" -msgstr "Χαμηλό" +msgstr "Χαμηλή" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,message_ids:0 @@ -415,12 +444,12 @@ msgstr "Μυνήματα" #. module: crm_claim #: help:crm.claim,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Μηνύματα και ιστορικό επικοινωνίας" #. module: crm_claim #: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter msgid "Month of claim" -msgstr "" +msgstr "Μήνας της απαίτησης" #. module: crm_claim #: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter @@ -430,17 +459,17 @@ msgstr "Οι Υποθέσεις μου" #. module: crm_claim #: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter msgid "My Company" -msgstr "" +msgstr "Η Εταιρία μου" #. module: crm_claim #: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" +msgstr "Οι Δικές μου Ομάδες Πωλήσεων" #. module: crm_claim #: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Νέα" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,action_next:0 @@ -456,13 +485,13 @@ msgstr "Επόμενη Ημερομηνία Ενέργειας" #: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:183 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "Χωρίς Θέμα" #. module: crm_claim #: selection:crm.claim,priority:0 #: selection:crm.claim.report,priority:0 msgid "Normal" -msgstr "Κανονικό" +msgstr "Κανονική" #. module: crm_claim #: help:crm.claim.report,delay_close:0 @@ -472,7 +501,7 @@ msgstr "Αριθμός Ημερών για κλείσιμο της υπόθεσ #. module: crm_claim #: field:crm.claim.report,delay_expected:0 msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Περασμένη Προθεσμία" +msgstr "Εκπρόθεσμη Προθεσμία" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view @@ -492,7 +521,7 @@ msgstr "Τηλέφωνο" #. module: crm_claim #: model:crm.case.categ,name:crm_claim.categ_claim3 msgid "Policy Claims" -msgstr "Αξιώσεις (Πολιτική Εταιρείας)" +msgstr "Πολιτικές Απαιτήσεων" #. module: crm_claim #: model:crm.tracking.campaign,name:crm_claim.claim_source2 @@ -503,7 +532,7 @@ msgstr "Προληπτικά" #: selection:crm.claim,type_action:0 #: selection:crm.claim.report,type_action:0 msgid "Preventive Action" -msgstr "" +msgstr "Προληπτική Δράση" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,priority:0 @@ -514,12 +543,12 @@ msgstr "Προτεραιότητα" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,ref:0 msgid "Reference" -msgstr "Αναφορά" +msgstr "Παραπομπή" #. module: crm_claim #: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 msgid "Rejected" -msgstr "" +msgstr "Απορίφθηκε" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,resolution:0 @@ -529,12 +558,12 @@ msgstr "Λύση" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view msgid "Resolution Actions" -msgstr "" +msgstr "Ενέργειες Λύσης Διαφορών" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view msgid "Responsibilities" -msgstr "" +msgstr "Αρμοδιότητες" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter @@ -545,7 +574,7 @@ msgstr "Υπεύθυνος" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter msgid "Responsible User" -msgstr "" +msgstr "Υπεύθυνος Χρήστης" #. module: crm_claim #: help:crm.claim,section_id:0 @@ -553,16 +582,18 @@ msgid "" "Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " "gateway." msgstr "" +"Υπεύθυνη ομάδα πωλήσεων. Καθορίστε Υπεύθυνο χρήστη και Email λογαριασμό για " +"mail gateway." #. module: crm_claim #: field:crm.claim,cause:0 msgid "Root Cause" -msgstr "" +msgstr "Βασική Αιτία" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view msgid "Root Causes" -msgstr "" +msgstr "Βασικές Αιτίες" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,section_id:0 @@ -573,7 +604,7 @@ msgstr "Ομάδα Πώλησης" #. module: crm_claim #: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Πωλητής" #. module: crm_claim #: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter @@ -593,17 +624,17 @@ msgstr "Τομέας" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.stage,section_ids:0 msgid "Sections" -msgstr "" +msgstr "Τομείς" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.stage,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Ακολουθία" #. module: crm_claim #: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 msgid "Settled" -msgstr "" +msgstr "Διευθετήθηκε" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter @@ -616,7 +647,7 @@ msgstr "Στάδιο" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.stage,name:0 msgid "Stage Name" -msgstr "" +msgstr "Όνομα Σταδίου" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view @@ -626,7 +657,7 @@ msgstr "Στάδια" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Σύνοψη" #. module: crm_claim #: help:crm.claim,email_cc:0 @@ -635,11 +666,14 @@ msgid "" "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" msgstr "" +"Αυτές οι διευθύνσεις email θα προστεθούν στο CC πεδίο όλων των εισερχμένων " +"και εξερχομένων emails για αυτή την εγγραφή πριν αποσταλλούν. Διαφορετικές ή " +"πολλαπλές email διευθύνσεις με ελληνικό ερωτηματικό" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,user_fault:0 msgid "Trouble Responsible" -msgstr "" +msgstr "Υπεύθυνος Προβλήματος" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_tree_view @@ -650,12 +684,12 @@ msgstr "Τύπος" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter msgid "Unassigned Claims" -msgstr "" +msgstr "Μη Ανατεθιμένες Απαιτήσεις" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Αδιάβαστα Μυνήματα" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,write_date:0 @@ -666,6 +700,7 @@ msgstr "Ημερομηνία Ενημέρωσης" #: help:crm.claim.stage,sequence:0 msgid "Used to order stages. Lower is better." msgstr "" +"Χρησιμοποιείται για να ιεραρχήσει στάδια. Χαμηλότερο είναι το καλύτερο" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.report,user_id:0 @@ -675,12 +710,12 @@ msgstr "Χρήστης" #. module: crm_claim #: model:crm.case.categ,name:crm_claim.categ_claim2 msgid "Value Claims" -msgstr "Αξιώσεις Αξίας" +msgstr "Αξία Αξιώσεων" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,email_cc:0 msgid "Watchers Emails" -msgstr "" +msgstr "Emails Αναγνωστών" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,website_message_ids:0 diff --git a/addons/crm_claim/i18n/mk.po b/addons/crm_claim/i18n/mk.po index 7c3cc64b3f8..542e99023f1 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/mk.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-06 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-07 07:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: crm_claim #: field:res.partner,claim_count:0 @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:167 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (копија)" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_case_categ_claim0 @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view msgid "Action Description..." -msgstr "" +msgstr "Опис на акција..." #. module: crm_claim #: field:crm.claim,type_action:0 @@ -270,12 +270,12 @@ msgstr "Креирај датум" #: field:crm.claim,create_uid:0 #: field:crm.claim.stage,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.stage,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,create_date:0 @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Датум на затварање" #. module: crm_claim #: help:crm.claim,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Датум на испраќање на последната порака" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Пратители" #: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter #: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Групирање според" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim @@ -408,18 +408,18 @@ msgstr "Пратител" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Датум на последна порака" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,write_uid:0 #: field:crm.claim.stage,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.stage,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: crm_claim #: help:crm.claim.stage,section_ids:0 @@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "Секвенца" #. module: crm_claim #: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 msgid "Settled" -msgstr "" +msgstr "Подмирено" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter @@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,user_fault:0 msgid "Trouble Responsible" -msgstr "" +msgstr "Одговорен за невоља" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_tree_view @@ -719,17 +719,17 @@ msgstr "Мејлови на набљудувачите" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Пораки на веб сајт" #. module: crm_claim #: help:crm.claim,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Историја на веб комуникација" #. module: crm_claim #: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload msgid "Workload" -msgstr "" +msgstr "Оптеретеност" #~ msgid "# of Cases" #~ msgstr "# од случаи" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/pt.po b/addons/crm_claim/i18n/pt.po index 6254e1697a9..e2deff4ddfa 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/pt.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/pt.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-22 08:45+0000\n" -"Last-Translator: Opencloud - PT \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-15 15:32+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Santos - ThinkOpen \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-16 05:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: crm_claim @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "# Emails" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.report,nbr:0 msgid "# of Claims" -msgstr "" +msgstr "# de Reclamações" #. module: crm_claim #: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:167 @@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Histórico de Comunicação do Website" #. module: crm_claim #: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload msgid "Workload" -msgstr "" +msgstr "Carga de trabalho" #~ msgid "My company" #~ msgstr "Minha Empresa" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/tr.po b/addons/crm_claim/i18n/tr.po index 312e883c23e..a2d62b67296 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/tr.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/tr.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-28 09:38+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-29 07:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: crm_claim #: field:res.partner,claim_count:0 msgid "# Claims" -msgstr "" +msgstr "# Şikayet" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.report,email:0 @@ -30,13 +30,13 @@ msgstr "# E-postaları" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.report,nbr:0 msgid "# of Claims" -msgstr "" +msgstr "Şikayet Sayısı" #. module: crm_claim #: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:167 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (kopya)" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_case_categ_claim0 @@ -50,6 +50,15 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Müşterilerinizin şikayetlerini kaydeder ve izler. " +"Şikayetler bir satış siparişine veya bir partiye bağlantılı olmalıdır. " +"Eklentileri olan epostalar gönderebilir ve bir şikayetin tüm geçmişini " +"tutabilirsiniz (gönderilen epostalar, müdahale türü ve benzerleri). " +"Şikayetler posta ağ geçidi modülü kullanılarak otomatik olarak bir eposta " +"adresine bağlantılanır.\n" +"

    \n" +" " #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action @@ -103,7 +112,7 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view msgid "Action Description..." -msgstr "" +msgstr "Eylem Açıklaması..." #. module: crm_claim #: field:crm.claim,type_action:0 @@ -159,7 +168,7 @@ msgstr "Şikayet Tarihi" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Aya göre Şikayet Tarihi" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view @@ -170,7 +179,7 @@ msgstr "Şikayetin Açıklaması" #: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter #: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter msgid "Claim Month" -msgstr "" +msgstr "Şikayet Ayı" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view @@ -269,12 +278,12 @@ msgstr "Tarih Oluştur" #: field:crm.claim,create_uid:0 #: field:crm.claim.stage,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Oluşturan" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.stage,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Oluşturma" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,create_date:0 @@ -289,7 +298,7 @@ msgstr "Kapatılma Tarihi" #. module: crm_claim #: help:crm.claim,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Girişe işlenmiş son mesajın tarihi." #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view @@ -347,7 +356,7 @@ msgstr "İzleyiciler" #: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter #: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Gruplandır" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim @@ -407,18 +416,18 @@ msgstr "Bir İzleyicidir" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Son Mesaj Tarihi" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,write_uid:0 #: field:crm.claim.stage,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleyen" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.stage,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleme" #. module: crm_claim #: help:crm.claim.stage,section_ids:0 @@ -717,17 +726,17 @@ msgstr "İzleyicilerin E-Postaları" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Web Sitesi Mesajları" #. module: crm_claim #: help:crm.claim,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Web Sitesi iletişim geçmişi" #. module: crm_claim #: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload msgid "Workload" -msgstr "" +msgstr "İş yükü" #~ msgid "My company" #~ msgstr "Şirketim" diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/el.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/el.po index 0b6cfef548e..5ed034937e2 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/el.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/el.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-31 23:11+0000\n" +"Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-01 07:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,email:0 @@ -53,12 +53,12 @@ msgstr "Ενεργό" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter msgid "All pending Helpdesk Request" -msgstr "" +msgstr "Όλες οι Εκρεμμείς Αιτήσεις Βοήθειας" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter msgid "Assigned to Me or My Sales Team(s)" -msgstr "" +msgstr "Ανατιθεμένη σε Εμένα ή στις Ομάδες μου Πώλησης" #. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,state:0 @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Επικοινωνία" #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,channel_id:0 msgid "Communication channel." -msgstr "" +msgstr "Κανάλι Επικοινωνίας" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,company_id:0 @@ -125,11 +125,13 @@ msgid "" "Create and manage helpdesk categories to better manage and classify your " "support requests." msgstr "" +"Δημιουργία και διαχείριση κατηγοριών βοήθειας για καλύτερη διαχείριση και " +"ταξινόμηση των αιτήσεων υποστήριξης." #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργήθηκε από" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,create_date:0 @@ -174,12 +176,12 @@ msgstr "Περιγραφή" #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,email_from:0 msgid "Destination email for email gateway" -msgstr "" +msgstr "Προορισμός email για email gateway" #. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Draft" -msgstr "Πρόχειρο" +msgstr "Προσχέδιο" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,duration:0 @@ -200,7 +202,7 @@ msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk msgid "Escalate" -msgstr "Διαβάθμιση" +msgstr "Κλιμάκωση" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk @@ -220,7 +222,7 @@ msgstr "Επιπλέον πληροφορίες" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Ακόλουθοι" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk @@ -240,54 +242,57 @@ msgid "" "specific criteria such as the processing time, number of requests answered, " "emails sent and costs." msgstr "" +"Έχετε μια γενική άποψη όλων των αιτήσεων βοήθειας ταξινομόντας αυτές με " +"συγκεκριμένα κριτήρια όπως τον χρόνο επεξεργασίας,την ποσότητα των αιτήσεων " +"που απαντήθηκαν τα emails που στάλθηκαν και τα κόστη." #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_graph #: model:ir.model,name:crm_helpdesk.model_crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_config_helpdesk msgid "Helpdesk" -msgstr "Γραφείο Υποστήριξης" +msgstr "Γραφείο Βοήθειας" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_report_crm_helpdesks_tree msgid "Helpdesk Analysis" -msgstr "Ανάλυση Γραφείου Τεχνικής Υποστήριξης" +msgstr "Ανάλυση Γραφείου Βοήθειας" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.crm_helpdesk_categ_action msgid "Helpdesk Categories" -msgstr "Κατηγορίες Γραφείου Υποστήριξης" +msgstr "Κατηγορίες Γραφείου Βοήθειας" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.crm_case_helpdesk_act111 msgid "Helpdesk Requests" -msgstr "" +msgstr "Αιτήσεις Βοήθειας" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk msgid "Helpdesk Support" -msgstr "Γραφείο Υποστήριξη ς" +msgstr "Γραφείο Υποστήριξης" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_tree_view_helpdesk msgid "Helpdesk Support Tree" -msgstr "" +msgstr "Ιεραρχική δομή Γραφείου Βοήθειας Υποστήριξης" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_helpdesk_calendar_view msgid "Helpdesk Supports" -msgstr "" +msgstr "Γραφείο Βοήθειας Υποστήριξης" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_help_support_main msgid "Helpdesk and Support" -msgstr "Γραφείο Υποστήριξης" +msgstr "Γραφείο Βοήθειας και Υποστήριξης" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.model,name:crm_helpdesk.model_crm_helpdesk_report msgid "Helpdesk report after Sales Services" -msgstr "Αναφορά Γραφείου Υποστήριξης για Υπηρεσίες μετά την Πώληση" +msgstr "Αναφορά Γραφείου Βοήθειας για Υπηρεσίες μετά την Πώληση" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter @@ -295,17 +300,19 @@ msgid "" "Helpdesk requests that are assigned to me or to one of the sale teams I " "manage" msgstr "" +"Αιτήσεις Βοήθειας οι οποίες είναι ανατεθιμένες σε εμένα ή σε μία από τις " +"ομάδες πώλησης τις οποίες εγώ διευθύνω" #. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,priority:0 #: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 msgid "High" -msgstr "Υψηλο" +msgstr "Υψηλή" #. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 msgid "Highest" -msgstr "Υψηλότερο" +msgstr "Υψηλότερη" #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,message_summary:0 @@ -313,32 +320,35 @@ msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." msgstr "" +"Κρατά την συγκεντρωτική σύνοψη (αριθμός των μυνημάτων, ...). Αυτή η σύνοψη " +"είναι κατευθείαν σε html format για να μπορέσει να ενσωματωθεί σε kanban " +"εμφανίσεις." #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,id:0 #: field:crm.helpdesk.report,id:0 msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "Κωδικός" #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μυνήματα χρειάζονται την προσοχή σας" #. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "Σε Εξέλιξη" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Είναι Ακόλουθος" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,date_action_last:0 msgid "Last Action" -msgstr "Τελευταία Ενέργια" +msgstr "Τελευταία Ενέργεια" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,message_last_post:0 @@ -354,12 +364,12 @@ msgstr "" #: selection:crm.helpdesk,priority:0 #: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 msgid "Low" -msgstr "Χαμηλό" +msgstr "Χαμηλή" #. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 msgid "Lowest" -msgstr "Χαμηλότερο" +msgstr "Χαμηλότερη" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,message_ids:0 @@ -369,12 +379,12 @@ msgstr "Μηνύματα" #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Μηνύματα και ιστορικό επικοινωνίας" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk msgid "Misc" -msgstr "Διαφ." +msgstr "Άλλα" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter @@ -384,7 +394,7 @@ msgstr "Μήνας" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter msgid "Month of helpdesk requests" -msgstr "" +msgstr "Μήνας των αιτήσεων βοήθειας" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter @@ -394,12 +404,12 @@ msgstr "Οι Υποθέσεις μου" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter msgid "My Company" -msgstr "" +msgstr "Η Εταιρία μου" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" +msgstr "Οι δικές μου Ομάδες Πώλησεων" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,name:0 @@ -411,12 +421,12 @@ msgstr "Όνομα" #: selection:crm.helpdesk,state:0 #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Νέα" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter msgid "New Helpdesk Request" -msgstr "" +msgstr "Νέα Αίτηση Γραφείου Βοήθειας" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,date_action_next:0 @@ -427,13 +437,13 @@ msgstr "Επόμενη Ενέργεια" #: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:134 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "Χωρίς Θέμα" #. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,priority:0 #: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 msgid "Normal" -msgstr "Κανονικό" +msgstr "Κανονική" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk @@ -450,12 +460,12 @@ msgstr "Άνοιγμα" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter msgid "Open Helpdesk Request" -msgstr "" +msgstr "Ανοιχτές Αιτήσεις Βοήθειας" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Περασμένη Προθεσμία" +msgstr "Εκπρόθεσμη Προθεσμία" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_tree_view_helpdesk @@ -538,7 +548,7 @@ msgstr "Υπεύθυνος" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter msgid "Responsible User" -msgstr "" +msgstr "Υπεύθυνος Χρήστης" #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,section_id:0 @@ -546,6 +556,8 @@ msgid "" "Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " "gateway." msgstr "" +"Υπεύθυνη ομάδα πώλησης. Καθορίστε Υπεύθυνο χρήστη και Email λογαριασμό για " +"mail gateway." #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter @@ -557,7 +569,7 @@ msgstr "Ομάδα Πώλησης" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Πωλητής" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter @@ -567,7 +579,7 @@ msgstr "Αναζήτηση" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter msgid "Search Helpdesk" -msgstr "Αναζήτηση Γραφείου Υποστήριξης" +msgstr "Αναζήτηση Γραφείου Βοήθειας" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,section_id:0 @@ -580,12 +592,12 @@ msgstr "Τομέας" #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter #: field:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Καθεστώς" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Σύνοψη" #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,state:0 @@ -598,6 +610,11 @@ msgid "" " \n" "If the case needs to be reviewed then the status is set to 'Pending'." msgstr "" +"Το καθεστώ είναι ρυθμισμένο στο 'Προσχέδιο', όταν η υπόθεση δημιουργείται. \n" +"Εάν η υπόθεση είναι σε εξέλιξη το καθεστώς ρυθμίζεται σε 'Ανοικτή'. \n" +"Όταν η υπόθεση έχει τελειώσει, το καθεστώς ρυθμίζεται σε 'Έκλεισε'. \n" +"Εάν η υπόθεση χρειάζεται να αναθεωρηθεί τότε το καθεστώς είναι ρυθμισμένο σε " +"'Εκκρεμής'." #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,email_cc:0 @@ -606,11 +623,14 @@ msgid "" "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" msgstr "" +"Αυτές οι email διευθύνσεις θα προστεθούν στο CC πεδίο όλων των εισερχόμενων " +"και εξερχόμενων emails για αυτή την εγγραφή πριν αποσταλλεί. Διαφορετικές " +"πολλαπλές email διευθύνσεις με ελληνικό ερωτηματικό" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Αδιάβαστα Μυνήματα" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,write_date:0 @@ -625,7 +645,7 @@ msgstr "Χρήστης" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,email_cc:0 msgid "Watchers Emails" -msgstr "" +msgstr "Emails Αναγνωστών" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,website_message_ids:0 diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/mk.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/mk.po index b2369342878..7d0bb595a1f 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/mk.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-24 07:04+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-25 07:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,email:0 @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "# Е-пошти" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,nbr:0 msgid "# of Requests" -msgstr "" +msgstr "# на барања" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.crm_case_helpdesk_act111 @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,create_date:0 @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Датум" #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Датум на испраќање на последната порака" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk @@ -197,12 +197,12 @@ msgstr "Е-пошта" #: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:117 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Грешка!" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk msgid "Escalate" -msgstr "" +msgstr "Ескалира" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Општо" #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Групирање според" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Барања за помош" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk msgid "Helpdesk Support" -msgstr "" +msgstr "Подршка" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_tree_view_helpdesk @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_helpdesk_calendar_view msgid "Helpdesk Supports" -msgstr "" +msgstr "Подршка" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_help_support_main @@ -352,12 +352,12 @@ msgstr "Последна операција" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Датум на последна порака" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,priority:0 @@ -531,12 +531,12 @@ msgstr "Референци" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter msgid "Request Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Побарај датум според месец" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter msgid "Request Month" -msgstr "" +msgstr "Побарај месец" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter @@ -644,17 +644,17 @@ msgstr "Корисник" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,email_cc:0 msgid "Watchers Emails" -msgstr "" +msgstr "Е-маил адреси на набљудувачите" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Пораки на веб сајт" #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Историја на веб комуникација" #. module: crm_helpdesk #: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:117 @@ -663,6 +663,8 @@ msgid "" "You can not escalate, you are already at the top level regarding your sales-" "team category." msgstr "" +"Неможе да ескалирате, веќе сте на највисокото ниво со оглед на категоријата " +"на вашиот продажбен тим." #~ msgid "# of Cases" #~ msgstr "# од случаи" diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/pt.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/pt.po index d3632f3ea86..b028c94c7e2 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/pt.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/pt.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-22 08:50+0000\n" -"Last-Translator: Opencloud - PT \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-15 15:34+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Santos - ThinkOpen \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:04+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-16 05:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: crm_helpdesk @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "# Emails" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,nbr:0 msgid "# of Requests" -msgstr "" +msgstr "# de Pedidos" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.crm_case_helpdesk_act111 diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/tr.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/tr.po index 6532220a585..bc994482963 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/tr.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-01 06:48+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-02 06:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,email:0 @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "# E-posta" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,nbr:0 msgid "# of Requests" -msgstr "" +msgstr "İstek Sayısı" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.crm_case_helpdesk_act111 @@ -44,6 +44,19 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Yeni bir istek oluşturmak için tıklayın. \n" +"

    \n" +" Yardım masası ve Destek müdahalelerinizi izlemenizi sağlar.\n" +"

    \n" +" Odoo Sorun sistemini destek eylemlerinizi yönetmek için\n" +" kullanın. Sorunlar posta ağgeçidine bağlantılı olabilir: " +"yeni\n" +" epostalar sorunları oluşturur, bunların her biri " +"müşterinizle\n" +" görüşmelerinizin geçmişini otomatik olarak alır.\n" +"

    \n" +" " #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,active:0 @@ -131,7 +144,7 @@ msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Oluşturan" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,create_date:0 @@ -149,7 +162,7 @@ msgstr "Tarih" #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Kayıta işlenmiş son mesajın tarihi." #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk @@ -197,7 +210,7 @@ msgstr "E-posta" #: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:117 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Hata!" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk @@ -233,7 +246,7 @@ msgstr "Genel" #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Guruplandır" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk @@ -352,12 +365,12 @@ msgstr "Son İşlem" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Son Mesaj Tarihi" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleyen" #. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,priority:0 @@ -531,12 +544,12 @@ msgstr "Referanslar" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter msgid "Request Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Ay olarak İstek Tarihi" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter msgid "Request Month" -msgstr "" +msgstr "İstek Ayı" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter @@ -650,12 +663,12 @@ msgstr "İzleyicilerin E-Postaları" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Web Sitesi Mesajları" #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Web Sitesi iletişim geçmişi" #. module: crm_helpdesk #: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:117 @@ -664,6 +677,7 @@ msgid "" "You can not escalate, you are already at the top level regarding your sales-" "team category." msgstr "" +"Yükseltemezsiniz, satış-takımı kategorisine göre zaten en üst düzeydesiniz." #~ msgid "My company" #~ msgstr "Şirketim" diff --git a/addons/crm_mass_mailing/i18n/ar.po b/addons/crm_mass_mailing/i18n/ar.po new file mode 100644 index 00000000000..f982c1c8b4c --- /dev/null +++ b/addons/crm_mass_mailing/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,62 @@ +# Arabic translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-14 18:16+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Arabic \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-15 07:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" + +#. module: crm_mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,campaign_id:0 +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: crm_mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,medium_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: crm_mass_mailing +#: model:ir.model,name:crm_mass_mailing.model_mail_mass_mailing +msgid "Mass Mailing" +msgstr "" + +#. module: crm_mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,source_id:0 +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: crm_mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing,campaign_id:0 +msgid "" +"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts " +"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special" +msgstr "" + +#. module: crm_mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing,medium_id:0 +msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" +msgstr "" + +#. module: crm_mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing,source_id:0 +msgid "" +"This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of " +"email list" +msgstr "" + +#. module: crm_mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:crm_mass_mailing.view_tracking_mass_mailing_form +msgid "Tracking" +msgstr "" diff --git a/addons/crm_mass_mailing/i18n/bg.po b/addons/crm_mass_mailing/i18n/bg.po new file mode 100644 index 00000000000..2983f95515e --- /dev/null +++ b/addons/crm_mass_mailing/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,62 @@ +# Bulgarian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-18 14:41+0000\n" +"Last-Translator: Dimitar Dimitrov \n" +"Language-Team: Bulgarian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-19 06:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n" + +#. module: crm_mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,campaign_id:0 +msgid "Campaign" +msgstr "Кампания" + +#. module: crm_mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,medium_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "Канал" + +#. module: crm_mass_mailing +#: model:ir.model,name:crm_mass_mailing.model_mail_mass_mailing +msgid "Mass Mailing" +msgstr "Изпращане на масови имейл съобщения" + +#. module: crm_mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,source_id:0 +msgid "Source" +msgstr "Източник" + +#. module: crm_mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing,campaign_id:0 +msgid "" +"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts " +"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special" +msgstr "" + +#. module: crm_mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing,medium_id:0 +msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" +msgstr "" + +#. module: crm_mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing,source_id:0 +msgid "" +"This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of " +"email list" +msgstr "" + +#. module: crm_mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:crm_mass_mailing.view_tracking_mass_mailing_form +msgid "Tracking" +msgstr "Проследяване" diff --git a/addons/crm_mass_mailing/i18n/lv.po b/addons/crm_mass_mailing/i18n/lv.po new file mode 100644 index 00000000000..9045774b23e --- /dev/null +++ b/addons/crm_mass_mailing/i18n/lv.po @@ -0,0 +1,62 @@ +# Latvian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-23 11:32+0000\n" +"Last-Translator: Vladimirs Kuzmins \n" +"Language-Team: Latvian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-24 07:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" + +#. module: crm_mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,campaign_id:0 +msgid "Campaign" +msgstr "Kampaņa" + +#. module: crm_mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,medium_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "Kanāls" + +#. module: crm_mass_mailing +#: model:ir.model,name:crm_mass_mailing.model_mail_mass_mailing +msgid "Mass Mailing" +msgstr "Masveida e-pastu sūtīšana" + +#. module: crm_mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,source_id:0 +msgid "Source" +msgstr "Avots" + +#. module: crm_mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing,campaign_id:0 +msgid "" +"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts " +"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special" +msgstr "" + +#. module: crm_mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing,medium_id:0 +msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" +msgstr "" + +#. module: crm_mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing,source_id:0 +msgid "" +"This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of " +"email list" +msgstr "" + +#. module: crm_mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:crm_mass_mailing.view_tracking_mass_mailing_form +msgid "Tracking" +msgstr "Izsekošana" diff --git a/addons/crm_mass_mailing/i18n/mk.po b/addons/crm_mass_mailing/i18n/mk.po new file mode 100644 index 00000000000..498cfc81b58 --- /dev/null +++ b/addons/crm_mass_mailing/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,65 @@ +# Macedonian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-17 08:36+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" +"Language-Team: Macedonian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-18 07:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" + +#. module: crm_mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,campaign_id:0 +msgid "Campaign" +msgstr "Кампања" + +#. module: crm_mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,medium_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "Канал" + +#. module: crm_mass_mailing +#: model:ir.model,name:crm_mass_mailing.model_mail_mass_mailing +msgid "Mass Mailing" +msgstr "Масовно праќање пошта" + +#. module: crm_mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,source_id:0 +msgid "Source" +msgstr "Извор" + +#. module: crm_mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing,campaign_id:0 +msgid "" +"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts " +"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special" +msgstr "" +"Ова е име што ви помага да следите резултати од различни кампањи пр. : " +"Fall_Drive, Christmas_Special" + +#. module: crm_mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing,medium_id:0 +msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" +msgstr "Ова е начин на испорака. Пр. Честитка, Е-маил или онлајн реклама" + +#. module: crm_mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing,source_id:0 +msgid "" +"This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of " +"email list" +msgstr "" +"ова е извор на врската пр. : пребарувач, друг домен или име од е-маил листа" + +#. module: crm_mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:crm_mass_mailing.view_tracking_mass_mailing_form +msgid "Tracking" +msgstr "Следење" diff --git a/addons/crm_mass_mailing/i18n/pt.po b/addons/crm_mass_mailing/i18n/pt.po new file mode 100644 index 00000000000..841f99730e8 --- /dev/null +++ b/addons/crm_mass_mailing/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,66 @@ +# Portuguese translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-15 15:51+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Santos - ThinkOpen \n" +"Language-Team: Portuguese \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-16 05:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" + +#. module: crm_mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,campaign_id:0 +msgid "Campaign" +msgstr "Campanha" + +#. module: crm_mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,medium_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "Canal" + +#. module: crm_mass_mailing +#: model:ir.model,name:crm_mass_mailing.model_mail_mass_mailing +msgid "Mass Mailing" +msgstr "Emails em Massa" + +#. module: crm_mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,source_id:0 +msgid "Source" +msgstr "Origem" + +#. module: crm_mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing,campaign_id:0 +msgid "" +"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts " +"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special" +msgstr "" +"Este é um nome que o ajuda a acompanhar os seus esforços das diferentes " +"campanhas Ex: Natal_Especial, etc.." + +#. module: crm_mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing,medium_id:0 +msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" +msgstr "Este é o método de entrega. Ex: Cartão postal, e-mail ou anúncio web" + +#. module: crm_mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing,source_id:0 +msgid "" +"This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of " +"email list" +msgstr "" +"Esta é a origem do link Ex: Motor de Busca, um outro domínio ou nome de " +"lista de e-mail" + +#. module: crm_mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:crm_mass_mailing.view_tracking_mass_mailing_form +msgid "Tracking" +msgstr "Rastrear" diff --git a/addons/crm_mass_mailing/i18n/sv.po b/addons/crm_mass_mailing/i18n/sv.po new file mode 100644 index 00000000000..d3fc8f1d41a --- /dev/null +++ b/addons/crm_mass_mailing/i18n/sv.po @@ -0,0 +1,66 @@ +# Swedish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-20 19:27+0000\n" +"Last-Translator: Fredrik Arvas \n" +"Language-Team: Swedish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-21 07:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" + +#. module: crm_mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,campaign_id:0 +msgid "Campaign" +msgstr "Kampanj" + +#. module: crm_mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,medium_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "Kanal" + +#. module: crm_mass_mailing +#: model:ir.model,name:crm_mass_mailing.model_mail_mass_mailing +msgid "Mass Mailing" +msgstr "Massutskick" + +#. module: crm_mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,source_id:0 +msgid "Source" +msgstr "Källa" + +#. module: crm_mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing,campaign_id:0 +msgid "" +"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts " +"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special" +msgstr "" +"Det här är ett namn som hjälper dig hålla ordning på olika kampanjer. Ex. " +"Höst_körning, Jul_Special" + +#. module: crm_mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing,medium_id:0 +msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" +msgstr "Det här är leverensmetoden. Ex. Vykort, Epost eller Banner" + +#. module: crm_mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing,source_id:0 +msgid "" +"This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of " +"email list" +msgstr "" +"Det här är källan till länken. Ex: Sökmotor, en annan domän eller namn på " +"mailinglista" + +#. module: crm_mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:crm_mass_mailing.view_tracking_mass_mailing_form +msgid "Tracking" +msgstr "Spårning" diff --git a/addons/crm_mass_mailing/i18n/tr.po b/addons/crm_mass_mailing/i18n/tr.po index 6ebaead2b3e..e9aad6d1dda 100644 --- a/addons/crm_mass_mailing/i18n/tr.po +++ b/addons/crm_mass_mailing/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-21 17:05+0000\n" -"Last-Translator: Ediz Duman \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-28 09:41+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-22 08:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-29 07:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: crm_mass_mailing #: field:mail.mass_mailing,campaign_id:0 @@ -43,11 +43,13 @@ msgid "" "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts " "Ex: Fall_Drive, Christmas_Special" msgstr "" +"Farklı kampanya çalışmalarınızı kaydını tutmaya yarayan bir isimdir. Örn: " +"Güz_Sürüşü, Yılbaşı_Özel" #. module: crm_mass_mailing #: help:mail.mass_mailing,medium_id:0 msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" +msgstr "Bu teslimat yöntemidir. Örn: Postakartı, Eposta yada Reklam Afişi" #. module: crm_mass_mailing #: help:mail.mass_mailing,source_id:0 @@ -55,6 +57,8 @@ msgid "" "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of " "email list" msgstr "" +"Bu, bağlantının kaynağıdır. Örn: Arama Motoru, başka alan adı yada bir " +"eposta listesi adı" #. module: crm_mass_mailing #: view:mail.mass_mailing:crm_mass_mailing.view_tracking_mass_mailing_form diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/el.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/el.po index 97979d4aaea..68600f97eb3 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/el.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/el.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-31 23:39+0000\n" +"Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-01 07:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,delay_close:0 @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Καθυστέρηση για Κλείσιμο" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,author_id:0 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Συγγραφέας" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,planned_revenue:0 @@ -38,6 +38,8 @@ msgid "" "Message type: email for email message, notification for system message, " "comment for other messages such as user replies" msgstr "" +"Τύπος Μυνήματος: email για email μυνήματα, ειδοποίηση για μύνημα συστήματος, " +"σχόλιο για άλλα μυνήματα όπως είναι οι απαντήσεις χρηστών" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,nbr:0 @@ -53,7 +55,7 @@ msgstr "Ομαδοποίηση ανά..." #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead.forward.to.partner,body:0 msgid "Automatically sanitized HTML contents" -msgstr "" +msgstr "Αυτόματα απολυμαίνει HTML περιεχόμενα" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead:0 @@ -63,17 +65,17 @@ msgstr "Προώθηση" #. module: crm_partner_assign #: view:res.partner:0 msgid "Geo Localize" -msgstr "" +msgstr "Χωροθέτηση Γεωγραφικά" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,starred:0 msgid "Starred" -msgstr "" +msgstr "Αστέρια" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.forward.to.partner:0 msgid "Body" -msgstr "" +msgstr "Σώμα" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead.forward.to.partner,email_from:0 @@ -81,26 +83,28 @@ msgid "" "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is " "found for incoming emails." msgstr "" +"Email διευθύνσεις του αποστολέα. Αυτό το πεδίο ρυθμίζεται όταν κανένας " +"ταιριαστός συνεργάτης δεν βρέθηκε για τα εισερχόμενα emails." #. module: crm_partner_assign #: view:crm.partner.report.assign:0 msgid "Date Partnership" -msgstr "" +msgstr "Ημερομηνία Συνεργασίας" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 msgid "Lead" -msgstr "Υποψήφιος Πελάτης" +msgstr "Σύσταση" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 msgid "Delay to close" -msgstr "Καθηστέρηση για κλείσιμο" +msgstr "Καθυστέρηση για κλείσιμο" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,history_mode:0 msgid "Whole Story" -msgstr "" +msgstr "Όλο το Ιστορικό" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 @@ -111,7 +115,7 @@ msgstr "Εταιρία" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,notification_ids:0 msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "Ειδοποιήσεις" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,date_assign:0 @@ -123,12 +127,12 @@ msgstr "Ημερομηνία Συνεργάτη" #: view:crm.partner.report.assign:0 #: view:res.partner:0 msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Πωλητής" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 msgid "Highest" -msgstr "Υψηλότερο" +msgstr "Υψηλότερη" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 @@ -139,23 +143,23 @@ msgstr "Ημέρα" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead.forward.to.partner,message_id:0 msgid "Message unique identifier" -msgstr "" +msgstr "Μοναδικός ταυτοποιητής μυνήματος" #. module: crm_partner_assign #: field:res.partner,date_review_next:0 msgid "Next Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Επόμενη Αναθεώρηση του Συνεργάτη" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,history_mode:0 msgid "Latest email" -msgstr "" +msgstr "Τελευταίο email" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead,partner_latitude:0 #: field:res.partner,partner_latitude:0 msgid "Geo Latitude" -msgstr "" +msgstr "Γεωγραφικό Πλάτος" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,state:0 @@ -165,22 +169,22 @@ msgstr "Ακυρώθηκε" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead:0 msgid "Geo Assignation" -msgstr "" +msgstr "Αποστολή Γεωχώρησης" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner msgid "Email composition wizard" -msgstr "" +msgstr "Οδηγός σύνταξης email" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.partner.report.assign,turnover:0 msgid "Turnover" -msgstr "" +msgstr "Τζίρος" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,date_closed:0 msgid "Close Date" -msgstr "Ημερομηνία Ολοκλήρωσης" +msgstr "Ημερομηνία Κλεισίματος" #. module: crm_partner_assign #: help:res.partner,partner_weight:0 @@ -188,27 +192,29 @@ msgid "" "Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no " "assignation.)" msgstr "" +"Δίνει την πιθανότητα φια να αναθέσει μία σύσταση σε αυτόν των συνεργάτη. (0 " +"σημαίνει όχι ανάθεση.)" #. module: crm_partner_assign #: view:res.partner:0 msgid "Partner Activation" -msgstr "" +msgstr "Ενεργοποίηση Συνεργάτη" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,type:0 msgid "System notification" -msgstr "" +msgstr "Ειδοποιήσεις Συστήματος" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:77 #, python-format msgid "Lead forward" -msgstr "" +msgstr "Προώθηση Σύστασης" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,probability:0 msgid "Avg Probability" -msgstr "" +msgstr "Μέση Πιθανότητα" #. module: crm_partner_assign #: view:res.partner:0 @@ -231,7 +237,7 @@ msgstr "Από" #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_res_partner_grade_action #: view:res.partner.grade:0 msgid "Partner Grade" -msgstr "" +msgstr "Βαθμίδα Συνεργάτη" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 @@ -242,7 +248,7 @@ msgstr "Τομέας" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.forward.to.partner:0 msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Αποστολή" #. module: crm_partner_assign #: view:res.partner:0 @@ -258,7 +264,7 @@ msgstr "Προτεραιότητα" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,delay_expected:0 msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Περασμένη Προθεσμία" +msgstr "Εκπρόθεσμη Προθεσμία" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,type:0 @@ -269,37 +275,37 @@ msgstr "Τύπος" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,type:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead,partner_assigned_id:0 msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to." -msgstr "" +msgstr "Συνεργάτης αυτής της υπόθεσης που έχει προωθηθεί/ανατεθεί." #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 msgid "Lowest" -msgstr "Χαμηλότερο" +msgstr "Χαμηλότερη" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.partner.report.assign:0 msgid "Date Invoice" -msgstr "" +msgstr "Ημερομηνία Τιμολογίου" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,template_id:0 msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Πρότυπο" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 msgid "Assign Date" -msgstr "" +msgstr "Ημερομηνία Ανάθεσης" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 msgid "Leads Analysis" -msgstr "Ανάλυση Ευκαιριών" +msgstr "Ανάλυση Συστάσεων" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,creation_date:0 @@ -309,17 +315,17 @@ msgstr "Ημερομηνία Δημιουργίας" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_activation msgid "res.partner.activation" -msgstr "" +msgstr "res.partner.activation" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,parent_id:0 msgid "Parent Message" -msgstr "" +msgstr "Γονικό μήνυμα" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,res_id:0 msgid "Related Document ID" -msgstr "" +msgstr "Κωδικός σχετικού εγγράφου" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,state:0 @@ -329,12 +335,12 @@ msgstr "Εκκρεμεί" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead:0 msgid "Partner Assignation" -msgstr "" +msgstr "Ανάθεση Συνεργάτη" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead.report.assign,type:0 msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Ο Τύπος χρησιμοποιείται για να ξεχωρίσει Συστάσεις και Ευκαιρίες" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,month:0 @@ -344,7 +350,7 @@ msgstr "Ιούλιος" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.partner.report.assign:0 msgid "Date Review" -msgstr "" +msgstr "Ημερομηνία Αναθεώρησης" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 @@ -356,29 +362,29 @@ msgstr "Στάδιο" #: view:crm.lead.report.assign:0 #: field:crm.lead.report.assign,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Καθεστώς" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,to_read:0 msgid "To read" -msgstr "" +msgstr "Προς Ανάγνωση" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:77 #, python-format msgid "Fwd" -msgstr "Προοθ." +msgstr "Προώθηση" #. module: crm_partner_assign #: view:res.partner:0 msgid "Geo Localization" -msgstr "" +msgstr "Γεωγραφική χωροθέτηση" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 #: view:crm.partner.report.assign:0 msgid "Opportunities Assignment Analysis" -msgstr "" +msgstr "Ανάλυση Ανάθεσης Ευκαιριών" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.forward.to.partner:0 @@ -405,7 +411,7 @@ msgstr "Μάρτιος" #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_report_crm_opportunity_assign #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_report_crm_opportunities_assign_tree msgid "Opp. Assignment Analysis" -msgstr "" +msgstr "Ανάλυση Ανάθεσης Ευκαιριών" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead.report.assign,delay_close:0 @@ -417,11 +423,13 @@ msgstr "Αριθμός Ημερών για κλείσιμο της υπόθεσ msgid "" "Partners that have a notification pushing this message in their mailboxes" msgstr "" +"Συνεργάτες που έχουν προώθηση ειδοποιήσεων αυτού του μυνήματος στα " +"εισερχόμενα τους" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,type:0 msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Σχόλιο" #. module: crm_partner_assign #: field:res.partner,partner_weight:0 @@ -449,7 +457,7 @@ msgstr "Δεκέμβριος" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead.forward.to.partner,vote_user_ids:0 msgid "Users that voted for this message" -msgstr "" +msgstr "Χρήστες που ψήφισαν για αυτό το μύνημα" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 @@ -465,13 +473,13 @@ msgstr "Μέρα Έναρξης" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,child_ids:0 msgid "Child Messages" -msgstr "" +msgstr "Θυγατρικά μηνύματα" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.partner.report.assign,date_review:0 #: field:res.partner,date_review:0 msgid "Latest Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Τελευταία Αναθεώρηση Συνεργάτη" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,subject:0 @@ -481,17 +489,17 @@ msgstr "Θέμα" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.forward.to.partner:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ή" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,body:0 msgid "Contents" -msgstr "" +msgstr "Περιεχόμενα" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,vote_user_ids:0 msgid "Votes" -msgstr "" +msgstr "Ψήφοι" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 @@ -502,27 +510,28 @@ msgstr "# Ευκαιρίες" #: help:crm.lead.forward.to.partner,starred:0 msgid "Current user has a starred notification linked to this message" msgstr "" +"Ο τρέχων χρήστης ένα μια ειδοποίηση με αστέρια συνδεμένη με αυτό το μύνημα" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.partner.report.assign,date_partnership:0 #: field:res.partner,date_partnership:0 msgid "Partnership Date" -msgstr "" +msgstr "Ημερομηνία Συνεργασίας" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead:0 msgid "Team" -msgstr "" +msgstr "Ομάδα" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,state:0 msgid "Draft" -msgstr "Πρόχειρο" +msgstr "Προσχέδιο" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 msgid "Low" -msgstr "Χαμηλό" +msgstr "Χαμηλή" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 @@ -533,23 +542,23 @@ msgstr "Έκλεισε" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward msgid "Mass forward to partner" -msgstr "" +msgstr "Μαζικά προώθησε στον συνεργάτη" #. module: crm_partner_assign #: view:res.partner:0 #: field:res.partner,opportunity_assigned_ids:0 msgid "Assigned Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Ανατεθιμένες Ευκαιρίες" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead,date_assign:0 msgid "Assignation Date" -msgstr "" +msgstr "Ημερομηνία Ανάθεσης" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,probability_max:0 msgid "Max Probability" -msgstr "" +msgstr "Μέγιστη Πιθανότητα" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,month:0 @@ -559,17 +568,17 @@ msgstr "Αύγουστος" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead.forward.to.partner,record_name:0 msgid "Name get of the related document." -msgstr "" +msgstr "Όνομα που πήρε από το σχετικό έγγραφο" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 msgid "Normal" -msgstr "Κανονικό" +msgstr "Κανονική" #. module: crm_partner_assign #: view:res.partner:0 msgid "Escalate" -msgstr "Διαβάθμιση" +msgstr "Κλιμάκωση" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,month:0 @@ -584,7 +593,7 @@ msgstr "Αριθμός Ημερών για άνοιγμα υπόθεσης" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,delay_open:0 msgid "Delay to Open" -msgstr "" +msgstr "Καθυστέρηση για Άνοιγμα" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,user_id:0 @@ -595,7 +604,7 @@ msgstr "Χρήστης" #. module: crm_partner_assign #: field:res.partner.grade,active:0 msgid "Active" -msgstr "Ενεργό" +msgstr "Ενεργός" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,month:0 @@ -611,17 +620,17 @@ msgstr "Εκτεταμένα Φίλτρα..." #: field:crm.lead,partner_longitude:0 #: field:res.partner,partner_longitude:0 msgid "Geo Longitude" -msgstr "" +msgstr "Γεωγραφικό μήκος" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.partner.report.assign,opp:0 msgid "# of Opportunity" -msgstr "" +msgstr "# της Ευκαιρίας" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 msgid "Lead Assign" -msgstr "" +msgstr "Ανάθεση Σύστασης" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,month:0 @@ -631,22 +640,22 @@ msgstr "Οκτώβριος" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead:0 msgid "Assignation" -msgstr "" +msgstr "Αναθέσεις" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Ιανουάριος" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.forward.to.partner:0 msgid "Send Mail" -msgstr "" +msgstr "Αποστολή Mail" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Ημερομηνία" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 @@ -656,39 +665,39 @@ msgstr "Προβλεπόμενα Έσοδα" #. module: crm_partner_assign #: view:res.partner:0 msgid "Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Αναθεώρηση Συνεργάτη" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.partner.report.assign,period_id:0 msgid "Invoice Period" -msgstr "" +msgstr "Περίοδος Τιμολογίου" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_grade msgid "res.partner.grade" -msgstr "" +msgstr "res.partner.grade" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,message_id:0 msgid "Message-Id" -msgstr "" +msgstr "Κωδικός Μυνήματος" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.forward.to.partner:0 #: field:crm.lead.forward.to.partner,attachment_ids:0 msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Συνημμένα" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,record_name:0 msgid "Message Record Name" -msgstr "" +msgstr "Περιγραφή εγγραφής Μυνήματος" #. module: crm_partner_assign #: field:res.partner.activation,sequence:0 #: field:res.partner.grade,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Ακολουθία" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/partner_geo_assign.py:37 @@ -697,6 +706,8 @@ msgid "" "Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your internet " "connection is up and running (%s)." msgstr "" +"Αδυναμία επικοινωνίας με geolocation servers. Παρακαλώ ελέγξτε εάν η σύνδεση " +"στο διαδίκτυο σας είναι ενεργή και τρέχει κανονικά (%s)." #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,month:0 @@ -706,28 +717,29 @@ msgstr "Σεπτέμβριος" #. module: crm_partner_assign #: field:res.partner.grade,name:0 msgid "Grade Name" -msgstr "" +msgstr "Περιγραφή Βαθμίδας" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead,date_assign:0 msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner" msgstr "" +"Τελευταία ημερομηνία αυτή η υπόθεση είχε προωθηθεί/ανατεθεί σε ένα συνεργάτη" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,state:0 #: view:res.partner:0 msgid "Open" -msgstr "Ανοιχτό" +msgstr "Ανοιχτή" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,subtype_id:0 msgid "Subtype" -msgstr "" +msgstr "ΥποΤύπος" #. module: crm_partner_assign #: field:res.partner,date_localization:0 msgid "Geo Localization Date" -msgstr "" +msgstr "Ημερομηνία Γεωγραφικής Χωροθέτησης" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 @@ -737,24 +749,24 @@ msgstr "Τρέχων" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead msgid "Lead/Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Σύσταση/Ευκαιρία" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,notified_partner_ids:0 msgid "Notified partners" -msgstr "" +msgstr "Ειδοποιούμενοι Συνεργάτες" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.forward.to.partner:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_act msgid "Forward to Partner" -msgstr "" +msgstr "Πρώθησε σε Συνεργάτη" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,section_id:0 #: field:crm.partner.report.assign,section_id:0 msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Ομάδα Πώλησης" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,month:0 @@ -764,7 +776,7 @@ msgstr "Μάιος" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,probable_revenue:0 msgid "Probable Revenue" -msgstr "Εκτιμώμενα Έσοδα" +msgstr "Εκτιμόμενα Έσοδα" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.partner.report.assign:0 @@ -773,23 +785,24 @@ msgstr "Εκτιμώμενα Έσοδα" #: field:res.partner,activation:0 #: view:res.partner.activation:0 msgid "Activation" -msgstr "" +msgstr "Ενεργοποίηση" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead:0 #: field:crm.lead,partner_assigned_id:0 msgid "Assigned Partner" -msgstr "" +msgstr "Συνεργάτης Ανάθεσης" #. module: crm_partner_assign #: field:res.partner,grade_id:0 msgid "Partner Level" -msgstr "" +msgstr "Επίπεδο Συνεργάτη" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead.forward.to.partner,to_read:0 msgid "Current user has an unread notification linked to this message" msgstr "" +"Ο τρέχον χρήστης έχει μια αδιάβαστη ειδοποίηση συνδεμένη με αυτό το μύνημα" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 @@ -809,13 +822,13 @@ msgstr "Φεβρουάριος" #. module: crm_partner_assign #: field:res.partner.activation,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Περιγραφή" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.res_partner_activation_act #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.res_partner_activation_config_mi msgid "Partner Activations" -msgstr "" +msgstr "Ενεργοποιήσεις Συνεργάτη" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 @@ -829,7 +842,7 @@ msgstr "Χώρα" #: view:crm.lead.report.assign:0 #: field:crm.lead.report.assign,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Έτος" #. module: crm_partner_assign #: view:res.partner:0 @@ -839,18 +852,18 @@ msgstr "Μετατροπή σε Ευκαιρία" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead:0 msgid "Geo Assign" -msgstr "" +msgstr "Γεωγραφική Ανάθεση" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 msgid "Delay to open" -msgstr "Καθηστέρηση για άνοιγμα" +msgstr "Καθυστέρηση για άνοιγμα" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree msgid "Partnership Analysis" -msgstr "" +msgstr "Αναλυση Συνεργασιών" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead.forward.to.partner,notification_ids:0 @@ -858,31 +871,33 @@ msgid "" "Technical field holding the message notifications. Use notified_partner_ids " "to access notified partners." msgstr "" +"Τεχνικό παιδίο που κρατά τις ειδοποιήσεις μυνημάτων. Χρησιμοποίησε " +"notified_partner_ids για να έχεις πρόσβαση στους ειδοποιημένους συνεργάτες." #. module: crm_partner_assign #: view:crm.partner.report.assign:0 msgid "Partner assigned Analysis" -msgstr "" +msgstr "Ανάλυση Ανάθεσης Συνεργατών" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign msgid "CRM Lead Report" -msgstr "Αναφορά Υποψηφίων πελατών CRM" +msgstr "Έκθεση Συστάσεων CRM" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,composition_mode:0 msgid "Composition mode" -msgstr "" +msgstr "Λειτουργία Σύνθεσης" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,model:0 msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "Μοντέλο Σχετικού Εγγράφου" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,history_mode:0 msgid "Case Information" -msgstr "" +msgstr "Πληροφορίες Υπόθεσης" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead.forward.to.partner,author_id:0 @@ -890,36 +905,38 @@ msgid "" "Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that " "did not match any partner." msgstr "" +"Συγγραφέας του μυνήματος. Εάν δεν ρυθμιστεί, email από αυτές τις email " +"διευθύνσεις που δεν ταιριάζουν σε κανένα συνεργάτη." #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign msgid "CRM Partner Report" -msgstr "" +msgstr "Έκθεση Συνεργατών CRM" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Υψηλή" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,partner_ids:0 msgid "Additional contacts" -msgstr "" +msgstr "Πρόσθετες επαφές" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead.forward.to.partner,parent_id:0 msgid "Initial thread message." -msgstr "" +msgstr "Αρχικό μήνυμα" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Ημερομηνία Δημιουργίας" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,filter_id:0 msgid "Filters" -msgstr "" +msgstr "Φίλτρα" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/mk.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/mk.po index f7dfde5c779..855f62e1d5c 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/mk.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-06 13:01+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-07 07:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,delay_close:0 @@ -65,12 +65,12 @@ msgstr "Напред" #. module: crm_partner_assign #: view:res.partner:0 msgid "Geo Localize" -msgstr "" +msgstr "Гео Локализирај" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,starred:0 msgid "Starred" -msgstr "Набљудувани" +msgstr "Со ѕвездичка" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.forward.to.partner:0 @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Последна е-пошта" #: field:crm.lead,partner_latitude:0 #: field:res.partner,partner_latitude:0 msgid "Geo Latitude" -msgstr "" +msgstr "Гео ширина" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,state:0 @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Откажано" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead:0 msgid "Geo Assignation" -msgstr "" +msgstr "Гео назначување" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner @@ -192,6 +192,8 @@ msgid "" "Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no " "assignation.)" msgstr "" +"Ја дава можноста да назначите трага на овој партнер. (0 значи нема " +"назначување.)" #. module: crm_partner_assign #: view:res.partner:0 @@ -207,7 +209,7 @@ msgstr "Системско известување" #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:77 #, python-format msgid "Lead forward" -msgstr "" +msgstr "Препратена трага" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,probability:0 @@ -303,7 +305,7 @@ msgstr "Додели датум" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 msgid "Leads Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализа на траги" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,creation_date:0 @@ -575,7 +577,7 @@ msgstr "Нормално" #. module: crm_partner_assign #: view:res.partner:0 msgid "Escalate" -msgstr "" +msgstr "Ескалирај" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,month:0 @@ -617,7 +619,7 @@ msgstr "Проширени филтри..." #: field:crm.lead,partner_longitude:0 #: field:res.partner,partner_longitude:0 msgid "Geo Longitude" -msgstr "" +msgstr "Гео должина" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.partner.report.assign,opp:0 @@ -627,7 +629,7 @@ msgstr "# од можности" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 msgid "Lead Assign" -msgstr "" +msgstr "Назначена трага" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,month:0 @@ -714,7 +716,7 @@ msgstr "Септември" #. module: crm_partner_assign #: field:res.partner.grade,name:0 msgid "Grade Name" -msgstr "" +msgstr "Име на степен" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead,date_assign:0 @@ -745,7 +747,7 @@ msgstr "Тековно" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead msgid "Lead/Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Трага/Можност" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,notified_partner_ids:0 @@ -847,7 +849,7 @@ msgstr "Претвори во можност" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead:0 msgid "Geo Assign" -msgstr "" +msgstr "Гео назначи" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 @@ -877,7 +879,7 @@ msgstr "Анализи на доделен партнер" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign msgid "CRM Lead Report" -msgstr "" +msgstr "CRM Извештај за траги" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,composition_mode:0 diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/mk.po b/addons/crm_project_issue/i18n/mk.po new file mode 100644 index 00000000000..0beb0535820 --- /dev/null +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,111 @@ +# Macedonian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-07 14:55+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" +"Language-Team: Macedonian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-08 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" + +#. module: crm_project_issue +#: view:crm.lead2projectissue.wizard:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard +msgid "Cancel" +msgstr "Откажи" + +#. module: crm_project_issue +#: view:crm.lead:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue +msgid "Convert To" +msgstr "Конвертирај во" + +#. module: crm_project_issue +#: view:crm.lead:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue +#: view:crm.lead2projectissue.wizard:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_project_issue.convert_lead2projectissue_wizard_action +msgid "Convert to Issue" +msgstr "Конвертирај во проблем" + +#. module: crm_project_issue +#: view:crm.lead2projectissue.wizard:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard +msgid "Create Issue" +msgstr "Креирај проблем" + +#. module: crm_project_issue +#: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 +msgid "Create a new customer" +msgstr "Креирај нов клиент" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Креирано од" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Креирано на" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,partner_id:0 +msgid "Customer" +msgstr "Клиент" + +#. module: crm_project_issue +#: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 +msgid "Do not link to a customer" +msgstr "Не го поврзувај со клиент" + +#. module: crm_project_issue +#: model:ir.model,name:crm_project_issue.model_crm_lead2projectissue_wizard +msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." +msgstr "" +"Управувај со врзување или генерација на партнери во CRM волшебниците." + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_project_issue +#: view:crm.lead:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue +msgid "Issue" +msgstr "Проблем" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно ажурирање од" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно ажурирање на" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,lead_id:0 +msgid "Lead" +msgstr "Трага" + +#. module: crm_project_issue +#: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 +msgid "Link to an existing customer" +msgstr "Поврзи го со постоечки клиент" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,project_id:0 +msgid "Project" +msgstr "Проект" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 +msgid "Related Customer" +msgstr "Поврзан клиент" diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/pt.po b/addons/crm_project_issue/i18n/pt.po new file mode 100644 index 00000000000..52b71966cc7 --- /dev/null +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,110 @@ +# Portuguese translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-15 16:07+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Santos - ThinkOpen \n" +"Language-Team: Portuguese \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-16 05:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" + +#. module: crm_project_issue +#: view:crm.lead2projectissue.wizard:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: crm_project_issue +#: view:crm.lead:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue +msgid "Convert To" +msgstr "Converter Para" + +#. module: crm_project_issue +#: view:crm.lead:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue +#: view:crm.lead2projectissue.wizard:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_project_issue.convert_lead2projectissue_wizard_action +msgid "Convert to Issue" +msgstr "Converter num Incidente" + +#. module: crm_project_issue +#: view:crm.lead2projectissue.wizard:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard +msgid "Create Issue" +msgstr "Criar Incidente" + +#. module: crm_project_issue +#: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 +msgid "Create a new customer" +msgstr "Criar um novo cliente" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,partner_id:0 +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: crm_project_issue +#: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 +msgid "Do not link to a customer" +msgstr "Não relacionar com um cliente" + +#. module: crm_project_issue +#: model:ir.model,name:crm_project_issue.model_crm_lead2projectissue_wizard +msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." +msgstr "Controlar vinculativo de parceiro ou gerar nos assistentes de CRM." + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_project_issue +#: view:crm.lead:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue +msgid "Issue" +msgstr "Incidente" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última Atualização por" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última Atualização em" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,lead_id:0 +msgid "Lead" +msgstr "Prospecto" + +#. module: crm_project_issue +#: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 +msgid "Link to an existing customer" +msgstr "Vincular a um cliente existente" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,project_id:0 +msgid "Project" +msgstr "Projeto" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 +msgid "Related Customer" +msgstr "Cliente relacionado" diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/tr.po b/addons/crm_project_issue/i18n/tr.po index 00ddc00f3de..e5491158805 100644 --- a/addons/crm_project_issue/i18n/tr.po +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-21 17:12+0000\n" -"Last-Translator: Ediz Duman \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-28 09:43+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-22 08:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-29 07:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: crm_project_issue #: view:crm.lead2projectissue.wizard:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Bir müşteriye bağlantı vermeyin" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model,name:crm_project_issue.model_crm_lead2projectissue_wizard msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." -msgstr "" +msgstr "İş Ortağı bağlanması veya CRM sihirbazıyla oluşturulması" #. module: crm_project_issue #: field:crm.lead2projectissue.wizard,id:0 diff --git a/addons/decimal_precision/decimal_precision.py b/addons/decimal_precision/decimal_precision.py index 945825ed3e6..f169b698ebd 100644 --- a/addons/decimal_precision/decimal_precision.py +++ b/addons/decimal_precision/decimal_precision.py @@ -53,7 +53,7 @@ class decimal_precision(orm.Model): for field in model._fields.values(): if field.type == 'float': field._setup_digits(env) - RegistryManager.signal_caches_change(cr.dbname) + RegistryManager.signal_registry_change(cr.dbname) def create(self, cr, uid, data, context=None): res = super(decimal_precision, self).create(cr, uid, data, context=context) diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/bg.po b/addons/decimal_precision/i18n/bg.po index 8622e1be0b3..0df9b0ff8ca 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/bg.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/bg.po @@ -8,26 +8,26 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-18 15:22+0000\n" +"Last-Translator: Dimitar Dimitrov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-19 06:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n" #. module: decimal_precision #: field:decimal.precision,create_uid:0 #: field:decimal.precision.test,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Създадено от" #. module: decimal_precision #: field:decimal.precision,create_date:0 #: field:decimal.precision.test,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Създадено на" #. module: decimal_precision #: model:ir.actions.act_window,name:decimal_precision.action_decimal_precision_form @@ -56,13 +56,13 @@ msgstr "" #: field:decimal.precision,write_uid:0 #: field:decimal.precision.test,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно обновено от" #. module: decimal_precision #: field:decimal.precision,write_date:0 #: field:decimal.precision.test,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно обновено на" #. module: decimal_precision #: sql_constraint:decimal.precision:0 @@ -79,4 +79,4 @@ msgstr "Употреба" #: field:decimal.precision.test,float_2:0 #: field:decimal.precision.test,float_4:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "неизвестно" diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/el.po b/addons/decimal_precision/i18n/el.po index 8e8ef3bee08..52ced036d6c 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/el.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/el.po @@ -8,38 +8,38 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-23 21:47+0000\n" +"Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-24 07:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: decimal_precision #: field:decimal.precision,create_uid:0 #: field:decimal.precision.test,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργήθηκε από" #. module: decimal_precision #: field:decimal.precision,create_date:0 #: field:decimal.precision.test,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργήθηκε στις" #. module: decimal_precision #: model:ir.actions.act_window,name:decimal_precision.action_decimal_precision_form #: model:ir.ui.menu,name:decimal_precision.menu_decimal_precision_form msgid "Decimal Accuracy" -msgstr "" +msgstr "Ακρίβεια Δεκαδικών" #. module: decimal_precision #: view:decimal.precision:decimal_precision.view_decimal_precision_form #: view:decimal.precision:decimal_precision.view_decimal_precision_tree msgid "Decimal Precision" -msgstr "" +msgstr "Ακρίβεια Δεκαδικών" #. module: decimal_precision #: field:decimal.precision,digits:0 @@ -50,24 +50,24 @@ msgstr "Ψηφία" #: field:decimal.precision,id:0 #: field:decimal.precision.test,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Κωδικός" #. module: decimal_precision #: field:decimal.precision,write_uid:0 #: field:decimal.precision.test,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Τελευταία ενημέρωση από" #. module: decimal_precision #: field:decimal.precision,write_date:0 #: field:decimal.precision.test,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις" #. module: decimal_precision #: sql_constraint:decimal.precision:0 msgid "Only one value can be defined for each given usage!" -msgstr "" +msgstr "Μόνο μια αξία μπορεί να καθοριστεί για κάθε χρήση που δίνεται!" #. module: decimal_precision #: field:decimal.precision,name:0 @@ -79,4 +79,4 @@ msgstr "Χρήση" #: field:decimal.precision.test,float_2:0 #: field:decimal.precision.test,float_4:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "άγνωστο" diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/mk.po b/addons/decimal_precision/i18n/mk.po index d456ab1712b..ec96d8c1310 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/mk.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/mk.po @@ -8,26 +8,26 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-17 09:23+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-18 07:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: decimal_precision #: field:decimal.precision,create_uid:0 #: field:decimal.precision.test,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: decimal_precision #: field:decimal.precision,create_date:0 #: field:decimal.precision.test,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: decimal_precision #: model:ir.actions.act_window,name:decimal_precision.action_decimal_precision_form @@ -50,19 +50,19 @@ msgstr "Бројки" #: field:decimal.precision,id:0 #: field:decimal.precision.test,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: decimal_precision #: field:decimal.precision,write_uid:0 #: field:decimal.precision.test,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: decimal_precision #: field:decimal.precision,write_date:0 #: field:decimal.precision.test,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: decimal_precision #: sql_constraint:decimal.precision:0 @@ -80,4 +80,4 @@ msgstr "Употреба" #: field:decimal.precision.test,float_2:0 #: field:decimal.precision.test,float_4:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "непознато" diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/pt.po b/addons/decimal_precision/i18n/pt.po index 44d26d7dd2c..2735f07ef41 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/pt.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/pt.po @@ -8,26 +8,26 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-27 10:33+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Santos - ThinkOpen \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-28 07:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: decimal_precision #: field:decimal.precision,create_uid:0 #: field:decimal.precision.test,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Criado por" #. module: decimal_precision #: field:decimal.precision,create_date:0 #: field:decimal.precision.test,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Criado em" #. module: decimal_precision #: model:ir.actions.act_window,name:decimal_precision.action_decimal_precision_form @@ -50,19 +50,19 @@ msgstr "Dígitos" #: field:decimal.precision,id:0 #: field:decimal.precision.test,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: decimal_precision #: field:decimal.precision,write_uid:0 #: field:decimal.precision.test,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última Atualização por" #. module: decimal_precision #: field:decimal.precision,write_date:0 #: field:decimal.precision.test,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última Atualização em" #. module: decimal_precision #: sql_constraint:decimal.precision:0 @@ -79,4 +79,4 @@ msgstr "Uso" #: field:decimal.precision.test,float_2:0 #: field:decimal.precision.test,float_4:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "desconhecido" diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/tr.po b/addons/decimal_precision/i18n/tr.po index 5a79bada034..451f89bf702 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/tr.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/tr.po @@ -8,26 +8,26 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-15 20:32+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-16 05:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: decimal_precision #: field:decimal.precision,create_uid:0 #: field:decimal.precision.test,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Oluşturan" #. module: decimal_precision #: field:decimal.precision,create_date:0 #: field:decimal.precision.test,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Oluşturma" #. module: decimal_precision #: model:ir.actions.act_window,name:decimal_precision.action_decimal_precision_form @@ -50,19 +50,19 @@ msgstr "Basamaklar" #: field:decimal.precision,id:0 #: field:decimal.precision.test,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: decimal_precision #: field:decimal.precision,write_uid:0 #: field:decimal.precision.test,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleyen" #. module: decimal_precision #: field:decimal.precision,write_date:0 #: field:decimal.precision.test,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleme" #. module: decimal_precision #: sql_constraint:decimal.precision:0 @@ -79,4 +79,4 @@ msgstr "Kullanım" #: field:decimal.precision.test,float_2:0 #: field:decimal.precision.test,float_4:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "bilinmiyor" diff --git a/addons/delivery/i18n/bg.po b/addons/delivery/i18n/bg.po index 38ef6de3532..315b86bd48d 100644 --- a/addons/delivery/i18n/bg.po +++ b/addons/delivery/i18n/bg.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-18 15:18+0000\n" +"Last-Translator: Dimitar Dimitrov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-19 06:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,operator:0 @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,amount:0 msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Сума" #. module: delivery #: help:delivery.carrier,amount:0 @@ -98,11 +98,13 @@ msgid "" "Amount of the order to benefit from a free shipping, expressed in the " "company currency" msgstr "" +"Сума на поръчката, за възползване от безплатна доставка, изразена във " +"валутата на компанията" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,available:0 msgid "Available" -msgstr "" +msgstr "Налични" #. module: delivery #: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -117,7 +119,7 @@ msgstr "Превозвач" #. module: delivery #: view:stock.picking:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Carrier Information" -msgstr "" +msgstr "Информация за превозвача" #. module: delivery #: field:stock.picking,carrier_tracking_ref:0 @@ -158,14 +160,14 @@ msgstr "Държави" #: field:delivery.grid,create_uid:0 #: field:delivery.grid.line,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Създадено от" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,create_date:0 #: field:delivery.grid,create_date:0 #: field:delivery.grid.line,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Създадено на" #. module: delivery #: code:addons/delivery/delivery.py:162 @@ -204,7 +206,7 @@ msgstr "Начин на доставка" #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_carrier_form #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_carrier_form msgid "Delivery Methods" -msgstr "" +msgstr "Начини на доставка" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_grid_form @@ -254,7 +256,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Основна информация" #. module: delivery #: help:delivery.grid.line,sequence:0 @@ -349,14 +351,14 @@ msgstr "" #: field:delivery.grid,write_uid:0 #: field:delivery.grid.line,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно обновено от" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,write_date:0 #: field:delivery.grid,write_date:0 #: field:delivery.grid.line,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно обновено на" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,max_value:0 @@ -393,7 +395,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,normal_price:0 msgid "Normal Price" -msgstr "" +msgstr "Нормална цена" #. module: delivery #: field:stock.picking,number_of_packages:0 @@ -441,7 +443,7 @@ msgstr "Вид цена" #. module: delivery #: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Pricing Information" -msgstr "" +msgstr "Информация за цената" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,type:0 @@ -462,7 +464,7 @@ msgstr "Нареждане за продажба" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Ред от нареждане за продажба" #. module: delivery #: code:addons/delivery/delivery.py:237 @@ -528,7 +530,7 @@ msgstr "За пощенски код" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,partner_id:0 msgid "Transport Company" -msgstr "" +msgstr "Транспортна компания" #. module: delivery #: code:addons/delivery/delivery.py:237 @@ -575,7 +577,7 @@ msgstr "Обем" #: code:addons/delivery/stock.py:90 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Внимание!" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,type:0 @@ -602,7 +604,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "Пощенски код" #. module: delivery #: view:delivery.grid.line:delivery.view_delivery_grid_line_form diff --git a/addons/delivery/i18n/el.po b/addons/delivery/i18n/el.po index 06b237f6b0c..9c3097ab337 100644 --- a/addons/delivery/i18n/el.po +++ b/addons/delivery/i18n/el.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-01 00:05+0000\n" +"Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-01 07:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,operator:0 @@ -39,6 +39,18 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +"Επιλέξτε για να δημιουργήσετε ένα τιμοκατάλογο παράδοσης για μια " +"συγκεκριμένη περιοχή.\n" +"

    \n" +"Ο τιμοκατάλογος παράδοσης σας επιτρέπει να υπολογίσετε το κόστος και\n" +"την τιμή πώλησης της παράδοσης σύμφωνα με το βάρος των \n" +"προϊόντων και άλλα κριτήρια. Μπορείτε να καθορίσετε διαφορετικούς " +"τιμοκατάλογους\n" +"για κάθε μέθοδο παράδοσης: ανά χώρα ή ανά ζώνη σε μια συγκεκριμένη\n" +"χώρα καθορισμένη από ένα εύρος ταχυδρομικών κωδικών.\n" +"

    \n" +" " #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -75,22 +87,22 @@ msgstr "Ενεργό" #. module: delivery #: view:sale.order:delivery.view_order_withcarrier_form msgid "Add in Quote" -msgstr "" +msgstr "Πρόσθεση στην Προσφορά" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,pricelist_ids:0 msgid "Advanced Pricing" -msgstr "" +msgstr "Προκαταβολική Χρέωση" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,use_detailed_pricelist:0 msgid "Advanced Pricing per Destination" -msgstr "" +msgstr "Προκαταβολική Χρέωση ανα Προορισμό" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,amount:0 msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Ποσό" #. module: delivery #: help:delivery.carrier,amount:0 @@ -98,6 +110,8 @@ msgid "" "Amount of the order to benefit from a free shipping, expressed in the " "company currency" msgstr "" +"Ποσό της παραγγελίας για να επωφεληθεί από δωρεάν αποστολή, εκφραζόμενο στο " +"νόμισμα της εταιρίας" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,available:0 @@ -122,7 +136,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: field:stock.picking,carrier_tracking_ref:0 msgid "Carrier Tracking Ref" -msgstr "" +msgstr "Παραπομπή Ιχνήλασης Μεταφορέα" #. module: delivery #: help:delivery.carrier,use_detailed_pricelist:0 @@ -130,12 +144,16 @@ msgid "" "Check this box if you want to manage delivery prices that depends on the " "destination, the weight, the total of the order, etc." msgstr "" +"Επιλέξτε αυτό το πεδίο εάν θέλετε να διαχειρίζεστε τιμές παράδοσης οι οποίες " +"εξαρτόνται από τον προορισμό, το βάρος, το σύνολο της παραγγελίας, κλπ." #. module: delivery #: help:sale.order,carrier_id:0 msgid "" "Complete this field if you plan to invoice the shipping based on picking." msgstr "" +"Συμπληρώστε αυτό το πεδίο εάν σχεδιάζετε να τιμολογήσετε την αποστολή " +"βασιζόμενοι στην συλλογή της." #. module: delivery #: view:delivery.grid.line:delivery.view_delivery_grid_line_form @@ -158,20 +176,20 @@ msgstr "Χώρες" #: field:delivery.grid,create_uid:0 #: field:delivery.grid.line,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργήθηκε από" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,create_date:0 #: field:delivery.grid,create_date:0 #: field:delivery.grid.line,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργήθηκε στις" #. module: delivery #: code:addons/delivery/delivery.py:162 #, python-format msgid "Default price" -msgstr "" +msgstr "Προκαθορισμένη τιμή" #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery @@ -181,12 +199,12 @@ msgstr "Παράδοση" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid msgid "Delivery Grid" -msgstr "Πίνακας Παραδόσεων" +msgstr "Πλέγμα Παραδόσεων" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid_line msgid "Delivery Grid Line" -msgstr "" +msgstr "Οι γραμμές Παράδοσης του πλέγματος" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,grids_id:0 @@ -204,7 +222,7 @@ msgstr "Μέθοδος Παράδοσης" #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_carrier_form #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_carrier_form msgid "Delivery Methods" -msgstr "" +msgstr "Μέθοδοι Παράδοσης" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_grid_form @@ -227,7 +245,7 @@ msgstr "Παράδοση μέσω Ταχυδρομείου" #: view:delivery.grid:delivery.view_delivery_grid_form #: view:delivery.grid:delivery.view_delivery_grid_tree msgid "Delivery grids" -msgstr "Πίνακες Παραδόσεων" +msgstr "Πλέγματα Παραδόσεων" #. module: delivery #: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -238,18 +256,18 @@ msgstr "Προορισμός" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,price_type:0 msgid "Fixed" -msgstr "Σταθερό" +msgstr "Σταθερή" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,free_if_more_than:0 msgid "Free If Order Total Amount Is More Than" -msgstr "" +msgstr "Δωρεάν Εάν Συνολικό Ποσό Παραγγελίας Είναι Περισσότερο Από" #. module: delivery #: code:addons/delivery/delivery.py:151 #, python-format msgid "Free if more than %.2f" -msgstr "" +msgstr "Δωρεάν για περισσότερο από %.2f" #. module: delivery #: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -265,22 +283,24 @@ msgstr "" #: help:delivery.grid,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of delivery grid." msgstr "" +"Δίνει την ακολουθία της εντολής όταν εμφανίζει μία λίστα από πλέγματας " +"παράδοσης" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,grid_id:0 msgid "Grid" -msgstr "Πίνακας" +msgstr "Πλέγμα" #. module: delivery #: field:delivery.grid,line_ids:0 msgid "Grid Line" -msgstr "Γραμμή Πίνακα" +msgstr "Γραμμή Πλέγματος" #. module: delivery #: view:delivery.grid.line:delivery.view_delivery_grid_line_form #: view:delivery.grid.line:delivery.view_delivery_grid_line_tree msgid "Grid Lines" -msgstr "Γραμμές Πίνακα" +msgstr "Γραμμές Πλέγματος" #. module: delivery #: field:delivery.grid,name:0 @@ -291,14 +311,14 @@ msgstr "Όνομα Πλέγματος" #: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form #: view:delivery.grid:delivery.view_delivery_grid_form msgid "Grid definition" -msgstr "Ορισμός πίνακα" +msgstr "Ορισμός πλέγματος" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,id:0 #: field:delivery.grid,id:0 #: field:delivery.grid.line,id:0 msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "Κωδικός" #. module: delivery #: help:delivery.carrier,active:0 @@ -306,6 +326,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the delivery " "carrier without removing it." msgstr "" +"Εάν το ενεργό πεδίο είναι ρυθμισμένο στο Ψευδές, θα σας επιτρέψει να κρύψετε " +"τον μεταφορέα παράδοσης χωρίς να τον αφαιρέσετε." #. module: delivery #: help:delivery.grid,active:0 @@ -313,6 +335,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the delivery " "grid without removing it." msgstr "" +"Εάν το ενεργό πεδίο είναι ορισμένο στο Ψευδές, θα σας επιτρέψει να κρύψετε " +"το πλέγμα παράδοσης χωρίς να το αφαιρέσετε." #. module: delivery #: help:delivery.carrier,free_if_more_than:0 @@ -320,6 +344,8 @@ msgid "" "If the order is more expensive than a certain amount, the customer can " "benefit from a free shipping" msgstr "" +"Εάν η παραγγελία είναι μεγαλύτερη από ένα συγκεκριμένο ποσό, ο πελάτης " +"μπορεί να επωφεληθεί από μια δωρεάν αποστολή" #. module: delivery #: view:sale.order:delivery.view_order_withcarrier_form @@ -327,6 +353,8 @@ msgid "" "If you don't 'Add in Quote', the exact price will be computed when invoicing " "based on delivery order(s)." msgstr "" +"Εάν δεν κάνεις 'Πρόσθεση στην Προσφορά', η ακριβής τιμή θα υπολογιστεί όταν " +"τιμολογηθεί βασιζόμενο στις εντολές παράδοσης." #. module: delivery #: field:sale.order.line,is_delivery:0 @@ -343,20 +371,22 @@ msgstr "" msgid "" "Keep empty if the pricing depends on the advanced pricing per destination" msgstr "" +"Κρατήστε το κενό εάν η χρέωση εξαρτάται από την προκαταβολική χρέωση ανά " +"προορισμό" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,write_uid:0 #: field:delivery.grid,write_uid:0 #: field:delivery.grid.line,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Τελευταία ενημέρωση από" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,write_date:0 #: field:delivery.grid,write_date:0 #: field:delivery.grid.line,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,max_value:0 @@ -371,7 +401,7 @@ msgstr "Όνομα" #. module: delivery #: field:stock.picking,weight_net:0 msgid "Net Weight" -msgstr "" +msgstr "Καθαρό Βάρος" #. module: delivery #: field:stock.move,weight_net:0 @@ -393,7 +423,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,normal_price:0 msgid "Normal Price" -msgstr "" +msgstr "Κανονική Τιμή" #. module: delivery #: field:stock.picking,number_of_packages:0 @@ -403,7 +433,7 @@ msgstr "Αριθμός Πακέτων" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,operator:0 msgid "Operator" -msgstr "Λειτουργός" +msgstr "Χειριστής" #. module: delivery #: code:addons/delivery/sale.py:78 @@ -419,12 +449,12 @@ msgstr "Συνεργάτης" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "Λίστα Παραλαβής" +msgstr "Λίστα Συλλογής" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_picking_tree msgid "Picking to be invoiced" -msgstr "" +msgstr "Συλλογή για να τιμολογηθεί" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,price:0 @@ -441,7 +471,7 @@ msgstr "Τύπος Τιμής" #. module: delivery #: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Pricing Information" -msgstr "" +msgstr "Πληροφορίες Χρέωσης" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,type:0 @@ -457,7 +487,7 @@ msgstr "Τιμή Πώλησης" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "Παραγγελία Πώλησης" +msgstr "Εντολή Πώλησης" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order_line @@ -476,12 +506,12 @@ msgstr "" #: field:delivery.grid,sequence:0 #: field:delivery.grid.line,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "Αλληλουχία" +msgstr "Ακολουθία" #. module: delivery #: field:delivery.grid,zip_from:0 msgid "Start Zip" -msgstr "Έναρξη ΤΚ" +msgstr "ΤΚ Έναρξης" #. module: delivery #: view:delivery.grid:delivery.view_delivery_grid_form @@ -498,7 +528,7 @@ msgstr "Κίνηση Αποθέματος" #: code:addons/delivery/stock.py:91 #, python-format msgid "The carrier %s (id: %d) has no delivery grid!" -msgstr "Ο μεταφορέας %s (κωδ: %d) δεν έχει πίνακα παραδόσεων!" +msgstr "Ο μεταφορέας %s (κωδ: %d) δεν έχει πλέγμα παραδόσεων!" #. module: delivery #: code:addons/delivery/sale.py:78 @@ -506,17 +536,18 @@ msgstr "Ο μεταφορέας %s (κωδ: %d) δεν έχει πίνακα π msgid "The order state have to be draft to add delivery lines." msgstr "" "Η κατάσταση εντολής θα πρέπει να είναι πρόχειρη για να προστεθούν επιπλέον " -"γραμμές παράδοσης" +"γραμμές." #. module: delivery #: help:delivery.carrier,partner_id:0 msgid "The partner that is doing the delivery service." -msgstr "" +msgstr "Ο συνεργάτης που κάνει την υπηρεσία παράδοσης" #. module: delivery #: help:res.partner,property_delivery_carrier:0 msgid "This delivery method will be used when invoicing from picking." msgstr "" +"Αυτή η μέθοδος παράδοσης θα χρησιμοποιηθεί όταν τιμολογείτε από στην συλλογή" #. module: delivery #: field:delivery.grid,zip_to:0 @@ -526,7 +557,7 @@ msgstr "Έως ΤΚ" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,partner_id:0 msgid "Transport Company" -msgstr "" +msgstr "Μεταφορική Εταιρία" #. module: delivery #: code:addons/delivery/delivery.py:237 @@ -538,18 +569,19 @@ msgstr "" #: field:stock.move,weight_uom_id:0 #: field:stock.picking,weight_uom_id:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Μονάδα Μέτρησης" #. module: delivery #: help:stock.move,weight_uom_id:0 msgid "" "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Weight" msgstr "" +"Μονάδα Μέτρησης(Μονάδα Μέτρησης) είναι μία μονάδα για μέτρηση του Βάρους" #. module: delivery #: help:stock.picking,weight_uom_id:0 msgid "Unit of measurement for Weight" -msgstr "" +msgstr "Μονάδα Μέτρησης για το Βάρος" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,price_type:0 @@ -573,7 +605,7 @@ msgstr "Όγκος" #: code:addons/delivery/stock.py:90 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Προειδοποίηση!" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,type:0 @@ -600,7 +632,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "ΤΚ" #. module: delivery #: view:delivery.grid.line:delivery.view_delivery_grid_line_form diff --git a/addons/delivery/i18n/fi.po b/addons/delivery/i18n/fi.po index 1a6ae7b6789..59e94f4eb38 100644 --- a/addons/delivery/i18n/fi.po +++ b/addons/delivery/i18n/fi.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-19 18:47+0000\n" +"Last-Translator: Mikko Salmela \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-20 07:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,operator:0 @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,available:0 msgid "Available" -msgstr "" +msgstr "Saatavilla" #. module: delivery #: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Huolitsija" #. module: delivery #: view:stock.picking:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Carrier Information" -msgstr "" +msgstr "Kuljettajan tiedot" #. module: delivery #: field:stock.picking,carrier_tracking_ref:0 @@ -174,14 +174,14 @@ msgstr "Maat" #: field:delivery.grid,create_uid:0 #: field:delivery.grid.line,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Luonut" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,create_date:0 #: field:delivery.grid,create_date:0 #: field:delivery.grid.line,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Luotu" #. module: delivery #: code:addons/delivery/delivery.py:162 @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Ilmainen jos enemmän kuin %.2f" #. module: delivery #: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Yleiset tiedot" #. module: delivery #: help:delivery.grid.line,sequence:0 @@ -375,14 +375,14 @@ msgstr "" #: field:delivery.grid,write_uid:0 #: field:delivery.grid.line,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivittänyt" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,write_date:0 #: field:delivery.grid,write_date:0 #: field:delivery.grid.line,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,max_value:0 @@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Operaattori" #: code:addons/delivery/sale.py:78 #, python-format msgid "Order not in Draft State!" -msgstr "" +msgstr "Tilaus ei ole Luonnos-tilassa!" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner @@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "Myyntitilaus" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Myyntitilausrivi" #. module: delivery #: code:addons/delivery/delivery.py:237 diff --git a/addons/delivery/i18n/hu.po b/addons/delivery/i18n/hu.po index 6e879d12ccf..4095ff019a7 100644 --- a/addons/delivery/i18n/hu.po +++ b/addons/delivery/i18n/hu.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-07 17:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-21 12:56+0000\n" "Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-08 08:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-22 06:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,operator:0 @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Szállítmányozó cég" #: code:addons/delivery/delivery.py:237 #, python-format msgid "Unable to fetch delivery method!" -msgstr "" +msgstr "Nem tudja betölteni a szállítás módját!" #. module: delivery #: field:stock.move,weight_uom_id:0 diff --git a/addons/delivery/i18n/mk.po b/addons/delivery/i18n/mk.po index 8c212809b40..484031dbc6b 100644 --- a/addons/delivery/i18n/mk.po +++ b/addons/delivery/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-28 09:29+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-29 07:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,operator:0 @@ -73,6 +73,22 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Кликнете да дефинирате нов метод на испорака. \n" +"

    \n" +" Секој курир (пр. ДХЛ) може да има повеќе методи на испорака " +"(пр.\n" +" ДХЛ Експрес, ДХЛ Стандард) со сет правила за цени\n" +" прикачени на секој метод.\n" +"

    \n" +" Овие методи ви дозволуваат автоматски да ја пресметате " +"цената на испорака\n" +" според вашите подесувања; на налогот за продажба (базирано " +"на\n" +" понудата) или фактурата (базирано на нарачките за " +"испорака).\n" +"

    \n" +" " #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,operator:0 @@ -98,7 +114,7 @@ msgstr "Напредно одредување на цени" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,use_detailed_pricelist:0 msgid "Advanced Pricing per Destination" -msgstr "" +msgstr "Напредно одредување цени според дестинација" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,amount:0 @@ -117,7 +133,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,available:0 msgid "Available" -msgstr "" +msgstr "Достапно" #. module: delivery #: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -132,12 +148,12 @@ msgstr "Носач" #. module: delivery #: view:stock.picking:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Carrier Information" -msgstr "" +msgstr "Информации за курир" #. module: delivery #: field:stock.picking,carrier_tracking_ref:0 msgid "Carrier Tracking Ref" -msgstr "" +msgstr "Референца за следење на курир" #. module: delivery #: help:delivery.carrier,use_detailed_pricelist:0 @@ -177,14 +193,14 @@ msgstr "Држави" #: field:delivery.grid,create_uid:0 #: field:delivery.grid.line,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,create_date:0 #: field:delivery.grid,create_date:0 #: field:delivery.grid.line,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: delivery #: code:addons/delivery/delivery.py:162 @@ -273,12 +289,12 @@ msgstr "Бесплатно доколку има повеќе од %.2f" #. module: delivery #: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Општи информации" #. module: delivery #: help:delivery.grid.line,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when calculating delivery grid." -msgstr "" +msgstr "Го дава редоследот на секвенци при пресметка на мрежа на испорака." #. module: delivery #: help:delivery.grid,sequence:0 @@ -318,7 +334,7 @@ msgstr "Дефиниција на мрежа" #: field:delivery.grid,id:0 #: field:delivery.grid.line,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: delivery #: help:delivery.carrier,active:0 @@ -359,12 +375,12 @@ msgstr "" #. module: delivery #: field:sale.order.line,is_delivery:0 msgid "Is a Delivery" -msgstr "" +msgstr "Е испорака" #. module: delivery #: help:delivery.carrier,available:0 msgid "Is the carrier method possible with the current order." -msgstr "" +msgstr "Дали курирски начин на испорака е можен со моменталната нарачка." #. module: delivery #: help:delivery.carrier,normal_price:0 @@ -379,14 +395,14 @@ msgstr "" #: field:delivery.grid,write_uid:0 #: field:delivery.grid.line,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,write_date:0 #: field:delivery.grid,write_date:0 #: field:delivery.grid.line,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,max_value:0 @@ -412,13 +428,13 @@ msgstr "Нето тежина" #: code:addons/delivery/sale.py:75 #, python-format msgid "No Grid Available!" -msgstr "" +msgstr "Не постои мрежа!" #. module: delivery #: code:addons/delivery/sale.py:75 #, python-format msgid "No grid matching for this carrier!" -msgstr "" +msgstr "Не е пронајдена мрежа за овој курир!" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,normal_price:0 @@ -439,7 +455,7 @@ msgstr "Оператор" #: code:addons/delivery/sale.py:78 #, python-format msgid "Order not in Draft State!" -msgstr "" +msgstr "Нарачката не е во урнек на продажба." #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner @@ -492,7 +508,7 @@ msgstr "Налог за продажба" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Ставка од налог за продажба" #. module: delivery #: code:addons/delivery/delivery.py:237 @@ -501,6 +517,8 @@ msgid "" "Selected product in the delivery method doesn't fulfill any of the delivery " "grid(s) criteria." msgstr "" +"Избраниот продукт во начинот на испорака не исполнува ниту еден од " +"критериумите на мрежата на испорака." #. module: delivery #: field:delivery.grid,sequence:0 @@ -511,7 +529,7 @@ msgstr "Секвенца" #. module: delivery #: field:delivery.grid,zip_from:0 msgid "Start Zip" -msgstr "" +msgstr "Почетен поштенски број" #. module: delivery #: view:delivery.grid:delivery.view_delivery_grid_form @@ -551,7 +569,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: field:delivery.grid,zip_to:0 msgid "To Zip" -msgstr "" +msgstr "До поштенски број" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,partner_id:0 @@ -562,7 +580,7 @@ msgstr "Транспортна компанија" #: code:addons/delivery/delivery.py:237 #, python-format msgid "Unable to fetch delivery method!" -msgstr "" +msgstr "Не може да се одреди тип на испорака!" #. module: delivery #: field:stock.move,weight_uom_id:0 @@ -590,7 +608,7 @@ msgstr "Варијабла" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,variable_factor:0 msgid "Variable Factor" -msgstr "" +msgstr "Варијабилен фактор" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,type:0 @@ -625,7 +643,7 @@ msgstr "Тежина * Волумен" #. module: delivery #: view:website:stock.report_picking msgid "Will be invoiced to:" -msgstr "" +msgstr "Ке биде фактурирано на:" #. module: delivery #: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -635,4 +653,4 @@ msgstr "Поштенски број" #. module: delivery #: view:delivery.grid.line:delivery.view_delivery_grid_line_form msgid "in Function of" -msgstr "" +msgstr "во функција на" diff --git a/addons/delivery/i18n/tr.po b/addons/delivery/i18n/tr.po index d077cec9089..bb85017211a 100644 --- a/addons/delivery/i18n/tr.po +++ b/addons/delivery/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-28 09:55+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-29 07:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,operator:0 @@ -73,6 +73,19 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Yeni bir teslimat yöntemi tanımlamak için tıklayın. \n" +"

    \n" +" Her taşıyıcının (örn. UPS) birçok yöntemi olabilir (örn.\n" +" UPS Express, UPS Standard) ve bu yöntemlere ait ödeme " +"kuralları\n" +" olabilir.\n" +"

    \n" +" Bu yöntemler, ayarlarınıza göre teslimat fiyatlarını\n" +" satış siparişlerinde (teklife göre) veya faturada (teslimat\n" +" emirlerine göre) otomatik olarak hesaplar.\n" +"

    \n" +" " #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,operator:0 @@ -117,7 +130,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,available:0 msgid "Available" -msgstr "" +msgstr "Uygun" #. module: delivery #: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -132,7 +145,7 @@ msgstr "Nakliyeci" #. module: delivery #: view:stock.picking:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Carrier Information" -msgstr "" +msgstr "Taşıyıcı Bilgisi" #. module: delivery #: field:stock.picking,carrier_tracking_ref:0 @@ -177,14 +190,14 @@ msgstr "Ülkeler" #: field:delivery.grid,create_uid:0 #: field:delivery.grid.line,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Oluşturan" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,create_date:0 #: field:delivery.grid,create_date:0 #: field:delivery.grid.line,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Oluşturma" #. module: delivery #: code:addons/delivery/delivery.py:162 @@ -273,12 +286,12 @@ msgstr "Eğer %.2f den fazla ise ücretsiz" #. module: delivery #: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Genel Bilgi" #. module: delivery #: help:delivery.grid.line,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when calculating delivery grid." -msgstr "" +msgstr "Teslimat çizelgesini hesaplarken sıralama numarasını verir." #. module: delivery #: help:delivery.grid,sequence:0 @@ -357,12 +370,12 @@ msgstr "" #. module: delivery #: field:sale.order.line,is_delivery:0 msgid "Is a Delivery" -msgstr "" +msgstr "Bir teslimattır" #. module: delivery #: help:delivery.carrier,available:0 msgid "Is the carrier method possible with the current order." -msgstr "" +msgstr "Taşıma yöntemi geçerli sipariş için olası mıdır." #. module: delivery #: help:delivery.carrier,normal_price:0 @@ -377,14 +390,14 @@ msgstr "" #: field:delivery.grid,write_uid:0 #: field:delivery.grid.line,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleyen" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,write_date:0 #: field:delivery.grid,write_date:0 #: field:delivery.grid.line,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleme" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,max_value:0 @@ -410,13 +423,13 @@ msgstr "Net Ağırlık" #: code:addons/delivery/sale.py:75 #, python-format msgid "No Grid Available!" -msgstr "" +msgstr "Çizelge Mevcut değil!" #. module: delivery #: code:addons/delivery/sale.py:75 #, python-format msgid "No grid matching for this carrier!" -msgstr "" +msgstr "Bu taşıyıcıyla eşleşen çizelge yok!" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,normal_price:0 @@ -437,7 +450,7 @@ msgstr "Operatör" #: code:addons/delivery/sale.py:78 #, python-format msgid "Order not in Draft State!" -msgstr "" +msgstr "Sipariş Taslak Durumda değil!" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner @@ -490,7 +503,7 @@ msgstr "Satış Siparişi" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Satış Siparişi Satırı" #. module: delivery #: code:addons/delivery/delivery.py:237 @@ -499,6 +512,7 @@ msgid "" "Selected product in the delivery method doesn't fulfill any of the delivery " "grid(s) criteria." msgstr "" +"Teslimat çizelgesi kriterlerini karşılamayan ürünü teslimat yönteminde seç." #. module: delivery #: field:delivery.grid,sequence:0 @@ -561,7 +575,7 @@ msgstr "Nakliye Firması" #: code:addons/delivery/delivery.py:237 #, python-format msgid "Unable to fetch delivery method!" -msgstr "" +msgstr "Teslim yöntemi alınamıyor!" #. module: delivery #: field:stock.move,weight_uom_id:0 @@ -624,7 +638,7 @@ msgstr "Ağırlık * Hacim" #. module: delivery #: view:website:stock.report_picking msgid "Will be invoiced to:" -msgstr "" +msgstr "Buna faturalanacak:" #. module: delivery #: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -634,4 +648,4 @@ msgstr "PKodu" #. module: delivery #: view:delivery.grid.line:delivery.view_delivery_grid_line_form msgid "in Function of" -msgstr "" +msgstr "Bunun yerine" diff --git a/addons/document/i18n/bg.po b/addons/document/i18n/bg.po index 5634dddfe93..54d5b1c052f 100644 --- a/addons/document/i18n/bg.po +++ b/addons/document/i18n/bg.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-18 11:42+0000\n" +"Last-Translator: Dimitar Dimitrov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-19 06:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n" #. module: document #: field:report.document.file,nbr:0 @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" #: code:addons/document/document.py:307 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (копие)" #. module: document #: model:ir.actions.act_window,help:document.action_document_file_form @@ -49,6 +49,13 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Кликнете за създаване на нов документ. \n" +"

    \n" +" Хранилището на документи ви дава достъп до всички приложения, " +"като писма, документи, проекти, фактури и други.\n" +"

    \n" +" " #. module: document #: help:document.directory.dctx,expr:0 @@ -90,12 +97,12 @@ msgstr "Април" #: code:addons/document/static/src/js/document.js:7 #, python-format msgid "Attachment(s)" -msgstr "" +msgstr "Прикачени файлове" #. module: document #: view:ir.attachment:document.view_document_file_tree msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Прикачени файлове" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 @@ -132,7 +139,7 @@ msgstr "Фирма" #: view:document.configuration:document.view_auto_config_form #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_config_auto_directory msgid "Configure Directories" -msgstr "" +msgstr "Настрой директории" #. module: document #: field:document.directory.content,name:0 @@ -152,7 +159,7 @@ msgstr "Съдържание" #. module: document #: field:document.directory,dctx_ids:0 msgid "Context fields" -msgstr "" +msgstr "Контекстни полета" #. module: document #: field:document.configuration,create_uid:0 @@ -161,7 +168,7 @@ msgstr "" #: field:document.directory.dctx,create_uid:0 #: field:document.storage,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Създадено от" #. module: document #: field:document.configuration,create_date:0 @@ -170,7 +177,7 @@ msgstr "" #: field:document.directory.dctx,create_date:0 #: field:document.storage,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Създадено на" #. module: document #: field:document.directory,create_uid:0 @@ -191,7 +198,7 @@ msgstr "Дата на промяна" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Декември" #. module: document #: view:document.directory:document.view_document_directory_form @@ -215,7 +222,7 @@ msgstr "Директории" #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_directory_tree #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_directories_tree msgid "Directories' Structure" -msgstr "" +msgstr "Структора на директории" #. module: document #: field:document.directory.content,directory_id:0 @@ -231,7 +238,7 @@ msgstr "Директория" #. module: document #: model:ir.model,name:document.model_document_configuration msgid "Directory Configuration" -msgstr "" +msgstr "Настрйка на директория" #. module: document #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_content @@ -257,7 +264,7 @@ msgstr "Тип на директорията" #. module: document #: sql_constraint:document.directory:0 msgid "Directory cannot be parent of itself!" -msgstr "" +msgstr "Директорията не може да наследява сама себе си!" #. module: document #: code:addons/document/document.py:347 @@ -385,13 +392,13 @@ msgstr "Файлове" #: view:report.document.user:document.view_files_by_month_graph #: view:report.document.user:document.view_files_by_month_tree msgid "Files by Month" -msgstr "" +msgstr "Файлове по месеци" #. module: document #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_files_by_user_graph #: view:report.document.user:document.view_files_by_user_graph msgid "Files by User" -msgstr "" +msgstr "Файлове от потребител" #. module: document #: model:ir.model,name:document.model_report_document_file @@ -431,7 +438,7 @@ msgstr "Генерирани файлове" #. module: document #: view:document.directory:document.view_document_directory_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Групиране по" #. module: document #: field:document.directory,group_ids:0 @@ -502,7 +509,7 @@ msgstr "Настройки на приложение ЗНАНИЯ" #. module: document #: field:document.directory,write_uid:0 msgid "Last Modification User" -msgstr "" +msgstr "Последна промяна потребител" #. module: document #: field:document.configuration,write_uid:0 @@ -511,7 +518,7 @@ msgstr "" #: field:document.directory.dctx,write_uid:0 #: field:document.storage,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно обновено от" #. module: document #: field:document.configuration,write_date:0 @@ -520,7 +527,7 @@ msgstr "" #: field:document.directory.dctx,write_date:0 #: field:document.storage,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно обновено на" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 @@ -556,12 +563,12 @@ msgstr "Дата на промяна" #: field:report.document.file,month:0 #: field:report.document.user,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Месец" #. module: document #: view:ir.attachment:document.view_attach_filter_inherit0 msgid "My Document(s)" -msgstr "" +msgstr "Моите документи" #. module: document #: field:document.directory,name:0 @@ -598,6 +605,8 @@ msgid "" "Only members of these groups will have access to this directory and its " "files." msgstr "" +"Само членовете на тези групи ще имат достъп до тази директория и нейните " +"файлове." #. module: document #: view:document.directory:document.view_document_directory_filter @@ -715,7 +724,7 @@ msgstr "Суфикс" #. module: document #: sql_constraint:document.directory:0 msgid "The directory name must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Името на директорията трябва да бъде уникално" #. module: document #: sql_constraint:ir.attachment:0 @@ -789,4 +798,4 @@ msgstr "" #. module: document #: field:report.document.user,user:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "Неизвестен" diff --git a/addons/document/i18n/el.po b/addons/document/i18n/el.po index a2727dc7918..cde6ff4af11 100644 --- a/addons/document/i18n/el.po +++ b/addons/document/i18n/el.po @@ -8,20 +8,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-05 23:31+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-31 23:13+0000\n" +"Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-06 07:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-01 07:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" #. module: document #: field:report.document.file,nbr:0 #: field:report.document.user,nbr:0 msgid "# of Files" -msgstr "" +msgstr "# των Αρχείων" #. module: document #. openerp-web @@ -49,6 +49,12 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"Επιλέξτε για να δημιουργήσετε ένα νέο έγγραφο. \n" +"

    \n" +"Το αποθετήριο Εγγράφων σας δίνει πρόσβαση σε όλα τα συνημμένα, όπως\n" +"mails, έγγραφα έργων, τιμολόγια κλπ.\n" +"

    \n" +" " #. module: document #: help:document.directory.dctx,expr:0 @@ -79,6 +85,8 @@ msgid "" "Along with Parent Model, this ID attaches this folder to a specific record " "of Parent Model." msgstr "" +"Μαζί με το Μητρικό Μοντέλο, αυτός ο κωδικός επισυνάπτει αυτό το αρχείο σε " +"μια συγκεκριμένη εγγραφή του Μητρικού Μοντέλου." #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 @@ -90,12 +98,12 @@ msgstr "Απρίλιος" #: code:addons/document/static/src/js/document.js:7 #, python-format msgid "Attachment(s)" -msgstr "" +msgstr "Συνημμένα" #. module: document #: view:ir.attachment:document.view_document_file_tree msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Συνημμένα" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 @@ -109,6 +117,9 @@ msgid "" "name.\n" "If set, the directory will have to be a resource one." msgstr "" +"Επιλέξτε αυτό το πεδίο εάν θέλετε το όνομα του αρχείου να περιέχει την " +"περιγραφή της εγγραφής.\n" +"Εάν ρυθμιστεί,ο φάκελος θα πρέπει να είναι ένας φάκελος προέλευσης." #. module: document #: help:document.directory,ressource_tree:0 @@ -116,7 +127,7 @@ msgid "" "Check this if you want to use the same tree structure as the object selected " "in the system." msgstr "" -"Ελέγξτε αυτό εάν θεέλετε την ίδια δενδροειδή δομή όπως το επιλεγμένο " +"Ελέγξτε αυτό εάν θέλετε την ίδια δενδροειδή δομή όπως το επιλεγμένο " "αντικείμενο στο σύστημα." #. module: document @@ -134,7 +145,7 @@ msgstr "Εταιρία" #: view:document.configuration:document.view_auto_config_form #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_config_auto_directory msgid "Configure Directories" -msgstr "" +msgstr "Διαμόρφωση Φακέλων" #. module: document #: field:document.directory.content,name:0 @@ -154,7 +165,7 @@ msgstr "Περιεχόμενα" #. module: document #: field:document.directory,dctx_ids:0 msgid "Context fields" -msgstr "" +msgstr "Πεδία Περιεχομένων" #. module: document #: field:document.configuration,create_uid:0 @@ -163,7 +174,7 @@ msgstr "" #: field:document.directory.dctx,create_uid:0 #: field:document.storage,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργήθηκε από" #. module: document #: field:document.configuration,create_date:0 @@ -172,7 +183,7 @@ msgstr "" #: field:document.directory.dctx,create_date:0 #: field:document.storage,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργήθηκε στις" #. module: document #: field:document.directory,create_uid:0 @@ -199,6 +210,8 @@ msgstr "Δεκέμβριος" #: view:document.directory:document.view_document_directory_form msgid "Define words in the context, for all child directories and files" msgstr "" +"Προσδορίζει λέξεις στο κείμενο, για όλους τους παραγόμενους φακέλους και " +"αρχεία" #. module: document #: view:document.directory:document.view_document_directory_form @@ -233,7 +246,7 @@ msgstr "Φάκελος" #. module: document #: model:ir.model,name:document.model_document_configuration msgid "Directory Configuration" -msgstr "" +msgstr "Διαμόρφωση Φακέλλων" #. module: document #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_content @@ -248,7 +261,7 @@ msgstr "Τύπος Περιεχόμενου Φακέλου" #. module: document #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_dctx msgid "Directory Dynamic Context" -msgstr "" +msgstr "Περιεχόμενο Δυναμικού Φακέλου" #. module: document #: view:document.directory:document.view_document_directory_form @@ -259,7 +272,7 @@ msgstr "Τύπος Φακέλου" #. module: document #: sql_constraint:document.directory:0 msgid "Directory cannot be parent of itself!" -msgstr "" +msgstr "Ο Φάκελος δεν μπορεί να είναι μητρικός του εαυτού του!" #. module: document #: code:addons/document/document.py:347 @@ -277,7 +290,7 @@ msgstr "Το όνομα του φακέλου θα πρέπει να είναι #. module: document #: view:document.directory:document.view_document_directory_filter msgid "Document Directory" -msgstr "" +msgstr "Φάκελος Εγγράφου" #. module: document #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_management_configuration @@ -313,17 +326,22 @@ msgid "" "resources automatically possess sub-directories for each of resource types " "defined in the parent directory." msgstr "" +"Κάθε φάκελος μπορεί είτε να έχει ένα στατικό τύπο είτε να συνδεθεί με μια " +"άλλη πηγή - πόρο. Ένας στατικός φάκελος, όπως και στα Λειτουργικά Συστήματα " +", είναι ο κλασικός φάκελος που μπορεί να περιέχει ένα αριθμό αρχείων. Οι " +"φάκελοι που συνδεόνται με πηγές του συστήματος αυτόματα κατακτούν τους " +"υποφάκελους για κάθε τύπο πόρου που καθορίστηκε στο μητρικό φάκελο." #. module: document #: code:addons/document/document.py:573 #, python-format msgid "Error at doc write!" -msgstr "" +msgstr "Λάθος στο γράψιμο του εγγράφου!" #. module: document #: constraint:document.directory:0 msgid "Error! You cannot create recursive directories." -msgstr "" +msgstr "Λάθος! Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε αναδρομικούς φακέλους." #. module: document #: field:document.directory.dctx,expr:0 @@ -351,6 +369,8 @@ msgid "" "Field to be used as name on resource directories. If empty, the \"name\" " "will be used." msgstr "" +"Το όνομα θα χρησιμοποιηθεί σαν περιγραφή για τους φακέλους προέλευσης. Εάν " +"είναι κενό το \"περιγραφή\" θα χρησιμοποιηθεί." #. module: document #: view:document.directory:document.view_document_directory_form @@ -393,12 +413,12 @@ msgstr "Αρχεία ανά Μήνα" #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_files_by_user_graph #: view:report.document.user:document.view_files_by_user_graph msgid "Files by User" -msgstr "" +msgstr "Αρχεία Ανά Χρήστη" #. module: document #: model:ir.model,name:document.model_report_document_file msgid "Files details by Directory" -msgstr "" +msgstr "Λεπτομέρειες Αρχείων ανά Φάκελο" #. module: document #: model:ir.model,name:document.model_report_document_user @@ -408,12 +428,12 @@ msgstr "Λεπτομέρειες Αρχείων από Χρήστες" #. module: document #: view:ir.attachment:document.view_attach_filter_inherit0 msgid "Filter on my documents" -msgstr "" +msgstr "Φίλτρο στα Έγγραφα μου" #. module: document #: field:document.directory,resource_find_all:0 msgid "Find all resources" -msgstr "Εύρεση όλους τους πόρους" +msgstr "Εύρεση όλων των πόρων" #. module: document #: selection:document.directory,type:0 @@ -424,16 +444,17 @@ msgstr "Φάκελοι ανά πόρο" #: view:document.directory:document.view_document_directory_form msgid "For each entry here, virtual files will appear in this folder." msgstr "" +"Για κάθε εγγραφή εδώ, εικονικά αρχεία θα εμφανιστούν σε αυτόν το φάκελο" #. module: document #: view:document.directory:document.view_document_directory_form msgid "Generated Files" -msgstr "" +msgstr "Αρχεία που Δημιουργήθηκαν" #. module: document #: view:document.directory:document.view_document_directory_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Ομαδοποίηση κατά" #. module: document #: field:document.directory,group_ids:0 @@ -450,7 +471,7 @@ msgstr "Ομάδες" #: field:report.document.file,id:0 #: field:report.document.user,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Κωδικός" #. module: document #: help:document.directory,resource_find_all:0 @@ -458,6 +479,8 @@ msgid "" "If true, all attachments that match this resource will be located. If " "false, only ones that have this as parent." msgstr "" +"Εάν αληθές, όλα τα συνημμένα που ταιριάζουν με αυτόν τον πόρο θα " +"εντοπιστούν. Εάν" #. module: document #: help:document.directory,ressource_parent_type_id:0 @@ -467,6 +490,10 @@ msgid "" "record, just like attachments. Don't put a parent directory if you select a " "parent model." msgstr "" +"Εάν τοποθετήσετε ένα αντικείμενο εδώ, αυτός το πρότυπο φακέλου θα εμφανιστεί " +"κάτω από όλα αυτά τα αντικείμενα. Τετοιοι φάκελοι είναι \"συνεμένοι\" στο " +"συγκεκριμένο μοντέλο ή εγγραφή, όπως τα συνημμένα. Μην τοποθετείτε ένα " +"μητρικό φάκελο εάν εσείς επιλέγετε ένα μητρικό μοντέλο." #. module: document #: field:document.directory.content,include_name:0 @@ -497,7 +524,7 @@ msgstr "Ιούνιος" #. module: document #: view:document.configuration:document.view_auto_config_form msgid "Knowledge Application Configuration" -msgstr "" +msgstr "Διαμόρφωση Εφαρμογής Γνώσης" #. module: document #: field:document.directory,write_uid:0 @@ -511,7 +538,7 @@ msgstr "Τελευταίος Χρήστης Τροποποίησης" #: field:document.directory.dctx,write_uid:0 #: field:document.storage,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Τελευταία ενημέρωση από" #. module: document #: field:document.configuration,write_date:0 @@ -520,7 +547,7 @@ msgstr "" #: field:document.directory.dctx,write_date:0 #: field:document.storage,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 @@ -545,7 +572,7 @@ msgstr "Κωδ. Μοντέλου" #. module: document #: view:ir.attachment:document.view_document_file_form msgid "Modification" -msgstr "" +msgstr "Τροποποίηση" #. module: document #: field:report.document.user,change_date:0 @@ -561,7 +588,7 @@ msgstr "Μήνας" #. module: document #: view:ir.attachment:document.view_attach_filter_inherit0 msgid "My Document(s)" -msgstr "" +msgstr "Τα Έγγραφα μου" #. module: document #: field:document.directory,name:0 @@ -598,6 +625,8 @@ msgid "" "Only members of these groups will have access to this directory and its " "files." msgstr "" +"Μόνο μέλη αυτών των ομάδων θα έχουν πρόσβαση σε αυτό τον φάκελο και τα " +"αρχεία του." #. module: document #: view:document.directory:document.view_document_directory_filter @@ -611,17 +640,17 @@ msgstr "Κάτοχος" #. module: document #: view:document.directory:document.view_document_directory_form msgid "PDF Report" -msgstr "Αναφορά PDF" +msgstr "Εκτύπωση PDF" #. module: document #: field:document.directory,parent_id:0 msgid "Parent Directory" -msgstr "Γονικός κατάλογος" +msgstr "Μητρικός κατάλογος" #. module: document #: field:document.directory,ressource_parent_type_id:0 msgid "Parent Model" -msgstr "Μοντέλο Γονέα" +msgstr "Μητρικό Μοντέλο" #. module: document #: view:ir.attachment:document.view_attach_filter_inherit2 @@ -653,7 +682,7 @@ msgstr "Κωδ. Πόρου" #. module: document #: field:document.directory,ressource_type_id:0 msgid "Resource model" -msgstr "" +msgstr "Μοντέλο Πόρου" #. module: document #: view:document.directory:document.view_document_directory_filter @@ -676,6 +705,8 @@ msgid "" "Select an object here and there will be one folder per record of that " "resource." msgstr "" +"Επιλέξτε ένα αντικείμενο εδώ και θα είναι ένα αρχείο ανά εγγραφή για αυτόν " +"τον πόρο." #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 @@ -685,12 +716,12 @@ msgstr "Σεπτέμβριος" #. module: document #: view:document.directory:document.view_document_directory_form msgid "Seq." -msgstr "Αλληλ." +msgstr "Ακολουθία." #. module: document #: field:document.directory.content,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "Αλληλουχία" +msgstr "Ακολουθία" #. module: document #: view:document.directory:document.view_document_directory_filter @@ -710,12 +741,12 @@ msgstr "Μέσο αποθήκευσης" #. module: document #: field:document.directory.content,suffix:0 msgid "Suffix" -msgstr "Suffix" +msgstr "Κατάληξη" #. module: document #: sql_constraint:document.directory:0 msgid "The directory name must be unique !" -msgstr "Αυτό το όνομα διαδρομής πρέπει να είναι μοναδικό" +msgstr "Αυτό το όνομα φακέλου πρέπει να είναι μοναδικό" #. module: document #: sql_constraint:ir.attachment:0 @@ -725,7 +756,7 @@ msgstr "" #. module: document #: help:document.directory.dctx,field:0 msgid "The name of the field." -msgstr "" +msgstr "Το όνομα του πεδίου" #. module: document #: view:document.directory:document.view_document_directory_form @@ -733,6 +764,8 @@ msgid "" "These groups, however, do NOT apply to children directories, which must " "define their own groups." msgstr "" +"Αυτές οι ομάδες, όμως, ΔΕΝ εφαρμόζονται σε παραγόμενους φακέλους, οι οποίοι " +"πρέπει να καθορίσουν τις δικές τους ομάδες." #. module: document #: field:document.directory,ressource_tree:0 @@ -756,7 +789,7 @@ msgstr "" #. module: document #: view:report.document.user:document.view_report_document_user_search msgid "Users File" -msgstr "" +msgstr "Αρχείο Χρήστη" #. module: document #: code:addons/document/document.py:337 @@ -764,7 +797,7 @@ msgstr "" #: code:addons/document/document.py:347 #, python-format msgid "ValidateError" -msgstr "" +msgstr "Λάθος Επικύρωσης" #. module: document #: field:document.directory,content_ids:0 @@ -777,6 +810,8 @@ msgid "" "When executing this wizard, it will configure your directories automatically " "according to modules installed." msgstr "" +"Όταν εκτελείτε αυτόν το οδηγό, θα διαμορφώσει τους φακέλους σας αυτόματα " +"σύμφωνα με τα module που έχουν εγκατασταθεί." #. module: document #: field:report.document.user,name:0 @@ -786,9 +821,9 @@ msgstr "Έτος" #. module: document #: view:document.configuration:document.view_auto_config_form msgid "res_config_contents" -msgstr "" +msgstr "res_config_contents" #. module: document #: field:report.document.user,user:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "άγνωστο" diff --git a/addons/document/i18n/mk.po b/addons/document/i18n/mk.po index f8692a34c7b..a4fdc97b21c 100644 --- a/addons/document/i18n/mk.po +++ b/addons/document/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-28 09:32+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-29 07:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: document #: field:report.document.file,nbr:0 @@ -89,6 +89,8 @@ msgid "" "Along with Parent Model, this ID attaches this folder to a specific record " "of Parent Model." msgstr "" +"Заедно со главниот модел, ова ID ја прикачува оваа папка на одреден запис на " +"главниот модел." #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 @@ -176,7 +178,7 @@ msgstr "Полиња за контекст" #: field:document.directory.dctx,create_uid:0 #: field:document.storage,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: document #: field:document.configuration,create_date:0 @@ -185,7 +187,7 @@ msgstr "" #: field:document.directory.dctx,create_date:0 #: field:document.storage,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: document #: field:document.directory,create_uid:0 @@ -327,12 +329,17 @@ msgid "" "resources automatically possess sub-directories for each of resource types " "defined in the parent directory." msgstr "" +"Секој директориум може да биде или од статичен тип или пак да биде поврзан " +"со друг ресурс. Статичен директориум, како кај оперативните системи, е " +"класичен директориум кој може да содржи сет на датотеки. Директориумите " +"поврзани со системски ресурси автоматски поседуваат под-директориум за секој " +"тип на ресурс дефиниран во главниот директориум." #. module: document #: code:addons/document/document.py:573 #, python-format msgid "Error at doc write!" -msgstr "" +msgstr "Грешка при запишување на документ!" #. module: document #: constraint:document.directory:0 @@ -365,6 +372,8 @@ msgid "" "Field to be used as name on resource directories. If empty, the \"name\" " "will be used." msgstr "" +"Не може да се искористи како име на директориум со ресурс. Ако е празно " +"„името“ ке биде употребено." #. module: document #: view:document.directory:document.view_document_directory_form @@ -447,7 +456,7 @@ msgstr "Генерирани полиња" #. module: document #: view:document.directory:document.view_document_directory_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Групирање според" #. module: document #: field:document.directory,group_ids:0 @@ -464,7 +473,7 @@ msgstr "Групи" #: field:report.document.file,id:0 #: field:report.document.user,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: document #: help:document.directory,resource_find_all:0 @@ -531,7 +540,7 @@ msgstr "Корисник на последна измена" #: field:document.directory.dctx,write_uid:0 #: field:document.storage,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: document #: field:document.configuration,write_date:0 @@ -540,7 +549,7 @@ msgstr "" #: field:document.directory.dctx,write_date:0 #: field:document.storage,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 @@ -611,6 +620,11 @@ msgid "" "attached to the document, or to print and download any report. This tool " "will create directories automatically according to modules installed." msgstr "" +"Системот за менаџмент на документи на Odoo подржува мапирање на виртуални " +"папки со документи. Виртуалната папка на документ може да се искористи за да " +"се менаџира со датотеките прикачени на документот или да се испечати и симне " +"било кој извештај. Оваа алатка автоматски ќе креира директориуми според " +"инсталираните модули." #. module: document #: view:document.directory:document.view_document_directory_form @@ -698,6 +712,8 @@ msgid "" "Select an object here and there will be one folder per record of that " "resource." msgstr "" +"Изберете објект и ќе се добие по еден директориум за секој запис на тој " +"ресурс." #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 diff --git a/addons/document/i18n/pt.po b/addons/document/i18n/pt.po index 04e5de5d9e9..f50551ff7dc 100644 --- a/addons/document/i18n/pt.po +++ b/addons/document/i18n/pt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-27 10:01+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Santos - ThinkOpen \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-28 07:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: document #: field:report.document.file,nbr:0 @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Campos do contexto" #: field:document.directory.dctx,create_uid:0 #: field:document.storage,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Criado por" #. module: document #: field:document.configuration,create_date:0 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: field:document.directory.dctx,create_date:0 #: field:document.storage,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Criado em" #. module: document #: field:document.directory,create_uid:0 @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Ficheiros gerados" #. module: document #: view:document.directory:document.view_document_directory_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupado por" #. module: document #: field:document.directory,group_ids:0 @@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "Grupos" #: field:report.document.file,id:0 #: field:report.document.user,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: document #: help:document.directory,resource_find_all:0 @@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "Utilizador da última modificação" #: field:document.directory.dctx,write_uid:0 #: field:document.storage,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última Atualização por" #. module: document #: field:document.configuration,write_date:0 @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "" #: field:document.directory.dctx,write_date:0 #: field:document.storage,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última Atualização em" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 @@ -620,6 +620,11 @@ msgid "" "attached to the document, or to print and download any report. This tool " "will create directories automatically according to modules installed." msgstr "" +"Sistema de Gestão Documental da Odoo suporta mapeamento de pastas virtuais " +"com documentos. A pasta virtual de um documento pode ser usada para gerir os " +"arquivos anexados ao documento, ou para imprimir e fazer download de " +"qualquer relatório. Esta ferramenta irá criar diretórios automaticamente de " +"acordo com os módulos instalados." #. module: document #: view:document.directory:document.view_document_directory_form diff --git a/addons/document/i18n/tr.po b/addons/document/i18n/tr.po index b1536fcdccd..c394bcf0d1b 100644 --- a/addons/document/i18n/tr.po +++ b/addons/document/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-01 06:55+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-02 06:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" #. module: document #: field:report.document.file,nbr:0 @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "İçerik Alanları" #: field:document.directory.dctx,create_uid:0 #: field:document.storage,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Oluşturan" #. module: document #: field:document.configuration,create_date:0 @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "" #: field:document.directory.dctx,create_date:0 #: field:document.storage,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Oluşturma" #. module: document #: field:document.directory,create_uid:0 @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Oluşturulan Dosyalar" #. module: document #: view:document.directory:document.view_document_directory_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Gruplandır" #. module: document #: field:document.directory,group_ids:0 @@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Gruplar" #: field:report.document.file,id:0 #: field:report.document.user,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: document #: help:document.directory,resource_find_all:0 @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Son Değiştiren Kullanıcı" #: field:document.directory.dctx,write_uid:0 #: field:document.storage,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleyen" #. module: document #: field:document.configuration,write_date:0 @@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "" #: field:document.directory.dctx,write_date:0 #: field:document.storage,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleme" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 @@ -615,6 +615,10 @@ msgid "" "attached to the document, or to print and download any report. This tool " "will create directories automatically according to modules installed." msgstr "" +"Odoo Belge Yönetim Sistemi, sanal klasörlerin belgelerle eşleştirilmesini " +"destekler . Bir belgenin sanal klasörü, belgeye ekli dosyaların yönetilmesi " +"veya herhangi bir raporun yazdırılması ve indirilmesi için kullanılabilir. " +"Bu araç kurulu modüle göre otomatik olarak dizinler oluşturacaktır." #. module: document #: view:document.directory:document.view_document_directory_form diff --git a/addons/edi/i18n/mk.po b/addons/edi/i18n/mk.po index 2dfafa292bb..082cb47f82b 100644 --- a/addons/edi/i18n/mk.po +++ b/addons/edi/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-24 07:08+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-25 07:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: edi #: code:addons/edi/models/edi.py:46 @@ -48,13 +48,13 @@ msgstr "EDI Подсистем" #. module: edi #: field:edi.edi,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: edi #: code:addons/edi/models/edi.py:129 #, python-format msgid "Missing Application." -msgstr "" +msgstr "Недостасува апликација." #. module: edi #: model:ir.model,name:edi.model_res_partner @@ -90,3 +90,6 @@ msgid "" "You can install it by connecting as the administrator and opening the " "configuration assistant." msgstr "" +"Документот што се обидувате да го импортирате ја бара Odoo `%s` " +"апликацијата. Можете да ја инсталирате конектирајќи се како администратор и " +"со отварање на асистентот за конфигурација." diff --git a/addons/edi/i18n/pt.po b/addons/edi/i18n/pt.po index a0dd13bbc4a..9c584a4e33f 100644 --- a/addons/edi/i18n/pt.po +++ b/addons/edi/i18n/pt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-15 10:32+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Santos - ThinkOpen \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-15 20:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: edi #: code:addons/edi/models/edi.py:46 @@ -48,13 +48,13 @@ msgstr "Subsistema EDI" #. module: edi #: field:edi.edi,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: edi #: code:addons/edi/models/edi.py:129 #, python-format msgid "Missing Application." -msgstr "" +msgstr "Aplicação em falta." #. module: edi #: model:ir.model,name:edi.model_res_partner @@ -90,3 +90,6 @@ msgid "" "You can install it by connecting as the administrator and opening the " "configuration assistant." msgstr "" +"O documento que está a tentar importar requer a aplicação `%s` da Odoo. Pode " +"instalá-lo se iniciar a sessão como administrador, ou se tiver permissões " +"para isso, e abrir o assistente de configuração." diff --git a/addons/edi/i18n/tr.po b/addons/edi/i18n/tr.po index 8eb48b7f082..e43a3f8a692 100644 --- a/addons/edi/i18n/tr.po +++ b/addons/edi/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-28 09:58+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-29 07:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: edi #: code:addons/edi/models/edi.py:46 @@ -48,13 +48,13 @@ msgstr "EDI altsistemi" #. module: edi #: field:edi.edi,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: edi #: code:addons/edi/models/edi.py:129 #, python-format msgid "Missing Application." -msgstr "" +msgstr "Eksik Uygulama." #. module: edi #: model:ir.model,name:edi.model_res_partner @@ -90,3 +90,6 @@ msgid "" "You can install it by connecting as the administrator and opening the " "configuration assistant." msgstr "" +"İçeaktarmaya çalıştığınız belge Odoo '%s' uygulamasını gerektiriyor. " +"Yönetici olarak bağlanarak onu kurabilir ve yapılandırma yöneticisini " +"açabilirsiniz." diff --git a/addons/email_template/i18n/lv.po b/addons/email_template/i18n/lv.po new file mode 100644 index 00000000000..9c799947171 --- /dev/null +++ b/addons/email_template/i18n/lv.po @@ -0,0 +1,652 @@ +# Latvian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-24 16:50+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Latvian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-25 07:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template.py:365 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopija)" + +#. module: email_template +#: view:email.template:email_template.email_template_form +msgid "Add" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,user_signature:0 +#: field:email_template.preview,user_signature:0 +msgid "Add Signature" +msgstr "Pievienot parakstu" + +#. module: email_template +#: view:email.template:email_template.email_template_form +msgid "Advanced Settings" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,model_id:0 +#: field:email_template.preview,model_id:0 +msgid "Applies to" +msgstr "Attiecas uz" + +#. module: email_template +#: field:email.template,attachment_ids:0 +#: field:email_template.preview,attachment_ids:0 +msgid "Attachments" +msgstr "Pielikumi" + +#. module: email_template +#: view:email.template:email_template.email_template_form +msgid "Author Signature (mass mail only)" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,auto_delete:0 +#: field:email_template.preview,auto_delete:0 +msgid "Auto Delete" +msgstr "Automātiska dzēšana" + +#. module: email_template +#: view:res.partner:email_template.res_partner_opt_out_search +msgid "Available for mass mailing" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,body_html:0 +#: field:email_template.preview,body_html:0 +#: field:ir.actions.server,body_html:0 +msgid "Body" +msgstr "Pamatteksts" + +#. module: email_template +#: help:email.template,email_cc:0 +#: help:email_template.preview,email_cc:0 +msgid "Carbon copy recipients (placeholders may be used here)" +msgstr "CC saņēmēji (šeit var izmantot aizvietotājus)" + +#. module: email_template +#: field:email.template,email_cc:0 +#: field:email_template.preview,email_cc:0 +msgid "Cc" +msgstr "CC" + +#. module: email_template +#: view:ir.actions.server:email_template.view_server_action_form_template +msgid "Choose a template to display its values." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.preview:email_template.email_template_preview_form +msgid "Choose an example" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:email_template.email_template_form +msgid "Comma-separated carbon copy recipients addresses" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:email_template.email_template_form +msgid "Comma-separated ids of recipient partners" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,partner_to:0 +#: help:email_template.preview,partner_to:0 +msgid "" +"Comma-separated ids of recipient partners (placeholders may be used here)" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:email_template.email_template_form +msgid "Comma-separated recipient addresses" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,email_to:0 +#: help:email_template.preview,email_to:0 +msgid "Comma-separated recipient addresses (placeholders may be used here)" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:email_template.email_template_form +msgid "Content" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:email_template.email_template_form +msgid "Context Action" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,create_uid:0 +#: field:email_template.preview,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,create_date:0 +#: field:email_template.preview,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,null_value:0 +#: field:email_template.preview,null_value:0 +msgid "Default Value" +msgstr "Noklusētā vērtība" + +#. module: email_template +#: field:email.template,use_default_to:0 +#: field:email_template.preview,use_default_to:0 +msgid "Default recipients" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,use_default_to:0 +#: help:email_template.preview,use_default_to:0 +msgid "" +"Default recipients of the record:\n" +"- partner (using id on a partner or the partner_id field) OR\n" +"- email (using email_from or email field)" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template.py:355 +#, python-format +msgid "Deletion of the action record failed." +msgstr "Darbības ieraksta dzēšana neizdevās." + +#. module: email_template +#: view:email.template:email_template.email_template_form +msgid "" +"Display an option on related documents to open a composition wizard with " +"this template" +msgstr "" +"Parādīt uz saistītiem dokumentiem iespēju atvērt uz šo sagatavi balstītu e-" +"pastu" + +#. module: email_template +#: view:email.template:email_template.email_template_form +msgid "Dynamic Placeholder Generator" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:ir.actions.server:email_template.view_server_action_form_template +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:email_template.email_template_form +msgid "Email Configuration" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.preview:email_template.email_template_preview_form +msgid "Email Preview" +msgstr "E-pasta priekšskatījums" + +#. module: email_template +#: field:ir.actions.server,template_id:0 +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: model:ir.model,name:email_template.model_email_template_preview +msgid "Email Template Preview" +msgstr "E-pasta sagataves priekšskatījums" + +#. module: email_template +#: model:ir.model,name:email_template.model_email_template +msgid "Email Templates" +msgstr "E-pasta sagataves" + +#. module: email_template +#: model:ir.model,name:email_template.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "E-pasta sastādīšanas vednis" + +#. module: email_template +#: field:email.template,model_object_field:0 +#: field:email_template.preview,model_object_field:0 +msgid "Field" +msgstr "Lauks" + +#. module: email_template +#: help:email.template,copyvalue:0 +#: help:email_template.preview,copyvalue:0 +msgid "" +"Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template " +"field." +msgstr "" +"Galējā aizvietotāja izteiksme, ievietošanai vajadzīgajā sagataves laukā." + +#. module: email_template +#: field:email.template,email_from:0 +#: field:email_template.preview,email_from:0 +#: field:ir.actions.server,email_from:0 +msgid "From" +msgstr "No" + +#. module: email_template +#: view:email.template:email_template.view_email_template_search +msgid "Group by..." +msgstr "Grupēt pēc..." + +#. module: email_template +#: field:email.template,id:0 +#: field:email_template.preview,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,user_signature:0 +#: help:email_template.preview,user_signature:0 +msgid "" +"If checked, the user's signature will be appended to the text version of the " +"message" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:res.partner,opt_out:0 +msgid "" +"If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " +"mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows " +"users to filter the partners when performing mass mailing." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,lang:0 +#: field:email_template.preview,lang:0 +msgid "Language" +msgstr "Valoda" + +#. module: email_template +#: field:email.template,write_uid:0 +#: field:email_template.preview,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,write_date:0 +#: field:email_template.preview,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:email_template.view_email_template_search +msgid "Model" +msgstr "Modelis" + +#. module: email_template +#: field:email.template,name:0 +#: field:email_template.preview,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nosaukums" + +#. module: email_template +#: help:email.template,report_name:0 +#: help:email_template.preview,report_name:0 +msgid "" +"Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n" +"The extension can be omitted and will then come from the report type." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:res.partner,opt_out:0 +msgid "Opt-Out" +msgstr "Atrakstīšanas nosacījumi" + +#. module: email_template +#: help:email.template,mail_server_id:0 +#: help:email_template.preview,mail_server_id:0 +msgid "" +"Optional preferred server for outgoing mails. If not set, the highest " +"priority one will be used." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,report_template:0 +#: field:email_template.preview,report_template:0 +msgid "Optional report to print and attach" +msgstr "Iespējama atskaite izdrukai un pievienošanai pielikumā" + +#. module: email_template +#: help:email.template,lang:0 +#: help:email_template.preview,lang:0 +msgid "" +"Optional translation language (ISO code) to select when sending out an " +"email. If not set, the english version will be used. This should usually be " +"a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. " +"${object.partner_id.lang}." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,null_value:0 +#: help:email_template.preview,null_value:0 +msgid "Optional value to use if the target field is empty" +msgstr "Noklusējuma vērtība, ko lietot, ja mērķa lauks ir tukšs" + +#. module: email_template +#: field:email.template,mail_server_id:0 +#: field:email_template.preview,mail_server_id:0 +msgid "Outgoing Mail Server" +msgstr "Izejošā Pasta Serveris" + +#. module: email_template +#: view:email.template:email_template.email_template_form +msgid "Override author's email" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: model:ir.model,name:email_template.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Partneris" + +#. module: email_template +#: view:res.partner:email_template.res_partner_opt_out_search +msgid "" +"Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,auto_delete:0 +#: help:email_template.preview,auto_delete:0 +msgid "Permanently delete this email after sending it, to save space" +msgstr "Neatgriezeniski dzēst šo e-pastu pēc nosūtīšanas, lai taupītu vietu" + +#. module: email_template +#: field:email.template,copyvalue:0 +#: field:email_template.preview,copyvalue:0 +msgid "Placeholder Expression" +msgstr "Aizvietotāja izteiksme" + +#. module: email_template +#: view:ir.actions.server:email_template.view_server_action_form_template +msgid "Please set the Base Model before setting the action details." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:email_template.email_template_form +msgid "Preferred reply address" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,reply_to:0 +#: help:email_template.preview,reply_to:0 +msgid "Preferred response address (placeholders may be used here)" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:email_template.email_template_form +msgid "Preview" +msgstr "Priekšskatīt" + +#. module: email_template +#: view:email_template.preview:email_template.email_template_preview_form +msgid "Preview of" +msgstr "Priekšskatījums" + +#. module: email_template +#: field:email_template.preview,partner_ids:0 +msgid "Recipients" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,model:0 +#: field:email_template.preview,model:0 +msgid "Related Document Model" +msgstr "Saistītais dokumenta modelis" + +#. module: email_template +#: view:email.template:email_template.email_template_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:email_template.email_template_form +msgid "" +"Remove the contextual action to use this template on related documents" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,reply_to:0 +#: field:email_template.preview,reply_to:0 +msgid "Reply-To" +msgstr "Atbildēt" + +#. module: email_template +#: field:email.template,report_name:0 +#: field:email_template.preview,report_name:0 +msgid "Report Filename" +msgstr "Atskaites faila nosaukums" + +#. module: email_template +#: help:email.template,body_html:0 +#: help:email_template.preview,body_html:0 +msgid "Rich-text/HTML version of the message (placeholders may be used here)" +msgstr "" +"Ziņojuma Formatēta teksta/HTML versija (šeit var izmantot aizvietotājus)" + +#. module: email_template +#: view:email.template:email_template.view_email_template_search +msgid "SMTP Server" +msgstr "SMTP serveris" + +#. module: email_template +#: field:email_template.preview,res_id:0 +msgid "Sample Document" +msgstr "Piemēra dokuments" + +#. module: email_template +#: view:mail.compose.message:email_template.email_compose_message_wizard_inherit_form +msgid "Save as a new template" +msgstr "Saglabāt kā jaunu sagatavi" + +#. module: email_template +#: view:mail.compose.message:email_template.email_compose_message_wizard_inherit_form +msgid "Save as new template" +msgstr "Saglabāt kā jaunu sagatavi" + +#. module: email_template +#: help:email.template,model_object_field:0 +#: help:email_template.preview,model_object_field:0 +msgid "" +"Select target field from the related document model.\n" +"If it is a relationship field you will be able to select a target field at " +"the destination of the relationship." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template.py:318 +#, python-format +msgid "Send Mail (%s)" +msgstr "Sūtīt e-pastu (%s)" + +#. module: email_template +#: help:email.template,email_from:0 +#: help:email_template.preview,email_from:0 +msgid "" +"Sender address (placeholders may be used here). If not set, the default " +"value will be the author's email alias if configured, or email address." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template.py:551 +#, python-format +msgid "" +"Sender email is missing or empty after template rendering. Specify one to " +"deliver your message" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,ref_ir_value:0 +#: field:email_template.preview,ref_ir_value:0 +msgid "Sidebar Button" +msgstr "Sānjoslas poga" + +#. module: email_template +#: field:email.template,ref_ir_act_window:0 +#: field:email_template.preview,ref_ir_act_window:0 +msgid "Sidebar action" +msgstr "Sānjoslas darbība" + +#. module: email_template +#: help:email.template,ref_ir_act_window:0 +#: help:email_template.preview,ref_ir_act_window:0 +msgid "" +"Sidebar action to make this template available on records of the related " +"document model" +msgstr "" +"Sānjoslas darbība, lai padarītu šo sagatavi pieejamu uz saistītā dokumentu " +"modeļa ierakstiem" + +#. module: email_template +#: help:email.template,ref_ir_value:0 +#: help:email_template.preview,ref_ir_value:0 +msgid "Sidebar button to open the sidebar action" +msgstr "Sānjoslas poga, lai atvērtu sānjoslas darbību" + +#. module: email_template +#: field:email.template,sub_model_object_field:0 +#: field:email_template.preview,sub_model_object_field:0 +msgid "Sub-field" +msgstr "Apakšlauks" + +#. module: email_template +#: field:email.template,sub_object:0 +#: field:email_template.preview,sub_object:0 +msgid "Sub-model" +msgstr "Apakšmodelis" + +#. module: email_template +#: field:email.template,subject:0 +#: field:email_template.preview,subject:0 +#: field:ir.actions.server,subject:0 +msgid "Subject" +msgstr "Temats" + +#. module: email_template +#: view:email.template:email_template.email_template_form +#: help:email.template,subject:0 +#: help:email_template.preview,subject:0 +msgid "Subject (placeholders may be used here)" +msgstr "Temats (šeit var lietot aizvietotājus)" + +#. module: email_template +#: view:res.partner:email_template.res_partner_opt_out_search +msgid "Suppliers" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: model:ir.actions.act_window,name:email_template.wizard_email_template_preview +msgid "Template Preview" +msgstr "Sagataves priekšskatījums" + +#. module: email_template +#: view:email.template:email_template.email_template_form +#: view:email.template:email_template.email_template_tree +#: view:email.template:email_template.view_email_template_search +#: model:ir.actions.act_window,name:email_template.action_email_template_tree_all +#: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_templates +msgid "Templates" +msgstr "Sagataves" + +#. module: email_template +#: help:email.template,model_id:0 +#: help:email_template.preview,model_id:0 +msgid "The kind of document with with this template can be used" +msgstr "Dokumenta veids, ar kuru var lietot šo sagatavi" + +#. module: email_template +#: view:ir.actions.server:email_template.view_server_action_form_template +msgid "" +"The values displayed hereunder are informative. When sending the email, the " +"values\n" +" will be taken from the email template." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,email_to:0 +#: field:email_template.preview,email_to:0 +#: field:ir.actions.server,email_to:0 +msgid "To (Emails)" +msgstr "Kam(e-pasti)" + +#. module: email_template +#: field:email.template,partner_to:0 +#: field:email_template.preview,partner_to:0 +#: field:ir.actions.server,partner_to:0 +msgid "To (Partners)" +msgstr "Kam (partneri)" + +#. module: email_template +#: view:mail.compose.message:email_template.email_compose_message_wizard_inherit_form +#: field:mail.compose.message,template_id:0 +msgid "Use template" +msgstr "Lietot sagatavi" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template.py:355 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Brīdinājums" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template.py:551 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,sub_model_object_field:0 +#: help:email_template.preview,sub_model_object_field:0 +msgid "" +"When a relationship field is selected as first field, this field lets you " +"select the target field within the destination document model (sub-model)." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,sub_object:0 +#: help:email_template.preview,sub_object:0 +msgid "" +"When a relationship field is selected as first field, this field shows the " +"document model the relationship goes to." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,attachment_ids:0 +#: help:email_template.preview,attachment_ids:0 +msgid "" +"You may attach files to this template, to be added to all emails created " +"from this template" +msgstr "" +"Jums jāpievieno pielikumā šai sagatavei failus, kuri tiks pievienoti " +"pielikumā visām vēstulēm, kas tiks pēc tās izveidotas" + +#. module: email_template +#: view:ir.actions.server:email_template.view_server_action_form_template +msgid "" +"Your template does not defined any email_from. Please update your template." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.preview:email_template.email_template_preview_form +msgid "record:" +msgstr "" diff --git a/addons/email_template/i18n/mk.po b/addons/email_template/i18n/mk.po index e4faa2ecdb5..561d6c2bc1d 100644 --- a/addons/email_template/i18n/mk.po +++ b/addons/email_template/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-28 09:36+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-29 07:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: email_template #: code:addons/email_template/email_template.py:365 @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "%s (копија)" #. module: email_template #: view:email.template:email_template.email_template_form msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Додади" #. module: email_template #: field:email.template,user_signature:0 @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Додади потпис" #. module: email_template #: view:email.template:email_template.email_template_form msgid "Advanced Settings" -msgstr "" +msgstr "Напредни подесувања" #. module: email_template #: field:email.template,model_id:0 @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Прилози" #. module: email_template #: view:email.template:email_template.email_template_form msgid "Author Signature (mass mail only)" -msgstr "" +msgstr "Потпис на автор (само за групни е-маил пораки)" #. module: email_template #: field:email.template,auto_delete:0 @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Автоматско бришење" #. module: email_template #: view:res.partner:email_template.res_partner_opt_out_search msgid "Available for mass mailing" -msgstr "" +msgstr "Достапно за групно праќање на Е-маил пораки" #. module: email_template #: field:email.template,body_html:0 @@ -89,12 +89,12 @@ msgstr "Копија" #. module: email_template #: view:ir.actions.server:email_template.view_server_action_form_template msgid "Choose a template to display its values." -msgstr "" +msgstr "Изберете урнек за да ги видите неговите вредности." #. module: email_template #: view:email_template.preview:email_template.email_template_preview_form msgid "Choose an example" -msgstr "" +msgstr "Изберете пример" #. module: email_template #: view:email.template:email_template.email_template_form @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "" #. module: email_template #: view:email.template:email_template.email_template_form msgid "Comma-separated ids of recipient partners" -msgstr "" +msgstr "ID-а на партнери - примачи разделени со запирка" #. module: email_template #: help:email.template,partner_to:0 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #. module: email_template #: view:email.template:email_template.email_template_form msgid "Comma-separated recipient addresses" -msgstr "" +msgstr "Адреси на примачи разделени со запирка" #. module: email_template #: help:email.template,email_to:0 @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "" #. module: email_template #: view:email.template:email_template.email_template_form msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Содржина" #. module: email_template #: view:email.template:email_template.email_template_form @@ -141,13 +141,13 @@ msgstr "" #: field:email.template,create_uid:0 #: field:email_template.preview,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: email_template #: field:email.template,create_date:0 #: field:email_template.preview,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: email_template #: field:email.template,null_value:0 @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Стандардна вредност" #: field:email.template,use_default_to:0 #: field:email_template.preview,use_default_to:0 msgid "Default recipients" -msgstr "" +msgstr "Стандардни примачи" #. module: email_template #: help:email.template,use_default_to:0 @@ -169,6 +169,9 @@ msgid "" "- partner (using id on a partner or the partner_id field) OR\n" "- email (using email_from or email field)" msgstr "" +"Стандардни примачи на записот:\n" +"- партнер (преку id на партнер или partner_id полето) ИЛИ\n" +"- е-маил (преку email_from или е-маил полето)" #. module: email_template #: code:addons/email_template/email_template.py:355 @@ -193,12 +196,12 @@ msgstr "" #. module: email_template #: view:ir.actions.server:email_template.view_server_action_form_template msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Е-маил" #. module: email_template #: view:email.template:email_template.email_template_form msgid "Email Configuration" -msgstr "" +msgstr "Конфигурација на е-маил" #. module: email_template #: view:email_template.preview:email_template.email_template_preview_form @@ -208,7 +211,7 @@ msgstr "Преглед на е-пошта" #. module: email_template #: field:ir.actions.server,template_id:0 msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "Урнек за е-пошта" #. module: email_template #: model:ir.model,name:email_template.model_email_template_preview @@ -256,7 +259,7 @@ msgstr "Групирај по" #: field:email.template,id:0 #: field:email_template.preview,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: email_template #: help:email.template,user_signature:0 @@ -275,6 +278,10 @@ msgid "" "mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows " "users to filter the partners when performing mass mailing." msgstr "" +"Ако „откажи претплата“ е означено, овој контакт одбил да прима групни е-маил " +"пораки и маркетиншки кампањи. Филтерот 'достапно за групни пораки' им " +"дозволува на корисниците да ги филтрират партерите кога испраќаат групни е-" +"маил пораки." #. module: email_template #: field:email.template,lang:0 @@ -286,13 +293,13 @@ msgstr "Јазик" #: field:email.template,write_uid:0 #: field:email_template.preview,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: email_template #: field:email.template,write_date:0 #: field:email_template.preview,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: email_template #: view:email.template:email_template.view_email_template_search @@ -362,7 +369,7 @@ msgstr "Сервер за излезна пошта" #. module: email_template #: view:email.template:email_template.email_template_form msgid "Override author's email" -msgstr "" +msgstr "Замени е-маил на авторот" #. module: email_template #: model:ir.model,name:email_template.model_res_partner @@ -374,6 +381,7 @@ msgstr "Партнер" msgid "" "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" +"Партнери кои не побарале да не бидат вклучени во групни е-маил кампањи" #. module: email_template #: help:email.template,auto_delete:0 @@ -393,11 +401,12 @@ msgstr "Резервиран израз" #: view:ir.actions.server:email_template.view_server_action_form_template msgid "Please set the Base Model before setting the action details." msgstr "" +"Ве молиме одберете го основниот модел пред да подесите детали за акција." #. module: email_template #: view:email.template:email_template.email_template_form msgid "Preferred reply address" -msgstr "" +msgstr "Преферирана адреса за одговор" #. module: email_template #: help:email.template,reply_to:0 @@ -419,7 +428,7 @@ msgstr "Преглед на" #. module: email_template #: field:email_template.preview,partner_ids:0 msgid "Recipients" -msgstr "" +msgstr "Примачи" #. module: email_template #: field:email.template,model:0 @@ -430,7 +439,7 @@ msgstr "Модел на поврзан документ" #. module: email_template #: view:email.template:email_template.email_template_form msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Одстрани" #. module: email_template #: view:email.template:email_template.email_template_form @@ -512,6 +521,8 @@ msgid "" "Sender email is missing or empty after template rendering. Specify one to " "deliver your message" msgstr "" +"Нема е-маил адреса на праќач по имплементација на урнекот. Назначете една за " +"да се прати вашата порака" #. module: email_template #: field:email.template,ref_ir_value:0 @@ -571,7 +582,7 @@ msgstr "Предмет (може да содржи резервирани мес #. module: email_template #: view:res.partner:email_template.res_partner_opt_out_search msgid "Suppliers" -msgstr "" +msgstr "Добавувачи" #. module: email_template #: model:ir.actions.act_window,name:email_template.wizard_email_template_preview @@ -600,6 +611,9 @@ msgid "" "values\n" " will be taken from the email template." msgstr "" +"Вредностите прикажани овде се од информативен карактер. Кога праќате е-маил, " +"вредностите\n" +" ќе се земат од урнекот за е-маил." #. module: email_template #: field:email.template,email_to:0 @@ -631,7 +645,7 @@ msgstr "Внимание" #: code:addons/email_template/email_template.py:551 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Предупредување!" #. module: email_template #: help:email.template,sub_model_object_field:0 @@ -668,8 +682,10 @@ msgstr "" msgid "" "Your template does not defined any email_from. Please update your template." msgstr "" +"Вашиот урнек нема дефинирано email_from. Ве молиме ажурирајте го вашиот " +"урнек." #. module: email_template #: view:email_template.preview:email_template.email_template_preview_form msgid "record:" -msgstr "" +msgstr "запис:" diff --git a/addons/email_template/i18n/tr.po b/addons/email_template/i18n/tr.po index 6bea4dcbcee..adf3d92c530 100644 --- a/addons/email_template/i18n/tr.po +++ b/addons/email_template/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-21 17:21+0000\n" -"Last-Translator: Ediz Duman \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-01 07:14+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-22 08:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-02 06:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" #. module: email_template #: code:addons/email_template/email_template.py:365 @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Ekler" #. module: email_template #: view:email.template:email_template.email_template_form msgid "Author Signature (mass mail only)" -msgstr "" +msgstr "Yazanın İmzası (yalnızca toplu postalarda)" #. module: email_template #: field:email.template,auto_delete:0 @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Cc" #. module: email_template #: view:ir.actions.server:email_template.view_server_action_form_template msgid "Choose a template to display its values." -msgstr "" +msgstr "Değerlerini görüntülemek için bir şablon seçin." #. module: email_template #: view:email_template.preview:email_template.email_template_preview_form @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Bir örnek seçin" #. module: email_template #: view:email.template:email_template.email_template_form msgid "Comma-separated carbon copy recipients addresses" -msgstr "" +msgstr "Virgülle ayrılmış karbon kopya alıcı adresleri" #. module: email_template #: view:email.template:email_template.email_template_form @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Varsayılan Değer" #: field:email.template,use_default_to:0 #: field:email_template.preview,use_default_to:0 msgid "Default recipients" -msgstr "" +msgstr "Varsayılan alıcılar" #. module: email_template #: help:email.template,use_default_to:0 @@ -168,6 +168,9 @@ msgid "" "- partner (using id on a partner or the partner_id field) OR\n" "- email (using email_from or email field)" msgstr "" +"Raporun varsayılan alıcıları:\n" +"- is ortağı (iş ortağı veya iş ortağı_id alanı kullanılarak) VEYA\n" +"- eposta (eposta gönderen veya eposta alanı kullanılarak)" #. module: email_template #: code:addons/email_template/email_template.py:355 @@ -187,7 +190,7 @@ msgstr "" #. module: email_template #: view:email.template:email_template.email_template_form msgid "Dynamic Placeholder Generator" -msgstr "" +msgstr "Dinamik Yertutucu Oluşturucu" #. module: email_template #: view:ir.actions.server:email_template.view_server_action_form_template @@ -347,6 +350,9 @@ msgid "" "a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. " "${object.partner_id.lang}." msgstr "" +"Bir posta gönderirken seçilecek isteğe bağlı çeviri dili (ISO kodu). Eğer " +"ayarlanmamışsa, ingilizce sürümü kullanılacaktır. Bu genellikle uygun dili " +"sağlayan bir yrttutucu ifadesidir, örn. ${object.partner_id.lang}." #. module: email_template #: help:email.template,null_value:0 @@ -363,7 +369,7 @@ msgstr "Giden Posta Sunucusu" #. module: email_template #: view:email.template:email_template.email_template_form msgid "Override author's email" -msgstr "" +msgstr "Yazarın e-postasını geçersiz kılar." #. module: email_template #: model:ir.model,name:email_template.model_res_partner @@ -511,7 +517,7 @@ msgstr "" msgid "" "Sender email is missing or empty after template rendering. Specify one to " "deliver your message" -msgstr "" +msgstr "Gönderen epostası eksiktir veya şablonun yapılmasından sonra boştur." #. module: email_template #: field:email.template,ref_ir_value:0 @@ -598,6 +604,8 @@ msgid "" "values\n" " will be taken from the email template." msgstr "" +"Burada gösterilen değerler bilgi amaçlıdır. Eposta gönderirken, değerle\n" +" eposta şablonundan alınacaktır." #. module: email_template #: field:email.template,email_to:0 @@ -666,8 +674,10 @@ msgstr "" msgid "" "Your template does not defined any email_from. Please update your template." msgstr "" +"Şablonunuzda tanımlanmış herhangi bir eposta_kimden yok. Lütfen şablonunuzu " +"güncelleyin." #. module: email_template #: view:email_template.preview:email_template.email_template_preview_form msgid "record:" -msgstr "" +msgstr "kayıt:" diff --git a/addons/event/i18n/hu.po b/addons/event/i18n/hu.po index 50db8a60bfe..97f1ae165d9 100644 --- a/addons/event/i18n/hu.po +++ b/addons/event/i18n/hu.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-10 19:51+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-11 05:16+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: event @@ -31,6 +31,17 @@ msgid "" "

    Thank you for your participation!

    \n" "

    Best regards

    " msgstr "" +"\n" +"

    Tisztelt${object.name},

    \n" +"

    A ${object.event_id.name} rendezvény amire jelentkezett " +"mgerősített, és ekkor kezdődik " +"${object.event_id.date_begin_located.strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S (%Z)')}, " +"eddig tart ${object.event_id.date_end_located.strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S " +"(%Z)')}.\n" +" További felmerülő kérdéseivel forduljon a rendezvényszervező " +"osztályunkhoz.

    \n" +"

    Köszönjük részvételt!

    \n" +"

    Best regards

    " #. module: event #: model:email.template,body_html:event.confirmation_registration @@ -246,6 +257,179 @@ msgid "" "\n" "\n" msgstr "" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    5 Intensive Days

    \n" +"\n" +"

    to learn .JS development

    \n" +"
    \n" +"\n" +"\"Banner\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Kurzus összegzése

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"

    Ez a kurzus  fejlesztőknek " +"szól, új ismeretek szerzéséhez az üzleti alkalmazás fejlsztésében " +"process. Ez a kurzus az új fejlesztőknek vagy IT hivatásuaknak akik " +"arra vágynak, hogy megismerhessék a műszaki oldalról is a " +"rendszert.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Mit tanulunk?

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Day 1

    \n" +"\n" +"

    Javascript bemutatása

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    • Hello világ
      • \n" +"\t
    • Változók & Kezelők
      • \n" +"\t
    • Sorokra osztás
      • \n" +"\t
    • Funkciók
      • \n" +"\t
    • Ismétlődések
      • \n" +"\t
    • Sorrendek
      • \n" +"
    \n" +"

    Egyszerű dinamikus elemeket tud majd felépíteni a " +"HTML oldalakban.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Day 2

    \n" +"

    Odoo Web Kliens

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    • JQuery " +"bemutatása
      • \n" +"\t
    • Haladó JQuery
      • \n" +"\t
    • Aláhúzott
      • \n" +"\t
    • QWeb bemutatása
      • \n" +"\t
    • Irányítás és Nézetek
      • \n" +"\t
    • Bootstrap CSS
      • \n" +"\t
    • ORM hívása
      • \n" +"
    \n" +"

    Dinamikus oldalakat tud létrehozni melyek " +"kölcsönhatásban vannak az ORM-el.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Day 3

    \n" +"\n" +"

    Egy teljes alkalmazás " +"készítése

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    • Modulok
      • \n" +"\t
    • Python Objektumok
      • \n" +"\t
    • Jelentés motor
      • \n" +"\t
    • Munkafolyamatok
      • \n" +"\t
    • Központi edző modul
      • \n" +"\t
    • Beépített segítség
      • \n" +"\t
    • Hibakeresés, de hogyan
      • \n" +"
    \n" +"

    Teljes alkalmazást tud majd létrehozni " +"visszacsatolással és felhasználói kezelő felülettel.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Követelmények

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"

    Célok:

    \n" +"\n" +"

    Erre a kurzusra jelentkezett, a jelentkezőknek lehetősége " +"lesz:

    \n" +"\n" +"
    • Megérteni a fejlesztés fogalmait és felépítését;
      • \n" +"\t
    • A saját szerverük telepítését és adminisztrációját;
      • \n" +"\t
    • Új modul fejlesztését egy különleges alkalmazásra.
      • \n" +"

    \n" +"\n" +"\n" +"

    Áraink magában foglalják:

    \n" +"\n" +"
    • italt és ebédet;
      • \n" +"\t
    • oktatási anyagot.
      • \n" +"

    \n" +"\n" +"

    Szükséges:

    \n" +"\n" +"
    • Hozza a saját laptopját.
      • \n" +"\t
    • Résztvevőknek már rendelkezniük programozási gyakorlattal. Alap szintű " +"ismeret Python programozásban ajánlott.
      • \n" +"\t
    • A résztvevők ismerjék a szoftver működését (lásd Működési " +"tréning).
      • \n" +"

    \n" +"\n" +"

    További információért látogasson el az Odoo hivatalos weboldalára.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +"\n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Read Great Contents

    \n" +"

    Mit  szólnak az emberek erről a " +"kurzusról?

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Nem reméltem ilyen kiválló tanulási gyakorlatot. Úgyérzem, mostmár bármit " +"tudok fejleszteni.

    \n" +"Gipsz Jakab, CEO
    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Ez a kurzus segített, hogy megírjam az első alkalmazásomat egy hónapon " +"belül. Biztos, hogy megérte az árát.

    \n" +"Gipsz Jakab, CEO
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -424,6 +608,179 @@ msgid "" "\n" "\n" msgstr "" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    5 Intensive Days

    \n" +"\n" +"

    to learn .JS development

    \n" +"
    \n" +"\"Banner\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Kurzus összegzése

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"

    Ez a kurzus  fejlesztőknek " +"szól, új ismeretek szerzéséhez az üzleti alkalmazás fejlsztésében " +"process. Ez a kurzus az új fejlesztőknek vagy IT hivatásuaknak akik " +"arra vágynak, hogy megismerhessék a műszaki oldalról is a " +"rendszert.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Mit tanulunk?

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Day 1

    \n" +"\n" +"

    Javascript bemutatása

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    • Hello világ
      • \n" +"\t
    • Változók & Kezelők
      • \n" +"\t
    • Sorokra osztás
      • \n" +"\t
    • Funkciók
      • \n" +"\t
    • Ismétlődések
      • \n" +"\t
    • Sorrendek
      • \n" +"
    \n" +"

    Egyszerű dinamikus elemeket tud majd felépíteni a " +"HTML oldalakban.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Day 2

    \n" +"\n" +"

    Odoo Web Kliens

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    • JQuery " +"bemutatása
      • \n" +"\t
    • Haladó JQuery
      • \n" +"\t
    • Aláhúzott
      • \n" +"\t
    • QWeb bemutatása
      • \n" +"\t
    • Irányítás és Nézetek
      • \n" +"\t
    • Bootstrap CSS
      • \n" +"\t
    • ORM hívása
      • \n" +"
    \n" +"

    Dinamikus oldalakat tud létrehozni melyek " +"kölcsönhatásban vannak az ORM-el.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Day 3

    \n" +"\n" +"

    Egy teljes alkalmazás " +"készítése

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    • Modulok
      • \n" +"\t
    • Python Objektumok
      • \n" +"\t
    • Jelentés motor
      • \n" +"\t
    • Munkafolyamatok
      • \n" +"\t
    • Központi edző modul
      • \n" +"\t
    • Beépített segítség
      • \n" +"\t
    • Hibakeresés, de hogyan
      • \n" +"
    \n" +"

    Teljes alkalmazást tud majd létrehozni " +"visszacsatolással és felhasználói kezelő felülettel.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Követelmények

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"

    Objectives:

    \n" +"\n" +"

    Erre a kurzusra jelentkezett, a jelentkezőknek lehetősége " +"lesz:

    \n" +"\n" +"
    • Megérteni a fejlesztés fogalmait és felépítését;
      • \n" +"\t
    • A saját szerverük telepítését és adminisztrációját;
      • \n" +"\t
    • Új modul fejlesztését egy különleges alkalmazásra.
      • \n" +"

    \n" +"\n" +"

    Áraink magában foglalják:

    \n" +"\n" +"
    • italt és ebédet;
      • \n" +"\t
    • oktatási anyagot.
      • \n" +"

    \n" +"\n" +"

    Szükséges:

    \n" +"\n" +"
    • Hozza a saját laptopját.
      • \n" +"\t
    • Résztvevőknek már rendelkezniük programozási gyakorlattal. Alap szintű " +"ismeret Python programozásban ajánlott.
      • \n" +"\t
    • A résztvevők ismerjék a szoftver működését (lásd Működési " +"tréning).
      • \n" +"

    \n" +"\n" +"

    További információért látogasson el az Odoo hivatalos weboldalára.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +"\n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Read Great Contents

    \n" +"\n" +"

    Mit  szólnak az emberek erről a " +"kurzusról?

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Nem reméltem ilyen kiválló tanulási gyakorlatot. Úgyérzem, mostmár bármit " +"tudok fejleszteni.

    \n" +"Gipsz Jakab, CEO
    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Ez a kurzus segített, hogy megírjam az első alkalmazásomat egy hónapon " +"belül. Biztos, hogy megérte az árát.

    \n" +"Gipsz Jakab, CEO
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -466,6 +823,44 @@ msgid "" "held.)

    \n" "\n" msgstr "" +"
    \n" +"
    Az üzleti alkalmazások konferenciája
    \n" +"

     

    \n" +"

    A konferencián, a csapatunk részletes átfogó képet ad az üzleti " +"alkalmazásainkról. Tájékoztatjuk a használatával kapcsolatos összes " +"előnyéről.

    \n" +"

     

    \n" +"

    Célok:

    \n" +"

    Ha résztvesz, a jelentkezők megtudják:

    \n" +"
      \n" +"
    • Megértik a különböző modulokat;
      • \n" +"
    • A fő alkalmazások működési folyamatait;
      • \n" +"
    \n" +"

     

    \n" +"

    Program:

    \n" +"
      \n" +"
    • Bemutatkozás, CRM, Értékesítések kezelése
      • \n" +"
    • Beszerzés, Értékesítés & Beszerzés kezelése, Pénzügyek " +"könyvelése.
      • \n" +"
    • Projekt kezelése, Emberi erőforrások, Kapcsolatok kezelése.
      • \n" +"
    • Raktárkezelés, Gyártás (MRP) & Értékesítés, Import/Export.
      • \n" +"
    • Értékesítési pont/Kassza (POS), a jelentések testreszabásának " +"bemutatása.
      • \n" +"
    \n" +"

     

    \n" +"

    Hol talál bennünket:

    \n" +"

    Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (Egyesült " +"Államok)

    \n" +"

    További információkért, kérjük vegye fel a kapcsolatot velünk events@openerp.com.

    \n" +"

     

    \n" +"

    Tisztelettel,

    \n" +"

    Luigi Roni, Senior Event Manager

    \n" +"

     

    \n" +"

    (Szervező fenntartja a jogot a törlésre, " +"átnevezésre vagy új helyszín megnevezésére ,
    az esemény dátumának " +"megváltoztatására, vagy ezek közül bármelyikre.)

    \n" +"
    \n" #. module: event #: model:event.event,badge_innerright:event.event_1 @@ -478,6 +873,13 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"
    \n" +"

    Kiállítási terület

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Kép a kiállítási területről\n" +"
    \n" +" " #. module: event #: model:event.event,badge_innerleft:event.event_1 @@ -544,6 +946,67 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"

    Premium Tickets

    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    Full
    Catering
    BBQ &
    Beer Event
    Awards &
    Walking
    " +"Dinner
    Every DayJune 4thJune 5th
    \n" +"

    \n" +"

    Free Tickets

    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    Drinks
    Premium
    Ticket
    onsite
    Minden nap60 €/nap
    30 €/péntek
    \n" +" " #. module: event #: model:event.event,badge_back:event.event_1 @@ -595,6 +1058,52 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"

    Program

    \n" +"
    Regisztárciók reggel 8:30-tól, " +"kivéve pénteken 9:00 -től
    \n" +"
    \n" +" Ebéd tálalva délután 1:00 -től és " +"2:00 -től.\n" +"
    \n" +"

    Speciális események

    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    4/619h00Barbecue sör fesztivál
    5/618h30Odoo kitüntetések átadása
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" #OpenDays\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Wifi hálózat: opendays
    \n" +"
    Wifi jelszó: odoo2014
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" szponzor\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +" " #. module: event #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view @@ -610,6 +1119,16 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Kattintson új esemény hozzáadásához.\n" +"

    \n" +" Odoo rendszer segít az eseményei, rendezvényei hatékony " +"megszervezésében és szervezésében:\n" +" feliratkozások, részvételek nyomonkövetése, automatikus email " +"igazolások,\n" +" jegy eladás, stb.\n" +"

    \n" +" " #. module: event #: view:event.registration:event.view_event_registration_form @@ -632,7 +1151,7 @@ msgstr "Az eseményen megjelent" #. module: event #: field:event.event,seats_available:0 msgid "Available Seats" -msgstr "" +msgstr "Még üres székek" #. module: event #: view:event.confirm:event.view_event_confirm @@ -668,7 +1187,7 @@ msgstr "Jelölje be a négyzetet, ha ez a kapcsolat felszólaló lesz." #: code:addons/event/event.py:212 #, python-format msgid "Closing Date cannot be set before Beginning Date." -msgstr "" +msgstr "Befejezés dátuma nem lehet a kezdő dátum előtti." #. module: event #: field:event.event,company_id:0 @@ -681,7 +1200,7 @@ msgstr "Vállalat" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_2 msgid "Conference on Business Applications" -msgstr "" +msgstr "Conferencia az üzleti alkalmazásokon" #. module: event #: view:event.registration:event.view_event_registration_form @@ -736,7 +1255,7 @@ msgstr "Ország" #: field:event.registration,create_uid:0 #: field:event.type,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Készítette" #. module: event #: field:event.confirm,create_date:0 @@ -744,7 +1263,7 @@ msgstr "" #: field:event.registration,create_date:0 #: field:event.type,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Létrehozás dátuma" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_form @@ -755,7 +1274,7 @@ msgstr "Jelenlegi jelentkezések" #: help:event.event,message_last_post:0 #: help:event.registration,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "A feljegyzésen történt utolsó üzenet dátuma." #. module: event #: field:event.type,default_registration_max:0 @@ -803,7 +1322,7 @@ msgstr "E-mail" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_event msgid "Email Thread" -msgstr "" +msgstr "E-mail összafűzés" #. module: event #: field:event.event,date_end:0 @@ -843,12 +1362,12 @@ msgstr "Eseményt visszaigazoló e-amil" #. module: event #: field:report.event.registration,event_date:0 msgid "Event Date" -msgstr "" +msgstr "Esemény időpontja" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_form msgid "Event Description..." -msgstr "" +msgstr "Esemény leírása..." #. module: event #: view:event.event:event.view_event_form @@ -858,12 +1377,12 @@ msgstr "Rendezvény részletei" #. module: event #: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search msgid "Event Month" -msgstr "" +msgstr "Esemény hónapja" #. module: event #: field:event.event,name:0 msgid "Event Name" -msgstr "" +msgstr "Esemény neve" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_calendar @@ -882,7 +1401,7 @@ msgstr "Rendezvény regisztráció" #: code:addons/event/event.py:341 #, python-format msgid "Event Registration confirmed." -msgstr "" +msgstr "Eseményen való részvétel visszaigazolva." #. module: event #: field:report.event.registration,user_id:0 @@ -964,14 +1483,14 @@ msgstr "Követők" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_1 msgid "Functional Webinar" -msgstr "" +msgstr "Webképzés a működésről" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_search #: view:event.registration:event.view_registration_search #: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Csoportosítás" #. module: event #: model:ir.module.category,description:event.module_category_event_management @@ -1011,6 +1530,10 @@ msgid "" "status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " "'Cancelled'." msgstr "" +"Ha az eseményt létrehozta, annak állapota 'Tervezet'. Ha az eseményt " +"visszaigazolták a megfelelő dátumra akkor annak állapota 'Visszaigazolt'. Ha " +"az esemény lefutott, akkor annak állapota 'Befejeződött'. Ha az eseményt " +"törölték akkor annak állapota 'Törölve'." #. module: event #: help:event.event,email_confirmation_id:0 @@ -1063,7 +1586,7 @@ msgstr "" #: field:event.event,message_last_post:0 #: field:event.registration,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Utolsó üzenet időpontja" #. module: event #: field:event.confirm,write_uid:0 @@ -1071,7 +1594,7 @@ msgstr "" #: field:event.registration,write_uid:0 #: field:event.type,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve, által" #. module: event #: field:event.confirm,write_date:0 @@ -1079,7 +1602,7 @@ msgstr "" #: field:event.registration,write_date:0 #: field:event.type,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve ekkor" #. module: event #: field:event.event,address_id:0 @@ -1099,12 +1622,12 @@ msgstr "Menedzser" #. module: event #: field:report.event.registration,seats_max:0 msgid "Max Seats" -msgstr "" +msgstr "Max székek száma" #. module: event #: field:event.event,seats_max:0 msgid "Maximum Available Seats" -msgstr "" +msgstr "Maximum elérhető székek" #. module: event #: field:event.event,message_ids:0 @@ -1121,7 +1644,7 @@ msgstr "Üzenetek és kommunikáció történet" #. module: event #: field:event.event,seats_min:0 msgid "Minimum Reserved Seats" -msgstr "" +msgstr "Minimum lefoglalt székek" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_search @@ -1162,7 +1685,7 @@ msgstr "Új jelentkezés visszaigazolva: %s." #: code:addons/event/event.py:330 #, python-format msgid "No more available seats." -msgstr "" +msgstr "Nincs több szék." #. module: event #: view:event.event:event.view_event_kanban @@ -1172,7 +1695,7 @@ msgstr "Nincs több jegy." #. module: event #: field:report.event.registration,nbevent:0 msgid "Number of Events" -msgstr "" +msgstr "Események száma" #. module: event #: field:event.registration,nb_register:0 @@ -1182,12 +1705,12 @@ msgstr "Résztvevő száma" #. module: event #: field:event.event,seats_used:0 msgid "Number of Participations" -msgstr "" +msgstr "Résztvevők száma" #. module: event #: field:report.event.registration,nbregistration:0 msgid "Number of Registrations" -msgstr "" +msgstr "Jelentkezők száma" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_kanban @@ -1197,7 +1720,7 @@ msgstr "Kizárólag" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_0 msgid "Open Days in Los Angeles" -msgstr "" +msgstr "Nyílt napok Los Angeles-ben" #. module: event #: model:ir.actions.client,name:event.action_client_event_menu @@ -1212,7 +1735,7 @@ msgstr "Által szervezve" #. module: event #: field:event.event,organizer_id:0 msgid "Organizer" -msgstr "" +msgstr "Szervező" #. module: event #: view:event.registration:event.view_registration_search @@ -1274,12 +1797,12 @@ msgstr "Regisztráció idopontja" #. module: event #: view:event.registration:event.view_registration_search msgid "Registration Day" -msgstr "" +msgstr "Regisztrációs nap" #. module: event #: view:event.registration:event.view_registration_search msgid "Registration Month" -msgstr "" +msgstr "Regisztrációs hónap" #. module: event #: field:report.event.registration,registration_state:0 @@ -1318,7 +1841,7 @@ msgstr "Válasz E-mail" #. module: event #: field:event.event,seats_reserved:0 msgid "Reserved Seats" -msgstr "" +msgstr "Lefoglalt székek" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_search @@ -1369,7 +1892,7 @@ msgstr "Kezdő dátum" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_search msgid "Start Month" -msgstr "" +msgstr "Kezdő hónap" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_search @@ -1399,7 +1922,7 @@ msgstr "Összegzés" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_3 msgid "Technical Training" -msgstr "" +msgstr "Műszaki képzés" #. module: event #: help:event.event,reply_to:0 @@ -1431,6 +1954,9 @@ msgid "" "registration of event ticket. If you have too much registrations you are not " "able to confirm your event. (0 to ignore this rule )" msgstr "" +"A maximum jelentkezési szint egyenlő a maximum esemény jegyre regisztálók " +"összegéval. Ha túl sok regisztráló van akkor nem tudja visszaigazolni a " +"rendezvény eseményt. (0 ahhoz hogy elvesse ezt a szabályt )" #. module: event #: help:event.event,email_registration_id:0 @@ -1444,7 +1970,7 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.event,date_tz:0 msgid "Timezone" -msgstr "" +msgstr "Időzóna" #. module: event #: field:event.event,type:0 @@ -1467,7 +1993,7 @@ msgstr "Nincs megerősítve" #. module: event #: field:event.event,seats_unconfirmed:0 msgid "Unconfirmed Seat Reservations" -msgstr "" +msgstr "Visszaigazolatlan lefoglalt székek" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_search diff --git a/addons/event/i18n/lv.po b/addons/event/i18n/lv.po new file mode 100644 index 00000000000..6455376fd12 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/lv.po @@ -0,0 +1,1521 @@ +# Latvian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-23 14:20+0000\n" +"Last-Translator: Vladimirs Kuzmins \n" +"Language-Team: Latvian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-24 07:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" + +#. module: event +#: model:email.template,body_html:event.confirmation_event +msgid "" +"\n" +"

    Hello ${object.name},

    \n" +"

    The event ${object.event_id.name} that you registered for is " +"confirmed and will be held from " +"${object.event_id.date_begin_located.strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S (%Z)')} to " +"${object.event_id.date_end_located.strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S (%Z)')}.\n" +" For any further information please contact our event " +"department.

    \n" +"

    Thank you for your participation!

    \n" +"

    Best regards

    " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:email.template,body_html:event.confirmation_registration +msgid "" +"\n" +"

    Hello ${object.name},

    \n" +"

    We confirm that your registration to the event " +"${object.event_id.name} has been recorded.\n" +" You will automatically receive an email providing you more practical " +"information (such as the schedule, the agenda...) as soon as the event is " +"confirmed.

    \n" +"

    Thank you for your participation!

    \n" +"

    Best regards

    " +msgstr "" + +#. module: event +#: field:report.event.registration,confirm_state:0 +msgid " # No of Confirmed Registrations" +msgstr " Apstiprinātu reģistrāciju skaits" + +#. module: event +#: field:report.event.registration,draft_state:0 +msgid " # No of Draft Registrations" +msgstr " Melnraksta reģistrāciju skaits" + +#. module: event +#: view:event.event:event.view_event_form +msgid "(confirmed:" +msgstr "(apstiprināts:" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    5 Intensive Days

    \n" +"\n" +"

    to learn .JS development

    \n" +"
    \n" +"\n" +"\"Banner\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Course Summary

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"

    This course is dedicated " +"to developers who need to grasp knowledge of the business " +"applications development process. This course is for new developers " +"or for IT professionals eager to learn more about technical " +"aspects.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    What you will learn?

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Day 1

    \n" +"\n" +"

    Introduction to Javascript

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    • Hello World
      • \n" +"\t
    • Variables & Operators
      • \n" +"\t
    • Dive into Strings
      • \n" +"\t
    • Functions
      • \n" +"\t
    • Loops
      • \n" +"\t
    • Arrays
      • \n" +"
    \n" +"

    You will be able to develop simple dynamic " +"compenents in HTML pages.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Day 2

    \n" +"\n" +"

    Odoo Web Client

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    • Introduction to " +"JQuery
      • \n" +"\t
    • Advanced JQuery
      • \n" +"\t
    • Underscore
      • \n" +"\t
    • Introduction to QWeb
      • \n" +"\t
    • Controlers and Views
      • \n" +"\t
    • Bootstrap CSS
      • \n" +"\t
    • Calling the ORM
      • \n" +"
    \n" +"

    You will be able to create dynamic page " +"interacting with the ORM.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Day 3

    \n" +"\n" +"

    Building a Full Application

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    • Modules
      • \n" +"\t
    • Python Objects
      • \n" +"\t
    • Report Engine
      • \n" +"\t
    • Workflows
      • \n" +"\t
    • Training Center Module
      • \n" +"\t
    • Integrated Help
      • \n" +"\t
    • How to Debug
      • \n" +"
    \n" +"

    You will be able to develop a full application " +"with backend and user interface.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Requirements

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"

    Objectives:

    \n" +"\n" +"

    Having attended this course, participants should be able " +"to:

    \n" +"\n" +"
    • Understand the development concepts and architecture;
      • \n" +"\t
    • Install and administer your own server;
      • \n" +"\t
    • Develop a new module for a particular application.
      • \n" +"

    \n" +"\n" +"

    Our prices include:

    \n" +"\n" +"
    • drinks and lunch;
      • \n" +"\t
    • training material.
      • \n" +"

    \n" +"\n" +"

    Requirements:

    \n" +"\n" +"
    • Bring your own laptop.
      • \n" +"\t
    • Participants are expected to have some knowledge in programming. A " +"basic knowledge of the Python programming is recommended.
      • \n" +"\t
    • Participants preferably have a functional knowledge of our software " +"(see Functional Training).
      • \n" +"

    \n" +"\n" +"

    To get more information, visit the Odoo " +"Official Website.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +"\n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Read Great Contents

    \n" +"\n" +"

    What do people say about this " +"course?

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    I did not expect such a great learning experience. I feel like I can " +"develop anything now.

    \n" +"John Doe, CEO
    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    This course help me build my first application within a month. Definetly " +"worth its price.

    \n" +"John Doe, CEO
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    5 Intensive Days

    \n" +"\n" +"

    to learn .JS development

    \n" +"
    \n" +"\"Banner\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Course Summary

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"

    This course is dedicated " +"to developers who need to grasp knowledge of the business " +"applications development process. This course is for new developers " +"or for IT professionals eager to learn more about technical " +"aspects.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    What you will learn?

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Day 1

    \n" +"\n" +"

    Introduction to Javascript

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    • Hello World
      • \n" +"\t
    • Variables & Operators
      • \n" +"\t
    • Dive into Strings
      • \n" +"\t
    • Functions
      • \n" +"\t
    • Loops
      • \n" +"\t
    • Arrays
      • \n" +"
    \n" +"

    You will be able to develop simple dynamic " +"compenents in HTML pages.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Day 2

    \n" +"\n" +"

    Odoo Web Client

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    • Introduction to " +"JQuery
      • \n" +"\t
    • Advanced JQuery
      • \n" +"\t
    • Underscore
      • \n" +"\t
    • Introduction to QWeb
      • \n" +"\t
    • Controlers and Views
      • \n" +"\t
    • Bootstrap CSS
      • \n" +"\t
    • Calling the ORM
      • \n" +"
    \n" +"

    You will be able to create dynamic page " +"interacting with the ORM.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Day 3

    \n" +"\n" +"

    Building a Full Application

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    • Modules
      • \n" +"\t
    • Python Objects
      • \n" +"\t
    • Report Engine
      • \n" +"\t
    • Workflows
      • \n" +"\t
    • Training Center Module
      • \n" +"\t
    • Integrated Help
      • \n" +"\t
    • How to Debug
      • \n" +"
    \n" +"

    You will be able to develop a full application " +"with backend and user interface.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Requirements

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"

    Objectives:

    \n" +"\n" +"

    Having attended this course, participants should be able " +"to:

    \n" +"\n" +"
    • Understand the development concepts and architecture;
      • \n" +"\t
    • Install and administer your own server;
      • \n" +"\t
    • Develop a new module for a particular application.
      • \n" +"

    \n" +"\n" +"

    Our prices include:

    \n" +"\n" +"
    • drinks and lunch;
      • \n" +"\t
    • training material.
      • \n" +"

    \n" +"\n" +"

    Requirements:

    \n" +"\n" +"
    • Bring your own laptop.
      • \n" +"\t
    • Participants are expected to have some knowledge in programming. A " +"basic knowledge of the Python programming is recommended.
      • \n" +"\t
    • Participants preferably have a functional knowledge of our software " +"(see Functional Training).
      • \n" +"

    \n" +"\n" +"

    To get more information, visit the Odoo " +"Official Website.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +"\n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Read Great Contents

    \n" +"\n" +"

    What do people say about this " +"course?

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    I did not expect such a great learning experience. I feel like I can " +"develop anything now.

    \n" +"John Doe, CEO
    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    This course help me build my first application within a month. Definetly " +"worth its price.

    \n" +"John Doe, CEO
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"
    \n" +"
    Conference on Business Applications
    \n" +"

     

    \n" +"

    During this conference, our team will give a detailed overview of " +"our business applications. You’ll know all the benefits of using it.

    \n" +"

     

    \n" +"

    Objectives:

    \n" +"

    Having attended this conference, participants should be able to:

    \n" +"
      \n" +"
    • Understand the various modules;
      • \n" +"
    • Functional flow of the main applications;
      • \n" +"
    \n" +"

     

    \n" +"

    Program:

    \n" +"
      \n" +"
    • Introduction, CRM, Sales Management
      • \n" +"
    • Purchase, Sales & Purchase management, Financial " +"accounting.
      • \n" +"
    • Project management, Human resources, Contract management.
      • \n" +"
    • Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, " +"Import/Export.
      • \n" +"
    • Point of Sale (POS), Introduction to report customization.
      • \n" +"
    \n" +"

     

    \n" +"

    Where to find us:

    \n" +"

    Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United " +"States)

    \n" +"

    For any additional information, please contact us at events@openerp.com.

    \n" +"

     

    \n" +"

    Best regards,

    \n" +"

    Luigi Roni, Senior Event Manager

    \n" +"

     

    \n" +"

    (Chamber Works reserves the right to cancel, re-" +"name or re-locate
    the event or change the dates on which it is " +"held.)

    \n" +"
    \n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,badge_innerright:event.event_1 +msgid "" +"
    \n" +"

    Exhibition Hall

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Picture of the exhibition hall\n" +"
    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,badge_innerleft:event.event_1 +msgid "" +"

    Premium Tickets

    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    Full
    Catering
    BBQ &
    Beer Event
    Awards &
    Walking
    " +"Dinner
    Every DayJune 4thJune 5th
    \n" +"

    \n" +"

    Free Tickets

    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    Drinks
    Premium
    Ticket
    onsite
    Every Day60 €/day
    30 €/Friday
    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,badge_back:event.event_1 +msgid "" +"

    Program

    \n" +"
    Registrations are from 8:30 am, " +"except on Friday from 9:00 am
    \n" +"
    \n" +" Lunch is served between 1:00 pm and " +"2:00 pm.\n" +"
    \n" +"

    Special Events

    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    4/619h00Barbecue Beer Event
    5/618h30Odoo Awards Ceremony
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" #OpenDays\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Wifi network: opendays
    \n" +"
    Wifi password: odoo2014
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" sponsored by\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"

    \n" +" Click to add a new event.\n" +"

    \n" +" Odoo helps you schedule and efficiently organize your " +"events:\n" +" track subscriptions and participations, automate the " +"confirmation emails,\n" +" sell tickets, etc.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: view:event.registration:event.view_event_registration_form +#: selection:event.registration,state:0 +#: selection:report.event.registration,registration_state:0 +msgid "Attended" +msgstr "Piedalījās" + +#. module: event +#: field:event.registration,date_closed:0 +msgid "Attended Date" +msgstr "Piedalījās dienā" + +#. module: event +#: view:event.event:event.view_event_form +#: view:event.registration:event.view_event_registration_tree +msgid "Attended the Event" +msgstr "Pasākumu apmeklēja" + +#. module: event +#: field:event.event,seats_available:0 +msgid "Available Seats" +msgstr "Pieejamas vietas" + +#. module: event +#: view:event.confirm:event.view_event_confirm +msgid "Cancel" +msgstr "Atcelt" + +#. module: event +#: view:event.event:event.view_event_form +msgid "Cancel Event" +msgstr "Atcelt pasākumu" + +#. module: event +#: view:event.event:event.view_event_form +#: view:event.registration:event.view_event_registration_form +#: view:event.registration:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Atcelt reģistrāciju" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 +#: selection:event.registration,state:0 +#: selection:report.event.registration,event_state:0 +#: selection:report.event.registration,registration_state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Atsaukta" + +#. module: event +#: help:res.partner,speaker:0 +msgid "Check this box if this contact is a speaker." +msgstr "Atzīmējiet šo rūtiņu, ja šis kontakts uzstājās." + +#. module: event +#: code:addons/event/event.py:212 +#, python-format +msgid "Closing Date cannot be set before Beginning Date." +msgstr "Beigu datums nevar būt pirms sākuma datuma." + +#. module: event +#: field:event.event,company_id:0 +#: field:event.registration,company_id:0 +#: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search +#: field:report.event.registration,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Uzņēmums" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +msgid "Conference on Business Applications" +msgstr "Biznesa lietojumu konference" + +#. module: event +#: view:event.registration:event.view_event_registration_form +#: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search +msgid "Confirm" +msgstr "Apstiprināt" + +#. module: event +#: view:event.confirm:event.view_event_confirm +msgid "Confirm Anyway" +msgstr "Tomēr apstiprināt" + +#. module: event +#: view:event.event:event.view_event_form +msgid "Confirm Event" +msgstr "Apstiprināt pasākumu" + +#. module: event +#: view:event.event:event.view_event_form +#: view:event.registration:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Apstiprināt Reģistrāciju" + +#. module: event +#: view:event.event:event.view_event_search +#: selection:event.event,state:0 +#: view:event.registration:event.view_registration_search +#: selection:event.registration,state:0 +#: selection:report.event.registration,event_state:0 +#: selection:report.event.registration,registration_state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "Apstiprināts" + +#. module: event +#: view:event.event:event.view_event_search +msgid "Confirmed events" +msgstr "Apstiprināti pasākumi" + +#. module: event +#: view:event.registration:event.view_registration_search +msgid "Confirmed registrations" +msgstr "Apstiprinātas reģistrācijas" + +#. module: event +#: field:event.event,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "Valsts" + +#. module: event +#: field:event.confirm,create_uid:0 +#: field:event.event,create_uid:0 +#: field:event.registration,create_uid:0 +#: field:event.type,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Izveidoja" + +#. module: event +#: field:event.confirm,create_date:0 +#: field:event.event,create_date:0 +#: field:event.registration,create_date:0 +#: field:event.type,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Izveidots" + +#. module: event +#: view:event.event:event.view_event_form +msgid "Current Registrations" +msgstr "Šī brīža reģistrācijas" + +#. module: event +#: help:event.event,message_last_post:0 +#: help:event.registration,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "Pēdējā ierakstam piesaistītā ziņojuma datums." + +#. module: event +#: field:event.type,default_registration_max:0 +msgid "Default Maximum Registration" +msgstr "Noklusējuma maksimālas reģistrācijas" + +#. module: event +#: field:event.type,default_registration_min:0 +msgid "Default Minimum Registration" +msgstr "Noklusējuma minimuma reģistrācijas" + +#. module: event +#: field:event.type,default_reply_to:0 +msgid "Default Reply-To" +msgstr "Noklusējuma kam atbildēt" + +#. module: event +#: view:event.event:event.view_event_form +#: field:event.event,description:0 +msgid "Description" +msgstr "Apraksts" + +#. module: event +#: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search +msgid "Display" +msgstr "Parādīt" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 +#: selection:report.event.registration,event_state:0 +msgid "Done" +msgstr "Izdarīts" + +#. module: event +#: selection:report.event.registration,event_state:0 +#: selection:report.event.registration,registration_state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Melnraksts" + +#. module: event +#: field:event.registration,email:0 +msgid "Email" +msgstr "E-pasts" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +msgid "Email Thread" +msgstr "E-pastu pavediens" + +#. module: event +#: field:event.event,date_end:0 +msgid "End Date" +msgstr "Beigu datums" + +#. module: event +#: view:event.registration:event.view_registration_search +#: field:event.registration,event_id:0 +#: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search +#: field:report.event.registration,event_id:0 +msgid "Event" +msgstr "Pasākums" + +#. module: event +#: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search +msgid "Event Beginning Date" +msgstr "Pasākuma sākuma datums" + +#. module: event +#: view:event.event:event.view_event_tree +msgid "Event Category" +msgstr "Pasākuma kategorija" + +#. module: event +#: view:event.confirm:event.view_event_confirm +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm +msgid "Event Confirmation" +msgstr "Pasākuma apstiprinājums" + +#. module: event +#: field:event.event,email_confirmation_id:0 +#: field:event.type,default_email_event:0 +msgid "Event Confirmation Email" +msgstr "Pasākuma apstiprinājuma e-pasts" + +#. module: event +#: field:report.event.registration,event_date:0 +msgid "Event Date" +msgstr "Pasākuma datums" + +#. module: event +#: view:event.event:event.view_event_form +msgid "Event Description..." +msgstr "Pasākuma apraksts..." + +#. module: event +#: view:event.event:event.view_event_form +msgid "Event Details" +msgstr "Pasākuma detaļas" + +#. module: event +#: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search +msgid "Event Month" +msgstr "Pasākuma mēnesis" + +#. module: event +#: field:event.event,name:0 +msgid "Event Name" +msgstr "Pasākuma nosaukums" + +#. module: event +#: view:event.event:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Pasākuma organizācija" + +#. module: event +#: view:event.registration:event.view_event_registration_calendar +#: view:event.registration:event.view_event_registration_form +#: view:event.registration:event.view_registration_search +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +msgid "Event Registration" +msgstr "Pasākuma reģistrācija" + +#. module: event +#: code:addons/event/event.py:341 +#, python-format +msgid "Event Registration confirmed." +msgstr "Pasākuma reģistrācija apstiprināta." + +#. module: event +#: field:report.event.registration,user_id:0 +msgid "Event Responsible" +msgstr "Pasākuma atbildīgais" + +#. module: event +#: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search +#: field:report.event.registration,event_state:0 +msgid "Event State" +msgstr "Pasākuma stāvoklis" + +#. module: event +#: view:event.event:event.view_event_search +#: view:event.type:event.view_event_type_form +#: view:event.type:event.view_event_type_tree +#: field:event.type,name:0 +#: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search +#: field:report.event.registration,event_type:0 +msgid "Event Type" +msgstr "Pasākuma tips" + +#. module: event +#: view:report.event.registration:event.report_event_registration_graph +#: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search +msgid "Event on Registration" +msgstr "Pasākumi reģistrācijā" + +#. module: event +#: view:event.event:event.view_event_form +#: view:event.event:event.view_event_search +#: view:event.event:event.view_event_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.module.category,name:event.module_category_event_management +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Events" +msgstr "Pasākumi" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_report_event_registration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_report_event_registration +msgid "Events Analysis" +msgstr "Pasākumu analīze" + +#. module: event +#: view:event.event:event.view_event_search +msgid "Events in New state" +msgstr "Pasākumi stāvoklī Jauns" + +#. module: event +#: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search +msgid "Events which are in New state" +msgstr "Pasākumi kas ir stāvoklī Jauns" + +#. module: event +#: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search +msgid "Events which are in confirm state" +msgstr "Pasākumi, kas ir stāvoklī Apstiprināts" + +#. module: event +#: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Paplašinātie filtri..." + +#. module: event +#: view:event.event:event.view_event_form +msgid "Finish Event" +msgstr "Pabeigt pasākumu" + +#. module: event +#: field:event.event,message_follower_ids:0 +#: field:event.registration,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "Sekotāji" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "Funkcionāls webinārs" + +#. module: event +#: view:event.event:event.view_event_search +#: view:event.registration:event.view_registration_search +#: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupēt pēc" + +#. module: event +#: model:ir.module.category,description:event.module_category_event_management +msgid "Helps you manage your Events." +msgstr "Palīdz jums pārvaldīt jūsu pasākumus." + +#. module: event +#: help:event.event,message_summary:0 +#: help:event.registration,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: event +#: field:event.confirm,id:0 +#: field:event.event,id:0 +#: field:event.registration,id:0 +#: field:event.type,id:0 +#: field:report.event.registration,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: help:event.event,message_unread:0 +#: help:event.registration,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Ja atzīmēts, tad jauni ziņojumi pieprasīs jūsu uzmanību." + +#. module: event +#: help:event.event,state:0 +msgid "" +"If event is created, the status is 'Draft'. If event is confirmed for the " +"particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the " +"status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " +"'Cancelled'." +msgstr "" + +#. module: event +#: help:event.event,email_confirmation_id:0 +msgid "" +"If you set an email template, each participant will receive this email " +"announcing the confirmation of the event." +msgstr "" + +#. module: event +#: field:event.event,message_is_follower:0 +#: field:event.registration,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "Ir sekotājs" + +#. module: event +#: help:event.type,default_email_event:0 +msgid "" +"It will select this default confirmation event mail value when you choose " +"this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: help:event.type,default_email_registration:0 +msgid "" +"It will select this default confirmation registration mail value when you " +"choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: help:event.type,default_registration_max:0 +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: help:event.type,default_registration_min:0 +msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: field:event.event,message_last_post:0 +#: field:event.registration,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "Pēdēja ziņojuma datums" + +#. module: event +#: field:event.confirm,write_uid:0 +#: field:event.event,write_uid:0 +#: field:event.registration,write_uid:0 +#: field:event.type,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Pēdējo reizi atjaunoja" + +#. module: event +#: field:event.confirm,write_date:0 +#: field:event.event,write_date:0 +#: field:event.registration,write_date:0 +#: field:event.type,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Pēdējās izmaiņas" + +#. module: event +#: field:event.event,address_id:0 +msgid "Location" +msgstr "Vieta" + +#. module: event +#: field:event.registration,log_ids:0 +msgid "Logs" +msgstr "Žurnāli" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Manager" +msgstr "Vadītājs" + +#. module: event +#: field:report.event.registration,seats_max:0 +msgid "Max Seats" +msgstr "Vietu maksimums" + +#. module: event +#: field:event.event,seats_max:0 +msgid "Maximum Available Seats" +msgstr "Maksimālais pieejamo vietu skaits" + +#. module: event +#: field:event.event,message_ids:0 +#: field:event.registration,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Ziņojumi" + +#. module: event +#: help:event.event,message_ids:0 +#: help:event.registration,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "Ziņojumu un komunikācijas vēsture" + +#. module: event +#: field:event.event,seats_min:0 +msgid "Minimum Reserved Seats" +msgstr "Rezervēto vietu minimums" + +#. module: event +#: view:event.event:event.view_event_search +#: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search +msgid "My Events" +msgstr "Mani pasākumi" + +#. module: event +#: view:event.registration:event.view_registration_search +msgid "My Registrations" +msgstr "Manas reģistrācijas" + +#. module: event +#: view:event.event:event.view_event_tree +#: field:event.registration,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nosaukums" + +#. module: event +#: view:event.registration:event.view_registration_search +#: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search +msgid "New" +msgstr "Jauns" + +#. module: event +#: model:mail.message.subtype,name:event.mt_event_registration +msgid "New Registration" +msgstr "Jauna reģistrācija" + +#. module: event +#: code:addons/event/event.py:339 +#, python-format +msgid "New registration confirmed: %s." +msgstr "Jauna reģistrācija apstiprināta: %s." + +#. module: event +#: code:addons/event/event.py:206 +#: code:addons/event/event.py:330 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "Vairāk pieejamu vietu nav." + +#. module: event +#: view:event.event:event.view_event_kanban +msgid "No ticket available." +msgstr "Nav pieejamu biļešu." + +#. module: event +#: field:report.event.registration,nbevent:0 +msgid "Number of Events" +msgstr "Pasākumu skaits" + +#. module: event +#: field:event.registration,nb_register:0 +msgid "Number of Participants" +msgstr "Dalībnieku skaits" + +#. module: event +#: field:event.event,seats_used:0 +msgid "Number of Participations" +msgstr "Dalību skaits" + +#. module: event +#: field:report.event.registration,nbregistration:0 +msgid "Number of Registrations" +msgstr "Reģistrāciju skaits" + +#. module: event +#: view:event.event:event.view_event_kanban +msgid "Only" +msgstr "Tikai" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Open Days in Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.client,name:event.action_client_event_menu +msgid "Open Event Menu" +msgstr "Atvērtu pasākumu menu" + +#. module: event +#: view:event.event:event.view_event_kanban +msgid "Organized by" +msgstr "Organizē" + +#. module: event +#: field:event.event,organizer_id:0 +msgid "Organizer" +msgstr "Organizators" + +#. module: event +#: view:event.registration:event.view_registration_search +#: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Dalībnieks" + +#. module: event +#: field:report.event.registration,name_registration:0 +msgid "Participant / Contact Name" +msgstr "Dalībnieka/ Kontakta vārds" + +#. module: event +#: view:event.registration:event.view_registration_search +#: field:event.registration,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Partneris" + +#. module: event +#: field:event.registration,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "Tālrunis" + +#. module: event +#: help:event.registration,origin:0 +msgid "Reference of the sales order which created the registration" +msgstr "Atsauce uz klienta pasūtījumu, kas izveidoja reģistrāciju" + +#. module: event +#: field:report.event.registration,user_id_registration:0 +msgid "Register" +msgstr "Reģistrēties" + +#. module: event +#: view:event.event:event.view_event_form +msgid "Register with this event" +msgstr "Reģistrēties šim pasākumam" + +#. module: event +#: view:event.event:event.view_event_form +#: view:event.registration:event.view_event_registration_form +#: view:event.registration:event.view_event_registration_graph +#: view:event.registration:event.view_event_registration_tree +msgid "Registration" +msgstr "Reģistrācija" + +#. module: event +#: field:event.event,email_registration_id:0 +#: field:event.type,default_email_registration:0 +msgid "Registration Confirmation Email" +msgstr "Reģistrācijas apstiprināšanas e-pasts" + +#. module: event +#: field:event.registration,date_open:0 +msgid "Registration Date" +msgstr "Reģistrācijas datums" + +#. module: event +#: view:event.registration:event.view_registration_search +msgid "Registration Day" +msgstr "Reģistrācijas diena" + +#. module: event +#: view:event.registration:event.view_registration_search +msgid "Registration Month" +msgstr "Reģistrācijas mēnesis" + +#. module: event +#: field:report.event.registration,registration_state:0 +msgid "Registration State" +msgstr "Reģistrācijas stāvoklis" + +#. module: event +#: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search +msgid "Registration contact" +msgstr "Reģistrācijas kontakts" + +#. module: event +#: view:event.event:event.view_event_form +#: field:event.event,registration_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_list_register_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +msgid "Registrations" +msgstr "Reģistrācijas" + +#. module: event +#: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search +msgid "Registrations in confirmed or done state" +msgstr "Reģistrācijas stāvoklī Apstiprinātas vai Pabeigtas" + +#. module: event +#: view:event.registration:event.view_registration_search +msgid "Registrations in unconfirmed state" +msgstr "Reģistrācijas neapstiprinātā stāvoklī" + +#. module: event +#: field:event.event,reply_to:0 +msgid "Reply-To Email" +msgstr "E-pasts atbildēm" + +#. module: event +#: field:event.event,seats_reserved:0 +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Rezervētas vietas" + +#. module: event +#: view:event.event:event.view_event_search +#: view:event.registration:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "Atbildīgais" + +#. module: event +#: field:event.event,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "Atbildīgais Lietotājs" + +#. module: event +#: view:event.registration:event.view_event_registration_form +msgid "Send Email" +msgstr "Nosūtīt e-pastu" + +#. module: event +#: view:event.event:event.view_event_form +msgid "Set To Draft" +msgstr "Atzīmēt kā melnrakstu" + +#. module: event +#: view:event.registration:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "Atzīmēt kā neapstiprinātu" + +#. module: event +#: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search +msgid "Show Confirmed Registrations" +msgstr "Parādīt apstiprinātas reģistrācijas" + +#. module: event +#: field:event.registration,origin:0 +msgid "Source Document" +msgstr "Pirmdokuments" + +#. module: event +#: field:res.partner,speaker:0 +msgid "Speaker" +msgstr "Runātājs" + +#. module: event +#: field:event.event,date_begin:0 +msgid "Start Date" +msgstr "Sākuma datums" + +#. module: event +#: view:event.event:event.view_event_search +msgid "Start Month" +msgstr "Sākuma mēnesis" + +#. module: event +#: view:event.event:event.view_event_search +#: field:event.event,state:0 +#: view:event.registration:event.view_registration_search +#: field:event.registration,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Statuss" + +#. module: event +#: view:event.event:event.view_event_kanban +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner +msgid "Subscribe" +msgstr "Abonēt" + +#. module: event +#: view:event.event:event.view_event_kanban +msgid "Subscribed" +msgstr "Abonēta/-s" + +#. module: event +#: field:event.event,message_summary:0 +#: field:event.registration,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "Kopsavilkums" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: help:event.event,reply_to:0 +msgid "" +"The email address of the organizer is likely to be put here, with the effect " +"to be in the 'Reply-To' of the mails sent automatically at event or " +"registrations confirmation. You can also put the email address of your mail " +"gateway if you use one." +msgstr "" + +#. module: event +#: help:event.type,default_reply_to:0 +msgid "" +"The email address of the organizer which is put in the 'Reply-To' of all " +"emails sent automatically at event or registrations confirmation. You can " +"also put your email address of your mail gateway if you use one." +msgstr "" + +#. module: event +#: help:event.event,seats_max:0 +msgid "" +"The maximum registration level is equal to the sum of the maximum " +"registration of event ticket. If you have too much registrations you are not " +"able to confirm your event. (0 to ignore this rule )" +msgstr "" + +#. module: event +#: help:event.event,email_registration_id:0 +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent " +"each time a registration for this event is confirmed." +msgstr "" + +#. module: event +#: field:event.event,date_tz:0 +msgid "Timezone" +msgstr "Laika josla" + +#. module: event +#: field:event.event,type:0 +msgid "Type of Event" +msgstr "Pasākuma tips" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +msgid "Types of Events" +msgstr "Pasākumu tipi" + +#. module: event +#: view:event.event:event.view_event_search +#: selection:event.event,state:0 +#: selection:event.registration,state:0 +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Neapstiprināta/-s" + +#. module: event +#: field:event.event,seats_unconfirmed:0 +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "Neapstiprinātas vietu rezervācijas" + +#. module: event +#: view:event.event:event.view_event_search +#: field:event.event,message_unread:0 +#: view:event.registration:event.view_registration_search +#: field:event.registration,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "Neizlasīti ziņojumi" + +#. module: event +#: view:event.event:event.view_event_kanban +msgid "Unsubscribe" +msgstr "Atrakstīties" + +#. module: event +#: view:event.event:event.view_event_search +msgid "Upcoming" +msgstr "Nākamie" + +#. module: event +#: view:event.event:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Nākamie pasākumi no šodienas" + +#. module: event +#: field:event.registration,user_id:0 +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Lietotājs" + +#. module: event +#: view:event.confirm:event.view_event_confirm +msgid "" +"Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you " +"sure you want to confirm it?" +msgstr "" + +#. module: event +#: help:event.event,seats_min:0 +msgid "" +"You can for each event define a minimum registration level. If you do not " +"enough registrations you are not able to confirm your event. (put 0 to " +"ignore this rule )" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/event.py:222 +#, python-format +msgid "" +"You have already set a registration for this event as 'Attended'. Please " +"reset it to draft if you want to cancel this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/event.py:357 +#, python-format +msgid "You must wait for the starting day of the event to do this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:email.template,subject:event.confirmation_event +#: model:email.template,subject:event.confirmation_registration +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "Jūsu reģistrācija uz ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: view:event.event:event.view_event_kanban +msgid "available." +msgstr "pieejamas." + +#. module: event +#: view:event.event:event.view_event_kanban +msgid "ticket" +msgstr "biļete" + +#. module: event +#: view:event.event:event.view_event_kanban +msgid "tickets" +msgstr "biļetes" diff --git a/addons/event/i18n/mk.po b/addons/event/i18n/mk.po index 6274efd83b6..a454706178f 100644 --- a/addons/event/i18n/mk.po +++ b/addons/event/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-06 13:18+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-07 07:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: event #: model:email.template,body_html:event.confirmation_event @@ -31,6 +31,16 @@ msgid "" "

    Thank you for your participation!

    \n" "

    Best regards

    " msgstr "" +"\n" +"

    Здраво ${object.name},

    \n" +"

    Настанот ${object.event_id.name} за којшто сте регистрирани е " +"потврден и ќе се одржи од ${object.event_id.date_begin_located.strftime('%Y-" +"%m-%d %H:%M:%S (%Z)')} до ${object.event_id.date_end_located.strftime('%Y-%m-" +"%d %H:%M:%S (%Z)')}.\n" +" За понатамошни информации ве молиме контактирајте го нашиот оддел за " +"настани.

    \n" +"

    Ви благодариме на учеството!

    \n" +"

    Best regards

    " #. module: event #: model:email.template,body_html:event.confirmation_registration @@ -478,6 +488,13 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"
    \n" +"

    Сала за изложба

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Слика од салата за изложба\n" +"
    \n" +" " #. module: event #: model:event.event,badge_innerleft:event.event_1 @@ -544,6 +561,67 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"

    Премиум билети

    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    Целосен
    Кетеринг
    Скара и
    Пиво Настан
    Награди и
    " +"
    Опроштална
    Вечера
    Секој ден4ти Јуни5ти Јуни
    \n" +"

    \n" +"

    Бесплатни билети

    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    Пијалоци
    Премиум
    Билет
    на " +"место
    Секој ден60 €/дневно
    30 €/Петок
    \n" +" " #. module: event #: model:event.event,badge_back:event.event_1 @@ -595,6 +673,52 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"

    Програма

    \n" +"
    Регистрациите се од 8:30 наутро, " +"освен Петок од 9:00 наутро
    \n" +"
    \n" +" Ручек се служи помеѓу 1:00 и 2:00 " +"попладне.\n" +"
    \n" +"

    Специјални настани

    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    4/619ч00Скара и пиво Настан
    5/618ч30Odoo Церемонија на награди
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" #OpenDays\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Wifi мрежа: opendays
    \n" +"
    Wifi лозинка: odoo2014
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" спонзорирано од\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +" " #. module: event #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view @@ -610,6 +734,16 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Кликнете да додадете нов настан.\n" +"

    \n" +" Odoo ви помага да ги закажете и ефективно да ги организирате " +"вашите настани:\n" +" претплати и учества, автоматизирање на е-маил пораки за " +"потврда,\n" +" продажба на билети, итн.\n" +"

    \n" +" " #. module: event #: view:event.registration:event.view_event_registration_form @@ -632,7 +766,7 @@ msgstr "Присуствувал на настан" #. module: event #: field:event.event,seats_available:0 msgid "Available Seats" -msgstr "" +msgstr "Достапни места" #. module: event #: view:event.confirm:event.view_event_confirm @@ -668,7 +802,7 @@ msgstr "Штиклирајте доколку овој контакт е гов #: code:addons/event/event.py:212 #, python-format msgid "Closing Date cannot be set before Beginning Date." -msgstr "" +msgstr "Датум на затварање не може да биде пред датум на почеток." #. module: event #: field:event.event,company_id:0 @@ -681,7 +815,7 @@ msgstr "Компанија" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_2 msgid "Conference on Business Applications" -msgstr "" +msgstr "Конференција за бизнис апликации" #. module: event #: view:event.registration:event.view_event_registration_form @@ -736,7 +870,7 @@ msgstr "Земја" #: field:event.registration,create_uid:0 #: field:event.type,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: event #: field:event.confirm,create_date:0 @@ -744,7 +878,7 @@ msgstr "" #: field:event.registration,create_date:0 #: field:event.type,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_form @@ -755,7 +889,7 @@ msgstr "Тековни регистрации" #: help:event.event,message_last_post:0 #: help:event.registration,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Датум на испраќање на последната порака" #. module: event #: field:event.type,default_registration_max:0 @@ -803,7 +937,7 @@ msgstr "Е-поштаE-mail" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_event msgid "Email Thread" -msgstr "" +msgstr "Е-маил тема" #. module: event #: field:event.event,date_end:0 @@ -843,27 +977,27 @@ msgstr "Е-пошта за потврдување на настан" #. module: event #: field:report.event.registration,event_date:0 msgid "Event Date" -msgstr "" +msgstr "Датум на настанот" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_form msgid "Event Description..." -msgstr "" +msgstr "Опис на настанот..." #. module: event #: view:event.event:event.view_event_form msgid "Event Details" -msgstr "" +msgstr "Детали за настанот" #. module: event #: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search msgid "Event Month" -msgstr "" +msgstr "Месец на настанот" #. module: event #: field:event.event,name:0 msgid "Event Name" -msgstr "" +msgstr "Име на настанот" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_calendar @@ -882,7 +1016,7 @@ msgstr "Регистрација на настан" #: code:addons/event/event.py:341 #, python-format msgid "Event Registration confirmed." -msgstr "" +msgstr "Регистрацијата за настанот е потврдена." #. module: event #: field:report.event.registration,user_id:0 @@ -964,14 +1098,14 @@ msgstr "Пратители" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_1 msgid "Functional Webinar" -msgstr "" +msgstr "Функционален вебинар" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_search #: view:event.registration:event.view_registration_search #: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Групирање според" #. module: event #: model:ir.module.category,description:event.module_category_event_management @@ -1011,6 +1145,10 @@ msgid "" "status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " "'Cancelled'." msgstr "" +"Доколку настанот е креиран, статусот е 'Нацрт'. Доколку настанот е потврден " +"за одредените датуми статусот се променува во 'Потврден'. Доколку настанот е " +"завршен, статусот се променува во 'Завршен'. Доколку настанот е откажан " +"статусот се променува во 'Откажан'." #. module: event #: help:event.event,email_confirmation_id:0 @@ -1033,6 +1171,8 @@ msgid "" "It will select this default confirmation event mail value when you choose " "this event" msgstr "" +"Овој стандарден е-маил за потврда на настанот ќе биде избран, кога ќе го " +"изберете овој настан." #. module: event #: help:event.type,default_email_registration:0 @@ -1040,6 +1180,8 @@ msgid "" "It will select this default confirmation registration mail value when you " "choose this event" msgstr "" +"Овој стандарден е-маил за потврда на регистрација ќе биде избран, кога ќе го " +"изберете овој настан." #. module: event #: help:event.type,default_registration_max:0 @@ -1059,7 +1201,7 @@ msgstr "" #: field:event.event,message_last_post:0 #: field:event.registration,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Датум на последна порака" #. module: event #: field:event.confirm,write_uid:0 @@ -1067,7 +1209,7 @@ msgstr "" #: field:event.registration,write_uid:0 #: field:event.type,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: event #: field:event.confirm,write_date:0 @@ -1075,7 +1217,7 @@ msgstr "" #: field:event.registration,write_date:0 #: field:event.type,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: event #: field:event.event,address_id:0 @@ -1095,12 +1237,12 @@ msgstr "Менаџер" #. module: event #: field:report.event.registration,seats_max:0 msgid "Max Seats" -msgstr "" +msgstr "Максимален број на седишта" #. module: event #: field:event.event,seats_max:0 msgid "Maximum Available Seats" -msgstr "" +msgstr "Максимален број на слободни места" #. module: event #: field:event.event,message_ids:0 @@ -1117,7 +1259,7 @@ msgstr "Историја на пораки и комуникација" #. module: event #: field:event.event,seats_min:0 msgid "Minimum Reserved Seats" -msgstr "" +msgstr "Минимален број на резервирани места" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_search @@ -1158,7 +1300,7 @@ msgstr "Новата регистрација е потврдена: %s." #: code:addons/event/event.py:330 #, python-format msgid "No more available seats." -msgstr "" +msgstr "Нема повеќе слободни места." #. module: event #: view:event.event:event.view_event_kanban @@ -1168,7 +1310,7 @@ msgstr "Нема билети." #. module: event #: field:report.event.registration,nbevent:0 msgid "Number of Events" -msgstr "" +msgstr "Број на настани" #. module: event #: field:event.registration,nb_register:0 @@ -1178,12 +1320,12 @@ msgstr "Број на учесници" #. module: event #: field:event.event,seats_used:0 msgid "Number of Participations" -msgstr "" +msgstr "Број на учесници" #. module: event #: field:report.event.registration,nbregistration:0 msgid "Number of Registrations" -msgstr "" +msgstr "Број на регистрации" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_kanban @@ -1193,7 +1335,7 @@ msgstr "Само" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_0 msgid "Open Days in Los Angeles" -msgstr "" +msgstr "Отворени денови во Лос Анџелес" #. module: event #: model:ir.actions.client,name:event.action_client_event_menu @@ -1208,7 +1350,7 @@ msgstr "Организирани по" #. module: event #: field:event.event,organizer_id:0 msgid "Organizer" -msgstr "" +msgstr "Организатор" #. module: event #: view:event.registration:event.view_registration_search @@ -1270,12 +1412,12 @@ msgstr "Датум на регистрација" #. module: event #: view:event.registration:event.view_registration_search msgid "Registration Day" -msgstr "" +msgstr "Ден на регистрација" #. module: event #: view:event.registration:event.view_registration_search msgid "Registration Month" -msgstr "" +msgstr "Месец на регистрација" #. module: event #: field:report.event.registration,registration_state:0 @@ -1314,7 +1456,7 @@ msgstr "Е-поштаE-mail за повратен одговор" #. module: event #: field:event.event,seats_reserved:0 msgid "Reserved Seats" -msgstr "" +msgstr "Резервирани седишта" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_search @@ -1365,7 +1507,7 @@ msgstr "Почетен датум" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_search msgid "Start Month" -msgstr "" +msgstr "Почетен месец" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_search @@ -1395,7 +1537,7 @@ msgstr "Резиме" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_3 msgid "Technical Training" -msgstr "" +msgstr "Техничка обука" #. module: event #: help:event.event,reply_to:0 @@ -1425,6 +1567,9 @@ msgid "" "registration of event ticket. If you have too much registrations you are not " "able to confirm your event. (0 to ignore this rule )" msgstr "" +"Максималниот број на регистрации е еднаков на збирот на максимум регистрации " +"за тикети за настанот. Ако имате премногу регистрации не можете да го " +"потврдите вашиот настан. (0 да го игнорирате ова правило )" #. module: event #: help:event.event,email_registration_id:0 @@ -1438,7 +1583,7 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.event,date_tz:0 msgid "Timezone" -msgstr "" +msgstr "Временска зона" #. module: event #: field:event.event,type:0 @@ -1461,7 +1606,7 @@ msgstr "Нопотврдено" #. module: event #: field:event.event,seats_unconfirmed:0 msgid "Unconfirmed Seat Reservations" -msgstr "" +msgstr "Непотврдени резервации" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_search diff --git a/addons/event_sale/i18n/hu.po b/addons/event_sale/i18n/hu.po index 335d2f80b79..12d31a09439 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/hu.po +++ b/addons/event_sale/i18n/hu.po @@ -8,55 +8,60 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-05 13:20+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-06 06:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17223)\n" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event +msgid "Email Thread" +msgstr "E-mail összefűzés" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,seats_available:0 msgid "Available Seats" -msgstr "" +msgstr "Még rendelkezésre álló székek" #. module: event_sale #: view:event.event:event_sale.view_event_form #: model:ir.actions.report.xml,name:event_sale.action_report_registrationbadge msgid "Badge" -msgstr "" +msgstr "Jelvény" #. module: event_sale #: view:event.event:event_sale.view_event_form msgid "Badge (Back)" -msgstr "" +msgstr "Jelkép (Hátul)" #. module: event_sale #: view:event.event:event_sale.view_event_form msgid "Badge (Inner Left)" -msgstr "" +msgstr "Jelkép (Balra belül)" #. module: event_sale #: view:event.event:event_sale.view_event_form msgid "Badge (Inner Right)" -msgstr "" +msgstr "Jelkép (Jobbra belül)" #. module: event_sale #: field:event.event,badge_back:0 msgid "Badge Back" -msgstr "" +msgstr "Jelkép hátul" #. module: event_sale #: field:event.event,badge_innerright:0 msgid "Badge Inner Right" -msgstr "" +msgstr "Jelkép jobbra belül" #. module: event_sale #: field:event.event,badge_innerleft:0 msgid "Badge Innner Left" -msgstr "" +msgstr "Jelkép balra belül" #. module: event_sale #: help:sale.order.line,event_id:0 @@ -72,21 +77,23 @@ msgid "" "Choose an event ticket and it will automatically create a registration for " "this event ticket." msgstr "" +"Válasszon egy esemény jegyet ami automatikusan foglalást hoz létre az " +"eseményhez." #. module: event_sale #: model:product.template,name:event_sale.event_2_product_product_template msgid "Conference on Business Applications" -msgstr "" +msgstr "Conferencia az üzleti alkalmazásokon" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Készítette" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Létrehozás dátuma" #. module: event_sale #: help:product.template,event_ok:0 @@ -95,127 +102,122 @@ msgid "" "at the confirmation of a sales order line." msgstr "" "Meghatározza ha a terméknek automatikusan eseményt kell lefoglalnia a " -"megrendelés sori visszaigazolásra." - -#. module: event_sale -#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event -msgid "Email Thread" -msgstr "" +"megrendelés tételsori visszaigazolásra." #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,event_id:0 #: field:sale.order.line,event_id:0 msgid "Event" -msgstr "Esemény" +msgstr "Rendezvény" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration msgid "Event Registration" -msgstr "" +msgstr "Rendezvény regisztráció" #. module: event_sale #: field:product.template,event_ok:0 #: model:product.template,name:event_sale.product_product_event_product_template msgid "Event Subscription" -msgstr "Eseményre feliratkozás" +msgstr "Feliratkozás rendezvényre" #. module: event_sale #: field:event.event,event_ticket_ids:0 #: field:event.registration,event_ticket_id:0 #: field:sale.order.line,event_ticket_id:0 msgid "Event Ticket" -msgstr "" +msgstr "Jegy a rendezvényre" #. module: event_sale #: field:product.product,event_ticket_ids:0 msgid "Event Tickets" -msgstr "" +msgstr "Jegyek a rendezvényre" #. module: event_sale #: field:sale.order.line,event_type_id:0 msgid "Event Type" -msgstr "Esemény típusa" +msgstr "Rendezvény típusa" #. module: event_sale #: view:event.event:event_sale.view_event_form msgid "Event badge_back..." -msgstr "" +msgstr "Rendezvény jelvény_hátul..." #. module: event_sale #: view:event.event:event_sale.view_event_form msgid "Event badge_innerleft..." -msgstr "" +msgstr "Rendezvény jelvény_balrabelül..." #. module: event_sale #: view:event.event:event_sale.view_event_form msgid "Event badge_innerright..." -msgstr "" +msgstr "Rendezvény jelvény_jobbrabelül..." #. module: event_sale #: model:product.template,name:event_sale.event_1_product_product_template msgid "Functional Webinar" -msgstr "" +msgstr "Webképzés a működésről" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Azonosító ID" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,is_expired:0 msgid "Is Expired" -msgstr "" +msgstr "Lejárt" #. module: event_sale #: view:website:event_sale.report_registrationbadge msgid "June 4th - 6th , 2014" -msgstr "" +msgstr "2014 Június 4-étől - 6-ig" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve, által" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve ekkor" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,seats_max:0 msgid "Maximum Available Seats" -msgstr "" +msgstr "Maximum rendelkezésre álló székek" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Név" #. module: event_sale #: constraint:event.event.ticket:0 #: constraint:event.registration:0 msgid "No more available tickets." -msgstr "" +msgstr "Nem érhető el több .jegy" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,seats_used:0 msgid "Number of Participations" -msgstr "" +msgstr "Résztvevők száma" #. module: event_sale #: model:product.template,name:event_sale.event_0_product_product_template msgid "Open Days in Los Angeles" -msgstr "" +msgstr "Nyílt napok Los Angeles-ben" #. module: event_sale #: view:event.event:event_sale.view_event_form msgid "Payments" -msgstr "" +msgstr "Befizetések" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,price:0 msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Ár" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,product_id:0 @@ -226,22 +228,22 @@ msgstr "Termék" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Terméksablon" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,registration_ids:0 msgid "Registrations" -msgstr "" +msgstr "Regisztrációk" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,seats_reserved:0 msgid "Reserved Seats" -msgstr "" +msgstr "Lefoglalt székek" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,deadline:0 msgid "Sales End" -msgstr "" +msgstr "Vevői megrendelések lezárva" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line @@ -263,23 +265,23 @@ msgstr "" #: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_2_ticket_1 #: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_3_ticket_1 msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "Szabványos" #. module: event_sale #: view:website:event_sale.report_registrationbadge msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Állapot" #. module: event_sale #: code:addons/event_sale/event_sale.py:146 #, python-format msgid "Subscription" -msgstr "" +msgstr "Feliratkozás" #. module: event_sale #: model:product.template,name:event_sale.event_3_product_product_template msgid "Technical Training" -msgstr "Műstaki képzés" +msgstr "Műszaki képzés" #. module: event_sale #: code:addons/event_sale/event_sale.py:115 @@ -288,6 +290,8 @@ msgid "" "The registration has been created for event %s from the Sale Order " "%s. " msgstr "" +"A regisztráció létrehozva a %s rendezvényhez a vevői megrendelés " +"tételsorából %s. " #. module: event_sale #: code:addons/event_sale/event_sale.py:113 @@ -296,33 +300,35 @@ msgid "" "The registration has been created for event %s with the ticket " "%s from the Sale Order %s. " msgstr "" +"A regisztráció létrehozva a %s rendezvényhez a %s jegyekkel a " +"vevői megrendelés tételsorából %s. " #. module: event_sale #: view:event.registration:event_sale.view_event_registration_ticket_search msgid "Ticket Type" -msgstr "" +msgstr "Jegy típus" #. module: event_sale #: view:event.event:event_sale.view_event_form msgid "Ticket Types" -msgstr "" +msgstr "Jegy típusok" #. module: event_sale #: field:product.template,event_type_id:0 msgid "Type of Event" -msgstr "Esemény típusa" +msgstr "Rendezvény típus" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,seats_unconfirmed:0 msgid "Unconfirmed Seat Reservations" -msgstr "" +msgstr "Visszaigazolatlan lefoglalt székek" #. module: event_sale #: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_2 #: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_2_ticket_2 #: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_3_ticket_2 msgid "VIP" -msgstr "" +msgstr "VIP" #. module: event_sale #: help:event.event.ticket,seats_max:0 @@ -331,6 +337,9 @@ msgid "" "much registrations you are not able to confirm your event. (put 0 to ignore " "this rule )" msgstr "" +"Mindegyik eseményre külön maximum jelentkezési számot határozhat meg. Ha túl " +"sok jelentkező van akkor nem tud az eseményre visszaigazolást küldeni. " +"(tegyen 0 értéket ennek a szabálynak a kiiktatásához)" #. module: event_sale #: field:sale.order.line,event_ok:0 diff --git a/addons/event_sale/i18n/lv.po b/addons/event_sale/i18n/lv.po new file mode 100644 index 00000000000..175df7f8c8b --- /dev/null +++ b/addons/event_sale/i18n/lv.po @@ -0,0 +1,333 @@ +# Latvian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-23 14:26+0000\n" +"Last-Translator: Vladimirs Kuzmins \n" +"Language-Team: Latvian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-24 07:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,seats_available:0 +msgid "Available Seats" +msgstr "Pieejamas vietas" + +#. module: event_sale +#: view:event.event:event_sale.view_event_form +#: model:ir.actions.report.xml,name:event_sale.action_report_registrationbadge +msgid "Badge" +msgstr "Vārda birka" + +#. module: event_sale +#: view:event.event:event_sale.view_event_form +msgid "Badge (Back)" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: view:event.event:event_sale.view_event_form +msgid "Badge (Inner Left)" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: view:event.event:event_sale.view_event_form +msgid "Badge (Inner Right)" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:event.event,badge_back:0 +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:event.event,badge_innerright:0 +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:event.event,badge_innerleft:0 +msgid "Badge Innner Left" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: help:sale.order.line,event_id:0 +msgid "" +"Choose an event and it will automatically create a registration for this " +"event." +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: help:sale.order.line,event_ticket_id:0 +msgid "" +"Choose an event ticket and it will automatically create a registration for " +"this event ticket." +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:product.template,name:event_sale.event_2_product_product_template +msgid "Conference on Business Applications" +msgstr "Biznesa lietojumu konference" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Izveidoja" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Izveidots" + +#. module: event_sale +#: help:product.template,event_ok:0 +msgid "" +"Determine if a product needs to create automatically an event registration " +"at the confirmation of a sales order line." +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event +msgid "Email Thread" +msgstr "E-pastu pavediens" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,event_id:0 +#: field:sale.order.line,event_id:0 +msgid "Event" +msgstr "Pasākums" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration +msgid "Event Registration" +msgstr "Pasākuma reģistrācija" + +#. module: event_sale +#: field:product.template,event_ok:0 +#: model:product.template,name:event_sale.product_product_event_product_template +msgid "Event Subscription" +msgstr "Pasākuma abonēšana" + +#. module: event_sale +#: field:event.event,event_ticket_ids:0 +#: field:event.registration,event_ticket_id:0 +#: field:sale.order.line,event_ticket_id:0 +msgid "Event Ticket" +msgstr "Pasākuma biļete" + +#. module: event_sale +#: field:product.product,event_ticket_ids:0 +msgid "Event Tickets" +msgstr "Pasākuma biļetes" + +#. module: event_sale +#: field:sale.order.line,event_type_id:0 +msgid "Event Type" +msgstr "Pasākuma tips" + +#. module: event_sale +#: view:event.event:event_sale.view_event_form +msgid "Event badge_back..." +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: view:event.event:event_sale.view_event_form +msgid "Event badge_innerleft..." +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: view:event.event:event_sale.view_event_form +msgid "Event badge_innerright..." +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:product.template,name:event_sale.event_1_product_product_template +msgid "Functional Webinar" +msgstr "Funkcionāls webinārs" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,is_expired:0 +msgid "Is Expired" +msgstr "Iztecējis termiņš" + +#. module: event_sale +#: view:website:event_sale.report_registrationbadge +msgid "June 4th - 6th , 2014" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Pēdējo reizi atjaunoja" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Pēdējās izmaiņas" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,seats_max:0 +msgid "Maximum Available Seats" +msgstr "Maksimālais pieejamo vietu skaits" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nosaukums" + +#. module: event_sale +#: constraint:event.event.ticket:0 +#: constraint:event.registration:0 +msgid "No more available tickets." +msgstr "Vairāk pieejamu biļešu nav." + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,seats_used:0 +msgid "Number of Participations" +msgstr "Dalību skaits" + +#. module: event_sale +#: model:product.template,name:event_sale.event_0_product_product_template +msgid "Open Days in Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: view:event.event:event_sale.view_event_form +msgid "Payments" +msgstr "Maksājumi" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,price:0 +msgid "Price" +msgstr "Cena" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,product_id:0 +#: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "Produkts" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model,name:event_sale.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Produkta veidne" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,registration_ids:0 +msgid "Registrations" +msgstr "Reģistrācijas" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,seats_reserved:0 +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Rezervētas vietas" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,deadline:0 +msgid "Sales End" +msgstr "Pārdošanas beigas" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Pasūtījuma Rinda" + +#. module: event_sale +#: help:product.template,event_type_id:0 +msgid "" +"Select event types so when we use this product in sales order lines, it will " +"filter events of this type only." +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_1_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_3_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Standarta" + +#. module: event_sale +#: view:website:event_sale.report_registrationbadge +msgid "Status" +msgstr "Statuss" + +#. module: event_sale +#: code:addons/event_sale/event_sale.py:146 +#, python-format +msgid "Subscription" +msgstr "Pieraksts" + +#. module: event_sale +#: model:product.template,name:event_sale.event_3_product_product_template +msgid "Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: code:addons/event_sale/event_sale.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The registration has been created for event %s from the Sale Order " +"%s. " +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: code:addons/event_sale/event_sale.py:113 +#, python-format +msgid "" +"The registration has been created for event %s with the ticket " +"%s from the Sale Order %s. " +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: view:event.registration:event_sale.view_event_registration_ticket_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Biļetes tips" + +#. module: event_sale +#: view:event.event:event_sale.view_event_form +msgid "Ticket Types" +msgstr "Biļešu tipi" + +#. module: event_sale +#: field:product.template,event_type_id:0 +msgid "Type of Event" +msgstr "Pasākuma tips" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,seats_unconfirmed:0 +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_3_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event_sale +#: help:event.event.ticket,seats_max:0 +msgid "" +"You can for each event define a maximum registration level. If you have too " +"much registrations you are not able to confirm your event. (put 0 to ignore " +"this rule )" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:sale.order.line,event_ok:0 +msgid "event_ok" +msgstr "event_ok" diff --git a/addons/event_sale/i18n/mk.po b/addons/event_sale/i18n/mk.po index d4f8c6c838c..980bc2be337 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/mk.po +++ b/addons/event_sale/i18n/mk.po @@ -8,55 +8,55 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-28 09:59+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-29 07:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,seats_available:0 msgid "Available Seats" -msgstr "" +msgstr "Достапни места" #. module: event_sale #: view:event.event:event_sale.view_event_form #: model:ir.actions.report.xml,name:event_sale.action_report_registrationbadge msgid "Badge" -msgstr "" +msgstr "Значка" #. module: event_sale #: view:event.event:event_sale.view_event_form msgid "Badge (Back)" -msgstr "" +msgstr "Значка (назад)" #. module: event_sale #: view:event.event:event_sale.view_event_form msgid "Badge (Inner Left)" -msgstr "" +msgstr "Значка (внатрешно лево)" #. module: event_sale #: view:event.event:event_sale.view_event_form msgid "Badge (Inner Right)" -msgstr "" +msgstr "Значка (внатрешно десно)" #. module: event_sale #: field:event.event,badge_back:0 msgid "Badge Back" -msgstr "" +msgstr "Значка назад" #. module: event_sale #: field:event.event,badge_innerright:0 msgid "Badge Inner Right" -msgstr "" +msgstr "Значка внатрешно десно" #. module: event_sale #: field:event.event,badge_innerleft:0 msgid "Badge Innner Left" -msgstr "" +msgstr "Значка внатрешно лево" #. module: event_sale #: help:sale.order.line,event_id:0 @@ -72,21 +72,23 @@ msgid "" "Choose an event ticket and it will automatically create a registration for " "this event ticket." msgstr "" +"Изберете билет за настан и автоматски ќе се креира регистрација за вој билет " +"за настан." #. module: event_sale #: model:product.template,name:event_sale.event_2_product_product_template msgid "Conference on Business Applications" -msgstr "" +msgstr "Конференција за бизнис апликации" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: event_sale #: help:product.template,event_ok:0 @@ -100,7 +102,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event msgid "Email Thread" -msgstr "" +msgstr "Е-mail тема" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,event_id:0 @@ -111,7 +113,7 @@ msgstr "Настан" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration msgid "Event Registration" -msgstr "" +msgstr "Запишување на настан" #. module: event_sale #: field:product.template,event_ok:0 @@ -124,12 +126,12 @@ msgstr "Претплата на настан" #: field:event.registration,event_ticket_id:0 #: field:sale.order.line,event_ticket_id:0 msgid "Event Ticket" -msgstr "" +msgstr "Билет за настан" #. module: event_sale #: field:product.product,event_ticket_ids:0 msgid "Event Tickets" -msgstr "" +msgstr "Билети за настан" #. module: event_sale #: field:sale.order.line,event_type_id:0 @@ -139,83 +141,83 @@ msgstr "Тип на настан" #. module: event_sale #: view:event.event:event_sale.view_event_form msgid "Event badge_back..." -msgstr "" +msgstr "Настан badge_back..." #. module: event_sale #: view:event.event:event_sale.view_event_form msgid "Event badge_innerleft..." -msgstr "" +msgstr "Настан badge_innerleft..." #. module: event_sale #: view:event.event:event_sale.view_event_form msgid "Event badge_innerright..." -msgstr "" +msgstr "Настан badge_innerright..." #. module: event_sale #: model:product.template,name:event_sale.event_1_product_product_template msgid "Functional Webinar" -msgstr "" +msgstr "Функционален вебинар" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,is_expired:0 msgid "Is Expired" -msgstr "" +msgstr "Е истечено" #. module: event_sale #: view:website:event_sale.report_registrationbadge msgid "June 4th - 6th , 2014" -msgstr "" +msgstr "Јуни 4ти - 6ти , 2014" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,seats_max:0 msgid "Maximum Available Seats" -msgstr "" +msgstr "Максимален број на слободни места" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Име" #. module: event_sale #: constraint:event.event.ticket:0 #: constraint:event.registration:0 msgid "No more available tickets." -msgstr "" +msgstr "Нема повеќе билети." #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,seats_used:0 msgid "Number of Participations" -msgstr "" +msgstr "Број на учесници" #. module: event_sale #: model:product.template,name:event_sale.event_0_product_product_template msgid "Open Days in Los Angeles" -msgstr "" +msgstr "Отворени денови во Лос Анџелес" #. module: event_sale #: view:event.event:event_sale.view_event_form msgid "Payments" -msgstr "" +msgstr "Плаќања" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,price:0 msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Цена" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,product_id:0 @@ -226,22 +228,22 @@ msgstr "Производ" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Урнек на производ" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,registration_ids:0 msgid "Registrations" -msgstr "" +msgstr "Регистрации" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,seats_reserved:0 msgid "Reserved Seats" -msgstr "" +msgstr "Резервирани седишта" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,deadline:0 msgid "Sales End" -msgstr "" +msgstr "Крај на продажба" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line @@ -264,18 +266,18 @@ msgstr "" #: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_2_ticket_1 #: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_3_ticket_1 msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "Стандардно" #. module: event_sale #: view:website:event_sale.report_registrationbadge msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Статус" #. module: event_sale #: code:addons/event_sale/event_sale.py:146 #, python-format msgid "Subscription" -msgstr "" +msgstr "Претплата" #. module: event_sale #: model:product.template,name:event_sale.event_3_product_product_template @@ -289,6 +291,7 @@ msgid "" "The registration has been created for event %s from the Sale Order " "%s. " msgstr "" +"Регистрацијата е креирана за настан %s од налогот за продажба %s. " #. module: event_sale #: code:addons/event_sale/event_sale.py:113 @@ -297,16 +300,18 @@ msgid "" "The registration has been created for event %s with the ticket " "%s from the Sale Order %s. " msgstr "" +"Регистрацијата е креирана за настан %s со билетот %s од " +"налогот за продажба %s. " #. module: event_sale #: view:event.registration:event_sale.view_event_registration_ticket_search msgid "Ticket Type" -msgstr "" +msgstr "Вид на билет" #. module: event_sale #: view:event.event:event_sale.view_event_form msgid "Ticket Types" -msgstr "" +msgstr "Видови на билети" #. module: event_sale #: field:product.template,event_type_id:0 @@ -316,14 +321,14 @@ msgstr "Тип на настан" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,seats_unconfirmed:0 msgid "Unconfirmed Seat Reservations" -msgstr "" +msgstr "Непотврдени резервации" #. module: event_sale #: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_2 #: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_2_ticket_2 #: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_3_ticket_2 msgid "VIP" -msgstr "" +msgstr "ВИП" #. module: event_sale #: help:event.event.ticket,seats_max:0 @@ -332,6 +337,9 @@ msgid "" "much registrations you are not able to confirm your event. (put 0 to ignore " "this rule )" msgstr "" +"За секој настан можете да дефинирате ниво на максимална регистрација. " +"Доколку имате премногу регистрации не може да го потврдите вашиот настан. " +"(ставете 0 за да го игнорирате ова правило)" #. module: event_sale #: field:sale.order.line,event_ok:0 diff --git a/addons/fetchmail/i18n/hu.po b/addons/fetchmail/i18n/hu.po index f264b404d58..a138c949596 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/hu.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/hu.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-19 08:16+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-20 07:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: fetchmail #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree @@ -82,13 +82,13 @@ msgstr "Új rekord létrehozása" #: field:fetchmail.config.settings,create_uid:0 #: field:fetchmail.server,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Készítette" #. module: fetchmail #: field:fetchmail.config.settings,create_date:0 #: field:fetchmail.server,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Létrehozás dátuma" #. module: fetchmail #: help:fetchmail.server,priority:0 @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Levelező szerver hostneve vagy IP címe" #: field:fetchmail.config.settings,id:0 #: field:fetchmail.server,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Azonosító ID" #. module: fetchmail #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search @@ -173,13 +173,13 @@ msgstr "Utolsó letöltés időpontja" #: field:fetchmail.config.settings,write_uid:0 #: field:fetchmail.server,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve, által" #. module: fetchmail #: field:fetchmail.config.settings,write_date:0 #: field:fetchmail.server,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve ekkor" #. module: fetchmail #: selection:fetchmail.server,type:0 diff --git a/addons/fetchmail/i18n/mk.po b/addons/fetchmail/i18n/mk.po index 37a7d2b92a8..5e390945c52 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/mk.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-17 11:59+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-18 07:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: fetchmail #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree @@ -82,13 +82,13 @@ msgstr "Креирајте нов извештај" #: field:fetchmail.config.settings,create_uid:0 #: field:fetchmail.server,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: fetchmail #: field:fetchmail.config.settings,create_date:0 #: field:fetchmail.server,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: fetchmail #: help:fetchmail.server,priority:0 @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Име на хостот или IP-адреса на меил серве #: field:fetchmail.config.settings,id:0 #: field:fetchmail.server,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: fetchmail #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search @@ -174,13 +174,13 @@ msgstr "ПОследен датум за земање" #: field:fetchmail.config.settings,write_uid:0 #: field:fetchmail.server,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: fetchmail #: field:fetchmail.config.settings,write_date:0 #: field:fetchmail.server,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: fetchmail #: selection:fetchmail.server,type:0 @@ -214,6 +214,8 @@ msgid "" "Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the " "record that was created or updated by this mail" msgstr "" +"Опционална предефинарана серверска акција што ќе се изврши за секој добиен е-" +"маил, на записот што е креиран или ажуриран од овој е-маил" #. module: fetchmail #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail diff --git a/addons/fetchmail/i18n/pt.po b/addons/fetchmail/i18n/pt.po index 3b6f2c0e3b8..6c47e521b64 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/pt.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/pt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-31 11:24+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Santos - ThinkOpen \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-01 07:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" #. module: fetchmail #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree @@ -82,13 +82,13 @@ msgstr "Criar um novo registo" #: field:fetchmail.config.settings,create_uid:0 #: field:fetchmail.server,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Criado por" #. module: fetchmail #: field:fetchmail.config.settings,create_date:0 #: field:fetchmail.server,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Criado em" #. module: fetchmail #: help:fetchmail.server,priority:0 @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Hostname ou IP do servidor do mail" #: field:fetchmail.config.settings,id:0 #: field:fetchmail.server,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: fetchmail #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search @@ -174,13 +174,13 @@ msgstr "Data última busca" #: field:fetchmail.config.settings,write_uid:0 #: field:fetchmail.server,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última Atualização por" #. module: fetchmail #: field:fetchmail.config.settings,write_date:0 #: field:fetchmail.server,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última Atualização em" #. module: fetchmail #: selection:fetchmail.server,type:0 diff --git a/addons/fleet/i18n/lt.po b/addons/fleet/i18n/lt.po new file mode 100644 index 00000000000..cf0ffc22a41 --- /dev/null +++ b/addons/fleet/i18n/lt.po @@ -0,0 +1,2080 @@ +# Lithuanian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-11 08:34+0000\n" +"Last-Translator: Arminas \n" +"Language-Team: Lithuanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-12 07:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" + +#. module: fleet +#: code:addons/fleet/fleet.py:387 +#, python-format +msgid "%s %s has been added to the fleet!" +msgstr "%s %s buvo pridėta prie automobilių parko!" + +#. module: fleet +#: code:addons/fleet/fleet.py:661 +#, python-format +msgid "%s contract(s) need(s) to be renewed and/or closed!" +msgstr "" +"%s kontraktas(-ai) turi būti atnaujintas(-ti) arba/ir uždarytas(-ti)!" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_act +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a new brand.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" +"

    \n" +" Spauskite, norėdami sukurti naują markę.\n" +"

    \n" +" " + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a new contract.\n" +"

    \n" +" Manage all your contracts (leasing, insurances, etc.) with\n" +" their related services, costs. Odoo will automatically warn\n" +" you when some contracts have to be renewed.\n" +"

    \n" +" Each contract (e.g.: leasing) may include several services\n" +" (reparation, insurances, periodic maintenance).\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" +"

    \n" +" Spauskite, norėdami sukurti naują kontraktą.\n" +"

    \n" +" Valdykite visas savo sutartis (nuoma, draudimas ir pan. ) " +"su\n" +" susijusiomis paslaugomis, mokesčiais . Odoo automatiškai " +"Jus\n" +" perspės, kada sutartis turi būti atnaujinta.\n" +"

    \n" +" Kiekvienai sutarčiai (pvz. nuomai) gali priklausyti kelios " +"paslaugos\n" +" (taisymas, draudimas, periodinės priežiūros).\n" +"

    \n" +" " + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_act +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a new cost.\n" +"

    \n" +" Odoo helps you managing the costs for your different\n" +" vehicles. Costs are created automatically from services,\n" +" contracts (fixed or recurring) and fuel logs.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" +"

    \n" +" Spauskite, nordėdami sukurti naują mokestį.\n" +"

    \n" +" Odoo padeda valdytis mokesčius skirtingiems\n" +" automobiliams. Mokesčiai sugeneruojami automatiškai iš " +"suteiktų paslaugų,\n" +" sutarčių ir kuro žurnalų.\n" +"

    \n" +" " + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_act +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a new fuel log.\n" +"

    \n" +" Here you can add refuelling entries for all vehicles. You " +"can\n" +" also filter logs of a particular vehicle using the search\n" +" field.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" +"

    \n" +" Paspauskite, nordėdami sukurti naują kuro žurnalą.\n" +"

    \n" +" Čia Jūs galite įvesti visų automobilių kuro išlaidas. Jei " +"norite,\n" +" galite filtruoti įrašus, kad rodytų visus įrašus, tik " +"pasirinktam automobiliui, naudodami paieškos\n" +" lauką.\n" +"

    \n" +" " + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_act +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a new model.\n" +"

    \n" +" You can define several models (e.g. A3, A4) for each brand " +"(Audi).\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" +"

    \n" +" Paspauskite, nordėdami sukurti naują modelį.\n" +"

    \n" +" Jūs galite sukurti įvarių modelių (pvz. A3, A4) kiekvienai " +"markei (pvz. Audi).\n" +"

    \n" +" " + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_act +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a new odometer log.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" Here you can add various odometer entries for all vehicles.\n" +" You can also show odometer value for a particular vehicle " +"using\n" +" the search field.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" +"

    \n" +" Paspauskite, nordėdami sukurti naują odometro parodymą.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" Čia Jūs galite pridėti odometro parodymus kiekvienam " +"automobiliui.\n" +" Jei norite, galite filtruoti įrašus taip, kad rodytų įrašus, " +"tik pasirinktam automobiliui, naudodami paieškos\n" +" lauką.\n" +"

    \n" +" " + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_act +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a new service entry.\n" +"

    \n" +" Odoo helps you keeping track of all the services done\n" +" on your vehicle. Services can be of many type: occasional\n" +" repair, fixed maintenance, etc.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" +"

    \n" +" Paspauskite, norėdami sukurti naują paslaugos įrašą.\n" +"

    \n" +" Odoo padeda sekti visas paslaugas, atliktas Jūsų \n" +" automobiliui. Paslaugos gali būti kelių tipų: atsitiktinės\n" +" rtaisymai, kasmetinė priežiūra ir pan.\n" +"

    \n" +" " + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_act +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a new type of service.\n" +"

    \n" +" Each service can used in contracts, as a standalone service " +"or both.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" +"

    \n" +" Paspauskite, nordėdami sukurti naują paslaugos tipą.\n" +"

    \n" +" Kiekviena paslauga gali būti naudojama sutartyse, kap " +"atskira paslauga, arba abu.\n" +"

    \n" +" " + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_act +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a new vehicle.\n" +"

    \n" +" You will be able to manage your fleet by keeping track of " +"the\n" +" contracts, services, fixed and recurring costs, odometers " +"and\n" +" fuel logs associated to each vehicle.\n" +"

    \n" +" Odoo will warn you when services or contract have to be\n" +" renewed.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" +"

    \n" +" Spauskite, nordėdami sukurti naują automobilį.\n" +"

    \n" +" Jūs galėsite valdyti savo automobilių parką sekdami\n" +" sutartis, servizus, odometro ir kuro\n" +" žurnalus susijusius su kiekvienu automobiliu.\n" +"

    \n" +" Odoo pespės jus, kai reikės atnaujinti paslaugas\n" +" ar sutartis.\n" +"

    \n" +" " + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_act +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a vehicule status.\n" +"

    \n" +" You can customize available status to track the evolution " +"of\n" +" each vehicule. Example: Active, Being Repaired, Sold.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" +"

    \n" +" Paspauskite, nordėdami sukurti automobilio būseną.\n" +"

    \n" +" Jūs galite pasirinkti atitinkamą būseną pagal kiekvieną\n" +" automobilį. Pavyzdžiui: Aktyvus, taisomas, parduotas.\n" +"

    \n" +" " + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.action_fleet_reporting_costs +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.action_fleet_reporting_costs_non_effective +msgid "" +"

    \n" +" Odoo helps you managing the costs for your different vehicles\n" +" Costs are generally created from services and contract and appears " +"here.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" Thanks to the different filters, Odoo can only print the " +"effective\n" +" costs, sort them by type and by vehicle.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" +"

    \n" +" Odoo padeda valdyti mokesčius susijusius su kiekvienu iš Jūsų " +"automobiliu.\n" +" Mokesčiai automatiškai sugeneruojami pagal paslaugas ir sutartis " +"ir yra matomi čia.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" Naudodami Odoo filtrus, galite kiekvieną mokestį\n" +" sufiltruoti pagal Jūsų pageidavimus ir atsispausdinti.\n" +"

    \n" +" " + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 +msgid "A/C Compressor Replacement" +msgstr "Kompresoriaus keitimas" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2 +msgid "A/C Condenser Replacement" +msgstr "Kondensatoriaus keitimas" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 +msgid "A/C Diagnosis" +msgstr "Diagnozė" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 +msgid "A/C Evaporator Replacement" +msgstr "Garintuvo keitimas" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 +msgid "A/C Recharge" +msgstr "Įkrovimas" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,acquisition_date:0 +msgid "Acquisition Date" +msgstr "Įsigijimo data" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form +#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_tree +msgid "Activation Cost" +msgstr "Aktyvavimo mokestis" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form +#: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_form +msgid "Additional Details" +msgstr "Papildoma informacija" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form +msgid "Additional Properties" +msgstr "Papildomos savybės" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6 +msgid "Air Filter Replacement" +msgstr "Oro filtro keitimas" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_search +msgid "All vehicles" +msgstr "Visi automobiliai" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7 +msgid "Alternator Replacement" +msgstr "Generatoriaus keitimas" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.log.contract,cost_amount:0 +#: field:fleet.vehicle.log.fuel,cost_amount:0 +#: field:fleet.vehicle.log.services,cost_amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "Kiekis" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 +msgid "Assistance" +msgstr "Pagalba" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle,transmission:0 +msgid "Automatic" +msgstr "Automatinis" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.cost,auto_generated:0 +msgid "Automatically Generated" +msgstr "Automatiškai sugeneruota" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8 +msgid "Ball Joint Replacement" +msgstr "Ašies rato traukės keitimas" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9 +msgid "Battery Inspection" +msgstr "Akumuliatoriaus apžiūra" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10 +msgid "Battery Replacement" +msgstr "Akumuliatoriaus pakeitimas" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.service.type,category:0 +msgid "Both" +msgstr "Abu" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 +msgid "Brake Caliper Replacement" +msgstr "Stabdžių kaladėlių apkabos keitimas" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12 +msgid "Brake Inspection" +msgstr "Stabdžių apžiūra" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13 +msgid "Brake Pad(s) Replacement" +msgstr "Stabdžių kaladėlės(-ių) keitimas" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.model:fleet.fleet_vehicle_model_search +msgid "Brand" +msgstr "Markė" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.model.brand,name:0 +msgid "Brand Name" +msgstr "Markės pavadinimas" + +#. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model_brand +msgid "Brand model of the vehicle" +msgstr "Automobilio modelio markė" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.model,brand_id:0 +msgid "Brand of the vehicle" +msgstr "Automobilio markė" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break +msgid "Break" +msgstr "Stamdžiai" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,co2:0 +msgid "CO2 Emissions" +msgstr "CO2 išmetimas" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,co2:0 +msgid "CO2 emissions of the vehicle" +msgstr "Automobilio CO2 išmetimas" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 +msgid "Calculation Benefit In Kind" +msgstr "Apskaičiavimas išmokos natūra" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,car_value:0 +msgid "Car Value" +msgstr "Mašinos vertė" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 +msgid "Car Wash" +msgstr "Mašinos plovimas" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 +msgid "Catalytic Converter Replacement" +msgstr "Katalizatoriaus keitimas" + +#. module: fleet +#: field:fleet.service.type,category:0 +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 +msgid "Category of the cost" +msgstr "Mokesčio kategorija" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 +msgid "Charging System Diagnosis" +msgstr "Įkrovimo sistemos diagnozė" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,vin_sn:0 +msgid "Chassis Number" +msgstr "Važiuoklės numeris" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.log.contract,state:0 +msgid "Choose wheter the contract is still valid or not" +msgstr "Pasirinkite, ar sutartis galiojanti ar ne" + +#. module: fleet +#: help:fleet.service.type,category:0 +msgid "" +"Choose wheter the service refer to contracts, vehicle services or both" +msgstr "" +"Pasirinkite, ar paslauga susijusi su sutartimis, mašinos paslaugomis ar " +"abėjais." + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,color:0 +msgid "Color" +msgstr "Spalva" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,color:0 +msgid "Color of the vehicle" +msgstr "Automobilio spalva" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact +msgid "Compact" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Įmonė" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Nustatymai" + +#. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_contract_state +msgid "Contains the different possible status of a leasing contract" +msgstr "Skirtingi galimi statusai nuomos sutartje." + +#. module: fleet +#: selection:fleet.service.type,category:0 +#: field:fleet.vehicle.cost,contract_id:0 +#: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 +msgid "Contract" +msgstr "Sutartis" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_graph +msgid "Contract Costs Per Month" +msgstr "Sutarties mokestis per mėnesį" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.log.contract,expiration_date:0 +msgid "Contract Expiration Date" +msgstr "Sutarties galiojimo laiko pabaiga" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.log.contract,ins_ref:0 +msgid "Contract Reference" +msgstr "Sutarties numeris" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.log.contract,start_date:0 +msgid "Contract Start Date" +msgstr "Sutarties pradžios data" + +#. module: fleet +#: field:fleet.contract.state,name:0 +msgid "Contract Status" +msgstr "Sutarties būsena" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.cost,contract_id:0 +msgid "Contract attached to this cost" +msgstr "Sutartis pridedam prie šio mokesčio" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form +msgid "Contract details" +msgstr "Sutarties informacija" + +#. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract +msgid "Contract information on a vehicle" +msgstr "Automobilio sutarties informacija" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form +#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_tree +msgid "Contract logs" +msgstr "Sutarties žurnalai" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.log.contract,purchaser_id:0 +msgid "Contractor" +msgstr "Sutarties dalyvis(rangovas)" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form +#: field:fleet.vehicle,contract_count:0 +#: field:fleet.vehicle,log_contracts:0 +msgid "Contracts" +msgstr "Sutartys" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible +msgid "Convertible" +msgstr "Konvertuojamas" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.log.contract,cost_id:0 +#: field:fleet.vehicle.log.fuel,cost_id:0 +#: field:fleet.vehicle.log.services,cost_id:0 +msgid "Cost" +msgstr "Kaina" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_form +msgid "Cost Details" +msgstr "Išlaidų informacija" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search +msgid "Cost Subtype" +msgstr "Išlaidų potipis" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search +msgid "Cost Type" +msgstr "Išlaidų tipas" + +#. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost +msgid "Cost related to a vehicle" +msgstr "Išlaidos susijusios su automobiliu" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form +msgid "Cost that is paid only once at the creation of the contract" +msgstr "Išlaidos, kurios sumokamos vieną kartą sukūrus sutartį." + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.cost,cost_subtype_id:0 +msgid "Cost type purchased with this cost" +msgstr "Išlaidos tipas pirktas su šiuo mokesčiu." + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form +#: field:fleet.vehicle,cost_count:0 +msgid "Costs" +msgstr "Išlaidos" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.action_fleet_reporting_costs +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_costs +msgid "Costs Analysis" +msgstr "Išlaidų analizė" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_graph +msgid "Costs Per Month" +msgstr "Mokesčiai per mėnesį" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.log.contract,cost_generated:0 +msgid "" +"Costs paid at regular intervals, depending on the cost frequency. If the " +"cost frequency is set to unique, the cost will be logged at the start date" +msgstr "" +"Mokesčiai mokami reguleriais intervalais, priklausomai nuo mokesčių dažnumo. " +"Jeigu mokesčio dažnumas nustatytas į unikalų, mokesčiai bus užregistruoti " +"periodo pradžios datoje." + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form +msgid "" +"Create a new contract automatically with all the same informations except " +"for the date that will start at the end of current contract" +msgstr "" +"Sukurkite naują sutartį automatiškai su visa ta pačia inforamcija, išskyrus " +"su data, kuri prasidės pasibaigus dabartinei sutarčiai" + +#. module: fleet +#: field:fleet.contract.state,create_uid:0 +#: field:fleet.service.type,create_uid:0 +#: field:fleet.vehicle,create_uid:0 +#: field:fleet.vehicle.cost,create_uid:0 +#: field:fleet.vehicle.log.contract,create_uid:0 +#: field:fleet.vehicle.log.fuel,create_uid:0 +#: field:fleet.vehicle.log.services,create_uid:0 +#: field:fleet.vehicle.model,create_uid:0 +#: field:fleet.vehicle.model.brand,create_uid:0 +#: field:fleet.vehicle.odometer,create_uid:0 +#: field:fleet.vehicle.state,create_uid:0 +#: field:fleet.vehicle.tag,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Sukūrė" + +#. module: fleet +#: field:fleet.contract.state,create_date:0 +#: field:fleet.service.type,create_date:0 +#: field:fleet.vehicle,create_date:0 +#: field:fleet.vehicle.cost,create_date:0 +#: field:fleet.vehicle.log.contract,create_date:0 +#: field:fleet.vehicle.log.fuel,create_date:0 +#: field:fleet.vehicle.log.services,create_date:0 +#: field:fleet.vehicle.model,create_date:0 +#: field:fleet.vehicle.model.brand,create_date:0 +#: field:fleet.vehicle.odometer,create_date:0 +#: field:fleet.vehicle.state,create_date:0 +#: field:fleet.vehicle.tag,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Sukurta" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,state_id:0 +msgid "Current state of the vehicle" +msgstr "Dabartinė automobilio būsena" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 +msgid "Daily" +msgstr "Kas dieną" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.cost,date:0 +#: field:fleet.vehicle.odometer,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "Paskutinės žinutės publikavimo data po šiuo įrašu." + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.cost,date:0 +msgid "Date when the cost has been executed" +msgstr "Data, kai mokestis buvo atliktas" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.log.contract,start_date:0 +msgid "Date when the coverage of the contract begins" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.log.contract,expiration_date:0 +msgid "" +"Date when the coverage of the contract expirates (by default, one year after " +"begin date)" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,acquisition_date:0 +msgid "Date when the vehicle has been bought" +msgstr "Data, kai automobilis buvo nupirktas" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2 +msgid "Depreciation and Interests" +msgstr "Nusidėvėjimas ir suinteresuoti žmonės" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 +msgid "Diesel" +msgstr "Dyzelinas" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 +msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement" +msgstr "Durų langų motriuko/reguliatoriaus keitimas" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,doors:0 +msgid "Doors Number" +msgstr "Durų skaičius" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,driver_id:0 +msgid "Driver" +msgstr "Vairuotojas" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,driver_id:0 +msgid "Driver of the vehicle" +msgstr "Automobilio vairuotojas" + +#. module: fleet +#: code:addons/fleet/fleet.py:404 +#, python-format +msgid "Driver: from '%s' to '%s'" +msgstr "Vairuotojas: nuo '%s' iki '%s'" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search +msgid "Effective Costs" +msgstr "Efektyvus mokesčiai" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 +msgid "Electric" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17 +msgid "Emissions" +msgstr "Išmetimas" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing +msgid "Employee Car" +msgstr "Darbuotojo automobilis" + +#. module: fleet +#: code:addons/fleet/fleet.py:47 +#, python-format +msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." +msgstr "Odomotero duomenų nunulinimas yra negalimas automobiliui" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 +msgid "Engine Belt Inspection" +msgstr "Variklio diržo apžiūra" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19 +msgid "Engine Coolant Replacement" +msgstr "Variklio aušinimo skysčio pakeitimas" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form +msgid "Engine Options" +msgstr "Variklio parinktys" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20 +msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13 +msgid "Entry into service tax" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21 +msgid "Exhaust Manifold Replacement" +msgstr "Išmetimo kolektoriaus keitimas" + +#. module: fleet +#: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_root +msgid "Fleet" +msgstr "Automobilių parkas" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "Prenumeratoriai" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 +msgid "For internal purpose only" +msgstr "Tik vidiniams tikslams" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 +msgid "Frequency of the recuring cost" +msgstr "Pasikartojančio mokesčio dažnumas" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form +#: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 +msgid "Fuel" +msgstr "Kuras" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_graph +msgid "Fuel Costs Per Month" +msgstr "Kuro mokesčiai per mėnesį" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22 +msgid "Fuel Injector Replacement" +msgstr "Kuro purkštuko pakeitimas" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,fuel_logs_count:0 +#: field:fleet.vehicle,log_fuel:0 +#: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form +#: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_tree +msgid "Fuel Logs" +msgstr "Kuro žurnalas" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23 +msgid "Fuel Pump Replacement" +msgstr "Kuro pompos pakeitimas" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,fuel_type:0 +msgid "Fuel Type" +msgstr "Kuro tipas" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,fuel_type:0 +msgid "Fuel Used by the vehicle" +msgstr "Šio automobilio naudojamas kuras" + +#. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_fuel +msgid "Fuel log for vehicles" +msgstr "Kuro žurnalas automobiliams" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 +msgid "Gasoline" +msgstr "Benzinas" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form +msgid "General Properties" +msgstr "Pagrindinės savybės" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.log.contract,generated_cost_ids:0 +msgid "Generated Costs" +msgstr "Pagrindiniai mokesčiai" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form +msgid "Generated Recurring Costs" +msgstr "Sugeneruotos periodinės išlaidos" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_search +#: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search +#: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_search +#: view:fleet.vehicle.model:fleet.fleet_vehicle_model_search +#: view:fleet.vehicle.odometer:fleet.fleet_vehicle_odometer_search +msgid "Group By" +msgstr "Suskirstyti pagal" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_search +msgid "Has Alert(s)" +msgstr "Turi įspejimą(-ai)" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,contract_renewal_overdue:0 +msgid "Has Contracts Overdued" +msgstr "Yra pradesltų sutarčių" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,contract_renewal_due_soon:0 +msgid "Has Contracts to renew" +msgstr "Yra sutarčių pratęsti" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 +msgid "Head Gasket(s) Replacement" +msgstr "Galvutės tarpinės(-ių) pakeitimas" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25 +msgid "Heater Blower Motor Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26 +msgid "Heater Control Valve Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27 +msgid "Heater Core Replacement" +msgstr "Šildytuvo pagrindo keitimas" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28 +msgid "Heater Hose Replacement" +msgstr "Šildytuvo žarnos keitimas" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" +"Saugo pokalbių suvestinę (žinučių skaičius, ...). Ši apžvalga saugoma html " +"formatu, kad būtų galima įterpti į kanban rodinius." + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,horsepower:0 +msgid "Horsepower" +msgstr "Arklio jėgos" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,horsepower_tax:0 +msgid "Horsepower Taxation" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 +msgid "Hybrid" +msgstr "Hibridinis" + +#. module: fleet +#: field:fleet.contract.state,id:0 +#: field:fleet.service.type,id:0 +#: field:fleet.vehicle,id:0 +#: field:fleet.vehicle.cost,id:0 +#: field:fleet.vehicle.log.contract,id:0 +#: field:fleet.vehicle.log.fuel,id:0 +#: field:fleet.vehicle.log.services,id:0 +#: field:fleet.vehicle.model,id:0 +#: field:fleet.vehicle.model.brand,id:0 +#: field:fleet.vehicle.odometer,id:0 +#: field:fleet.vehicle.state,id:0 +#: field:fleet.vehicle.tag,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Jeigu pažymėta, naujos žinutės reikalaus jūsų dėmesio." + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 +msgid "Ignition Coil Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "Vykdoma" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.cost,cost_ids:0 +#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form +#: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_form +msgid "Included Services" +msgstr "Įtrauktos paslaugos" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form +#: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_form +msgid "Indicative Cost" +msgstr "Preliminari kaina" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search +msgid "Indicative Costs" +msgstr "Preliminarūs mokesčiai" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.action_fleet_reporting_costs_non_effective +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_indicative_costs +msgid "Indicative Costs Analysis" +msgstr "Preliminarių mokesčių analizė" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form +#: field:fleet.vehicle.log.contract,sum_cost:0 +msgid "Indicative Costs Total" +msgstr "Išviso preliminarių mokesčių" + +#. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle +msgid "Information on a vehicle" +msgstr "Automobilio informacija" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 +msgid "Intake Manifold Gasket Replacement" +msgstr "Įsiurbimo kolektoriaus tarpinės keitimas" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form +msgid "Invoice Date" +msgstr "Sąskaitos data" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.log.fuel,inv_ref:0 +#: field:fleet.vehicle.log.services,inv_ref:0 +msgid "Invoice Reference" +msgstr "Sąskaitos faktūros nuoroda" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "Ar prenumeratorius" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior +msgid "Junior" +msgstr "Jaunesnysis" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 +msgid "Kilometers" +msgstr "Kilometrai" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "Paskutinės žinutės data" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,odometer:0 +msgid "Last Odometer" +msgstr "Paskutiniai odometro parodymai" + +#. module: fleet +#: field:fleet.contract.state,write_uid:0 +#: field:fleet.service.type,write_uid:0 +#: field:fleet.vehicle,write_uid:0 +#: field:fleet.vehicle.cost,write_uid:0 +#: field:fleet.vehicle.log.contract,write_uid:0 +#: field:fleet.vehicle.log.fuel,write_uid:0 +#: field:fleet.vehicle.log.services,write_uid:0 +#: field:fleet.vehicle.model,write_uid:0 +#: field:fleet.vehicle.model.brand,write_uid:0 +#: field:fleet.vehicle.odometer,write_uid:0 +#: field:fleet.vehicle.state,write_uid:0 +#: field:fleet.vehicle.tag,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Paskutini kartą atnaujino" + +#. module: fleet +#: field:fleet.contract.state,write_date:0 +#: field:fleet.service.type,write_date:0 +#: field:fleet.vehicle,write_date:0 +#: field:fleet.vehicle.cost,write_date:0 +#: field:fleet.vehicle.log.contract,write_date:0 +#: field:fleet.vehicle.log.fuel,write_date:0 +#: field:fleet.vehicle.log.services,write_date:0 +#: field:fleet.vehicle.model,write_date:0 +#: field:fleet.vehicle.model.brand,write_date:0 +#: field:fleet.vehicle.odometer,write_date:0 +#: field:fleet.vehicle.state,write_date:0 +#: field:fleet.vehicle.tag,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing +msgid "Leasing" +msgstr "Lizingas" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,license_plate:0 +msgid "License Plate" +msgstr "Valstybinis numeris" + +#. module: fleet +#: code:addons/fleet/fleet.py:411 +#, python-format +msgid "License Plate: from '%s' to '%s'" +msgstr "Valstybinis numeris: nuo '%s' iki '%s'" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,license_plate:0 +msgid "License plate number of the vehicle (ie: plate number for a car)" +msgstr "Automobilio valstybinis numeris" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.log.fuel,liter:0 +msgid "Liter" +msgstr "Litrai" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,location:0 +msgid "Location" +msgstr "Vieta" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,location:0 +msgid "Location of the vehicle (garage, ...)" +msgstr "Automobolio dabartinė vieta (garažas, ...)" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,image:0 +#: field:fleet.vehicle.model,image:0 +#: field:fleet.vehicle.model.brand,image:0 +msgid "Logo" +msgstr "Logotipas" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,image_medium:0 +#: field:fleet.vehicle.model,image_medium:0 +msgid "Logo (medium)" +msgstr "Logotipas (vidutinis)" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,image_small:0 +#: field:fleet.vehicle.model,image_small:0 +msgid "Logo (small)" +msgstr "Logotipas (mažas)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 +msgid "Management Fee" +msgstr "Valdymo mokestis" + +#. module: fleet +#: model:res.groups,name:fleet.group_fleet_manager +msgid "Manager" +msgstr "Vadybininkas" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle,transmission:0 +msgid "Manual" +msgstr "Rankinis" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.model.brand,image_medium:0 +msgid "" +"Medium-sized logo of the brand. It is automatically resized as a 128x128px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " +"kanban views." +msgstr "" +"Vidutinio dydžio markės logotipas. Paveiksliuko dydis automatiškai pakeistas " +"į 128x128px paveiksliuką, su išlaikytu kraštinių santykiu. Naudokite šį " +"laukelį formos arba kanban rodinyje." + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.model.brand,image_medium:0 +msgid "Medium-sized photo" +msgstr "Vidutinio dydžio nuotrauka" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Pranešimai" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "Žinučių ir pranešimų istorija" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 +msgid "Miles" +msgstr "Mylios" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_search +#: field:fleet.vehicle,model_id:0 +#: view:fleet.vehicle.model:fleet.fleet_vehicle_model_form +msgid "Model" +msgstr "Modelis" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.model,brand_id:0 +#: view:fleet.vehicle.model.brand:fleet.fleet_vehicle_model_brand_form +#: view:fleet.vehicle.model.brand:fleet.fleet_vehicle_model_brand_tree +msgid "Model Brand" +msgstr "Modelio markė" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_act +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu +msgid "Model brand of Vehicle" +msgstr "Automobilio modelio markė" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.model,modelname:0 +msgid "Model name" +msgstr "Modelio pavadinimas" + +#. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model +msgid "Model of a vehicle" +msgstr "Automobilio modelis" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,model_id:0 +msgid "Model of the vehicle" +msgstr "Automobilio modelis" + +#. module: fleet +#: code:addons/fleet/fleet.py:400 +#, python-format +msgid "Model: from '%s' to '%s'" +msgstr "Modelis: nuo '%s' iki '%s'" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.model:fleet.fleet_vehicle_model_tree +msgid "Models" +msgstr "Modeliai" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search +msgid "Month" +msgstr "Mėnuo" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 +msgid "Monthly" +msgstr "Kas mėnesį" + +#. module: fleet +#: field:fleet.service.type,name:0 +#: field:fleet.vehicle,name:0 +#: field:fleet.vehicle.cost,name:0 +#: field:fleet.vehicle.log.contract,name:0 +#: field:fleet.vehicle.model,name:0 +#: field:fleet.vehicle.odometer,name:0 +#: field:fleet.vehicle.state,name:0 +#: field:fleet.vehicle.tag,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Pavadinimas" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,contract_renewal_name:0 +msgid "Name of contract to renew soon" +msgstr "Sutarties pavadinimas kuriai reikės atnaujinimo neužilgo" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 +msgid "No" +msgstr "Ne" + +#. module: fleet +#: code:addons/fleet/fleet.py:399 +#: code:addons/fleet/fleet.py:403 +#: code:addons/fleet/fleet.py:407 +#: code:addons/fleet/fleet.py:410 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form +#: field:fleet.vehicle.log.fuel,notes:0 +#: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_form +#: field:fleet.vehicle.log.services,notes:0 +msgid "Notes" +msgstr "Pastabos" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,doors:0 +msgid "Number of doors of the vehicle" +msgstr "Automobilio durų skaičius" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,seats:0 +msgid "Number of seats of the vehicle" +msgstr "Automobilio sėdynių skaičius" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form +#: field:fleet.vehicle,odometer_count:0 +#: field:fleet.vehicle.cost,odometer_id:0 +msgid "Odometer" +msgstr "Odometras" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form +#: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_form +msgid "Odometer Details" +msgstr "Odometro parodymai" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.odometer:fleet.fleet_vehicle_odometer_form +#: view:fleet.vehicle.odometer:fleet.fleet_vehicle_odometer_tree +msgid "Odometer Logs" +msgstr "Odometro žurnalai" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,odometer_unit:0 +msgid "Odometer Unit" +msgstr "Odometro vienetai" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.cost,odometer:0 +#: field:fleet.vehicle.odometer,value:0 +msgid "Odometer Value" +msgstr "Odometro reikšmė" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.odometer:fleet.fleet_vehicle_odometer_graph +msgid "Odometer Values Per Vehicle" +msgstr "Odometro parodymai kiekvienai mašinai" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form +msgid "Odometer details" +msgstr "Odometro informacija" + +#. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_odometer +msgid "Odometer log for a vehicle" +msgstr "Automobilio odometro žurnalas" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,odometer:0 +#: help:fleet.vehicle.cost,odometer:0 +#: help:fleet.vehicle.cost,odometer_id:0 +msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log" +msgstr "Automobilio odometro matas šiuo metu žurnale" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 +msgid "Oil Change" +msgstr "Tepalų pakeitimas" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32 +msgid "Oil Pump Replacement" +msgstr "Tepalų siurblio pakeitimas" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium +msgid "Omnium" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.client,name:fleet.action_fleet_menu +msgid "Open Fleet Menu" +msgstr "Atidaryti automobilių eikštelės meniu" + +#. module: fleet +#: code:addons/fleet/fleet.py:47 +#, python-format +msgid "Operation not allowed!" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16 +msgid "Options" +msgstr "Pasirinkimai" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 +msgid "Other" +msgstr "Kitas" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33 +msgid "Other Maintenance" +msgstr "Kita priežiūra" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34 +msgid "Oxygen Sensor Replacement" +msgstr "Deguonies jutiklio keitimas" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search +#: field:fleet.vehicle.cost,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "Pirminis" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.cost,parent_id:0 +msgid "Parent cost to this current cost" +msgstr "Pirminė išlaida priklauso šiai išlaidai" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.log.contract,purchaser_id:0 +msgid "Person to which the contract is signed for" +msgstr "Asmuo, dėl kurio ši sutartis pasirašyta" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,power:0 +msgid "Power" +msgstr "Galia" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35 +msgid "Power Steering Hose Replacement" +msgstr "Vairo stiprintuvo žarnelės pakeitimas" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36 +msgid "Power Steering Pump Replacement" +msgstr "Vairo stiprintuvo pompos pakeitimas" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,power:0 +msgid "Power in kW of the vehicle" +msgstr "Automobilio galia išreikšta kW" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form +#: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_search +#: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_tree +#: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_form +msgid "Price" +msgstr "Kaina" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.log.fuel,price_per_liter:0 +msgid "Price Per Liter" +msgstr "Litro kaina" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased +msgid "Purchased" +msgstr "Nupirkta" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.log.fuel,purchaser_id:0 +#: field:fleet.vehicle.log.services,purchaser_id:0 +msgid "Purchaser" +msgstr "Pirkėjas" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37 +msgid "Radiator Repair" +msgstr "Radiatoriaus tvarkymas" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.log.contract,cost_generated:0 +msgid "Recurring Cost Amount" +msgstr "Pasikartojančių išlaidų kiekis" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 +msgid "Recurring Cost Frequency" +msgstr "Pasikartorjančių išlaidų dažnumas" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling +msgid "Refueling" +msgstr "Degalų papildymas" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form +msgid "Refueling Details" +msgstr "Degalų papildymo informacija" + +#. module: fleet +#: code:addons/fleet/fleet.py:732 +#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.act_renew_contract +#, python-format +msgid "Renew Contract" +msgstr "Atnaujinti sutartį" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 +msgid "Rent (Excluding VAT)" +msgstr "Nuoma (be PVM)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 +msgid "Repair and maintenance" +msgstr "Remontas ir techninė priežiūra" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing +msgid "Repairing" +msgstr "Taisoma" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10 +msgid "Replacement Vehicle" +msgstr "Pakaitinis automobilis" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 +msgid "Residual value (Excluding VAT)" +msgstr "Likutinė vertė (be PVM)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 +msgid "Residual value in %" +msgstr "Likutinė vertė išreikšta %" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 +msgid "Resurface Rotors" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39 +msgid "Rotate Tires" +msgstr "Padangų keitimas vietomis" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 +msgid "Rotor Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,seats:0 +msgid "Seats Number" +msgstr "Vietų skaičius" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan +msgid "Sedan" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior +msgid "Senior" +msgstr "Vyresnysis" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.state,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Seka" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.service.type,category:0 +#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form +#: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_form +msgid "Service" +msgstr "Paslauga" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_form +msgid "Service Type" +msgstr "Paslaugos tipas" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_act +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_menu +msgid "Service Types" +msgstr "Paslaugų tipai" + +#. module: fleet +#: view:fleet.service.type:fleet.fleet_vehicle_service_types_tree +msgid "Service types" +msgstr "Paslaugų tipai" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form +#: field:fleet.vehicle,service_count:0 +#: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 +msgid "Services" +msgstr "Paslaugos" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_graph +msgid "Services Costs Per Month" +msgstr "Paslaugų kaina per mėnesį" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_form +msgid "Services Details" +msgstr "Paslaugų informacija" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,log_services:0 +#: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_form +#: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_search +#: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_tree +msgid "Services Logs" +msgstr "Paslaugų žurnalai" + +#. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_services +msgid "Services for vehicles" +msgstr "Paslaugos teikiamos automobiliams" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form +msgid "Set Contract In Progress" +msgstr "Nustatyti sutarties būseną į vykdomą" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.model.brand,image_small:0 +msgid "Smal-sized photo" +msgstr "Mažo dydžio nuotrauka" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.model.brand,image_small:0 +msgid "" +"Small-sized photo of the brand. It is automatically resized as a 64x64px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." +msgstr "" +"Mažo dydžio markės nuotrauka. Automatiškai pakeista į 64x64px dydį, " +"išsaugant proporciją. Naudokite šį lauką, kai reikia mažų nuotraukų." + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 +msgid "Snow tires" +msgstr "Žieminės padangos" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41 +msgid "Spark Plug Replacement" +msgstr "Uždegimo žvakės pakeitimas" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42 +msgid "Starter Replacement" +msgstr "Starterio pakeitimas" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,state_id:0 +#: view:fleet.vehicle.state:fleet.fleet_vehicle_state_tree +msgid "State" +msgstr "Būsena" + +#. module: fleet +#: sql_constraint:fleet.vehicle.state:0 +msgid "State name already exists" +msgstr "Būsenos pavadinimas jau egzistuojas" + +#. module: fleet +#: code:addons/fleet/fleet.py:408 +#, python-format +msgid "State: from '%s' to '%s'" +msgstr "Būsena: nuo '%s' iki '%s'" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_search +#: field:fleet.vehicle.log.contract,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Būsena" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "Apžvalga" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7 +msgid "Summer tires" +msgstr "Vasarinės padangos" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.log.contract,insurer_id:0 +#: field:fleet.vehicle.log.fuel,vendor_id:0 +#: field:fleet.vehicle.log.services,vendor_id:0 +msgid "Supplier" +msgstr "Tiekėjas" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,tag_ids:0 +msgid "Tags" +msgstr "Žymos" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3 +msgid "Tax roll" +msgstr "Moeksčių sąrašas" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form +msgid "Terminate Contract" +msgstr "Nutraukti sutartį" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 +msgid "Terminated" +msgstr "Nutraukta" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form +#: field:fleet.vehicle.log.contract,notes:0 +msgid "Terms and Conditions" +msgstr "Naudojimosi salygos" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 +msgid "Thermostat Replacement" +msgstr "Termopastos pakeitimas" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.model.brand,image:0 +msgid "" +"This field holds the image used as logo for the brand, limited to " +"1024x1024px." +msgstr "Šis laukelis laiko markės logotipą, dydis turi būti iki 1024x1024px." + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 +msgid "Tie Rod End Replacement" +msgstr "Vairo traukės pakeitimas" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 +msgid "Tire Replacement" +msgstr "Padangų keitimas" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46 +msgid "Tire Service" +msgstr "Padangų aptarnavimas" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 +msgid "To Close" +msgstr "Uždaryti" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_tree +msgid "Total" +msgstr "Viso" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.cost,amount:0 +msgid "Total Price" +msgstr "Iš viso" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 +msgid "Total expenses (Excluding VAT)" +msgstr "Iš viso išlaidų (be PVM)" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,contract_renewal_total:0 +msgid "Total of contracts due or overdue minus one" +msgstr "Iš viso sutarčių arba veluojančių minus viena" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 +msgid "Touring Assistance" +msgstr "Turistinė pagalba" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,transmission:0 +msgid "Transmission" +msgstr "Pavarų dėžė" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47 +msgid "Transmission Filter Replacement" +msgstr "Pavarų dėžės filtro pakeitimas" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48 +msgid "Transmission Fluid Replacement" +msgstr "Pavarų dėžės skysčio pakeitimas" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49 +msgid "Transmission Replacement" +msgstr "Pavarų dėžės keitimas" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,transmission:0 +msgid "Transmission Used by the vehicle" +msgstr "Automobilio pavarų dėžė" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.cost,cost_subtype_id:0 +msgid "Type" +msgstr "Tipas" + +#. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type +msgid "Type of services available on a vehicle" +msgstr "Galimos paslaugos automobiliui" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,vin_sn:0 +msgid "Unique number written on the vehicle motor (VIN/SN number)" +msgstr "Unikalus numeris, kuris parašytas ant motoro (VIN / SN numeris)" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.cost,odometer_unit:0 +#: field:fleet.vehicle.odometer,unit:0 +msgid "Unit" +msgstr "Vienetas" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,odometer_unit:0 +msgid "Unit of the odometer " +msgstr "Odometro vienetai " + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "Neperžiūrėtos žinutės" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.state,sequence:0 +msgid "Used to order the note stages" +msgstr "Naudojama užsakant pastabų stadijas." + +#. module: fleet +#: model:res.groups,name:fleet.group_fleet_user +msgid "User" +msgstr "Naudotojas" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,car_value:0 +msgid "Value of the bought vehicle" +msgstr "Nupirkto automobilio vertė" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_search +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_tree +#: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search +#: field:fleet.vehicle.cost,vehicle_id:0 +#: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_search +#: view:fleet.vehicle.odometer:fleet.fleet_vehicle_odometer_search +#: field:fleet.vehicle.odometer,vehicle_id:0 +msgid "Vehicle" +msgstr "Automobilis" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_cost_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_act +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu +msgid "Vehicle Costs" +msgstr "Automobilio išlaidos" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search +msgid "Vehicle Costs by Month" +msgstr "Automobilio išlaidos pagal mėnesį" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form +msgid "Vehicle Details" +msgstr "Automobilio informacija" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_act +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu +msgid "Vehicle Model" +msgstr "Automobilio modelis" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_act +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu +msgid "Vehicle Status" +msgstr "Automobilio būsena" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.cost,vehicle_id:0 +msgid "Vehicle concerned by this log" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_form +msgid "Vehicle costs" +msgstr "Automobilio mokesčiai" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_act +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_menu +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicles +msgid "Vehicles" +msgstr "Automobiliai" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu +msgid "Vehicles Contracts" +msgstr "Automobilių sutartys" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_search +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_act +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu +msgid "Vehicles Fuel Logs" +msgstr "Automobilių kuro žurnalai" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_act +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu +msgid "Vehicles Odometer" +msgstr "Automobilių odometro parodymai" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_act +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu +msgid "Vehicles Services Logs" +msgstr "Automobilių paslaugų žurnalai" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search +#: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_effective_costs_report +#: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_indicative_costs_report +#: view:fleet.vehicle.model:fleet.fleet_vehicle_model_search +msgid "Vehicles costs" +msgstr "Automobilių išlaidos" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.odometer:fleet.fleet_vehicle_odometer_search +msgid "Vehicles odometers" +msgstr "Automobilių odometrai" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.model:fleet.fleet_vehicle_model_form +#: field:fleet.vehicle.model,vendors:0 +msgid "Vendors" +msgstr "Pardavėjai" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.log.contract,days_left:0 +msgid "Warning Date" +msgstr "Įspėjimo data" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 +msgid "Water Pump Replacement" +msgstr "Vandens pompos pakeitimas" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 +msgid "Weekly" +msgstr "Kas savaitę" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 +msgid "Wheel Alignment" +msgstr "Ratų suvedimas" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52 +msgid "Wheel Bearing Replacement" +msgstr "Rato guolio keitimas" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53 +msgid "Windshield Wiper(s) Replacement" +msgstr "Valytuvo (-ų) pakeitimas" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form +msgid "Write here all other information relative to this contract" +msgstr "Parašykite čia visą informaciją susijusią su šia sutartimi" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.log.contract,notes:0 +msgid "Write here all supplementary informations relative to this contract" +msgstr "Parašykite čia visas papildomas pastabas susijusias su šia sutartimi" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form +msgid "Write here any other information" +msgstr "Parašykite čia kitą svarbią informaciją" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_form +msgid "Write here any other information related to the service completed." +msgstr "" +"Čia parašykite kitą svarbią informaciją susijusią su šia atlikta paslauga." + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search +msgid "Year" +msgstr "Metai" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 +msgid "Yearly" +msgstr "Kas metus" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form +msgid "amount" +msgstr "kiekis" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_kanban +msgid "and" +msgstr "ir" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form +msgid "g/km" +msgstr "g/km" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_kanban +msgid "other(s)" +msgstr "kita (-os)" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form +msgid "show all the costs for this vehicle" +msgstr "Parodyti visas šio automobilio išlaidas" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form +msgid "show the contract for this vehicle" +msgstr "Parodyti visas sutartis su šiuo automobiliu" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form +msgid "show the fuel logs for this vehicle" +msgstr "parodyti šio automobilio kuro žurnalą" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form +msgid "show the odometer logs for this vehicle" +msgstr "parodyti šio automobilio odometro žurnalą" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form +msgid "show the services logs for this vehicle" +msgstr "parodyti šio automobilio paslaugų žurnalą" diff --git a/addons/fleet/i18n/mk.po b/addons/fleet/i18n/mk.po index d612d141e79..50968cbbe31 100644 --- a/addons/fleet/i18n/mk.po +++ b/addons/fleet/i18n/mk.po @@ -8,20 +8,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-28 10:21+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-29 07:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:387 #, python-format msgid "%s %s has been added to the fleet!" -msgstr "" +msgstr "%s %s е додаден на флотата!" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:661 @@ -57,6 +57,19 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Кликнете да креиорате нов договор.\n" +"

    \n" +" Управувајте со сите ваши договорио (изнајмување, " +"осигурување, итн.) со\n" +" нивните поврзани услуги, трошкови. Odoo автоматски ќе ве\n" +" предупреди кога некои договори треба да се обноват.\n" +"

    \n" +" Секој договор (пр.: изнајмување) може да вклучува неколку " +"услуги\n" +" (поправка, осигурувања, периодично одржување).\n" +"

    \n" +" " #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_act @@ -70,6 +83,15 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Кликнете да креирате нов трошок.\n" +"

    \n" +" Odoo ви помага да управувате со трошоците за вашите\n" +" различни возила. Трошоците се креираат автоматски од " +"услуги,\n" +" договори (фиксни или повторливи) и логови за гориво.\n" +"

    \n" +" " #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_act @@ -84,6 +106,16 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Кликнете да креирате нов лог за гориво.\n" +"

    \n" +" Овде можете да додавате внесови за повторно полнење гориво " +"за сите возила.\n" +" Исто така можете да ги филтрирате логовите на одредено " +"возило преку полето\n" +" за пребарување.\n" +"

    \n" +" " #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_act @@ -118,6 +150,17 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Кликнете да креирате нов лог за одометар.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" Овде можете да додавате различни внесови за одометар за сите " +"возила.\n" +" Исто така можете да прикажете вредности на одометар за " +"одредено возило\n" +" преку полето за пребарување.\n" +"

    \n" +" " #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_act @@ -131,6 +174,14 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Кликнете да креирате нов внес за сервис.\n" +"

    \n" +" Odoo ви помага да ги следите сите сервиси направени на\n" +" вашите возила. Сервисите можат да бидат од повеќе типови:\n" +" повремени поправки, фиксни одржувања, итн.\n" +"

    \n" +" " #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_act @@ -168,6 +219,17 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Кликнете да креирате ново возило.\n" +"

    \n" +" Ќе можете да управувате со вашата флота следејќи ги\n" +" договорите, сервисите, фиксни и режиски трошоци, логови на\n" +" одометри и гориво поврзани со секое возило.\n" +"

    \n" +" Odoo ќе ве предупреди кога сервиси или договори треба\n" +" да се обноват.\n" +"

    \n" +" " #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_act @@ -206,6 +268,17 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Odoo ви помага со управување на трошоците за вашите различни " +"возила\n" +" Трошоците воглавно се создаваат од услуги и договори и се " +"појавуваат овде.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" Благодарение на различните филтри, Odoo може да ги испечати само\n" +" ефективните трошоци, да ги сортира според тип и според возило.\n" +"

    \n" +" " #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 @@ -235,7 +308,7 @@ msgstr "Полнење на акумулатор" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,acquisition_date:0 msgid "Acquisition Date" -msgstr "" +msgstr "Датум на стекнување" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form @@ -543,7 +616,7 @@ msgstr "Трошок поврзан со возилото" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "Cost that is paid only once at the creation of the contract" -msgstr "" +msgstr "Цена што се плаќа само еднаш при креирање на договорот" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle.cost,cost_subtype_id:0 @@ -600,7 +673,7 @@ msgstr "" #: field:fleet.vehicle.state,create_uid:0 #: field:fleet.vehicle.tag,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: fleet #: field:fleet.contract.state,create_date:0 @@ -616,7 +689,7 @@ msgstr "" #: field:fleet.vehicle.state,create_date:0 #: field:fleet.vehicle.tag,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle,state_id:0 @@ -637,7 +710,7 @@ msgstr "Датум" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Датум на испраќање на последната порака" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle.cost,date:0 @@ -837,7 +910,7 @@ msgstr "Генерирани трошоци" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "Generated Recurring Costs" -msgstr "" +msgstr "Генерирани режиски трошоци" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_search @@ -846,7 +919,7 @@ msgstr "" #: view:fleet.vehicle.model:fleet.fleet_vehicle_model_search #: view:fleet.vehicle.odometer:fleet.fleet_vehicle_odometer_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Групирање според" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_search @@ -926,7 +999,7 @@ msgstr "Хибридно" #: field:fleet.vehicle.state,id:0 #: field:fleet.vehicle.tag,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle,message_unread:0 @@ -1012,7 +1085,7 @@ msgstr "Километри" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Датум на последна порака" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,odometer:0 @@ -1033,7 +1106,7 @@ msgstr "Последна состојба на одометарот" #: field:fleet.vehicle.state,write_uid:0 #: field:fleet.vehicle.tag,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: fleet #: field:fleet.contract.state,write_date:0 @@ -1049,7 +1122,7 @@ msgstr "" #: field:fleet.vehicle.state,write_date:0 #: field:fleet.vehicle.tag,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing @@ -1098,13 +1171,13 @@ msgstr "Лого" #: field:fleet.vehicle,image_medium:0 #: field:fleet.vehicle.model,image_medium:0 msgid "Logo (medium)" -msgstr "" +msgstr "Лого (средна големина)" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,image_small:0 #: field:fleet.vehicle.model,image_small:0 msgid "Logo (small)" -msgstr "" +msgstr "Лого (мало)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 @@ -1201,7 +1274,7 @@ msgstr "Модели" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Месец" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1290,7 +1363,7 @@ msgstr "Вредност на одометар" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.odometer:fleet.fleet_vehicle_odometer_graph msgid "Odometer Values Per Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Вредности на одометар по возило" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form @@ -1322,7 +1395,7 @@ msgstr "Замена на пумпа за гориво" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium msgid "Omnium" -msgstr "" +msgstr "Омниум" #. module: fleet #: model:ir.actions.client,name:fleet.action_fleet_menu @@ -1374,7 +1447,7 @@ msgstr "Лице до кое е назначен договорот" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,power:0 msgid "Power" -msgstr "" +msgstr "Моќ" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35 @@ -1820,7 +1893,7 @@ msgstr "Трошоци за возило" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search msgid "Vehicle Costs by Month" -msgstr "" +msgstr "Месечен трошок на возила" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form @@ -1892,7 +1965,7 @@ msgstr "Трошоци на возило" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.odometer:fleet.fleet_vehicle_odometer_search msgid "Vehicles odometers" -msgstr "" +msgstr "Одометри на возила" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.model:fleet.fleet_vehicle_model_form @@ -1974,7 +2047,7 @@ msgstr "и" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form msgid "g/km" -msgstr "" +msgstr "г/км" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_kanban diff --git a/addons/fleet/i18n/pt.po b/addons/fleet/i18n/pt.po index 54b1599007c..02f46c065ac 100644 --- a/addons/fleet/i18n/pt.po +++ b/addons/fleet/i18n/pt.po @@ -8,20 +8,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-17 18:27+0000\n" -"Last-Translator: Opencloud - PT \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-15 08:51+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Santos - ThinkOpen \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-15 20:29+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:387 #, python-format msgid "%s %s has been added to the fleet!" -msgstr "" +msgstr "%s %s foi adicionado á frota!" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:661 @@ -57,6 +57,20 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Clique para adicionar um novo Contrato.\n" +"

    \n" +" Gira todos os seus contratos (leasing, seguros, etc), com os " +"\n" +" serviços relacionados, os custos. Odoo irá avisar " +"automaticamente \n" +" quando alguns contratos têm de ser renovados.\n" +"

    \n" +" Cada contrato (por exemplo: leasing) pode incluir vários " +"serviços \n" +"  (reparação, seguros, manutenção periódica).\n" +"

    \n" +" " #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_act @@ -70,6 +84,15 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Clique para adicionar um novo Custo.\n" +"

    \n" +" Odoo ajuda-o a gerir custos para os seus diferentes \n" +" veículos. Custos são criados automaticamente a partir \n" +" de serviços, contratos (fixos ou recorrentes) e registos\n" +" de combustível.\n" +"

    \n" +" " #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_act @@ -84,6 +107,16 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Clique para adicionar um novo Registo de Combustível.\n" +"

    \n" +" Aqui pode adicionar entradas de reabestimento para todos os " +"veículos. Pode\n" +" até filtrar registos de um veículo específico usando a campo " +"de \n" +" pesquisa.\n" +"

    \n" +" " #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_act @@ -118,6 +151,17 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Clique para criar um novo registo de Odómetro.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" Aqui pode adicionar registos do Odómetro (Conta Quilómetros, " +"\n" +" Quilómetros Percorrigos,..) de todos os veículos. Pode usar " +"\n" +" os filtros para encontrar dados de um veículo específico. \n" +"

    \n" +" " #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_act @@ -131,6 +175,16 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Clique para criar um novo Serviço feito no veículo.\n" +"

    \n" +" Odoo ajuda-o a manter o controlo de todos os serviços feitos " +"\n" +" nos veículos. Serviços podem ser de muitos tipos: ocasional " +"\n" +" reparação, manutenção, etc \n" +"

    \n" +" " #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_act @@ -168,6 +222,18 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Clique para criar um novo Veículo.\n" +"

    \n" +" Irá ser capaz de gerir a sua frota, mantendo o controlo de \n" +" contratos, serviços, custos fixos e recorrentes, odômetros " +" registo de combustíveis associados a cada veículo.\n" +"

    \n" +" Odoo irá avisá-lo de quando os serviços ou contratos tiverem " +"\n" +" que ser renovados.\n" +"

    \n" +" " #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_act @@ -182,7 +248,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "

    \n" -" Carregar para criar um estado de veículo.\n" +" Carregar para criar um estado de Veículo.\n" "

    \n" " Pode personalizar o estado disponível para rastrear a " "evolução de cada veículo. Exemplo: Ativo, Em reparação, Vendido.\n" @@ -205,6 +271,17 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Odoo ajuda-o a gerir os custos para os seus diferentes veículos. \n" +" Os custos são geralmente criados a partir de serviços e o contrato " +"aparece aqui.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" Graças aos diferentes filtros, Odoo só pode imprimir os custos " +"efectivos, \n" +" classificá-los por tipo e por veículo. \n" +"

    \n" +" " #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 @@ -214,7 +291,7 @@ msgstr "Substituição do compressor A/C" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2 msgid "A/C Condenser Replacement" -msgstr "" +msgstr "Substituição do Condensador A/C" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 @@ -224,7 +301,7 @@ msgstr "Diagnóstico do A/C" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 msgid "A/C Evaporator Replacement" -msgstr "" +msgstr "Substituição do Evaporador A/C" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 @@ -293,7 +370,7 @@ msgstr "Gerado automaticamente" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8 msgid "Ball Joint Replacement" -msgstr "" +msgstr "Substituição da Junta da Cabeça" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9 @@ -313,12 +390,12 @@ msgstr "Ambos" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 msgid "Brake Caliper Replacement" -msgstr "" +msgstr "Substituição de Travão de Disco" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12 msgid "Brake Inspection" -msgstr "Inspeção aos travões" +msgstr "Inspeção aos Travões" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13 @@ -363,7 +440,7 @@ msgstr "Emissões CO2 do veículo" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 msgid "Calculation Benefit In Kind" -msgstr "" +msgstr "Cálculo de Benefício em Tipo" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,car_value:0 @@ -393,7 +470,7 @@ msgstr "Categoria do custo" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 msgid "Charging System Diagnosis" -msgstr "" +msgstr "Carregamento de Diagnóstico de Sistema" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,vin_sn:0 @@ -415,12 +492,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,color:0 msgid "Color" -msgstr "Cor" +msgstr "Côr" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle,color:0 msgid "Color of the vehicle" -msgstr "Cor do veículo" +msgstr "Côr do veículo" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact @@ -542,12 +619,12 @@ msgstr "Custo relacionado com um veículo" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "Cost that is paid only once at the creation of the contract" -msgstr "" +msgstr "Custo que é pago apenas uma vez na criação do contrato" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle.cost,cost_subtype_id:0 msgid "Cost type purchased with this cost" -msgstr "" +msgstr "Tipo de custo comprados com este custo" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form @@ -741,17 +818,17 @@ msgstr "Opções do motor" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20 msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement" -msgstr "" +msgstr "Substituição de Motor/Correia" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13 msgid "Entry into service tax" -msgstr "" +msgstr "Entrada em taxa de serviço" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21 msgid "Exhaust Manifold Replacement" -msgstr "" +msgstr "Substituição de Tubo de Escape" #. module: fleet #: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category @@ -773,7 +850,7 @@ msgstr "Apenas para uso interno" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 msgid "Frequency of the recuring cost" -msgstr "" +msgstr "Frequência do custo Recorrente" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form @@ -837,7 +914,7 @@ msgstr "Custos gerados" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "Generated Recurring Costs" -msgstr "" +msgstr "Custos Recorrentes Gerados" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_search @@ -866,12 +943,12 @@ msgstr "Possui contratos por renovar" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 msgid "Head Gasket(s) Replacement" -msgstr "" +msgstr "Substituição de Cabeça da Junta" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25 msgid "Heater Blower Motor Replacement" -msgstr "" +msgstr "Substituição de Ventoinha de Ar do Motor" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26 @@ -881,12 +958,12 @@ msgstr "Substituição da válvula de controlo de aquecimento" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27 msgid "Heater Core Replacement" -msgstr "" +msgstr "Substituição da Soflagem" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28 msgid "Heater Hose Replacement" -msgstr "" +msgstr "Substituição de mangueira de Aquecedor" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle,message_summary:0 @@ -894,6 +971,8 @@ msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." msgstr "" +"Mantém o resumo Chatter (número de mensagens, ...). Este resumo édiretamente " +"em formato html para ser inserido nas vistas kanban." #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,horsepower:0 @@ -903,7 +982,7 @@ msgstr "Potência" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,horsepower_tax:0 msgid "Horsepower Taxation" -msgstr "Taxação de potência" +msgstr "Tributação de potência" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 @@ -924,7 +1003,7 @@ msgstr "Híbrido" #: field:fleet.vehicle.state,id:0 #: field:fleet.vehicle.tag,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle,message_unread:0 @@ -934,7 +1013,7 @@ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 msgid "Ignition Coil Replacement" -msgstr "Substituição da bobina de chamada" +msgstr "Substituição da Bobina de Ignição" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 @@ -979,7 +1058,7 @@ msgstr "Informação de um veículo" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 msgid "Intake Manifold Gasket Replacement" -msgstr "" +msgstr "Substituição de Junta de colector de Admissão" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form @@ -1010,7 +1089,7 @@ msgstr "Quilómetros" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Data da ultima Mensagem" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,odometer:0 @@ -1031,7 +1110,7 @@ msgstr "Última quilometragem registada" #: field:fleet.vehicle.state,write_uid:0 #: field:fleet.vehicle.tag,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última atualzação por" #. module: fleet #: field:fleet.contract.state,write_date:0 @@ -1047,7 +1126,7 @@ msgstr "" #: field:fleet.vehicle.state,write_date:0 #: field:fleet.vehicle.tag,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última atualzação em" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing @@ -1096,13 +1175,13 @@ msgstr "Logótipo" #: field:fleet.vehicle,image_medium:0 #: field:fleet.vehicle.model,image_medium:0 msgid "Logo (medium)" -msgstr "" +msgstr "Logótipo (médio)" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,image_small:0 #: field:fleet.vehicle.model,image_small:0 msgid "Logo (small)" -msgstr "" +msgstr "Logótipo (pequeno)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 @@ -1199,7 +1278,7 @@ msgstr "Modelos" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mês" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1288,7 +1367,7 @@ msgstr "Quilometragem" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.odometer:fleet.fleet_vehicle_odometer_graph msgid "Odometer Values Per Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Valores de Ódometro por Veículo" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form @@ -1320,12 +1399,12 @@ msgstr "Substituição da bomba de óleo" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium msgid "Omnium" -msgstr "" +msgstr "Omnium" #. module: fleet #: model:ir.actions.client,name:fleet.action_fleet_menu msgid "Open Fleet Menu" -msgstr "" +msgstr "Abrir Menu de Frota" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:47 @@ -1341,7 +1420,7 @@ msgstr "Preferências" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Outro" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33 @@ -1357,7 +1436,7 @@ msgstr "Substituição do sensor de oxigénio" #: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search #: field:fleet.vehicle.cost,parent_id:0 msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Ascendente" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle.cost,parent_id:0 @@ -1367,12 +1446,12 @@ msgstr "Custo ascendente do atual custo" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle.log.contract,purchaser_id:0 msgid "Person to which the contract is signed for" -msgstr "" +msgstr "Pessoa cujo contrato é assinado" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,power:0 msgid "Power" -msgstr "" +msgstr "Potência" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35 @@ -1479,12 +1558,12 @@ msgstr "Valor residual em %" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 msgid "Resurface Rotors" -msgstr "" +msgstr "Ressurgir Rotores" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39 msgid "Rotate Tires" -msgstr "" +msgstr "Alternar Pneus" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 @@ -1649,7 +1728,7 @@ msgstr "Etiquetas" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3 msgid "Tax roll" -msgstr "" +msgstr "Lista de Impostos" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form @@ -1684,7 +1763,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 msgid "Tie Rod End Replacement" -msgstr "" +msgstr "Substituição da Rótula da Barra de Direcção" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 @@ -1704,7 +1783,7 @@ msgstr "Para fechar" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_tree msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle.cost,amount:0 @@ -1719,7 +1798,7 @@ msgstr "Despesas totais (excluindo IVA)" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,contract_renewal_total:0 msgid "Total of contracts due or overdue minus one" -msgstr "" +msgstr "Total de contratos a vencer ou vencidos menos um" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 @@ -1785,7 +1864,7 @@ msgstr "Mensagens por ler" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle.state,sequence:0 msgid "Used to order the note stages" -msgstr "" +msgstr "Usado para pedir as notas das etapas" #. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.group_fleet_user @@ -1814,29 +1893,29 @@ msgstr "Veículo" #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu msgid "Vehicle Costs" -msgstr "Custos com os veículos" +msgstr "Custos do Veículo" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search msgid "Vehicle Costs by Month" -msgstr "" +msgstr "Custos do Veículo por Mês" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form msgid "Vehicle Details" -msgstr "Detalhes do veículo" +msgstr "Detalhes do Veículo" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu msgid "Vehicle Model" -msgstr "Modelo do veículo" +msgstr "Modelo do Veículo" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu msgid "Vehicle Status" -msgstr "" +msgstr "Estado do Veículo" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle.cost,vehicle_id:0 @@ -1866,19 +1945,19 @@ msgstr "Contratos de veículos" #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu msgid "Vehicles Fuel Logs" -msgstr "Registos de combustível de veículos" +msgstr "Registos de Combustível de Veículos" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu msgid "Vehicles Odometer" -msgstr "Quilometragem dos veículos" +msgstr "Quilometragem dos Veículos" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu msgid "Vehicles Services Logs" -msgstr "Registos de manutenção de veículos" +msgstr "Registos de Manutenção de Veículos" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search @@ -1891,23 +1970,23 @@ msgstr "Custos do veículo" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.odometer:fleet.fleet_vehicle_odometer_search msgid "Vehicles odometers" -msgstr "" +msgstr "Odómetros dos Veículos" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.model:fleet.fleet_vehicle_model_form #: field:fleet.vehicle.model,vendors:0 msgid "Vendors" -msgstr "Vendedores" +msgstr "Fornecedores" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle.log.contract,days_left:0 msgid "Warning Date" -msgstr "Data de aviso" +msgstr "Data de Aviso" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 msgid "Water Pump Replacement" -msgstr "Substituição da bomba de água" +msgstr "Substituição da Bomba de Água" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1917,7 +1996,7 @@ msgstr "Semanalmente" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 msgid "Wheel Alignment" -msgstr "Alinhamento das rodas" +msgstr "Alinhamento das Rodas" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52 @@ -1932,7 +2011,7 @@ msgstr "Substituição do(s) limpa parabrisas" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "Write here all other information relative to this contract" -msgstr "" +msgstr "Escreva aqui toda a informação relativa a este contrato" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle.log.contract,notes:0 @@ -1942,12 +2021,13 @@ msgstr "Escreva aqui todas as informações suplementares a este contrato" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form msgid "Write here any other information" -msgstr "" +msgstr "Escreva aqui qualquer outra informação" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_form msgid "Write here any other information related to the service completed." msgstr "" +"Escreva aqui qualquer outra informação relacionada com o serviço concluído." #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search @@ -1972,7 +2052,7 @@ msgstr "e" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form msgid "g/km" -msgstr "" +msgstr "g/km" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_kanban @@ -1982,7 +2062,7 @@ msgstr "outro(s)" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form msgid "show all the costs for this vehicle" -msgstr "mostrar todos os custos com este veículo" +msgstr "mostrar todos os custos deste veículo" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form diff --git a/addons/fleet/i18n/tr.po b/addons/fleet/i18n/tr.po index 18a6213c24b..bfbd88c0ec1 100644 --- a/addons/fleet/i18n/tr.po +++ b/addons/fleet/i18n/tr.po @@ -8,20 +8,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-18 20:39+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-19 06:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:387 #, python-format msgid "%s %s has been added to the fleet!" -msgstr "" +msgstr "%s %s filoya eklenmiştir!" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:661 @@ -57,6 +57,19 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Yeni bir sözleşme oluşturmak için tıklayın.\n" +"

    \n" +" Bütün sözleşmelerinizi (leasing, sigorta, vb) ilişkili " +"servisleri,\n" +" maliyetleri ile yönetin. Odoo yenilenmesi gereken " +"sözleşmeler\n" +" için sizi otomatik olarak uyaracaktır.\n" +"

    \n" +" Her sözleşme (örn.: leasing) birçok hizmeti içerebilir\n" +" (onarım, sigorta, periyodik bakım).\n" +"

    \n" +" " #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_act @@ -70,6 +83,15 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Yeni bir maliyet oluşturmak için tıklayın.\n" +"

    \n" +" Odoo farklı araçlarınızın maliyetlerini yönetmenize " +"yardımcı\n" +" olur. Maliyetler servislerden, sözleşmelerden, (sabit ya da\n" +" yinelenen) yakıt kayıtlarından otomatik olarak hesaplanır.\n" +"

    \n" +" " #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_act @@ -84,6 +106,15 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Yeni bir yakıt kaydı oluşturmak için tıklayın.\n" +"

    \n" +" Burada bütün araçlarınız için yakıt alma girişleri " +"ekleyebilirsiniz.\n" +" Arama alanını kullanarak ta belirli araçların kayıtlarını\n" +" süzebilirsiniz.\n" +"

    \n" +" " #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_act @@ -118,6 +149,17 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Yeni bir odometre kaydı için tıklayın.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" Burada bütün araçlar için çeşitli odometre girişleri " +"ekleyebilirsiniz.\n" +" Arama alanını kullanarak ta belirli araçlar için çeşitli " +"odometre değeri\n" +" gösterebilirsiniz.\n" +"

    \n" +" " #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_act @@ -131,6 +173,15 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Yeni bir servis girişi oluşturmak için tıklayın.\n" +"

    \n" +" Odoo araçınıza yapılan tüm servislerin kayıtlarını " +"tutmanıza\n" +" yardım eder. Servisler çok çeşitli olabilir: beklenmedik\n" +" onarımlar, sabit bakımlar, vb.\n" +"

    \n" +" " #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_act @@ -168,6 +219,19 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Yeni bir araç oluşturmak için tıklayın.\n" +"

    \n" +" Araç filonuzu sözleşmelerin, hizmetlerin, sabit ve " +"yinelenen\n" +" maliyetlerin, odometre ve her araçla ilişkili yakıt " +"kayıtlarını\n" +" tutarak yönetebilirsiniz.\n" +"

    \n" +" Hizmet ve sözleşmelerin yenilenmesi gerektiğinde Odoo sizi\n" +" uyracaktır.\n" +"

    \n" +" " #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_act @@ -205,6 +269,17 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Odoo farklı araçlarınızın maliyetlerini yönetmenize yardımcı " +"olur.\n" +" Maliyetler genellikle burada görülen servis ve sözleşmelerden " +"oluşturulur.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" Farklı süzgeçler sayesinde, Odoo yalnızca etkin maliyetleri \n" +" yazdırır, onları türüne ve araça göre sıralar.\n" +"

    \n" +" " #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 @@ -543,7 +618,7 @@ msgstr "Bir araç ile ilgili Maliyet" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "Cost that is paid only once at the creation of the contract" -msgstr "" +msgstr "Yalnızca sözleşmenin oluşturulmasında ödenen ücret" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle.cost,cost_subtype_id:0 @@ -600,7 +675,7 @@ msgstr "" #: field:fleet.vehicle.state,create_uid:0 #: field:fleet.vehicle.tag,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Oluşturan" #. module: fleet #: field:fleet.contract.state,create_date:0 @@ -616,7 +691,7 @@ msgstr "" #: field:fleet.vehicle.state,create_date:0 #: field:fleet.vehicle.tag,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Oluşturma" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle,state_id:0 @@ -637,7 +712,7 @@ msgstr "Tarih" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Kayıta işlenmiş son mesajın tarihi." #. module: fleet #: help:fleet.vehicle.cost,date:0 @@ -839,7 +914,7 @@ msgstr "Oluşturulan Maliyetleri" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "Generated Recurring Costs" -msgstr "" +msgstr "Oluşturulan Yinelenen Maliyetler" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_search @@ -848,7 +923,7 @@ msgstr "" #: view:fleet.vehicle.model:fleet.fleet_vehicle_model_search #: view:fleet.vehicle.odometer:fleet.fleet_vehicle_odometer_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Guruplandır" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_search @@ -928,7 +1003,7 @@ msgstr "Karma" #: field:fleet.vehicle.state,id:0 #: field:fleet.vehicle.tag,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle,message_unread:0 @@ -1014,7 +1089,7 @@ msgstr "Kilometreler" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Son Mesaj Tarihi" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,odometer:0 @@ -1035,7 +1110,7 @@ msgstr "Son Kilometre Sayacı" #: field:fleet.vehicle.state,write_uid:0 #: field:fleet.vehicle.tag,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleyen" #. module: fleet #: field:fleet.contract.state,write_date:0 @@ -1051,7 +1126,7 @@ msgstr "" #: field:fleet.vehicle.state,write_date:0 #: field:fleet.vehicle.tag,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleme" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing @@ -1100,13 +1175,13 @@ msgstr "Amblem" #: field:fleet.vehicle,image_medium:0 #: field:fleet.vehicle.model,image_medium:0 msgid "Logo (medium)" -msgstr "" +msgstr "Logo (orta)" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,image_small:0 #: field:fleet.vehicle.model,image_small:0 msgid "Logo (small)" -msgstr "" +msgstr "Logo (küçük)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 @@ -1203,7 +1278,7 @@ msgstr "Modeller" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Ay" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1292,7 +1367,7 @@ msgstr "Kilometre Sayaç Değeri" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.odometer:fleet.fleet_vehicle_odometer_graph msgid "Odometer Values Per Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Her Araç için Odometre Değerleri" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form @@ -1376,7 +1451,7 @@ msgstr "Sözleşmenin imzalandığı kişi" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,power:0 msgid "Power" -msgstr "" +msgstr "Güç" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35 @@ -1823,7 +1898,7 @@ msgstr "Araç Maliyetleri" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search msgid "Vehicle Costs by Month" -msgstr "" +msgstr "Aylık Araç Maliyetleri" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form @@ -1895,7 +1970,7 @@ msgstr "Araç maliyetler" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.odometer:fleet.fleet_vehicle_odometer_search msgid "Vehicles odometers" -msgstr "" +msgstr "Araç odometreleri" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.model:fleet.fleet_vehicle_model_form @@ -1976,7 +2051,7 @@ msgstr "ve" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form msgid "g/km" -msgstr "" +msgstr "g/km" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_kanban diff --git a/addons/gamification/i18n/hu.po b/addons/gamification/i18n/hu.po new file mode 100644 index 00000000000..8d07dccd61e --- /dev/null +++ b/addons/gamification/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,2064 @@ +# Hungarian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-20 18:54+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" +"Language-Team: Hungarian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-21 07:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" + +#. module: gamification +#: model:email.template,body_html:gamification.email_template_badge_received +msgid "" +"\n" +"

    Congratulation, you have received the badge " +"${object.badge_id.name} !\n" +" % if object.sender_id\n" +" This badge was granted by " +"${object.sender_id.name}.\n" +" % endif\n" +"

    \n" +"\n" +" % if object.comment\n" +"

    ${object.comment}

    \n" +" % endif\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"

    Gratulálunk, egy jelvényt kapott " +"${object.badge_id.name} !\n" +" % if object.sender_id\n" +" Ezt a jelvényt adományozta " +"${object.sender_id.name}.\n" +" % endif\n" +"

    \n" +"\n" +" % if object.comment\n" +"

    ${object.comment}

    \n" +" % endif\n" +" " + +#. module: gamification +#: model:email.template,body_html:gamification.email_template_goal_reminder +msgid "" +"\n" +"
    \n" +" Reminder ${object.name}\n" +"
    \n" +" \n" +"

    You have not updated your progress for the goal " +"${object.definition_id.name} (currently reached at ${object.completeness}%) " +"for at least ${object.remind_update_delay} days. Do not forget to do " +"it.

    \n" +" " +msgstr "" +"\n" +"
    \n" +" Emlékeztető${object.name}\n" +"
    \n" +" \n" +"

    Nem frissítette a folyamatait a céljához ${object.definition_id.name} " +"(most elérte a ${object.completeness}%) legalább " +"${object.remind_update_delay} nappal. Ne felejtse el megcsinálni.

    \n" +" " + +#. module: gamification +#: model:email.template,body_html:gamification.simple_report_template +msgid "" +"\n" +"
    \n" +" ${object.name}\n" +"
    \n" +"

    The following message contains the current progress for " +"the challenge ${object.name}

    \n" +"\n" +"% if object.visibility_mode == 'personal':\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % for line in ctx[\"challenge_lines\"]:\n" +" = 100:\n" +" style=\"font-weight:bold;\"\n" +" % endif\n" +" >\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % endfor\n" +"
    GoalTargetCurrentCompleteness
    ${line['name']}${line['target']}\n" +" % if line['suffix']:\n" +" ${line['suffix']}\n" +" % endif\n" +" ${line['current']}\n" +" % if line['suffix']:\n" +" ${line['suffix']}\n" +" % endif\n" +" ${line['completeness']} %
    \n" +"% else:\n" +" % for line in ctx[\"challenge_lines\"]:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % for goal in line['goals']:\n" +" = 100:\n" +" style=\"font-weight:bold;\"\n" +" % endif\n" +" >\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % endfor\n" +"
    ${line['name']}
    #PersonCompletenessCurrent
    ${goal['rank']}${goal['name']}${goal['completeness']}%${goal['current']}/${line['target']}\n" +" % if line['suffix']:\n" +" ${line['suffix']}\n" +" % endif\n" +"
    \n" +"\n" +"

    \n" +"\n" +" % endfor\n" +"% endif\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"
    \n" +" ${object.name}\n" +"
    \n" +"

    A következő üzenet tartalmazza a jelenlegi kihívás " +"folyamatait ${object.name}

    \n" +"\n" +"% if object.visibility_mode == 'personal':\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % for line in ctx[\"challenge_lines\"]:\n" +" = 100:\n" +" style=\"font-weight:bold;\"\n" +" % endif\n" +" >\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % endfor\n" +"
    CélCélkitűzésJelenlegiTeljesítés
    ${line['name']}${line['target']}\n" +" % if line['suffix']:\n" +" ${line['suffix']}\n" +" % endif\n" +" ${line['current']}\n" +" % if line['suffix']:\n" +" ${line['suffix']}\n" +" % endif\n" +" ${line['completeness']} %
    \n" +"% else:\n" +" % for line in ctx[\"challenge_lines\"]:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % a cél tételsorban['goals']:\n" +" = 100:\n" +" style=\"font-weight:bold;\"\n" +" % endif\n" +" >\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % endfor\n" +"
    ${line['name']}
    #SzemélyTeljesítésJelenlegi
    ${goal['rank']}${goal['name']}${goal['completeness']}%${goal['current']}/${line['target']}\n" +" % if line['suffix']:\n" +" ${line['suffix']}\n" +" % endif\n" +"
    \n" +"\n" +"

    \n" +"\n" +" % endfor\n" +"% endif\n" +" " + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge.line,condition:0 +msgid "<=" +msgstr "<=" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/challenge.py:745 +#, python-format +msgid "" +"
    Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewared for this " +"challenge." +msgstr "" +"
    Senkinek nem sikerült az összes cél, nem történt jelvény kiosztás ehhez " +"a kihíváshoz." + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/challenge.py:743 +#, python-format +msgid "
    Reward (badge %s) for every succeeding user was sent to %s." +msgstr "" +"
    Jutalom (jelvény %s) az összes sikeres felhasználóhoz kiküldve %s." + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/challenge.py:752 +#, python-format +msgid "" +"
    Special rewards were sent to the top competing users. The ranking for " +"this challenge is :" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a badge. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" A badge is a symbolic token granted to a user as a sign " +"of reward.\n" +" It can be deserved automatically when some conditions " +"are met or manually by users.\n" +" Some badges are harder than others to get with specific " +"conditions.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a challenge. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" Assign a list of goals to chosen users to evaluate " +"them.\n" +" The challenge can use a period (weekly, monthly...) for " +"automatic creation of goals.\n" +" The goals are created for the specified users or member " +"of the group.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" +"

    \n" +" Kattintson egy kihívás létrehozásához. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" Hozzárendelhet egy, a felhasználók által kiválasztható \n" +" cál listát, melyből kiértékelheti Őket.\n" +" A kihívás használhat egy időszakot (heti, havi...) a " +"célok automatikus létrehozásához.\n" +" A célt az ide vonatkozó felhasználóhóz vagy egy csoport " +"tagjához hozza létre.\n" +"

    \n" +" " + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a goal definition. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" A goal definition is a technical model of goal defining " +"a condition to reach.\n" +" The dates, values to reach or users are defined in goal " +"instance.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a goal. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" A goal is defined by a user and a goal definition.\n" +" Goals can be created automatically by using challenges.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goals_from_challenge_act +msgid "" +"

    \n" +" There is no goals associated to this challenge matching your " +"search.\n" +" Make sure that your challenge is active and assigned to at " +"least one user.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge.line,condition:0 +msgid ">=" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,condition:0 +msgid "" +"A goal is considered as completed when the current value is compared to the " +"value to reach" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.badge,rule_auth:0 +msgid "A selected list of users" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,action_id:0 +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,rule_auth:0 +msgid "Allowance to Grant" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge,user_domain:0 +msgid "Alternative to a list of users" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,category:0 +msgid "Appears in" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Assign Challenge To" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,rule_auth_user_ids:0 +msgid "Authorized Users" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 +msgid "Automatic: execute a specific Python code" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 +msgid "Automatic: number of records" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 +msgid "Automatic: sum on a field" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view +#: field:gamification.badge,name:0 +#: field:gamification.badge.user,badge_id:0 +#: field:gamification.badge.user.wizard,badge_id:0 +msgid "Badge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view +msgid "Badge Description" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:mail.message.subtype,description:gamification.mt_badge_granted +#: model:mail.message.subtype,name:gamification.mt_badge_granted +msgid "Badge Granted" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_list_view +msgid "Badge List" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge.user,badge_name:0 +msgid "Badge Name" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.badge_list_action +#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_badge_menu +msgid "Badges" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "" +"Badges are granted when a challenge is finished. This is either at the end " +"of a running period (eg: end of the month for a monthly challenge), at the " +"end date of a challenge (if no periodicity is set) or when the challenge is " +"manually closed." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,batch_mode:0 +msgid "Batch Mode" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_idea +msgid "Brilliant" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_kanban_view +msgid "Can not grant" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/goal.py:453 +#, python-format +msgid "Can not modify the configuration of a started goal" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge.user.wizard:gamification.view_badge_wizard_grant +#: view:gamification.goal.wizard:gamification.view_goal_wizard_update_current +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard +#: field:gamification.challenge.line,challenge_id:0 +#: field:gamification.goal,challenge_id:0 +msgid "Challenge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.challenge_wizard +msgid "Challenge Description" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal,line_id:0 +msgid "Challenge Line" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard +#: view:gamification.challenge.line:gamification.challenge_line_list_view +msgid "Challenge Lines" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,name:0 +msgid "Challenge Name" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge.user,challenge_id:0 +msgid "Challenge originating" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal,challenge_id:0 +msgid "" +"Challenge that generated the goal, assign challenge to users to generate " +"goals with a value in this field." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_kanban +#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.challenge_list_action +#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_challenge_menu +msgid "Challenges" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,rule_max:0 +msgid "Check to set a monthly limit per person of sending this badge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view +msgid "Clickable Goals" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal,closed:0 +msgid "Closed goal" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge.user,comment:0 +#: field:gamification.badge.user.wizard,comment:0 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_discover +msgid "Complete your Profile" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal,completeness:0 +msgid "Completeness" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_search_view +#: field:gamification.goal.definition,computation_mode:0 +msgid "Computation Mode" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal,computation_mode:0 +msgid "Computation mode" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge.line,condition:0 +msgid "Condition" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_new_simplified_res_users +msgid "Create User" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.action_new_simplified_res_users +msgid "" +"Create and manage users that will connect to the system. Users can be " +"deactivated should there be a period of time during which they will/should " +"not connect to the system. You can assign them groups in order to give them " +"specific access to the applications they need to use in the system." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge.user,create_date:0 +msgid "Created" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,create_uid:0 +#: field:gamification.badge.user.wizard,create_uid:0 +#: field:gamification.challenge,create_uid:0 +#: field:gamification.challenge.line,create_uid:0 +#: field:gamification.goal,create_uid:0 +#: field:gamification.goal.definition,create_uid:0 +#: field:gamification.goal.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,create_date:0 +#: field:gamification.badge.user.wizard,create_date:0 +#: field:gamification.challenge,create_date:0 +#: field:gamification.challenge.line,create_date:0 +#: field:gamification.goal,create_date:0 +#: field:gamification.goal.definition,create_date:0 +#: field:gamification.goal.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge.user,create_uid:0 +msgid "Creator" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.wizard,current:0 +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal,current:0 +msgid "Current Value" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,period:0 +#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 +msgid "Daily" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +msgid "Data" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,field_date_id:0 +msgid "Date Field" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,message_last_post:0 +#: help:gamification.challenge,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge,category:0 +msgid "Define the visibility of the challenge through menus" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,computation_mode:0 +msgid "" +"Defined how will be computed the goals. The result of the operation will be " +"stored in the field 'Current'." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal,definition_condition:0 +msgid "Definition Condition" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal,definition_description:0 +msgid "Definition Description" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Depending on the Display mode, reports will be individual or shared." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "" +"Describe the challenge: what is does, who it targets, why it matters..." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge.user.wizard:gamification.view_badge_wizard_grant +msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,description:0 +#: field:gamification.challenge,description:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,visibility_mode:0 +#: field:gamification.goal,definition_display:0 +msgid "Display Mode" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,display_mode:0 +msgid "Displayed as" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,batch_distinctive_field:0 +msgid "Distinctive field for batch user" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,domain:0 +msgid "" +"Domain for filtering records. General rule, not user depending, e.g. " +"[('state', '=', 'done')]. The expression can contain reference to 'user' " +"which is a browse record of the current user if not in batch mode." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,state:0 +#: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,state:0 +#: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view +#: selection:gamification.goal,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,end_date:0 +#: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view +#: field:gamification.goal,end_date:0 +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/challenge.py:553 +#: code:addons/gamification/models/goal.py:148 +#: code:addons/gamification/models/goal.py:453 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,batch_mode:0 +msgid "Evaluate the expression in batch instead of once for each user" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,batch_user_expression:0 +msgid "Evaluted expression for batch mode" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard +msgid "Even if the challenge is failed, best challengers will be rewarded" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.badge,rule_auth:0 +msgid "Everyone" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0 +msgid "Exclusive (done or not-done)" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal,state:0 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,field_id:0 +msgid "Field to Sum" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,domain:0 +msgid "Filter Domain" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,message_follower_ids:0 +#: field:gamification.challenge,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,reward_first_id:0 +msgid "For 1st user" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,reward_second_id:0 +msgid "For 2nd user" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,reward_third_id:0 +msgid "For 3rd user" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,reward_id:0 +msgid "For Every Succeding User" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view +msgid "Formating Options" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_kanban_view +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,full_suffix:0 +msgid "Full Suffix" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.module.category,name:gamification.module_goal_category +msgid "Gamification" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_menu +msgid "Gamification Tools" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge +msgid "Gamification badge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge +msgid "Gamification challenge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge_line +msgid "Gamification generic goal for challenge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_definition +msgid "Gamification goal definition" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal +msgid "Gamification goal instance" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user +msgid "Gamification user badge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_kanban +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +#: field:gamification.goal.wizard,goal_id:0 +msgid "Goal" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge.line,definition_id:0 +#: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view +#: field:gamification.goal,definition_id:0 +#: field:gamification.goal.definition,name:0 +msgid "Goal Definition" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_list_view +#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goal_definition_list_action +#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_definition_menu +msgid "Goal Definitions" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,description:0 +msgid "Goal Description" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +msgid "Goal Failed" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_list_view +msgid "Goal List" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,condition:0 +msgid "Goal Performance" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +msgid "Goal Reached" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_list_view +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view +msgid "Goal definitions" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_kanban +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goal_list_action +#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_goal_menu +msgid "Goals" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_good_job +msgid "Good Job" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_kanban_view +msgid "Grant" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge.user.wizard:gamification.view_badge_wizard_grant +#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_grant_wizard +msgid "Grant Badge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge.user.wizard:gamification.view_badge_wizard_grant +#: view:gamification.goal.wizard:gamification.view_goal_wizard_update_current +msgid "Grant Badge To" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view +msgid "Grant this Badge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge.user:gamification.badge_user_kanban_view +msgid "Granted by" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view +msgid "Granting" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_search_view +#: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_search_view +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge,report_message_group_id:0 +msgid "Group that will receive a copy of the report in addition to the user" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_search_view +msgid "HR Challenges" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_hidden +msgid "Hidden" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,message_summary:0 +#: help:gamification.challenge,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view +msgid "How to compute the goal?" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,id:0 +#: field:gamification.badge.user,id:0 +#: field:gamification.badge.user.wizard,id:0 +#: field:gamification.challenge,id:0 +#: field:gamification.challenge.line,id:0 +#: field:gamification.goal,id:0 +#: field:gamification.goal.definition,id:0 +#: field:gamification.goal.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,res_id_field:0 +msgid "ID Field of user" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,remaining_sending:0 +msgid "If a maxium is set" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,message_unread:0 +#: help:gamification.challenge,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge.user,challenge_id:0 +msgid "If this badge was rewarded through a challenge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,image:0 +msgid "Image" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view +msgid "" +"In batch mode, the domain is evaluated globally. If enabled, do not use " +"keyword 'user' in above filter domain." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,batch_distinctive_field:0 +msgid "" +"In batch mode, this indicates which field distinct one user form the other, " +"e.g. user_id, partner_id..." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal,last_update:0 +msgid "" +"In case of manual goal, reminders are sent if the goal as not been updated " +"for a while (defined in challenge). Ignored in case of non-manual goal or " +"goal not linked to a challenge." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal,state:0 +msgid "In progress" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0 +msgid "Individual Goals" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,model_inherited_model_ids:0 +msgid "Inherited models" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/goal.py:319 +#, python-format +msgid "Invalid return content from the evaluation of code for definition %s" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_invite +msgid "Invite new Users" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard +msgid "Invited" +msgstr "" + +#. module: gamification +#. openerp-web +#: code:addons/gamification/static/src/xml/gamification.xml:105 +#, python-format +msgid "Invited Challenges" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,message_is_follower:0 +#: field:gamification.challenge,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,message_last_post:0 +#: field:gamification.challenge,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,last_report_date:0 +msgid "Last Report Date" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal,last_update:0 +msgid "Last Update" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,write_uid:0 +#: field:gamification.badge.user,write_uid:0 +#: field:gamification.badge.user.wizard,write_uid:0 +#: field:gamification.challenge,write_uid:0 +#: field:gamification.challenge.line,write_uid:0 +#: field:gamification.goal,write_uid:0 +#: field:gamification.goal.definition,write_uid:0 +#: field:gamification.goal.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,write_date:0 +#: field:gamification.badge.user,write_date:0 +#: field:gamification.badge.user.wizard,write_date:0 +#: field:gamification.challenge,write_date:0 +#: field:gamification.challenge.line,write_date:0 +#: field:gamification.goal,write_date:0 +#: field:gamification.goal.definition,write_date:0 +#: field:gamification.goal.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0 +msgid "Leader Board (Group Ranking)" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,rule_max_number:0 +msgid "Limitation Number" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Line List" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,line_ids:0 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge,line_ids:0 +msgid "List of goals that will be set" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge,user_ids:0 +msgid "List of users participating to the challenge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_nbr_following +msgid "Mail Group Following" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:res.groups,name:gamification.group_goal_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,message_ids:0 +#: field:gamification.challenge,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,message_ids:0 +#: help:gamification.challenge,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_search_view +#: field:gamification.goal.definition,model_id:0 +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge.line,definition_monetary:0 +msgid "Monetary" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,monetary:0 +msgid "Monetary Value" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,period:0 +#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 +msgid "Monthly" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,rule_max:0 +msgid "Monthly Limited Sending" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,stat_this_month:0 +msgid "Monthly total" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view +msgid "My Goals" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,stat_my_monthly_sending:0 +msgid "My Monthly Sending Total" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,stat_my_this_month:0 +msgid "My Monthly Total" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,stat_my:0 +msgid "My Total" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 +msgid "Never" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge,remind_update_delay:0 +msgid "Never reminded if no value or zero is specified." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,next_report_date:0 +msgid "Next Report Date" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view +msgid "No monthly sending limit" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.badge,rule_auth:0 +msgid "No one, assigned through challenges" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/challenge.py:755 +#, python-format +msgid "Nobody reached the required conditions to receive special badges." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,period:0 +msgid "Non recurring" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,remind_update_delay:0 +msgid "Non-updated manual goals will be reminded after" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Notification Messages" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,stat_count_distinct:0 +msgid "Number of users" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 +msgid "On change" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,rule_auth_badge_ids:0 +msgid "Only the people having these badges can give this badge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,rule_auth_user_ids:0 +msgid "Only these people can give this badge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view +msgid "Optimisation" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,owner_ids:0 +msgid "Owners" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard +msgid "Participating" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.badge,rule_auth:0 +msgid "People having some badges" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_search_view +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge,period:0 +msgid "" +"Period of automatic goal assigment. If none is selected, should be launched " +"manually." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,period:0 +msgid "Periodicity" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver +msgid "Problem Solver" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0 +msgid "Progressive (using numerical values)" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,compute_code:0 +msgid "Python Code" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,compute_code:0 +msgid "" +"Python code to be executed for each user. 'result' should contains the new " +"current value. Evaluated user can be access through object.user_id." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal,state:0 +msgid "Reached" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +msgid "Reached when current value is" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 +msgid "Recorded manually" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Refresh Challenge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard +msgid "Reject" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goals_from_challenge_act +msgid "Related Goals" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,remaining_sending:0 +msgid "Remaining Sending Allowed" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal,remind_update_delay:0 +msgid "Remind delay" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Reminders for Manual Goals" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,report_message_frequency:0 +msgid "Report Frequency" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,report_template_id:0 +msgid "Report Template" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,rule_auth_badge_ids:0 +msgid "Required Badges" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +msgid "Reset Completion" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,manager_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/challenge.py:553 +#, python-format +msgid "Retrieving progress for personal challenge without user information" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,reward_failure:0 +msgid "Reward Bests if not Succeeded?" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,reward_realtime:0 +msgid "Reward as soon as every goal is reached" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,challenge_ids:0 +msgid "Reward of Challenges" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,goal_definition_ids:0 +msgid "Rewarded by" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view +msgid "Rewards for challenges" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_search_view +msgid "Running Challenges" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +msgid "Schedule" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_search_view +msgid "Search Challenges" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_search_view +msgid "Search Goal Definitions" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view +msgid "Search Goals" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view +msgid "" +"Security rules to define who is allowed to manually grant badges. Not " +"enforced for administrator." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Send Report" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,report_message_group_id:0 +msgid "Send a copy to" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge.user,sender_id:0 +msgid "Sender" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge.line,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge.line,sequence:0 +msgid "Sequence number for ordering" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.wizard:gamification.view_goal_wizard_update_current +msgid "Set the current value you have reached for this goal" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_data +msgid "Set your Company Data" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_logo +msgid "Set your Company Logo" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_timezone +msgid "Set your Timezone" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_configure +msgid "Setup your Company" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Start Challenge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,start_date:0 +#: field:gamification.goal,start_date:0 +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +msgid "Start goal" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_search_view +#: field:gamification.challenge,state:0 +#: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view +#: field:gamification.goal,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Subscriptions" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge.line,definition_full_suffix:0 +#: field:gamification.goal,definition_suffix:0 +#: field:gamification.goal.definition,suffix:0 +msgid "Suffix" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,invited_user_ids:0 +msgid "Suggest to users" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,message_summary:0 +#: field:gamification.challenge,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge.line,target_goal:0 +msgid "Target Value to Reach" +msgstr "" + +#. module: gamification +#. openerp-web +#: code:addons/gamification/static/src/xml/gamification.xml:32 +#: code:addons/gamification/static/src/xml/gamification.xml:54 +#, python-format +msgid "Target:" +msgstr "" + +#. module: gamification +#. openerp-web +#: code:addons/gamification/static/src/xml/gamification.xml:35 +#: code:addons/gamification/static/src/xml/gamification.xml:57 +#, python-format +msgid "Target: <=" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_kanban_view +msgid "Target: less than" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,action_id:0 +msgid "The action that will be called to update the goal value." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/challenge.py:739 +#, python-format +msgid "The challenge %s is finished." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,full_suffix:0 +msgid "The currency and suffix field" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,field_date_id:0 +msgid "The date to use for the time period evaluated" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge,end_date:0 +msgid "" +"The day a new challenge will be automatically closed. If no periodicity is " +"set, will use this date as the goal end date." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge,start_date:0 +msgid "" +"The day a new challenge will be automatically started. If no periodicity is " +"set, will use this date as the goal start date." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/goal.py:148 +#, python-format +msgid "" +"The domain for the definition %s seems incorrect, please check it.\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,field_id:0 +msgid "The field containing the value to evaluate" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,res_id_field:0 +msgid "" +"The field name on the user profile (res.users) containing the value for " +"res_id for action." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal.definition,condition:0 +msgid "The higher the better" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,owner_ids:0 +msgid "The list of instances of this badge granted to users" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,unique_owner_ids:0 +msgid "The list of unique users having received this badge." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal.definition,condition:0 +msgid "The lower the better" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,rule_max_number:0 +msgid "" +"The maximum number of time this badge can be sent per month per person." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,model_id:0 +msgid "The model object for the field to evaluate" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal,remind_update_delay:0 +msgid "" +"The number of days after which the user assigned to a manual goal will be " +"reminded. Never reminded if no value is specified." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,stat_my_this_month:0 +msgid "" +"The number of time the current user has received this badge this month." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,stat_my:0 +msgid "The number of time the current user has received this badge." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,stat_my_monthly_sending:0 +msgid "The number of time the current user has sent this badge this month." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,stat_count_distinct:0 +msgid "The number of time this badge has been received by unique users." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,stat_this_month:0 +msgid "The number of time this badge has been received this month." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,stat_count:0 +msgid "The number of time this badge has been received." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,monetary:0 +msgid "The target and current value are defined in the company currency." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,suffix:0 +msgid "The unit of the target and current values" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge,manager_id:0 +msgid "The user responsible for the challenge." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge.user,sender_id:0 +msgid "The user who has send the badge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,goal_definition_ids:0 +msgid "" +"The users that have succeeded theses goals will receive automatically the " +"badge." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,batch_user_expression:0 +msgid "" +"The value to compare with the distinctive field. The expression can contain " +"reference to 'user' which is a browse record of the current user, e.g. " +"user.id, user.partner_id.id..." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard +msgid "There is no reward upon completion of this challenge." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal,closed:0 +msgid "These goals will not be recomputed." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/badge.py:238 +#, python-format +msgid "This badge can not be sent by users." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,image:0 +msgid "This field holds the image used for the badge, limited to 256x256" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal,target_goal:0 +msgid "To Reach" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal,to_update:0 +msgid "To update" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,stat_count:0 +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,unique_owner_ids:0 +msgid "Unique Owners" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge.line,definition_suffix:0 +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,message_unread:0 +#: field:gamification.challenge,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.wizard:gamification.view_goal_wizard_update_current +msgid "Update" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/goal.py:487 +#, python-format +msgid "Update %s" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge.user,user_id:0 +#: field:gamification.badge.user.wizard,user_id:0 +#: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view +#: field:gamification.goal,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,user_domain:0 +msgid "User domain" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,user_ids:0 +#: model:ir.model,name:gamification.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/badge.py:238 +#: code:addons/gamification/models/badge.py:240 +#: code:addons/gamification/models/badge.py:242 +#: code:addons/gamification/models/badge.py:244 +#: code:addons/gamification/wizard/grant_badge.py:44 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,period:0 +#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 +msgid "Weekly" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,rule_auth:0 +msgid "Who can grant this badge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge.user.wizard:gamification.view_badge_wizard_grant +msgid "Who would you like to reward?" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge,reward_realtime:0 +msgid "" +"With this option enabled, a user can receive a badge only once. The top 3 " +"badges are still rewarded only at the end of the challenge." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,period:0 +#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 +msgid "Yearly" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/badge.py:240 +#, python-format +msgid "You are not in the user allowed list." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/wizard/grant_badge.py:44 +#, python-format +msgid "You can not grant a badge to yourself" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view +msgid "You can still grant" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/badge.py:242 +#, python-format +msgid "You do not have the required badges." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/badge.py:244 +#, python-format +msgid "You have already sent this badge too many time this month." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view +msgid "badges this month" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +msgid "days" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "e.g. Monthly Sales Objectives" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view +msgid "e.g. days" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view +msgid "" +"e.g. result = pool.get('mail.followers').search(cr, uid, [('res_model', '=', " +"'mail.group'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)], " +"count=True, context=context)" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view +msgid "e.g. user.partner_id.id" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_kanban_view +msgid "granted," +msgstr "" + +#. module: gamification +#. openerp-web +#: code:addons/gamification/static/src/xml/gamification.xml:108 +#, python-format +msgid "more details..." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +msgid "refresh" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard +msgid "reply later" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +msgid "than the target." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge.user:gamification.badge_user_kanban_view +msgid "the" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_kanban_view +msgid "this month" +msgstr "" diff --git a/addons/gamification/i18n/mk.po b/addons/gamification/i18n/mk.po new file mode 100644 index 00000000000..dd820d951de --- /dev/null +++ b/addons/gamification/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,2156 @@ +# Macedonian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-07 14:56+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" +"Language-Team: Macedonian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-08 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" + +#. module: gamification +#: model:email.template,body_html:gamification.email_template_badge_received +msgid "" +"\n" +"

    Congratulation, you have received the badge " +"${object.badge_id.name} !\n" +" % if object.sender_id\n" +" This badge was granted by " +"${object.sender_id.name}.\n" +" % endif\n" +"

    \n" +"\n" +" % if object.comment\n" +"

    ${object.comment}

    \n" +" % endif\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"

    Честитки, ја добивте значката " +"${object.badge_id.name} !\n" +" % if object.sender_id\n" +" Оваа значка е доделена од " +"${object.sender_id.name}.\n" +" % endif\n" +"

    \n" +"\n" +" % if object.comment\n" +"

    ${object.comment}

    \n" +" % endif\n" +" " + +#. module: gamification +#: model:email.template,body_html:gamification.email_template_goal_reminder +msgid "" +"\n" +"
    \n" +" Reminder ${object.name}\n" +"
    \n" +" \n" +"

    You have not updated your progress for the goal " +"${object.definition_id.name} (currently reached at ${object.completeness}%) " +"for at least ${object.remind_update_delay} days. Do not forget to do " +"it.

    \n" +" " +msgstr "" +"\n" +"
    \n" +" Потсетување ${object.name}\n" +"
    \n" +" \n" +"

    Го немате ажурирано вашиот напредок за целта " +"${object.definition_id.name} (моментално дистигната на " +"${object.completeness}%) за најмалку ${object.remind_update_delay} денови. " +"Не заборавајте да го направите тоа.

    \n" +" " + +#. module: gamification +#: model:email.template,body_html:gamification.simple_report_template +msgid "" +"\n" +"
    \n" +" ${object.name}\n" +"
    \n" +"

    The following message contains the current progress for " +"the challenge ${object.name}

    \n" +"\n" +"% if object.visibility_mode == 'personal':\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % for line in ctx[\"challenge_lines\"]:\n" +" = 100:\n" +" style=\"font-weight:bold;\"\n" +" % endif\n" +" >\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % endfor\n" +"
    GoalTargetCurrentCompleteness
    ${line['name']}${line['target']}\n" +" % if line['suffix']:\n" +" ${line['suffix']}\n" +" % endif\n" +" ${line['current']}\n" +" % if line['suffix']:\n" +" ${line['suffix']}\n" +" % endif\n" +" ${line['completeness']} %
    \n" +"% else:\n" +" % for line in ctx[\"challenge_lines\"]:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % for goal in line['goals']:\n" +" = 100:\n" +" style=\"font-weight:bold;\"\n" +" % endif\n" +" >\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % endfor\n" +"
    ${line['name']}
    #PersonCompletenessCurrent
    ${goal['rank']}${goal['name']}${goal['completeness']}%${goal['current']}/${line['target']}\n" +" % if line['suffix']:\n" +" ${line['suffix']}\n" +" % endif\n" +"
    \n" +"\n" +"

    \n" +"\n" +" % endfor\n" +"% endif\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"
    \n" +" ${object.name}\n" +"
    \n" +"

    Следнава порака го содржи моменталниот напредок за " +"предизвикот ${object.name}

    \n" +"\n" +"% if object.visibility_mode == 'personal':\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % for line in ctx[\"challenge_lines\"]:\n" +" = 100:\n" +" style=\"font-weight:bold;\"\n" +" % endif\n" +" >\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % endfor\n" +"
    ЦелТаргетМоменталноКомплетираност
    ${line['name']}${line['target']}\n" +" % if line['suffix']:\n" +" ${line['suffix']}\n" +" % endif\n" +" ${line['current']}\n" +" % if line['suffix']:\n" +" ${line['suffix']}\n" +" % endif\n" +" ${line['completeness']} %
    \n" +"% else:\n" +" % for line in ctx[\"challenge_lines\"]:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % for goal in line['goals']:\n" +" = 100:\n" +" style=\"font-weight:bold;\"\n" +" % endif\n" +" >\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % endfor\n" +"
    ${line['name']}
    #ЛицеКомплетираностМоментално
    ${goal['rank']}${goal['name']}${goal['completeness']}%${goal['current']}/${line['target']}\n" +" % if line['suffix']:\n" +" ${line['suffix']}\n" +" % endif\n" +"
    \n" +"\n" +"

    \n" +"\n" +" % endfor\n" +"% endif\n" +" " + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge.line,condition:0 +msgid "<=" +msgstr "<=" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/challenge.py:745 +#, python-format +msgid "" +"
    Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewared for this " +"challenge." +msgstr "" +"
    Никој не успеа да ги оствари сите цели, нема да биде доделена значка за " +"овој предизвик." + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/challenge.py:743 +#, python-format +msgid "
    Reward (badge %s) for every succeeding user was sent to %s." +msgstr "
    Наградна (значка %s) за секој успешен корисник е пратена на %s." + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/challenge.py:752 +#, python-format +msgid "" +"
    Special rewards were sent to the top competing users. The ranking for " +"this challenge is :" +msgstr "" +"
    Специјални награди се испратени на најдобрите учесници. Резултатот од " +"овој предизвик е :" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a badge. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" A badge is a symbolic token granted to a user as a sign " +"of reward.\n" +" It can be deserved automatically when some conditions " +"are met or manually by users.\n" +" Some badges are harder than others to get with specific " +"conditions.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" +"

    \n" +" Кликнете да креирате значка. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" Значката е симболичен токен доделен на корисник како " +"знак на награда.\n" +" Може да се заслужи автоматски кога некои услови се " +"исполнети или рачно од корисници.\n" +" Некои значки потешко се добиваат од други, со специфични " +"услови.\n" +"

    \n" +" " + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a challenge. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" Assign a list of goals to chosen users to evaluate " +"them.\n" +" The challenge can use a period (weekly, monthly...) for " +"automatic creation of goals.\n" +" The goals are created for the specified users or member " +"of the group.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" +"

    \n" +" Кликнете да креирате предизвик. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" Назначете листа со цели на избрани корисници за да ги " +"оцените.\n" +" Предизвикот може да користи период (неделно, месечно...) " +"за автоматско креирање цели.\n" +" Целите се креираат за одредени корисници или членови на " +"групата.\n" +"

    \n" +" " + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a goal definition. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" A goal definition is a technical model of goal defining " +"a condition to reach.\n" +" The dates, values to reach or users are defined in goal " +"instance.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" +"

    \n" +" Кликнете да креирате дефиниција на цел. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" Дефиниција на цел е технички модел на цел што дефинира " +"услови што треба да се исполнат.\n" +" Датуми, вредности да се достигнат или корисници се " +"дефинирамо во инстанца на цел.\n" +"

    \n" +" " + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a goal. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" A goal is defined by a user and a goal definition.\n" +" Goals can be created automatically by using challenges.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" +"

    \n" +" Кликнете да креирате цел. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" Цел се дефинира од корисник или дефиниција на цел.\n" +" Целите можат да се креират автоматски преку предизвици.\n" +"

    \n" +" " + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goals_from_challenge_act +msgid "" +"

    \n" +" There is no goals associated to this challenge matching your " +"search.\n" +" Make sure that your challenge is active and assigned to at " +"least one user.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" +"

    \n" +" Нема цели поврзани со овој предизвик кои се совпаѓаат со " +"вашето пребарување.\n" +" Осигурајте се дека вашиот предизвик е активен и назначен " +"барем на еден корисник.\n" +"

    \n" +" " + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge.line,condition:0 +msgid ">=" +msgstr ">=" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,condition:0 +msgid "" +"A goal is considered as completed when the current value is compared to the " +"value to reach" +msgstr "" +"Целта се смета за остварена кога моменталната вредност се споредува со " +"вредноста што треба да се достигне" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.badge,rule_auth:0 +msgid "A selected list of users" +msgstr "Избрана листа на корисници" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard +msgid "Accept" +msgstr "Прифати" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,action_id:0 +msgid "Action" +msgstr "Акција" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Активно" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Advanced Options" +msgstr "Напредни опции" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,rule_auth:0 +msgid "Allowance to Grant" +msgstr "Дозвола за доделување" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge,user_domain:0 +msgid "Alternative to a list of users" +msgstr "Алтернатива на листа на корисници" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,category:0 +msgid "Appears in" +msgstr "Се појавува во" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Assign Challenge To" +msgstr "Назначи предизвик на" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,rule_auth_user_ids:0 +msgid "Authorized Users" +msgstr "Овластени корисници" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 +msgid "Automatic: execute a specific Python code" +msgstr "Автоматски: изврши одреден Python код" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 +msgid "Automatic: number of records" +msgstr "Автоматски: број на записи" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 +msgid "Automatic: sum on a field" +msgstr "Автоматски: збир на поле" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view +#: field:gamification.badge,name:0 +#: field:gamification.badge.user,badge_id:0 +#: field:gamification.badge.user.wizard,badge_id:0 +msgid "Badge" +msgstr "Значка" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view +msgid "Badge Description" +msgstr "Опис на значка" + +#. module: gamification +#: model:mail.message.subtype,description:gamification.mt_badge_granted +#: model:mail.message.subtype,name:gamification.mt_badge_granted +msgid "Badge Granted" +msgstr "Значката е доделена" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_list_view +msgid "Badge List" +msgstr "Листа на значки" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge.user,badge_name:0 +msgid "Badge Name" +msgstr "Име на значка" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.badge_list_action +#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_badge_menu +msgid "Badges" +msgstr "Значки" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "" +"Badges are granted when a challenge is finished. This is either at the end " +"of a running period (eg: end of the month for a monthly challenge), at the " +"end date of a challenge (if no periodicity is set) or when the challenge is " +"manually closed." +msgstr "" +"Значките се доделуваат кога предизвикот е завршен. Ова е или на крајот на " +"одредениот период (пр: на крајот од месецот за месечни предизвици), на " +"крајот на датумот на предизвикот (ако не е подесена периодичност) или кога " +"предизвикот рачно се затвори." + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,batch_mode:0 +msgid "Batch Mode" +msgstr "Групен мод" + +#. module: gamification +#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_idea +msgid "Brilliant" +msgstr "Брилијант" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_kanban_view +msgid "Can not grant" +msgstr "Не може да се додели" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/goal.py:453 +#, python-format +msgid "Can not modify the configuration of a started goal" +msgstr "Не може да се уредува конфигурација на веќе започната цел" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge.user.wizard:gamification.view_badge_wizard_grant +#: view:gamification.goal.wizard:gamification.view_goal_wizard_update_current +msgid "Cancel" +msgstr "Откажи" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "Откажано" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Category" +msgstr "Категорија" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard +#: field:gamification.challenge.line,challenge_id:0 +#: field:gamification.goal,challenge_id:0 +msgid "Challenge" +msgstr "Предизвик" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.challenge_wizard +msgid "Challenge Description" +msgstr "Опис на предизвик" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal,line_id:0 +msgid "Challenge Line" +msgstr "Линија на предизвик" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard +#: view:gamification.challenge.line:gamification.challenge_line_list_view +msgid "Challenge Lines" +msgstr "Линии на предизвик" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,name:0 +msgid "Challenge Name" +msgstr "Име на предизвик" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge.user,challenge_id:0 +msgid "Challenge originating" +msgstr "Потекло на предизвик" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal,challenge_id:0 +msgid "" +"Challenge that generated the goal, assign challenge to users to generate " +"goals with a value in this field." +msgstr "" +"Предизвик кој ја генерирал целта, назначи предизвик на корисници да се " +"генерираат цели со вредност во ова поле." + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_kanban +#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.challenge_list_action +#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_challenge_menu +msgid "Challenges" +msgstr "Предизвици" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,rule_max:0 +msgid "Check to set a monthly limit per person of sending this badge" +msgstr "" +"Означете за да поставите максимален број по лице за праќање на оваа значка" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view +msgid "Clickable Goals" +msgstr "Цели што може да се кликат" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal,closed:0 +msgid "Closed goal" +msgstr "Затворени цели" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge.user,comment:0 +#: field:gamification.badge.user.wizard,comment:0 +msgid "Comment" +msgstr "Коментар" + +#. module: gamification +#: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_discover +msgid "Complete your Profile" +msgstr "Комплетирајте го Вашиот профил" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal,completeness:0 +msgid "Completeness" +msgstr "Комплетност" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_search_view +#: field:gamification.goal.definition,computation_mode:0 +msgid "Computation Mode" +msgstr "Мод на пресметка" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal,computation_mode:0 +msgid "Computation mode" +msgstr "Мод на пресметка" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge.line,condition:0 +msgid "Condition" +msgstr "Услов" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_new_simplified_res_users +msgid "Create User" +msgstr "Креирај корисник" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.action_new_simplified_res_users +msgid "" +"Create and manage users that will connect to the system. Users can be " +"deactivated should there be a period of time during which they will/should " +"not connect to the system. You can assign them groups in order to give them " +"specific access to the applications they need to use in the system." +msgstr "" +"Креирај и управувај со корисници што ќе се поврзат на системот. Корисниците " +"можат да бидат деактивирани доколку постои период на време во кој тие не " +"треба да бидат поврзани на систем. Можете да им назначите групи со цел да им " +"овозможите одреден пристап до апликацијата што треба да ја користат во " +"системот." + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge.user,create_date:0 +msgid "Created" +msgstr "Креирано" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,create_uid:0 +#: field:gamification.badge.user.wizard,create_uid:0 +#: field:gamification.challenge,create_uid:0 +#: field:gamification.challenge.line,create_uid:0 +#: field:gamification.goal,create_uid:0 +#: field:gamification.goal.definition,create_uid:0 +#: field:gamification.goal.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Креирано од" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,create_date:0 +#: field:gamification.badge.user.wizard,create_date:0 +#: field:gamification.challenge,create_date:0 +#: field:gamification.challenge.line,create_date:0 +#: field:gamification.goal,create_date:0 +#: field:gamification.goal.definition,create_date:0 +#: field:gamification.goal.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Креирано на" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge.user,create_uid:0 +msgid "Creator" +msgstr "Креатор" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.wizard,current:0 +msgid "Current" +msgstr "Тековен" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal,current:0 +msgid "Current Value" +msgstr "Моментална вредност" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,period:0 +#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 +msgid "Daily" +msgstr "Дневно" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +msgid "Data" +msgstr "Податоци" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,field_date_id:0 +msgid "Date Field" +msgstr "Поле за датум" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,message_last_post:0 +#: help:gamification.challenge,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "Датум на испраќање на последната порака" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge,category:0 +msgid "Define the visibility of the challenge through menus" +msgstr "Дефинирајте видливост на предизвикот преку мени-ата" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,computation_mode:0 +msgid "" +"Defined how will be computed the goals. The result of the operation will be " +"stored in the field 'Current'." +msgstr "" +"Дефинирано како ќе се пресметуваат целите. Резултатот од операцијата ќе биде " +"прикажан во полето 'Моментално'." + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal,definition_condition:0 +msgid "Definition Condition" +msgstr "Услов на дефиницја" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal,definition_description:0 +msgid "Definition Description" +msgstr "Опис на дефиниција" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Depending on the Display mode, reports will be individual or shared." +msgstr "" +"Во зависност од модот на прикажување, извештаите ќе бидат индивидуални или " +"заеднички." + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "" +"Describe the challenge: what is does, who it targets, why it matters..." +msgstr "Опишете го предизвикот: што прави, кого таргетира, зошто е важен..." + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge.user.wizard:gamification.view_badge_wizard_grant +msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)" +msgstr "Опишете што направиле и зошто е важно тоа (ќе биде јавно)" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,description:0 +#: field:gamification.challenge,description:0 +msgid "Description" +msgstr "Опис" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,visibility_mode:0 +#: field:gamification.goal,definition_display:0 +msgid "Display Mode" +msgstr "Мод на прикажување" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,display_mode:0 +msgid "Displayed as" +msgstr "Прикажано како" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,batch_distinctive_field:0 +msgid "Distinctive field for batch user" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,domain:0 +msgid "" +"Domain for filtering records. General rule, not user depending, e.g. " +"[('state', '=', 'done')]. The expression can contain reference to 'user' " +"which is a browse record of the current user if not in batch mode." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,state:0 +#: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view +msgid "Done" +msgstr "Завршено" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,state:0 +#: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view +#: selection:gamification.goal,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Нацрт" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,end_date:0 +#: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view +#: field:gamification.goal,end_date:0 +msgid "End Date" +msgstr "Датум на завршување" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/challenge.py:553 +#: code:addons/gamification/models/goal.py:148 +#: code:addons/gamification/models/goal.py:453 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Грешка!" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,batch_mode:0 +msgid "Evaluate the expression in batch instead of once for each user" +msgstr "Оценете го изразот групно наместо по еднаш за секој корисник" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,batch_user_expression:0 +msgid "Evaluted expression for batch mode" +msgstr "Оценуван израз за групен мод" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard +msgid "Even if the challenge is failed, best challengers will be rewarded" +msgstr "" +"Дури и ако предизвикот не е успешен, најдобрите учесници ќе бидат наградени" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.badge,rule_auth:0 +msgid "Everyone" +msgstr "Сите" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0 +msgid "Exclusive (done or not-done)" +msgstr "Ексклузивно (завршено или незавршено)" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal,state:0 +msgid "Failed" +msgstr "Неуспешно" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,field_id:0 +msgid "Field to Sum" +msgstr "Поле за збир" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,domain:0 +msgid "Filter Domain" +msgstr "Филтрирај домен" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,message_follower_ids:0 +#: field:gamification.challenge,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "Следбеници" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,reward_first_id:0 +msgid "For 1st user" +msgstr "За прв корисник" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,reward_second_id:0 +msgid "For 2nd user" +msgstr "За втор корисник" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,reward_third_id:0 +msgid "For 3rd user" +msgstr "За трет корисник" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,reward_id:0 +msgid "For Every Succeding User" +msgstr "За секој нареден корисник" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view +msgid "Formating Options" +msgstr "Опции на форматирање" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_kanban_view +msgid "From" +msgstr "Од" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,full_suffix:0 +msgid "Full Suffix" +msgstr "Целосен суфикс" + +#. module: gamification +#: model:ir.module.category,name:gamification.module_goal_category +msgid "Gamification" +msgstr "Гамификација" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_menu +msgid "Gamification Tools" +msgstr "Алатки за гамификација" + +#. module: gamification +#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge +msgid "Gamification badge" +msgstr "Значка за гамификација" + +#. module: gamification +#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge +msgid "Gamification challenge" +msgstr "Предизвик за гамификација" + +#. module: gamification +#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge_line +msgid "Gamification generic goal for challenge" +msgstr "Генерична цел на предизвик за гамификација" + +#. module: gamification +#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_definition +msgid "Gamification goal definition" +msgstr "Дефиниција на цел за гамификација" + +#. module: gamification +#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal +msgid "Gamification goal instance" +msgstr "Инстанца на цел за гамификација" + +#. module: gamification +#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user +msgid "Gamification user badge" +msgstr "Значна на корисник за гамификација" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_kanban +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +#: field:gamification.goal.wizard,goal_id:0 +msgid "Goal" +msgstr "Цел" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge.line,definition_id:0 +#: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view +#: field:gamification.goal,definition_id:0 +#: field:gamification.goal.definition,name:0 +msgid "Goal Definition" +msgstr "Дефинирање цел" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_list_view +#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goal_definition_list_action +#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_definition_menu +msgid "Goal Definitions" +msgstr "Дефинирање на цел" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,description:0 +msgid "Goal Description" +msgstr "Опис на цел" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +msgid "Goal Failed" +msgstr "Поле за цел" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_list_view +msgid "Goal List" +msgstr "Листа на цели" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,condition:0 +msgid "Goal Performance" +msgstr "Изведба на цел" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +msgid "Goal Reached" +msgstr "Достигната цел" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_list_view +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view +msgid "Goal definitions" +msgstr "Дефиниции на цел" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_kanban +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goal_list_action +#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_goal_menu +msgid "Goals" +msgstr "Цели" + +#. module: gamification +#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_good_job +msgid "Good Job" +msgstr "Добра работа" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_kanban_view +msgid "Grant" +msgstr "Додели" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge.user.wizard:gamification.view_badge_wizard_grant +#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_grant_wizard +msgid "Grant Badge" +msgstr "Додели значка" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge.user.wizard:gamification.view_badge_wizard_grant +#: view:gamification.goal.wizard:gamification.view_goal_wizard_update_current +msgid "Grant Badge To" +msgstr "Додели значка на" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view +msgid "Grant this Badge" +msgstr "Додели ја оваа значка" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge.user:gamification.badge_user_kanban_view +msgid "Granted by" +msgstr "Доделено од" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view +msgid "Granting" +msgstr "Доделување" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_search_view +#: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_search_view +msgid "Group By" +msgstr "Групирање според" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge,report_message_group_id:0 +msgid "Group that will receive a copy of the report in addition to the user" +msgstr "" +"Група која, освен корисникот, исто така ќе добие копија од извештајот" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_search_view +msgid "HR Challenges" +msgstr "HR предизвици" + +#. module: gamification +#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_hidden +msgid "Hidden" +msgstr "Сокриено" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,message_summary:0 +#: help:gamification.challenge,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" +"Содржи резиме на конверзација (број на пораки, ...). Ова резиме е директно " +"во html формат со цел да биде вметнато во kanban преглед." + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view +msgid "How to compute the goal?" +msgstr "Како да се пресмета цел?" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,id:0 +#: field:gamification.badge.user,id:0 +#: field:gamification.badge.user.wizard,id:0 +#: field:gamification.challenge,id:0 +#: field:gamification.challenge.line,id:0 +#: field:gamification.goal,id:0 +#: field:gamification.goal.definition,id:0 +#: field:gamification.goal.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,res_id_field:0 +msgid "ID Field of user" +msgstr "Поле за ID на корисник" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,remaining_sending:0 +msgid "If a maxium is set" +msgstr "Ако максимумот е поставен" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,message_unread:0 +#: help:gamification.challenge,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Доколку е означено, новите пораки го бараат вашето вниманите." + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge.user,challenge_id:0 +msgid "If this badge was rewarded through a challenge" +msgstr "Ако оваа значка е доделена преку предизвик" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,image:0 +msgid "Image" +msgstr "Слика" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "Во тек" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view +msgid "" +"In batch mode, the domain is evaluated globally. If enabled, do not use " +"keyword 'user' in above filter domain." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,batch_distinctive_field:0 +msgid "" +"In batch mode, this indicates which field distinct one user form the other, " +"e.g. user_id, partner_id..." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal,last_update:0 +msgid "" +"In case of manual goal, reminders are sent if the goal as not been updated " +"for a while (defined in challenge). Ignored in case of non-manual goal or " +"goal not linked to a challenge." +msgstr "" +"Во случај на рачно поставена цел, се праќаат потсетници ако целта не е " +"ажурирана извесно време (дефинирано во предизвик). Се игнорира во случај на " +"цел која не е рачно поставена или цел што не е поврзана со предизвик." + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal,state:0 +msgid "In progress" +msgstr "Во тек" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0 +msgid "Individual Goals" +msgstr "Индивидуални цели" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,model_inherited_model_ids:0 +msgid "Inherited models" +msgstr "Наследени модели" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/goal.py:319 +#, python-format +msgid "Invalid return content from the evaluation of code for definition %s" +msgstr "" +"Невалидна повратна содржина од евалуацијата на кодот за дефиниција %s" + +#. module: gamification +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_invite +msgid "Invite new Users" +msgstr "Покани нови корисници" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard +msgid "Invited" +msgstr "Поканети" + +#. module: gamification +#. openerp-web +#: code:addons/gamification/static/src/xml/gamification.xml:105 +#, python-format +msgid "Invited Challenges" +msgstr "Поканети предизвици" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,message_is_follower:0 +#: field:gamification.challenge,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "Е следбеник" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,message_last_post:0 +#: field:gamification.challenge,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "Датум на последна порака" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,last_report_date:0 +msgid "Last Report Date" +msgstr "Датум на последен извештај" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal,last_update:0 +msgid "Last Update" +msgstr "Последно ажурирање" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,write_uid:0 +#: field:gamification.badge.user,write_uid:0 +#: field:gamification.badge.user.wizard,write_uid:0 +#: field:gamification.challenge,write_uid:0 +#: field:gamification.challenge.line,write_uid:0 +#: field:gamification.goal,write_uid:0 +#: field:gamification.goal.definition,write_uid:0 +#: field:gamification.goal.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно ажурирање од" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,write_date:0 +#: field:gamification.badge.user,write_date:0 +#: field:gamification.badge.user.wizard,write_date:0 +#: field:gamification.challenge,write_date:0 +#: field:gamification.challenge.line,write_date:0 +#: field:gamification.goal,write_date:0 +#: field:gamification.goal.definition,write_date:0 +#: field:gamification.goal.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно ажурирање на" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0 +msgid "Leader Board (Group Ranking)" +msgstr "Водечка табела (Рангирање на група)" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,rule_max_number:0 +msgid "Limitation Number" +msgstr "Број на ограничувања" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Line List" +msgstr "Листа на ставки" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,line_ids:0 +msgid "Lines" +msgstr "Линии" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge,line_ids:0 +msgid "List of goals that will be set" +msgstr "Листа на цели што ќе бидат поставени" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge,user_ids:0 +msgid "List of users participating to the challenge" +msgstr "Листа на корисници кои ќе учествуваат во предизвикот" + +#. module: gamification +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_nbr_following +msgid "Mail Group Following" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:res.groups,name:gamification.group_goal_manager +msgid "Manager" +msgstr "Менаџер" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,message_ids:0 +#: field:gamification.challenge,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Пораки" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,message_ids:0 +#: help:gamification.challenge,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "Историја на пораки и комуникација" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_search_view +#: field:gamification.goal.definition,model_id:0 +msgid "Model" +msgstr "Модел" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge.line,definition_monetary:0 +msgid "Monetary" +msgstr "Монетарен" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,monetary:0 +msgid "Monetary Value" +msgstr "Монетарна вредност" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,period:0 +#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 +msgid "Monthly" +msgstr "Месечно" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,rule_max:0 +msgid "Monthly Limited Sending" +msgstr "Месечен лимит на праќање" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,stat_this_month:0 +msgid "Monthly total" +msgstr "Месечно вкупно" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view +msgid "My Goals" +msgstr "Мои цели" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,stat_my_monthly_sending:0 +msgid "My Monthly Sending Total" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,stat_my_this_month:0 +msgid "My Monthly Total" +msgstr "Мое месечно вкупно" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,stat_my:0 +msgid "My Total" +msgstr "Мое вкупно" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Име" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 +msgid "Never" +msgstr "Никогаш" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge,remind_update_delay:0 +msgid "Never reminded if no value or zero is specified." +msgstr "Никогаш не потсетува ако нема вредност или пак е внесена нула." + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,next_report_date:0 +msgid "Next Report Date" +msgstr "Следна дата на извештај" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view +msgid "No monthly sending limit" +msgstr "Без месечен лимит на праќање" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.badge,rule_auth:0 +msgid "No one, assigned through challenges" +msgstr "Никој, се доделува преку предизвици" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/challenge.py:755 +#, python-format +msgid "Nobody reached the required conditions to receive special badges." +msgstr "" +"Никој не ги оствари потребните услови за добивање на специјална значка." + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,period:0 +msgid "Non recurring" +msgstr "Без да се повтара" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,remind_update_delay:0 +msgid "Non-updated manual goals will be reminded after" +msgstr "За не ажурирани рачно поставени цели, ќе се испрати потсетување по" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Notification Messages" +msgstr "Пораки за известувањa" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,stat_count_distinct:0 +msgid "Number of users" +msgstr "Број на корисници" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 +msgid "On change" +msgstr "При промена" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,rule_auth_badge_ids:0 +msgid "Only the people having these badges can give this badge" +msgstr "" +"Само луѓето кои ги поседуваат овие значки може да ја доделат оваа значка" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,rule_auth_user_ids:0 +msgid "Only these people can give this badge" +msgstr "Само овие луѓе можат да ја доделат оваа значка" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view +msgid "Optimisation" +msgstr "Оптимизација" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,owner_ids:0 +msgid "Owners" +msgstr "Сопственици" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard +msgid "Participating" +msgstr "Кои учествуваат" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.badge,rule_auth:0 +msgid "People having some badges" +msgstr "Луѓе кои имаат некои значки" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_search_view +msgid "Period" +msgstr "Период" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge,period:0 +msgid "" +"Period of automatic goal assigment. If none is selected, should be launched " +"manually." +msgstr "" +"Период на автоматско назначување на цели. Ако ниту еден не е избран треба да " +"се стартува рачно." + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,period:0 +msgid "Periodicity" +msgstr "Периодичност" + +#. module: gamification +#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver +msgid "Problem Solver" +msgstr "Решавач на проблеми" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0 +msgid "Progressive (using numerical values)" +msgstr "Прогресивно (со употреба на нумерички вредности)" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,compute_code:0 +msgid "Python Code" +msgstr "Код Python" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,compute_code:0 +msgid "" +"Python code to be executed for each user. 'result' should contains the new " +"current value. Evaluated user can be access through object.user_id." +msgstr "" +"Python код што треба да се изврши за секој корисник. 'резултат' треба да ја " +"содржи новата моментална вредност. Корисникот што се оценува може да се види " +"преку object.user_id." + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal,state:0 +msgid "Reached" +msgstr "Достигнато" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +msgid "Reached when current value is" +msgstr "Достигнато кога моменталната вредност е" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 +msgid "Recorded manually" +msgstr "Запишани рачно" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +msgid "Reference" +msgstr "Референца" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Refresh Challenge" +msgstr "Освежи предизвик" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard +msgid "Reject" +msgstr "Отфрли" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Related" +msgstr "Поврзано" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goals_from_challenge_act +msgid "Related Goals" +msgstr "Поврзани цели" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,remaining_sending:0 +msgid "Remaining Sending Allowed" +msgstr "Останато дозволено за праќање" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal,remind_update_delay:0 +msgid "Remind delay" +msgstr "Одложување на потсетник" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Reminders for Manual Goals" +msgstr "Потсетници за рачни цели" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,report_message_frequency:0 +msgid "Report Frequency" +msgstr "Фреквенција на известување" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,report_template_id:0 +msgid "Report Template" +msgstr "Урнек за извештај" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,rule_auth_badge_ids:0 +msgid "Required Badges" +msgstr "Потребни значки" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +msgid "Reset Completion" +msgstr "Ресетирај комплетирање" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,manager_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "Одговорен" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/challenge.py:553 +#, python-format +msgid "Retrieving progress for personal challenge without user information" +msgstr "Види напредок за личен предизвик без кориснички информации" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard +msgid "Reward" +msgstr "Награда" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,reward_failure:0 +msgid "Reward Bests if not Succeeded?" +msgstr "Награди ги најдобрите ако не е успешно?" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,reward_realtime:0 +msgid "Reward as soon as every goal is reached" +msgstr "Награди веднаш штом сите цели се постигнати" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,challenge_ids:0 +msgid "Reward of Challenges" +msgstr "Награда за предизвик" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,goal_definition_ids:0 +msgid "Rewarded by" +msgstr "Наградено од" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view +msgid "Rewards for challenges" +msgstr "Награди за предизвици" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view +msgid "Running" +msgstr "Се извршува" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_search_view +msgid "Running Challenges" +msgstr "Предизвици во тек" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +msgid "Schedule" +msgstr "Распоред" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_search_view +msgid "Search Challenges" +msgstr "Пребарај предизвици" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_search_view +msgid "Search Goal Definitions" +msgstr "Пребарај дефиниции на цели" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view +msgid "Search Goals" +msgstr "Пребарај цели" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view +msgid "" +"Security rules to define who is allowed to manually grant badges. Not " +"enforced for administrator." +msgstr "" +"Безбедносни правила за дефинирање кому е дозволено рачно да додели значка. " +"Не се применува на администратор." + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Send Report" +msgstr "Испрати извештај" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,report_message_group_id:0 +msgid "Send a copy to" +msgstr "Испрати копија до" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge.user,sender_id:0 +msgid "Sender" +msgstr "Испраќач" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge.line,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Секвенца" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge.line,sequence:0 +msgid "Sequence number for ordering" +msgstr "Секвенцен број на нарачување" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.wizard:gamification.view_goal_wizard_update_current +msgid "Set the current value you have reached for this goal" +msgstr "Подеси ја моменталната вредност што ја имате постигнато за оваа цел" + +#. module: gamification +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_data +msgid "Set your Company Data" +msgstr "Подесете ги информациите за Вашата компанија" + +#. module: gamification +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_logo +msgid "Set your Company Logo" +msgstr "Постави лого на Вашата компанија" + +#. module: gamification +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_timezone +msgid "Set your Timezone" +msgstr "Поставете ја вашата временска зона" + +#. module: gamification +#: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_configure +msgid "Setup your Company" +msgstr "Уредете ја Вашата компанија" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Start Challenge" +msgstr "Започни предизвик" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,start_date:0 +#: field:gamification.goal,start_date:0 +msgid "Start Date" +msgstr "Почетен датум" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +msgid "Start goal" +msgstr "Започни цел" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_search_view +#: field:gamification.challenge,state:0 +#: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view +#: field:gamification.goal,state:0 +msgid "State" +msgstr "Состојба" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view +msgid "Statistics" +msgstr "Статистика" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Subscriptions" +msgstr "Претплати" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge.line,definition_full_suffix:0 +#: field:gamification.goal,definition_suffix:0 +#: field:gamification.goal.definition,suffix:0 +msgid "Suffix" +msgstr "Суфикс" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,invited_user_ids:0 +msgid "Suggest to users" +msgstr "Предложи на корисниците" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,message_summary:0 +#: field:gamification.challenge,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "Резиме" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge.line,target_goal:0 +msgid "Target Value to Reach" +msgstr "Целна вредност да се достигне" + +#. module: gamification +#. openerp-web +#: code:addons/gamification/static/src/xml/gamification.xml:32 +#: code:addons/gamification/static/src/xml/gamification.xml:54 +#, python-format +msgid "Target:" +msgstr "Цел:" + +#. module: gamification +#. openerp-web +#: code:addons/gamification/static/src/xml/gamification.xml:35 +#: code:addons/gamification/static/src/xml/gamification.xml:57 +#, python-format +msgid "Target: <=" +msgstr "Цел: <=" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_kanban_view +msgid "Target: less than" +msgstr "помалку од" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,action_id:0 +msgid "The action that will be called to update the goal value." +msgstr "Акција која ќе се повика за да ја ажурира вредноста на целта." + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/challenge.py:739 +#, python-format +msgid "The challenge %s is finished." +msgstr "Предизвикот %s е завршен." + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,full_suffix:0 +msgid "The currency and suffix field" +msgstr "Поле на валута и суфикс" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,field_date_id:0 +msgid "The date to use for the time period evaluated" +msgstr "Датум да се употреби за временскио период што се оценува" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge,end_date:0 +msgid "" +"The day a new challenge will be automatically closed. If no periodicity is " +"set, will use this date as the goal end date." +msgstr "" +"Денот кога предизвикот автоматски ќе се затвори. Ако не е поставена " +"периодичност, ќе се употреби овој датум како завршен датум за целта." + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge,start_date:0 +msgid "" +"The day a new challenge will be automatically started. If no periodicity is " +"set, will use this date as the goal start date." +msgstr "" +"Денот кога нов предизвик автоматски ќе започне. Ако не е поставена " +"периодичност, ќе се употреби овој датум како почетен датум за целта." + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/goal.py:148 +#, python-format +msgid "" +"The domain for the definition %s seems incorrect, please check it.\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Доменот за дефиниција %s изгледа не е точен, ве молиме проверете го.\n" +"\n" +"%s" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,field_id:0 +msgid "The field containing the value to evaluate" +msgstr "Поле што ја содржи вредноста на оценување" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,res_id_field:0 +msgid "" +"The field name on the user profile (res.users) containing the value for " +"res_id for action." +msgstr "" +"Името на полето на корисничкиот профил (res.users) ја содржи вредноста за " +"res_id за акција." + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal.definition,condition:0 +msgid "The higher the better" +msgstr "Колку повисоко толку подобро" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,owner_ids:0 +msgid "The list of instances of this badge granted to users" +msgstr "Листа на инстанци на оваа значка доделена на корисници" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,unique_owner_ids:0 +msgid "The list of unique users having received this badge." +msgstr "Листа на уникатни корисници кои ја добиле оваа значка." + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal.definition,condition:0 +msgid "The lower the better" +msgstr "Колку пониско толку подобро" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,rule_max_number:0 +msgid "" +"The maximum number of time this badge can be sent per month per person." +msgstr "Максимален број на испраќања на оваа значка месечно по лице." + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,model_id:0 +msgid "The model object for the field to evaluate" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal,remind_update_delay:0 +msgid "" +"The number of days after which the user assigned to a manual goal will be " +"reminded. Never reminded if no value is specified." +msgstr "" +"Број на денови по кои корисникот кој добил рачно поставена цел ќе биде " +"потсетен. Никогаш не потсетува ако нема внесено вредност." + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,stat_my_this_month:0 +msgid "" +"The number of time the current user has received this badge this month." +msgstr "Колку пати овој корисик ја има добиено оваа значка за овој месец." + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,stat_my:0 +msgid "The number of time the current user has received this badge." +msgstr "Колку пати овој корисник ја има добиено оваа значка." + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,stat_my_monthly_sending:0 +msgid "The number of time the current user has sent this badge this month." +msgstr "Колку пати корисникот ја има испратено оваа значка овој месец." + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,stat_count_distinct:0 +msgid "The number of time this badge has been received by unique users." +msgstr "Колку пати е примена оваа значка од уникатни корисници." + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,stat_this_month:0 +msgid "The number of time this badge has been received this month." +msgstr "Колку пати е примена оваа значка овој месец." + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,stat_count:0 +msgid "The number of time this badge has been received." +msgstr "Колку пати е примена оваа значка." + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,monetary:0 +msgid "The target and current value are defined in the company currency." +msgstr "Целта и моменталната вредност се дефинирани во валута на компанија." + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,suffix:0 +msgid "The unit of the target and current values" +msgstr "Единица на целта и моментални вредности" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge,manager_id:0 +msgid "The user responsible for the challenge." +msgstr "Одговорниот корисник за предизвикот" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge.user,sender_id:0 +msgid "The user who has send the badge" +msgstr "Корисник кој ја испратил значката" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,goal_definition_ids:0 +msgid "" +"The users that have succeeded theses goals will receive automatically the " +"badge." +msgstr "" +"Корисниците кои ги наследиле овие цели автоматски ќе ја примат значката." + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,batch_user_expression:0 +msgid "" +"The value to compare with the distinctive field. The expression can contain " +"reference to 'user' which is a browse record of the current user, e.g. " +"user.id, user.partner_id.id..." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard +msgid "There is no reward upon completion of this challenge." +msgstr "Нема награда по завршување на овој предизвик." + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal,closed:0 +msgid "These goals will not be recomputed." +msgstr "Овие цели нема да бидат повторно пресметани." + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/badge.py:238 +#, python-format +msgid "This badge can not be sent by users." +msgstr "Оваа значка не може да се праќа од корисници." + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,image:0 +msgid "This field holds the image used for the badge, limited to 256x256" +msgstr "" +"Ова поле ја содржи сликата што се користи за значката, ограничена на 256х256" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal,target_goal:0 +msgid "To Reach" +msgstr "Да се достигне" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal,to_update:0 +msgid "To update" +msgstr "Да ажурира" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,stat_count:0 +msgid "Total" +msgstr "Вкупно" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,unique_owner_ids:0 +msgid "Unique Owners" +msgstr "Уникатни сопственици" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge.line,definition_suffix:0 +msgid "Unit" +msgstr "Единица" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,message_unread:0 +#: field:gamification.challenge,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "Непрочитани пораки" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.wizard:gamification.view_goal_wizard_update_current +msgid "Update" +msgstr "Ажурирај" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/goal.py:487 +#, python-format +msgid "Update %s" +msgstr "Ажурирај %s" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge.user,user_id:0 +#: field:gamification.badge.user.wizard,user_id:0 +#: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view +#: field:gamification.goal,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Корисник" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,user_domain:0 +msgid "User domain" +msgstr "Кориснички домен" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,user_ids:0 +#: model:ir.model,name:gamification.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Корисници" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/badge.py:238 +#: code:addons/gamification/models/badge.py:240 +#: code:addons/gamification/models/badge.py:242 +#: code:addons/gamification/models/badge.py:244 +#: code:addons/gamification/wizard/grant_badge.py:44 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "Предупредување!" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,period:0 +#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 +msgid "Weekly" +msgstr "Неделно" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,rule_auth:0 +msgid "Who can grant this badge" +msgstr "Кој може да ја додели оваа значка" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge.user.wizard:gamification.view_badge_wizard_grant +msgid "Who would you like to reward?" +msgstr "Кого сакате да наградите?" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge,reward_realtime:0 +msgid "" +"With this option enabled, a user can receive a badge only once. The top 3 " +"badges are still rewarded only at the end of the challenge." +msgstr "" +"Кога е избрана оваа опција, корисник може да прими значка само еднаш. Топ 3 " +"значките пак се доделуваат само по крајот на предизвикот." + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,period:0 +#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 +msgid "Yearly" +msgstr "Годишно" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/badge.py:240 +#, python-format +msgid "You are not in the user allowed list." +msgstr "Не сте во листата на овластени корисници." + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/wizard/grant_badge.py:44 +#, python-format +msgid "You can not grant a badge to yourself" +msgstr "Не можете самите да си доделите значка" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view +msgid "You can still grant" +msgstr "Сеуште не можете да доделите" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/badge.py:242 +#, python-format +msgid "You do not have the required badges." +msgstr "Не ги поседувате потребните значки." + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/badge.py:244 +#, python-format +msgid "You have already sent this badge too many time this month." +msgstr "Оваа значка ја имате испратено премногу пати овој месец." + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view +msgid "badges this month" +msgstr "значки овој месец" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +msgid "days" +msgstr "денови" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "e.g. Monthly Sales Objectives" +msgstr "пр. Месечни цели на продажба" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view +msgid "e.g. days" +msgstr "пр. денови" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view +msgid "" +"e.g. result = pool.get('mail.followers').search(cr, uid, [('res_model', '=', " +"'mail.group'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)], " +"count=True, context=context)" +msgstr "" +"пр. result = pool.get('mail.followers').search(cr, uid, [('res_model', '=', " +"'mail.group'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)], " +"count=True, context=context)" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view +msgid "e.g. user.partner_id.id" +msgstr "пр. user.partner_id.id" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_kanban_view +msgid "granted," +msgstr "доделена," + +#. module: gamification +#. openerp-web +#: code:addons/gamification/static/src/xml/gamification.xml:108 +#, python-format +msgid "more details..." +msgstr "повеќе детали..." + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +msgid "refresh" +msgstr "освежи" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard +msgid "reply later" +msgstr "одговори подоцна" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +msgid "than the target." +msgstr "од целта." + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge.user:gamification.badge_user_kanban_view +msgid "the" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_kanban_view +msgid "this month" +msgstr "овој месец" diff --git a/addons/gamification/i18n/nl.po b/addons/gamification/i18n/nl.po index 32937b00b82..c442e0a97e3 100644 --- a/addons/gamification/i18n/nl.po +++ b/addons/gamification/i18n/nl.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-30 17:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-06 08:06+0000\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions) \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-01 06:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-07 07:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: gamification #: model:email.template,body_html:gamification.email_template_badge_received @@ -274,11 +274,11 @@ msgstr "" " Klik voor het aanmaken van een badge. \n" "

    \n" "

    \n" -" Een badge is een symbolisch teken toegekend aan een " +" Een badge is een symbolisch teken toegekend aan een " "gebruiker als een teken van beloning. \n" -"                   Het kan automatisch worden verdiend wanneer aan een " +" Het kan automatisch worden verdiend wanneer aan een " "aantal voorwaarden wordt voldaan of handmatig door gebruikers. \n" -"                   Sommige badges zijn moeilijker te verkrijgen dan anderen " +" Sommige badges zijn moeilijker te verkrijgen dan anderen " "met specifieke voorwaarden.\n" "

    \n" " " diff --git a/addons/gamification/i18n/pt.po b/addons/gamification/i18n/pt.po index 86f8006e01b..32a969887d8 100644 --- a/addons/gamification/i18n/pt.po +++ b/addons/gamification/i18n/pt.po @@ -1,20 +1,20 @@ # Portuguese translation for openobject-addons # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. +# Daniel Santos , 2014. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Daniel Santos \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:22+0000\n" -"Last-Translator: Opencloud - PT \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-14 16:18+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Santos - ThinkOpen \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-15 20:29+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: gamification @@ -34,6 +34,19 @@ msgid "" " % endif\n" " " msgstr "" +"\n" +"

    Parabéns, recebeu um distintivo " +"${object.badge_id.name} !\n" +" % if object.sender_id\n" +" Este distintivo foi-lhe concedido por " +"${object.sender_id.name}.\n" +" % endif\n" +"

    \n" +"\n" +" % if object.comment\n" +"

    ${object.comment}

    \n" +" % endif\n" +" " #. module: gamification #: model:email.template,body_html:gamification.email_template_goal_reminder @@ -49,6 +62,15 @@ msgid "" "it.

    \n" " " msgstr "" +"\n" +"
    \n" +" Lembrete ${object.name}\n" +"
    \n" +" \n" +"

    Não atualizou o seu progresso para a meta " +"${object.definition_id.name} (alcançou ${object.completeness}%) pelo menos á " +"${object.remind_update_delay} dia (s). Não se esqueça de o fazer.\n" +" " #. module: gamification #: model:email.template,body_html:gamification.simple_report_template @@ -125,6 +147,77 @@ msgid "" "% endif\n" " " msgstr "" +"\n" +"

    \n" +" ${object.name}\n" +"
    \n" +"

    A seguinte mensagem contém o progresso atual para o " +"desafio ${object.name}

    \n" +"\n" +"% if object.visibility_mode == 'pessoal':\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % for line in ctx[\"challenge_lines\"]:\n" +" = 100:\n" +" style=\"font-weight:bold;\"\n" +" % endif\n" +" >\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % endfor\n" +"
    MetaObjectivoAtualmenteProgresso Alcançado
    ${line['nome']}${line['objectivo']}\n" +" % if line['sufixo']:\n" +" ${line['sufixo']}\n" +" % endif\n" +" ${line['atualmente']}\n" +" % if line['sufixo']:\n" +" ${line['sufixo']}\n" +" % endif\n" +" ${line['progresso alcançado']} %
    \n" +"% else:\n" +" % for line in ctx[\"challenge_lines\"]:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % for goal in line['metas']:\n" +" = 100:\n" +" style=\"font-weight:bold;\"\n" +" % endif\n" +" >\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % endfor\n" +"
    ${line['name']}
    #PessoaProgresso AlcançadoAtualmente
    ${goal['ranking']}${goal['nome']}${goal['progresso alcançado']}%${goal['atualmente']}/${line['target']}\n" +" % if line['sufixo']:\n" +" ${line['sufixo']}\n" +" % endif\n" +"
    \n" +"\n" +"

    \n" +"\n" +" % endfor\n" +"% endif\n" +" " #. module: gamification #: selection:gamification.challenge.line,condition:0 @@ -156,6 +249,8 @@ msgid "" "
    Special rewards were sent to the top competing users. The ranking for " "this challenge is :" msgstr "" +"
    Recompensas especiais foram enviadas aos melhores utilizadores que " +"concorreram. O ranking neste desafio é:" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action @@ -173,6 +268,18 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Clique para adicionar um Distintivo. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" Um distintivo é um sinal simbólico concedido a um " +"utilizador como um sinal de recompensa.\n" +" Pode ser concedido manualmente ou automaticamente quando " +"algumas condições estiverem reunidas.\n" +" Alguns distintivos são mais difíceis de alcançar que " +"outros, conforme as condições definidas.\n" +"

    \n" +" " #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action @@ -190,6 +297,18 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Clique para adicionar novo Desafio. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" Adicione uma lista de objetivos para os utilizadores " +"escolhidos, para avaliá-los.\n" +" O desafio pode usar um período (semanal, mensal ...) " +"para criação automática de metas.\n" +" As metas são criadas para os utilizadores especificados " +"ou membros do grupo.\n" +"

    \n" +" " #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action @@ -205,6 +324,16 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Clique para criar Definições de um Objectivo. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" As Definições de um Objectivo é um modelo técnico de um " +"objectivo, definindo uma condição para o alcançar.\n" +" As datas, valores a alcançar ou utilizadores são " +"definidos nessas condições e Definições de Objectivo.\n" +"

    \n" +" " #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action @@ -218,6 +347,17 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Clique para criar uma Meta. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" Uma meta é definida por um utilizador e pelas definições " +"de \n" +"\t\t\t\t\t um objectivo.\n" +" As metas podem ser criadas automaticamente usando " +"desafios.\n" +"

    \n" +" " #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goals_from_challenge_act @@ -230,11 +370,18 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Não há objetivos associados a este desafio, que correspondam " +"á sua pesquisa.\n" +" Certifique-se de que o seu desafio está ativo e associado a, " +"pelo menos, um utilizador.\n" +"

    \n" +" " #. module: gamification #: selection:gamification.challenge.line,condition:0 msgid ">=" -msgstr "" +msgstr ">=" #. module: gamification #: help:gamification.goal.definition,condition:0 @@ -242,71 +389,73 @@ msgid "" "A goal is considered as completed when the current value is compared to the " "value to reach" msgstr "" +"Um objectivo é terminado quando o valor corrente é comparado com o valor a " +"alcançar" #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 msgid "A selected list of users" -msgstr "" +msgstr "Uma lista selecionada de utilizadores" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard msgid "Accept" -msgstr "" +msgstr "Aceitar" #. module: gamification #: field:gamification.goal.definition,action_id:0 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Ação" #. module: gamification #: field:gamification.badge,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Ativo" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "Opções Avançadas" #. module: gamification #: field:gamification.badge,rule_auth:0 msgid "Allowance to Grant" -msgstr "" +msgstr "Permissão por Conceder" #. module: gamification #: help:gamification.challenge,user_domain:0 msgid "Alternative to a list of users" -msgstr "" +msgstr "Alternativa a uma lista de utilizadores" #. module: gamification #: field:gamification.challenge,category:0 msgid "Appears in" -msgstr "" +msgstr "Aparece em" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view msgid "Assign Challenge To" -msgstr "" +msgstr "Atribuir Desafio a" #. module: gamification #: field:gamification.badge,rule_auth_user_ids:0 msgid "Authorized Users" -msgstr "" +msgstr "Utilizadores Autorizados" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 msgid "Automatic: execute a specific Python code" -msgstr "" +msgstr "Automático: executar um código Python específico" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 msgid "Automatic: number of records" -msgstr "" +msgstr "Automático: número de registos" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 msgid "Automatic: sum on a field" -msgstr "" +msgstr "Automático: soma num campo" #. module: gamification #: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view @@ -314,34 +463,34 @@ msgstr "" #: field:gamification.badge.user,badge_id:0 #: field:gamification.badge.user.wizard,badge_id:0 msgid "Badge" -msgstr "" +msgstr "Distintivo" #. module: gamification #: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view msgid "Badge Description" -msgstr "" +msgstr "Descrição de Distintivo" #. module: gamification #: model:mail.message.subtype,description:gamification.mt_badge_granted #: model:mail.message.subtype,name:gamification.mt_badge_granted msgid "Badge Granted" -msgstr "" +msgstr "Distintivo Concedido" #. module: gamification #: view:gamification.badge:gamification.badge_list_view msgid "Badge List" -msgstr "" +msgstr "Lista de Distintivos" #. module: gamification #: field:gamification.badge.user,badge_name:0 msgid "Badge Name" -msgstr "" +msgstr "Nome de Distintivo" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.badge_list_action #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_badge_menu msgid "Badges" -msgstr "" +msgstr "Distintivos" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view @@ -351,76 +500,80 @@ msgid "" "end date of a challenge (if no periodicity is set) or when the challenge is " "manually closed." msgstr "" +"Distintivos são concedidos quando um desafio é concluído. Isto é, quer no " +"final de um período em curso (ex.: final do mês, para um desafio mensal), " +"quer na data final do desafio (se não houver periodicidade definida) ou " +"quando o desafio é encerrado manualmente." #. module: gamification #: field:gamification.goal.definition,batch_mode:0 msgid "Batch Mode" -msgstr "" +msgstr "Em Lote" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_idea msgid "Brilliant" -msgstr "" +msgstr "Brilhante" #. module: gamification #: view:gamification.badge:gamification.badge_kanban_view msgid "Can not grant" -msgstr "" +msgstr "Não pode conceder" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/goal.py:453 #, python-format msgid "Can not modify the configuration of a started goal" -msgstr "" +msgstr "Não pode modificar a configuração de um objectivo iniciado" #. module: gamification #: view:gamification.badge.user.wizard:gamification.view_badge_wizard_grant #: view:gamification.goal.wizard:gamification.view_goal_wizard_update_current msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Cancelado" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard #: field:gamification.challenge.line,challenge_id:0 #: field:gamification.goal,challenge_id:0 msgid "Challenge" -msgstr "" +msgstr "Desafio" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.challenge_wizard msgid "Challenge Description" -msgstr "" +msgstr "Descrição de Desafio" #. module: gamification #: field:gamification.goal,line_id:0 msgid "Challenge Line" -msgstr "" +msgstr "Linha de Desafio" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard #: view:gamification.challenge.line:gamification.challenge_line_list_view msgid "Challenge Lines" -msgstr "" +msgstr "Linhas de Desafio" #. module: gamification #: field:gamification.challenge,name:0 msgid "Challenge Name" -msgstr "" +msgstr "Nome de Desafio" #. module: gamification #: field:gamification.badge.user,challenge_id:0 msgid "Challenge originating" -msgstr "" +msgstr "Desafio originário" #. module: gamification #: help:gamification.goal,challenge_id:0 @@ -428,65 +581,69 @@ msgid "" "Challenge that generated the goal, assign challenge to users to generate " "goals with a value in this field." msgstr "" +"Desafio que gerou o objectivo, atribua o desafio a utilizadores para gerar " +"objetivos com um valor neste campo." #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_kanban #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.challenge_list_action #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_challenge_menu msgid "Challenges" -msgstr "" +msgstr "Desafios" #. module: gamification #: help:gamification.badge,rule_max:0 msgid "Check to set a monthly limit per person of sending this badge" msgstr "" +"Selecione aqui para definir um limite mensal por pessoa de envios de " +"distintivos" #. module: gamification #: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view msgid "Clickable Goals" -msgstr "" +msgstr "Metas clicáveis" #. module: gamification #: field:gamification.goal,closed:0 msgid "Closed goal" -msgstr "" +msgstr "Meta fechada" #. module: gamification #: field:gamification.badge.user,comment:0 #: field:gamification.badge.user.wizard,comment:0 msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Comentário" #. module: gamification #: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_discover msgid "Complete your Profile" -msgstr "" +msgstr "Complete o seu Perfil" #. module: gamification #: field:gamification.goal,completeness:0 msgid "Completeness" -msgstr "" +msgstr "Plenitude" #. module: gamification #: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_search_view #: field:gamification.goal.definition,computation_mode:0 msgid "Computation Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de Computação" #. module: gamification #: field:gamification.goal,computation_mode:0 msgid "Computation mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de computação" #. module: gamification #: field:gamification.challenge.line,condition:0 msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "Condição" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_new_simplified_res_users msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Crie utilizador" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.action_new_simplified_res_users @@ -496,11 +653,15 @@ msgid "" "not connect to the system. You can assign them groups in order to give them " "specific access to the applications they need to use in the system." msgstr "" +"Crie e gira os utilizadores que se irão ligar ao sistema. Utilizadores podem " +"ser desativados, deve haver um período de tempo durante o qual eles vão / " +"deveriam não poder ligar-se ao sistema. Pode atribuir-lhes grupos , a fim de " +"dar-lhes acesso específico ás aplicações que precisam para usar no sistema." #. module: gamification #: field:gamification.badge.user,create_date:0 msgid "Created" -msgstr "" +msgstr "Criado" #. module: gamification #: field:gamification.badge,create_uid:0 @@ -511,7 +672,7 @@ msgstr "" #: field:gamification.goal.definition,create_uid:0 #: field:gamification.goal.wizard,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Criado por" #. module: gamification #: field:gamification.badge,create_date:0 @@ -522,49 +683,49 @@ msgstr "" #: field:gamification.goal.definition,create_date:0 #: field:gamification.goal.wizard,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Criado em" #. module: gamification #: field:gamification.badge.user,create_uid:0 msgid "Creator" -msgstr "" +msgstr "Criador" #. module: gamification #: field:gamification.goal.wizard,current:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Atual" #. module: gamification #: field:gamification.goal,current:0 msgid "Current Value" -msgstr "" +msgstr "Valor Atual" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 msgid "Daily" -msgstr "" +msgstr "Diário" #. module: gamification #: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Dados" #. module: gamification #: field:gamification.goal.definition,field_date_id:0 msgid "Date Field" -msgstr "" +msgstr "Campo de Dados" #. module: gamification #: help:gamification.badge,message_last_post:0 #: help:gamification.challenge,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data da última mensagem colocada no registo." #. module: gamification #: help:gamification.challenge,category:0 msgid "Define the visibility of the challenge through menus" -msgstr "" +msgstr "Definir a visibilidade do desafio através de menus" #. module: gamification #: help:gamification.goal.definition,computation_mode:0 @@ -572,54 +733,59 @@ msgid "" "Defined how will be computed the goals. The result of the operation will be " "stored in the field 'Current'." msgstr "" +"Definir como serão gerados os objetivos. O resultado da operação será " +"armazenado no campo 'Atual'." #. module: gamification #: field:gamification.goal,definition_condition:0 msgid "Definition Condition" -msgstr "" +msgstr "Definição de Condição" #. module: gamification #: field:gamification.goal,definition_description:0 msgid "Definition Description" -msgstr "" +msgstr "Descrição de Definição" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view msgid "Depending on the Display mode, reports will be individual or shared." msgstr "" +"Dependendo do modo de exibição, os relatórios serão individuais ou " +"partilhados." #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view msgid "" "Describe the challenge: what is does, who it targets, why it matters..." msgstr "" +"Descreva o desafio: o que faz, quais os destinatários, porque importa..." #. module: gamification #: view:gamification.badge.user.wizard:gamification.view_badge_wizard_grant msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)" -msgstr "" +msgstr "Descreva o que eles fizeram e por que é importante (será público)" #. module: gamification #: field:gamification.badge,description:0 #: field:gamification.challenge,description:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descrição" #. module: gamification #: field:gamification.challenge,visibility_mode:0 #: field:gamification.goal,definition_display:0 msgid "Display Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de Exibição" #. module: gamification #: field:gamification.goal.definition,display_mode:0 msgid "Displayed as" -msgstr "" +msgstr "Exibido como" #. module: gamification #: field:gamification.goal.definition,batch_distinctive_field:0 msgid "Distinctive field for batch user" -msgstr "" +msgstr "Campo distinto para utilizadores em lote" #. module: gamification #: help:gamification.goal.definition,domain:0 @@ -628,26 +794,30 @@ msgid "" "[('state', '=', 'done')]. The expression can contain reference to 'user' " "which is a browse record of the current user if not in batch mode." msgstr "" +"Domínio para registos filtrados. Regra geral, não é dependente do " +"utilizador, por exemplo, [('estado', '=', 'concluido')]. A expressão pode " +"conter referência ao 'utilizador' que é um registo de procura do do " +"utilizador atual, se não estiver em lote." #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,state:0 #: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Concluído" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,state:0 #: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view #: selection:gamification.goal,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Rascunho" #. module: gamification #: field:gamification.challenge,end_date:0 #: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view #: field:gamification.goal,end_date:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Data final" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:553 @@ -655,135 +825,137 @@ msgstr "" #: code:addons/gamification/models/goal.py:453 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Erro!" #. module: gamification #: help:gamification.goal.definition,batch_mode:0 msgid "Evaluate the expression in batch instead of once for each user" msgstr "" +"Avalie a expressão em lote, em vez de uma expressão por cada utilizador" #. module: gamification #: field:gamification.goal.definition,batch_user_expression:0 msgid "Evaluted expression for batch mode" -msgstr "" +msgstr "Expressão avaliada em modo de lote" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard msgid "Even if the challenge is failed, best challengers will be rewarded" msgstr "" +"Mesmo que falhe o desafio, os melhores classificados serão recompensados" #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 msgid "Everyone" -msgstr "" +msgstr "Todos" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0 msgid "Exclusive (done or not-done)" -msgstr "" +msgstr "Exclusivo (Concluído ou não)" #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Insucesso" #. module: gamification #: field:gamification.goal.definition,field_id:0 msgid "Field to Sum" -msgstr "" +msgstr "Campo para soma" #. module: gamification #: field:gamification.goal.definition,domain:0 msgid "Filter Domain" -msgstr "" +msgstr "Filtro de Domínio" #. module: gamification #: field:gamification.badge,message_follower_ids:0 #: field:gamification.challenge,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Seguidores" #. module: gamification #: field:gamification.challenge,reward_first_id:0 msgid "For 1st user" -msgstr "" +msgstr "Para 1º utilizador" #. module: gamification #: field:gamification.challenge,reward_second_id:0 msgid "For 2nd user" -msgstr "" +msgstr "Para 2º utilizador" #. module: gamification #: field:gamification.challenge,reward_third_id:0 msgid "For 3rd user" -msgstr "" +msgstr "Para 3º utilizador" #. module: gamification #: field:gamification.challenge,reward_id:0 msgid "For Every Succeding User" -msgstr "" +msgstr "Para todos os utilizadores seguintes" #. module: gamification #: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view msgid "Formating Options" -msgstr "" +msgstr "Opções de Formatação" #. module: gamification #: view:gamification.goal:gamification.goal_kanban_view msgid "From" -msgstr "" +msgstr "De" #. module: gamification #: field:gamification.goal.definition,full_suffix:0 msgid "Full Suffix" -msgstr "" +msgstr "Sufixo completo" #. module: gamification #: model:ir.module.category,name:gamification.module_goal_category msgid "Gamification" -msgstr "" +msgstr "Competição" #. module: gamification #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_menu msgid "Gamification Tools" -msgstr "" +msgstr "Ferramentas de Competição" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge msgid "Gamification badge" -msgstr "" +msgstr "Distintivo de Competição" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge msgid "Gamification challenge" -msgstr "" +msgstr "Desafio de Competição" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge_line msgid "Gamification generic goal for challenge" -msgstr "" +msgstr "Objetivo genérico da Competição, por desafio" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_definition msgid "Gamification goal definition" -msgstr "" +msgstr "Definição do objectivo da Competição" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal msgid "Gamification goal instance" -msgstr "" +msgstr "Exemplo do objectivo da Competição" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user msgid "Gamification user badge" -msgstr "" +msgstr "Distintivo de utilizador da Competição" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_kanban #: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view #: field:gamification.goal.wizard,goal_id:0 msgid "Goal" -msgstr "" +msgstr "Objectivo" #. module: gamification #: field:gamification.challenge.line,definition_id:0 @@ -791,46 +963,46 @@ msgstr "" #: field:gamification.goal,definition_id:0 #: field:gamification.goal.definition,name:0 msgid "Goal Definition" -msgstr "" +msgstr "Definição de Objectivo" #. module: gamification #: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_list_view #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goal_definition_list_action #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_definition_menu msgid "Goal Definitions" -msgstr "" +msgstr "Definições de Objectivo" #. module: gamification #: field:gamification.goal.definition,description:0 msgid "Goal Description" -msgstr "" +msgstr "Descrição de Objectivo" #. module: gamification #: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view msgid "Goal Failed" -msgstr "" +msgstr "Objectivo falhado" #. module: gamification #: view:gamification.goal:gamification.goal_list_view msgid "Goal List" -msgstr "" +msgstr "Lista de Objectivo" #. module: gamification #: field:gamification.goal.definition,condition:0 msgid "Goal Performance" -msgstr "" +msgstr "Performance" #. module: gamification #: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view msgid "Goal Reached" -msgstr "" +msgstr "Objetivo atingido" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_list_view #: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view msgid "Goal definitions" -msgstr "" +msgstr "Definições de objectivo" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view @@ -839,66 +1011,66 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goal_list_action #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_goal_menu msgid "Goals" -msgstr "" +msgstr "Objectivos" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_good_job msgid "Good Job" -msgstr "" +msgstr "Bom Trabalho" #. module: gamification #: view:gamification.badge:gamification.badge_kanban_view msgid "Grant" -msgstr "" +msgstr "Conceder" #. module: gamification #: view:gamification.badge.user.wizard:gamification.view_badge_wizard_grant #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_grant_wizard msgid "Grant Badge" -msgstr "" +msgstr "Conceder Distintivo" #. module: gamification #: view:gamification.badge.user.wizard:gamification.view_badge_wizard_grant #: view:gamification.goal.wizard:gamification.view_goal_wizard_update_current msgid "Grant Badge To" -msgstr "" +msgstr "Conceder Distintivo a" #. module: gamification #: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view msgid "Grant this Badge" -msgstr "" +msgstr "Conceder este Distintivo" #. module: gamification #: view:gamification.badge.user:gamification.badge_user_kanban_view msgid "Granted by" -msgstr "" +msgstr "Concedido por" #. module: gamification #: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view msgid "Granting" -msgstr "" +msgstr "Concedendo" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_search_view #: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view #: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_search_view msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupado por" #. module: gamification #: help:gamification.challenge,report_message_group_id:0 msgid "Group that will receive a copy of the report in addition to the user" -msgstr "" +msgstr "Grupo que irá receber uma cópia do relatório, além do utilizador" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_search_view msgid "HR Challenges" -msgstr "" +msgstr "Desafios RH" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_hidden msgid "Hidden" -msgstr "" +msgstr "Escondido" #. module: gamification #: help:gamification.badge,message_summary:0 @@ -907,11 +1079,13 @@ msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." msgstr "" +"Mantém o resumo Chatter ( número de mensagens , ...). Este resumo é " +"diretamente em formato html para ser inserido nas vistas kanban ." #. module: gamification #: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view msgid "How to compute the goal?" -msgstr "" +msgstr "Como processar um objectivo?" #. module: gamification #: field:gamification.badge,id:0 @@ -923,38 +1097,38 @@ msgstr "" #: field:gamification.goal.definition,id:0 #: field:gamification.goal.wizard,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: gamification #: field:gamification.goal.definition,res_id_field:0 msgid "ID Field of user" -msgstr "" +msgstr "Campo ID de utilizador" #. module: gamification #: help:gamification.badge,remaining_sending:0 msgid "If a maxium is set" -msgstr "" +msgstr "Se um máximo for definido" #. module: gamification #: help:gamification.badge,message_unread:0 #: help:gamification.challenge,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Se selecionado, novas mensagens requerem a sua atenção." #. module: gamification #: help:gamification.badge.user,challenge_id:0 msgid "If this badge was rewarded through a challenge" -msgstr "" +msgstr "Se este distintivo foi recompensado através de um desafio" #. module: gamification #: field:gamification.badge,image:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Imagem" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "Em Progresso" #. module: gamification #: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view @@ -962,6 +1136,8 @@ msgid "" "In batch mode, the domain is evaluated globally. If enabled, do not use " "keyword 'user' in above filter domain." msgstr "" +"Em lote, o domínio é avaliado globalmente. Se ativado, não use palavra-passe " +"'utilizador' no filtro de domínio acima." #. module: gamification #: help:gamification.goal.definition,batch_distinctive_field:0 @@ -969,6 +1145,8 @@ msgid "" "In batch mode, this indicates which field distinct one user form the other, " "e.g. user_id, partner_id..." msgstr "" +"Em lote, isto indica qual o campo que distingue um utilizador de outro, por " +"exemplo, user_id, partner_id..." #. module: gamification #: help:gamification.goal,last_update:0 @@ -977,66 +1155,71 @@ msgid "" "for a while (defined in challenge). Ignored in case of non-manual goal or " "goal not linked to a challenge." msgstr "" +"Em caso de objectivo manual, os lembretes são enviados se o objetivo não foi " +"atualizado por um tempo (definido no desafio). Ignorado em caso de objectivo " +"automático ou objectivo não associado a um desafio." #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 msgid "In progress" -msgstr "" +msgstr "Em progresso" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0 msgid "Individual Goals" -msgstr "" +msgstr "Objectivos Individuais" #. module: gamification #: field:gamification.goal.definition,model_inherited_model_ids:0 msgid "Inherited models" -msgstr "" +msgstr "Modelos herdados" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/goal.py:319 #, python-format msgid "Invalid return content from the evaluation of code for definition %s" msgstr "" +"Conteúdo de retorno inválido a partir da avaliação do código para definição " +"%s" #. module: gamification #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_invite msgid "Invite new Users" -msgstr "" +msgstr "Convidar novos utilizadores" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard msgid "Invited" -msgstr "" +msgstr "Convidado" #. module: gamification #. openerp-web #: code:addons/gamification/static/src/xml/gamification.xml:105 #, python-format msgid "Invited Challenges" -msgstr "" +msgstr "Desafios convidados" #. module: gamification #: field:gamification.badge,message_is_follower:0 #: field:gamification.challenge,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "É um seguidor" #. module: gamification #: field:gamification.badge,message_last_post:0 #: field:gamification.challenge,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Data da última mensagem" #. module: gamification #: field:gamification.challenge,last_report_date:0 msgid "Last Report Date" -msgstr "" +msgstr "Data do último relatório" #. module: gamification #: field:gamification.goal,last_update:0 msgid "Last Update" -msgstr "" +msgstr "Última atualização" #. module: gamification #: field:gamification.badge,write_uid:0 @@ -1048,7 +1231,7 @@ msgstr "" #: field:gamification.goal.definition,write_uid:0 #: field:gamification.goal.wizard,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última atualização por" #. module: gamification #: field:gamification.badge,write_date:0 @@ -1060,207 +1243,208 @@ msgstr "" #: field:gamification.goal.definition,write_date:0 #: field:gamification.goal.wizard,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última atualização em" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0 msgid "Leader Board (Group Ranking)" -msgstr "" +msgstr "Quadro de Líderes (Ranking de Grupo)" #. module: gamification #: field:gamification.badge,rule_max_number:0 msgid "Limitation Number" -msgstr "" +msgstr "Número limite" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view msgid "Line List" -msgstr "" +msgstr "Lista de Linha" #. module: gamification #: field:gamification.challenge,line_ids:0 msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "Linhas" #. module: gamification #: help:gamification.challenge,line_ids:0 msgid "List of goals that will be set" -msgstr "" +msgstr "Lista de objectivos que serão estabelecidos" #. module: gamification #: help:gamification.challenge,user_ids:0 msgid "List of users participating to the challenge" -msgstr "" +msgstr "Lista de utilizadores participando no desafio" #. module: gamification #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_nbr_following msgid "Mail Group Following" -msgstr "" +msgstr "Seguir Grupo de Correio" #. module: gamification #: model:res.groups,name:gamification.group_goal_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Gestor" #. module: gamification #: field:gamification.badge,message_ids:0 #: field:gamification.challenge,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensagens" #. module: gamification #: help:gamification.badge,message_ids:0 #: help:gamification.challenge,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Histórico de Mensagens e Comunicação" #. module: gamification #: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_search_view #: field:gamification.goal.definition,model_id:0 msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo" #. module: gamification #: field:gamification.challenge.line,definition_monetary:0 msgid "Monetary" -msgstr "" +msgstr "Monetário" #. module: gamification #: field:gamification.goal.definition,monetary:0 msgid "Monetary Value" -msgstr "" +msgstr "Valor Montetario" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 msgid "Monthly" -msgstr "" +msgstr "Mensal" #. module: gamification #: field:gamification.badge,rule_max:0 msgid "Monthly Limited Sending" -msgstr "" +msgstr "Limite mensal de envios" #. module: gamification #: field:gamification.badge,stat_this_month:0 msgid "Monthly total" -msgstr "" +msgstr "Total Mensal" #. module: gamification #: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view msgid "My Goals" -msgstr "" +msgstr "Meus Objectivos" #. module: gamification #: field:gamification.badge,stat_my_monthly_sending:0 msgid "My Monthly Sending Total" -msgstr "" +msgstr "Meu Total de Envios Mensais" #. module: gamification #: field:gamification.badge,stat_my_this_month:0 msgid "My Monthly Total" -msgstr "" +msgstr "Meu Total Mensal" #. module: gamification #: field:gamification.badge,stat_my:0 msgid "My Total" -msgstr "" +msgstr "Meu Total" #. module: gamification #: field:gamification.challenge.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Nunca" #. module: gamification #: help:gamification.challenge,remind_update_delay:0 msgid "Never reminded if no value or zero is specified." -msgstr "" +msgstr "Nunca lembrar se nenhum valor ou zero é especificado." #. module: gamification #: field:gamification.challenge,next_report_date:0 msgid "Next Report Date" -msgstr "" +msgstr "Data do Próximo Relatório" #. module: gamification #: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view msgid "No monthly sending limit" -msgstr "" +msgstr "Sem limite de envios mensais" #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 msgid "No one, assigned through challenges" -msgstr "" +msgstr "Ninguém, atribuído através de desafios" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:755 #, python-format msgid "Nobody reached the required conditions to receive special badges." msgstr "" +"Ninguém atingiu as condições necessárias para receber distintivos especiais" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 msgid "Non recurring" -msgstr "" +msgstr "Não recorrente" #. module: gamification #: field:gamification.challenge,remind_update_delay:0 msgid "Non-updated manual goals will be reminded after" -msgstr "" +msgstr "Objectivos não actualizados manualmente serão lembrados depois" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view msgid "Notification Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensagens de Notificação" #. module: gamification #: field:gamification.badge,stat_count_distinct:0 msgid "Number of users" -msgstr "" +msgstr "Número de Utilizadores" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 msgid "On change" -msgstr "" +msgstr "Em Mudança" #. module: gamification #: help:gamification.badge,rule_auth_badge_ids:0 msgid "Only the people having these badges can give this badge" -msgstr "" +msgstr "Apenas as pessoas com estes distintivos podem dar este distintivo" #. module: gamification #: help:gamification.badge,rule_auth_user_ids:0 msgid "Only these people can give this badge" -msgstr "" +msgstr "Apenas estas pessoas podem dar este distintivo" #. module: gamification #: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view msgid "Optimisation" -msgstr "" +msgstr "Optimização" #. module: gamification #: field:gamification.badge,owner_ids:0 msgid "Owners" -msgstr "" +msgstr "Proprietários" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard msgid "Participating" -msgstr "" +msgstr "Participando" #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 msgid "People having some badges" -msgstr "" +msgstr "Pessoas com alguns distintivos" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_search_view msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Período" #. module: gamification #: help:gamification.challenge,period:0 @@ -1268,26 +1452,28 @@ msgid "" "Period of automatic goal assigment. If none is selected, should be launched " "manually." msgstr "" +"Período de atribuição automática de desafios. Se nenhum estiver selecionado, " +"deve ser lançado manualmente." #. module: gamification #: field:gamification.challenge,period:0 msgid "Periodicity" -msgstr "" +msgstr "Periodicidade" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver msgid "Problem Solver" -msgstr "" +msgstr "Resolver Problemas" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0 msgid "Progressive (using numerical values)" -msgstr "" +msgstr "Progressivo (usando valores numéricos)" #. module: gamification #: field:gamification.goal.definition,compute_code:0 msgid "Python Code" -msgstr "" +msgstr "Código Python" #. module: gamification #: help:gamification.goal.definition,compute_code:0 @@ -1295,153 +1481,156 @@ msgid "" "Python code to be executed for each user. 'result' should contains the new " "current value. Evaluated user can be access through object.user_id." msgstr "" +"Código Python a ser exectuado por cada utilizador. 'resultado' deve conter " +"onovo valor. Utilizador evoluído tem acesso através de object.user_id." #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 msgid "Reached" -msgstr "" +msgstr "Alcançado" #. module: gamification #: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view msgid "Reached when current value is" -msgstr "" +msgstr "Alcançado quando o valor corrente é" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 msgid "Recorded manually" -msgstr "" +msgstr "Manualmente registado" #. module: gamification #: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Referência" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view msgid "Refresh Challenge" -msgstr "" +msgstr "Atualizar Desafio" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "Rejeitado" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view msgid "Related" -msgstr "" +msgstr "Relacionado" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goals_from_challenge_act msgid "Related Goals" -msgstr "" +msgstr "Objectivos Relacionados" #. module: gamification #: field:gamification.badge,remaining_sending:0 msgid "Remaining Sending Allowed" -msgstr "" +msgstr "Envio Remanescente Permitido" #. module: gamification #: field:gamification.goal,remind_update_delay:0 msgid "Remind delay" -msgstr "" +msgstr "Relembrar demora" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view msgid "Reminders for Manual Goals" -msgstr "" +msgstr "Lembretes para Desafios Manuais" #. module: gamification #: field:gamification.challenge,report_message_frequency:0 msgid "Report Frequency" -msgstr "" +msgstr "Frequência de Relatório" #. module: gamification #: field:gamification.challenge,report_template_id:0 msgid "Report Template" -msgstr "" +msgstr "Template de Relatório" #. module: gamification #: field:gamification.badge,rule_auth_badge_ids:0 msgid "Required Badges" -msgstr "" +msgstr "Distintivos Necessários" #. module: gamification #: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view msgid "Reset Completion" -msgstr "" +msgstr "Redefinir Conclusão" #. module: gamification #: field:gamification.challenge,manager_id:0 msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsável" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:553 #, python-format msgid "Retrieving progress for personal challenge without user information" msgstr "" +"Recuperando progresso para desafio pessoal, sem informações de utilizador" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view #: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard msgid "Reward" -msgstr "" +msgstr "Prémio" #. module: gamification #: field:gamification.challenge,reward_failure:0 msgid "Reward Bests if not Succeeded?" -msgstr "" +msgstr "Recompensar os melhores se não forem bem sucedidos?" #. module: gamification #: field:gamification.challenge,reward_realtime:0 msgid "Reward as soon as every goal is reached" -msgstr "" +msgstr "Recompensar assim que cada objetivo seja alcançado" #. module: gamification #: field:gamification.badge,challenge_ids:0 msgid "Reward of Challenges" -msgstr "" +msgstr "Recompensa de Desafios" #. module: gamification #: field:gamification.badge,goal_definition_ids:0 msgid "Rewarded by" -msgstr "" +msgstr "Recompensado por" #. module: gamification #: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view msgid "Rewards for challenges" -msgstr "" +msgstr "Recompensas para desafios" #. module: gamification #: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view msgid "Running" -msgstr "" +msgstr "Em correr" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_search_view msgid "Running Challenges" -msgstr "" +msgstr "A correr Desafios" #. module: gamification #: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view msgid "Schedule" -msgstr "" +msgstr "Planear" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_search_view msgid "Search Challenges" -msgstr "" +msgstr "Procurar Desafios" #. module: gamification #: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_search_view msgid "Search Goal Definitions" -msgstr "" +msgstr "Procurar Definições de Objectivos" #. module: gamification #: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view msgid "Search Goals" -msgstr "" +msgstr "Procurar Objectivos" #. module: gamification #: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view @@ -1449,72 +1638,74 @@ msgid "" "Security rules to define who is allowed to manually grant badges. Not " "enforced for administrator." msgstr "" +"Regras de segurança para definir quem tem permissão para conceder " +"manualmente distintivos. Não aplicável ao administrador." #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view msgid "Send Report" -msgstr "" +msgstr "Enviar Relatório" #. module: gamification #: field:gamification.challenge,report_message_group_id:0 msgid "Send a copy to" -msgstr "" +msgstr "Enviar cópia a" #. module: gamification #: field:gamification.badge.user,sender_id:0 msgid "Sender" -msgstr "" +msgstr "De" #. module: gamification #: field:gamification.challenge.line,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sequência" #. module: gamification #: help:gamification.challenge.line,sequence:0 msgid "Sequence number for ordering" -msgstr "" +msgstr "Número de sequência de ordenação" #. module: gamification #: view:gamification.goal.wizard:gamification.view_goal_wizard_update_current msgid "Set the current value you have reached for this goal" -msgstr "" +msgstr "Defina o valor atual a que alcançou para esse objetivo" #. module: gamification #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_data msgid "Set your Company Data" -msgstr "" +msgstr "Defina os Dados da sua Empresa" #. module: gamification #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_logo msgid "Set your Company Logo" -msgstr "" +msgstr "Defina o logótipo da sua empresa" #. module: gamification #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_timezone msgid "Set your Timezone" -msgstr "" +msgstr "Defina o seu fuso horário" #. module: gamification #: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_configure msgid "Setup your Company" -msgstr "" +msgstr "Configure a sua Empresa" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view msgid "Start Challenge" -msgstr "" +msgstr "Iniciar Desafio" #. module: gamification #: field:gamification.challenge,start_date:0 #: field:gamification.goal,start_date:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Data Inicial" #. module: gamification #: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view msgid "Start goal" -msgstr "" +msgstr "Iniciar objectivo" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_search_view @@ -1522,40 +1713,40 @@ msgstr "" #: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view #: field:gamification.goal,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: gamification #: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estatísticas" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Assinaturas" #. module: gamification #: field:gamification.challenge.line,definition_full_suffix:0 #: field:gamification.goal,definition_suffix:0 #: field:gamification.goal.definition,suffix:0 msgid "Suffix" -msgstr "" +msgstr "Sufixo" #. module: gamification #: field:gamification.challenge,invited_user_ids:0 msgid "Suggest to users" -msgstr "" +msgstr "Sugerir a utilizadores" #. module: gamification #: field:gamification.badge,message_summary:0 #: field:gamification.challenge,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumo" #. module: gamification #: field:gamification.challenge.line,target_goal:0 msgid "Target Value to Reach" -msgstr "" +msgstr "Valor Alvo a alcançar" #. module: gamification #. openerp-web @@ -1563,7 +1754,7 @@ msgstr "" #: code:addons/gamification/static/src/xml/gamification.xml:54 #, python-format msgid "Target:" -msgstr "" +msgstr "Alvo:" #. module: gamification #. openerp-web @@ -1571,33 +1762,33 @@ msgstr "" #: code:addons/gamification/static/src/xml/gamification.xml:57 #, python-format msgid "Target: <=" -msgstr "" +msgstr "Alvo: <=" #. module: gamification #: view:gamification.goal:gamification.goal_kanban_view msgid "Target: less than" -msgstr "" +msgstr "Alvo: menor que" #. module: gamification #: help:gamification.goal.definition,action_id:0 msgid "The action that will be called to update the goal value." -msgstr "" +msgstr "A ação que será chamada para atualizar o valor do objetivo." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:739 #, python-format msgid "The challenge %s is finished." -msgstr "" +msgstr "O desafio %s está acabado" #. module: gamification #: help:gamification.goal.definition,full_suffix:0 msgid "The currency and suffix field" -msgstr "" +msgstr "O campo de moeda e sufixo" #. module: gamification #: help:gamification.goal.definition,field_date_id:0 msgid "The date to use for the time period evaluated" -msgstr "" +msgstr "A data a ser usada para o período de tempo avaliado" #. module: gamification #: help:gamification.challenge,end_date:0 @@ -1605,6 +1796,9 @@ msgid "" "The day a new challenge will be automatically closed. If no periodicity is " "set, will use this date as the goal end date." msgstr "" +"O dia em que um novo desafio será encerrado automaticamente. Se a " +"periodicidade não está definida, vai usar esta data como a data de término " +"do objetivo." #. module: gamification #: help:gamification.challenge,start_date:0 @@ -1612,6 +1806,9 @@ msgid "" "The day a new challenge will be automatically started. If no periodicity is " "set, will use this date as the goal start date." msgstr "" +"O dia em que um novo desafio será iniciado automaticamente. Se a " +"periodicidade não está definida, vai usar esta data como a data de término " +"do objetivo." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/goal.py:148 @@ -1621,11 +1818,14 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" +"O domínio para a definição %s parece incorreta, por favor, verifique-o.\n" +"\n" +"%s" #. module: gamification #: help:gamification.goal.definition,field_id:0 msgid "The field containing the value to evaluate" -msgstr "" +msgstr "O campo que contém o valor para avaliar" #. module: gamification #: help:gamification.goal.definition,res_id_field:0 @@ -1633,37 +1833,41 @@ msgid "" "The field name on the user profile (res.users) containing the value for " "res_id for action." msgstr "" +"O nome do campo no perfil do utilizador (res.users) contendo o valor para " +"para a ação res_id." #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,condition:0 msgid "The higher the better" -msgstr "" +msgstr "Quanto maior, melhor" #. module: gamification #: help:gamification.badge,owner_ids:0 msgid "The list of instances of this badge granted to users" -msgstr "" +msgstr "A lista de situações de este distintivo concedidos aos utilizadores" #. module: gamification #: help:gamification.badge,unique_owner_ids:0 msgid "The list of unique users having received this badge." -msgstr "" +msgstr "A lista de únicos utilizadores a terem recebido este distintivo." #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,condition:0 msgid "The lower the better" -msgstr "" +msgstr "Quanto menor, melhor" #. module: gamification #: help:gamification.badge,rule_max_number:0 msgid "" "The maximum number of time this badge can be sent per month per person." msgstr "" +"O número máximo de tempo que este distintivo pode ser enviado por mês e por " +"pessoa." #. module: gamification #: help:gamification.goal.definition,model_id:0 msgid "The model object for the field to evaluate" -msgstr "" +msgstr "O objeto modelo para o campo para avaliar" #. module: gamification #: help:gamification.goal,remind_update_delay:0 @@ -1671,57 +1875,62 @@ msgid "" "The number of days after which the user assigned to a manual goal will be " "reminded. Never reminded if no value is specified." msgstr "" +"O número de dias após o qual o utilizador atribuído a uma meta Manual será " +"lembrado. Nunca lembrado se nenhum valor for especificado." #. module: gamification #: help:gamification.badge,stat_my_this_month:0 msgid "" "The number of time the current user has received this badge this month." msgstr "" +"O número de tempo que utilizador atual recebeu este distintivo, neste mês" #. module: gamification #: help:gamification.badge,stat_my:0 msgid "The number of time the current user has received this badge." -msgstr "" +msgstr "O número de tempo que utilizador atual recebeu este distintivo" #. module: gamification #: help:gamification.badge,stat_my_monthly_sending:0 msgid "The number of time the current user has sent this badge this month." msgstr "" +"O número de tempo que utilizador atual enviou este distintivo, neste mês" #. module: gamification #: help:gamification.badge,stat_count_distinct:0 msgid "The number of time this badge has been received by unique users." msgstr "" +"O número de tempo este distintivo foi recebido por utilizadores únicos." #. module: gamification #: help:gamification.badge,stat_this_month:0 msgid "The number of time this badge has been received this month." -msgstr "" +msgstr "O número de tempo este distintivo foi recebido, neste mês" #. module: gamification #: help:gamification.badge,stat_count:0 msgid "The number of time this badge has been received." -msgstr "" +msgstr "O número de tempo este distintivo foi recebido" #. module: gamification #: help:gamification.goal.definition,monetary:0 msgid "The target and current value are defined in the company currency." -msgstr "" +msgstr "O alvo e o valor atual são definidos na moeda da empresa." #. module: gamification #: help:gamification.goal.definition,suffix:0 msgid "The unit of the target and current values" -msgstr "" +msgstr "A unidade dos valores alvo e atuais" #. module: gamification #: help:gamification.challenge,manager_id:0 msgid "The user responsible for the challenge." -msgstr "" +msgstr "Os utilizadores responsáveis para o desafio" #. module: gamification #: help:gamification.badge.user,sender_id:0 msgid "The user who has send the badge" -msgstr "" +msgstr "O utilizador que enviou o distintivo" #. module: gamification #: help:gamification.badge,goal_definition_ids:0 @@ -1729,6 +1938,8 @@ msgid "" "The users that have succeeded theses goals will receive automatically the " "badge." msgstr "" +"Os utilizadores que conseguiram estas metas receberão automaticamente " +"odistintivo." #. module: gamification #: help:gamification.goal.definition,batch_user_expression:0 @@ -1737,69 +1948,73 @@ msgid "" "reference to 'user' which is a browse record of the current user, e.g. " "user.id, user.partner_id.id..." msgstr "" +"O valor a comparar com o campo distinto. A expressão pode conter referência " +"ao 'utilizador', que é um registo de navegação do utilizador atual, por " +"exemplo user.id, user.partner_id.id..." #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard msgid "There is no reward upon completion of this challenge." -msgstr "" +msgstr "Não há recompensa após a conclusão deste desafio." #. module: gamification #: help:gamification.goal,closed:0 msgid "These goals will not be recomputed." -msgstr "" +msgstr "Estes objetivos não serão recalculados." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/badge.py:238 #, python-format msgid "This badge can not be sent by users." -msgstr "" +msgstr "Este distintivo não pode ser enviado pelos utilizadores." #. module: gamification #: help:gamification.badge,image:0 msgid "This field holds the image used for the badge, limited to 256x256" msgstr "" +"Este campo contém a imagem utilizada para o distintivo, limitada a 256x256" #. module: gamification #: field:gamification.goal,target_goal:0 msgid "To Reach" -msgstr "" +msgstr "Para alcançar" #. module: gamification #: field:gamification.goal,to_update:0 msgid "To update" -msgstr "" +msgstr "Para atualizar" #. module: gamification #: field:gamification.badge,stat_count:0 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: gamification #: field:gamification.badge,unique_owner_ids:0 msgid "Unique Owners" -msgstr "" +msgstr "Proprietários únicos" #. module: gamification #: field:gamification.challenge.line,definition_suffix:0 msgid "Unit" -msgstr "" +msgstr "Unidade" #. module: gamification #: field:gamification.badge,message_unread:0 #: field:gamification.challenge,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensagens não lidas" #. module: gamification #: view:gamification.goal.wizard:gamification.view_goal_wizard_update_current msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Atualizar" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/goal.py:487 #, python-format msgid "Update %s" -msgstr "" +msgstr "Atualizar %s" #. module: gamification #: field:gamification.badge.user,user_id:0 @@ -1807,18 +2022,18 @@ msgstr "" #: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view #: field:gamification.goal,user_id:0 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Utilizador" #. module: gamification #: field:gamification.challenge,user_domain:0 msgid "User domain" -msgstr "" +msgstr "Domínio de Utilizador" #. module: gamification #: field:gamification.challenge,user_ids:0 #: model:ir.model,name:gamification.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Utilizadores" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/badge.py:238 @@ -1828,23 +2043,23 @@ msgstr "" #: code:addons/gamification/wizard/grant_badge.py:44 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Aviso!" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 msgid "Weekly" -msgstr "" +msgstr "Semanalmente" #. module: gamification #: help:gamification.badge,rule_auth:0 msgid "Who can grant this badge" -msgstr "" +msgstr "Quem consegue conceder este distintivo" #. module: gamification #: view:gamification.badge.user.wizard:gamification.view_badge_wizard_grant msgid "Who would you like to reward?" -msgstr "" +msgstr "Quem gostaria de premiar?" #. module: gamification #: help:gamification.challenge,reward_realtime:0 @@ -1852,62 +2067,64 @@ msgid "" "With this option enabled, a user can receive a badge only once. The top 3 " "badges are still rewarded only at the end of the challenge." msgstr "" +"Com esta opção ativada, um utilizador pode receber um distintivo de uma " +"única vez. Os top 3 ainda são recompensados, no final do desafio." #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 msgid "Yearly" -msgstr "" +msgstr "Anual" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/badge.py:240 #, python-format msgid "You are not in the user allowed list." -msgstr "" +msgstr "Não está na lista de utilizadores com permissão." #. module: gamification #: code:addons/gamification/wizard/grant_badge.py:44 #, python-format msgid "You can not grant a badge to yourself" -msgstr "" +msgstr "Não pode conceder um distintivo a si próprio" #. module: gamification #: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view msgid "You can still grant" -msgstr "" +msgstr "Ainda pode conceder" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/badge.py:242 #, python-format msgid "You do not have the required badges." -msgstr "" +msgstr "Não tem os distintivos necessários" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/badge.py:244 #, python-format msgid "You have already sent this badge too many time this month." -msgstr "" +msgstr "Já enviou este distintivo muitas vezes este mês" #. module: gamification #: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view msgid "badges this month" -msgstr "" +msgstr "distintivos neste mês" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view #: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view msgid "days" -msgstr "" +msgstr "dias" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view msgid "e.g. Monthly Sales Objectives" -msgstr "" +msgstr "por exemplo, Objectivo de Vendas Mensais" #. module: gamification #: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view msgid "e.g. days" -msgstr "" +msgstr "por exemplo, dias" #. module: gamification #: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view @@ -1916,45 +2133,48 @@ msgid "" "'mail.group'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)], " "count=True, context=context)" msgstr "" +"por exemplo, resultado = pool.get ('mail.seguidores'). Pesquisa (cr, uid, " +"[('res_model', '=', 'mail.group'), ('partner_id', '=', " +"object.user_id.partner_id.id)], count = True, context=context)" #. module: gamification #: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view msgid "e.g. user.partner_id.id" -msgstr "" +msgstr "por exemplo, user.partnher_id.id" #. module: gamification #: view:gamification.badge:gamification.badge_kanban_view msgid "granted," -msgstr "" +msgstr "concedido," #. module: gamification #. openerp-web #: code:addons/gamification/static/src/xml/gamification.xml:108 #, python-format msgid "more details..." -msgstr "" +msgstr "mais detalhes..." #. module: gamification #: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view msgid "refresh" -msgstr "" +msgstr "atualizar" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard msgid "reply later" -msgstr "" +msgstr "responder mais tarde" #. module: gamification #: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view msgid "than the target." -msgstr "" +msgstr "do que a meta." #. module: gamification #: view:gamification.badge.user:gamification.badge_user_kanban_view msgid "the" -msgstr "" +msgstr "o/a" #. module: gamification #: view:gamification.badge:gamification.badge_kanban_view msgid "this month" -msgstr "" +msgstr "este mês" diff --git a/addons/gamification/i18n/ru.po b/addons/gamification/i18n/ru.po new file mode 100644 index 00000000000..1a5473674e7 --- /dev/null +++ b/addons/gamification/i18n/ru.po @@ -0,0 +1,1956 @@ +# Russian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-11 14:42+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Russian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-12 07:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" + +#. module: gamification +#: model:email.template,body_html:gamification.email_template_badge_received +msgid "" +"\n" +"

    Congratulation, you have received the badge " +"${object.badge_id.name} !\n" +" % if object.sender_id\n" +" This badge was granted by " +"${object.sender_id.name}.\n" +" % endif\n" +"

    \n" +"\n" +" % if object.comment\n" +"

    ${object.comment}

    \n" +" % endif\n" +" " +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:email.template,body_html:gamification.email_template_goal_reminder +msgid "" +"\n" +"
    \n" +" Reminder ${object.name}\n" +"
    \n" +" \n" +"

    You have not updated your progress for the goal " +"${object.definition_id.name} (currently reached at ${object.completeness}%) " +"for at least ${object.remind_update_delay} days. Do not forget to do " +"it.

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:email.template,body_html:gamification.simple_report_template +msgid "" +"\n" +"
    \n" +" ${object.name}\n" +"
    \n" +"

    The following message contains the current progress for " +"the challenge ${object.name}

    \n" +"\n" +"% if object.visibility_mode == 'personal':\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % for line in ctx[\"challenge_lines\"]:\n" +" = 100:\n" +" style=\"font-weight:bold;\"\n" +" % endif\n" +" >\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % endfor\n" +"
    GoalTargetCurrentCompleteness
    ${line['name']}${line['target']}\n" +" % if line['suffix']:\n" +" ${line['suffix']}\n" +" % endif\n" +" ${line['current']}\n" +" % if line['suffix']:\n" +" ${line['suffix']}\n" +" % endif\n" +" ${line['completeness']} %
    \n" +"% else:\n" +" % for line in ctx[\"challenge_lines\"]:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % for goal in line['goals']:\n" +" = 100:\n" +" style=\"font-weight:bold;\"\n" +" % endif\n" +" >\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % endfor\n" +"
    ${line['name']}
    #PersonCompletenessCurrent
    ${goal['rank']}${goal['name']}${goal['completeness']}%${goal['current']}/${line['target']}\n" +" % if line['suffix']:\n" +" ${line['suffix']}\n" +" % endif\n" +"
    \n" +"\n" +"

    \n" +"\n" +" % endfor\n" +"% endif\n" +" " +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge.line,condition:0 +msgid "<=" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/challenge.py:745 +#, python-format +msgid "" +"
    Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewared for this " +"challenge." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/challenge.py:743 +#, python-format +msgid "
    Reward (badge %s) for every succeeding user was sent to %s." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/challenge.py:752 +#, python-format +msgid "" +"
    Special rewards were sent to the top competing users. The ranking for " +"this challenge is :" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a badge. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" A badge is a symbolic token granted to a user as a sign " +"of reward.\n" +" It can be deserved automatically when some conditions " +"are met or manually by users.\n" +" Some badges are harder than others to get with specific " +"conditions.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a challenge. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" Assign a list of goals to chosen users to evaluate " +"them.\n" +" The challenge can use a period (weekly, monthly...) for " +"automatic creation of goals.\n" +" The goals are created for the specified users or member " +"of the group.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a goal definition. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" A goal definition is a technical model of goal defining " +"a condition to reach.\n" +" The dates, values to reach or users are defined in goal " +"instance.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a goal. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" A goal is defined by a user and a goal definition.\n" +" Goals can be created automatically by using challenges.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goals_from_challenge_act +msgid "" +"

    \n" +" There is no goals associated to this challenge matching your " +"search.\n" +" Make sure that your challenge is active and assigned to at " +"least one user.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge.line,condition:0 +msgid ">=" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,condition:0 +msgid "" +"A goal is considered as completed when the current value is compared to the " +"value to reach" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.badge,rule_auth:0 +msgid "A selected list of users" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,action_id:0 +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,rule_auth:0 +msgid "Allowance to Grant" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge,user_domain:0 +msgid "Alternative to a list of users" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,category:0 +msgid "Appears in" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Assign Challenge To" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,rule_auth_user_ids:0 +msgid "Authorized Users" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 +msgid "Automatic: execute a specific Python code" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 +msgid "Automatic: number of records" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 +msgid "Automatic: sum on a field" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view +#: field:gamification.badge,name:0 +#: field:gamification.badge.user,badge_id:0 +#: field:gamification.badge.user.wizard,badge_id:0 +msgid "Badge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view +msgid "Badge Description" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:mail.message.subtype,description:gamification.mt_badge_granted +#: model:mail.message.subtype,name:gamification.mt_badge_granted +msgid "Badge Granted" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_list_view +msgid "Badge List" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge.user,badge_name:0 +msgid "Badge Name" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.badge_list_action +#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_badge_menu +msgid "Badges" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "" +"Badges are granted when a challenge is finished. This is either at the end " +"of a running period (eg: end of the month for a monthly challenge), at the " +"end date of a challenge (if no periodicity is set) or when the challenge is " +"manually closed." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,batch_mode:0 +msgid "Batch Mode" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_idea +msgid "Brilliant" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_kanban_view +msgid "Can not grant" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/goal.py:453 +#, python-format +msgid "Can not modify the configuration of a started goal" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge.user.wizard:gamification.view_badge_wizard_grant +#: view:gamification.goal.wizard:gamification.view_goal_wizard_update_current +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard +#: field:gamification.challenge.line,challenge_id:0 +#: field:gamification.goal,challenge_id:0 +msgid "Challenge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.challenge_wizard +msgid "Challenge Description" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal,line_id:0 +msgid "Challenge Line" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard +#: view:gamification.challenge.line:gamification.challenge_line_list_view +msgid "Challenge Lines" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,name:0 +msgid "Challenge Name" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge.user,challenge_id:0 +msgid "Challenge originating" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal,challenge_id:0 +msgid "" +"Challenge that generated the goal, assign challenge to users to generate " +"goals with a value in this field." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_kanban +#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.challenge_list_action +#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_challenge_menu +msgid "Challenges" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,rule_max:0 +msgid "Check to set a monthly limit per person of sending this badge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view +msgid "Clickable Goals" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal,closed:0 +msgid "Closed goal" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge.user,comment:0 +#: field:gamification.badge.user.wizard,comment:0 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_discover +msgid "Complete your Profile" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal,completeness:0 +msgid "Completeness" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_search_view +#: field:gamification.goal.definition,computation_mode:0 +msgid "Computation Mode" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal,computation_mode:0 +msgid "Computation mode" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge.line,condition:0 +msgid "Condition" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_new_simplified_res_users +msgid "Create User" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.action_new_simplified_res_users +msgid "" +"Create and manage users that will connect to the system. Users can be " +"deactivated should there be a period of time during which they will/should " +"not connect to the system. You can assign them groups in order to give them " +"specific access to the applications they need to use in the system." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge.user,create_date:0 +msgid "Created" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,create_uid:0 +#: field:gamification.badge.user.wizard,create_uid:0 +#: field:gamification.challenge,create_uid:0 +#: field:gamification.challenge.line,create_uid:0 +#: field:gamification.goal,create_uid:0 +#: field:gamification.goal.definition,create_uid:0 +#: field:gamification.goal.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,create_date:0 +#: field:gamification.badge.user.wizard,create_date:0 +#: field:gamification.challenge,create_date:0 +#: field:gamification.challenge.line,create_date:0 +#: field:gamification.goal,create_date:0 +#: field:gamification.goal.definition,create_date:0 +#: field:gamification.goal.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge.user,create_uid:0 +msgid "Creator" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.wizard,current:0 +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal,current:0 +msgid "Current Value" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,period:0 +#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 +msgid "Daily" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +msgid "Data" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,field_date_id:0 +msgid "Date Field" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,message_last_post:0 +#: help:gamification.challenge,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge,category:0 +msgid "Define the visibility of the challenge through menus" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,computation_mode:0 +msgid "" +"Defined how will be computed the goals. The result of the operation will be " +"stored in the field 'Current'." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal,definition_condition:0 +msgid "Definition Condition" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal,definition_description:0 +msgid "Definition Description" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Depending on the Display mode, reports will be individual or shared." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "" +"Describe the challenge: what is does, who it targets, why it matters..." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge.user.wizard:gamification.view_badge_wizard_grant +msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,description:0 +#: field:gamification.challenge,description:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,visibility_mode:0 +#: field:gamification.goal,definition_display:0 +msgid "Display Mode" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,display_mode:0 +msgid "Displayed as" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,batch_distinctive_field:0 +msgid "Distinctive field for batch user" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,domain:0 +msgid "" +"Domain for filtering records. General rule, not user depending, e.g. " +"[('state', '=', 'done')]. The expression can contain reference to 'user' " +"which is a browse record of the current user if not in batch mode." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,state:0 +#: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,state:0 +#: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view +#: selection:gamification.goal,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,end_date:0 +#: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view +#: field:gamification.goal,end_date:0 +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/challenge.py:553 +#: code:addons/gamification/models/goal.py:148 +#: code:addons/gamification/models/goal.py:453 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,batch_mode:0 +msgid "Evaluate the expression in batch instead of once for each user" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,batch_user_expression:0 +msgid "Evaluted expression for batch mode" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard +msgid "Even if the challenge is failed, best challengers will be rewarded" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.badge,rule_auth:0 +msgid "Everyone" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0 +msgid "Exclusive (done or not-done)" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal,state:0 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,field_id:0 +msgid "Field to Sum" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,domain:0 +msgid "Filter Domain" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,message_follower_ids:0 +#: field:gamification.challenge,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,reward_first_id:0 +msgid "For 1st user" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,reward_second_id:0 +msgid "For 2nd user" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,reward_third_id:0 +msgid "For 3rd user" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,reward_id:0 +msgid "For Every Succeding User" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view +msgid "Formating Options" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_kanban_view +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,full_suffix:0 +msgid "Full Suffix" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.module.category,name:gamification.module_goal_category +msgid "Gamification" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_menu +msgid "Gamification Tools" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge +msgid "Gamification badge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge +msgid "Gamification challenge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge_line +msgid "Gamification generic goal for challenge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_definition +msgid "Gamification goal definition" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal +msgid "Gamification goal instance" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user +msgid "Gamification user badge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_kanban +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +#: field:gamification.goal.wizard,goal_id:0 +msgid "Goal" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge.line,definition_id:0 +#: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view +#: field:gamification.goal,definition_id:0 +#: field:gamification.goal.definition,name:0 +msgid "Goal Definition" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_list_view +#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goal_definition_list_action +#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_definition_menu +msgid "Goal Definitions" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,description:0 +msgid "Goal Description" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +msgid "Goal Failed" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_list_view +msgid "Goal List" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,condition:0 +msgid "Goal Performance" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +msgid "Goal Reached" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_list_view +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view +msgid "Goal definitions" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_kanban +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goal_list_action +#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_goal_menu +msgid "Goals" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_good_job +msgid "Good Job" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_kanban_view +msgid "Grant" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge.user.wizard:gamification.view_badge_wizard_grant +#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_grant_wizard +msgid "Grant Badge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge.user.wizard:gamification.view_badge_wizard_grant +#: view:gamification.goal.wizard:gamification.view_goal_wizard_update_current +msgid "Grant Badge To" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view +msgid "Grant this Badge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge.user:gamification.badge_user_kanban_view +msgid "Granted by" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view +msgid "Granting" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_search_view +#: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_search_view +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge,report_message_group_id:0 +msgid "Group that will receive a copy of the report in addition to the user" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_search_view +msgid "HR Challenges" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_hidden +msgid "Hidden" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,message_summary:0 +#: help:gamification.challenge,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view +msgid "How to compute the goal?" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,id:0 +#: field:gamification.badge.user,id:0 +#: field:gamification.badge.user.wizard,id:0 +#: field:gamification.challenge,id:0 +#: field:gamification.challenge.line,id:0 +#: field:gamification.goal,id:0 +#: field:gamification.goal.definition,id:0 +#: field:gamification.goal.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,res_id_field:0 +msgid "ID Field of user" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,remaining_sending:0 +msgid "If a maxium is set" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,message_unread:0 +#: help:gamification.challenge,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge.user,challenge_id:0 +msgid "If this badge was rewarded through a challenge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,image:0 +msgid "Image" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view +msgid "" +"In batch mode, the domain is evaluated globally. If enabled, do not use " +"keyword 'user' in above filter domain." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,batch_distinctive_field:0 +msgid "" +"In batch mode, this indicates which field distinct one user form the other, " +"e.g. user_id, partner_id..." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal,last_update:0 +msgid "" +"In case of manual goal, reminders are sent if the goal as not been updated " +"for a while (defined in challenge). Ignored in case of non-manual goal or " +"goal not linked to a challenge." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal,state:0 +msgid "In progress" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0 +msgid "Individual Goals" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,model_inherited_model_ids:0 +msgid "Inherited models" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/goal.py:319 +#, python-format +msgid "Invalid return content from the evaluation of code for definition %s" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_invite +msgid "Invite new Users" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard +msgid "Invited" +msgstr "" + +#. module: gamification +#. openerp-web +#: code:addons/gamification/static/src/xml/gamification.xml:105 +#, python-format +msgid "Invited Challenges" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,message_is_follower:0 +#: field:gamification.challenge,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,message_last_post:0 +#: field:gamification.challenge,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,last_report_date:0 +msgid "Last Report Date" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal,last_update:0 +msgid "Last Update" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,write_uid:0 +#: field:gamification.badge.user,write_uid:0 +#: field:gamification.badge.user.wizard,write_uid:0 +#: field:gamification.challenge,write_uid:0 +#: field:gamification.challenge.line,write_uid:0 +#: field:gamification.goal,write_uid:0 +#: field:gamification.goal.definition,write_uid:0 +#: field:gamification.goal.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,write_date:0 +#: field:gamification.badge.user,write_date:0 +#: field:gamification.badge.user.wizard,write_date:0 +#: field:gamification.challenge,write_date:0 +#: field:gamification.challenge.line,write_date:0 +#: field:gamification.goal,write_date:0 +#: field:gamification.goal.definition,write_date:0 +#: field:gamification.goal.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0 +msgid "Leader Board (Group Ranking)" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,rule_max_number:0 +msgid "Limitation Number" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Line List" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,line_ids:0 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge,line_ids:0 +msgid "List of goals that will be set" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge,user_ids:0 +msgid "List of users participating to the challenge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_nbr_following +msgid "Mail Group Following" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:res.groups,name:gamification.group_goal_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,message_ids:0 +#: field:gamification.challenge,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,message_ids:0 +#: help:gamification.challenge,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_search_view +#: field:gamification.goal.definition,model_id:0 +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge.line,definition_monetary:0 +msgid "Monetary" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,monetary:0 +msgid "Monetary Value" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,period:0 +#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 +msgid "Monthly" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,rule_max:0 +msgid "Monthly Limited Sending" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,stat_this_month:0 +msgid "Monthly total" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view +msgid "My Goals" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,stat_my_monthly_sending:0 +msgid "My Monthly Sending Total" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,stat_my_this_month:0 +msgid "My Monthly Total" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,stat_my:0 +msgid "My Total" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 +msgid "Never" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge,remind_update_delay:0 +msgid "Never reminded if no value or zero is specified." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,next_report_date:0 +msgid "Next Report Date" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view +msgid "No monthly sending limit" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.badge,rule_auth:0 +msgid "No one, assigned through challenges" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/challenge.py:755 +#, python-format +msgid "Nobody reached the required conditions to receive special badges." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,period:0 +msgid "Non recurring" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,remind_update_delay:0 +msgid "Non-updated manual goals will be reminded after" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Notification Messages" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,stat_count_distinct:0 +msgid "Number of users" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 +msgid "On change" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,rule_auth_badge_ids:0 +msgid "Only the people having these badges can give this badge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,rule_auth_user_ids:0 +msgid "Only these people can give this badge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view +msgid "Optimisation" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,owner_ids:0 +msgid "Owners" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard +msgid "Participating" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.badge,rule_auth:0 +msgid "People having some badges" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_search_view +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge,period:0 +msgid "" +"Period of automatic goal assigment. If none is selected, should be launched " +"manually." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,period:0 +msgid "Periodicity" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver +msgid "Problem Solver" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0 +msgid "Progressive (using numerical values)" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,compute_code:0 +msgid "Python Code" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,compute_code:0 +msgid "" +"Python code to be executed for each user. 'result' should contains the new " +"current value. Evaluated user can be access through object.user_id." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal,state:0 +msgid "Reached" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +msgid "Reached when current value is" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 +msgid "Recorded manually" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Refresh Challenge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard +msgid "Reject" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goals_from_challenge_act +msgid "Related Goals" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,remaining_sending:0 +msgid "Remaining Sending Allowed" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal,remind_update_delay:0 +msgid "Remind delay" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Reminders for Manual Goals" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,report_message_frequency:0 +msgid "Report Frequency" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,report_template_id:0 +msgid "Report Template" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,rule_auth_badge_ids:0 +msgid "Required Badges" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +msgid "Reset Completion" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,manager_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/challenge.py:553 +#, python-format +msgid "Retrieving progress for personal challenge without user information" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,reward_failure:0 +msgid "Reward Bests if not Succeeded?" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,reward_realtime:0 +msgid "Reward as soon as every goal is reached" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,challenge_ids:0 +msgid "Reward of Challenges" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,goal_definition_ids:0 +msgid "Rewarded by" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view +msgid "Rewards for challenges" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_search_view +msgid "Running Challenges" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +msgid "Schedule" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_search_view +msgid "Search Challenges" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_search_view +msgid "Search Goal Definitions" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view +msgid "Search Goals" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view +msgid "" +"Security rules to define who is allowed to manually grant badges. Not " +"enforced for administrator." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Send Report" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,report_message_group_id:0 +msgid "Send a copy to" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge.user,sender_id:0 +msgid "Sender" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge.line,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge.line,sequence:0 +msgid "Sequence number for ordering" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.wizard:gamification.view_goal_wizard_update_current +msgid "Set the current value you have reached for this goal" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_data +msgid "Set your Company Data" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_logo +msgid "Set your Company Logo" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_timezone +msgid "Set your Timezone" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_configure +msgid "Setup your Company" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Start Challenge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,start_date:0 +#: field:gamification.goal,start_date:0 +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +msgid "Start goal" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_search_view +#: field:gamification.challenge,state:0 +#: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view +#: field:gamification.goal,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Subscriptions" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge.line,definition_full_suffix:0 +#: field:gamification.goal,definition_suffix:0 +#: field:gamification.goal.definition,suffix:0 +msgid "Suffix" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,invited_user_ids:0 +msgid "Suggest to users" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,message_summary:0 +#: field:gamification.challenge,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge.line,target_goal:0 +msgid "Target Value to Reach" +msgstr "" + +#. module: gamification +#. openerp-web +#: code:addons/gamification/static/src/xml/gamification.xml:32 +#: code:addons/gamification/static/src/xml/gamification.xml:54 +#, python-format +msgid "Target:" +msgstr "" + +#. module: gamification +#. openerp-web +#: code:addons/gamification/static/src/xml/gamification.xml:35 +#: code:addons/gamification/static/src/xml/gamification.xml:57 +#, python-format +msgid "Target: <=" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_kanban_view +msgid "Target: less than" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,action_id:0 +msgid "The action that will be called to update the goal value." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/challenge.py:739 +#, python-format +msgid "The challenge %s is finished." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,full_suffix:0 +msgid "The currency and suffix field" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,field_date_id:0 +msgid "The date to use for the time period evaluated" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge,end_date:0 +msgid "" +"The day a new challenge will be automatically closed. If no periodicity is " +"set, will use this date as the goal end date." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge,start_date:0 +msgid "" +"The day a new challenge will be automatically started. If no periodicity is " +"set, will use this date as the goal start date." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/goal.py:148 +#, python-format +msgid "" +"The domain for the definition %s seems incorrect, please check it.\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,field_id:0 +msgid "The field containing the value to evaluate" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,res_id_field:0 +msgid "" +"The field name on the user profile (res.users) containing the value for " +"res_id for action." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal.definition,condition:0 +msgid "The higher the better" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,owner_ids:0 +msgid "The list of instances of this badge granted to users" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,unique_owner_ids:0 +msgid "The list of unique users having received this badge." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal.definition,condition:0 +msgid "The lower the better" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,rule_max_number:0 +msgid "" +"The maximum number of time this badge can be sent per month per person." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,model_id:0 +msgid "The model object for the field to evaluate" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal,remind_update_delay:0 +msgid "" +"The number of days after which the user assigned to a manual goal will be " +"reminded. Never reminded if no value is specified." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,stat_my_this_month:0 +msgid "" +"The number of time the current user has received this badge this month." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,stat_my:0 +msgid "The number of time the current user has received this badge." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,stat_my_monthly_sending:0 +msgid "The number of time the current user has sent this badge this month." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,stat_count_distinct:0 +msgid "The number of time this badge has been received by unique users." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,stat_this_month:0 +msgid "The number of time this badge has been received this month." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,stat_count:0 +msgid "The number of time this badge has been received." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,monetary:0 +msgid "The target and current value are defined in the company currency." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,suffix:0 +msgid "The unit of the target and current values" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge,manager_id:0 +msgid "The user responsible for the challenge." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge.user,sender_id:0 +msgid "The user who has send the badge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,goal_definition_ids:0 +msgid "" +"The users that have succeeded theses goals will receive automatically the " +"badge." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,batch_user_expression:0 +msgid "" +"The value to compare with the distinctive field. The expression can contain " +"reference to 'user' which is a browse record of the current user, e.g. " +"user.id, user.partner_id.id..." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard +msgid "There is no reward upon completion of this challenge." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal,closed:0 +msgid "These goals will not be recomputed." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/badge.py:238 +#, python-format +msgid "This badge can not be sent by users." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,image:0 +msgid "This field holds the image used for the badge, limited to 256x256" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal,target_goal:0 +msgid "To Reach" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal,to_update:0 +msgid "To update" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,stat_count:0 +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,unique_owner_ids:0 +msgid "Unique Owners" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge.line,definition_suffix:0 +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,message_unread:0 +#: field:gamification.challenge,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.wizard:gamification.view_goal_wizard_update_current +msgid "Update" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/goal.py:487 +#, python-format +msgid "Update %s" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge.user,user_id:0 +#: field:gamification.badge.user.wizard,user_id:0 +#: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view +#: field:gamification.goal,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,user_domain:0 +msgid "User domain" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,user_ids:0 +#: model:ir.model,name:gamification.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/badge.py:238 +#: code:addons/gamification/models/badge.py:240 +#: code:addons/gamification/models/badge.py:242 +#: code:addons/gamification/models/badge.py:244 +#: code:addons/gamification/wizard/grant_badge.py:44 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,period:0 +#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 +msgid "Weekly" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,rule_auth:0 +msgid "Who can grant this badge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge.user.wizard:gamification.view_badge_wizard_grant +msgid "Who would you like to reward?" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge,reward_realtime:0 +msgid "" +"With this option enabled, a user can receive a badge only once. The top 3 " +"badges are still rewarded only at the end of the challenge." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,period:0 +#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 +msgid "Yearly" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/badge.py:240 +#, python-format +msgid "You are not in the user allowed list." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/wizard/grant_badge.py:44 +#, python-format +msgid "You can not grant a badge to yourself" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view +msgid "You can still grant" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/badge.py:242 +#, python-format +msgid "You do not have the required badges." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/badge.py:244 +#, python-format +msgid "You have already sent this badge too many time this month." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view +msgid "badges this month" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +msgid "days" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "e.g. Monthly Sales Objectives" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view +msgid "e.g. days" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view +msgid "" +"e.g. result = pool.get('mail.followers').search(cr, uid, [('res_model', '=', " +"'mail.group'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)], " +"count=True, context=context)" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view +msgid "e.g. user.partner_id.id" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_kanban_view +msgid "granted," +msgstr "" + +#. module: gamification +#. openerp-web +#: code:addons/gamification/static/src/xml/gamification.xml:108 +#, python-format +msgid "more details..." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +msgid "refresh" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard +msgid "reply later" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +msgid "than the target." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge.user:gamification.badge_user_kanban_view +msgid "the" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_kanban_view +msgid "this month" +msgstr "" diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/hu.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/hu.po new file mode 100644 index 00000000000..ad9b3b18480 --- /dev/null +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,115 @@ +# Hungarian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-19 08:33+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" +"Language-Team: Hungarian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-20 07:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds +msgid "Customer Refunds" +msgstr "Kimenő, vásárlói jóváíró számlák" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close +msgid "Days to Close a Deal" +msgstr "Napok száma egy üzlet lezárásáig" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing +msgid "Lead Acquisition" +msgstr "Érdeklődés megnyerése" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_call +msgid "Logged Calls" +msgstr "Naplózott hívások" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_sale +msgid "Monthly Sales Targets" +msgstr "Havi értékesítési cél" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads +msgid "New Leads" +msgstr "Új érdeklődések" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities +msgid "New Opportunities" +msgstr "Új lehetőségek" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created +msgid "New Sales Orders" +msgstr "Új vásárlói megrendelések" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order +msgid "Paid Sales Orders" +msgstr "Kifizetett vásárlói megrendelések" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open +msgid "Time to Qualify a Lead" +msgstr "Idő egy érdeklődés megfeleltetésére" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds +msgid "Total Customer Refunds" +msgstr "Összes vásárló visszatérítése" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_invoices +msgid "Total Invoiced" +msgstr "Teljes számlázva" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_paid_sale_order +msgid "Total Paid Sales Orders" +msgstr "Öszes kifizetett vásárlói megrendelés" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_call +msgid "calls" +msgstr "havások" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open +msgid "days" +msgstr "napok" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds +msgid "invoices" +msgstr "számlák" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads +msgid "leads" +msgstr "érdeklődések" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities +msgid "opportunities" +msgstr "lehetőségeg" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created +msgid "orders" +msgstr "megrendelések" diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/mk.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/mk.po new file mode 100644 index 00000000000..e871a4049a1 --- /dev/null +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,115 @@ +# Macedonian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-28 10:29+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" +"Language-Team: Macedonian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-29 07:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds +msgid "Customer Refunds" +msgstr "Поврати на купувач" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close +msgid "Days to Close a Deal" +msgstr "Денови за затварање зделка" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing +msgid "Lead Acquisition" +msgstr "Стекнување траги" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_call +msgid "Logged Calls" +msgstr "Регистрирани повици" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_sale +msgid "Monthly Sales Targets" +msgstr "Месечни цели на продажба" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads +msgid "New Leads" +msgstr "Нови траги" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities +msgid "New Opportunities" +msgstr "Нови можности" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created +msgid "New Sales Orders" +msgstr "Нови налози за продажба" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order +msgid "Paid Sales Orders" +msgstr "Платени налози за продажба" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open +msgid "Time to Qualify a Lead" +msgstr "Време да се квалификува трага" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds +msgid "Total Customer Refunds" +msgstr "Вкупно вратени средства на клиенти" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_invoices +msgid "Total Invoiced" +msgstr "Вкупно фактурирано" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_paid_sale_order +msgid "Total Paid Sales Orders" +msgstr "Вкупно платени налози за продажба" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_call +msgid "calls" +msgstr "повици" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open +msgid "days" +msgstr "денови" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds +msgid "invoices" +msgstr "фактури" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads +msgid "leads" +msgstr "траги" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities +msgid "opportunities" +msgstr "можности" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created +msgid "orders" +msgstr "нарачки" diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/pt.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/pt.po index 751fcb44069..a96bd79ee5c 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/pt.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/pt.po @@ -8,108 +8,108 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-06 10:16+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-10 20:22+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Santos - ThinkOpen \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-07 07:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-11 05:16+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds msgid "Customer Refunds" -msgstr "" +msgstr "Reemboolso a Clientes" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close msgid "Days to Close a Deal" -msgstr "" +msgstr "Dias para fechar o negócio" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing msgid "Lead Acquisition" -msgstr "" +msgstr "Aquisição de Prospecto" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_call msgid "Logged Calls" -msgstr "" +msgstr "Chamadas Registadas" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_sale msgid "Monthly Sales Targets" -msgstr "" +msgstr "Objectivos de Vendas Mensais" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads msgid "New Leads" -msgstr "" +msgstr "Novos Prospecto" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities msgid "New Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Novas Oportunidades" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created msgid "New Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Novas Ordens de Venda" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order msgid "Paid Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Ordens de Venda Pagas" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open msgid "Time to Qualify a Lead" -msgstr "" +msgstr "Tempo para Qualificar um Prospecto" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds msgid "Total Customer Refunds" -msgstr "" +msgstr "Reembolsos Totais a Clientes" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_invoices msgid "Total Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Total Faturado" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_paid_sale_order msgid "Total Paid Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Total de Ordens de Venda Pagas" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_call msgid "calls" -msgstr "" +msgstr "chamadas" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open msgid "days" -msgstr "" +msgstr "dias" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds msgid "invoices" -msgstr "" +msgstr "faturas" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads msgid "leads" -msgstr "" +msgstr "prospectos" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities msgid "opportunities" -msgstr "" +msgstr "oportunidades" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created msgid "orders" -msgstr "" +msgstr "ordens" diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/tr.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..3f1110e9bd3 --- /dev/null +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,115 @@ +# Turkish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-15 09:07+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-16 06:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds +msgid "Customer Refunds" +msgstr "Müşteri İadeleri" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close +msgid "Days to Close a Deal" +msgstr "Bir Fırsatı Kapatmak için kalan Gün" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing +msgid "Lead Acquisition" +msgstr "Aday Edinme" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_call +msgid "Logged Calls" +msgstr "Yapılan Çağrılar" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_sale +msgid "Monthly Sales Targets" +msgstr "Aylık Satış Hedefleri" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads +msgid "New Leads" +msgstr "Yeni Adaylar" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities +msgid "New Opportunities" +msgstr "Yeni Fırsatlar" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created +msgid "New Sales Orders" +msgstr "Yeni Satış Siparişleri" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order +msgid "Paid Sales Orders" +msgstr "Ödenen Satış Siparişleri" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open +msgid "Time to Qualify a Lead" +msgstr "Bir Adayı Değerlendirme Zamanı" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds +msgid "Total Customer Refunds" +msgstr "Toplam Müşteri İadeleri" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_invoices +msgid "Total Invoiced" +msgstr "Toplam Faturalanan" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_paid_sale_order +msgid "Total Paid Sales Orders" +msgstr "Toplam Ödenen Satış Siparişleri" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_call +msgid "calls" +msgstr "çağrı" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open +msgid "days" +msgstr "gün" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds +msgid "invoices" +msgstr "faturalar" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads +msgid "leads" +msgstr "adaylar" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities +msgid "opportunities" +msgstr "fırsatlar" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created +msgid "orders" +msgstr "siparişler" diff --git a/addons/google_account/i18n/ca.po b/addons/google_account/i18n/ca.po new file mode 100644 index 00000000000..a0036a6f2d4 --- /dev/null +++ b/addons/google_account/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,49 @@ +# Catalan translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-10 00:18+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Catalan \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-10 06:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" + +#. module: google_account +#: field:google.service,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: google_account +#: field:google.service,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: google_account +#: field:google.service,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: google_account +#: field:google.service,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: google_account +#: field:google.service,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: google_account +#: code:addons/google_account/google_account.py:168 +#, python-format +msgid "Something went wrong with your request to google" +msgstr "" diff --git a/addons/google_calendar/i18n/hu.po b/addons/google_calendar/i18n/hu.po index 261d38e02d5..1a0878057ba 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/hu.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/hu.po @@ -8,79 +8,79 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-19 22:01+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-20 07:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "\"/google_account/authentication\"" -msgstr "" +msgstr "\"/google_account/authentication\"" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "\"Calendar API\"" -msgstr "" +msgstr "\"Naptár API\"" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "\"Consent Screen\"" -msgstr "" +msgstr "\"Belyegyzés képernyő\"" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "\"Create Project\"" -msgstr "" +msgstr "\"Projekt létrehozás\"" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "\"Redirect RI\"" -msgstr "" +msgstr "\"Átirányít RI\"" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "'Create Client ID'" -msgstr "" +msgstr "'Ügyfél azonosító ID létrehozás'" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "'Create New Client ID'" -msgstr "" +msgstr "'Új ügyfél azonosító ID létrehozás'" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "'Credentials'" -msgstr "" +msgstr "'Megbízók'" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "'Web Application'" -msgstr "" +msgstr "'Web alkalmazás'" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "(from menu APIs and auth) and click on button" -msgstr "" +msgstr "(az API és szerző menüből) és kattintson a gombra" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid ") that you need to insert in the 2 fields below !" -msgstr "" +msgstr ") ezt a lenti két mezőbe kell beillesztenie !" #. module: google_calendar #: model:ir.actions.act_window,name:google_calendar.action_config_settings_google_calendar msgid "API Configuration" -msgstr "" +msgstr "API beállítás" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.menu,name:google_calendar.menu_calendar_google_tech_config msgid "API Credentials" -msgstr "" +msgstr "API megbízások" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -90,6 +90,8 @@ msgid "" "All events have been disconnected from your previous account. You can now " "restart the synchronization" msgstr "" +"Mindegyik eseményt lekapcsoltuk az előző fiókjáról. Most újrakezdheti a " +"szinkronizációt" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -99,6 +101,8 @@ msgid "" "An administrator needs to configure Google Synchronization before you can " "use it!" msgstr "" +"Egy Rendszergazdának kell beállítania a Google Szinkronizációt mielőtt " +"használni tudná azt!" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -108,101 +112,105 @@ msgid "" "An error occured while disconnecting events from your previous account. " "Please retry or contact your administrator." msgstr "" +"Hiba történt az esemény előző fiókjáról történt lekapcsolásakor. Kérem " +"próbálja újra vagy lépjen kapcsolatba a rendszergazdával." #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee msgid "Attendee information" -msgstr "" +msgstr "Feliratkozók információi" #. module: google_calendar #: view:res.users:google_calendar.view_users_form msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "Naptár" #. module: google_calendar #: field:res.users,google_calendar_cal_id:0 msgid "Calendar ID" -msgstr "" +msgstr "Naptár azonosító ID" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Click on" -msgstr "" +msgstr "Kattintson erre" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Client ID" -msgstr "" +msgstr "Ügyfél azonosító ID" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Client Secret" -msgstr "" +msgstr "Ügyfél titok" #. module: google_calendar #: field:base.config.settings,cal_client_id:0 msgid "Client_id" -msgstr "" +msgstr "Ügyfél_id" #. module: google_calendar #: field:base.config.settings,cal_client_secret:0 msgid "Client_key" -msgstr "" +msgstr "Ügyfél_kulcs" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Connect on your google account and go to" -msgstr "" +msgstr "Kapcsolódjon a google fiókjához és menjen a" #. module: google_calendar #. openerp-web #: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:47 #, python-format msgid "Do you want to do this now?" -msgstr "" +msgstr "Ezt akarja most csinálni?" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_event msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Esemény" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "" "Fill in the Name of application and check that the platform is well on" msgstr "" +"Töltse ki az alkalmazás nevét és győződjön meg, hogy a felület rendben " +"működik" #. module: google_calendar #. openerp-web #: code:addons/google_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8 #, python-format msgid "Google" -msgstr "" +msgstr "Google" #. module: google_calendar #: field:calendar.attendee,google_internal_event_id:0 msgid "Google Calendar Event Id" -msgstr "" +msgstr "Google naptár rendezvény azonosító Id" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Google Client ID" -msgstr "" +msgstr "Google Ügyfél ID" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Google Client Secret" -msgstr "" +msgstr "Google Ügyfél titkosítás" #. module: google_calendar #: sql_constraint:calendar.attendee:0 msgid "Google ID should be unique!" -msgstr "" +msgstr "Google azonosító ID egyedinek kell lennie!" #. module: google_calendar #: field:google.calendar,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Azonosító ID" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -212,11 +220,13 @@ msgid "" "In order to do this, you first need to disconnect all existing events from " "the old account." msgstr "" +"Ahhoz, hogy ezt megtegye, elöször mindegyik eseményt le kell kapcsolnia a " +"régi fiókjáról." #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "In the menu on left side, select the sub menu" -msgstr "" +msgstr "A bal oldali menüben, vállassza az almenüt" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -224,6 +234,8 @@ msgid "" "In the menu on left side, select the sub menu APIs (from menu APIs and auth) " "and activate" msgstr "" +"A bal oldali menüben, vállassza az almenüt APIs (az APIs és szerő menüből) " +"és aktiválja" #. module: google_calendar #: help:res.users,google_calendar_cal_id:0 @@ -231,31 +243,33 @@ msgid "" "Last Calendar ID who has been synchronized. If it is changed, we remove all " "links between GoogleID and Odoo Google Internal ID" msgstr "" +"Utolsó szinkronizált naptár azonosító ID. Ha változott, leválasztjuk az " +"összes GoogleID és Odoo Google belső azonosító ID kapcsolatokat" #. module: google_calendar #: field:res.users,google_calendar_last_sync_date:0 msgid "Last synchro date" -msgstr "" +msgstr "Utolsó szinkronizáció dátuma" #. module: google_calendar #: field:calendar.attendee,oe_synchro_date:0 msgid "Odoo Synchro Date" -msgstr "" +msgstr "Odoo rendszer szinkronizáció dátuma" #. module: google_calendar #: field:calendar.event,oe_update_date:0 msgid "Odoo Update Date" -msgstr "" +msgstr "Odoo rendszer frissítés dátuma" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Once done, you will have the both informations (" -msgstr "" +msgstr "Ha egyszer elvégezte, akkor mindkét információja meglesz (" #. module: google_calendar #: field:res.users,google_calendar_rtoken:0 msgid "Refresh Token" -msgstr "" +msgstr "Token frissítés" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -263,24 +277,28 @@ msgid "" "Remark : You can, if you want, personalize the consent screen that your " "users will see by clicking on" msgstr "" +"Megjegyzés: Megteheti, ha akarja, a felhasználók által megtekinthető " +"képernyő tartalmának személyre szabását erre kattintva" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Return at Top" -msgstr "" +msgstr "Vissza a tetejére" #. module: google_calendar #: field:base.config.settings,google_cal_sync:0 msgid "" "Show tutorial to know how to get my 'Client ID' and my 'Client Secret'" msgstr "" +"Mutassa a segédletet, hogy megismerhesse, hogyan tud 'Ügyfél azonosító ID' " +"és saját 'Ügyfél titok' szerezni" #. module: google_calendar #. openerp-web #: code:addons/google_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8 #, python-format msgid "Sync with" -msgstr "" +msgstr "Szinkronizálás ezzel" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -290,6 +308,8 @@ msgid "" "The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do " "you want to do it now?" msgstr "" +"A Google szinkronizálást be kell állítania, mielőtt használja, meg szeretné " +"tenni most?" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -299,6 +319,8 @@ msgid "" "The account you are trying to synchronize (%s) is not the same as the last " "one used (%s)!" msgstr "" +"A szinkronizálni kívánt fiók (%s) az nem ugyanaz mint amit legutóbb használt " +"(%s)!" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -306,11 +328,13 @@ msgid "" "To setup the signin process with Google, first you have to perform the " "following steps" msgstr "" +"Egy Google belépési folyamat végrehajtásához, először el kell végezni a " +"következő lépéseket" #. module: google_calendar #: field:res.users,google_calendar_token_validity:0 msgid "Token Validity" -msgstr "" +msgstr "Token érvényesség" #. module: google_calendar #: field:base.config.settings,server_uri:0 @@ -320,22 +344,22 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: field:res.users,google_calendar_token:0 msgid "User token" -msgstr "" +msgstr "Felhasználói token" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Felhasználók" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "When it's done, check that the button of" -msgstr "" +msgstr "Ha végrehajtva, ellenőrizze a gombot, hogy" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "You can now click on" -msgstr "" +msgstr "Most már rákattinthat erre" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -343,6 +367,8 @@ msgid "" "You should now configure the allowed pages on which you will be redirected. " "To do it, you need to complete the field" msgstr "" +"Most be kell állítania azokat a megengedett oldalakat, melyekről át lesz " +"irányítva. Ahhoz, hogy megtegye, ki kell egészítenie a mezőt" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -351,6 +377,7 @@ msgstr "" msgid "" "You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!" msgstr "" +"Át lesz irányítva a Google-ra, hogy a naptár eléréshez jogosultságot kapjon!" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -358,11 +385,13 @@ msgid "" "You will need to accept again the \"Google APIs Terms of services\" and " "\"Calendar API Terms of service\"" msgstr "" +"El kell fogadnia a \"Google APIs szolgáltatás feltételek\" és \"Naptár API " +"szolgáltatás feltételek\" szerződéseket" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "and" -msgstr "" +msgstr "és" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -370,28 +399,30 @@ msgid "" "and enter a project name and change your id if you want. Don't forget to " "accept the Terms of Services" msgstr "" +"és adja meg a projekt nevét és változtassa meg az azonosítóját ha szeretné. " +"Ne felejtse el elfogadni a szolgáltatás feltételit" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "and set as value (your own domain followed by" -msgstr "" +msgstr "és állítsa be mint értéket (a saját domain nevét követi a" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "by clicking on button \"OFF\"." -msgstr "" +msgstr "a \"KI\" gombra kattintva." #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "https://cloud.google.com/console" -msgstr "" +msgstr "https://cloud.google.com/console" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "in the left menu." -msgstr "" +msgstr "a bal oldali menüben." #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "is well in green and with text \"ON\"" -msgstr "" +msgstr "ez zöld és \"BE\" felirattal" diff --git a/addons/google_calendar/i18n/it.po b/addons/google_calendar/i18n/it.po index 1b1567d4d65..2a3ae620c81 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/it.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/it.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-03 12:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-16 11:59+0000\n" "Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-04 06:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-17 06:27+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "\"/google_account/authentication\"" -msgstr "" +msgstr "\"/google_account/authentication\"" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "\"API Calendario\"" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "\"Consent Screen\"" -msgstr "" +msgstr "\"Consent Screen\"" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -40,17 +40,17 @@ msgstr "\"Crea progetto\"" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "\"Redirect RI\"" -msgstr "" +msgstr "\"Redirect RI\"" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "'Create Client ID'" -msgstr "" +msgstr "'Create Client ID'" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "'Create New Client ID'" -msgstr "" +msgstr "'Create New Client ID'" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -60,17 +60,17 @@ msgstr "'Credenziali'" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "'Web Application'" -msgstr "" +msgstr "'Web Application'" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "(from menu APIs and auth) and click on button" -msgstr "" +msgstr "(dal menu \"APIs e auth\") e fai click sul bottone" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid ") that you need to insert in the 2 fields below !" -msgstr "" +msgstr ") che devi inserire nei due campi sottostanti" #. module: google_calendar #: model:ir.actions.act_window,name:google_calendar.action_config_settings_google_calendar @@ -90,6 +90,8 @@ msgid "" "All events have been disconnected from your previous account. You can now " "restart the synchronization" msgstr "" +"Tutti gli eventi sono stati scollegati dal tuo account precedente. Puoi ora " +"sincronizzare il calendario." #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -99,6 +101,8 @@ msgid "" "An administrator needs to configure Google Synchronization before you can " "use it!" msgstr "" +"Un amministratore di sistema deve configurare la sincronizzazione con " +"Google, prima di poterla usare!" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -108,11 +112,13 @@ msgid "" "An error occured while disconnecting events from your previous account. " "Please retry or contact your administrator." msgstr "" +"Si è verificato un errore scollegando gli eventi dal tuo account precedente. " +"Riprova o contatta il tuo amministratore di sistema." #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee msgid "Attendee information" -msgstr "" +msgstr "Informazioni partecipante" #. module: google_calendar #: view:res.users:google_calendar.view_users_form @@ -132,77 +138,78 @@ msgstr "Click su" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Client ID" -msgstr "" +msgstr "Client ID" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Client Secret" -msgstr "" +msgstr "Client Secret" #. module: google_calendar #: field:base.config.settings,cal_client_id:0 msgid "Client_id" -msgstr "" +msgstr "Client_id" #. module: google_calendar #: field:base.config.settings,cal_client_secret:0 msgid "Client_key" -msgstr "" +msgstr "Client_key" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Connect on your google account and go to" -msgstr "" +msgstr "Connettiti al tuo account google e visita" #. module: google_calendar #. openerp-web #: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:47 #, python-format msgid "Do you want to do this now?" -msgstr "" +msgstr "Vai farlo ora?" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_event msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Evento" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "" "Fill in the Name of application and check that the platform is well on" msgstr "" +"Completa il nome dell'applicazione e controlla the il campo \"platform\" sia" #. module: google_calendar #. openerp-web #: code:addons/google_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8 #, python-format msgid "Google" -msgstr "" +msgstr "Google" #. module: google_calendar #: field:calendar.attendee,google_internal_event_id:0 msgid "Google Calendar Event Id" -msgstr "" +msgstr "Google Calendar ID Evento" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Google Client ID" -msgstr "" +msgstr "Google Client ID" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Google Client Secret" -msgstr "" +msgstr "Google Client Secret" #. module: google_calendar #: sql_constraint:calendar.attendee:0 msgid "Google ID should be unique!" -msgstr "" +msgstr "Il Google ID dovrebbe essere univoco!" #. module: google_calendar #: field:google.calendar,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -212,11 +219,13 @@ msgid "" "In order to do this, you first need to disconnect all existing events from " "the old account." msgstr "" +"Per farlo, gli eventi esistenti devono prima essere scollegati dal vecchio " +"account." #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "In the menu on left side, select the sub menu" -msgstr "" +msgstr "Nel menu a sinistra, selezionare il sottomenù" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -224,6 +233,8 @@ msgid "" "In the menu on left side, select the sub menu APIs (from menu APIs and auth) " "and activate" msgstr "" +"Nel menu a sinistra, selezionare il sottomenù APIs (dal menu \"APIs and " +"auth\") e attivare" #. module: google_calendar #: help:res.users,google_calendar_cal_id:0 @@ -231,31 +242,34 @@ msgid "" "Last Calendar ID who has been synchronized. If it is changed, we remove all " "links between GoogleID and Odoo Google Internal ID" msgstr "" +"Ultimo ID calendario che è stato sincronizzato. Se è cambiato verranno " +"rimossi tutti i collegamenti tra l'ID google e l'ID del calendario interno " +"in ODOO" #. module: google_calendar #: field:res.users,google_calendar_last_sync_date:0 msgid "Last synchro date" -msgstr "" +msgstr "Data di ultima sincronizzazione" #. module: google_calendar #: field:calendar.attendee,oe_synchro_date:0 msgid "Odoo Synchro Date" -msgstr "" +msgstr "Data sincro ODOO" #. module: google_calendar #: field:calendar.event,oe_update_date:0 msgid "Odoo Update Date" -msgstr "" +msgstr "ODOO data aggiornamento" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Once done, you will have the both informations (" -msgstr "" +msgstr "Una volta fatto, avrai entrambe le informazioni (" #. module: google_calendar #: field:res.users,google_calendar_rtoken:0 msgid "Refresh Token" -msgstr "" +msgstr "Aggiorna token" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -263,24 +277,26 @@ msgid "" "Remark : You can, if you want, personalize the consent screen that your " "users will see by clicking on" msgstr "" +"Ricorda: se vuoi puoi personalizzare, la schermata di consenso che gli " +"utenti visualizzeranno cliccando su" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Return at Top" -msgstr "" +msgstr "Torna all'inizio" #. module: google_calendar #: field:base.config.settings,google_cal_sync:0 msgid "" "Show tutorial to know how to get my 'Client ID' and my 'Client Secret'" -msgstr "" +msgstr "Mostra il tutorial su come ottenere 'Client ID' e 'Client Secret'" #. module: google_calendar #. openerp-web #: code:addons/google_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8 #, python-format msgid "Sync with" -msgstr "" +msgstr "Sincronizza con" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -290,6 +306,8 @@ msgid "" "The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do " "you want to do it now?" msgstr "" +"La sincronizzazione con Google deve essere configurata prima di essere " +"usata, vuoi configurarla ora?" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -299,6 +317,8 @@ msgid "" "The account you are trying to synchronize (%s) is not the same as the last " "one used (%s)!" msgstr "" +"L'account che stai cercando di sincronizzare (%s) non è lo stesso utlizzato " +"l'ultima volta (%s)!" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -306,36 +326,38 @@ msgid "" "To setup the signin process with Google, first you have to perform the " "following steps" msgstr "" +"Per configurare la sincronizzazione tramite Google, devi prima completare " +"queste operazioni" #. module: google_calendar #: field:res.users,google_calendar_token_validity:0 msgid "Token Validity" -msgstr "" +msgstr "Validità Token" #. module: google_calendar #: field:base.config.settings,server_uri:0 msgid "URI for tuto" -msgstr "" +msgstr "URI per tuto" #. module: google_calendar #: field:res.users,google_calendar_token:0 msgid "User token" -msgstr "" +msgstr "Token utente" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Utenti" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "When it's done, check that the button of" -msgstr "" +msgstr "Una volta fatto, controlla che il bottone" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "You can now click on" -msgstr "" +msgstr "Puoi ora cliccare su" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -343,6 +365,8 @@ msgid "" "You should now configure the allowed pages on which you will be redirected. " "To do it, you need to complete the field" msgstr "" +"Ora devono essere configurate a cui il Cliend ID puo' fare reindirizzamento. " +"Per farlo, è necessario completare il campo" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -351,6 +375,7 @@ msgstr "" msgid "" "You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!" msgstr "" +"Sarai reindirizzato su Google per autorizzare l'accesso al tuo calendario!" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -358,11 +383,13 @@ msgid "" "You will need to accept again the \"Google APIs Terms of services\" and " "\"Calendar API Terms of service\"" msgstr "" +"Dovrai accettare di nuovo \"Google APIs Terms of services\" e \"Calendar API " +"Terms of service\"" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "and" -msgstr "" +msgstr "e" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -370,28 +397,30 @@ msgid "" "and enter a project name and change your id if you want. Don't forget to " "accept the Terms of Services" msgstr "" +"e inserisci un nome progetto, cambiando l'id se vuoi. Non dimenticare di " +"accettare le condizioni d'uso di Google Cloud Platform" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "and set as value (your own domain followed by" -msgstr "" +msgstr "e imposta il valore (il tuo dominio seguito da)" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "by clicking on button \"OFF\"." -msgstr "" +msgstr "cliccando sul bottone \"OFF\"." #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "https://cloud.google.com/console" -msgstr "" +msgstr "https://cloud.google.com/console" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "in the left menu." -msgstr "" +msgstr "nel menu di sinistra." #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "is well in green and with text \"ON\"" -msgstr "" +msgstr "sia verde e contenente la scritta \"ON\"" diff --git a/addons/google_calendar/i18n/lv.po b/addons/google_calendar/i18n/lv.po index e0f2ccd0da9..2e0902775bd 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/lv.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/lv.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-23 10:00+0000\n" +"Last-Translator: Vladimirs Kuzmins \n" "Language-Team: Latvian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-24 07:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -112,22 +112,22 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee msgid "Attendee information" -msgstr "" +msgstr "Dalībnieka informācija" #. module: google_calendar #: view:res.users:google_calendar.view_users_form msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "Kalendārs" #. module: google_calendar #: field:res.users,google_calendar_cal_id:0 msgid "Calendar ID" -msgstr "" +msgstr "Kalendāra ID" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Click on" -msgstr "" +msgstr "Klikšķiniet uz" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_event msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Notikums" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "" #: code:addons/google_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8 #, python-format msgid "Google" -msgstr "" +msgstr "Google" #. module: google_calendar #: field:calendar.attendee,google_internal_event_id:0 @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: field:google.calendar,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Lietotāji" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings diff --git a/addons/google_calendar/i18n/mk.po b/addons/google_calendar/i18n/mk.po new file mode 100644 index 00000000000..769247e1ea0 --- /dev/null +++ b/addons/google_calendar/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,428 @@ +# Macedonian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-06 13:36+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" +"Language-Team: Macedonian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-07 07:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "\"/google_account/authentication\"" +msgstr "\"/google_account/authentication\"" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "\"Calendar API\"" +msgstr "\"Calendar API\"" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "\"Consent Screen\"" +msgstr "\"Consent Screen\"" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "\"Create Project\"" +msgstr "\"Create Project\"" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "\"Redirect RI\"" +msgstr "\"Redirect RI\"" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "'Create Client ID'" +msgstr "'Create Client ID'" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "'Create New Client ID'" +msgstr "'Create New Client ID'" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "'Credentials'" +msgstr "'Credentials'" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "'Web Application'" +msgstr "'Web Application'" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "(from menu APIs and auth) and click on button" +msgstr "(from menu APIs and auth) and click on button" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid ") that you need to insert in the 2 fields below !" +msgstr ") што треба да го внесете во двете полиња подолу !" + +#. module: google_calendar +#: model:ir.actions.act_window,name:google_calendar.action_config_settings_google_calendar +msgid "API Configuration" +msgstr "Конфигурација на API" + +#. module: google_calendar +#: model:ir.ui.menu,name:google_calendar.menu_calendar_google_tech_config +msgid "API Credentials" +msgstr "API Креденцијали" + +#. module: google_calendar +#. openerp-web +#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:55 +#, python-format +msgid "" +"All events have been disconnected from your previous account. You can now " +"restart the synchronization" +msgstr "" +"Сите настани се одстранети од вашиот претходен налог. Сега можете повторно " +"да направите синхронизација" + +#. module: google_calendar +#. openerp-web +#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:38 +#, python-format +msgid "" +"An administrator needs to configure Google Synchronization before you can " +"use it!" +msgstr "" +"Администратор треба да го конфигурира Google Synchronization за да можете да " +"го користите" + +#. module: google_calendar +#. openerp-web +#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:58 +#, python-format +msgid "" +"An error occured while disconnecting events from your previous account. " +"Please retry or contact your administrator." +msgstr "" +"Се случи грешка при обидот да се одстранат настаните од вашиот претходен " +"налог. Ве молиме обидете се повторно или контактирајте го вашиот " +"администратор." + +#. module: google_calendar +#: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee +msgid "Attendee information" +msgstr "Информации за учесник" + +#. module: google_calendar +#: view:res.users:google_calendar.view_users_form +msgid "Calendar" +msgstr "Календар" + +#. module: google_calendar +#: field:res.users,google_calendar_cal_id:0 +msgid "Calendar ID" +msgstr "ID на календар" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "Click on" +msgstr "Кликнете на" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "Client ID" +msgstr "ID на клиент" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "Client Secret" +msgstr "Тајна на клиент" + +#. module: google_calendar +#: field:base.config.settings,cal_client_id:0 +msgid "Client_id" +msgstr "Client_id" + +#. module: google_calendar +#: field:base.config.settings,cal_client_secret:0 +msgid "Client_key" +msgstr "Client_key" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "Connect on your google account and go to" +msgstr "Најавете се на вашиот Google налог и одете" + +#. module: google_calendar +#. openerp-web +#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:47 +#, python-format +msgid "Do you want to do this now?" +msgstr "Дали сакате да го направите ова сега?" + +#. module: google_calendar +#: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "Настан" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "" +"Fill in the Name of application and check that the platform is well on" +msgstr "Пополнете го името на апликација и проверете дека платформата е" + +#. module: google_calendar +#. openerp-web +#: code:addons/google_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8 +#, python-format +msgid "Google" +msgstr "Google" + +#. module: google_calendar +#: field:calendar.attendee,google_internal_event_id:0 +msgid "Google Calendar Event Id" +msgstr "ID на настан од Google календар" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "Google Client ID" +msgstr "ID на Google клиент" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "Google Client Secret" +msgstr "Лозинка на Google клиент" + +#. module: google_calendar +#: sql_constraint:calendar.attendee:0 +msgid "Google ID should be unique!" +msgstr "Google ID треба да е уникатно!" + +#. module: google_calendar +#: field:google.calendar,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: google_calendar +#. openerp-web +#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:46 +#, python-format +msgid "" +"In order to do this, you first need to disconnect all existing events from " +"the old account." +msgstr "" +"За да го направите ова, прво треба да ги одстраните сите постоечки настани " +"од стариот налог." + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "In the menu on left side, select the sub menu" +msgstr "Од менито на левата страна изберете го подменито" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "" +"In the menu on left side, select the sub menu APIs (from menu APIs and auth) " +"and activate" +msgstr "" +"На левата страна од менито, Изберето го подменито API-а (од менито API-а и " +"авторизација) и активирајте" + +#. module: google_calendar +#: help:res.users,google_calendar_cal_id:0 +msgid "" +"Last Calendar ID who has been synchronized. If it is changed, we remove all " +"links between GoogleID and Odoo Google Internal ID" +msgstr "" +"Последно ID на календар што е синхронизиран. Ако е променето, ги " +"одстрануваме сите врски помеѓу GoogleID и внатрешно ID на Odoo Google" + +#. module: google_calendar +#: field:res.users,google_calendar_last_sync_date:0 +msgid "Last synchro date" +msgstr "Последен датум на синхронизација" + +#. module: google_calendar +#: field:calendar.attendee,oe_synchro_date:0 +msgid "Odoo Synchro Date" +msgstr "Odoo датум на синхронизација" + +#. module: google_calendar +#: field:calendar.event,oe_update_date:0 +msgid "Odoo Update Date" +msgstr "Odoo датум на ажурирање" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "Once done, you will have the both informations (" +msgstr "Кога ќе биде завршено ќе ги добиете информациите (" + +#. module: google_calendar +#: field:res.users,google_calendar_rtoken:0 +msgid "Refresh Token" +msgstr "Освежи токен" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "" +"Remark : You can, if you want, personalize the consent screen that your " +"users will see by clicking on" +msgstr "" +"Забелешка : Ако сакате можете да го персонализирате екранот што вашите " +"корисници ќе го гледат со кликање на" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "Return at Top" +msgstr "Врати се на почеток" + +#. module: google_calendar +#: field:base.config.settings,google_cal_sync:0 +msgid "" +"Show tutorial to know how to get my 'Client ID' and my 'Client Secret'" +msgstr "" +"Покажи прирачник да знаете како да ги добиете 'ID на клиент' и 'Лозинка на " +"Клиент'" + +#. module: google_calendar +#. openerp-web +#: code:addons/google_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8 +#, python-format +msgid "Sync with" +msgstr "Синхронизирај со" + +#. module: google_calendar +#. openerp-web +#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:33 +#, python-format +msgid "" +"The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do " +"you want to do it now?" +msgstr "" +"Google синхронизацијата треба да биде конфигурирана пред да ја користите, " +"дали сакате да го направите тоа сега?" + +#. module: google_calendar +#. openerp-web +#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:45 +#, python-format +msgid "" +"The account you are trying to synchronize (%s) is not the same as the last " +"one used (%s)!" +msgstr "" +"Налогот што се обидувате да го синхронизирате (%s) не е исти со последниот " +"што е користен (%s)!" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "" +"To setup the signin process with Google, first you have to perform the " +"following steps" +msgstr "" +"За да го подесите процесот на најавување на Google, прво треба да ги " +"извршите следните чекори" + +#. module: google_calendar +#: field:res.users,google_calendar_token_validity:0 +msgid "Token Validity" +msgstr "Важност на токен" + +#. module: google_calendar +#: field:base.config.settings,server_uri:0 +msgid "URI for tuto" +msgstr "Адреса за tuto" + +#. module: google_calendar +#: field:res.users,google_calendar_token:0 +msgid "User token" +msgstr "Кориснички токен" + +#. module: google_calendar +#: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Корисници" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "When it's done, check that the button of" +msgstr "Кога ќе заврши проверете дали копчето" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "You can now click on" +msgstr "Сега можете да кликнете на" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "" +"You should now configure the allowed pages on which you will be redirected. " +"To do it, you need to complete the field" +msgstr "" +"Сега треба да ги конфигурирате дозволените страни на кои ќе бидете " +"пренасочени. За да го направите тоа, треба да го пополните полето" + +#. module: google_calendar +#. openerp-web +#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:28 +#, python-format +msgid "" +"You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!" +msgstr "" +"Ќе бидете пренасочени кон Google за да го авторизирате пристапот до вашиот " +"календар!" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "" +"You will need to accept again the \"Google APIs Terms of services\" and " +"\"Calendar API Terms of service\"" +msgstr "" +"Ќе мора повторно да ги прифатите \"Google APIs Услови за услуга\" и " +"\"Календар API Услови за услуга\"" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "and" +msgstr "и" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "" +"and enter a project name and change your id if you want. Don't forget to " +"accept the Terms of Services" +msgstr "" +"и внесете име на проект и променете го вашето id ако сакате. Не заборавајте " +"да ги прифатите роковите на услуги" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "and set as value (your own domain followed by" +msgstr "и поставете како вредност (вашиот домен следен од" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "by clicking on button \"OFF\"." +msgstr "со кликање на копчето \"ИСКЛУЧИ\"." + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "https://cloud.google.com/console" +msgstr "https://cloud.google.com/console" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "in the left menu." +msgstr "ве левото мени." + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "is well in green and with text \"ON\"" +msgstr "е во зелена боја со текст \"ВКЛУЧИ\"" diff --git a/addons/google_calendar/res_config_view.xml b/addons/google_calendar/res_config_view.xml index ee52565b289..b51e11b95ff 100644 --- a/addons/google_calendar/res_config_view.xml +++ b/addons/google_calendar/res_config_view.xml @@ -39,12 +39,12 @@
    ==>
    You can now click on 'Create Client ID'

    - +
  • Once done, you will have the both informations (Client ID and Client Secret) that you need to insert in the 2 fields below !

  • - Remark : You can, if you want, personalize the consent screen that your users will see by clicking on "Consent Screen" in the left menu. + To finish, you just need to create a "consent screen" by clicking on "Consent Screen" in the left menu.

    • Return at Top diff --git a/addons/google_drive/i18n/mk.po b/addons/google_drive/i18n/mk.po index c7e5149f212..cbee5f7b372 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/mk.po +++ b/addons/google_drive/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-06 13:40+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-07 07:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: google_drive #: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form @@ -23,6 +23,8 @@ msgid "" "- Go to the Odoo document you want to filter. For instance, go to " "Opportunities and search on Sales Department." msgstr "" +"- Одете до Odoo документот што сакате да го филтрирате. На пример, одете во " +"Можности и барајте за Оддел за продажба." #. module: google_drive #: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form @@ -30,6 +32,8 @@ msgid "" "- If filter is not specified, link of google document will appear in " "\"More\" option for all users for all opportunities." msgstr "" +"- Ако не е одреден филтер, линк на google документ ќе се појави во " +"\"Повеќе\" опцијата за сите корисници за сите можности." #. module: google_drive #: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form @@ -38,6 +42,9 @@ msgid "" "\"More\" options will not appear for other users in opportunities of Sales " "Department." msgstr "" +"- Ако не изберете \"Сподели со сите корисници\", линкот на google документот " +"во \"Повеќе\" опциите нема да се појави за другите корисници во можности на " +"Оддел за продажба." #. module: google_drive #: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form @@ -46,6 +53,9 @@ msgid "" "\"More\" options will appear for all users in opportunities of Sales " "Department." msgstr "" +"- Ако изберете \"Сподели со сите корисници\", линкот на google документот во " +"\"Повеќе\" опциите ќе се појави за сите корисници во можности на Оддел за " +"продажба." #. module: google_drive #: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form @@ -53,6 +63,8 @@ msgid "" "- In this \"Search\" view, select the option \"Save Current Filter\", enter " "the name (Ex: Sales Department)" msgstr "" +"- Во овој \"Пребарај\" поглед, изберете ја опцијата \"Сними го овој " +"филтер\", внесете име (Пр: Оддел за продажба)" #. module: google_drive #: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config @@ -74,7 +86,7 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: field:google.drive.config,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Активно" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/google_drive.py:49 @@ -85,7 +97,7 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: field:base.config.settings,google_drive_authorization_code:0 msgid "Authorization Code" -msgstr "" +msgstr "Код за авторизација" #. module: google_drive #: help:google.drive.config,name_template:0 @@ -93,73 +105,75 @@ msgid "" "Choose how the new google drive will be named, on google side. Eg. " "gdoc_%(field_name)s" msgstr "" +"Изберете како новиот google драјв ќе биде именуван, на страната на google. " +"Пр. gdoc_%(field_name)s" #. module: google_drive #: view:base.config.settings:google_drive.inherited_google_view_general_configuration msgid "Configure your templates" -msgstr "" +msgstr "Конфигурирајте ги вашите урнеци" #. module: google_drive #: field:google.drive.config,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: google_drive #: field:google.drive.config,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/google_drive.py:157 #, python-format msgid "Creating google drive may only be done by one at a time." -msgstr "" +msgstr "Креирањето на google драјв може да се прави само еден по еден." #. module: google_drive #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Клиент" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/google_drive.py:71 #: code:addons/google_drive/google_drive.py:91 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Грешка!" #. module: google_drive #: field:google.drive.config,filter_id:0 msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Филтер" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/google_drive.py:69 #: code:addons/google_drive/google_drive.py:89 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "Влези во конфигурациски панел" #. module: google_drive #: field:google.drive.config,google_drive_client_id:0 msgid "Google Client " -msgstr "" +msgstr "Google клиент " #. module: google_drive #: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_config msgid "Google Drive" -msgstr "" +msgstr "Google драјв" #. module: google_drive #: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form #: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_tree msgid "Google Drive Configuration" -msgstr "" +msgstr "Конфигурација на Google драјв" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/google_drive.py:157 #, python-format msgid "Google Drive Error!" -msgstr "" +msgstr "Грешка на Google драјв!" #. module: google_drive #: field:google.drive.config,name_template:0 @@ -173,22 +187,24 @@ msgstr "" msgid "" "Google Drive is not yet configured. Please contact your administrator." msgstr "" +"Google драјв сеуште не е конфигуриран. Ве молиме контактирајте го вашиот " +"администратор." #. module: google_drive #: model:ir.model,name:google_drive.model_google_drive_config msgid "Google Drive templates config" -msgstr "" +msgstr "Конфигурација на урнеци од Google Drive" #. module: google_drive #: field:google.drive.config,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/google_drive.py:189 #, python-format msgid "Incorrect URL!" -msgstr "" +msgstr "Неточна адреса!" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/google_drive.py:49 @@ -199,12 +215,12 @@ msgstr "Грешка во клуч!" #. module: google_drive #: field:google.drive.config,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: google_drive #: field:google.drive.config,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: google_drive #: field:google.drive.config,model:0 @@ -217,17 +233,18 @@ msgstr "Модел" msgid "" "Model of selected filter is not matching with model of current template." msgstr "" +"Моделот на избраниот филтер не се совпаѓа со моделот на моменталниот урнек." #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/google_drive.py:189 #, python-format msgid "Please enter a valid Google Document URL." -msgstr "" +msgstr "Ве молиме внесете валидна адреса за Google документ." #. module: google_drive #: field:google.drive.config,google_drive_resource_id:0 msgid "Resource Id" -msgstr "" +msgstr "ID на ресурс" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/google_drive.py:88 @@ -236,33 +253,35 @@ msgid "" "Something went wrong during the token generation. Please request again an " "authorization code ." msgstr "" +"Се случи грешка при генерација на токен. Ве молиме повторно побарајте " +"авторизациски код." #. module: google_drive #: field:google.drive.config,name:0 msgid "Template Name" -msgstr "" +msgstr "Име на урнек" #. module: google_drive #: field:google.drive.config,google_drive_template_url:0 msgid "Template URL" -msgstr "" +msgstr "Адреса на урнек" #. module: google_drive #: model:ir.actions.act_window,name:google_drive.action_google_drive_users_config #: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_model_config msgid "Templates" -msgstr "" +msgstr "Урнеци" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/google_drive.py:106 #, python-format msgid "The Google Template cannot be found. Maybe it has been deleted." -msgstr "" +msgstr "Google урнекот не е пронајден. Можеби е избришан." #. module: google_drive #: help:base.config.settings,google_drive_uri:0 msgid "The URL to generate the authorization code from Google" -msgstr "" +msgstr "Адреса за генерирање на авторизациски код од Google" #. module: google_drive #: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form @@ -275,6 +294,13 @@ msgid "" "in your Google Drive and in Odoo attachment will be named\n" " 'Agrolait_SO0001_Sales'." msgstr "" +"Името на прикачениот документ може да користи фиксни или варијабилни " +"податоци. Да разликувате помеѓу документи во\n" +" Google Драјв, користете фиксни зборови и " +"полиња. На пример, во примерот погоре, ако напишете Agrolait_%(name)s_Sales\n" +" во полето за име во Google Драјв, документот " +"во вашиот Google Drive и во Odoo прикачениот документ ќе биде именуван\n" +" 'Agrolait_SO0001_Sales'." #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/google_drive.py:133 @@ -282,23 +308,23 @@ msgstr "" msgid "" "The permission 'reader' for 'anyone with the link' has not been written on " "the document" -msgstr "" +msgstr "Дозволата 'читач' за 'секој со линкот' не е запишана на документот" #. module: google_drive #: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form msgid "To create a new filter:" -msgstr "" +msgstr "Да креирате нов филтер:" #. module: google_drive #: field:base.config.settings,google_drive_uri:0 msgid "URI" -msgstr "" +msgstr "Адреса" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/google_drive.py:106 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Предупредување!" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/google_drive.py:68 @@ -307,11 +333,13 @@ msgid "" "You haven't configured 'Authorization Code' generated from google, Please " "generate and configure it ." msgstr "" +"Не сте го конфигурирале авторизацискиот код генериран од Google, ве молиме " +"генерирајте го и конфигурирајте го." #. module: google_drive #: view:base.config.settings:google_drive.inherited_google_view_general_configuration msgid "and paste it here" -msgstr "" +msgstr "и залепете го тука" #. module: google_drive #: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form @@ -319,3 +347,5 @@ msgid "" "https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcu" "a4/edit" msgstr "" +"https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcu" +"a4/edit" diff --git a/addons/google_spreadsheet/i18n/bg.po b/addons/google_spreadsheet/i18n/bg.po new file mode 100644 index 00000000000..e29b6b92de8 --- /dev/null +++ b/addons/google_spreadsheet/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,45 @@ +# Bulgarian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-18 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Dimitar Dimitrov \n" +"Language-Team: Bulgarian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-19 06:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n" + +#. module: google_spreadsheet +#. openerp-web +#: code:addons/google_spreadsheet/static/src/xml/addtospreadsheet.xml:3 +#, python-format +msgid "Add to Google Spreadsheet" +msgstr "" + +#. module: google_spreadsheet +#: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_google_drive_config +msgid "Google Drive templates config" +msgstr "" + +#. module: google_spreadsheet +#: model:ir.actions.act_window,help:google_spreadsheet.action_ir_attachment_google_spreadsheet_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:google_spreadsheet.action_ir_attachment_google_spreadsheet_tree +#: view:ir.attachment:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form +#: view:ir.attachment:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_tree +#: model:ir.ui.menu,name:google_spreadsheet.menu_reporting_dashboard_google_spreadsheets +msgid "Google Spreadsheets" +msgstr "Google Таблици" + +#. module: google_spreadsheet +#: view:ir.attachment:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form +#: view:ir.attachment:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_tree +msgid "Name" +msgstr "Име" diff --git a/addons/google_spreadsheet/i18n/hu.po b/addons/google_spreadsheet/i18n/hu.po new file mode 100644 index 00000000000..123502644d5 --- /dev/null +++ b/addons/google_spreadsheet/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,45 @@ +# Hungarian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-19 09:10+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" +"Language-Team: Hungarian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-20 07:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" + +#. module: google_spreadsheet +#. openerp-web +#: code:addons/google_spreadsheet/static/src/xml/addtospreadsheet.xml:3 +#, python-format +msgid "Add to Google Spreadsheet" +msgstr "Adja hozzá a Google táblázatkezelőhöz" + +#. module: google_spreadsheet +#: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_google_drive_config +msgid "Google Drive templates config" +msgstr "Google Drive sablon beállítás" + +#. module: google_spreadsheet +#: model:ir.actions.act_window,help:google_spreadsheet.action_ir_attachment_google_spreadsheet_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:google_spreadsheet.action_ir_attachment_google_spreadsheet_tree +#: view:ir.attachment:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form +#: view:ir.attachment:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_tree +#: model:ir.ui.menu,name:google_spreadsheet.menu_reporting_dashboard_google_spreadsheets +msgid "Google Spreadsheets" +msgstr "Google táblázatkezelők" + +#. module: google_spreadsheet +#: view:ir.attachment:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form +#: view:ir.attachment:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_tree +msgid "Name" +msgstr "Név" diff --git a/addons/google_spreadsheet/i18n/mk.po b/addons/google_spreadsheet/i18n/mk.po new file mode 100644 index 00000000000..e0d9960fa46 --- /dev/null +++ b/addons/google_spreadsheet/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,45 @@ +# Macedonian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-21 12:19+0000\n" +"Last-Translator: Ivica Dimitrijev \n" +"Language-Team: Macedonian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-22 06:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" + +#. module: google_spreadsheet +#. openerp-web +#: code:addons/google_spreadsheet/static/src/xml/addtospreadsheet.xml:3 +#, python-format +msgid "Add to Google Spreadsheet" +msgstr "Додади Google табела" + +#. module: google_spreadsheet +#: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_google_drive_config +msgid "Google Drive templates config" +msgstr "Конфигурација на уренците од Google Drive" + +#. module: google_spreadsheet +#: model:ir.actions.act_window,help:google_spreadsheet.action_ir_attachment_google_spreadsheet_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:google_spreadsheet.action_ir_attachment_google_spreadsheet_tree +#: view:ir.attachment:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form +#: view:ir.attachment:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_tree +#: model:ir.ui.menu,name:google_spreadsheet.menu_reporting_dashboard_google_spreadsheets +msgid "Google Spreadsheets" +msgstr "Google табели" + +#. module: google_spreadsheet +#: view:ir.attachment:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form +#: view:ir.attachment:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_tree +msgid "Name" +msgstr "Име" diff --git a/addons/google_spreadsheet/i18n/pt.po b/addons/google_spreadsheet/i18n/pt.po new file mode 100644 index 00000000000..197f013cb6a --- /dev/null +++ b/addons/google_spreadsheet/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,45 @@ +# Portuguese translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-15 09:30+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Santos - ThinkOpen \n" +"Language-Team: Portuguese \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-15 20:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" + +#. module: google_spreadsheet +#. openerp-web +#: code:addons/google_spreadsheet/static/src/xml/addtospreadsheet.xml:3 +#, python-format +msgid "Add to Google Spreadsheet" +msgstr "Adicionar á Folha de Cálculo da Google" + +#. module: google_spreadsheet +#: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_google_drive_config +msgid "Google Drive templates config" +msgstr "Modelos de configuração do Google Drive" + +#. module: google_spreadsheet +#: model:ir.actions.act_window,help:google_spreadsheet.action_ir_attachment_google_spreadsheet_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:google_spreadsheet.action_ir_attachment_google_spreadsheet_tree +#: view:ir.attachment:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form +#: view:ir.attachment:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_tree +#: model:ir.ui.menu,name:google_spreadsheet.menu_reporting_dashboard_google_spreadsheets +msgid "Google Spreadsheets" +msgstr "Folhas de Cálculo da Google" + +#. module: google_spreadsheet +#: view:ir.attachment:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form +#: view:ir.attachment:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_tree +msgid "Name" +msgstr "Nome" diff --git a/addons/google_spreadsheet/i18n/tr.po b/addons/google_spreadsheet/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..5cb9a84a76e --- /dev/null +++ b/addons/google_spreadsheet/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,45 @@ +# Turkish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-10 00:29+0000\n" +"Last-Translator: Ediz Duman \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-11 05:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" + +#. module: google_spreadsheet +#. openerp-web +#: code:addons/google_spreadsheet/static/src/xml/addtospreadsheet.xml:3 +#, python-format +msgid "Add to Google Spreadsheet" +msgstr "Google Elektronik Tablo Ekle" + +#. module: google_spreadsheet +#: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_google_drive_config +msgid "Google Drive templates config" +msgstr "Google Drive yapılandırma şablonları" + +#. module: google_spreadsheet +#: model:ir.actions.act_window,help:google_spreadsheet.action_ir_attachment_google_spreadsheet_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:google_spreadsheet.action_ir_attachment_google_spreadsheet_tree +#: view:ir.attachment:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form +#: view:ir.attachment:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_tree +#: model:ir.ui.menu,name:google_spreadsheet.menu_reporting_dashboard_google_spreadsheets +msgid "Google Spreadsheets" +msgstr "Google Elektronik Tablo" + +#. module: google_spreadsheet +#: view:ir.attachment:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form +#: view:ir.attachment:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_tree +msgid "Name" +msgstr "Adı" diff --git a/addons/hr/i18n/fa.po b/addons/hr/i18n/fa.po new file mode 100644 index 00000000000..093fba2e734 --- /dev/null +++ b/addons/hr/i18n/fa.po @@ -0,0 +1,1021 @@ +# Persian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-23 18:31+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Persian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-24 07:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/hr.py:158 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my +msgid "" +"

    \n" +" Click to add a new employee.\n" +"

    \n" +" With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" +" contact data, job position, availability, etc.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a department.\n" +"

    \n" +" Odoo's department structure is used to manage all documents\n" +" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" +" leaves and holidays, recruitments, etc.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer +msgid "" +"

    \n" +" Click to define a new department.\n" +"

    \n" +" Your departments structure is used to manage all documents\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" +" leaves and holidays, recruitments, etc.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job +msgid "" +"

    \n" +" Click to define a new job position.\n" +"

    \n" +" Job Positions are used to define jobs and their " +"requirements.\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" +" for the future.\n" +"

    \n" +" You can attach a survey to a job position. It will be used " +"in\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" +" position.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:hr.view_employee_form +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration +msgid "Additional Features" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.config.settings,module_account_analytic_analysis:0 +msgid "" +"Allow invoicing based on timesheets (the sale application will be installed)" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.config.settings,module_hr_timesheet_sheet:0 +msgid "Allow timesheets validation by managers" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration +msgid "Apply" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_attendance_reason_new_config +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,bank_account_id:0 +msgid "Bank Account Number" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:hr.view_employee_form +msgid "Birth" +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.job,state:0 +msgid "" +"By default 'Closed', set it to 'In Recruitment' if recruitment process is " +"going on for this job position." +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee.category,child_ids:0 +msgid "Child Categories" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.department,child_ids:0 +msgid "Child Departments" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:hr.view_employee_form +msgid "Citizenship & Other Info" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,city:0 +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter +#: field:hr.employee,coach_id:0 +msgid "Coach" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,color:0 +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.department:hr.view_department_tree +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.department,company_id:0 +#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter +#: view:hr.job:hr.view_job_filter +#: field:hr.job,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_human_resources_configuration +msgid "Configure Human Resources" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:hr.view_employee_form +msgid "Contact Information" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration +msgid "Contracts" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.view_department_form_installer +msgid "Create Your Departments" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.config.settings,create_uid:0 +#: field:hr.department,create_uid:0 +#: field:hr.employee,create_uid:0 +#: field:hr.employee.category,create_uid:0 +#: field:hr.job,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.config.settings,create_date:0 +#: field:hr.department,create_date:0 +#: field:hr.employee,create_date:0 +#: field:hr.employee.category,create_date:0 +#: field:hr.job,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.job,no_of_employee:0 +msgid "Current Number of Employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,birthday:0 +msgid "Date of Birth" +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.employee,message_last_post:0 +#: help:hr.job,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.department:hr.view_department_filter +#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter +#: field:hr.employee,department_id:0 +#: view:hr.job:hr.view_job_filter +#: field:hr.job,department_id:0 +msgid "Department" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.department,name:0 +msgid "Department Name" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.department:hr.view_department_filter +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree +msgid "Departments" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:res.users,display_employees_suggestions:0 +msgid "Display Employees Suggestions" +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.employee,marital:0 +msgid "Divorced" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.config.settings,module_hr_gamification:0 +msgid "Drive engagement with challenges and badges" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:hr.view_employee_form +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee.category:hr.view_employee_category_form +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category +msgid "Employee Category" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee.category,name:0 +msgid "Employee Tag" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +msgid "Employee Tags" +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.employee,bank_account_id:0 +msgid "Employee bank salary account" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter +#: view:hr.employee:hr.view_employee_tree +#: view:hr.employee:hr.view_partner_tree2 +#: field:hr.employee.category,employee_ids:0 +#: field:hr.job,employee_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_normal_action_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my +msgid "Employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee.category:hr.view_employee_category_list +#: view:hr.employee.category:hr.view_employee_category_tree +msgid "Employees Categories" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree +msgid "Employees Structure" +msgstr "" + +#. module: hr +#: constraint:hr.employee.category:0 +msgid "Error! You cannot create recursive Categories." +msgstr "" + +#. module: hr +#: constraint:hr.department:0 +msgid "Error! You cannot create recursive departments." +msgstr "" + +#. module: hr +#: constraint:hr.employee:0 +msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.job,no_of_recruitment:0 +msgid "Expected New Employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.job,expected_employees:0 +msgid "" +"Expected number of employees for this job position after new recruitment." +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.employee,gender:0 +msgid "Female" +msgstr "" + +#. module: hr +#. openerp-web +#: code:addons/hr/static/src/xml/suggestions.xml:29 +#: view:hr.employee:hr.hr_kanban_view_employees +#, python-format +msgid "Follow" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,message_follower_ids:0 +#: field:hr.job,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "Following" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,gender:0 +msgid "Gender" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter +#: view:hr.job:hr.view_job_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:hr.view_employee_form +msgid "HR Settings" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.job,no_of_hired_employee:0 +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.employee,message_summary:0 +#: help:hr.job,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,address_home_id:0 +msgid "Home Address" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration +msgid "Human Resources" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration +msgid "Human Resources Management" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.config.settings,id:0 +#: field:hr.department,id:0 +#: field:hr.employee,id:0 +#: field:hr.employee.category,id:0 +#: field:hr.job,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,identification_id:0 +msgid "Identification No" +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.employee,message_unread:0 +#: help:hr.job,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.job:hr.view_job_filter +msgid "In Position" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.job:hr.view_job_filter +msgid "In Recruitment" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.config.settings,module_hr_attendance:0 +msgid "Install attendances feature" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration +msgid "Install your country's payroll" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,message_is_follower:0 +#: field:hr.job,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter +#: view:hr.job:hr.view_hr_job_form +#: view:hr.job:hr.view_hr_job_tree +#: view:hr.job:hr.view_job_filter +msgid "Job" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.job,description:0 +msgid "Job Description" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.job,name:0 +msgid "Job Name" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_job_position +msgid "Job Positions" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,job_id:0 +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.department,jobs_ids:0 +#: view:hr.job:hr.view_job_filter +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,message_last_post:0 +#: field:hr.job,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.config.settings,write_uid:0 +#: field:hr.department,write_uid:0 +#: field:hr.employee,write_uid:0 +#: field:hr.employee.category,write_uid:0 +#: field:hr.job,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.config.settings,write_date:0 +#: field:hr.department,write_date:0 +#: field:hr.employee,write_date:0 +#: field:hr.employee.category,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,last_login:0 +msgid "Latest Connection" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.job:hr.view_hr_job_form +msgid "Launch Recruitment" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_attendance_reason_config +msgid "Leaves" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,login:0 +msgid "Login" +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.employee,gender:0 +msgid "Male" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.config.settings,module_hr_expense:0 +msgid "Manage employees expenses" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.config.settings,module_hr_holidays:0 +msgid "Manage holidays, leaves and allocation requests" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.config.settings,module_hr_payroll:0 +msgid "Manage payroll" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.config.settings,module_hr_recruitment:0 +msgid "Manage the recruitment process" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.config.settings,module_hr_timesheet:0 +msgid "Manage timesheets" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.department,manager_id:0 +#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter +#: field:hr.employee,parent_id:0 +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,marital:0 +msgid "Marital Status" +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.employee,marital:0 +msgid "Married" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,image_medium:0 +msgid "Medium-sized photo" +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.employee,image_medium:0 +msgid "" +"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.department,member_ids:0 +msgid "Members" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,message_ids:0 +#: field:hr.job,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.employee,message_ids:0 +#: help:hr.job,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.department,complete_name:0 +#: field:hr.employee,name_related:0 +#: field:hr.employee.category,complete_name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,country_id:0 +msgid "Nationality" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.department,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,notes:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.job,no_of_employee:0 +msgid "Number of employees currently occupying this job position." +msgstr "" + +#. module: hr +#: sql_constraint:hr.job:0 +msgid "" +"Number of hired employee must be less than expected number of employee in " +"recruitment." +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.job,no_of_hired_employee:0 +msgid "" +"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.job,no_of_recruitment:0 +msgid "Number of new employees you expect to recruit." +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,work_location:0 +msgid "Office Location" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu +msgid "Open HR Menu" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.config.settings,module_hr_evaluation:0 +msgid "Organize employees periodic evaluation" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,otherid:0 +msgid "Other Id" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:hr.view_employee_form +msgid "Other Information ..." +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.department,parent_id:0 +msgid "Parent Department" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee.category,parent_id:0 +msgid "Parent Employee Tag" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,passport_id:0 +msgid "Passport No" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_payroll_modules +msgid "Payroll" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:hr.view_employee_form +msgid "Personal Information" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,image:0 +msgid "Photo" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:hr.view_employee_form +msgid "Position" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:hr.view_employee_form +msgid "Public Information" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.config.settings,module_hr_contract:0 +msgid "Record contracts per employee" +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.job,state:0 +msgid "Recruitment Closed" +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.job,state:0 +msgid "Recruitment in Progress" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:hr.view_employee_form +msgid "Related User" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:res.users,employee_ids:0 +msgid "Related employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet +msgid "Reports" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.job,requirements:0 +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,resource_id:0 +msgid "Resource" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,sinid:0 +msgid "SIN No" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,ssnid:0 +msgid "SSN No" +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.employee,marital:0 +msgid "Single" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,image_small:0 +msgid "Small-sized photo" +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.employee,image_small:0 +msgid "" +"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.employee,sinid:0 +msgid "Social Insurance Number" +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.employee,ssnid:0 +msgid "Social Security Number" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:hr.view_employee_form +#: view:hr.job:hr.view_job_filter +#: field:hr.job,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.job:hr.view_hr_job_form +msgid "Stop Recruitment" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action2 +msgid "Subordinate Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,child_ids:0 +msgid "Subordinates" +msgstr "" + +#. module: hr +#. openerp-web +#: code:addons/hr/static/src/xml/suggestions.xml:15 +#, python-format +msgid "Suggested Employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,message_summary:0 +#: field:hr.job,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,category_ids:0 +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration +msgid "Talent Management" +msgstr "" + +#. module: hr +#: sql_constraint:hr.job:0 +msgid "" +"The name of the job position must be unique per department in company!" +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.employee,image:0 +msgid "" +"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " +"1024x1024px." +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.config.settings,module_account_analytic_analysis:0 +msgid "" +"This installs the module account_analytic_analysis, which will install sales " +"management too." +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.config.settings,module_hr_attendance:0 +msgid "This installs the module hr_attendance." +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.config.settings,module_hr_contract:0 +msgid "This installs the module hr_contract." +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.config.settings,module_hr_evaluation:0 +msgid "This installs the module hr_evaluation." +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.config.settings,module_hr_expense:0 +msgid "This installs the module hr_expense." +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.config.settings,module_hr_gamification:0 +msgid "This installs the module hr_gamification." +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.config.settings,module_hr_holidays:0 +msgid "This installs the module hr_holidays." +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.config.settings,module_hr_payroll:0 +msgid "This installs the module hr_payroll." +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.config.settings,module_hr_recruitment:0 +msgid "This installs the module hr_recruitment." +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.config.settings,module_hr_timesheet:0 +msgid "This installs the module hr_timesheet." +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.config.settings,module_hr_timesheet_sheet:0 +msgid "This installs the module hr_timesheet_sheet." +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration +msgid "Time Tracking" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.job,expected_employees:0 +msgid "Total Forecasted Employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "Unfollow" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,message_unread:0 +#: field:hr.job,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.job,write_date:0 +msgid "Update Date" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/hr.py:273 +#, python-format +msgid "Welcome to %s! Please help him/her take the first steps with Odoo!" +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.employee,marital:0 +msgid "Widower" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,work_email:0 +msgid "Work Email" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,mobile_phone:0 +msgid "Work Mobile" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,work_phone:0 +msgid "Work Phone" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,address_id:0 +msgid "Working Address" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.department:hr.view_department_form +msgid "department" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:hr.view_employee_form +msgid "e.g. Part Time" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.job:hr.view_hr_job_form +msgid "new employee(s) expected" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.job:hr.view_hr_job_form +msgid "no_of_recruitment" +msgstr "" diff --git a/addons/hr/i18n/hu.po b/addons/hr/i18n/hu.po index 9c662187a66..11921f83a8f 100644 --- a/addons/hr/i18n/hu.po +++ b/addons/hr/i18n/hu.po @@ -8,20 +8,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-19 22:44+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-20 07:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: hr #: code:addons/hr/hr.py:158 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (másolat)" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my @@ -36,6 +36,16 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Kattintson egy új alkalmazott hozzáadásához.\n" +"

    \n" +" Az Odoo rendszer munkavállalói képernyőn szempillantás " +"alatt\n" +" könnyen megtalálja az összes személyhez a kívánt az " +"információkat;\n" +" kapcsolati adatok, munka pozíció, elérhetőség, stb.\n" +"

    \n" +" " #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department @@ -49,6 +59,15 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Kattintson osztály létrehozásához.\n" +"

    \n" +" Odoo rendszer osztályfelépítése az összes munkavállaló " +"dokumentumának \n" +" osztályonkénti kezelésére szolgál: kiadások, időbeosztások,\n" +" eltávozások és szabadságolások, felvételiztetések, stb.\n" +"

    \n" +" " #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer @@ -66,8 +85,8 @@ msgstr "" "

    \n" " Kattintson új osztály meghatározásához.\n" "

    \n" -" Az osztály szerkezet az osztály általi alkalmazottakhoz\n" -" kapcsolódó összes dokumentum kezelésére szolgál:\n" +" Az osztályfelépítés az összes munkavállaló dokumentumának \n" +" osztályonkénti kezelésére szolgál: \n" " kiadások és időkimutatások,\n" " eltávozások és szabadságok, felvételiztetések, stb.\n" "

    \n" @@ -126,13 +145,13 @@ msgstr "Kiegészítő lehetőségek" msgid "" "Allow invoicing based on timesheets (the sale application will be installed)" msgstr "" -"Időkimutatáson alapuló számlázás engedélyezése (az Eladás alkalmazás " +"Időbeosztáson alapuló számlázás engedélyezése (az Értékesítés alkalmazás " "telepítve lesz)" #. module: hr #: field:hr.config.settings,module_hr_timesheet_sheet:0 msgid "Allow timesheets validation by managers" -msgstr "Engedélyezze az időkimutatások vezetőség általi megerősítését" +msgstr "Engedélyezze az időbeosztások vezetőség általi megerősítését" #. module: hr #: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration @@ -160,11 +179,13 @@ msgid "" "By default 'Closed', set it to 'In Recruitment' if recruitment process is " "going on for this job position." msgstr "" +"Alapértelmezésben 'Zárt', állítsa 'Felvételiztetésen' ha a felvételiztetés " +"még tart erre a munkabeosztásra." #. module: hr #: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration msgid "Cancel" -msgstr "Mégsem" +msgstr "Mégse" #. module: hr #: field:hr.employee.category,child_ids:0 @@ -243,7 +264,7 @@ msgstr "Saját osztály létrehozása" #: field:hr.employee.category,create_uid:0 #: field:hr.job,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Készítette" #. module: hr #: field:hr.config.settings,create_date:0 @@ -252,7 +273,7 @@ msgstr "" #: field:hr.employee.category,create_date:0 #: field:hr.job,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Létrehozás dátuma" #. module: hr #: field:hr.job,no_of_employee:0 @@ -268,7 +289,7 @@ msgstr "Születési idő" #: help:hr.employee,message_last_post:0 #: help:hr.job,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "A feljegyzésen történt utolsó üzenet dátuma." #. module: hr #: view:hr.department:hr.view_department_filter @@ -294,7 +315,7 @@ msgstr "Osztályok/Részlegek" #. module: hr #: field:res.users,display_employees_suggestions:0 msgid "Display Employees Suggestions" -msgstr "" +msgstr "Mutassa a munkavállalók javaslatait" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 @@ -304,7 +325,7 @@ msgstr "Elvált" #. module: hr #: field:hr.config.settings,module_hr_gamification:0 msgid "Drive engagement with challenges and badges" -msgstr "" +msgstr "Drive engagement with challenges and badges" #. module: hr #: view:hr.employee:hr.view_employee_form @@ -321,7 +342,7 @@ msgstr "Alkalmazotti kategória" #. module: hr #: field:hr.employee.category,name:0 msgid "Employee Tag" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazott címkéje" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form @@ -376,7 +397,7 @@ msgstr "Hiba! Nem készíthet visszatérő rangsorú alklamazott(ak) listát." #. module: hr #: field:hr.job,no_of_recruitment:0 msgid "Expected New Employees" -msgstr "" +msgstr "Várható új munkavállalók" #. module: hr #: help:hr.job,expected_employees:0 @@ -396,7 +417,7 @@ msgstr "Nő" #: view:hr.employee:hr.hr_kanban_view_employees #, python-format msgid "Follow" -msgstr "" +msgstr "Követ" #. module: hr #: field:hr.employee,message_follower_ids:0 @@ -407,7 +428,7 @@ msgstr "Követők" #. module: hr #: view:hr.employee:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Following" -msgstr "" +msgstr "Követés" #. module: hr #: field:hr.employee,gender:0 @@ -418,7 +439,7 @@ msgstr "Neme" #: view:hr.employee:hr.view_employee_filter #: view:hr.job:hr.view_job_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Csoportosítás" #. module: hr #: view:hr.employee:hr.view_employee_form @@ -428,7 +449,7 @@ msgstr "Emberi erőforrás beállítások" #. module: hr #: field:hr.job,no_of_hired_employee:0 msgid "Hired Employees" -msgstr "" +msgstr "Felvett munkavállalók" #. module: hr #: help:hr.employee,message_summary:0 @@ -465,7 +486,7 @@ msgstr "Emberi erőforrás kezelés" #: field:hr.employee.category,id:0 #: field:hr.job,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Azonosító ID" #. module: hr #: field:hr.employee,identification_id:0 @@ -525,7 +546,7 @@ msgstr "Munka megnevezése" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job msgid "Job Position" -msgstr "" +msgstr "Állás pozíció" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job @@ -536,7 +557,7 @@ msgstr "Álláspozíciók" #. module: hr #: field:hr.employee,job_id:0 msgid "Job Title" -msgstr "" +msgstr "Beosztás" #. module: hr #: field:hr.department,jobs_ids:0 @@ -548,7 +569,7 @@ msgstr "Munkák" #: field:hr.employee,message_last_post:0 #: field:hr.job,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Utolsó üzenet időpontja" #. module: hr #: field:hr.config.settings,write_uid:0 @@ -557,7 +578,7 @@ msgstr "" #: field:hr.employee.category,write_uid:0 #: field:hr.job,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve, által" #. module: hr #: field:hr.config.settings,write_date:0 @@ -565,7 +586,7 @@ msgstr "" #: field:hr.employee,write_date:0 #: field:hr.employee.category,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve ekkor" #. module: hr #: field:hr.employee,last_login:0 @@ -575,7 +596,7 @@ msgstr "Legutoló csatlakozás" #. module: hr #: view:hr.job:hr.view_hr_job_form msgid "Launch Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Toborzás elindítása" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_attendance_reason_config @@ -615,7 +636,7 @@ msgstr "Állás pályázati folyamat kezelése" #. module: hr #: field:hr.config.settings,module_hr_timesheet:0 msgid "Manage timesheets" -msgstr "Időkimutatások kezelése" +msgstr "Időbeosztások kezelése" #. module: hr #: field:hr.department,manager_id:0 @@ -700,12 +721,14 @@ msgid "" "Number of hired employee must be less than expected number of employee in " "recruitment." msgstr "" +"A felvett munkavállalók számának kevesebbnak kell lennie mint a toborzásra " +"elvárt munkavállalók száma." #. module: hr #: help:hr.job,no_of_hired_employee:0 msgid "" "Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" +msgstr "Az erre a munkára felvett munkavállalók száma a toborzás fázisában." #. module: hr #: help:hr.job,no_of_recruitment:0 @@ -745,7 +768,7 @@ msgstr "Főrészleg" #. module: hr #: field:hr.employee.category,parent_id:0 msgid "Parent Employee Tag" -msgstr "" +msgstr "Munkavállaló szülő/elsődleges cimkéje" #. module: hr #: field:hr.employee,passport_id:0 @@ -785,12 +808,12 @@ msgstr "Alkalmazottonkénti szerződések feljegyzése" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 msgid "Recruitment Closed" -msgstr "" +msgstr "Toborzás vége" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" +msgstr "Toborzás folyamatban" #. module: hr #: view:hr.employee:hr.view_employee_form @@ -835,7 +858,7 @@ msgstr "Egyedülálló" #. module: hr #: field:hr.employee,image_small:0 msgid "Small-sized photo" -msgstr "" +msgstr "Kis-méretű fotó" #. module: hr #: help:hr.employee,image_small:0 @@ -885,7 +908,7 @@ msgstr "Beosztottak" #: code:addons/hr/static/src/xml/suggestions.xml:15 #, python-format msgid "Suggested Employees" -msgstr "" +msgstr "Javasolt munkavállaló" #. module: hr #: field:hr.employee,message_summary:0 @@ -908,6 +931,7 @@ msgstr "Képesség kezelés" msgid "" "The name of the job position must be unique per department in company!" msgstr "" +"Az állás nevének egyedinek kell lennie osztályonként a vállalkozásban!" #. module: hr #: help:hr.employee,image:0 @@ -950,7 +974,7 @@ msgstr "Ez a hr_expense modult telepíti." #. module: hr #: help:hr.config.settings,module_hr_gamification:0 msgid "This installs the module hr_gamification." -msgstr "" +msgstr "Ez a hr_gamification modult telepíti." #. module: hr #: help:hr.config.settings,module_hr_holidays:0 @@ -990,7 +1014,7 @@ msgstr "Összes előjegyzett alkalmazott" #. module: hr #: view:hr.employee:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Unfollow" -msgstr "" +msgstr "Követés leállítása" #. module: hr #: field:hr.employee,message_unread:0 @@ -1001,7 +1025,7 @@ msgstr "Olvasatlan üzenetek" #. module: hr #: field:hr.job,write_date:0 msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "Frissítés dátuma" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_users @@ -1013,6 +1037,7 @@ msgstr "Felhasználók" #, python-format msgid "Welcome to %s! Please help him/her take the first steps with Odoo!" msgstr "" +"Örömmel fogadjuk %s! Kérlek segítse Önt az Odoo rendszer első lépéseiben!" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 @@ -1052,9 +1077,9 @@ msgstr "Pl. Rész időben" #. module: hr #: view:hr.job:hr.view_hr_job_form msgid "new employee(s) expected" -msgstr "" +msgstr "új munkavállaló(k) várható(k)" #. module: hr #: view:hr.job:hr.view_hr_job_form msgid "no_of_recruitment" -msgstr "" +msgstr "no_of_recruitment" diff --git a/addons/hr/i18n/mk.po b/addons/hr/i18n/mk.po index a214c0567a0..84032bcdad7 100644 --- a/addons/hr/i18n/mk.po +++ b/addons/hr/i18n/mk.po @@ -8,20 +8,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-28 10:50+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-29 07:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: hr #: code:addons/hr/hr.py:158 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (копија)" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my @@ -36,6 +36,15 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Кликнете да додадете нов вработен.\n" +"

    \n" +" Со само брз поглед на Odoo екранот за вработени, вие\n" +" можете лесно да ги најдете сите информации што ви требат за " +"секое лице;\n" +" податоци за контакт, работна позиција, достапност, итн.\n" +"

    \n" +" " #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department @@ -49,6 +58,16 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Кликнете да креирате оддел.\n" +"

    \n" +" Структурата на оддели на Odoo се користи за управување со " +"сите документи\n" +" кои се однесуваат на вработени по оддели: трошоци, " +"распореди,\n" +" одсуства и празници, регрутирања, итн.\n" +"

    \n" +" " #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer @@ -159,6 +178,8 @@ msgid "" "By default 'Closed', set it to 'In Recruitment' if recruitment process is " "going on for this job position." msgstr "" +"Стандардно „Затворено“ поставете го на „Во регрутација“ ако процесот на " +"регрутација тече за ова работно место." #. module: hr #: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration @@ -242,7 +263,7 @@ msgstr "Креирајте Ваши оддели" #: field:hr.employee.category,create_uid:0 #: field:hr.job,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: hr #: field:hr.config.settings,create_date:0 @@ -251,7 +272,7 @@ msgstr "" #: field:hr.employee.category,create_date:0 #: field:hr.job,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: hr #: field:hr.job,no_of_employee:0 @@ -267,7 +288,7 @@ msgstr "Датум на раѓање" #: help:hr.employee,message_last_post:0 #: help:hr.job,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Датум на испраќање на последната порака" #. module: hr #: view:hr.department:hr.view_department_filter @@ -293,7 +314,7 @@ msgstr "Оддели" #. module: hr #: field:res.users,display_employees_suggestions:0 msgid "Display Employees Suggestions" -msgstr "" +msgstr "Прикажи предлози за вработени" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 @@ -320,7 +341,7 @@ msgstr "Категорија на вработен" #. module: hr #: field:hr.employee.category,name:0 msgid "Employee Tag" -msgstr "" +msgstr "Ознака на вработен" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form @@ -375,7 +396,7 @@ msgstr "Грешка! Не може да креирате рекурсивна #. module: hr #: field:hr.job,no_of_recruitment:0 msgid "Expected New Employees" -msgstr "" +msgstr "Очекувани нови вработени" #. module: hr #: help:hr.job,expected_employees:0 @@ -395,7 +416,7 @@ msgstr "Женско" #: view:hr.employee:hr.hr_kanban_view_employees #, python-format msgid "Follow" -msgstr "" +msgstr "Следи" #. module: hr #: field:hr.employee,message_follower_ids:0 @@ -406,7 +427,7 @@ msgstr "Следбеници" #. module: hr #: view:hr.employee:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Following" -msgstr "" +msgstr "Следи" #. module: hr #: field:hr.employee,gender:0 @@ -417,7 +438,7 @@ msgstr "Пол" #: view:hr.employee:hr.view_employee_filter #: view:hr.job:hr.view_job_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Групирање според" #. module: hr #: view:hr.employee:hr.view_employee_form @@ -427,7 +448,7 @@ msgstr "Подесување на човечки ресурси" #. module: hr #: field:hr.job,no_of_hired_employee:0 msgid "Hired Employees" -msgstr "" +msgstr "Ангажирани вработени" #. module: hr #: help:hr.employee,message_summary:0 @@ -464,7 +485,7 @@ msgstr "Менаџмент на човечки ресурси" #: field:hr.employee.category,id:0 #: field:hr.job,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: hr #: field:hr.employee,identification_id:0 @@ -524,7 +545,7 @@ msgstr "Име на работно место" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job msgid "Job Position" -msgstr "" +msgstr "Работна позиција" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job @@ -535,7 +556,7 @@ msgstr "Работни позиции" #. module: hr #: field:hr.employee,job_id:0 msgid "Job Title" -msgstr "" +msgstr "Звање" #. module: hr #: field:hr.department,jobs_ids:0 @@ -547,7 +568,7 @@ msgstr "Работни места" #: field:hr.employee,message_last_post:0 #: field:hr.job,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Датум на последна порака" #. module: hr #: field:hr.config.settings,write_uid:0 @@ -556,7 +577,7 @@ msgstr "" #: field:hr.employee.category,write_uid:0 #: field:hr.job,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: hr #: field:hr.config.settings,write_date:0 @@ -564,7 +585,7 @@ msgstr "" #: field:hr.employee,write_date:0 #: field:hr.employee.category,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: hr #: field:hr.employee,last_login:0 @@ -574,7 +595,7 @@ msgstr "Последна конекција" #. module: hr #: view:hr.job:hr.view_hr_job_form msgid "Launch Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Започни регрутација" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_attendance_reason_config @@ -699,12 +720,16 @@ msgid "" "Number of hired employee must be less than expected number of employee in " "recruitment." msgstr "" +"Бројот на ангажирани вработени треба да биде помал од бројор на очекувани " +"вработени во регрутација" #. module: hr #: help:hr.job,no_of_hired_employee:0 msgid "" "Number of hired employees for this job position during recruitment phase." msgstr "" +"Број на ангажирани вработени на ова работно место за време на фазата на " +"регрутација." #. module: hr #: help:hr.job,no_of_recruitment:0 @@ -784,12 +809,12 @@ msgstr "Запиши договори по вработен" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 msgid "Recruitment Closed" -msgstr "" +msgstr "Регрутацијата е затворена" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" +msgstr "Регрутација во тек" #. module: hr #: view:hr.employee:hr.view_employee_form @@ -834,7 +859,7 @@ msgstr "Самец" #. module: hr #: field:hr.employee,image_small:0 msgid "Small-sized photo" -msgstr "" +msgstr "Слика со мала димензија" #. module: hr #: help:hr.employee,image_small:0 @@ -884,7 +909,7 @@ msgstr "Подредени" #: code:addons/hr/static/src/xml/suggestions.xml:15 #, python-format msgid "Suggested Employees" -msgstr "" +msgstr "Предложени Вработени" #. module: hr #: field:hr.employee,message_summary:0 @@ -907,6 +932,7 @@ msgstr "Управување со таленти" msgid "" "The name of the job position must be unique per department in company!" msgstr "" +"Името на работното место мора да биде уникатно по оддел во компанијата!" #. module: hr #: help:hr.employee,image:0 @@ -949,7 +975,7 @@ msgstr "Ова го инсталира модулот човечки ресур #. module: hr #: help:hr.config.settings,module_hr_gamification:0 msgid "This installs the module hr_gamification." -msgstr "" +msgstr "Ова го инсталира модулот hr_gamification." #. module: hr #: help:hr.config.settings,module_hr_holidays:0 @@ -989,7 +1015,7 @@ msgstr "Вкупно предвидени вработени" #. module: hr #: view:hr.employee:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Unfollow" -msgstr "" +msgstr "Прекини со следење" #. module: hr #: field:hr.employee,message_unread:0 @@ -1000,7 +1026,7 @@ msgstr "Непрочитани пораки" #. module: hr #: field:hr.job,write_date:0 msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "Датум на ажуруирање" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_users @@ -1011,7 +1037,7 @@ msgstr "Корисници" #: code:addons/hr/hr.py:273 #, python-format msgid "Welcome to %s! Please help him/her take the first steps with Odoo!" -msgstr "" +msgstr "Добредојде на %s! Ве молиме помогнете му/ú во првите чекори со Odoo!" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 @@ -1051,9 +1077,9 @@ msgstr "на пр. пола работно време" #. module: hr #: view:hr.job:hr.view_hr_job_form msgid "new employee(s) expected" -msgstr "" +msgstr "нов вработен(и) очекуван" #. module: hr #: view:hr.job:hr.view_hr_job_form msgid "no_of_recruitment" -msgstr "" +msgstr "no_of_recruitment" diff --git a/addons/hr/i18n/pt.po b/addons/hr/i18n/pt.po index e3d99528799..093b8f7bfa9 100644 --- a/addons/hr/i18n/pt.po +++ b/addons/hr/i18n/pt.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Daniel Santos \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-30 19:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-14 16:10+0000\n" "Last-Translator: Daniel Santos - ThinkOpen \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-01 06:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-15 20:29+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: hr @@ -60,6 +60,17 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Clique para adicionar novo Departamento.\n" +"

    \n" +" A estrutura de Departamentos no Odoo é usada para gerir " +"todos\n" +" os documentos relacionados com funcionários por " +"departmentos: \n" +" despesas, folha de horas, ausências e férias, recrutamento, " +"etc.\n" +"

    \n" +" " #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer @@ -564,7 +575,7 @@ msgstr "Data da última Mensagem" #: field:hr.employee.category,write_uid:0 #: field:hr.job,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última atualização por" #. module: hr #: field:hr.config.settings,write_date:0 @@ -572,7 +583,7 @@ msgstr "" #: field:hr.employee,write_date:0 #: field:hr.employee.category,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última atualização em" #. module: hr #: field:hr.employee,last_login:0 @@ -582,7 +593,7 @@ msgstr "Ligação mais recente" #. module: hr #: view:hr.job:hr.view_hr_job_form msgid "Launch Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Lançar Recrutamento" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_attendance_reason_config diff --git a/addons/hr/i18n/tr.po b/addons/hr/i18n/tr.po index 3cacc0e3fbb..cc64b859de2 100644 --- a/addons/hr/i18n/tr.po +++ b/addons/hr/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-01 06:57+0000\n" +"Last-Translator: Angel Spy \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-02 06:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" #. module: hr #: code:addons/hr/hr.py:158 @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "" #: view:hr.job:hr.view_job_filter #: field:hr.job,department_id:0 msgid "Department" -msgstr "Departmen" +msgstr "Bölüm" #. module: hr #: field:hr.department,name:0 diff --git a/addons/hr/i18n/zh_CN.po b/addons/hr/i18n/zh_CN.po index 4edb0c2ad89..88e3fda43bf 100644 --- a/addons/hr/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr/i18n/zh_CN.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-21 19:04+0000\n" -"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-30 03:22+0000\n" +"Last-Translator: 卓忆科技 \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-22 08:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-31 07:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" #. module: hr #: code:addons/hr/hr.py:158 @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "离异" #. module: hr #: field:hr.config.settings,module_hr_gamification:0 msgid "Drive engagement with challenges and badges" -msgstr "" +msgstr "用挑战和荣誉来提高业务积极性" #. module: hr #: view:hr.employee:hr.view_employee_form @@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "此职位现有的员工人数" msgid "" "Number of hired employee must be less than expected number of employee in " "recruitment." -msgstr "" +msgstr "雇佣员工数量必须小于招聘预期数量。" #. module: hr #: help:hr.job,no_of_hired_employee:0 @@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "公开信息" #. module: hr #: field:hr.config.settings,module_hr_contract:0 msgid "Record contracts per employee" -msgstr "记录每个员工的联系人" +msgstr "记录每个员工的合同" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 diff --git a/addons/hr_applicant_document/i18n/ar.po b/addons/hr_applicant_document/i18n/ar.po new file mode 100644 index 00000000000..e09382f9ad2 --- /dev/null +++ b/addons/hr_applicant_document/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,48 @@ +# Arabic translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-14 18:20+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Arabic \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-15 07:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" + +#. module: hr_applicant_document +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_applicant_document.hr_applicant_resumes +msgid "" +"

    \n" +" Search through resumes and motivation letters.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_applicant_document +#: model:ir.model,name:hr_applicant_document.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "" + +#. module: hr_applicant_document +#: field:hr.applicant,index_content:0 +msgid "Index Content" +msgstr "" + +#. module: hr_applicant_document +#: view:hr.applicant:hr_applicant_document.view_crm_case_jobs_filter_inherit +msgid "Resume Content" +msgstr "" + +#. module: hr_applicant_document +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_applicant_document.hr_applicant_resumes +#: model:ir.ui.menu,name:hr_applicant_document.menu_crm_case_categ0_act_job02 +msgid "Resumes and Letters" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_applicant_document/i18n/hu.po b/addons/hr_applicant_document/i18n/hu.po new file mode 100644 index 00000000000..fba4a4efc14 --- /dev/null +++ b/addons/hr_applicant_document/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,52 @@ +# Hungarian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-19 22:46+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" +"Language-Team: Hungarian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-20 07:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" + +#. module: hr_applicant_document +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_applicant_document.hr_applicant_resumes +msgid "" +"

    \n" +" Search through resumes and motivation letters.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" +"

    \n" +" Keressen az Önéletrajzok és a motivációs levelek közt.\n" +"

    \n" +" " + +#. module: hr_applicant_document +#: model:ir.model,name:hr_applicant_document.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Pályázó" + +#. module: hr_applicant_document +#: field:hr.applicant,index_content:0 +msgid "Index Content" +msgstr "Tartalom jegyzék" + +#. module: hr_applicant_document +#: view:hr.applicant:hr_applicant_document.view_crm_case_jobs_filter_inherit +msgid "Resume Content" +msgstr "Önéletrajz tartalma" + +#. module: hr_applicant_document +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_applicant_document.hr_applicant_resumes +#: model:ir.ui.menu,name:hr_applicant_document.menu_crm_case_categ0_act_job02 +msgid "Resumes and Letters" +msgstr "Önéletrajzok és levelek" diff --git a/addons/hr_applicant_document/i18n/mk.po b/addons/hr_applicant_document/i18n/mk.po new file mode 100644 index 00000000000..149cbb03e30 --- /dev/null +++ b/addons/hr_applicant_document/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,52 @@ +# Macedonian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-24 07:14+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" +"Language-Team: Macedonian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-25 07:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" + +#. module: hr_applicant_document +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_applicant_document.hr_applicant_resumes +msgid "" +"

    \n" +" Search through resumes and motivation letters.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" +"

    \n" +" Пребарај низ резимеа и мотивациони писма.\n" +"

    \n" +" " + +#. module: hr_applicant_document +#: model:ir.model,name:hr_applicant_document.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Кандидат" + +#. module: hr_applicant_document +#: field:hr.applicant,index_content:0 +msgid "Index Content" +msgstr "Индекс на содржина" + +#. module: hr_applicant_document +#: view:hr.applicant:hr_applicant_document.view_crm_case_jobs_filter_inherit +msgid "Resume Content" +msgstr "Содржина на резиме" + +#. module: hr_applicant_document +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_applicant_document.hr_applicant_resumes +#: model:ir.ui.menu,name:hr_applicant_document.menu_crm_case_categ0_act_job02 +msgid "Resumes and Letters" +msgstr "Резимеа и писма" diff --git a/addons/hr_applicant_document/i18n/pt.po b/addons/hr_applicant_document/i18n/pt.po index b0ebf902bfe..77c4a889488 100644 --- a/addons/hr_applicant_document/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_applicant_document/i18n/pt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-30 14:31+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-27 10:36+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Santos - ThinkOpen \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-01 06:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-28 07:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: hr_applicant_document #: model:ir.actions.act_window,help:hr_applicant_document.hr_applicant_resumes @@ -25,24 +25,28 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Pesquisar nos currículos e cartas de motivação.\n" +"

    \n" +" " #. module: hr_applicant_document #: model:ir.model,name:hr_applicant_document.model_hr_applicant msgid "Applicant" -msgstr "" +msgstr "Candidato" #. module: hr_applicant_document #: field:hr.applicant,index_content:0 msgid "Index Content" -msgstr "" +msgstr "Conteúdo de Índice" #. module: hr_applicant_document #: view:hr.applicant:hr_applicant_document.view_crm_case_jobs_filter_inherit msgid "Resume Content" -msgstr "" +msgstr "Conteúdo de Cúrriculo" #. module: hr_applicant_document #: model:ir.actions.act_window,name:hr_applicant_document.hr_applicant_resumes #: model:ir.ui.menu,name:hr_applicant_document.menu_crm_case_categ0_act_job02 msgid "Resumes and Letters" -msgstr "" +msgstr "Cúrriculos e Cartas" diff --git a/addons/hr_applicant_document/i18n/tr.po b/addons/hr_applicant_document/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..f535b5308f0 --- /dev/null +++ b/addons/hr_applicant_document/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,48 @@ +# Turkish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-10 00:36+0000\n" +"Last-Translator: Ediz Duman \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-11 05:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" + +#. module: hr_applicant_document +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_applicant_document.hr_applicant_resumes +msgid "" +"

    \n" +" Search through resumes and motivation letters.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_applicant_document +#: model:ir.model,name:hr_applicant_document.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Başvuru" + +#. module: hr_applicant_document +#: field:hr.applicant,index_content:0 +msgid "Index Content" +msgstr "İçerik İndeksi" + +#. module: hr_applicant_document +#: view:hr.applicant:hr_applicant_document.view_crm_case_jobs_filter_inherit +msgid "Resume Content" +msgstr "" + +#. module: hr_applicant_document +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_applicant_document.hr_applicant_resumes +#: model:ir.ui.menu,name:hr_applicant_document.menu_crm_case_categ0_act_job02 +msgid "Resumes and Letters" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_attendance/hr_attendance.py b/addons/hr_attendance/hr_attendance.py index 4887d41a52c..6b0960feaaf 100644 --- a/addons/hr_attendance/hr_attendance.py +++ b/addons/hr_attendance/hr_attendance.py @@ -68,7 +68,7 @@ class hr_attendance(osv.osv): last_signin_datetime = datetime.strptime(last_signin.name, '%Y-%m-%d %H:%M:%S') signout_datetime = datetime.strptime(obj.name, '%Y-%m-%d %H:%M:%S') workedhours_datetime = (signout_datetime - last_signin_datetime) - res[obj.id] = ((workedhours_datetime.seconds) / 60) / 60 + res[obj.id] = ((workedhours_datetime.seconds) / 60) / 60.0 else: res[obj.id] = False return res diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/hu.po b/addons/hr_attendance/i18n/hu.po index 269aabf6b8b..964d9fe4b70 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/hu.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-19 22:51+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-20 07:19+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: hr_attendance @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Hozzáférések a jelenlétekhez" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_graph #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_graph msgid "Attendance Analysis" -msgstr "" +msgstr "Részvételi elemzés" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_error @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Jelenlétek hiba lista nyomtatása" #. module: hr_attendance #: view:website:hr_attendance.report_attendanceerrors msgid "Attendance Errors:" -msgstr "" +msgstr "Részvételi hibák:" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.open_view_attendance_reason @@ -135,19 +135,19 @@ msgstr "Kattintson, hogy Belépjen ekkor %s." #: field:hr.attendance,create_uid:0 #: field:hr.attendance.error,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Készítette" #. module: hr_attendance #: field:hr.action.reason,create_date:0 #: field:hr.attendance,create_date:0 #: field:hr.attendance.error,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Létrehozás dátuma" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:hr_attendance.view_hr_attendance_filter msgid "Current Month" -msgstr "" +msgstr "Jelenlegi hónap" #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance,name:0 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:hr_attendance.view_hr_attendance_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Csoportosítás" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:hr_attendance.view_hr_attendance_filter @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Emberi erőforrás jelenlét keresés" #: field:hr.attendance.error,id:0 #: field:report.hr_attendance.report_attendanceerrors,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Azonosító ID" #. module: hr_attendance #: field:hr.employee,last_sign:0 @@ -228,14 +228,14 @@ msgstr "Utoljára bejelentkezve" #: field:hr.attendance,write_uid:0 #: field:hr.attendance.error,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve, által" #. module: hr_attendance #: field:hr.action.reason,write_date:0 #: field:hr.attendance,write_date:0 #: field:hr.attendance.error,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve ekkor" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Jelenléti ívem" #: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_error.py:50 #, python-format msgid "No Data Available!" -msgstr "" +msgstr "Nincs elérhető adat!" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_error.py:50 @@ -356,6 +356,9 @@ msgid "" "Sign in/Sign out actions. You can also link this feature to an attendance " "device using Odoo's web service features." msgstr "" +"Az idő követő funkció arra szolgál, hogy kezelje a munkavállaló részvételét " +"a Belépés/Kilépés műveletek közt. Ezt a tulajdonságot hozzákapcsolhatja egy " +"részvét figyelő egységgel az Odoo rendszer web szolgáltatásán keresztül." #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_time_tracking @@ -370,7 +373,7 @@ msgstr "Ma" #. module: hr_attendance #: view:website:hr_attendance.report_attendanceerrors msgid "Total period" -msgstr "" +msgstr "Teljes időtartam" #. module: hr_attendance #: field:hr.config.settings,group_hr_attendance:0 @@ -386,7 +389,7 @@ msgstr "Figyelmeztetés" #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance,worked_hours:0 msgid "Worked Hours" -msgstr "" +msgstr "Ledolgozott órák" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:182 diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/it.po b/addons/hr_attendance/i18n/it.po index 59c65e2166a..7e3cf9f116d 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/it.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/it.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-08 11:56+0000\n" +"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-09 06:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: hr_attendance @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Visibilità pulsante presenze" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_graph #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_graph msgid "Attendance Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analisi partecipazione" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_error @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Report Errori Presenze" #. module: hr_attendance #: view:website:hr_attendance.report_attendanceerrors msgid "Attendance Errors:" -msgstr "" +msgstr "Errori partecipazione" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.open_view_attendance_reason @@ -134,19 +134,19 @@ msgstr "Cliccare per entrare in %s." #: field:hr.attendance,create_uid:0 #: field:hr.attendance.error,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Creato da" #. module: hr_attendance #: field:hr.action.reason,create_date:0 #: field:hr.attendance,create_date:0 #: field:hr.attendance.error,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Creato il" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:hr_attendance.view_hr_attendance_filter msgid "Current Month" -msgstr "" +msgstr "Mese corrente" #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance,name:0 @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Errore! All'entrata deve corrispondere un'uscita (e viceversa)" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:hr_attendance.view_hr_attendance_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Raggruppa per" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:hr_attendance.view_hr_attendance_filter @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "HR cerca presenza" #: field:hr.attendance.error,id:0 #: field:report.hr_attendance.report_attendanceerrors,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: hr_attendance #: field:hr.employee,last_sign:0 @@ -225,14 +225,14 @@ msgstr "Ultimo ingresso" #: field:hr.attendance,write_uid:0 #: field:hr.attendance.error,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Ultima modifica di" #. module: hr_attendance #: field:hr.action.reason,write_date:0 #: field:hr.attendance,write_date:0 #: field:hr.attendance.error,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modifica il" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Le mie presenze" #: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_error.py:50 #, python-format msgid "No Data Available!" -msgstr "" +msgstr "Nessun dato disponibile" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_error.py:50 @@ -353,6 +353,10 @@ msgid "" "Sign in/Sign out actions. You can also link this feature to an attendance " "device using Odoo's web service features." msgstr "" +"La funzionalità di tracciamento temporale aiuta a gestire la presenza degli " +"impiegati dalle azioni ingresso/uscite. E' possibile anche collegare questa " +"funzionalità ad un dispositivo di rilevamento presenze utilizzando le " +"caratteristiche del web service di ODOO" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_time_tracking @@ -367,7 +371,7 @@ msgstr "Oggi" #. module: hr_attendance #: view:website:hr_attendance.report_attendanceerrors msgid "Total period" -msgstr "" +msgstr "Periodo totale" #. module: hr_attendance #: field:hr.config.settings,group_hr_attendance:0 @@ -383,7 +387,7 @@ msgstr "Attenzione" #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance,worked_hours:0 msgid "Worked Hours" -msgstr "" +msgstr "Ore lavorate" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:182 diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/mk.po b/addons/hr_attendance/i18n/mk.po index 56be110e3e0..885a005332b 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/mk.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-28 10:56+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-29 07:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: hr_attendance #: view:website:hr_attendance.report_attendanceerrors @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Пристап за присутност" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_graph #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_graph msgid "Attendance Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализа на присутност" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_error @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Извештај за грешки во присутноста" #. module: hr_attendance #: view:website:hr_attendance.report_attendanceerrors msgid "Attendance Errors:" -msgstr "" +msgstr "Грешки од присутност:" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.open_view_attendance_reason @@ -135,19 +135,19 @@ msgstr "Кликнете за да се најавите на %s." #: field:hr.attendance,create_uid:0 #: field:hr.attendance.error,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: hr_attendance #: field:hr.action.reason,create_date:0 #: field:hr.attendance,create_date:0 #: field:hr.attendance.error,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:hr_attendance.view_hr_attendance_filter msgid "Current Month" -msgstr "" +msgstr "Тековен месец" #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance,name:0 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:hr_attendance.view_hr_attendance_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Групирање според" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:hr_attendance.view_hr_attendance_filter @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Пребарајте во апликацијата за Присутно #: field:hr.attendance.error,id:0 #: field:report.hr_attendance.report_attendanceerrors,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: hr_attendance #: field:hr.employee,last_sign:0 @@ -228,14 +228,14 @@ msgstr "Последен знак" #: field:hr.attendance,write_uid:0 #: field:hr.attendance.error,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: hr_attendance #: field:hr.action.reason,write_date:0 #: field:hr.attendance,write_date:0 #: field:hr.attendance.error,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Моја Редовност" #: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_error.py:50 #, python-format msgid "No Data Available!" -msgstr "" +msgstr "Не постојат информации!" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_error.py:50 @@ -357,6 +357,9 @@ msgid "" "Sign in/Sign out actions. You can also link this feature to an attendance " "device using Odoo's web service features." msgstr "" +"Функционалноста за следење на време има за цел да управува со присутноста на " +"вработените од Влез/Излез акциите. Исто така можете да ја поврзете оваа " +"функција со уред за работно време преку вебсервис можностите на Odoo." #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_time_tracking @@ -371,7 +374,7 @@ msgstr "Денес" #. module: hr_attendance #: view:website:hr_attendance.report_attendanceerrors msgid "Total period" -msgstr "" +msgstr "Вкупен период" #. module: hr_attendance #: field:hr.config.settings,group_hr_attendance:0 @@ -387,7 +390,7 @@ msgstr "Предупредување" #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance,worked_hours:0 msgid "Worked Hours" -msgstr "" +msgstr "Работено часови" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:182 diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/pt.po b/addons/hr_attendance/i18n/pt.po index a18b9947ca5..eea8a2967a3 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/pt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-27 12:20+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Santos - ThinkOpen \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-28 07:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: hr_attendance #: view:website:hr_attendance.report_attendanceerrors @@ -30,8 +30,8 @@ msgstr "" msgid "" "(*) A positive delay means that the employee worked less than recorded." msgstr "" -"(*) Um atraso positivo significa que o funcionário trabalhou menos do que " -"gravado." +"(*) Um atraso positivo significa que o funcionário trabalhou menos do que o " +"registado" #. module: hr_attendance #: selection:hr.employee,state:0 @@ -58,12 +58,12 @@ msgstr "Tipo de Ação" #. module: hr_attendance #: help:hr.config.settings,group_hr_attendance:0 msgid "Allocates attendance group to all users." -msgstr "" +msgstr "Alocar todos os utilizadores a grupo de assiduidade." #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance.error:hr_attendance.view_hr_attendance_error msgid "Analysis Information" -msgstr "Análise de informação" +msgstr "Análise de Informação" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:hr_attendance.view_hr_attendance_filter @@ -71,47 +71,47 @@ msgstr "Análise de informação" #: field:hr.employee,state:0 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance msgid "Attendance" -msgstr "Presenças" +msgstr "Assiduidade" #. module: hr_attendance #: field:hr.employee,attendance_access:0 msgid "Attendance Access" -msgstr "" +msgstr "Acesso a Assiduidade" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_graph #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_graph msgid "Attendance Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análise de Assiduidade" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_error #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_attendance.action_report_hrattendanceerror msgid "Attendance Error Report" -msgstr "Relatório de Erro de Presenças" +msgstr "Relatório de Erro de Assiduidades" #. module: hr_attendance #: view:website:hr_attendance.report_attendanceerrors msgid "Attendance Errors:" -msgstr "" +msgstr "Erros de Assiduidade:" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.open_view_attendance_reason #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_open_view_attendance_reason msgid "Attendance Reasons" -msgstr "Motivos de Presença" +msgstr "Razões de Assiduidade" #. module: hr_attendance #: view:hr.action.reason:hr_attendance.view_attendance_reason msgid "Attendance reasons" -msgstr "Motivos da Presença" +msgstr "Razões de assiduidade" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.open_view_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_open_view_attendance msgid "Attendances" -msgstr "Presenças" +msgstr "Assiduidades" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance.error:hr_attendance.view_hr_attendance_error @@ -128,26 +128,26 @@ msgstr "Cancelar" #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/attendance.js:35 #, python-format msgid "Click to Sign In at %s." -msgstr "" +msgstr "Clique para Entrar em %s." #. module: hr_attendance #: field:hr.action.reason,create_uid:0 #: field:hr.attendance,create_uid:0 #: field:hr.attendance.error,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Criado por" #. module: hr_attendance #: field:hr.action.reason,create_date:0 #: field:hr.attendance,create_date:0 #: field:hr.attendance.error,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Criado em" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:hr_attendance.view_hr_attendance_filter msgid "Current Month" -msgstr "" +msgstr "Mês Atual" #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance,name:0 @@ -196,17 +196,17 @@ msgstr "Data Final" #. module: hr_attendance #: constraint:hr.attendance:0 msgid "Error ! Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)" -msgstr "" +msgstr "Erro! Entrar ( resp. Sair) deve seguir Sair (resp. Entre)" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:hr_attendance.view_hr_attendance_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupado por" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:hr_attendance.view_hr_attendance_filter msgid "Hr Attendance Search" -msgstr "Procura de Presenças" +msgstr "Procurar Assiduidades RH" #. module: hr_attendance #: field:hr.action.reason,id:0 @@ -214,33 +214,33 @@ msgstr "Procura de Presenças" #: field:hr.attendance.error,id:0 #: field:report.hr_attendance.report_attendanceerrors,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: hr_attendance #: field:hr.employee,last_sign:0 msgid "Last Sign" -msgstr "" +msgstr "Último Acesso" #. module: hr_attendance #: field:hr.action.reason,write_uid:0 #: field:hr.attendance,write_uid:0 #: field:hr.attendance.error,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última Atualização por" #. module: hr_attendance #: field:hr.action.reason,write_date:0 #: field:hr.attendance,write_date:0 #: field:hr.attendance.error,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última Atualização em" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/attendance.js:33 #, python-format msgid "Last sign in: %s,
    %s.
    Click to sign out." -msgstr "" +msgstr "Último acesso em : %s,
    %s.
    Clique para sair." #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance.error,max_delay:0 @@ -260,13 +260,13 @@ msgstr "Mês" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:hr_attendance.view_hr_attendance_filter msgid "My Attendance" -msgstr "Os meus Atendimentos" +msgstr "Minha Assiduidade" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_error.py:50 #, python-format msgid "No Data Available!" -msgstr "" +msgstr "Não há dados disponíveis!" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_error.py:50 @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Operação" #. module: hr_attendance #: selection:hr.employee,state:0 msgid "Present" -msgstr "Presente" +msgstr "Presença" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance.error:hr_attendance.view_hr_attendance_error @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Imprimir Relatório de erros de Assiduidade" #. module: hr_attendance #: field:hr.action.reason,name:0 msgid "Reason" -msgstr "Motivo" +msgstr "Razão" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:175 @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Motivo" #: view:hr.employee:hr_attendance.hr_attendance_employee #, python-format msgid "Sign In" -msgstr "Entrar" +msgstr "Iniciar Sessão" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:175 @@ -318,17 +318,17 @@ msgstr "Entrar" #: view:hr.employee:hr_attendance.hr_attendance_employee #, python-format msgid "Sign Out" -msgstr "Sair" +msgstr "Terminar Sessão" #. module: hr_attendance #: selection:hr.action.reason,action_type:0 msgid "Sign in" -msgstr "Sign In" +msgstr "Iniciar Sessão" #. module: hr_attendance #: selection:hr.action.reason,action_type:0 msgid "Sign out" -msgstr "Sair" +msgstr "Terminar sessão" #. module: hr_attendance #: help:hr.attendance,action_desc:0 @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: help:hr.action.reason,name:0 msgid "Specifies the reason for Signing In/Signing Out." -msgstr "Especificar tipos de Signing In/Signing Out" +msgstr "Especificar tipos de Inicío de Sessão/Término de Sessão" #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance.error,init_date:0 @@ -354,6 +354,9 @@ msgid "" "Sign in/Sign out actions. You can also link this feature to an attendance " "device using Odoo's web service features." msgstr "" +"A funcionalidade de Controle de Tempo tem como objetivo gerir atendimentos " +"de funcionários de ações Entrar/Sair. Também pode ligar este recurso a um " +"dispositivo de atendimento utilizando recursos de serviços web do Odoo ." #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_time_tracking @@ -368,7 +371,7 @@ msgstr "Hoje" #. module: hr_attendance #: view:website:hr_attendance.report_attendanceerrors msgid "Total period" -msgstr "" +msgstr "Período total" #. module: hr_attendance #: field:hr.config.settings,group_hr_attendance:0 @@ -384,7 +387,7 @@ msgstr "Aviso" #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance,worked_hours:0 msgid "Worked Hours" -msgstr "" +msgstr "Horas Trabalhadas" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:182 @@ -393,3 +396,5 @@ msgid "" "You tried to %s with a date anterior to another event !\n" "Try to contact the HR Manager to correct attendances." msgstr "" +"Tentou %s com uma data anterior a outro evento!
    \n" +"Tente entrar em contato com o Gerente de RH para corrigir atendimentos ." diff --git a/addons/hr_contract/i18n/hu.po b/addons/hr_contract/i18n/hu.po index 94c66db8e03..7a3e04cd556 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/hu.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-19 22:57+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-20 07:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: hr_contract #: model:ir.model,name:hr_contract.model_base_action_rule msgid "Action Rules" -msgstr "" +msgstr "Műveleti előírások" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,advantages:0 @@ -90,13 +90,13 @@ msgstr "Szerződések" #: field:hr.contract,create_uid:0 #: field:hr.contract.type,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Készítette" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,create_date:0 #: field:hr.contract.type,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Létrehozás dátuma" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,department_id:0 @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Csoportosítás" #. module: hr_contract #: field:hr.employee,vehicle_distance:0 @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Lakhely és munkahely távolsága" #: field:hr.contract,id:0 #: field:hr.contract.type,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Azonosító ID" #. module: hr_contract #: help:hr.employee,vehicle_distance:0 @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Kilométerben" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Information" -msgstr "Információ" +msgstr "Tájékoztatás" #. module: hr_contract #: field:hr.employee,manager:0 @@ -161,24 +161,24 @@ msgstr "Vezető?" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Job" -msgstr "Munka" +msgstr "Beosztás" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,job_id:0 msgid "Job Title" -msgstr "Beosztás" +msgstr "Beosztás neve" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,write_uid:0 #: field:hr.contract.type,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve, által" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,write_date:0 #: field:hr.contract.type,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve ekkor" #. module: hr_contract #: help:hr.employee,contract_id:0 @@ -199,17 +199,17 @@ msgstr "Orvosi vizsgálat időpontja" #: view:hr.contract:hr_contract.hr_contract_view_form #: field:hr.contract,notes:0 msgid "Notes" -msgstr "Megjegyzések" +msgstr "Jegyzetek" #. module: hr_contract #: field:hr.employee,children:0 msgid "Number of Children" -msgstr "Gyerekek száma" +msgstr "Gyermekek száma" #. module: hr_contract #: field:hr.employee,place_of_birth:0 msgid "Place of Birth" -msgstr "Születés helye" +msgstr "Születési hely" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:hr_contract.hr_contract_view_form @@ -249,12 +249,12 @@ msgstr "Próbaidő kezdete" #. module: hr_contract #: field:base.action.rule,trg_date_resource_field_id:0 msgid "Use employee work schedule" -msgstr "" +msgstr "Használja a munkavállaló munka ütemtervét" #. module: hr_contract #: help:base.action.rule,trg_date_resource_field_id:0 msgid "Use the user's working schedule." -msgstr "" +msgstr "Használja a felhasználó munka ütemtervét." #. module: hr_contract #: field:hr.contract,visa_expire:0 diff --git a/addons/hr_contract/i18n/mk.po b/addons/hr_contract/i18n/mk.po index d90f3b787e3..168fc283b57 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/mk.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/mk.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-22 11:46+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-23 07:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: hr_contract #: model:ir.model,name:hr_contract.model_base_action_rule msgid "Action Rules" -msgstr "" +msgstr "Правила на акција" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,advantages:0 @@ -90,13 +90,13 @@ msgstr "Договори" #: field:hr.contract,create_uid:0 #: field:hr.contract.type,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,create_date:0 #: field:hr.contract.type,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,department_id:0 @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Групирање според" #. module: hr_contract #: field:hr.employee,vehicle_distance:0 @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Растојание Дома-Работа" #: field:hr.contract,id:0 #: field:hr.contract.type,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: hr_contract #: help:hr.employee,vehicle_distance:0 @@ -172,13 +172,13 @@ msgstr "Звање" #: field:hr.contract,write_uid:0 #: field:hr.contract.type,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,write_date:0 #: field:hr.contract.type,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: hr_contract #: help:hr.employee,contract_id:0 @@ -249,12 +249,12 @@ msgstr "Пробен Почетен Датум" #. module: hr_contract #: field:base.action.rule,trg_date_resource_field_id:0 msgid "Use employee work schedule" -msgstr "" +msgstr "Употреби работен распоред на вработен" #. module: hr_contract #: help:base.action.rule,trg_date_resource_field_id:0 msgid "Use the user's working schedule." -msgstr "" +msgstr "Употреби работен распоред на корисникот." #. module: hr_contract #: field:hr.contract,visa_expire:0 diff --git a/addons/hr_contract/i18n/pt.po b/addons/hr_contract/i18n/pt.po index fa42a38140b..d028e2fe66b 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/pt.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-27 11:45+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Santos - ThinkOpen \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-28 07:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: hr_contract #: model:ir.model,name:hr_contract.model_base_action_rule msgid "Action Rules" -msgstr "" +msgstr "Regras de Ação" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,advantages:0 @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Vantagens" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Advantages..." -msgstr "" +msgstr "Vantagens ..." #. module: hr_contract #: help:hr.contract,wage:0 @@ -90,13 +90,13 @@ msgstr "Contratos" #: field:hr.contract,create_uid:0 #: field:hr.contract.type,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Criado por" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,create_date:0 #: field:hr.contract.type,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Criado em" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,department_id:0 @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Erro! A data de início de contrato deve ser anterior à do seu fim." #. module: hr_contract #: view:hr.contract:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupado por" #. module: hr_contract #: field:hr.employee,vehicle_distance:0 @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Distância entre a casa e o trabalho." #: field:hr.contract,id:0 #: field:hr.contract.type,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: hr_contract #: help:hr.employee,vehicle_distance:0 @@ -170,13 +170,13 @@ msgstr "Título do Cargo" #: field:hr.contract,write_uid:0 #: field:hr.contract.type,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última Atualização por" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,write_date:0 #: field:hr.contract.type,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última Atualização em" #. module: hr_contract #: help:hr.employee,contract_id:0 @@ -247,12 +247,12 @@ msgstr "Data de Início do Período experimental" #. module: hr_contract #: field:base.action.rule,trg_date_resource_field_id:0 msgid "Use employee work schedule" -msgstr "" +msgstr "Usar horário de trabalho do colaborador" #. module: hr_contract #: help:base.action.rule,trg_date_resource_field_id:0 msgid "Use the user's working schedule." -msgstr "" +msgstr "Usar horário de trabalho do utilizador" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,visa_expire:0 diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/hu.po b/addons/hr_evaluation/i18n/hu.po index 1f0b28ddc5d..614ccf048e1 100644 --- a/addons/hr_evaluation/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_evaluation/i18n/hu.po @@ -8,14 +8,41 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-29 11:06+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-30 06:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7 +msgid "The answer you entered has an invalid format." +msgstr "A beírt válasza nem megfelelő formátumú." #. module: hr_evaluation #: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:84 @@ -66,7 +93,7 @@ msgstr "(date)s: Jelenlegi dátum" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form msgid "(employee_name)s: Partner name" -msgstr "" +msgstr "(employee_name)s: Partner neve" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form @@ -101,6 +128,23 @@ msgid "" "
  • Significantly below standards and expectations
    • \n" "" msgstr "" +"

    Az ellenőr értékelésének dátuma

    \n" +"

    A közvetlen jelentését behívja az Odoo rendszerén keresztül az ellenőr " +"vezetői képességeire vonatkozó visszajelzése kifejezéséhez, valamint " +"javaslataihoz a saját programja és annak hatékonyságának vonatkozásában, a " +"vállalati tevékenységek folyamatos fejlődő és nyitott működéséhez...

    \n" +"

    A munkavállalók visszaküldik névtelen válaszaikat az Odoo rendszerhez. Az " +"adatokat a Emberi Erőforrás HR manager kapja meg és egy rövid összefoglalót " +"kap erről az ellenőr, a csoportja és az ellenőr felügyelete.

    \n" +"

    Az értékelőnek kell a munkavállaló elvégzett fő tevékenységét és " +"teljesítményét értékelnie az alábbi mértékegység szerint\n" +"

      \n" +"
    1. Jelentősen az általános és a beosztástól elvártak felett
      2. \n" +"
    2. Általánosnál és elvárásoknál jobban
      3. \n" +"
    3. Általános és elvárt feltételeknek megfelelően
      4. \n" +"
    4. Általános és elvárt feltételeket nem teljesítette
      5. \n" +"
    5. Jelentősen az általános és elvárt feltételek alatt
      6. \n" +"
    " #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_1 @@ -139,6 +183,38 @@ msgid "" "
  • The supervisor send the form to the HR department in India and in " "Belgium
    • " msgstr "" +"

    Munkavállalói értékelés céljának összefoglalása

    \n" +"
    • Egy tiszta és nyitott, a teljesítmény elvárásokról szóló " +"kommunikáció elkezdéséhez\n" +"
    • Segítségnyújtás a munkavállalók szakmai fejlődéséhez, a további " +"fejlődéshez az erősségek és lehetőségek feltárásával
    \n" +"

    Az értékelés kezdő időpontjának kitűzése

    \n" +"
    • A megvalósítható munka terv létrehozása, az elkövetkező évre " +"vonatkozólag, egy közös érdek a munkavállaló és annak mentora (értékelője) " +"közt, beleértve a fő munkavállalói felelősségvállalásokat és megfelelő " +"szintek kiválasztását , melynek eredményei lesznek felhasználva az " +"értékeléshez.\n" +"
    • Kritikus vagy kulcs teljesítmény és szakmai fejlődést igénylő (ha " +"van) elemeket, is le kell jegyezni ekkor
    \n" +"

    A kiértékelési időtartam végeztével

    \n" +"
    • A munkavállaló felelőssége lesz az Értékesítési űrlap tervezet " +"kitöltése az önértékelés eszközeként és mint kiindulási pont a mentor " +"értékeléséhez. A munkavállaló hozzáfűzhet minden egyes követelményhez " +"példákat a teljesítésekről.\n" +"Miután az űrlap kitöltésre került, a munkavállaló elküldi a felügyelőjéhez, " +"mentorához.\n" +"
    • A felügyelő mentor elsődleges felelőssége a szükséges visszajelzés " +"forrásokból beszerezni az információkat\n" +"(belső és/vagy külső ügyfelek, kapcsolat párok). Egy Odoo Belgium " +"együttműködés esetén, a Belga projekt irányítójától teljes jelentést kell " +"kapnia a felügyeleti tagnak.\n" +"
    • A felügyeleti tag előállítja és beépíti az összes bejövő, kitöltött " +"értékelési információt. Ő, véletlenszerű mezőkön jelzi indoklásait az " +"értékeléseken.\n" +"
    • A munkavállaló választhat, hogy megjegyzéssel vagy magyarázattal " +"egészíti ki a kitöltött felülvizsgálatot.\n" +"
    • A felügyelő mentor átküldi az űrlapot a Belga és Indiai Emberi " +"Erőforrás HR osztályának
    " #. module: hr_evaluation #: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree @@ -156,6 +232,19 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Kattintson új értékelés készítéséhez.\n" +"

    \n" +" Mindegyik munkavállalót kijelölheti egy értékelési " +"tervezethez. Ilyen tervezet\n" +" határozza meg a személyes személyi értékelésének a \n" +" gyakoriságát és kezelésének módját. Meghatározhat lépéseket\n" +" és lépésenkénti interjúkat adhat hozzá. Odoo rendszer\n" +" mindenféle értékelést támogat: alulról-felfelé, fentről-" +"lefelé, ön-értékelés és\n" +" igazgatói végső értékelés.\n" +"

    \n" +" " #. module: hr_evaluation #: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree @@ -171,6 +260,17 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Kattinson a személyes értékeléshez tartozó új interjú igény " +"létrehozásához.\n" +"

    \n" +" Interjú igény általában az Odoo rendszer által " +"automatikusan\n" +" létrehozott az egyén értékelési tervezetéből. Az összes\n" +" felhasználó időnként automatikusa kap felkérést és emailt \n" +" a kollégák felmérésére.\n" +"

    \n" +" " #. module: hr_evaluation #: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer @@ -186,6 +286,19 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Kattintson új felmérési tervezet létrehozásához.\n" +"

    \n" +" Meghatározhat felmérési haditerveket (pl: első interjú 6 " +"hónap\n" +" elteltével, utána minden évben). Aztán, minden egyes " +"munkavállalót\n" +" hozzárendelhet egy felmérési tervhez, így az Odoo rendszer " +"automatikusan\n" +" létrehozhat interjú igényeket a felelős vezetőknek és/vagy " +"alárendeltjeinek.\n" +"

    \n" +" " #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_2 @@ -195,12 +308,12 @@ msgstr "" #: model:survey.survey,thank_you_message:hr_evaluation.appraisal_form #: model:survey.survey,thank_you_message:hr_evaluation.opinion_form msgid "

    " -msgstr "" +msgstr "

    " #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_5 msgid "

    " -msgstr "" +msgstr "

    " #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_4 @@ -209,6 +322,9 @@ msgid "" "for employee’s continued career development\n" "over the coming year.

    " msgstr "" +"

    Határozza meg a foglalkozást, teljesítményt, vagy projekt célokat, amiket " +"a munkavállaló folyamatos pálya fejlesztéséhez javasol az elkövetkező " +"évben.

    " #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_3 @@ -223,21 +339,32 @@ msgid "" "
  • Did not meet standards and expectations\n" "
  • Significantly below standards and expectations
    • " msgstr "" +"

    Az értékelőnek kell a munkavállaló elvégzett fő tevékenységét és " +"teljesítményét értékelnie az alábbi mértékegység szerint\n" +"

      \n" +"
    1. Jelentősen az általános és a beosztástól elvártak felett
      2. \n" +"
    2. Általánosnál és elvárásoknál jobban
      3. \n" +"
    3. Általános és elvárt feltételeknek megfelelően
      4. \n" +"
    4. Általános és elvárt feltételeket nem teljesítette
      5. \n" +"
    5. Jelentősen az általános és elvárt feltételek alatt
      6. \n" +"
    " #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_1 msgid "Ability to cope with multidisciplinarity of team" -msgstr "" +msgstr "Képesség a csoportok fegyelmezésével való összevonásra" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_6 msgid "Ability to follow and complete work as instructed" -msgstr "" +msgstr "Képesség az előírás szerinti munka elvégzésére és követésére" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_5 msgid "Ability to manage planning resources, risks, budgets and deadlines" msgstr "" +"Képesség a forrás tervezések, kockázatok, költségvetés és határidők " +"tervezésére" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0 @@ -265,6 +392,8 @@ msgid "" "Actions by Executive management show genuine interest in the well-being of " "employees" msgstr "" +"A vezető tisztségviselő intézkedései valóban előtérbe helyezik a " +"munkavállalók jólétét" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan,active:0 @@ -277,16 +406,18 @@ msgid "" "Adaptability: Ability to adapt oneself to organizational changes while " "keeping efficiency" msgstr "" +"Alkalmazhatóság: Képes alkalmazkodni a szervezeti változásokra a hatékonyság " +"megtartása mellett" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_3 msgid "Additional Comments" -msgstr "" +msgstr "Kiegészítő Megjegyzések" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_7 msgid "Additional comments" -msgstr "" +msgstr "Kiegészítő megjegyzések" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0 @@ -297,7 +428,7 @@ msgstr "Minden válasz" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_11 msgid "Analytical and synthetic mind" -msgstr "" +msgstr "Elemző és összefoglaló tudat" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0 @@ -358,7 +489,7 @@ msgstr "Értékelés interjúk" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,phase_id:0 msgid "Appraisal Phase" -msgstr "" +msgstr "Értékelési fázisok" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form @@ -399,7 +530,7 @@ msgstr "Értékelés tervek" #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_1 msgid "Appraisal Process" -msgstr "" +msgstr "Értékelési folyamatok" #. module: hr_evaluation #: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.evaluation_reminders @@ -419,7 +550,7 @@ msgstr "Felmérés összagzése..." #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_3 msgid "Appraisal for Period" -msgstr "" +msgstr "Értékelés időszakra" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search @@ -440,17 +571,17 @@ msgstr "Értékelések" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search msgid "Appraisals Month" -msgstr "" +msgstr "Értékelés hónapja" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search msgid "Appraisals by Month" -msgstr "" +msgstr "Értékelés havonta" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_5 msgid "Appraiser" -msgstr "" +msgstr "Értékelés" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search @@ -500,13 +631,15 @@ msgstr "" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,closed:0 msgid "Close Date" -msgstr "" +msgstr "Zárás dátuma" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_9 msgid "" "Communication skills (written & verbally): clearness, concision, exactitude" msgstr "" +"Kommunikációs képességek (írott & szóban): tisztán érthetőség, tartalom, " +"pontosság" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search @@ -521,17 +654,21 @@ msgid "" "Compared to similar jobs in other companies where I could work, my total " "compensation..." msgstr "" +"Összehasonlítva más vállalatnál végzett hasonló munkával, ahol dolgozhatnék, " +"az összes költségtérítésem..." #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_3 msgid "" "Compliance to internal rules and processes (timesheets completion, etc.)" msgstr "" +"Belső szabályok és folyamatok kötelességvállalása (időbeosztás teljesítése, " +"stb.)" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_4 msgid "Continuous Improvement" -msgstr "" +msgstr "Folyamatos fejlesztés" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,create_date:0 @@ -544,7 +681,7 @@ msgstr "Létrehozás dátuma" #: field:hr_evaluation.plan,create_uid:0 #: field:hr_evaluation.plan.phase,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Készítette" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,create_date:0 @@ -552,22 +689,22 @@ msgstr "" #: field:hr_evaluation.plan,create_date:0 #: field:hr_evaluation.plan.phase,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Létrehozás dátuma" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search msgid "Creation Month" -msgstr "" +msgstr "Létrehozás hónapja" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_14 msgid "Creativity and forward looking aptitude" -msgstr "" +msgstr "Kreativitás és előrelátó képesség" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_8 msgid "Customer commitment" -msgstr "" +msgstr "Ügyfél állásfoglalás" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_2 @@ -577,13 +714,13 @@ msgstr "Dátum" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_4 msgid "Date of review" -msgstr "" +msgstr "Áttekintés dátuma" #. module: hr_evaluation #: help:hr.evaluation.interview,message_last_post:0 #: help:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "A feljegyzésen történt utolsó üzenet dátuma." #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,deadline:0 @@ -599,7 +736,7 @@ msgstr "Határidő időpontja" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_7 msgid "Decision making" -msgstr "" +msgstr "Döntéshozás" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,delay_date:0 @@ -610,11 +747,12 @@ msgstr "Elindítás késleltetés" #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_2 msgid "Delegation: Ability to efficiently assign tasks to other people" msgstr "" +"Küldetés: Képesség a feladat többi emberhez való hatákony kiosztásában" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_1 msgid "Demonstrates genuine concern for me as a person" -msgstr "" +msgstr "Hitelesen bemutat, engem mint egy személyt" #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,rating:0 @@ -624,7 +762,7 @@ msgstr "Elvárásoknak nem megfelelő" #. module: hr_evaluation #: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0 msgid "Do not meet expectations" -msgstr "" +msgstr "Nem felel meg az elvárásoknak" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form @@ -646,7 +784,7 @@ msgstr "Piszkozat" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_3 msgid "Effectiveness" -msgstr "" +msgstr "Hatékonyság" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0 @@ -671,27 +809,27 @@ msgstr "Alkalmazott értékelése" #: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_1 #: model:survey.survey,title:hr_evaluation.appraisal_form msgid "Employee Appraisal Form" -msgstr "" +msgstr "Munkavállalók értékelő űrlapja" #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_5 msgid "Employee Comments" -msgstr "" +msgstr "Munkavállalók megjegyzései" #. module: hr_evaluation #: model:survey.survey,title:hr_evaluation.opinion_form msgid "Employee Opinion Form" -msgstr "" +msgstr "Munkavállalók javaslati űrlapja" #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_3 msgid "Employee Performance in Key Areas" -msgstr "" +msgstr "Munkavállalók teljesítménye a kulcsfontosságú területeken" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,user_to_review_id:0 msgid "Employee to evaluate" -msgstr "" +msgstr "Értékelni kívánt munkavállaló" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0 @@ -701,12 +839,12 @@ msgstr "Záró dátum" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_1 msgid "Engagement" -msgstr "" +msgstr "Elkötelezettség" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_2 msgid "Enthusiasm & implication toward projects/assignments" -msgstr "" +msgstr "Lelkesedés & részvétel projekteken/megbízásokon" #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_2 @@ -766,7 +904,7 @@ msgstr "Általános" #: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search #: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Csoportosítás" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search @@ -786,7 +924,7 @@ msgstr "" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_1 msgid "I am proud to tell others I work here" -msgstr "" +msgstr "Büszkén közlöm másokkal, hogy itt dolgozom" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_5 @@ -794,11 +932,14 @@ msgid "" "I am willing to put in a great deal of effort beyond what is expected to " "help my workgroup succeed" msgstr "" +"Nagy erőfeszítések árán szeretnék az elvártakon túl teljesíteni, hogy " +"segíthessek a csoportom céljának elérésében" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_4 msgid "I believe the information that I get from the person I report to." msgstr "" +"Hiszek abban az információban amit attól kapok akinek jelentést írok." #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_2 @@ -806,11 +947,14 @@ msgid "" "I consistently acquire new knowledge, skills or understanding through " "contact with my supervisor. He helps me growing my compete" msgstr "" +"Következetessen elsajátítom az új ismereteket, gyakorlatokat vagy megértem a " +"felügyelő mentorommal felvett kapcsolaton keresztül. Segít a szakértelmem " +"fejlődésében" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_2 msgid "I have enough work" -msgstr "" +msgstr "Van elég munkám" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_2 @@ -818,11 +962,13 @@ msgid "" "I have the same opportunity to succeed as others with similar experiences, " "performance and educational background" msgstr "" +"Megvan ugyanaz a lehetőségem a siker elérésében, mint ugyanazokkal, " +"gyakorlattal, teljesítménnyel és tanulmányi háttérrel rendelkezőknek" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_1 msgid "I know the company's values and live them" -msgstr "" +msgstr "Ismerem a vállalkozás értékeit és azt szemelőtt tartom" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_3 @@ -830,11 +976,15 @@ msgid "" "I mostly work on value-added tasks for the company, the products or the " "services" msgstr "" +"Legtöbbször éték-növelő feladatokat végzek a vállalkozás, a termék vagy a " +"szolgáltatás részére" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_4 msgid "I understand the company strategy and how my workgroup supports it" msgstr "" +"Megértem a vállalkozás stratégiáját és a csoportom annak támogatásában való " +"részvételét" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_3 @@ -842,11 +992,13 @@ msgid "" "I would prefer to remain with this company even if a comparable job were " "available in another company" msgstr "" +"Én szívesebben maradnék ennél a vállalkozásnál, még akkor is, ha egy másik " +"helyen hasonló munkahely állna rendelkezésre" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_1 msgid "I'm efficient at work and my achievements are successful" -msgstr "" +msgstr "Hatékonyan dolgozom és az eredményeim sikeresek" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,id:0 @@ -855,7 +1007,7 @@ msgstr "" #: field:hr_evaluation.plan,id:0 #: field:hr_evaluation.plan.phase,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Azonosító ID" #. module: hr_evaluation #: help:hr.evaluation.interview,message_unread:0 @@ -888,7 +1040,7 @@ msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket." #: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_6 #: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_7 msgid "If other, precise:" -msgstr "" +msgstr "Ha másik, pontosítsa:" #. module: hr_evaluation #: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0 @@ -896,6 +1048,8 @@ msgid "" "If the evaluation does not meet the expectations, you can propose an action " "plan" msgstr "" +"Ha az értékelés nem az elvárásonak megfelelő, lehetősége van egy cselekvési " +"tervet javasolnia" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search @@ -916,7 +1070,7 @@ msgstr "Folyamatban lévő értékelések" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_5 msgid "Initiative and self autonomy" -msgstr "" +msgstr "Kezdeményező és önálló" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form @@ -963,7 +1117,7 @@ msgstr "Ez egy követő" #: field:hr.evaluation.interview,message_last_post:0 #: field:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Utolsó üzenet időpontja" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,write_uid:0 @@ -971,7 +1125,7 @@ msgstr "" #: field:hr_evaluation.plan,write_uid:0 #: field:hr_evaluation.plan.phase,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve, által" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,write_date:0 @@ -979,12 +1133,12 @@ msgstr "" #: field:hr_evaluation.plan,write_date:0 #: field:hr_evaluation.plan.phase,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve ekkor" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_2 msgid "Leadership" -msgstr "" +msgstr "Irányítás" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_3 @@ -992,11 +1146,13 @@ msgid "" "Leadership: create a challenging and motivating work environment aligned " "with the company's strategy" msgstr "" +"Irányítás: hozzon létre egy motiváló, érdeklődésre számot tartó munka " +"környezetet a vállalati stratégiához illesztve" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_4 msgid "Leadership: sustain subordinates in their professional growth" -msgstr "" +msgstr "Irányítás: tartsa meg a munkavállalói hivatásának a növekedését" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form @@ -1009,6 +1165,8 @@ msgid "" "Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the " "best of these" msgstr "" +"Halgassa meg és gondolja át az ötleteket és törekedjen, hogy a legjobbak a " +"helyükre kerüljenek" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form @@ -1041,7 +1199,7 @@ msgstr "Üzenetek és kommunikáció történet" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_6 msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Egyebek" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search @@ -1054,11 +1212,12 @@ msgid "" "My best achievements have been communicated to the community, internally or " "to customers" msgstr "" +"A legjobb eredményeimet átbeszélte a közösség, belső osztályok vagy ügyfelek" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_2 msgid "My job provides me with a sense of personal accomplishment" -msgstr "" +msgstr "A munkám kifejezi a személyes sokoldaluságom érzését" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_1 @@ -1066,16 +1225,18 @@ msgid "" "My work contributes towards the continuous improvement of the company, our " "services or products" msgstr "" +"A munkám hozzájárul a folyamatos vállalkozás, szolgáltatásaink vagy " +"termékeink fejlesztéséhez" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_1 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Név" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_1 msgid "Name of your direct supervisor" -msgstr "" +msgstr "A közvetlen felügyelő mentora neve" #. module: hr_evaluation #: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0 @@ -1090,12 +1251,12 @@ msgstr "Következő értékelés dátuma" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_1 msgid "Objectives" -msgstr "" +msgstr "Célkitűzések" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_5 msgid "Openness" -msgstr "" +msgstr "Nyitottsághoz" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_4 @@ -1103,6 +1264,8 @@ msgid "" "Our workgroup identifies and reduces waste of time in our activities and " "processes" msgstr "" +"Munkacsoportjaink azonosítják és csökkentik a fölösleges munkákat a " +"tevékenységeken és folyamatokon belül" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,rating:0 @@ -1115,6 +1278,8 @@ msgid "" "Overall, I believe the quality of products and/or services my workgroup " "delivers is improving" msgstr "" +"Általánosságban, hiszem, hogy a csoportunk által készített termékek és/vagy " +"szolgáltatások minősége javul" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0 @@ -1139,7 +1304,7 @@ msgstr "Értékelés időszakasza (hónap)" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_2 msgid "Personal Performance Objectives" -msgstr "" +msgstr "Személyi teljesítmény céljai" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0 @@ -1163,7 +1328,7 @@ msgstr "Terv folyamatban" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_2 msgid "Position Title" -msgstr "" +msgstr "Állás megnevezése" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form @@ -1174,22 +1339,22 @@ msgstr "Felmérés nyomtatása" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_1 msgid "Professional Development Objectives" -msgstr "" +msgstr "Személyi fejlődés céljai" #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_4 msgid "Professional Development and Performance Plan" -msgstr "" +msgstr "Személyi fejlődés és teljesítmény terv" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_3 msgid "Project Objectives" -msgstr "" +msgstr "Projekt céljai" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_12 msgid "Promptness and attendance record" -msgstr "" +msgstr "Szolgálatkézség és részvételi nyilvántartás" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form @@ -1205,7 +1370,7 @@ msgstr "Kapcsolatos " #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,request_id:0 msgid "Request ID" -msgstr "" +msgstr "Kérelem azonosító ID" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form @@ -1215,7 +1380,7 @@ msgstr "Visszaállítás tervezet állapotba" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_2 msgid "Results" -msgstr "" +msgstr "Eredmények" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_1 @@ -1223,6 +1388,8 @@ msgid "" "Results of the bottom-up survey and mitigation actions to face technical, " "organizational, structural and/or relational issues" msgstr "" +"A lentről-felfelé felmérés eredménye és mérséklési műveletek a technikai, " +"szervezési, felépítési és/vagy átgondolt ügyek szembesítésével" #. module: hr_evaluation #: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer @@ -1300,7 +1467,7 @@ msgstr "Elvártnál jelentősen alacsonyabb" #. module: hr_evaluation #: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0 msgid "Significantly below expectations" -msgstr "" +msgstr "Jelentősen az elvártak alatt" #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,rating:0 @@ -1331,7 +1498,7 @@ msgstr "Állapot" #: field:hr_evaluation.plan.phase,email_subject:0 #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_1 msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Tárgy" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,message_summary:0 @@ -1342,7 +1509,7 @@ msgstr "Összegzés" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_2 msgid "Supervisors only" -msgstr "" +msgstr "Kizárólag felügyelő, mentor" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search @@ -1352,13 +1519,14 @@ msgstr "Felmérés" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,request_id:0 msgid "Survey Request" -msgstr "" +msgstr "Felmérés kérése" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_4 msgid "" "Taking everything into account, how satisfied are you with your current job?" msgstr "" +"Minden részletet megvizsgálva, mennyire elégedett a mostani munkahelyével?" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_4 @@ -1366,38 +1534,13 @@ msgid "" "Team spirit: ability to work efficiently with peers, manage the conflicts " "with diplomacy" msgstr "" +"Csoportszellem: képes hatékonyan együttműködni párban, a konfliktusokat " +"diplomatikusan oldja meg" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_10 msgid "Technical skills regarding to the job requirements" -msgstr "" - -#. module: hr_evaluation -#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1 -#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2 -#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3 -#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4 -#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5 -#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1 -#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2 -#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3 -#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1 -#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2 -#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1 -#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2 -#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3 -#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1 -#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1 -#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2 -#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1 -#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2 -#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3 -#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4 -#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5 -#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6 -#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7 -msgid "The answer you entered has an invalid format." -msgstr "" +msgstr "Munkaköri követelményekhez műszaki érzék" #. module: hr_evaluation #: help:hr.employee,evaluation_date:0 @@ -1454,12 +1597,12 @@ msgstr "a " #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6 #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7 msgid "This question requires an answer." -msgstr "" +msgstr "Erre a kérdésre kérjük válaszoljon." #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_15 msgid "Time management: projects/tasks are completed on time" -msgstr "" +msgstr "Idő vezérlés: projektek/feladatok időre futtathatók" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search @@ -1483,6 +1626,8 @@ msgid "" "Use the following space to make any comments regarding the above performance " "evaluation." msgstr "" +"A következő helyet használja a fenti teljesítmény értékelés bármilyen " +"megjegyzés írásához" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form @@ -1510,13 +1655,13 @@ msgstr "Figyelem!" #: field:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0 #: field:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Weboldal üzenetek" #. module: hr_evaluation #: help:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0 #: help:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Weboldal kommunikáció történet" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_2 @@ -1524,11 +1669,13 @@ msgid "" "What I did several months ago is still of use to the company, the services " "or the products today" msgstr "" +"Amit pár hónapja tettem az még mindíg a vállalkozás, szolgáltatások vagy a " +"termékek hasznára válik" #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_2 msgid "Work Plan" -msgstr "" +msgstr "Munka terv" #. module: hr_evaluation #: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239 @@ -1537,6 +1684,8 @@ msgid "" "You cannot change state, because some appraisal forms have not been " "completed." msgstr "" +"Nem tudja megváltoztatni a szintet, mert egyes értékelési űrlapok nem lettek " +"kitöltve." #. module: hr_evaluation #: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338 diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/lv.po b/addons/hr_evaluation/i18n/lv.po new file mode 100644 index 00000000000..8ec00137ee2 --- /dev/null +++ b/addons/hr_evaluation/i18n/lv.po @@ -0,0 +1,1529 @@ +# Latvian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-24 16:26+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Latvian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-25 07:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" + +#. module: hr_evaluation +#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:84 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"Date: %(date)s\n" +"\n" +"Dear %(employee_name)s,\n" +"\n" +"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n" +"\n" +"Kindly submit your response.\n" +"\n" +"\n" +"Thanks,\n" +"--\n" +"%(user_signature)s\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.report,nbr:0 +msgid "# of Requests" +msgstr "Pieprasījumu sk." + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form +msgid "(date)s: Current Date" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form +msgid "(employee_name)s: Partner name" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form +msgid "(eval_name)s:Appraisal Name" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form +msgid "(user_signature)s: User name" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1 +msgid "" +"

    At the supervisor's appraisal date

    \n" +"

    His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on " +"their supervisor's leadership and to give their opinion about their own " +"engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in " +"action in thecompany...

    \n" +"

    The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data " +"will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be " +"sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's " +"supervisor.

    \n" +"

    The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and " +"performance according to the metric provided below\n" +"

      \n" +"
    1. Significantly exceeds standards and expectations required of the " +"position
      2. \n" +"
    2. Exceeds standards and expectations
      3. \n" +"
    3. Meet standards and expectations
      4. \n" +"
    4. Did not meet standards and expectations
      5. \n" +"
    5. Significantly below standards and expectations
      6. \n" +"
    " +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_1 +msgid "" +"

    Overall Purpose Of Employee Appraisal

    \n" +"
    • To initiate a clear and open communication of performance " +"expectations\n" +"
    • To assist employees in their professional growth, through the " +"identification of strengths and opportunities for\n" +"development
    \n" +"

    At the outset of the appraisal time period

    \n" +"
    • It is the joint responsibility of the employee and the supervisor " +"(appraiser) to establish a feasible work plan for the\n" +"coming year, including major employee responsibilities and corresponding " +"benchmarks against which results will be\n" +"evaluated.\n" +"
    • Critical or key elements of performance and professional " +"development needs (if any), should also be noted at this time
    \n" +"

    At the conclusion of the appraisal time period

    \n" +"
    • The employee will be responsible for completing a draft of the " +"Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n" +"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of " +"achievements for each criterion.\n" +"Once the form had been filled, the employee send it to his supervisor.\n" +"
    • It is the primary responsibility of the supervisor to gather the " +"necessary input from the appropriate sources of feedback\n" +"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with " +"Odoo SA Belgium, the supervisor must\n" +"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project " +"manager.\n" +"
    • The supervisor synthesizes and integrates all input into the " +"completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n" +"hoc fields.\n" +"
    • The employee may choose to offer comments or explanation regarding " +"the completed review.\n" +"
    • The supervisor send the form to the HR department in India and in " +"Belgium
    " +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a new appraisal.\n" +"

    \n" +" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a " +"plan\n" +" defines the frequency and the way you manage your periodic\n" +" personnel evaluation. You will be able to define steps and\n" +" attach interviews to each step. Odoo manages all kinds of\n" +" evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluation and final\n" +" evaluation by the manager.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a new interview request related to a " +"personal evaluation.\n" +"

    \n" +" Interview requests are usually generated automatically by\n" +" Odoo according to an employee's appraisal plan. Each user\n" +" receives automatic emails and requests to evaluate their\n" +" colleagues periodically.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer +msgid "" +"

    \n" +" Click to define a new appraisal plan.\n" +"

    \n" +" You can define appraisal plans (ex: first interview after 6\n" +" months, then every year). Then, each employee can be linked " +"to\n" +" an appraisal plan so that Odoo can automatically generate\n" +" interview requests to managers and/or subordinates.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_2 +#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_2 +#: model:survey.survey,description:hr_evaluation.appraisal_form +#: model:survey.survey,description:hr_evaluation.opinion_form +#: model:survey.survey,thank_you_message:hr_evaluation.appraisal_form +#: model:survey.survey,thank_you_message:hr_evaluation.opinion_form +msgid "

    " +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_5 +msgid "

    " +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_4 +msgid "" +"

    Identify professional, performance, or project objectives you recommend " +"for employee’s continued career development\n" +"over the coming year.

    " +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_3 +msgid "" +"

    The appraiser should rate the employee’s major work accomplishments and " +"performance according to the metric provided\n" +"below:

      \n" +"
    1. Significantly exceeds standards and expectations required of the " +"position\n" +"
    2. Exceeds standards and expectations\n" +"
    3. Meet standards and expectations\n" +"
    4. Did not meet standards and expectations\n" +"
    5. Significantly below standards and expectations
    " +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_1 +msgid "Ability to cope with multidisciplinarity of team" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_6 +msgid "Ability to follow and complete work as instructed" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_5 +msgid "Ability to manage planning resources, risks, budgets and deadlines" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0 +msgid "Action" +msgstr "Darbība" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.evaluation,note_action:0 +msgid "Action Plan" +msgstr "Darbības plāns" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form +msgid "Action Plan..." +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form +msgid "Action to Perform" +msgstr "Darāmā darbība" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_1 +msgid "" +"Actions by Executive management show genuine interest in the well-being of " +"employees" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Aktīvs" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_13 +msgid "" +"Adaptability: Ability to adapt oneself to organizational changes while " +"keeping efficiency" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_3 +msgid "Additional Comments" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_7 +msgid "Additional comments" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0 +#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0 +msgid "All Answers" +msgstr "Visas atbildes" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_11 +msgid "Analytical and synthetic mind" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0 +#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0 +msgid "Anonymous Summary" +msgstr "Anonīms kopsavilkums" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree +msgid "Answer Survey" +msgstr "Atbildēt aptaujai" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form +#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form +#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr +msgid "Appraisal" +msgstr "Novērtējums" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_graph +#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_report_all +#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_evaluation_report_all +msgid "Appraisal Analysis" +msgstr "Novērtēšanas analīze" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.evaluation,date:0 +msgid "Appraisal Deadline" +msgstr "Novērtēšanas termiņš" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.interview,survey_id:0 +#: field:hr_evaluation.plan.phase,survey_id:0 +msgid "Appraisal Form" +msgstr "Novērtējuma forma" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form +#: field:hr_evaluation.evaluation,survey_request_ids:0 +msgid "Appraisal Forms" +msgstr "Novērtējuma formas" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_interview +msgid "Appraisal Interview" +msgstr "Novērtēšanas intervija" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.employee,appraisal_count:0 +msgid "Appraisal Interviews" +msgstr "Novērtēšanas intervijas" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.interview,phase_id:0 +msgid "Appraisal Phase" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form +#: field:hr_evaluation.plan,phase_ids:0 +msgid "Appraisal Phases" +msgstr "Novērtējuma fāzes" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.employee,evaluation_plan_id:0 +#: field:hr.evaluation.interview,evaluation_id:0 +#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form +#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search +#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_tree +#: field:hr_evaluation.plan,name:0 +#: field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0 +#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan +msgid "Appraisal Plan" +msgstr "Novērtēšanas plāns" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan_phase +msgid "Appraisal Plan Phase" +msgstr "Novērtēšanas plāna fāze" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form +#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_tree +msgid "Appraisal Plan Phases" +msgstr "Novērtēšanas plāna fāzes" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_plan_tree +#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_plan_tree +msgid "Appraisal Plans" +msgstr "Novērtēšanas plāni" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_1 +msgid "Appraisal Process" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.evaluation_reminders +msgid "Appraisal Reminders" +msgstr "Novērtēšanas atgādinājumi" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.evaluation,note_summary:0 +msgid "Appraisal Summary" +msgstr "Novērtēšanas kopsavilkums" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form +msgid "Appraisal Summary..." +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_3 +msgid "Appraisal for Period" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search +msgid "Appraisal that are in Plan In Progress state" +msgstr "Novērtējumi, kas ir stāvoklī plāns procesā" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search +msgid "Appraisal that are in waiting appreciation state" +msgstr "Novērtējumi, kas ir stāvoklī gaida atzinumu" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.employee:hr_evaluation.hr_hr_employee_view_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_tree +msgid "Appraisals" +msgstr "Novērtējumi" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search +msgid "Appraisals Month" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search +msgid "Appraisals by Month" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_5 +msgid "Appraiser" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search +#: field:hr_evaluation.evaluation,rating:0 +msgid "Appreciation" +msgstr "Atzinums" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0 +msgid "Bottom-Up Appraisal Requests" +msgstr "Bottom-Up novērtēšanas pieprasījumi" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form +msgid "Cancel Appraisal" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form +msgid "Cancel Survey" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.interview,state:0 +#: selection:hr.evaluation.report,state:0 +#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Atcelts" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0 +msgid "" +"Check this box if you want to send mail to employees coming under this phase" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr_evaluation.plan.phase,wait:0 +msgid "" +"Check this box if you want to wait that all preceding phases are finished " +"before launching this phase." +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.report,closed:0 +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_9 +msgid "" +"Communication skills (written & verbally): clearness, concision, exactitude" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search +#: field:hr_evaluation.plan,company_id:0 +#: field:hr_evaluation.plan.phase,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Uzņēmums" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_3 +msgid "" +"Compared to similar jobs in other companies where I could work, my total " +"compensation..." +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_3 +msgid "" +"Compliance to internal rules and processes (timesheets completion, etc.)" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_4 +msgid "Continuous Improvement" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.report,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "Izveidošanas datums" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.interview,create_uid:0 +#: field:hr_evaluation.evaluation,create_uid:0 +#: field:hr_evaluation.plan,create_uid:0 +#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.interview,create_date:0 +#: field:hr_evaluation.evaluation,create_date:0 +#: field:hr_evaluation.plan,create_date:0 +#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_14 +msgid "Creativity and forward looking aptitude" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_8 +msgid "Customer commitment" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_2 +msgid "Date" +msgstr "Datums" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_4 +msgid "Date of review" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr.evaluation.interview,message_last_post:0 +#: help:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.interview,deadline:0 +#: field:hr.evaluation.report,deadline:0 +msgid "Deadline" +msgstr "Termiņš" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree +msgid "Deadline Date" +msgstr "Termiņa datums" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_7 +msgid "Decision making" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.report,delay_date:0 +msgid "Delay to Start" +msgstr "Gaidīt pirms sākt" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_2 +msgid "Delegation: Ability to efficiently assign tasks to other people" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_1 +msgid "Demonstrates genuine concern for me as a person" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,rating:0 +msgid "Did not meet expectations" +msgstr "Neattaisnoja cerības" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0 +msgid "Do not meet expectations" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree +#: selection:hr.evaluation.interview,state:0 +#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search +#: selection:hr.evaluation.report,state:0 +#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form +#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0 +msgid "Done" +msgstr "Izdarīts" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.interview,state:0 +#: selection:hr.evaluation.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Melnraksts" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_3 +msgid "Effectiveness" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0 +msgid "Email" +msgstr "E-pasts" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search +#: field:hr.evaluation.report,employee_id:0 +#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search +#: field:hr_evaluation.evaluation,employee_id:0 +#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "Darbinieks" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_evaluation +msgid "Employee Appraisal" +msgstr "Darbinieka novērtējums" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_1 +#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.appraisal_form +msgid "Employee Appraisal Form" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_5 +msgid "Employee Comments" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.opinion_form +msgid "Employee Opinion Form" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_3 +msgid "Employee Performance in Key Areas" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.interview,user_to_review_id:0 +msgid "Employee to evaluate" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "Beigu Datums" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_1 +msgid "Engagement" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_2 +msgid "Enthusiasm & implication toward projects/assignments" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_2 +msgid "Evaluation" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_report +msgid "Evaluations Statistics" +msgstr "Novērtēšanas statistika" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,rating:0 +#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0 +msgid "Exceeds expectations" +msgstr "Pārsniedz sagaidāmo" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Paplašinātie filtri..." + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0 +msgid "Final Interview" +msgstr "Galējā intervija" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search +#: selection:hr.evaluation.report,state:0 +msgid "Final Validation" +msgstr "Galējā pārbaude" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search +msgid "Final Validation Evaluations" +msgstr "Galējās pārbaudes novērtējumi" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan,month_first:0 +msgid "First Appraisal in (months)" +msgstr "Pirmais novērtējums pēc (mēnešiem)" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.interview,message_follower_ids:0 +#: field:hr_evaluation.evaluation,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "Sekotāji" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form +msgid "General" +msgstr "Vispārīgi" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search +#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search +#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search +msgid "Group by..." +msgstr "Grupēt pēc..." + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr.evaluation.interview,message_summary:0 +#: help:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_1 +msgid "I am proud to tell others I work here" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_5 +msgid "" +"I am willing to put in a great deal of effort beyond what is expected to " +"help my workgroup succeed" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_4 +msgid "I believe the information that I get from the person I report to." +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_2 +msgid "" +"I consistently acquire new knowledge, skills or understanding through " +"contact with my supervisor. He helps me growing my compete" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_2 +msgid "I have enough work" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_2 +msgid "" +"I have the same opportunity to succeed as others with similar experiences, " +"performance and educational background" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_1 +msgid "I know the company's values and live them" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_3 +msgid "" +"I mostly work on value-added tasks for the company, the products or the " +"services" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_4 +msgid "I understand the company strategy and how my workgroup supports it" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_3 +msgid "" +"I would prefer to remain with this company even if a comparable job were " +"available in another company" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_1 +msgid "I'm efficient at work and my achievements are successful" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.interview,id:0 +#: field:hr.evaluation.report,id:0 +#: field:hr_evaluation.evaluation,id:0 +#: field:hr_evaluation.plan,id:0 +#: field:hr_evaluation.plan.phase,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr.evaluation.interview,message_unread:0 +#: help:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Ja atzīmēts, tad jauni ziņojumi pieprasīs jūsu uzmanību." + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_2 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_3 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_4 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_5 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_2 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_3 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_2 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_2 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_3 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_5_1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_2 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_2 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_3 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_4 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_5 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_6 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_7 +msgid "If other, precise:" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0 +msgid "" +"If the evaluation does not meet the expectations, you can propose an action " +"plan" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search +msgid "In Progress" +msgstr "Procesā" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.interview,state:0 +#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search +msgid "In progress" +msgstr "Procesā" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search +msgid "In progress Evaluations" +msgstr "Novērtējumi procesā" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_5 +msgid "Initiative and self autonomy" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form +msgid "Internal Notes" +msgstr "Iekšējās piezīmes" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree +msgid "Interview Appraisal" +msgstr "Intervijas novērtēšanai" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_evaluation_calendar +msgid "Interview Request" +msgstr "Intervijas pieprasījums" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree +#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_hr_evaluation_interview_requests +msgid "Interview Requests" +msgstr "Interviju pieprasījumi" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree +#: field:hr.evaluation.interview,user_id:0 +msgid "Interviewer" +msgstr "Intervētājs" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_employee_2_hr__evaluation_interview +msgid "Interviews" +msgstr "Intervijas" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.interview,message_is_follower:0 +#: field:hr_evaluation.evaluation,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "Ir sekotājs" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.interview,message_last_post:0 +#: field:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.interview,write_uid:0 +#: field:hr_evaluation.evaluation,write_uid:0 +#: field:hr_evaluation.plan,write_uid:0 +#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.interview,write_date:0 +#: field:hr_evaluation.evaluation,write_date:0 +#: field:hr_evaluation.plan,write_date:0 +#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_2 +msgid "Leadership" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_3 +msgid "" +"Leadership: create a challenging and motivating work environment aligned " +"with the company's strategy" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_4 +msgid "Leadership: sustain subordinates in their professional growth" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form +msgid "Legend" +msgstr "Leģenda" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_3 +msgid "" +"Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the " +"best of these" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form +msgid "Mail Body" +msgstr "E-pasta saturs" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form +msgid "Mail Settings" +msgstr "E-pasta iestatījumi" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,rating:0 +#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0 +msgid "Meet expectations" +msgstr "Attaisnoja cerības" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.interview,message_ids:0 +#: field:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Ziņojumi" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr.evaluation.interview,message_ids:0 +#: help:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "Ziņojumu un komunikācijas vēsture" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_6 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search +msgid "Month" +msgstr "Mēnesis" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_2 +msgid "" +"My best achievements have been communicated to the community, internally or " +"to customers" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_2 +msgid "My job provides me with a sense of personal accomplishment" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_1 +msgid "" +"My work contributes towards the continuous improvement of the company, our " +"services or products" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_1 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_1 +msgid "Name of your direct supervisor" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0 +msgid "New" +msgstr "Jauns/-a" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.employee,evaluation_date:0 +msgid "Next Appraisal Date" +msgstr "Nākamās novērtēšanas datums" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_1 +msgid "Objectives" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_5 +msgid "Openness" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_4 +msgid "" +"Our workgroup identifies and reduces waste of time in our activities and " +"processes" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.report,rating:0 +msgid "Overall Rating" +msgstr "Kopējais reitings" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_3 +msgid "" +"Overall, I believe the quality of products and/or services my workgroup " +"delivers is improving" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0 +msgid "Overpassed Deadline" +msgstr "Kavēts termiņš" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search +msgid "Pending" +msgstr "Neizlemts" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr_config +msgid "Periodic Appraisal" +msgstr "Periodiska novērtēšana" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0 +msgid "Periodicity of Appraisal (months)" +msgstr "Novērtēšanas periodiskums (mēnešos)" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_2 +msgid "Personal Performance Objectives" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0 +msgid "Phase" +msgstr "Fāze" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search +#: field:hr.evaluation.report,plan_id:0 +#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search +#: field:hr_evaluation.evaluation,plan_id:0 +msgid "Plan" +msgstr "Plāns" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,state:0 +#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0 +msgid "Plan In Progress" +msgstr "Plāns procesā" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_2 +msgid "Position Title" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree +msgid "Print Survey" +msgstr "Drukāt aptauju" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_1 +msgid "Professional Development Objectives" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_4 +msgid "Professional Development and Performance Plan" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_3 +msgid "Project Objectives" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_12 +msgid "Promptness and attendance record" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form +msgid "Public Notes" +msgstr "Publiskas piezīmes" + +#. module: hr_evaluation +#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:83 +#, python-format +msgid "Regarding " +msgstr "Saistīts ar " + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.report,request_id:0 +msgid "Request ID" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form +msgid "Reset to Draft" +msgstr "Atstatīt uz melnrakstu" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_2 +msgid "Results" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_1 +msgid "" +"Results of the bottom-up survey and mitigation actions to face technical, " +"organizational, structural and/or relational issues" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer +msgid "Review Appraisal Plans" +msgstr "Pārskatīt novērtēšanas plānus" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search +#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search +msgid "Search Appraisal" +msgstr "Meklēt novērtēšanas" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0 +msgid "Self Appraisal Requests" +msgstr "Pašnovērtējuma pieprasījumi" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree +msgid "Send Reminder Email" +msgstr "Nosūtīt atgādinājuma e-pastu" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree +msgid "Send Request" +msgstr "Sūtīt pieprasījumu" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0 +msgid "Send all answers to the employee" +msgstr "Nosūtīt visas atbildes darbiniekam" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0 +msgid "Send all answers to the manager" +msgstr "Nosūtīt visas atbildes vadītājam" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0 +msgid "Send an anonymous summary to the employee" +msgstr "Nosūtīt anonīmu kopsavilkumu darbiniekam" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0 +msgid "Send an anonymous summary to the manager" +msgstr "Nosūtīt anonīmu kopsavilkumu vadītājam" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0 +msgid "Send mail for this phase" +msgstr "Nosūtīt šīs fāzes vēstuli" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form +msgid "Send to Employees" +msgstr "Nosūtīt darbiniekiem" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form +msgid "Send to Managers" +msgstr "Nosūtīt vadītājiem" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan.phase,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Secība" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,rating:0 +msgid "Significantly bellow expectations" +msgstr "Ne tuvu neattaisnoja cerības" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0 +msgid "Significantly below expectations" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,rating:0 +#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0 +msgid "Significantly exceeds expectations" +msgstr "Ievērojami pārsniedz sagaidāmo" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form +msgid "Start Appraisal" +msgstr "Uzsākt novērtēšanu" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.interview,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search +#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search +#: field:hr.evaluation.report,state:0 +#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search +#: field:hr_evaluation.evaluation,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Statuss" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan.phase,email_subject:0 +#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_1 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.interview,message_summary:0 +#: field:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "Kopsavilkums" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_2 +msgid "Supervisors only" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search +msgid "Survey" +msgstr "Aptauja" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.interview,request_id:0 +msgid "Survey Request" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_4 +msgid "" +"Taking everything into account, how satisfied are you with your current job?" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_4 +msgid "" +"Team spirit: ability to work efficiently with peers, manage the conflicts " +"with diplomacy" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_10 +msgid "Technical skills regarding to the job requirements" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7 +msgid "The answer you entered has an invalid format." +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr.employee,evaluation_date:0 +msgid "" +"The date of the next appraisal is computed by the appraisal plan's dates " +"(first appraisal + periodicity)." +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr_evaluation.plan,month_next:0 +msgid "" +"The number of month that depicts the delay between each evaluation of this " +"plan (after the first one)." +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr_evaluation.evaluation,rating:0 +msgid "This is the appreciation on which the evaluation is summarized." +msgstr "Šis ir atzinums, pēc kura novērtējums ir sagatavots kopsavilkumam." + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr_evaluation.plan,month_first:0 +msgid "" +"This number of months will be used to schedule the first evaluation date of " +"the employee when selecting an evaluation plan. " +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7 +msgid "This question requires an answer." +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_15 +msgid "Time management: projects/tasks are completed on time" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search +msgid "To Do" +msgstr "Darāmais" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0 +msgid "Top-Down Appraisal Requests" +msgstr "Top-Down novērtējuma pieprasījumi" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.interview,message_unread:0 +#: field:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "Neizlasīti ziņojumi" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_5_1 +msgid "" +"Use the following space to make any comments regarding the above performance " +"evaluation." +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form +msgid "Validate Appraisal" +msgstr "Pārbaudīt novērtējumu" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan.phase,wait:0 +msgid "Wait Previous Phases" +msgstr "Gaidīt iepriekšējas fāzes" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0 +msgid "Waiting Appreciation" +msgstr "Gaida atzinumu" + +#. module: hr_evaluation +#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239 +#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "Uzmanību!" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0 +#: field:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0 +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0 +#: help:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0 +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_2 +msgid "" +"What I did several months ago is still of use to the company, the services " +"or the products today" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_2 +msgid "Work Plan" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change state, because some appraisal forms have not been " +"completed." +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338 +#, python-format +msgid "You cannot start evaluation without Appraisal." +msgstr "Nevar sākt novērtēt bez novērtēšanas." + +#~ msgid "Request_id" +#~ msgstr "Request_id" + +#~ msgid "Creation Date" +#~ msgstr "Izveidošanas datums" + +#~ msgid "closed" +#~ msgstr "slēgts" diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/mk.po b/addons/hr_evaluation/i18n/mk.po index 606ae4e816f..9b7c16b3dae 100644 --- a/addons/hr_evaluation/i18n/mk.po +++ b/addons/hr_evaluation/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,41 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-06 13:58+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-07 07:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_2 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_3 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_4 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_5 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_2 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_3 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_2 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_2 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_3 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_5_1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_2 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_2 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_3 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_4 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_5 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_6 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_7 +msgid "If other, precise:" +msgstr "Ако е друго, нагласи:" #. module: hr_evaluation #: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:84 @@ -66,7 +93,7 @@ msgstr "(датум)и: Тековен датум" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form msgid "(employee_name)s: Partner name" -msgstr "" +msgstr "(employee_name)s: Име на партнер" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form @@ -156,6 +183,21 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Кликнете да креирате ново оценување.\n" +"

    \n" +" На секој вработен може да му биде назначен план на " +"оценување. Тој план\n" +" ја дефинира фреквентноста и начинот на кој ги управувате " +"вашите \n" +" периодични проценки на персоналот. Можете да дефинирате " +"чекори и да\n" +" прикачите интервјуа на секој чекор. Odoo управува со сите " +"видови на\n" +" проценки: претходни, завршни, само евалуација и конечна\n" +" проценка од страна на менаџерот.\n" +"

    \n" +" " #. module: hr_evaluation #: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree @@ -171,6 +213,18 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Кликнете да креирате ново барање за интервју поврзано со " +"проценка на персонал.\n" +"

    \n" +" Барањата за интервју обично се автоматски генерирани од\n" +" Odoo според планот за оценување на вработениот. Секој " +"корисник\n" +" добива автоматски е-маил и барање за периодична проценка на " +"\n" +" нивните колеги.\n" +"

    \n" +" " #. module: hr_evaluation #: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer @@ -186,6 +240,17 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Кликнете да креирате нов план за оценување.\n" +"

    \n" +" Можете да дефинирате планови за оценување (пр: прво интервју " +"по 6\n" +" месеци, потоа секоја година). Потоа, секој вработен може да " +"биде поврзан со\n" +" план за оценување, за Odoo да може автоматски да генерира\n" +" барања за интервју до менаџерите и/или подредените.\n" +"

    \n" +" " #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_2 @@ -195,12 +260,12 @@ msgstr "" #: model:survey.survey,thank_you_message:hr_evaluation.appraisal_form #: model:survey.survey,thank_you_message:hr_evaluation.opinion_form msgid "

    " -msgstr "" +msgstr "

    " #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_5 msgid "

    " -msgstr "" +msgstr "

    " #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_4 @@ -209,6 +274,9 @@ msgid "" "for employee’s continued career development\n" "over the coming year.

    " msgstr "" +"

    Идентификувајте професионални, изведбени, или проектни цели кои би ги " +"препорачале за продолжен кариерен развој на вработениот\n" +"за следната година.

    " #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_3 @@ -223,21 +291,30 @@ msgid "" "
  • Did not meet standards and expectations\n" "
  • Significantly below standards and expectations
    • " msgstr "" +"

    Оценувачот треба да ги оценува главните работни достигнувања и изведба на " +"вработениот согласно дадените мерки\n" +"below:

      \n" +"
    1. Значително ги надминува стандардите и очекувањата потребни за работното " +"место\n" +"
    2. Ги надминува стандардите и очекувањата\n" +"
    3. Ги исполнува стандардите и очекувањата\n" +"
    4. Не ги исполнува стандардите и очекувањата\n" +"
    5. Значително е под стандардите и очекувањата
    " #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_1 msgid "Ability to cope with multidisciplinarity of team" -msgstr "" +msgstr "Способност да се носи со мултидисциплинарност на тим" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_6 msgid "Ability to follow and complete work as instructed" -msgstr "" +msgstr "Способност да следи и врши работа по инструкции" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_5 msgid "Ability to manage planning resources, risks, budgets and deadlines" -msgstr "" +msgstr "Способност да менаџира плански ресурси, ризици, буџети и рокови" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0 @@ -265,6 +342,8 @@ msgid "" "Actions by Executive management show genuine interest in the well-being of " "employees" msgstr "" +"Дејствата на извршниот менаџмент покажува особен интерес за добро состојбата " +"на вработените" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan,active:0 @@ -277,16 +356,18 @@ msgid "" "Adaptability: Ability to adapt oneself to organizational changes while " "keeping efficiency" msgstr "" +"Приспособливост: Способност да се адаптира на организациските промени без " +"притоа да загуби ефикасност" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_3 msgid "Additional Comments" -msgstr "" +msgstr "Дополнителни коментари" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_7 msgid "Additional comments" -msgstr "" +msgstr "Дополнителни коментари" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0 @@ -297,7 +378,7 @@ msgstr "Сите одговори" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_11 msgid "Analytical and synthetic mind" -msgstr "" +msgstr "Аналитички и синтетички ум" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0 @@ -358,7 +439,7 @@ msgstr "Интервјуа за оценување" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,phase_id:0 msgid "Appraisal Phase" -msgstr "" +msgstr "Фаза на проценка" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form @@ -399,7 +480,7 @@ msgstr "Планови за оценување" #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_1 msgid "Appraisal Process" -msgstr "" +msgstr "Процес на оценување" #. module: hr_evaluation #: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.evaluation_reminders @@ -419,7 +500,7 @@ msgstr "Резиме на оценување..." #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_3 msgid "Appraisal for Period" -msgstr "" +msgstr "Оценување за период" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search @@ -440,17 +521,17 @@ msgstr "Оценувања" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search msgid "Appraisals Month" -msgstr "" +msgstr "Месец на оценување" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search msgid "Appraisals by Month" -msgstr "" +msgstr "Проценки според месец" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_5 msgid "Appraiser" -msgstr "" +msgstr "Проценител" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search @@ -500,13 +581,14 @@ msgstr "" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,closed:0 msgid "Close Date" -msgstr "" +msgstr "Завршен датум" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_9 msgid "" "Communication skills (written & verbally): clearness, concision, exactitude" msgstr "" +"Комуникациски вештини (пишани и говорни): јасност, концизност, точност" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search @@ -521,17 +603,20 @@ msgid "" "Compared to similar jobs in other companies where I could work, my total " "compensation..." msgstr "" +"Споредено со слични работни места во друго компании каде би можел да " +"работам, мојата компензација..." #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_3 msgid "" "Compliance to internal rules and processes (timesheets completion, etc.)" msgstr "" +"Согласност на интерните правила и процеси (комплетирање распоред итн.)" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_4 msgid "Continuous Improvement" -msgstr "" +msgstr "Континуирано подобрување" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,create_date:0 @@ -544,7 +629,7 @@ msgstr "Креирај датум" #: field:hr_evaluation.plan,create_uid:0 #: field:hr_evaluation.plan.phase,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,create_date:0 @@ -552,12 +637,12 @@ msgstr "" #: field:hr_evaluation.plan,create_date:0 #: field:hr_evaluation.plan.phase,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search msgid "Creation Month" -msgstr "" +msgstr "Месец на креирање" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_14 @@ -567,7 +652,7 @@ msgstr "" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_8 msgid "Customer commitment" -msgstr "" +msgstr "Посветеност кон клиенти" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_2 @@ -577,13 +662,13 @@ msgstr "Датум" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_4 msgid "Date of review" -msgstr "" +msgstr "Датум на преглед" #. module: hr_evaluation #: help:hr.evaluation.interview,message_last_post:0 #: help:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Датум на испраќање на последната порака" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,deadline:0 @@ -599,7 +684,7 @@ msgstr "Датум на краен рок" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_7 msgid "Decision making" -msgstr "" +msgstr "Донесување одлуки" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,delay_date:0 @@ -609,12 +694,12 @@ msgstr "Оддолжување до почеток" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_2 msgid "Delegation: Ability to efficiently assign tasks to other people" -msgstr "" +msgstr "Делегација: Способност за ефикасно доделување задачи на други луѓе" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_1 msgid "Demonstrates genuine concern for me as a person" -msgstr "" +msgstr "Покажува искрена загриженост за мене како личност" #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,rating:0 @@ -624,7 +709,7 @@ msgstr "Не ги задоволува очекувањата" #. module: hr_evaluation #: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0 msgid "Do not meet expectations" -msgstr "" +msgstr "Не ги исполнува очекувањата" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form @@ -646,7 +731,7 @@ msgstr "Нацрт" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_3 msgid "Effectiveness" -msgstr "" +msgstr "Ефективност" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0 @@ -671,27 +756,27 @@ msgstr "Оценување на вработен" #: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_1 #: model:survey.survey,title:hr_evaluation.appraisal_form msgid "Employee Appraisal Form" -msgstr "" +msgstr "Формулар за оценување на вработен" #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_5 msgid "Employee Comments" -msgstr "" +msgstr "Коментари на вработен" #. module: hr_evaluation #: model:survey.survey,title:hr_evaluation.opinion_form msgid "Employee Opinion Form" -msgstr "" +msgstr "Формулар за мислење на вработен" #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_3 msgid "Employee Performance in Key Areas" -msgstr "" +msgstr "Учинок на вработен во клучни области" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,user_to_review_id:0 msgid "Employee to evaluate" -msgstr "" +msgstr "Вработен да се оцени" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0 @@ -701,17 +786,17 @@ msgstr "Датум на завршување" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_1 msgid "Engagement" -msgstr "" +msgstr "Ангажман" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_2 msgid "Enthusiasm & implication toward projects/assignments" -msgstr "" +msgstr "Ентузијазам и импликацијакон проекти/задачи" #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_2 msgid "Evaluation" -msgstr "" +msgstr "Оценување" #. module: hr_evaluation #: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_report @@ -766,7 +851,7 @@ msgstr "Општо" #: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search #: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Групирање според" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search @@ -786,7 +871,7 @@ msgstr "" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_1 msgid "I am proud to tell others I work here" -msgstr "" +msgstr "Јас сум горд кога ќе им кажам на другите дека работам овде" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_5 @@ -794,11 +879,14 @@ msgid "" "I am willing to put in a great deal of effort beyond what is expected to " "help my workgroup succeed" msgstr "" +"Сакам да вложам многу поголем труд одколку што се очекува за да ú помогнам " +"на мојата работна група да успее" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_4 msgid "I believe the information that I get from the person I report to." msgstr "" +"Верувам на информациите што ги добивам од личноста пред која одговарам." #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_2 @@ -806,11 +894,13 @@ msgid "" "I consistently acquire new knowledge, skills or understanding through " "contact with my supervisor. He helps me growing my compete" msgstr "" +"Постојано се стекнувам со нови знаења, вештини и сваќања преку контактот со " +"мојот претпоставен. Тој ми помага да ја зголемам мојата комплетност" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_2 msgid "I have enough work" -msgstr "" +msgstr "Имам доволно работа" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_2 @@ -818,11 +908,13 @@ msgid "" "I have the same opportunity to succeed as others with similar experiences, " "performance and educational background" msgstr "" +"Имам исти можности да успеам, како и другите со слични искуства, изведба и " +"образовна позадина" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_1 msgid "I know the company's values and live them" -msgstr "" +msgstr "Ги знам вредностите на компанијата и живеам според нив" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_3 @@ -835,6 +927,8 @@ msgstr "" #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_4 msgid "I understand the company strategy and how my workgroup supports it" msgstr "" +"Ги разбирам стратегиите на компанијата и како мојата работна група ги " +"подржува" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_3 @@ -842,11 +936,13 @@ msgid "" "I would prefer to remain with this company even if a comparable job were " "available in another company" msgstr "" +"Би сакал да останам во оваа компанија дури и ако слична работа е достапна во " +"друга компанија" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_1 msgid "I'm efficient at work and my achievements are successful" -msgstr "" +msgstr "Јас сум ефикасен на работа и моите достигнувања се успешни" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,id:0 @@ -855,7 +951,7 @@ msgstr "" #: field:hr_evaluation.plan,id:0 #: field:hr_evaluation.plan.phase,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: hr_evaluation #: help:hr.evaluation.interview,message_unread:0 @@ -863,39 +959,14 @@ msgstr "" msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Доколку е штиклирано, новите пораки го бараат вашето вниманите." -#. module: hr_evaluation -#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_1 -#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_2 -#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_3 -#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_4 -#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_5 -#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_1 -#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_2 -#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_3 -#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_1 -#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_2 -#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_1 -#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_2 -#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_3 -#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_5_1 -#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_1 -#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_2 -#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_1 -#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_2 -#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_3 -#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_4 -#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_5 -#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_6 -#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_7 -msgid "If other, precise:" -msgstr "" - #. module: hr_evaluation #: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0 msgid "" "If the evaluation does not meet the expectations, you can propose an action " "plan" msgstr "" +"Ако оценката не е како што се очекува, можете да предложете план на " +"дејствување" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search @@ -916,7 +987,7 @@ msgstr "Евалуации во тек" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_5 msgid "Initiative and self autonomy" -msgstr "" +msgstr "Иницијатива и само автономија" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form @@ -963,7 +1034,7 @@ msgstr "Пратител" #: field:hr.evaluation.interview,message_last_post:0 #: field:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Датум на последна порака" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,write_uid:0 @@ -971,7 +1042,7 @@ msgstr "" #: field:hr_evaluation.plan,write_uid:0 #: field:hr_evaluation.plan.phase,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,write_date:0 @@ -979,12 +1050,12 @@ msgstr "" #: field:hr_evaluation.plan,write_date:0 #: field:hr_evaluation.plan.phase,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_2 msgid "Leadership" -msgstr "" +msgstr "Лидерство" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_3 @@ -992,11 +1063,13 @@ msgid "" "Leadership: create a challenging and motivating work environment aligned " "with the company's strategy" msgstr "" +"Лидерство: создадете предизвикувачка и мотивирачка работна средина порамнета " +"со стратегијата на компанијата" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_4 msgid "Leadership: sustain subordinates in their professional growth" -msgstr "" +msgstr "Лидерство: задржете ги подредените во нивниот професионален развој" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form @@ -1009,6 +1082,8 @@ msgid "" "Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the " "best of these" msgstr "" +"Ги слуша и ги зема в предвид сите идеи и се труди да ги реализира најдобрите " +"од нив" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form @@ -1041,7 +1116,7 @@ msgstr "Историја на пораки и комуникација" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_6 msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Разно" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search @@ -1054,11 +1129,13 @@ msgid "" "My best achievements have been communicated to the community, internally or " "to customers" msgstr "" +"Моите најдобри достигнувања се пренесени на заедницата, интерно или на " +"клиентите" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_2 msgid "My job provides me with a sense of personal accomplishment" -msgstr "" +msgstr "Мојата работа ми дава чувство на лично исполнување" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_1 @@ -1066,16 +1143,18 @@ msgid "" "My work contributes towards the continuous improvement of the company, our " "services or products" msgstr "" +"Мојата работа придонесува за постојано подобрување на компанијата, нашите " +"услуги или производи" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_1 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Име" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_1 msgid "Name of your direct supervisor" -msgstr "" +msgstr "Име на вашиот претпоставен" #. module: hr_evaluation #: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0 @@ -1090,12 +1169,12 @@ msgstr "Датум на следно оценување" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_1 msgid "Objectives" -msgstr "" +msgstr "Цели" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_5 msgid "Openness" -msgstr "" +msgstr "Транспарентност" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_4 @@ -1103,6 +1182,8 @@ msgid "" "Our workgroup identifies and reduces waste of time in our activities and " "processes" msgstr "" +"Нашата работна група го идентификува и го намалува губењето на време во " +"нашите активности и процеси" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,rating:0 @@ -1115,6 +1196,8 @@ msgid "" "Overall, I believe the quality of products and/or services my workgroup " "delivers is improving" msgstr "" +"Како целина верувам дека квалитетот на производите и/или услугите што мојата " +"работна група ги нуди се подобрува" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0 @@ -1139,7 +1222,7 @@ msgstr "Период на оценување (месеци)" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_2 msgid "Personal Performance Objectives" -msgstr "" +msgstr "Лични изведбени цели" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0 @@ -1163,7 +1246,7 @@ msgstr "План во тек" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_2 msgid "Position Title" -msgstr "" +msgstr "Назив на работно место" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form @@ -1174,17 +1257,17 @@ msgstr "Печати резиме" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_1 msgid "Professional Development Objectives" -msgstr "" +msgstr "Професионални развојни цели" #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_4 msgid "Professional Development and Performance Plan" -msgstr "" +msgstr "План за професионален развој и изведба" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_3 msgid "Project Objectives" -msgstr "" +msgstr "Цели на проектот" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_12 @@ -1205,7 +1288,7 @@ msgstr "Во врска со " #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,request_id:0 msgid "Request ID" -msgstr "" +msgstr "ID на барање" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form @@ -1215,7 +1298,7 @@ msgstr "Ресетирај до нацрт" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_2 msgid "Results" -msgstr "" +msgstr "Резултати" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_1 @@ -1300,7 +1383,7 @@ msgstr "Значително под очекувањата" #. module: hr_evaluation #: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0 msgid "Significantly below expectations" -msgstr "" +msgstr "Значително под очекувањата" #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,rating:0 @@ -1316,7 +1399,7 @@ msgstr "Започнете оценување" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Состојба" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search @@ -1331,7 +1414,7 @@ msgstr "Статус" #: field:hr_evaluation.plan.phase,email_subject:0 #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_1 msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Наслов" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,message_summary:0 @@ -1342,7 +1425,7 @@ msgstr "Резиме" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_2 msgid "Supervisors only" -msgstr "" +msgstr "Само претпоставени" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search @@ -1352,13 +1435,14 @@ msgstr "Истражување" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,request_id:0 msgid "Survey Request" -msgstr "" +msgstr "Барање за анкета" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_4 msgid "" "Taking everything into account, how satisfied are you with your current job?" msgstr "" +"Ако се земе се во предвид, колку се задоволни од вашата моментална работа?" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_4 @@ -1366,11 +1450,13 @@ msgid "" "Team spirit: ability to work efficiently with peers, manage the conflicts " "with diplomacy" msgstr "" +"Тимски дух: способност да се работи ефективно со други, решавање на " +"конфликтите со дипломатија" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_10 msgid "Technical skills regarding to the job requirements" -msgstr "" +msgstr "Технички вештини во одност на потребите на работното место" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1 @@ -1397,7 +1483,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6 #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7 msgid "The answer you entered has an invalid format." -msgstr "" +msgstr "Одговорот што го внесовте не е во валиден формат." #. module: hr_evaluation #: help:hr.employee,evaluation_date:0 @@ -1456,12 +1542,12 @@ msgstr "" #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6 #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7 msgid "This question requires an answer." -msgstr "" +msgstr "Прашањето треба да има одговор." #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_15 msgid "Time management: projects/tasks are completed on time" -msgstr "" +msgstr "Управување со време: проекти/задачи се комплетирани на време" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search @@ -1485,6 +1571,8 @@ msgid "" "Use the following space to make any comments regarding the above performance " "evaluation." msgstr "" +"Искористете го овој простор за да оставите коментари во однос на оценката на " +"изведба претставена погоре." #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form @@ -1512,13 +1600,13 @@ msgstr "Внимание!" #: field:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0 #: field:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Пораки на веб сајт" #. module: hr_evaluation #: help:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0 #: help:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Историја на веб комуникација" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_2 @@ -1526,11 +1614,13 @@ msgid "" "What I did several months ago is still of use to the company, the services " "or the products today" msgstr "" +"Тоа што го направив пред неколку месеци, сеуште ú користи на компанијата, " +"услугите или производите денес" #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_2 msgid "Work Plan" -msgstr "" +msgstr "План на работа" #. module: hr_evaluation #: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239 @@ -1539,6 +1629,8 @@ msgid "" "You cannot change state, because some appraisal forms have not been " "completed." msgstr "" +"Не можете да ја промените состојбата бидејќи некои формулари за оценување " +"сеуште не се комплетирани." #. module: hr_evaluation #: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338 diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/pt.po b/addons/hr_evaluation/i18n/pt.po index d00e244ee0a..76ea6142cfa 100644 --- a/addons/hr_evaluation/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_evaluation/i18n/pt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-27 17:21+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Santos - ThinkOpen \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-28 07:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: hr_evaluation #: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:84 @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "(data)s: Data atual" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form msgid "(employee_name)s: Partner name" -msgstr "" +msgstr "(employee_name)s : Nome do Parceiro" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form @@ -101,6 +101,26 @@ msgid "" "
  • Significantly below standards and expectations
    • \n" "" msgstr "" +"

    Na data da avaliação do supervisor

    \n" +"

    Seus colaboradores diretos serão convidados através do Odoo para " +"expressar um feedback sobre a liderança do seu supervisor e para dar a sua " +"opinião sobre o seu próprio envolvimento e eficácia, a melhoria contínua e a " +"abertura das ações na empresa ...

    \n" +"

    Os funcionários vão enviar de volta as suas respostas anônimas através do " +"Odoo. Os dados serão tratados pelo gestor de RH e um breve resumo das " +"respostas será enviada para o supervisor, a sua equipa e ao supervisor do " +"supervisor.

    \n" +"

    O avaliador deve avaliar as principais tarefas de trabalho do colaborador " +"e do seu desempenho, de acordo com a métrica abaixo.\n" +"

      \n" +"
    1. Supera significativamente os padrões e expectativas exigidas para a " +"posição
      2. \n" +"
    2. Excede os padrões e expectativas
      3. \n" +"
    3. Está alinhado com os padrões e expectativas
      4. \n" +"
    4. Não alcança os padrões e expectativas
      5. \n" +"
    5. Significativamente abaixo dos padrões e expectativas exigidas para a " +"posição
      6. \n" +"
    " #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_1 @@ -156,6 +176,22 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Clique para criar uma nova Avaliação .\n" +"

    \n" +" A cada funcionário pode ser atribuído um Plano de Avaliação. " +"Esse\n" +" plano define a frequência e o modo de como gere a sua " +"avaliação \n" +" pessoal períodica. Será capaz de definir as etapas e anexar " +"entrevistas\n" +" a cada passo. O Odoo gere todos os tipos de avaliações: de " +"baixo para \n" +" cima (buttom-up), de cima para baixo (top-" +"down), \n" +" auto-avaliação e avaliação final por parte do Gestor.\n" +"

    \n" +" " #. module: hr_evaluation #: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree @@ -171,6 +207,19 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Clique para criar um novo pedido de entrevista relacionada " +"com uma avaliação pessoal \n" +"

    \n" +" Pedidos de entrevista geralmente são gerados automaticamente " +"\n" +" pelo Odoo de acordo com o plano de avaliação de um " +"funcionário. \n" +" Cada utilizador irá receber e-mails e pedidos para avaliar " +"os seus\n" +" colegas periodicamente.\n" +"

    \n" +" " #. module: hr_evaluation #: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer @@ -186,6 +235,20 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Clique para definir um novo plano de avaliação.\n" +"

    \n" +" Pode definir planos de avaliação (ex: primeira entervista " +"após 6\n" +" meses. Depois definir uma a cada ano). Assim, cada " +"funcionário \n" +" pode ser associado a um plano de avaliação para que Odoo " +"possa \n" +" gerar automaticamente pedidos de entrevista aos gestores " +"e/ou\n" +" funcionários.\n" +"

    \n" +" " #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_2 @@ -195,12 +258,12 @@ msgstr "" #: model:survey.survey,thank_you_message:hr_evaluation.appraisal_form #: model:survey.survey,thank_you_message:hr_evaluation.opinion_form msgid "

    " -msgstr "" +msgstr "

    " #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_5 msgid "

    " -msgstr "" +msgstr "

    " #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_4 @@ -209,6 +272,9 @@ msgid "" "for employee’s continued career development\n" "over the coming year.

    " msgstr "" +"

    Identificar profissionais, desempenho ou objetivos de projeto, que " +"recomenda para a continuação da evolução de carreira do funcionário durante " +"o próximo ano.

    " #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_3 @@ -223,21 +289,34 @@ msgid "" "
  • Did not meet standards and expectations\n" "
  • Significantly below standards and expectations
    • " msgstr "" +"

    O avaliador deve avaliar as principais especialidades de trabalho do " +"funcionário e o desempenho de acordo com a métrica fornecida abaixo: < / p> " +"< ol>\n" +"

  • Supera significativamente os padrões e expectativas exigidas para a " +"posição
    • \n" +"
  • Excede os padrões e expectativas
    • \n" +"
  • Está alinhado com os padrões e expectativas
    • \n" +"
  • Não alcança os padrões e expectativas
    • \n" +"
  • Significativamente abaixo dos padrões e expectativas exigidas para a " +"posição
    • \n" +"" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_1 msgid "Ability to cope with multidisciplinarity of team" -msgstr "" +msgstr "Capacidade de lidar com a multidisciplinaridade da equipa" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_6 msgid "Ability to follow and complete work as instructed" msgstr "" +"Capacidade de acompanhar e concluir o trabalho conforme as instruções" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_5 msgid "Ability to manage planning resources, risks, budgets and deadlines" msgstr "" +"Capacidade de gerir recursos de planeamento, riscos, orçamentos e prazos" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0 @@ -252,7 +331,7 @@ msgstr "Plano de Ação" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form msgid "Action Plan..." -msgstr "" +msgstr "Plano de Ação..." #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form @@ -265,6 +344,8 @@ msgid "" "Actions by Executive management show genuine interest in the well-being of " "employees" msgstr "" +"Ações por Gerência Executiva mostra interesse genuíno no bem-estar dos " +"funcionários" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan,active:0 @@ -277,16 +358,18 @@ msgid "" "Adaptability: Ability to adapt oneself to organizational changes while " "keeping efficiency" msgstr "" +"Adaptabilidade: Capacidade de adaptar-se a mudanças organizacionais, " +"mantendo a eficiência" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_3 msgid "Additional Comments" -msgstr "" +msgstr "Comentários Adicionais" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_7 msgid "Additional comments" -msgstr "" +msgstr "Comentários adicionais" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0 @@ -297,7 +380,7 @@ msgstr "Todas as respostas" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_11 msgid "Analytical and synthetic mind" -msgstr "" +msgstr "Espírito analítico e sintético" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0 @@ -358,7 +441,7 @@ msgstr "Avaliação de Entrevistas" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,phase_id:0 msgid "Appraisal Phase" -msgstr "" +msgstr "Fase de Avaliação" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form @@ -399,7 +482,7 @@ msgstr "Planos de Avaliação" #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_1 msgid "Appraisal Process" -msgstr "" +msgstr "Processo de Avaliação" #. module: hr_evaluation #: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.evaluation_reminders @@ -414,12 +497,12 @@ msgstr "Resumo da avaliação" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form msgid "Appraisal Summary..." -msgstr "" +msgstr "Resumo de Avaliação..." #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_3 msgid "Appraisal for Period" -msgstr "" +msgstr "Avaliação do Período" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search @@ -435,22 +518,22 @@ msgstr "Avaliações que estão em estado de espera da valorização" #: view:hr.employee:hr_evaluation.hr_hr_employee_view_form #: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_tree msgid "Appraisals" -msgstr "" +msgstr "Avaliações" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search msgid "Appraisals Month" -msgstr "" +msgstr "Avaliações do Mês" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search msgid "Appraisals by Month" -msgstr "" +msgstr "Avaliações por Mês" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_5 msgid "Appraiser" -msgstr "" +msgstr "Avaliador" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search @@ -466,12 +549,12 @@ msgstr "Bottom-Up Pedidos de Avaliação" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form msgid "Cancel Appraisal" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Avaliação" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form msgid "Cancel Survey" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Questionário" #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.interview,state:0 @@ -500,13 +583,14 @@ msgstr "" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,closed:0 msgid "Close Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Encerramento" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_9 msgid "" "Communication skills (written & verbally): clearness, concision, exactitude" msgstr "" +"As habilidades de comunicação (escrita e verbal): clareza, concisão, precisão" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search @@ -521,17 +605,20 @@ msgid "" "Compared to similar jobs in other companies where I could work, my total " "compensation..." msgstr "" +"Em comparação com trabalhos semelhantes em outras empresas onde eu poderia " +"trabalhar, minha remuneração total ..." #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_3 msgid "" "Compliance to internal rules and processes (timesheets completion, etc.)" msgstr "" +"Submissão das normas e processos internos (conclusão de folha de horas, etc.)" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_4 msgid "Continuous Improvement" -msgstr "" +msgstr "Melhoria Contínua" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,create_date:0 @@ -544,7 +631,7 @@ msgstr "Data de criação" #: field:hr_evaluation.plan,create_uid:0 #: field:hr_evaluation.plan.phase,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Criado por" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,create_date:0 @@ -552,22 +639,22 @@ msgstr "" #: field:hr_evaluation.plan,create_date:0 #: field:hr_evaluation.plan.phase,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Criado em" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search msgid "Creation Month" -msgstr "" +msgstr "Mês de Criação" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_14 msgid "Creativity and forward looking aptitude" -msgstr "" +msgstr "Espírito Criativo e aptidão para Inovar" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_8 msgid "Customer commitment" -msgstr "" +msgstr "Compromisso com o cliente" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_2 @@ -577,7 +664,7 @@ msgstr "Data" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_4 msgid "Date of review" -msgstr "" +msgstr "Data de revisão" #. module: hr_evaluation #: help:hr.evaluation.interview,message_last_post:0 @@ -599,7 +686,7 @@ msgstr "Prazo limite" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_7 msgid "Decision making" -msgstr "" +msgstr "Tomando uma decisão" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,delay_date:0 @@ -610,11 +697,12 @@ msgstr "Demora para iniciar" #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_2 msgid "Delegation: Ability to efficiently assign tasks to other people" msgstr "" +"Delegação: Capacidade de atribuir tarefas a outras pessoas de forma eficiente" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_1 msgid "Demonstrates genuine concern for me as a person" -msgstr "" +msgstr "Demonstra preocupação genuína para mim como uma pessoa" #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,rating:0 @@ -624,7 +712,7 @@ msgstr "Não correspondeu às expetativas" #. module: hr_evaluation #: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0 msgid "Do not meet expectations" -msgstr "" +msgstr "Não atende às expectativas" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form @@ -646,7 +734,7 @@ msgstr "Rascunho" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_3 msgid "Effectiveness" -msgstr "" +msgstr "Eficácia" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0 @@ -671,27 +759,27 @@ msgstr "Avaliação do Funcionário" #: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_1 #: model:survey.survey,title:hr_evaluation.appraisal_form msgid "Employee Appraisal Form" -msgstr "" +msgstr "Formulário de Avaliação do Funcionário" #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_5 msgid "Employee Comments" -msgstr "" +msgstr "Comentários do funcionário" #. module: hr_evaluation #: model:survey.survey,title:hr_evaluation.opinion_form msgid "Employee Opinion Form" -msgstr "" +msgstr "Formulário de Opinião do Funcionário" #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_3 msgid "Employee Performance in Key Areas" -msgstr "" +msgstr "Desempenho do Funcionário em Áreas-Chave" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,user_to_review_id:0 msgid "Employee to evaluate" -msgstr "" +msgstr "Empregado para avaliar" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0 @@ -701,12 +789,12 @@ msgstr "Data de fim" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_1 msgid "Engagement" -msgstr "" +msgstr "Comprimisso" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_2 msgid "Enthusiasm & implication toward projects/assignments" -msgstr "" +msgstr "Entusiasmo e Implicação para Projectos/Tarefas" #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_2 @@ -766,7 +854,7 @@ msgstr "Geral" #: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search #: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupado por" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search @@ -780,11 +868,13 @@ msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." msgstr "" +"Mantém o resumo Chatter (número de mensagens, ...). Este resumo édiretamente " +"em formato html para ser inserido nas vistas kanban." #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_1 msgid "I am proud to tell others I work here" -msgstr "" +msgstr "Tenho orgulho de dizer aos outros que eu trabalho aqui" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_5 @@ -792,11 +882,13 @@ msgid "" "I am willing to put in a great deal of effort beyond what is expected to " "help my workgroup succeed" msgstr "" +"Estou disposto a colocar um grande esforço para além do que é esperado para " +"ajudar o meu grupo de trabalho a ter sucesso" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_4 msgid "I believe the information that I get from the person I report to." -msgstr "" +msgstr "Eu acredito na informação que obtenho da pessoa que eu reporto." #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_2 @@ -804,11 +896,13 @@ msgid "" "I consistently acquire new knowledge, skills or understanding through " "contact with my supervisor. He helps me growing my compete" msgstr "" +"Nunca deixei de adquirir novos conhecimentos, habilidades ou compreensão " +"através do contato com o meu supervisor. Ele ajuda-me a ser mais competitivo" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_2 msgid "I have enough work" -msgstr "" +msgstr "Tenho trabalho suficiente" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_2 @@ -816,11 +910,13 @@ msgid "" "I have the same opportunity to succeed as others with similar experiences, " "performance and educational background" msgstr "" +"Eu tenho a mesma oportunidade de ter sucesso como outras pessoas com " +"experiências semelhantes, desempenho e formação" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_1 msgid "I know the company's values and live them" -msgstr "" +msgstr "Eu sei que os valores da empresa e sinto-as" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_3 @@ -828,11 +924,14 @@ msgid "" "I mostly work on value-added tasks for the company, the products or the " "services" msgstr "" +"Eu trabalho principalmente em tarefas de valor acrescentado para a empresa, " +"produtos ou serviços" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_4 msgid "I understand the company strategy and how my workgroup supports it" msgstr "" +"Eu entendo a estratégia da empresa e como o meu grupo de trabalho a apoia" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_3 @@ -840,11 +939,13 @@ msgid "" "I would prefer to remain with this company even if a comparable job were " "available in another company" msgstr "" +"Eu preferiria permanecer nesta empresa, mesmo que um trabalho comparável " +"estivesse disponível noutra empresa" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_1 msgid "I'm efficient at work and my achievements are successful" -msgstr "" +msgstr "Eu sou eficiente no trabalho e minhas conquistas são bem sucedidos" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,id:0 @@ -853,7 +954,7 @@ msgstr "" #: field:hr_evaluation.plan,id:0 #: field:hr_evaluation.plan.phase,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: hr_evaluation #: help:hr.evaluation.interview,message_unread:0 @@ -886,7 +987,7 @@ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção." #: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_6 #: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_7 msgid "If other, precise:" -msgstr "" +msgstr "Se outro, indique:" #. module: hr_evaluation #: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0 @@ -894,6 +995,8 @@ msgid "" "If the evaluation does not meet the expectations, you can propose an action " "plan" msgstr "" +"Se a avaliação não coincidir com as expectativas, pode propôr um plano de " +"ação" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search @@ -914,7 +1017,7 @@ msgstr "Avaliações em progresso" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_5 msgid "Initiative and self autonomy" -msgstr "" +msgstr "Iniciativa e Autonomia" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form @@ -961,7 +1064,7 @@ msgstr "É um seguidor" #: field:hr.evaluation.interview,message_last_post:0 #: field:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Data da última mensagem" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,write_uid:0 @@ -969,7 +1072,7 @@ msgstr "" #: field:hr_evaluation.plan,write_uid:0 #: field:hr_evaluation.plan.phase,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última Atualização por" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,write_date:0 @@ -977,12 +1080,12 @@ msgstr "" #: field:hr_evaluation.plan,write_date:0 #: field:hr_evaluation.plan.phase,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última Atualização em" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_2 msgid "Leadership" -msgstr "" +msgstr "Liderança" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_3 @@ -990,11 +1093,13 @@ msgid "" "Leadership: create a challenging and motivating work environment aligned " "with the company's strategy" msgstr "" +"Liderança: criar um ambiente de trabalho desafiador e motivador alinhado com " +"a estratégia da empresa" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_4 msgid "Leadership: sustain subordinates in their professional growth" -msgstr "" +msgstr "Liderança: sustentar funcionários no seu crescimento profissional" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form @@ -1007,6 +1112,8 @@ msgid "" "Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the " "best of these" msgstr "" +"Escuta e leva em conta todas as ideias e faz o seu melhor para colocar as " +"melhores em prática" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form @@ -1039,7 +1146,7 @@ msgstr "Histórico de mensagens e comunicação" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_6 msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Diversos" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search @@ -1052,11 +1159,13 @@ msgid "" "My best achievements have been communicated to the community, internally or " "to customers" msgstr "" +"Meus melhores resultados foram comunicados à comunidade, internamente ou " +"para clientes" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_2 msgid "My job provides me with a sense of personal accomplishment" -msgstr "" +msgstr "O meu trabalho realiza-me pessoalmente" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_1 @@ -1064,16 +1173,18 @@ msgid "" "My work contributes towards the continuous improvement of the company, our " "services or products" msgstr "" +"Meu trabalho contribui para a melhoria contínua da empresa, nossos serviços " +"ou produtos" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_1 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_1 msgid "Name of your direct supervisor" -msgstr "" +msgstr "Nome de seu supervisor direto" #. module: hr_evaluation #: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0 @@ -1088,12 +1199,12 @@ msgstr "Data da Próxima Avaliação" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_1 msgid "Objectives" -msgstr "" +msgstr "Objectivos" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_5 msgid "Openness" -msgstr "" +msgstr "Abertura" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_4 @@ -1101,6 +1212,8 @@ msgid "" "Our workgroup identifies and reduces waste of time in our activities and " "processes" msgstr "" +"Nosso grupo de trabalho identifica e reduz o desperdício de tempo nas nossas " +"atividades e processos" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,rating:0 @@ -1113,6 +1226,8 @@ msgid "" "Overall, I believe the quality of products and/or services my workgroup " "delivers is improving" msgstr "" +"No geral, eu acredito que a qualidade dos produtos e/ou serviços que o meu " +"grupo de trabalho proporciona está a melhorar" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0 @@ -1137,7 +1252,7 @@ msgstr "Periodicidade da Avaliação (meses)" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_2 msgid "Personal Performance Objectives" -msgstr "" +msgstr "Objetivos de Desempenho Pessoal" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0 @@ -1161,7 +1276,7 @@ msgstr "Plano em curso" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_2 msgid "Position Title" -msgstr "" +msgstr "Título do Cargo" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form @@ -1172,22 +1287,22 @@ msgstr "Imprimir inquérito" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_1 msgid "Professional Development Objectives" -msgstr "" +msgstr "Objetivos de Desenvolvimento Profissional" #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_4 msgid "Professional Development and Performance Plan" -msgstr "" +msgstr "Desenvolvimento Profissional e Plano de Desempenho" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_3 msgid "Project Objectives" -msgstr "" +msgstr "Objetivos do Projeto" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_12 msgid "Promptness and attendance record" -msgstr "" +msgstr "Registo de Celeridade e Assiduidade" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form @@ -1203,7 +1318,7 @@ msgstr "Tendo em conta " #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,request_id:0 msgid "Request ID" -msgstr "" +msgstr "Solicitação de ID" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form @@ -1213,7 +1328,7 @@ msgstr "Redefinir para rascunho" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_2 msgid "Results" -msgstr "" +msgstr "Resultados" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_1 @@ -1221,6 +1336,9 @@ msgid "" "Results of the bottom-up survey and mitigation actions to face technical, " "organizational, structural and/or relational issues" msgstr "" +"Resultados das ações de pesquisa e de mitigação de baixo para cima para " +"enfrentar questões técnicas , organizacionais , estruturais e / ou " +"relacionais" #. module: hr_evaluation #: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer @@ -1298,7 +1416,7 @@ msgstr "Significativamente abaixo das expetativas" #. module: hr_evaluation #: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0 msgid "Significantly below expectations" -msgstr "" +msgstr "Significativamente abaixo das expectativas" #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,rating:0 @@ -1329,7 +1447,7 @@ msgstr "Estado" #: field:hr_evaluation.plan.phase,email_subject:0 #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_1 msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Assunto" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,message_summary:0 @@ -1340,7 +1458,7 @@ msgstr "Resumo" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_2 msgid "Supervisors only" -msgstr "" +msgstr "Só supervisores" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search @@ -1350,13 +1468,13 @@ msgstr "Inquérito" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,request_id:0 msgid "Survey Request" -msgstr "" +msgstr "Solicitação de Inquérito" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_4 msgid "" "Taking everything into account, how satisfied are you with your current job?" -msgstr "" +msgstr "Levando tudo em conta, está satisfeito com seu trabalho atual?" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_4 @@ -1364,11 +1482,13 @@ msgid "" "Team spirit: ability to work efficiently with peers, manage the conflicts " "with diplomacy" msgstr "" +"Espírito de equipa: a capacidade de trabalhar de forma eficiente com os " +"colegas, gerir os conflitos com diplomacia" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_10 msgid "Technical skills regarding to the job requirements" -msgstr "" +msgstr "Habilidades técnicas relativas às exigências de trabalho" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1 @@ -1395,7 +1515,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6 #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7 msgid "The answer you entered has an invalid format." -msgstr "" +msgstr "A resposta que inseriu tem um formato inválido" #. module: hr_evaluation #: help:hr.employee,evaluation_date:0 @@ -1418,7 +1538,7 @@ msgstr "" #. module: hr_evaluation #: help:hr_evaluation.evaluation,rating:0 msgid "This is the appreciation on which the evaluation is summarized." -msgstr "" +msgstr "Esta é a apreciação sobre a qual a avaliação é resumida." #. module: hr_evaluation #: help:hr_evaluation.plan,month_first:0 @@ -1454,12 +1574,12 @@ msgstr "" #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6 #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7 msgid "This question requires an answer." -msgstr "" +msgstr "Esta questão exige uma resposta." #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_15 msgid "Time management: projects/tasks are completed on time" -msgstr "" +msgstr "A gestão do tempo: Projetos/Tarefas são concluídas a tempo" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search @@ -1483,6 +1603,8 @@ msgid "" "Use the following space to make any comments regarding the above performance " "evaluation." msgstr "" +"Use o espaço abaixo para fazer quaisquer comentários sobre a avaliação de " +"desempenho acima." #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form @@ -1510,13 +1632,13 @@ msgstr "Aviso!" #: field:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0 #: field:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensagens do Website" #. module: hr_evaluation #: help:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0 #: help:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Histórico de Comunicação do Website" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_2 @@ -1528,7 +1650,7 @@ msgstr "" #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_2 msgid "Work Plan" -msgstr "" +msgstr "Plano de Trabalho" #. module: hr_evaluation #: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239 @@ -1537,6 +1659,8 @@ msgid "" "You cannot change state, because some appraisal forms have not been " "completed." msgstr "" +"Não pode mudar de estado, porque algumas formas de avaliação não foram " +"concluídas." #. module: hr_evaluation #: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/hu.po b/addons/hr_expense/i18n/hu.po index b53ec83899e..879f1024a38 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/hu.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-20 19:37+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-21 07:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,no_of_account:0 @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Termékek száma" #. module: hr_expense #: view:website:hr_expense.report_expense msgid "(Date and signature)." -msgstr "" +msgstr "(Dátum és aláírás)" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product @@ -64,6 +64,18 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Kattintson új költségek regisztrálásához. \n" +"

    \n" +" Odoo rendszer biztosítja a teljes folyamat követését; " +"költségt\n" +" űrlap osztályvezető(k) által érvényesítve, a munkavállaló " +"költségei\n" +" megtérítésre kerülnek, egyes költségeket vissza kell " +"számlázni a \n" +" vásárlók részére.\n" +"

    \n" +" " #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,state:0 @@ -89,12 +101,12 @@ msgstr "Repülőjegy" #: field:hr.expense.line,analytic_account:0 #: field:hr.expense.report,analytic_account:0 msgid "Analytic account" -msgstr "Gyűjtőkód" +msgstr "Analitikus/Elemző könyvelési gyüjtő számla" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form msgid "Approve" -msgstr "Jóváhagyás" +msgstr "Jóváhagy" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.expense,state:0 @@ -111,7 +123,7 @@ msgstr "Jóváhagyott készpénzes kiadás" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,price_average:0 msgid "Average Price" -msgstr "Átlagár" +msgstr "Mérlegelt átlagár" #. module: hr_expense #: field:product.template,hr_expense_ok:0 @@ -131,7 +143,7 @@ msgstr "Gépjármű utazási költségek" #. module: hr_expense #: view:website:hr_expense.report_expense msgid "Certified honest and conform," -msgstr "Elismert tisztesség és alkalmazkodás" +msgstr "Elismert tisztesség és alkalmazkodás," #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,company_id:0 @@ -164,19 +176,19 @@ msgstr "Megerősített költségek" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search msgid "Create Month" -msgstr "" +msgstr "Létrehozás hónapja" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,create_uid:0 #: field:hr.expense.line,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Készítette" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,create_date:0 #: field:hr.expense.line,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Létrehozás dátuma" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search @@ -223,12 +235,12 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "A feljegyzésen történt utolsó üzenet dátuma." #. module: hr_expense #: view:website:hr_expense.report_expense msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Dátum:" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.product_normal_form_view_installer @@ -274,7 +286,7 @@ msgstr "Leírás" #. module: hr_expense #: view:website:hr_expense.report_expense msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "Leírás:" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search @@ -306,7 +318,7 @@ msgstr "Alkalmazott neve" #. module: hr_expense #: view:website:hr_expense.report_expense msgid "Employee:" -msgstr "" +msgstr "Munkavállaló:" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:167 @@ -396,7 +408,7 @@ msgstr "Költségek elemzése" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Expenses Month" -msgstr "" +msgstr "Költségek hónapja" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form @@ -411,7 +423,7 @@ msgstr "Költség statisztika" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Expenses by Month" -msgstr "" +msgstr "Költségek havi lebontásban" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -453,12 +465,12 @@ msgstr "Megadja a költségsorok listázási sorrendjét." #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter #: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Csoportosítás" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense msgid "HR Expense" -msgstr "" +msgstr "Emberi erőforrás HR költségek" #. module: hr_expense #: view:website:hr_expense.report_expense @@ -484,7 +496,7 @@ msgstr "Szállás" #: field:hr.expense.line,id:0 #: field:hr.expense.report,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Azonosító ID" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,message_unread:0 @@ -504,19 +516,19 @@ msgstr "Könyvelési napló tételsorok" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Utolsó üzenet időpontja" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,write_uid:0 #: field:hr.expense.line,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve, által" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,write_date:0 #: field:hr.expense.line,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve ekkor" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,account_move_id:0 @@ -619,12 +631,12 @@ msgstr "Termék" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,product_qty:0 msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Termék mennyiség" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Terméksablon" #. module: hr_expense #: view:product.product:hr_expense.product_expense_installer_tree_view @@ -734,7 +746,7 @@ msgstr "A napló amit a kiadás elvégzése után használ." #. module: hr_expense #: view:website:hr_expense.report_expense msgid "This document must be dated and signed for reimbursement." -msgstr "" +msgstr "Etz a dokumentum alá kell írni és dátumozni a visszatérítéshez." #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -791,7 +803,7 @@ msgstr "Felhasználó" #. module: hr_expense #: view:website:hr_expense.report_expense msgid "Validated By:" -msgstr "" +msgstr "Érvényesített általa:" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,user_valid:0 @@ -845,12 +857,12 @@ msgstr "Figyelem!" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Weboldal üzenetek" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Weboldal kommunikáció történet" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,state:0 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/mk.po b/addons/hr_expense/i18n/mk.po index 32893bd7eec..415cfd25bef 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/mk.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-06 14:00+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-07 07:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,no_of_account:0 @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "# од производи" #. module: hr_expense #: view:website:hr_expense.report_expense msgid "(Date and signature)." -msgstr "" +msgstr "(Датум и потпис)." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product @@ -45,6 +45,10 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Кликнете за да креирате нова категорија на трошок. \n" +"

    \n" +" " #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.expense_all @@ -160,19 +164,19 @@ msgstr "Потврдени трошоци" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search msgid "Create Month" -msgstr "" +msgstr "Месец на креирање" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,create_uid:0 #: field:hr.expense.line,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,create_date:0 #: field:hr.expense.line,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search @@ -219,12 +223,12 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Датум на испраќање на последната порака" #. module: hr_expense #: view:website:hr_expense.report_expense msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Датум:" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.product_normal_form_view_installer @@ -264,7 +268,7 @@ msgstr "Опис" #. module: hr_expense #: view:website:hr_expense.report_expense msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "Опис:" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search @@ -296,7 +300,7 @@ msgstr "Име на Вработениот" #. module: hr_expense #: view:website:hr_expense.report_expense msgid "Employee:" -msgstr "" +msgstr "Вработен:" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:167 @@ -386,12 +390,12 @@ msgstr "Анализа на трошоци" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Expenses Month" -msgstr "" +msgstr "Трошоци месечно" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form msgid "Expenses Sheet" -msgstr "" +msgstr "Табела на трошоци" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_report @@ -401,7 +405,7 @@ msgstr "Статистики на трошоци" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Expenses by Month" -msgstr "" +msgstr "Трошоци по месец" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -444,12 +448,12 @@ msgstr "" #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter #: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Групирање според" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense msgid "HR Expense" -msgstr "" +msgstr "Трошок за човечки ресурси" #. module: hr_expense #: view:website:hr_expense.report_expense @@ -475,7 +479,7 @@ msgstr "Хотелско сместување" #: field:hr.expense.line,id:0 #: field:hr.expense.report,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,message_unread:0 @@ -490,24 +494,24 @@ msgstr "Пратител" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_move_line msgid "Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Ставки во картица" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Датум на последна порака" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,write_uid:0 #: field:hr.expense.line,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,write_date:0 #: field:hr.expense.line,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,account_move_id:0 @@ -581,7 +585,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.expense,state:0 msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "Платено" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:345 @@ -608,12 +612,12 @@ msgstr "Производ" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,product_qty:0 msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Количина" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Урнек на производ" #. module: hr_expense #: view:product.product:hr_expense.product_expense_installer_tree_view @@ -712,6 +716,8 @@ msgstr "Вработениот мора да има домашна адреса" #, python-format msgid "The employee must have a payable account set on his home address." msgstr "" +"Вработениот мора да има подесено сметка за плаќање на неговата домашна " +"адреса." #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,journal_id:0 @@ -722,6 +728,8 @@ msgstr "Дневник кој се користи кога е направен #: view:website:hr_expense.report_expense msgid "This document must be dated and signed for reimbursement." msgstr "" +"Овој документ мора да има датум и да е потпишан за да се направи поврат на " +"средства." #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -778,7 +786,7 @@ msgstr "Корисник" #. module: hr_expense #: view:website:hr_expense.report_expense msgid "Validated By:" -msgstr "" +msgstr "Валидирано од:" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,user_valid:0 @@ -810,7 +818,7 @@ msgstr "Се чека на одобрување" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.expense,state:0 msgid "Waiting Payment" -msgstr "" +msgstr "Чека плаќање" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,state:0 @@ -832,12 +840,12 @@ msgstr "Предупредување!" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Пораки на веб сајт" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Историја на веб комуникација" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,state:0 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/pt.po b/addons/hr_expense/i18n/pt.po index de7ecb4cb16..2178e8985d9 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/pt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-27 18:18+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Santos - ThinkOpen \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-28 07:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,no_of_account:0 @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "# de artigos" #. module: hr_expense #: view:website:hr_expense.report_expense msgid "(Date and signature)." -msgstr "" +msgstr "(Data e assinatura)." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product @@ -45,6 +45,10 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Clique para criar uma nova categoria de despesa. \n" +"

    \n" +" " #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.expense_all @@ -160,19 +164,19 @@ msgstr "Despesas Confirmada" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search msgid "Create Month" -msgstr "" +msgstr "Criar Mês" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,create_uid:0 #: field:hr.expense.line,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Criado por" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,create_date:0 #: field:hr.expense.line,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Criado em" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search @@ -223,7 +227,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: view:website:hr_expense.report_expense msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Data:" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.product_normal_form_view_installer @@ -268,18 +272,18 @@ msgstr "Descrição" #. module: hr_expense #: view:website:hr_expense.report_expense msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "Descrição:" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search #: selection:hr.expense.report,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Concluído" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search msgid "Done Expenses" -msgstr "" +msgstr "Despesas Concluídas" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,state:0 @@ -300,7 +304,7 @@ msgstr "Nome do Funcionário" #. module: hr_expense #: view:website:hr_expense.report_expense msgid "Employee:" -msgstr "" +msgstr "Funcionário:" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:167 @@ -323,7 +327,7 @@ msgstr "Despesa" #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:370 #, python-format msgid "Expense Account Move" -msgstr "" +msgstr "Conta de Movimentos de Despesa" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product @@ -390,7 +394,7 @@ msgstr "Análise de despesas" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Expenses Month" -msgstr "" +msgstr "Mês de Despesas" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form @@ -405,7 +409,7 @@ msgstr "Estatísticas de despesas" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Expenses by Month" -msgstr "" +msgstr "Despesas por Mês" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -431,12 +435,12 @@ msgstr "Forçar Diário" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form msgid "Free Notes" -msgstr "" +msgstr "Notas Livres" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form msgid "Generate Accounting Entries" -msgstr "" +msgstr "Gerar Lançamentos Contabilísticos" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.line,sequence:0 @@ -448,12 +452,12 @@ msgstr "" #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter #: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupado por" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense msgid "HR Expense" -msgstr "" +msgstr "Despesas RH" #. module: hr_expense #: view:website:hr_expense.report_expense @@ -466,6 +470,8 @@ msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." msgstr "" +"Mantém o resumo Chatter (número de mensagens, ...). Este resumo édiretamente " +"em formato html para ser inserido nas vistas kanban." #. module: hr_expense #: model:product.template,name:hr_expense.hotel_rent_product_template @@ -477,12 +483,12 @@ msgstr "Estadia em hotel" #: field:hr.expense.line,id:0 #: field:hr.expense.report,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Se selecionado, novas mensagens requerem a sua atenção." #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,message_is_follower:0 @@ -492,24 +498,24 @@ msgstr "É um seguidor" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_move_line msgid "Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Items do Diário" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Data da última mensagem" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,write_uid:0 #: field:hr.expense.line,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última Atualização por" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,write_date:0 #: field:hr.expense.line,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última Atualização em" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,account_move_id:0 @@ -554,6 +560,8 @@ msgid "" "No expense journal found. Please make sure you have a journal with type " "'purchase' configured." msgstr "" +"Nenhum diário de despesa encontrado. Por favor, verifique se tem um diário " +"com o tipo de 'comprar' configurado." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:341 @@ -562,6 +570,8 @@ msgid "" "No purchase account found for the product %s (or for his category), please " "configure one." msgstr "" +"Nenhuma conta de compra encontrada para o produto %s (ou para o sua " +"categoria), configure uma." #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,note:0 @@ -581,7 +591,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.expense,state:0 msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "Pago" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:345 @@ -590,6 +600,8 @@ msgid "" "Please configure Default Expense account for Product purchase: " "`property_account_expense_categ`." msgstr "" +"Por favor configure conta de Despesas padrão para de compras do produtos: " +"`property_account_expense_categ`." #. module: hr_expense #: view:website:hr_expense.report_expense @@ -606,12 +618,12 @@ msgstr "Artigo" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,product_qty:0 msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantidade de Produto" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Template de Produto" #. module: hr_expense #: view:product.product:hr_expense.product_expense_installer_tree_view @@ -662,6 +674,8 @@ msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " "Unit of Measure" msgstr "" +"A Unidade de Medida selecionada não pertence à mesma categoria da Unidade de " +"Medida do produto" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.line,sequence:0 @@ -677,6 +691,7 @@ msgstr "Definir como Rascunho" #: help:product.template,hr_expense_ok:0 msgid "Specify if the product can be selected in an HR expense line." msgstr "" +"Especifique se o produto pode ser seleccionado numa linha de despesas de RH." #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,state:0 @@ -706,16 +721,18 @@ msgstr "O empregado deve ter um endereço de casa" #, python-format msgid "The employee must have a payable account set on his home address." msgstr "" +"O funcionário deve ter uma conta a pagar, estabelecida com a sua morada de " +"casa." #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,journal_id:0 msgid "The journal used when the expense is done." -msgstr "" +msgstr "O diário utilizado quando a despesa é feita." #. module: hr_expense #: view:website:hr_expense.report_expense msgid "This document must be dated and signed for reimbursement." -msgstr "" +msgstr "Este documento deve ser datado e assinado para reembolso." #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -772,7 +789,7 @@ msgstr "Utilizador" #. module: hr_expense #: view:website:hr_expense.report_expense msgid "Validated By:" -msgstr "" +msgstr "Validado por:" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,user_valid:0 @@ -804,7 +821,7 @@ msgstr "Aguardando aprovação" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.expense,state:0 msgid "Waiting Payment" -msgstr "" +msgstr "Pagamento em Espera" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,state:0 @@ -826,12 +843,12 @@ msgstr "Aviso!" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensagens do Website" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Histórico de Comunicação do Website" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,state:0 diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/hu.po b/addons/hr_gamification/i18n/hu.po new file mode 100644 index 00000000000..eacd62b33d1 --- /dev/null +++ b/addons/hr_gamification/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,212 @@ +# Hungarian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-20 18:32+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" +"Language-Team: Hungarian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-21 07:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a challenge. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" Assign a list of goals to chosen users to evaluate " +"them.\n" +" The challenge can use a period (weekly, monthly...) for " +"automatic creation of goals.\n" +" The goals are created for the specified users or member " +"of the group.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" +"

    \n" +" Kattintson egy kihívás létrehozásához. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" Hozzárendelhet egy, a felhasználók által kiválasztható \n" +" cál listát, melyből kiértékelheti Őket.\n" +" A kihívás használhat egy időszakot (heti, havi...) a " +"célok automatikus létrehozásához.\n" +" A célt az ide vonatkozó felhasználóhóz vagy egy csoport " +"tagjához hozza létre.\n" +"

    \n" +" " + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a goal. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" A goal is defined by a user and a goal type.\n" +" Goals can be created automatically by using challenges.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" +"

    \n" +" Kattintson egy cél létrehozásához. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" A célt meghatározza egy felhasználó és a cél egy " +"típusa.\n" +" A kihívások használatával lehet célokat létrehozni. \n" +"

    \n" +" " + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_badge_menu_hr +msgid "Badges" +msgstr "Kitűzők" + +#. module: hr_gamification +#: view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form +msgid "" +"Badges are rewards of good work. Give them to people you believe deserve it." +msgstr "" +"Kitűzők a jó munkáért járó jutalmak. Azoknak az embereknek adja akik, " +"véleménye szerint megérdemlik." + +#. module: hr_gamification +#: view:gamification.badge.user.wizard:hr_gamification.view_badge_wizard_reward +msgid "Cancel" +msgstr "Mégse" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.challenge_list_action2 +#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_challenge_menu_hr +msgid "Challenges" +msgstr "Kihívás" + +#. module: hr_gamification +#: view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form +msgid "Click to grant this employee his first badge" +msgstr "Kattintson a munkavállalójának odaítélendő első kitűzőjéhez" + +#. module: hr_gamification +#: view:gamification.badge.user.wizard:hr_gamification.view_badge_wizard_reward +msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)" +msgstr "Írja le mit csinált és az miért számított (nyilvános lesz)" + +#. module: hr_gamification +#: field:gamification.badge.user,employee_id:0 +#: field:gamification.badge.user.wizard,employee_id:0 +#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "Munkavállaló" + +#. module: hr_gamification +#: field:hr.employee,badge_ids:0 +msgid "Employee Badges" +msgstr "Munkavállalói kitüntetések" + +#. module: hr_gamification +#: field:hr.employee,goal_ids:0 +msgid "Employee HR Goals" +msgstr "Munkavállaló Emberi erőforrás HR célok" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.menu_hr_gamification +msgid "Engagement" +msgstr "Elkötelezettség" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge +msgid "Gamification badge" +msgstr "Gamifikációs/játékos kitüntetés" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user +msgid "Gamification user badge" +msgstr "Gamifikációs/játékos felhasználói kitüntetés" + +#. module: hr_gamification +#: view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form +msgid "Goals" +msgstr "Célok" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 +#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_goal_menu_hr +msgid "Goals History" +msgstr "Célok történetei" + +#. module: hr_gamification +#: view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form +msgid "Grant a Badge" +msgstr "Egy kitüntetést adományoz" + +#. module: hr_gamification +#: view:gamification.badge:hr_gamification.hr_badge_form_view +msgid "Granted Employees" +msgstr "Kitüntetett munkavállalók" + +#. module: hr_gamification +#: field:hr.employee,has_badges:0 +msgid "Has Badges" +msgstr "Kitüntetett" + +#. module: hr_gamification +#: view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form +msgid "Received Badges" +msgstr "Megkapott kitüntetések" + +#. module: hr_gamification +#: view:gamification.badge.user.wizard:hr_gamification.view_badge_wizard_reward +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.action_reward_wizard +msgid "Reward Employee" +msgstr "Munkavállaló jutalmazás" + +#. module: hr_gamification +#: view:gamification.badge.user.wizard:hr_gamification.view_badge_wizard_reward +msgid "Reward Employee with" +msgstr "Munkavállaló jutalmazás ezzel" + +#. module: hr_gamification +#: constraint:gamification.badge.user:0 +msgid "The selected employee does not correspond to the selected user." +msgstr "" +"A kiválasztott munkavállaló nincs összhangban a kiválasztott felhasználóhoz." + +#. module: hr_gamification +#: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:45 +#: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:48 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "Figyelem!" + +#. module: hr_gamification +#: view:gamification.badge.user.wizard:hr_gamification.view_badge_wizard_reward +msgid "What are you thank for?" +msgstr "Miért hálás?" + +#. module: hr_gamification +#: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:48 +#, python-format +msgid "You can not send a badge to yourself" +msgstr "Nem tud saját magának jelvényt küldeni" + +#. module: hr_gamification +#: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:45 +#, python-format +msgid "You can send badges only to employees linked to a user." +msgstr "Csak a felhasználóhoz kötött munkavállalóknak tud jelvényt küldeni." + +#. module: hr_gamification +#: view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form +msgid "to reward this employee for a good action" +msgstr "egy jó cselekedetért jutalmazza meg ezt a munkavállalót" diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/mk.po b/addons/hr_gamification/i18n/mk.po new file mode 100644 index 00000000000..b6f1db3407e --- /dev/null +++ b/addons/hr_gamification/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,211 @@ +# Macedonian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-28 11:04+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" +"Language-Team: Macedonian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-29 07:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a challenge. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" Assign a list of goals to chosen users to evaluate " +"them.\n" +" The challenge can use a period (weekly, monthly...) for " +"automatic creation of goals.\n" +" The goals are created for the specified users or member " +"of the group.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" +"

    \n" +" Кликнете да креирате предизвик. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" Назначете листа со цели на избрани корисници за да ги " +"оцените.\n" +" Предизвикот може да користи период (неделно, месечно...) " +"за автоматско креирање цели.\n" +" Целите се креираат за одредени корисници или членови на " +"групата.\n" +"

    \n" +" " + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a goal. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" A goal is defined by a user and a goal type.\n" +" Goals can be created automatically by using challenges.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" +"

    \n" +" Кликнете да креирате цел. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" Целта е дефинирана според тип на корисници и цели.\n" +" Целите може да се креират автоматски преку " +"предизвиците.\n" +"

    \n" +" " + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_badge_menu_hr +msgid "Badges" +msgstr "Значки" + +#. module: hr_gamification +#: view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form +msgid "" +"Badges are rewards of good work. Give them to people you believe deserve it." +msgstr "" +"Значките се награди за добра работа. Доделете ги на луѓе што мислите дека ги " +"заслужиле." + +#. module: hr_gamification +#: view:gamification.badge.user.wizard:hr_gamification.view_badge_wizard_reward +msgid "Cancel" +msgstr "Откажи" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.challenge_list_action2 +#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_challenge_menu_hr +msgid "Challenges" +msgstr "Предизвици" + +#. module: hr_gamification +#: view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form +msgid "Click to grant this employee his first badge" +msgstr "Кликнете за да ја доделите првата значка на овој вработен" + +#. module: hr_gamification +#: view:gamification.badge.user.wizard:hr_gamification.view_badge_wizard_reward +msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)" +msgstr "Опишете што направиле и зошто е важно тоа (ќе биде јавно)" + +#. module: hr_gamification +#: field:gamification.badge.user,employee_id:0 +#: field:gamification.badge.user.wizard,employee_id:0 +#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "Вработен" + +#. module: hr_gamification +#: field:hr.employee,badge_ids:0 +msgid "Employee Badges" +msgstr "Значки на вработени" + +#. module: hr_gamification +#: field:hr.employee,goal_ids:0 +msgid "Employee HR Goals" +msgstr "ЧР Цели на вработени" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.menu_hr_gamification +msgid "Engagement" +msgstr "Ангажман" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge +msgid "Gamification badge" +msgstr "Значка за гамификација" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user +msgid "Gamification user badge" +msgstr "Значна на корисник за гамификација" + +#. module: hr_gamification +#: view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form +msgid "Goals" +msgstr "Цели" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 +#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_goal_menu_hr +msgid "Goals History" +msgstr "Историја на цели" + +#. module: hr_gamification +#: view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form +msgid "Grant a Badge" +msgstr "Додели значка" + +#. module: hr_gamification +#: view:gamification.badge:hr_gamification.hr_badge_form_view +msgid "Granted Employees" +msgstr "Вработени што стекнале" + +#. module: hr_gamification +#: field:hr.employee,has_badges:0 +msgid "Has Badges" +msgstr "Има значки" + +#. module: hr_gamification +#: view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form +msgid "Received Badges" +msgstr "Добиени значки" + +#. module: hr_gamification +#: view:gamification.badge.user.wizard:hr_gamification.view_badge_wizard_reward +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.action_reward_wizard +msgid "Reward Employee" +msgstr "Награди вработен" + +#. module: hr_gamification +#: view:gamification.badge.user.wizard:hr_gamification.view_badge_wizard_reward +msgid "Reward Employee with" +msgstr "Награди вработен со" + +#. module: hr_gamification +#: constraint:gamification.badge.user:0 +msgid "The selected employee does not correspond to the selected user." +msgstr "Избраниот вработен не одговара со избраниот корисник." + +#. module: hr_gamification +#: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:45 +#: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:48 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "Предупредување!" + +#. module: hr_gamification +#: view:gamification.badge.user.wizard:hr_gamification.view_badge_wizard_reward +msgid "What are you thank for?" +msgstr "За што сте благодарни?" + +#. module: hr_gamification +#: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:48 +#, python-format +msgid "You can not send a badge to yourself" +msgstr "Не можете самите да си пратите значка" + +#. module: hr_gamification +#: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:45 +#, python-format +msgid "You can send badges only to employees linked to a user." +msgstr "Можете да праќате значки само на вработени поврзани со корисник." + +#. module: hr_gamification +#: view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form +msgid "to reward this employee for a good action" +msgstr "да се награди овој вработен за добра работа" diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/ru.po b/addons/hr_gamification/i18n/ru.po new file mode 100644 index 00000000000..23e4a2e7efb --- /dev/null +++ b/addons/hr_gamification/i18n/ru.po @@ -0,0 +1,188 @@ +# Russian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-19 00:19+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Russian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-19 06:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a challenge. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" Assign a list of goals to chosen users to evaluate " +"them.\n" +" The challenge can use a period (weekly, monthly...) for " +"automatic creation of goals.\n" +" The goals are created for the specified users or member " +"of the group.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a goal. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" A goal is defined by a user and a goal type.\n" +" Goals can be created automatically by using challenges.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_badge_menu_hr +msgid "Badges" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form +msgid "" +"Badges are rewards of good work. Give them to people you believe deserve it." +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: view:gamification.badge.user.wizard:hr_gamification.view_badge_wizard_reward +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.challenge_list_action2 +#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_challenge_menu_hr +msgid "Challenges" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form +msgid "Click to grant this employee his first badge" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: view:gamification.badge.user.wizard:hr_gamification.view_badge_wizard_reward +msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: field:gamification.badge.user,employee_id:0 +#: field:gamification.badge.user.wizard,employee_id:0 +#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: field:hr.employee,badge_ids:0 +msgid "Employee Badges" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: field:hr.employee,goal_ids:0 +msgid "Employee HR Goals" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.menu_hr_gamification +msgid "Engagement" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge +msgid "Gamification badge" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user +msgid "Gamification user badge" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form +msgid "Goals" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 +#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_goal_menu_hr +msgid "Goals History" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form +msgid "Grant a Badge" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: view:gamification.badge:hr_gamification.hr_badge_form_view +msgid "Granted Employees" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: field:hr.employee,has_badges:0 +msgid "Has Badges" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form +msgid "Received Badges" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: view:gamification.badge.user.wizard:hr_gamification.view_badge_wizard_reward +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.action_reward_wizard +msgid "Reward Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: view:gamification.badge.user.wizard:hr_gamification.view_badge_wizard_reward +msgid "Reward Employee with" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: constraint:gamification.badge.user:0 +msgid "The selected employee does not correspond to the selected user." +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:45 +#: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:48 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: view:gamification.badge.user.wizard:hr_gamification.view_badge_wizard_reward +msgid "What are you thank for?" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:48 +#, python-format +msgid "You can not send a badge to yourself" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:45 +#, python-format +msgid "You can send badges only to employees linked to a user." +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form +msgid "to reward this employee for a good action" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/tr.po b/addons/hr_gamification/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..3ce4f82fba6 --- /dev/null +++ b/addons/hr_gamification/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,188 @@ +# Turkish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-10 00:33+0000\n" +"Last-Translator: Ediz Duman \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-11 05:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a challenge. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" Assign a list of goals to chosen users to evaluate " +"them.\n" +" The challenge can use a period (weekly, monthly...) for " +"automatic creation of goals.\n" +" The goals are created for the specified users or member " +"of the group.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a goal. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" A goal is defined by a user and a goal type.\n" +" Goals can be created automatically by using challenges.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_badge_menu_hr +msgid "Badges" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form +msgid "" +"Badges are rewards of good work. Give them to people you believe deserve it." +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: view:gamification.badge.user.wizard:hr_gamification.view_badge_wizard_reward +msgid "Cancel" +msgstr "Vazgeç" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.challenge_list_action2 +#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_challenge_menu_hr +msgid "Challenges" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form +msgid "Click to grant this employee his first badge" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: view:gamification.badge.user.wizard:hr_gamification.view_badge_wizard_reward +msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: field:gamification.badge.user,employee_id:0 +#: field:gamification.badge.user.wizard,employee_id:0 +#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "Personel" + +#. module: hr_gamification +#: field:hr.employee,badge_ids:0 +msgid "Employee Badges" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: field:hr.employee,goal_ids:0 +msgid "Employee HR Goals" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.menu_hr_gamification +msgid "Engagement" +msgstr "Nişan" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge +msgid "Gamification badge" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user +msgid "Gamification user badge" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form +msgid "Goals" +msgstr "Amaçlar" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 +#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_goal_menu_hr +msgid "Goals History" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form +msgid "Grant a Badge" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: view:gamification.badge:hr_gamification.hr_badge_form_view +msgid "Granted Employees" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: field:hr.employee,has_badges:0 +msgid "Has Badges" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form +msgid "Received Badges" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: view:gamification.badge.user.wizard:hr_gamification.view_badge_wizard_reward +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.action_reward_wizard +msgid "Reward Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: view:gamification.badge.user.wizard:hr_gamification.view_badge_wizard_reward +msgid "Reward Employee with" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: constraint:gamification.badge.user:0 +msgid "The selected employee does not correspond to the selected user." +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:45 +#: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:48 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: view:gamification.badge.user.wizard:hr_gamification.view_badge_wizard_reward +msgid "What are you thank for?" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:48 +#, python-format +msgid "You can not send a badge to yourself" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:45 +#, python-format +msgid "You can send badges only to employees linked to a user." +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form +msgid "to reward this employee for a good action" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/hu.po b/addons/hr_holidays/i18n/hu.po index 799e4448f7c..0afb7d345af 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/hu.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-20 11:38+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-21 07:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays @@ -31,14 +31,14 @@ msgid "" " " msgstr "" "

    \n" -" Kattintson ój szabadságigény létrehozásához.\n" +" Kattintson új távollét igény létrehozásához.\n" "

    \n" -" Miután rögzítette a szabadság igénytét, az el lesz küldve\n" +" Miután rögzítette a távollét igénytét, azt elküldi \n" " a vezetőséghez jóváhagyásra. Győződjön meg, hogy a megfelelő " "\n" -" típusú szabadságot (felépülés, törvényes szabadságok, " +" típusú távollétet (felépülés, törvényes szabadságok, " "betegségek) és a pontos\n" -" a szabadságnak megfelelő szabad napok számát adja meg.\n" +" a távollétnek megfelelő szabad napok számát adja meg.\n" "

    \n" " " @@ -52,6 +52,13 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Lehetősége van a még meglévő törvényes távollétek " +"munkavállalókhoz történő hozzárendelésére, Odoo rendszer\n" +" automatikusan létrehozza és érvényesíti az igények " +"kiosztását.\n" +"

    \n" +" " #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.status,active:0 @@ -67,7 +74,7 @@ msgstr "Egy ok ozzáadása..." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal msgid "Allocate Leaves for Employees" -msgstr "Alkalmazottak kiosztott szabadságai" +msgstr "Alkalmazottak kiosztott távollétei" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree @@ -127,7 +134,7 @@ msgstr "Dupla érvényesítés alkalmazása" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_evaluation_report_graph msgid "Appraisal Analysis" -msgstr "" +msgstr "Értékelés elemzés" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new @@ -147,7 +154,7 @@ msgstr "Elfogadva" #. module: hr_holidays #: view:hr.employee:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view msgid "Assign Leaves" -msgstr "Kiosztott szabadságok" +msgstr "Kiosztott távollétek" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -218,7 +225,7 @@ msgid "" "Choose 'Allocation Request' if you want to increase the number of leaves " "available for someone" msgstr "" -"Válassza a 'Szabadság igény' ha valaki ki akar venni szabadnapot. \n" +"Válassza a 'Távollét igény' ha valaki ki akar venni szabadnapot. \n" "Válassza 'Kiosztási igény' ha a valaki számára még elérhető szabadság napok " "számát növelni szeretné" @@ -254,7 +261,7 @@ msgstr "Megerősítve" #: field:hr.holidays.summary.dept,create_uid:0 #: field:hr.holidays.summary.employee,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Készítette" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,create_date:0 @@ -262,12 +269,12 @@ msgstr "" #: field:hr.holidays.summary.dept,create_date:0 #: field:hr.holidays.summary.employee,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Létrehozás dátuma" #. module: hr_holidays #: field:hr.employee,current_leave_state:0 msgid "Current Leave Status" -msgstr "Jelenlegi helyzete a szabadságoknak" +msgstr "Jelenlegi helyzete a távolléteknek" #. module: hr_holidays #: field:hr.employee,current_leave_id:0 @@ -277,7 +284,7 @@ msgstr "Aktuális távollét tipusa" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "A feljegyzésen történt utolsó üzenet dátuma." #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,department_id:0 @@ -368,12 +375,12 @@ msgstr "Kezdő dátum" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Csoportosítás" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept msgid "HR Leaves Summary Report By Department" -msgstr "Emberi erőforrás HR szabadság osztályonkénti összegző jeletés" +msgstr "Emberi erőforrás HR távollét osztályonkénti összegző jelentés" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_employee @@ -396,7 +403,7 @@ msgstr "" #: field:hr.holidays.summary.dept,id:0 #: field:hr.holidays.summary.employee,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Azonosító ID" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_unread:0 @@ -409,7 +416,7 @@ msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the leave " "type without removing it." msgstr "" -"Ha az aktív mező hamisra állított, lehetővé teszi a szabadság típusok " +"Ha az aktív mező hamisra állított, lehetővé teszi a távollét típusok " "eltüntetését azok eltávolítása nélkül." #. module: hr_holidays @@ -419,6 +426,10 @@ msgid "" "leaves than the available ones for this type and will not take them into " "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "" +"Ha bejelöli ezt a jelölő négyzetet, a rendszer lehetővé teszi a " +"munkavállalók részére, hogy több távollétet vegyenek igénybe, mint amennyi " +"elérhető ebből a típusból részükre és nem fogja figyelembe venni a \"Még " +"elérhető törvényes távollétek\" meghatározásában a munkavállaló űrlapján." #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,message_is_follower:0 @@ -433,7 +444,7 @@ msgstr "Elefántcsontszín" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Utolsó üzenet időpontja" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,write_uid:0 @@ -441,7 +452,7 @@ msgstr "" #: field:hr.holidays.summary.dept,write_uid:0 #: field:hr.holidays.summary.employee,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve, által" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,write_date:0 @@ -449,7 +460,7 @@ msgstr "" #: field:hr.holidays.summary.dept,write_date:0 #: field:hr.holidays.summary.employee,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve ekkor" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -459,17 +470,17 @@ msgstr "Levendula" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays msgid "Leave" -msgstr "Szabadság" +msgstr "Távollét" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves msgid "Leave Detail" -msgstr "Szabadság részletei" +msgstr "Távollét részletei" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_leave_request_to_meeting msgid "Leave Meetings" -msgstr "Szabadság értekezlet" +msgstr "Távollét értekezletek" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:373 @@ -481,17 +492,17 @@ msgstr "Szabadság értekezlet" #: field:resource.calendar.leaves,holiday_id:0 #, python-format msgid "Leave Request" -msgstr "Szabadságolási kérelem" +msgstr "Távolléti kérelem" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_holiday msgid "Leave Requests" -msgstr "Szabadságolási kérelmek" +msgstr "Távolléti kérelmek" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_request_approve_holidays msgid "Leave Requests to Approve" -msgstr "Elfogadásra váró kérelmek" +msgstr "Elfogadásra váró távolléti kérelmek" #. module: hr_holidays #: xsl:holidays.summary:0 @@ -505,14 +516,14 @@ msgstr "Elfogadásra váró kérelmek" #: field:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_status msgid "Leave Type" -msgstr "Szabadság típusa" +msgstr "Távollét típusa" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays.status:hr_holidays.view_holidays_status_filter #: view:hr.holidays.status:hr_holidays.view_hr_holidays_status_search #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_holiday_status msgid "Leave Types" -msgstr "Szabadság típusok" +msgstr "Távollétek típusai" #. module: hr_holidays #: view:hr.employee:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit @@ -520,23 +531,23 @@ msgstr "Szabadság típusok" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays msgid "Leaves" -msgstr "Szabadságok" +msgstr "Távollétek" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.status,leaves_taken:0 msgid "Leaves Already Taken" -msgstr "Már kivett szabadságok" +msgstr "Már kivett távollétek" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_available_holidays_report_tree msgid "Leaves Analysis" -msgstr "Szabadságok elemzése" +msgstr "Távollétek elemzése" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new msgid "Leaves Management" -msgstr "Szabadságok irányítása" +msgstr "Távollétek irányítása" #. module: hr_holidays #: xsl:holidays.summary:0 @@ -548,30 +559,30 @@ msgstr "Szabadságok irányítása" #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_holidays.report_holidays_summary #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_company_allocation msgid "Leaves Summary" -msgstr "Szabadságok összegzése" +msgstr "Távollétek összegzése" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_view_holiday_status msgid "Leaves Types" -msgstr "Szabadságok típusai" +msgstr "Távollétek típusai" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays.summary.dept:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_dept #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_account_central_journal msgid "Leaves by Department" -msgstr "Szabadságok osztályonként" +msgstr "Távollétek osztályonként" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays.remaining.leaves.user:hr_holidays.view_hr_holidays_remaining_leaves_user_graph #: view:hr.holidays.remaining.leaves.user:hr_holidays.view_hr_holidays_remaining_leaves_user_tree msgid "Leaves by Type" -msgstr "Szabadságok típusonként" +msgstr "Távollétek típusonként" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl msgid "Legal Leaves 2014" -msgstr "" +msgstr "Törvényes távollétek 2014" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -631,13 +642,15 @@ msgstr "Maximum engedélyezett" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays.status,remaining_leaves:0 msgid "Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken" -msgstr "Maximum szabadság engedélyezve - Szabadság már kivett" +msgstr "Maximum távollétek engedélyezve - Már kivett távollétek" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays.status,virtual_remaining_leaves:0 msgid "" "Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken - Leaves Waiting Approval" msgstr "" +"Maximum megengedett távollétek - Már kivett távollétek - Elfogadásra váró " +"távollétek" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,meeting_id:0 @@ -678,17 +691,17 @@ msgstr "Hó" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "My Department Leaves" -msgstr "Szabadságok az osztályomon" +msgstr "Már kivett távollétek az osztályomon" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "My Leave Requests" -msgstr "" +msgstr "Távollét igényléseim" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "My Requests" -msgstr "" +msgstr "Igényléseim" #. module: hr_holidays #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 @@ -708,6 +721,8 @@ msgid "" "Once a leave is validated, Odoo will create a corresponding meeting of this " "type in the calendar." msgstr "" +"Ha egy távollét el lett fogadva, Odoo rendszer létrehoz egy ide vonatkozó " +"találkozó típust a naptárban." #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,parent_id:0 @@ -753,18 +768,18 @@ msgstr "Hátralévő napok" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.status,remaining_leaves:0 msgid "Remaining Leaves" -msgstr "Hátralévő szabadságok" +msgstr "Még megmaradt távollétek" #. module: hr_holidays #: view:hr.employee:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view #: field:hr.employee,remaining_leaves:0 msgid "Remaining Legal Leaves" -msgstr "Törvényes szabadságból még megmaradt" +msgstr "Még megmaradt törvényes távollétek" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.remaining.leaves.user,no_of_leaves:0 msgid "Remaining leaves" -msgstr "Hátralévő szabadságok" +msgstr "Még megmaradt távollétek" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,type:0 @@ -785,7 +800,7 @@ msgstr "Igénylés elfogadva, második érvényesítésre vár." #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_confirmed msgid "Request confirmed and waiting approval" -msgstr "" +msgstr "Igénylés visszaigazolva és elfogadásra vár" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_refused @@ -801,17 +816,17 @@ msgstr "Elfogadásra váró igények" #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Reset to Draft" -msgstr "" +msgstr "Visszaállítás tervezet állapotba" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Search Leave" -msgstr "Szabadság keresése" +msgstr "Távollétek keresése" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays.status:hr_holidays.view_holidays_status_filter msgid "Search Leave Type" -msgstr "Szabadságtípusok keresése" +msgstr "Távollét típusok keresése" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,manager_id2:0 @@ -822,7 +837,7 @@ msgstr "Második jóváhagyás" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0 msgid "Select Leave Type" -msgstr "Szabadság típus választás" +msgstr "Távollétek típus választás" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_sl @@ -837,7 +852,7 @@ msgstr "Kezdő dátum" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Start Month" -msgstr "" +msgstr "Kezdő hónap" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,state:0 @@ -880,15 +895,15 @@ msgid "" "Requests' located in 'Human Resources \\ Leaves' to manage the leave days of " "the employees if the configuration does not allow to use this field." msgstr "" -"A 'Törvényes szabadságból megmaradt' mező alatti tulajdonság csak akkor " -"használható ha csak egy szabadság típus van, és azon az 'Engedélyezze az " +"A 'Törvényes távollétből megmaradt' mező alatti tulajdonság csak akkor " +"használható ha csak egy távollét típus van, és azon az 'Engedélyezze az " "érték hatástalanítását' lehetőség nincs bejelölve. (%s Talált). Egyébként, a " -"frissítés félreérthető mivel nem tudjuk eldönteni melyik szabadság típuson " +"frissítés félreérthető mivel nem tudjuk eldönteni melyik távollét típuson " "kell a frissítést végrehajtani. \n" -"Lehet hogy a klasszikus menüt használná 'Szabadság igénylések' és 'Kiosztási " +"Lehet hogy a klasszikus menüt használná 'Távollét igénylések' és 'Kiosztási " "igénylések' ami a 'Emberi erőforrások \\ Szabadságok' alatt található és " -"kezelhetők az alkalmazottak szabadság napjai, ha a beállítás nem engedi " -"ennek a mezőnek a használatát." +"kezelhetők az alkalmazottak távollét napjai, ha a beállítás nem engedi ennek " +"a mezőnek a használatát." #. module: hr_holidays #: sql_constraint:hr.holidays:0 @@ -899,6 +914,7 @@ msgstr "A napok számának nagyobbnak kell lennie mint 0." #: constraint:hr.holidays:0 msgid "The number of remaining leaves is not sufficient for this leave type" msgstr "" +"A még megmaradt távolléti napok száma nem elegendő ehhez a távollét típushoz" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:452 @@ -907,6 +923,9 @@ msgid "" "The number of remaining leaves is not sufficient for this leave type.\n" "Please verify also the leaves waiting for validation." msgstr "" +"A még megmaradt távolléti napok száma nem elegendő ehhez a távollét " +"típushoz\n" +"Kérem ellenőrizze a még elfogadásra váró távolléteket is." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:285 @@ -940,8 +959,8 @@ msgstr "" #: help:hr.holidays,manager_id:0 msgid "This area is automatically filled by the user who validate the leave" msgstr "" -"Ez a terület automatikusan ki lesz töltve a szabadságot jóváhagyó " -"felhasználó által" +"Ez a terület automatikusan ki lesz töltve a távollét jóváhagyó felhasználó " +"által" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,manager_id2:0 @@ -950,7 +969,7 @@ msgid "" "second level (If Leave type need second validation)" msgstr "" "Ez a terület automatikusan kitöltött a második szinten jóváhagyó felhasználó " -"által (Ha a szabadság típus második jóváhagyást is igényel)" +"által (Ha a távollét típus második jóváhagyást is igényel)" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -958,8 +977,8 @@ msgid "" "This color will be used in the leaves summary located in Reporting\\Leaves " "by Department." msgstr "" -"Ez a szín lesz használva a szabadság összagzésénél ami a Jelentés\\" -"Osztályonkénti szabadságoknál lesz használva." +"Ezt a színt használja a távollét összegzésénél az osztályonkénti " +"Jelentéshez\\Távollétekhez." #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays.status,leaves_taken:0 @@ -1010,9 +1029,9 @@ msgid "" "to create allocation/leave request. Total based on all the leave types " "without overriding limit." msgstr "" -"Az ehhez az alkalmazotthoz tartozó törvényes szabadságok összértéke, " -"változtassa meg ezt az értéket kihelyezés/szabadság igény létrehozásához. Az " -"összérték az összes szabadság típus alapján a határérték túllépése nélkül." +"Az ehhez az alkalmazotthoz kiadott törvényes távollétek összértéke; " +"változtassa meg ezt az értéket kiadás/távollét igény létrehozásához. Az " +"összérték az összes távollét típus alapján a határérték túllépése nélkül." #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -1058,7 +1077,7 @@ msgstr "Lila" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.status,virtual_remaining_leaves:0 msgid "Virtual Remaining Leaves" -msgstr "" +msgstr "Virtuális még megmaradt távollétek" #. module: hr_holidays #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 @@ -1093,8 +1112,8 @@ msgid "" "When selected, the Allocation/Leave Requests for this type require a second " "validation to be approved." msgstr "" -"Ha ki van választva, akkor ez a típusú Kihelyezés/Szabadság igényt két " -"jóváhagyással kell elfogadni." +"Ha kiválasztott, akkor a Kiadás/Távollét igényt két jóváhagyással kell " +"elfogadni." #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -1104,19 +1123,19 @@ msgstr "Év" #. module: hr_holidays #: constraint:hr.holidays:0 msgid "You can not have 2 leaves that overlaps on same day!" -msgstr "Nem lehet 2 átfedésbe került napokon kivett szabadsága!" +msgstr "Nem lehet 2 átfedésbe került napokon kivett távolléte!" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:274 #, python-format msgid "You cannot delete a leave which is in %s state." -msgstr "Nem törölhet olyan szabadságot ami %s állapotú." +msgstr "Nem törölhet olyan távollétet ami %s állapotú." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:509 #, python-format msgid "You cannot reduce validated allocation requests" -msgstr "" +msgstr "Nem tudja az érvényesített kiosztási kérelmeket csökkenteni" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:329 @@ -1125,6 +1144,8 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot set a leave request as '%s'. Contact a human resource manager." msgstr "" +"Nem állíthat be távollét igényt mint '%s'. Lépjen kapcsolatba az emberi " +"erőforrás igazgatóval." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:44 @@ -1141,7 +1162,7 @@ msgstr "napok" #. module: hr_holidays #: xsl:holidays.summary:0 msgid "leaves." -msgstr "szabadságok." +msgstr "távollétek." #. module: hr_holidays #: xsl:holidays.summary:0 @@ -1156,4 +1177,4 @@ msgstr "ig" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,can_reset:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "ismeretlen" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/mk.po b/addons/hr_holidays/i18n/mk.po index f6ad95af051..a8cd7f41d6d 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/mk.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-03 09:15+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-04 07:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Примени Дупла Валидација" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_evaluation_report_graph msgid "Appraisal Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализа на проценка" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Потврдено" #: field:hr.holidays.summary.dept,create_uid:0 #: field:hr.holidays.summary.employee,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,create_date:0 @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "" #: field:hr.holidays.summary.dept,create_date:0 #: field:hr.holidays.summary.employee,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: hr_holidays #: field:hr.employee,current_leave_state:0 @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Тековен Тип на Отсуство" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Датум на испраќање на последната порака" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,department_id:0 @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Од датум" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Групирање според" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept @@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "" #: field:hr.holidays.summary.dept,id:0 #: field:hr.holidays.summary.employee,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_unread:0 @@ -419,6 +419,9 @@ msgid "" "leaves than the available ones for this type and will not take them into " "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "" +"Ако го изберете ова поле, системот ќе им дозволи на вработените да земат " +"повеќе одсуства од достапните за овој тип и нема да ги земе во предвид за " +"дефинирање на \"Останати регуларни одсуства\" на формуларот на вработениот." #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,message_is_follower:0 @@ -433,7 +436,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Датум на последна порака" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,write_uid:0 @@ -441,7 +444,7 @@ msgstr "" #: field:hr.holidays.summary.dept,write_uid:0 #: field:hr.holidays.summary.employee,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,write_date:0 @@ -449,7 +452,7 @@ msgstr "" #: field:hr.holidays.summary.dept,write_date:0 #: field:hr.holidays.summary.employee,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -571,7 +574,7 @@ msgstr "Отсуства по Тип" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl msgid "Legal Leaves 2014" -msgstr "" +msgstr "Регуларни одсуства 2014" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -638,6 +641,8 @@ msgstr "Максимален број на дозволени отсуства - msgid "" "Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken - Leaves Waiting Approval" msgstr "" +"Максимално дозволени одсуства - Одсуства што се искористени - Одсуства кои " +"чекаат одобрување" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,meeting_id:0 @@ -683,12 +688,12 @@ msgstr "Отсуства во моето одделение" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "My Leave Requests" -msgstr "" +msgstr "Мои барања за одсуство" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "My Requests" -msgstr "" +msgstr "Мои барања" #. module: hr_holidays #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 @@ -708,6 +713,8 @@ msgid "" "Once a leave is validated, Odoo will create a corresponding meeting of this " "type in the calendar." msgstr "" +"Кога отсуството ќе биде валидирано, Odoo ќе креира соодветен состанок за " +"овој тип во календарот." #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,parent_id:0 @@ -785,7 +792,7 @@ msgstr "Барањето е одобрено, се чека секундарно #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_confirmed msgid "Request confirmed and waiting approval" -msgstr "" +msgstr "Барањето е потврдено и чека одобрување" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_refused @@ -801,7 +808,7 @@ msgstr "Барања за одобрување" #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Reset to Draft" -msgstr "" +msgstr "Ресетирај до нацрт" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -837,7 +844,7 @@ msgstr "Почетен датум" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Start Month" -msgstr "" +msgstr "Почетен месец" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,state:0 @@ -865,6 +872,8 @@ msgid "" "The employee or employee category of this request is missing. Please make " "sure that your user login is linked to an employee." msgstr "" +"Вработениот или категорија на вработен недостасува. Ве молиме осигурете се " +"дека вашето корисничко име е поврзано со вработен." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:502 @@ -887,7 +896,7 @@ msgstr "Бројот на денови мора да биде поголем о #. module: hr_holidays #: constraint:hr.holidays:0 msgid "The number of remaining leaves is not sufficient for this leave type" -msgstr "" +msgstr "Бројот на останати одсуства не е доволен за овој тип на одсуство" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:452 @@ -896,6 +905,8 @@ msgid "" "The number of remaining leaves is not sufficient for this leave type.\n" "Please verify also the leaves waiting for validation." msgstr "" +"Бројот на останати одсуства не е доволен за овој тип на одсуство.\n" +"Ве молиме исто така проверете ги и одсуствата што чекаат валидација." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:285 @@ -1076,7 +1087,7 @@ msgstr "Предупредување!" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Wheat" -msgstr "" +msgstr "Жито" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays.status,double_validation:0 @@ -1116,6 +1127,8 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot set a leave request as '%s'. Contact a human resource manager." msgstr "" +"Не можете да поставите барање за одсуство како '%s'. Контактирајте менаџер " +"од човечки ресурси." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:44 @@ -1147,4 +1160,4 @@ msgstr "до" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,can_reset:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "непознато" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/pt.po b/addons/hr_holidays/i18n/pt.po index 85b60949eeb..f3bda1dae2d 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/pt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-28 10:43+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Santos - ThinkOpen \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-29 07:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays @@ -30,6 +30,15 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +"Clique para criar um novo pedido de ausência.\n" +"

    \n" +"Depois de ter gravado o seu pedido de ausência, ele será enviado\n" +"para um gestor para ser validado. Certifique-se que define o tipo \n" +"de ausência certo (recuperação, feriados legais, doença, férias,..) e \n" +"o número correto de dias em aberto relacionadas com a ausência.\n" +"

    \n" +" " #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal @@ -41,6 +50,13 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Pode atribuir as restantes Ausências Legais para cada " +"empregado, \n" +"               o Odoo criará automaticamente e valida as solicitações de " +"alocação.\n" +"

    \n" +" " #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.status,active:0 @@ -51,7 +67,7 @@ msgstr "Ativo" #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Add a reason..." -msgstr "" +msgstr "Adicione uma razão..." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal @@ -61,12 +77,12 @@ msgstr "Alocar Ausências para Funcionários" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree msgid "Allocated Days" -msgstr "" +msgstr "Dias Alocados" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,number_of_days_temp:0 msgid "Allocation" -msgstr "" +msgstr "Alocação" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,holiday_type:0 @@ -89,7 +105,7 @@ msgstr "Pedidos de Alocação" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_allocation #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_request_approve_allocation msgid "Allocation Requests to Approve" -msgstr "" +msgstr "Pedidos de Alocação para Aprovar" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:507 @@ -105,7 +121,7 @@ msgstr "Permitido ultrapassar o limite" #. module: hr_holidays #: xsl:holidays.summary:0 msgid "Analyze from" -msgstr "" +msgstr "Analisar a partir de" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,double_validation:0 @@ -116,7 +132,7 @@ msgstr "Aplicar validação dupla" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_evaluation_report_graph msgid "Appraisal Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análise da Avaliação" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new @@ -152,7 +168,7 @@ msgstr "Azul" #: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0 #: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0 msgid "Both Approved and Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Ambos Aprovados e Confirmados" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -167,7 +183,7 @@ msgstr "Por funcionário" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,holiday_type:0 msgid "By Employee Tag" -msgstr "" +msgstr "Por Etiqueta de Empregado" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,holiday_type:0 @@ -175,6 +191,8 @@ msgid "" "By Employee: Allocation/Request for individual Employee, By Employee Tag: " "Allocation/Request for group of employees in category" msgstr "" +"Por Funcionário: Alocação/Pedido de funcionário individual, Por Etiquta de " +"Empregado: Alocação/Pedido para grupo de funcionários na categoria" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays.summary.dept:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept @@ -241,7 +259,7 @@ msgstr "Confirmado" #: field:hr.holidays.summary.dept,create_uid:0 #: field:hr.holidays.summary.employee,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Criado por" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,create_date:0 @@ -249,7 +267,7 @@ msgstr "" #: field:hr.holidays.summary.dept,create_date:0 #: field:hr.holidays.summary.employee,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Criado em" #. module: hr_holidays #: field:hr.employee,current_leave_state:0 @@ -264,7 +282,7 @@ msgstr "Tipo de Licença Atual" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data da última mensagem colocada no registo." #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,department_id:0 @@ -304,7 +322,7 @@ msgstr "Funcionário" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,category_id:0 msgid "Employee Tag" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta de Funcionário" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.summary.employee,emp:0 @@ -328,6 +346,8 @@ msgid "" "Filters only on allocations and requests that belong to an holiday type that " "is 'active' (active field is True)" msgstr "" +"Filtros apenas em alocações e pedidos que pertençam a um tipo de férias que " +"esteja 'ativo' (boleano 'Ativo' selecionado)" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,manager_id:0 @@ -353,17 +373,17 @@ msgstr "Desde" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupado por" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept msgid "HR Leaves Summary Report By Department" -msgstr "" +msgstr "Relatório de Resumo de Ausências RH por Departamento" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_employee msgid "HR Leaves Summary Report By Employee" -msgstr "" +msgstr "Relatório de Resumo de Ausências RH por Funcionário" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_summary:0 @@ -371,6 +391,8 @@ msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." msgstr "" +"Mantém o resumo Chatter ( número de mensagens , ...). Este resumo é " +"diretamente em formato html para ser inserido nas vistas kanban ." #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,id:0 @@ -379,12 +401,12 @@ msgstr "" #: field:hr.holidays.summary.dept,id:0 #: field:hr.holidays.summary.employee,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Se selecionado, novas mensagens requerem a sua atenção." #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays.status,active:0 @@ -402,6 +424,9 @@ msgid "" "leaves than the available ones for this type and will not take them into " "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "" +"Se selecionar esta opção, o Odoo permite que os funcionários tenham mais " +"dias de ausência do que os estabelecidos neste tipo e estes não contam como " +"dias que 'estiveram ausentes' no formulário do funcionário." #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,message_is_follower:0 @@ -416,7 +441,7 @@ msgstr "Marfim" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Data da Última Mensagem" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,write_uid:0 @@ -424,7 +449,7 @@ msgstr "" #: field:hr.holidays.summary.dept,write_uid:0 #: field:hr.holidays.summary.employee,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última Atualização por" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,write_date:0 @@ -432,7 +457,7 @@ msgstr "" #: field:hr.holidays.summary.dept,write_date:0 #: field:hr.holidays.summary.employee,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última Atualização em" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -452,7 +477,7 @@ msgstr "Detalhe Leave" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_leave_request_to_meeting msgid "Leave Meetings" -msgstr "" +msgstr "Eventos de Ausência" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:373 @@ -495,7 +520,7 @@ msgstr "Tipo de ausência" #: view:hr.holidays.status:hr_holidays.view_hr_holidays_status_search #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_holiday_status msgid "Leave Types" -msgstr "" +msgstr "Tipos de Ausência" #. module: hr_holidays #: view:hr.employee:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit @@ -536,7 +561,7 @@ msgstr "Listagem de Ausências" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_view_holiday_status msgid "Leaves Types" -msgstr "" +msgstr "Tipos de Ausências" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays.summary.dept:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept @@ -554,7 +579,7 @@ msgstr "Ausências por Tipo" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl msgid "Legal Leaves 2014" -msgstr "" +msgstr "Ausências Legais 2014" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -621,6 +646,8 @@ msgstr "Nº máximo de dias de ausência permitidos - Dias já usados" msgid "" "Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken - Leaves Waiting Approval" msgstr "" +"Máximo de Ausências Permitidas - Ausências já Aproveitadas - Ausências á " +"Espera de Aprovação" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,meeting_id:0 @@ -666,12 +693,12 @@ msgstr "Ausências do Departamento" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "My Leave Requests" -msgstr "" +msgstr "Os Meus Pedidos de Ausência" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "My Requests" -msgstr "" +msgstr "Os Meus Pedidos" #. module: hr_holidays #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 @@ -691,6 +718,8 @@ msgid "" "Once a leave is validated, Odoo will create a corresponding meeting of this " "type in the calendar." msgstr "" +"Uma vez que uma ausência é validada, Odoo criará uma Ausência/Evento " +"correspondente a este tipo no calendário." #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,parent_id:0 @@ -763,12 +792,12 @@ msgstr "Pedido aprovado" #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:472 #, python-format msgid "Request approved, waiting second validation." -msgstr "" +msgstr "Solicitação aprovada, esperando segunda validação." #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_confirmed msgid "Request confirmed and waiting approval" -msgstr "" +msgstr "Pedido confirmado e espera aprovação" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_refused @@ -784,7 +813,7 @@ msgstr "Pedidos para aprovar" #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Reset to Draft" -msgstr "" +msgstr "Redefinir para rascunho" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -805,7 +834,7 @@ msgstr "Confirmação de aprovação" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0 msgid "Select Leave Type" -msgstr "" +msgstr "Selecionar Tipo de Ausência" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_sl @@ -820,7 +849,7 @@ msgstr "Data de início" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Start Month" -msgstr "" +msgstr "Mês Inicial" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,state:0 @@ -848,6 +877,8 @@ msgid "" "The employee or employee category of this request is missing. Please make " "sure that your user login is linked to an employee." msgstr "" +"O funcionário ou a categoria de funcionário, deste pedido está em falta. Por " +"favor, certifique-se que o utilizador está associada a um funcionário." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:502 @@ -876,6 +907,7 @@ msgstr "O número de dias tem que ser maior que 0." #: constraint:hr.holidays:0 msgid "The number of remaining leaves is not sufficient for this leave type" msgstr "" +"O número de ausências restantes não é suficiente para este tipo de ausência" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:452 @@ -884,6 +916,9 @@ msgid "" "The number of remaining leaves is not sufficient for this leave type.\n" "Please verify also the leaves waiting for validation." msgstr "" +"O número de ausências restantes não é suficiente para este tipo de " +"ausência.\n" +"Por favor verifique se existem também ausências á espera de validação." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:285 @@ -904,6 +939,11 @@ msgid "" " \n" "The status is 'Approved', when holiday request is approved by manager." msgstr "" +"O estado é definido como 'A Submeter', quando um pedido de férias é criado.\n" +"O estado é 'Por Aprovar', quando o pedido de férias é confirmado pelo " +"utilizador.\n" +"O estado é 'Recusado', quando o pedido de férias é recusado pelo gestor.\n" +"O estado é 'Aprovado', quando o pedido de férias é aprovado pelo gestor." #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,manager_id:0 @@ -926,6 +966,8 @@ msgid "" "This color will be used in the leaves summary located in Reporting\\Leaves " "by Department." msgstr "" +"Esta cor será usada no resumo ausências, localizado no Relatórios\\Ausências " +"por Departamento." #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays.status,leaves_taken:0 @@ -960,12 +1002,12 @@ msgstr "Para confirmar" #. module: hr_holidays #: field:hr.employee,leave_date_to:0 msgid "To Date" -msgstr "" +msgstr "Até" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 msgid "To Submit" -msgstr "" +msgstr "Por Submeter" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_remaining_leaves_user @@ -1024,7 +1066,7 @@ msgstr "Violeta" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.status,virtual_remaining_leaves:0 msgid "Virtual Remaining Leaves" -msgstr "" +msgstr "Ausências Legais Virtuais" #. module: hr_holidays #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 @@ -1059,6 +1101,8 @@ msgid "" "When selected, the Allocation/Leave Requests for this type require a second " "validation to be approved." msgstr "" +"Quando selecionada, a Alocação/Pedidos de Ausência deste tipo, exigem uma " +"segunda validação para ser aprovado." #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -1074,13 +1118,13 @@ msgstr "Não é possivel registar duas ausẽncias no mesmo dia!" #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:274 #, python-format msgid "You cannot delete a leave which is in %s state." -msgstr "" +msgstr "Não pode apagar ausências cujo estado é %s" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:509 #, python-format msgid "You cannot reduce validated allocation requests" -msgstr "" +msgstr "Não pode reduzir solicitações de alocação validados" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:329 @@ -1089,6 +1133,8 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot set a leave request as '%s'. Contact a human resource manager." msgstr "" +"Não pode definir um pedido de ausência como '%s'. Contate com um gestor de " +"recursos humanos." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:44 @@ -1105,19 +1151,19 @@ msgstr "dias" #. module: hr_holidays #: xsl:holidays.summary:0 msgid "leaves." -msgstr "" +msgstr "ausências." #. module: hr_holidays #: xsl:holidays.summary:0 msgid "of the" -msgstr "" +msgstr "do" #. module: hr_holidays #: xsl:holidays.summary:0 msgid "to" -msgstr "" +msgstr "para" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,can_reset:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "desconhecido" diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/hu.po b/addons/hr_payroll/i18n/hu.po index e0c6df1abac..17ce276113d 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/hu.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-20 06:46+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-21 07:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:77 @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" "'Várakozó'. \n" "* Ha a fizetési jegyzék visszaigazolt akkor annak állapota 'Elvégezve'. " " \n" -"* amikor egy fizetési jegyzéket visszavon akkor annak az állapota " +"* Amikor egy fizetési jegyzéket visszavon akkor annak az állapota " "'Elutasítva'." #. module: hr_payroll @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Könyvelés" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Accounting Information" -msgstr "" +msgstr "Könyvelési információ" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.line,active:0 @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Aktív" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Add an internal note..." -msgstr "" +msgstr "Belső jegyzet hozzáadása..." #. module: hr_payroll #: view:website:hr_payroll.report_payslip @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Az összes alárendelt szabály" #: selection:hr.payslip.line,condition_select:0 #: selection:hr.salary.rule,condition_select:0 msgid "Always True" -msgstr "Mindíg igaz" +msgstr "Mindig igaz" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.input,amount:0 @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "" #: view:website:hr_payroll.report_payslip #: view:website:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Authorized signature" -msgstr "" +msgstr "Cégszerű aláírás" #. module: hr_payroll #: view:website:hr_payroll.report_payslip @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Napló belyegyzések létrehozása fizetési jegyzékekből" #: field:hr.salary.rule.category,create_uid:0 #: field:payslip.lines.contribution.register,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Készítette" #. module: hr_payroll #: field:hr.contribution.register,create_date:0 @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "" #: field:hr.salary.rule.category,create_date:0 #: field:payslip.lines.contribution.register,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Létrehozás dátuma" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,credit_note:0 @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Dátumtól" #. module: hr_payroll #: view:website:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Date From:" -msgstr "" +msgstr "Kezdés dátuma:" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,date_to:0 @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Dátumig" #. module: hr_payroll #: view:website:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Date To:" -msgstr "" +msgstr "Befejezés dátuma:" #. module: hr_payroll #: help:hr.payslip,struct_id:0 @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Fizetési jegyzék létrehozása az összes kijelölt alkalmazottnak" #: view:hr.payslip.line:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter #: view:hr.salary.rule:hr_payroll.view_hr_rule_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Csoportosítás" #. module: hr_payroll #: field:hr.contribution.register,id:0 @@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "" #: field:report.hr_payroll.report_payslip,id:0 #: field:report.hr_payroll.report_payslipdetails,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Azonosító ID" #. module: hr_payroll #: view:website:hr_payroll.report_payslip @@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Hozzávalók" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,note:0 msgid "Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Belső jegyzet" #. module: hr_payroll #: help:hr.salary.rule,quantity:0 @@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "" #: field:hr.salary.rule.category,write_uid:0 #: field:payslip.lines.contribution.register,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve, által" #. module: hr_payroll #: field:hr.contribution.register,write_date:0 @@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "" #: field:hr.salary.rule.category,write_date:0 #: field:payslip.lines.contribution.register,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve ekkor" #. module: hr_payroll #: field:hr.config.settings,module_hr_payroll_account:0 @@ -887,12 +887,12 @@ msgstr "Fizetési jegyzék sorai" #. module: hr_payroll #: view:website:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Payslip Lines by Contribution Register" -msgstr "" +msgstr "Bérjegyzék tételsorok, hozzájárulás nyilvántartás szerint" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,name:0 msgid "Payslip Name" -msgstr "" +msgstr "Bérjegyzék neve" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,worked_days_line_ids:0 @@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "Mennyiség / Arány" #: view:website:hr_payroll.report_payslip #: view:website:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Quantity/rate" -msgstr "" +msgstr "Mennyiség/mérték" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 @@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "Nyilvántartási sor" #. module: hr_payroll #: view:website:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Register Name:" -msgstr "" +msgstr "Névjegyzék név:" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip,state:0 diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/mk.po b/addons/hr_payroll/i18n/mk.po index 32d9599e16f..69cb10bb547 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/mk.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-07 14:58+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-08 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:77 @@ -32,6 +32,11 @@ msgid "" "* If the payslip is confirmed then status is set to 'Done'. \n" "* When user cancel payslip the status is 'Rejected'." msgstr "" +"* Кога рекапитуларот е креиран, статусот е 'Нацрт'. \n" +"* Кога рекапитуларот се верифицира, статусот е 'Чека'. \n" +"* Ако рекапитуларот е потврден тогаш статусот е подесен на 'Завршен'. " +" \n" +"* Кога корисникот ќе го откаже рекапитуларот статусот е 'Одбиен'." #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form @@ -56,7 +61,7 @@ msgstr "Сметководство" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Accounting Information" -msgstr "" +msgstr "Сметководствени информации" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.line,active:0 @@ -67,7 +72,7 @@ msgstr "Активно" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Add an internal note..." -msgstr "" +msgstr "Додади внатрешна белешка..." #. module: hr_payroll #: view:website:hr_payroll.report_payslip @@ -111,7 +116,7 @@ msgstr "Годишно" #: field:hr.payslip.line,appears_on_payslip:0 #: field:hr.salary.rule,appears_on_payslip:0 msgid "Appears on Payslip" -msgstr "" +msgstr "Се појавува на рекапитулар" #. module: hr_payroll #: help:hr.payslip.line,condition_python:0 @@ -127,7 +132,7 @@ msgstr "" #: view:website:hr_payroll.report_payslip #: view:website:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Authorized signature" -msgstr "" +msgstr "Авторизиран потпис" #. module: hr_payroll #: view:website:hr_payroll.report_payslip @@ -138,12 +143,12 @@ msgstr "Банкарска сметка" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Bi-monthly" -msgstr "" +msgstr "Двомесечно" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Bi-weekly" -msgstr "" +msgstr "Двонеделно" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip.line:hr_payroll.view_hr_payslip_line_form @@ -153,12 +158,12 @@ msgstr "Калкулации" #. module: hr_payroll #: view:payslip.lines.contribution.register:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Откажи" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Cancel Payslip" -msgstr "" +msgstr "Откажи рекапитулар" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.line,category_id:0 @@ -236,7 +241,7 @@ msgstr "Пресметка" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Compute Sheet" -msgstr "" +msgstr "Пресметај табела" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.line,condition_select:0 @@ -292,7 +297,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: help:hr.config.settings,module_hr_payroll_account:0 msgid "Create journal entries from payslips" -msgstr "" +msgstr "Креирај внесови во дневник од рекапитулари" #. module: hr_payroll #: field:hr.contribution.register,create_uid:0 @@ -308,7 +313,7 @@ msgstr "" #: field:hr.salary.rule.category,create_uid:0 #: field:payslip.lines.contribution.register,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: hr_payroll #: field:hr.contribution.register,create_date:0 @@ -324,7 +329,7 @@ msgstr "" #: field:hr.salary.rule.category,create_date:0 #: field:payslip.lines.contribution.register,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,credit_note:0 @@ -344,7 +349,7 @@ msgstr "Датум од" #. module: hr_payroll #: view:website:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Date From:" -msgstr "" +msgstr "Датум од:" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,date_to:0 @@ -353,12 +358,12 @@ msgstr "" #: view:website:hr_payroll.report_payslip #: view:website:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Date To" -msgstr "" +msgstr "Датум до" #. module: hr_payroll #: view:website:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Date To:" -msgstr "" +msgstr "Датум до:" #. module: hr_payroll #: help:hr.payslip,struct_id:0 @@ -368,6 +373,10 @@ msgid "" "mandatory anymore and thus the rules applied will be all the rules set on " "the structure of all contracts of the employee valid for the chosen period" msgstr "" +"Ги дефинира правилата кои треба да се применат на овој рекапитулар, според " +"избраниот договор. Ако полето договор го оставите празно, ова пола не е " +"повеќе задолжително и одтука ќе се применат правилата подесени на " +"структурата на сите договори на вработениот валидни за избраниот пероиод" #. module: hr_payroll #: view:hr.contribution.register:hr_payroll.hr_contribution_register_form @@ -392,7 +401,7 @@ msgstr "Ознака" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Details By Salary Rule Category" -msgstr "" +msgstr "Детали според категорија на правило на плата" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,details_by_salary_rule_category:0 @@ -415,7 +424,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "Done Slip" -msgstr "" +msgstr "Завршени рекапитулари" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_filter @@ -428,12 +437,12 @@ msgstr "Нацрт" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip.run:hr_payroll.hr_payslip_run_filter msgid "Draft Payslip Batches" -msgstr "" +msgstr "Нацрт повеќе рекапитулари истовремено" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "Draft Slip" -msgstr "" +msgstr "Нацрт рекапитулар" #. module: hr_payroll #: view:website:hr_payroll.report_payslip @@ -458,7 +467,7 @@ msgstr "Функција на вработен" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payslip_form #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_department_tree msgid "Employee Payslips" -msgstr "" +msgstr "Рекапитулари на вработени" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_filter @@ -471,7 +480,7 @@ msgstr "Вработени" #. module: hr_payroll #: constraint:hr.payroll.structure:0 msgid "Error ! You cannot create a recursive Salary Structure." -msgstr "" +msgstr "Грешка! Не можете да креирате рекурзивна структура на плати." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:851 @@ -518,19 +527,19 @@ msgstr "Генерирај" #: view:hr.payslip.run:hr_payroll.hr_payslip_run_form #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payslip_by_employees msgid "Generate Payslips" -msgstr "" +msgstr "Генерирај рекапитулари" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_employees msgid "Generate payslips for all selected employees" -msgstr "" +msgstr "Генерира рекапитулари за сите избрани вработени" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_filter #: view:hr.payslip.line:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter #: view:hr.salary.rule:hr_payroll.view_hr_rule_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Групирање според" #. module: hr_payroll #: field:hr.contribution.register,id:0 @@ -549,7 +558,7 @@ msgstr "" #: field:report.hr_payroll.report_payslip,id:0 #: field:report.hr_payroll.report_payslipdetails,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: hr_payroll #: view:website:hr_payroll.report_payslip @@ -563,6 +572,8 @@ msgid "" "If its checked, indicates that all payslips generated from here are refund " "payslips." msgstr "" +"Ако е означено, индицира дека сите рекапитулари генерирани од тука се " +"рекапитулари за поврат на средства." #. module: hr_payroll #: help:hr.payslip.line,active:0 @@ -577,7 +588,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: help:hr.payslip,credit_note:0 msgid "Indicates this payslip has a refund of another" -msgstr "" +msgstr "Индицира дека овој рекапитулар има поврат на срества или друго" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -595,7 +606,7 @@ msgstr "Внесови" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,note:0 msgid "Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Внатрешна белешка" #. module: hr_payroll #: help:hr.salary.rule,quantity:0 @@ -604,6 +615,9 @@ msgid "" "for Meal Voucher having fixed amount of 1€ per worked day can have its " "quantity defined in expression like worked_days.WORK100.number_of_days." msgstr "" +"Се користи за пресметка на процент и фиксни суми. На пример правило за " +"ваучер за оброк што има фиксна вредност од of 1€ по работен ден може да ја " +"има дефинирано количината во израз како worked_days.WORK100.number_of_days." #. module: hr_payroll #: help:hr.payslip.input,amount:0 @@ -612,6 +626,9 @@ msgid "" "basic salary for per product can defined in expression like result = " "inputs.SALEURO.amount * contract.wage*0.01." msgstr "" +"Се користи при пресметки. На пример правило за продажба има 1% провизија од " +"основна плата за секој производ може да се дефинира во израз како резултат = " +"inputs.SALEURO.amount * contract.wage*0.01." #. module: hr_payroll #: field:hr.contribution.register,write_uid:0 @@ -627,7 +644,7 @@ msgstr "" #: field:hr.salary.rule.category,write_uid:0 #: field:payslip.lines.contribution.register,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: hr_payroll #: field:hr.contribution.register,write_date:0 @@ -643,7 +660,7 @@ msgstr "" #: field:hr.salary.rule.category,write_date:0 #: field:payslip.lines.contribution.register,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: hr_payroll #: field:hr.config.settings,module_hr_payroll_account:0 @@ -755,17 +772,17 @@ msgstr "Извод од платен список" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "PaySlip Batch" -msgstr "" +msgstr "Повеќе рекапитулари наеднаш" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.payslip_details_report msgid "PaySlip Details" -msgstr "" +msgstr "Детали на рекапитулар" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_payslip_lines_contribution_register msgid "PaySlip Lines" -msgstr "" +msgstr "Ставки од рекапитулар" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.action_contribution_register @@ -785,7 +802,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: view:website:hr_payroll.report_contributionregister msgid "PaySlip Name" -msgstr "" +msgstr "Име на рекапитулар" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_reporting @@ -803,43 +820,43 @@ msgstr "Структури на платен список" #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.action_report_payslip msgid "Payslip" -msgstr "" +msgstr "Рекапитулар" #. module: hr_payroll #: constraint:hr.payslip:0 msgid "Payslip 'Date From' must be before 'Date To'." -msgstr "" +msgstr "'Датумот од' на рекапитуларот мора да биде пред 'Датумот до'." #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,payslip_run_id:0 #: view:hr.payslip.run:hr_payroll.hr_payslip_run_filter #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run msgid "Payslip Batches" -msgstr "" +msgstr "Повеќе рекапитулари наеднаш" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form #: field:hr.payslip,payslip_count:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_payslip_lines msgid "Payslip Computation Details" -msgstr "" +msgstr "Детали за пресметка на рекапитулар" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_input msgid "Payslip Input" -msgstr "" +msgstr "Внес на рекапитулар" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,input_line_ids:0 msgid "Payslip Inputs" -msgstr "" +msgstr "Внесови на рекапитулар" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form #: view:hr.payslip.line:hr_payroll.view_hr_payslip_line_form #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_line msgid "Payslip Line" -msgstr "" +msgstr "Ставка од рекапитулар" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -857,13 +874,13 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,name:0 msgid "Payslip Name" -msgstr "" +msgstr "Име на рекапитулар" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,worked_days_line_ids:0 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days msgid "Payslip Worked Days" -msgstr "" +msgstr "Изработни денови од рекапитулар" #. module: hr_payroll #: view:hr.employee:hr_payroll.payroll_hr_employee_view_form @@ -875,7 +892,7 @@ msgstr "" #: field:hr.payslip.run,slip_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_hr_employee_payslip_list msgid "Payslips" -msgstr "" +msgstr "Рекапитулари" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip.run:hr_payroll.hr_payslip_run_form @@ -883,12 +900,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payslip_run_tree #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payslip_run msgid "Payslips Batches" -msgstr "" +msgstr "Повеќе рекапитулари наеднаш" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip.employees:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees msgid "Payslips by Employees" -msgstr "" +msgstr "Рекапитулари по вработени" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.line,amount_percentage:0 @@ -927,7 +944,7 @@ msgstr "Код Python" #: field:hr.payslip.line,condition_python:0 #: field:hr.salary.rule,condition_python:0 msgid "Python Condition" -msgstr "" +msgstr "Python Услов" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,condition_select:0 @@ -950,7 +967,7 @@ msgstr "Количина/Однос" #: view:website:hr_payroll.report_payslip #: view:website:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Quantity/rate" -msgstr "" +msgstr "Количина/стапка" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 @@ -991,7 +1008,7 @@ msgstr "Поврат" #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:334 #, python-format msgid "Refund Payslip" -msgstr "" +msgstr "Рекапитулар со поврат на средства" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:324 @@ -1007,7 +1024,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: view:website:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Register Name:" -msgstr "" +msgstr "Име за регистрација:" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip,state:0 @@ -1042,7 +1059,7 @@ msgstr "Категории на плавило за плата" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_salary_rule_category_tree_view #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_salary_rule_category_tree_view msgid "Salary Rule Categories Hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Хиерархија на категории на правила за плата" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip.line:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter @@ -1055,7 +1072,7 @@ msgstr "Категорија на правила за плата" #: field:hr.rule.input,input_id:0 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_rule_input msgid "Salary Rule Input" -msgstr "" +msgstr "Внес за правило за плата" #. module: hr_payroll #: view:hr.payroll.structure:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form @@ -1073,7 +1090,7 @@ msgstr "Правила за плата" #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:658 #, python-format msgid "Salary Slip of %s for %s" -msgstr "" +msgstr "Рекапитулар за плата на %s за %s" #. module: hr_payroll #: field:hr.contract,struct_id:0 @@ -1114,7 +1131,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "Search Payslips" -msgstr "" +msgstr "Пребарај рекапитулари" #. module: hr_payroll #: view:hr.salary.rule:hr_payroll.view_hr_rule_filter @@ -1159,7 +1176,7 @@ msgstr "Структура" #. module: hr_payroll #: help:hr.employee,total_wage:0 msgid "Sum of all current contract's wage of employee." -msgstr "" +msgstr "Збир на целосна тековна плата на вработен според договорот." #. module: hr_payroll #: help:hr.payslip.line,code:0 @@ -1180,13 +1197,13 @@ msgstr "Код кој може да се користи во правила за #: help:hr.payslip.line,amount_select:0 #: help:hr.salary.rule,amount_select:0 msgid "The computation method for the rule amount." -msgstr "" +msgstr "Начинот на пресметка за сума на правилото." #. module: hr_payroll #: help:hr.payslip.input,contract_id:0 #: help:hr.payslip.worked_days,contract_id:0 msgid "The contract for which applied this input" -msgstr "" +msgstr "Договорот за кој важи овој инпут" #. module: hr_payroll #: help:hr.payslip.line,condition_range_max:0 @@ -1208,6 +1225,10 @@ msgid "" "but you can also use categories code fields in lowercase as a variable names " "(hra, ma, lta, etc.) and the variable basic." msgstr "" +"Ова може да се користи за да се пресметат % вредностите на полињата; " +"воглавно е на основно, но исто така можете да ги користите полињата за " +"категории на кодови со мали букви како варијабилни имиња (hra, ma, lta, " +"итн.) и основните варијабили." #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip.employees:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees @@ -1215,6 +1236,8 @@ msgid "" "This wizard will generate payslips for all selected employee(s) based on the " "dates and credit note specified on Payslips Run." msgstr "" +"Овој волшебник ќе генерира рекапитулари за сите избрани вработени врз база " +"на назначените датуми и кредитни белешки." #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.line,total:0 @@ -1238,13 +1261,13 @@ msgstr "Вкупно работни денови" #: help:hr.payslip.line,sequence:0 #: help:hr.salary.rule,sequence:0 msgid "Use to arrange calculation sequence" -msgstr "" +msgstr "Употребете за да уредите секвенца на пресметка" #. module: hr_payroll #: help:hr.payslip.line,appears_on_payslip:0 #: help:hr.salary.rule,appears_on_payslip:0 msgid "Used to display the salary rule on payslip." -msgstr "" +msgstr "Се користи за да го прикаже правилото за плата на рекапитуларот." #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip,state:0 @@ -1296,7 +1319,7 @@ msgstr "Грешка дефиниран python код за правило за #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:885 #, python-format msgid "Wrong python condition defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Погрешна python состојба е дефинирана за правилото за плата %s (%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:851 @@ -1308,19 +1331,19 @@ msgstr "Погрешна количина дефинирана за правил #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:879 #, python-format msgid "Wrong range condition defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Погрешна дефиниција на опсег за правило за плата %s (%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:353 #, python-format msgid "You cannot delete a payslip which is not draft or cancelled!" -msgstr "" +msgstr "Не можете да избришете рекапитулар кој не е нацрт или откажан!" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/wizard/hr_payroll_payslips_by_employees.py:52 #, python-format msgid "You must select employee(s) to generate payslip(s)." -msgstr "" +msgstr "Морате да изберете вработен(и) за да генерирате рекапитулар(и)." #. module: hr_payroll #: help:hr.payslip.line,amount_percentage_base:0 diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/pt.po b/addons/hr_payroll/i18n/pt.po index 2e2a469020c..ff1d0103065 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/pt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-28 12:26+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Santos - ThinkOpen \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-29 07:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:77 @@ -32,6 +32,13 @@ msgid "" "* If the payslip is confirmed then status is set to 'Done'. \n" "* When user cancel payslip the status is 'Rejected'." msgstr "" +"* Quando o recibo de vencimento é criada o estado é 'Rascunho'. \n" +"* Se o recibo de vencimento está sobre verificação, o estado fica em 'Em " +"Espera'. \n" +"* Se o recibo de vencimento é confirmada, em seguida, o estado é definido " +"como 'Confirmado'. \n" +"* Quando o utilizador cancelar o recibo de vencimento, o estado fica em " +"'Rejeitado'." #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form @@ -47,6 +54,15 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Clique para adicionar um novo registo contribuição.\n" +"

    \n" +" Um registo contribuição é uma terceira parte envolvida no \n" +" no pagamento do salário dos funcionários. Pode ser a \n" +" segurança social, o Estado ou qualquer um que recolhe ou\n" +" injetar dinheiro em recibos de vencimento.\n" +"

    \n" +" " #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -56,7 +72,7 @@ msgstr "Contabilidade" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Accounting Information" -msgstr "" +msgstr "Informação Contabilística" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.line,active:0 @@ -67,7 +83,7 @@ msgstr "Ativo" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Add an internal note..." -msgstr "" +msgstr "Adicionar uma nota interna..." #. module: hr_payroll #: view:website:hr_payroll.report_payslip @@ -127,7 +143,7 @@ msgstr "" #: view:website:hr_payroll.report_payslip #: view:website:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Authorized signature" -msgstr "" +msgstr "Assinatura autorizada" #. module: hr_payroll #: view:website:hr_payroll.report_payslip @@ -158,7 +174,7 @@ msgstr "Cancelar" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Cancel Payslip" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Recibo de Vencimento" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.line,category_id:0 @@ -187,7 +203,7 @@ msgstr "Descendentes" #. module: hr_payroll #: view:hr.salary.rule:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Children Definition" -msgstr "" +msgstr "Definição de Descendentes" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip.run:hr_payroll.hr_payslip_run_form @@ -292,7 +308,7 @@ msgstr "Registo de Contribuição" #. module: hr_payroll #: help:hr.config.settings,module_hr_payroll_account:0 msgid "Create journal entries from payslips" -msgstr "" +msgstr "Criar entradas em diário a partir de Recibos de Vencimento" #. module: hr_payroll #: field:hr.contribution.register,create_uid:0 @@ -308,7 +324,7 @@ msgstr "" #: field:hr.salary.rule.category,create_uid:0 #: field:payslip.lines.contribution.register,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Criado por" #. module: hr_payroll #: field:hr.contribution.register,create_date:0 @@ -324,7 +340,7 @@ msgstr "" #: field:hr.salary.rule.category,create_date:0 #: field:payslip.lines.contribution.register,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Criado em" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,credit_note:0 @@ -344,7 +360,7 @@ msgstr "Data a partir de" #. module: hr_payroll #: view:website:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Date From:" -msgstr "" +msgstr "Data desde:" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,date_to:0 @@ -358,7 +374,7 @@ msgstr "Data para" #. module: hr_payroll #: view:website:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Date To:" -msgstr "" +msgstr "Data até:" #. module: hr_payroll #: help:hr.payslip,struct_id:0 @@ -369,7 +385,7 @@ msgid "" "the structure of all contracts of the employee valid for the chosen period" msgstr "" "Define as regras que têm de ser aplicadas a este recibo de vencimento, em " -"conformidade com o contrato escolhido. Se deixar vazia no campo do contrato, " +"conformidade com o contrato escolhido. Se deixar vazio o campo do contrato, " "este campo não é mais obrigatório e, assim, serão aplicadas todas as regras " "definidas na estrutura de todos os contratos do funcionário válido para o " "período escolhido" @@ -476,7 +492,7 @@ msgstr "Funcionários" #. module: hr_payroll #: constraint:hr.payroll.structure:0 msgid "Error ! You cannot create a recursive Salary Structure." -msgstr "" +msgstr "Erro! Não pode criar uma Estrutura de Salário recursiva" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:851 @@ -535,7 +551,7 @@ msgstr "Gerar recibos de vencimento para todos os funcionários selecionados" #: view:hr.payslip.line:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter #: view:hr.salary.rule:hr_payroll.view_hr_rule_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupado por" #. module: hr_payroll #: field:hr.contribution.register,id:0 @@ -554,7 +570,7 @@ msgstr "" #: field:report.hr_payroll.report_payslip,id:0 #: field:report.hr_payroll.report_payslipdetails,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: hr_payroll #: view:website:hr_payroll.report_payslip @@ -602,7 +618,7 @@ msgstr "Entradas" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,note:0 msgid "Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Nota Interna" #. module: hr_payroll #: help:hr.salary.rule,quantity:0 @@ -611,9 +627,9 @@ msgid "" "for Meal Voucher having fixed amount of 1€ per worked day can have its " "quantity defined in expression like worked_days.WORK100.number_of_days." msgstr "" -"Ele é usado no cálculo da percentagem e por um montante fixo.Por exemplo a " -"regra para o vale de refeição tem um valor fixo de 1 € por dia trabalhado " -"pode ter sua quantidade definida na expressão como " +"É utilizado no cálculo da percentagem e de um montante fixo. Por exemplo a " +"regra para o vale de refeição tem um valor fixo de 1 € por dia trabalhado, " +"pode ter a quantidade definida na expressão como " "worked_days.WORK100.number_of_days." #. module: hr_payroll @@ -623,9 +639,9 @@ msgid "" "basic salary for per product can defined in expression like result = " "inputs.SALEURO.amount * contract.wage*0.01." msgstr "" -"É utilizado em cálculo Para por exemplo, a regra para as vendas com comissão " -"de 1% do salário básico para o artigo, que pode ser definido na expressão " -"como resultado = inputs.SALEURO.amount * contract.wage * 0,01." +"É utilizado no cálculo para, por exemplo, a regra para as vendas com " +"comissão de 1% do salário básico para o artigo, que pode ser definido na " +"expressão como resultado = inputs.SALEURO.amount * contract.wage * 0,01." #. module: hr_payroll #: field:hr.contribution.register,write_uid:0 @@ -641,7 +657,7 @@ msgstr "" #: field:hr.salary.rule.category,write_uid:0 #: field:payslip.lines.contribution.register,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última Atualização por" #. module: hr_payroll #: field:hr.contribution.register,write_date:0 @@ -657,12 +673,12 @@ msgstr "" #: field:hr.salary.rule.category,write_date:0 #: field:payslip.lines.contribution.register,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última Atualização em" #. module: hr_payroll #: field:hr.config.settings,module_hr_payroll_account:0 msgid "Link your payroll to accounting system" -msgstr "" +msgstr "Associe a folha de vencimento á contabilidade" #. module: hr_payroll #: help:hr.salary.rule.category,parent_id:0 @@ -693,7 +709,7 @@ msgstr "Gama mínima" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Diversos" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 @@ -737,7 +753,7 @@ msgstr "Número de Horas" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Other Inputs" -msgstr "" +msgstr "Outras Entradas" #. module: hr_payroll #: field:hr.payroll.structure,parent_id:0 @@ -823,7 +839,7 @@ msgstr "Recibo de Vencimento" #: constraint:hr.payslip:0 msgid "Payslip 'Date From' must be before 'Date To'." msgstr "" -"Recibo de Vencimento ' Data a partir de' deve ser anterior 'Data para'" +"No Recibo de Vencimento a 'Data a partir de' deve ser anterior 'Data até'" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,payslip_run_id:0 @@ -867,18 +883,18 @@ msgstr "Linhas do Recibo de Vencimento" #. module: hr_payroll #: view:website:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Payslip Lines by Contribution Register" -msgstr "" +msgstr "Linhas de Recibo de Vencimento por Registo de Contribuição" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,name:0 msgid "Payslip Name" -msgstr "" +msgstr "Nome de Recibo de Pagamento" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,worked_days_line_ids:0 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days msgid "Payslip Worked Days" -msgstr "Dias Trabalhados do Recibos de vencimento dos dias trabalhado" +msgstr "Recibos de Vencimento dos dias trabalhados" #. module: hr_payroll #: view:hr.employee:hr_payroll.payroll_hr_employee_view_form @@ -965,7 +981,7 @@ msgstr "Quantidade \\Taxa" #: view:website:hr_payroll.report_payslip #: view:website:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Quantity/rate" -msgstr "" +msgstr "Quantidade / Taxa" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 @@ -1022,7 +1038,7 @@ msgstr "Linha de Registo" #. module: hr_payroll #: view:website:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Register Name:" -msgstr "" +msgstr "Nome de Registo:" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip,state:0 @@ -1119,7 +1135,7 @@ msgstr "Pagamento programado" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip.run:hr_payroll.hr_payslip_run_filter msgid "Search Payslip Batches" -msgstr "Pesquisar lotes de recibos de vencimento" +msgstr "Pesquisar Lotes de Recibos de Vencimento" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip.line:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter @@ -1236,8 +1252,8 @@ msgid "" "dates and credit note specified on Payslips Run." msgstr "" "Este assistente irá gerar recibos de vencimento para todos os funcionários " -"selecionados baseado em datas e notas especificas de crédito na operação dos " -"recibos de vencimento." +"selecionados, baseado em datas e notas especificas de crédito na operação " +"dos recibos de vencimento." #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.line,total:0 @@ -1267,7 +1283,7 @@ msgstr "Usar para organizar sequência de cálculo" #: help:hr.payslip.line,appears_on_payslip:0 #: help:hr.salary.rule,appears_on_payslip:0 msgid "Used to display the salary rule on payslip." -msgstr "" +msgstr "Usado para exibir a regra de salário no Recibo de Pagamento." #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip,state:0 @@ -1306,42 +1322,47 @@ msgstr "Dias Trabalhados & Entradas" #, python-format msgid "Wrong percentage base or quantity defined for salary rule %s (%s)." msgstr "" +"Base de percentagem errada ou quantidade definida por regra salarial %s (%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:862 #, python-format msgid "Wrong python code defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Código python definido está errado para a regra salarial %s (%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:885 #, python-format msgid "Wrong python condition defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Condição python definida está errada para a regra salarial %s (%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:851 #, python-format msgid "Wrong quantity defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Quantidade definida está errada para a regra salarial %s (%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:879 #, python-format msgid "Wrong range condition defined for salary rule %s (%s)." msgstr "" +"Condição de alcance definida está errada para a regra salarial %s (%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:353 #, python-format msgid "You cannot delete a payslip which is not draft or cancelled!" msgstr "" +"Não pode apagar Recibos de Vencimento que não estão em Rancunho ou " +"Cancelados!" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/wizard/hr_payroll_payslips_by_employees.py:52 #, python-format msgid "You must select employee(s) to generate payslip(s)." msgstr "" +"Tem de selecionar um funcionário (s) para gerar o Recibo de Vencimento (s)." #. module: hr_payroll #: help:hr.payslip.line,amount_percentage_base:0 diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/hu.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/hu.po index 18d9caa9ee3..23599e1336a 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/hu.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-17 15:21+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-18 07:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" #. module: hr_payroll_account #: view:hr.contract:hr_payroll_account.hr_contract_form_inherit @@ -33,13 +33,13 @@ msgstr "Könyvelési bevitel" #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:168 #, python-format msgid "Adjustment Entry" -msgstr "" +msgstr "Kerekítés bevitel" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.contract,analytic_account_id:0 #: field:hr.salary.rule,analytic_account_id:0 msgid "Analytic Account" -msgstr "Gyűjtőkód" +msgstr "Gyűjtő/elemző főkönyvi számla" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:150 @@ -56,17 +56,17 @@ msgstr "Szerződés" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.salary.rule,account_credit:0 msgid "Credit Account" -msgstr "Kedvezményezett folyószámla" +msgstr "Jóváíró, kedvezményezetti folyószámla" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.salary.rule,account_debit:0 msgid "Debit Account" -msgstr "Terhelendő számla" +msgstr "Tartozás, terhelendő számla" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.payslip,period_id:0 msgid "Force Period" -msgstr "Időszak" +msgstr "Időszak kényszerítése" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_employees @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Fizetési jegyzék kötegek" #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:97 #, python-format msgid "Payslip of %s" -msgstr "%s fizetési jegyzék (Payslip)" +msgstr "%s fizetési jegyzék" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.contract,journal_id:0 @@ -113,7 +113,8 @@ msgstr "Adókód" msgid "" "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Credit Account!" msgstr "" -"A \"%s\" költség naplón nem lett helyesen beállítva a kedvezményezett számla!" +"A \"%s\" költség naplón nem lett helyesen beállítva a jóváíró, " +"kedvezményezett számla!" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:166 @@ -121,4 +122,5 @@ msgstr "" msgid "" "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Debit Account!" msgstr "" -"A \"%s\" költség naplón nem lett helyesen beállítva a terhelendő számla!" +"A \"%s\" költség naplón nem lett helyesen beállítva a tartozás, terhelendő " +"számla!" diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/mk.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/mk.po index f4d3518bc2d..2b1f84bcd3d 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/mk.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-28 11:00+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-29 07:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: hr_payroll_account #: view:hr.contract:hr_payroll_account.hr_contract_form_inherit @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Извод од платен список" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_run msgid "Payslip Batches" -msgstr "" +msgstr "Повеќе рекапитулари наеднаш" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:97 diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/hu.po b/addons/hr_recruitment/i18n/hu.po index 553600403ef..011a208e257 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/hu.po @@ -8,64 +8,64 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-29 11:12+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-30 06:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "(empty = remote work)" -msgstr "" +msgstr "(üres = távmunka)" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid ", To start the recruitment" -msgstr "" +msgstr ", toborzás megkezdéséhez" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_1 msgid "0-15" -msgstr "" +msgstr "0-15" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_2 msgid "16-20" -msgstr "" +msgstr "16-20" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_3 msgid "21-30" -msgstr "" +msgstr "21-30" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_4 msgid "31-40" -msgstr "" +msgstr "31-40" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_5 msgid "41-50" -msgstr "" +msgstr "41-50" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_6 msgid "51-60" -msgstr "" +msgstr "51-60" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_7 msgid "61-70" -msgstr "" +msgstr "61-70" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_8 msgid "71+" -msgstr "" +msgstr "71+" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job @@ -81,6 +81,19 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Kattintson egy új munkahely/állás létrehozásához vagy vegye " +"ki a \"Toborzás alatt\" szűrőt egy régi \n" +" várakozásba tett állásra való toborzáshoz.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" Határozzon meg állás elhelyezkedési profilt és kezelje a " +"toborzásait a megfelelő állás vonatkozásában:\n" +" nyomtasson interjú felmérőt, határozza meg az elvárt új " +"munkavállalók számát, és rendezze a toborzásuk \n" +" folyamatát\n" +"

    \n" +" " #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act @@ -141,6 +154,19 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Odoo randszer segít a toborzási folyamatra jelentkezők " +"nyomon követésében\n" +" és az összes művelet áttekintésében: találkozók, interjúk, " +"stb.\n" +"

    \n" +" A jelentkezők és a csatolt CV önéletrajzaik egy email " +"kiküldésekkor automatikusan kapcsolódnak.\n" +" Ha telepíti a dokumentum kezelő modulokat, az összes " +"pályázat automatikusan sorszámozásra kerül,\n" +" így a tartalmakat könnyen áttekintheti.\n" +"

    \n" +" " #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job @@ -158,6 +184,19 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Odoo randszer segít a toborzási folyamatra jelentkezők " +"nyomon követésében\n" +" és az összes művelet áttekintésében: találkozók, interjúk, " +"stb.\n" +"

    \n" +" A jelentkezők és a csatolt CV önéletrajzaik egy email " +"kiküldésekkor automatikusan kapcsolódnak.\n" +" Ha telepíti a dokumentum kezelő modulokat, az összes " +"pályázat automatikusan sorszámozásra kerül,\n" +" így a tartalmakat könnyen áttekintheti.\n" +"

    \n" +" " #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,description:hr_recruitment.recruitment_1 @@ -165,7 +204,7 @@ msgstr "" #: model:survey.page,description:hr_recruitment.recruitment_3 #: model:survey.survey,thank_you_message:hr_recruitment.recruitment_form msgid "

    " -msgstr "" +msgstr "

    " #. module: hr_recruitment #: model:email.template,body_html:hr_recruitment.applicant_interest @@ -182,6 +221,19 @@ msgid "" "
    \n" " ${object.user_id.signature | safe}" msgstr "" +"

    Tisztelt${object.partner_name or 'applicant'},

    \n" +"

    Gratulálunk! Az ön jelentkezése felkeltette érdeklődésünket!\n" +" Amint lehetséges felkeressük Önt egy egy 10 perces telefonos interjú " +"erejéig és közössen megtervezzük az \n" +" első találkozót.

    \n" +"

    Ha nem tudjuk elérni vagy pont elfoglalt abban az időbenl, kérem " +"vegye fel velem a kapcsolatot a \n" +" következő telefonszámon 001 312 349 3030\n" +" Ha nem válaszolok, kérem hagyjon üzenetet egy pár lehetésges " +"időponttal, amikor visszahívhatnám.

    \n" +"

    Üdvözlettel,

    \n" +"
    \n" +" ${object.user_id.signature | safe}" #. module: hr_recruitment #: model:email.template,body_html:hr_recruitment.applicant_refuse @@ -197,6 +249,15 @@ msgid "" "
    \n" " ${object.user_id and object.user_id.signature | safe or ''}" msgstr "" +"

    Tisztelt${object.partner_name or 'applicant'},

    \n" +"

    Köszönjük a vállalatunk iránti érdeklődését és a jelentkezését.\n" +" Sajnos, az önéletrajza nem egyezik az elvárásainkkal vagy a " +"toborzási kapányunk elérte a célját.

    \n" +"

    Ha további részletekről tájékozódna, állunk rendelkezésére " +"telefonos elérhetőségeinken.

    \n" +"

    Üdvözlettel,

    \n" +"
    \n" +" ${object.user_id and object.user_id.signature | safe or ''}" #. module: hr_recruitment #: model:survey.survey,description:hr_recruitment.recruitment_form @@ -204,6 +265,8 @@ msgid "" "

    This form is intended to help the responsible of a recruitment " "interview.

    " msgstr "" +"

    Ez a nyomtatvány a toborzási interjúhoz szándékozik segítséget nyújtani a " +"felelős részére.

    " #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_create_partner_job.py:39 @@ -225,12 +288,12 @@ msgstr "Aktív" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_4 msgid "Activities" -msgstr "" +msgstr "Tevékenységek" #. module: hr_recruitment #: help:hr.job,address_id:0 msgid "Address where employees are working" -msgstr "" +msgstr "Cím, ahol a munkavállalók dolgoznak" #. module: hr_recruitment #: field:hr.job,alias_id:0 @@ -240,7 +303,7 @@ msgstr "Álnév" #. module: hr_recruitment #: field:hr.config.settings,alias_domain:0 msgid "Alias Domain" -msgstr "" +msgstr "Domain álnév" #. module: hr_recruitment #: field:hr.config.settings,module_document:0 @@ -260,7 +323,7 @@ msgstr "Pályázó" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_new msgid "Applicant Created" -msgstr "" +msgstr "Pályázó létrehozva" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_hired @@ -271,12 +334,12 @@ msgstr "Felvett jelentkező" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_stage_changed msgid "Applicant Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Pályázó szintje megváltozottt" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_new msgid "Applicant created" -msgstr "" +msgstr "Pályázó létrehozva" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_hired @@ -304,12 +367,12 @@ msgstr "Pályázatok összefoglalása" #. module: hr_recruitment #: model:email.template,subject:hr_recruitment.applicant_interest msgid "Application approved" -msgstr "" +msgstr "Pályázó elfogadva" #. module: hr_recruitment #: model:email.template,subject:hr_recruitment.applicant_refuse msgid "Application refused" -msgstr "" +msgstr "Pályázó elutasítva" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey @@ -344,7 +407,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,date_open:0 msgid "Assigned" -msgstr "" +msgstr "Hozzárendelve" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,availability:0 @@ -356,7 +419,7 @@ msgstr "Elérhetőség" #: selection:hr.applicant,priority:0 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Average" -msgstr "" +msgstr "Átlagos" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,delay_close:0 @@ -382,33 +445,33 @@ msgstr "Tudományos fokozat" #: selection:hr.applicant,priority:0 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Bad" -msgstr "" +msgstr "Rossz" #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_1 msgid "Basic information" -msgstr "" +msgstr "Alapvető információ" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Below Average" -msgstr "" +msgstr "Átalgon alluli" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_departmnet msgid "By Department" -msgstr "" +msgstr "Osztály részlegenként" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_job msgid "By Job" -msgstr "" +msgstr "Munkákként" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_recruiter msgid "By Recruiter" -msgstr "" +msgstr "Toborzásonként" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.partner.create:hr_recruitment.view_hr_recruitment_partner_create @@ -522,7 +585,7 @@ msgstr "Kapcsolat létrehozása" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,date_create:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Létrehozás dátuma" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -542,7 +605,7 @@ msgstr "Partner létrehozás az állás jelentkezésből" #: field:hr.recruitment.source,create_uid:0 #: field:hr.recruitment.stage,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Készítette" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant_category,create_date:0 @@ -551,7 +614,7 @@ msgstr "" #: field:hr.recruitment.source,create_date:0 #: field:hr.recruitment.stage,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Létrehozás dátuma" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -562,12 +625,12 @@ msgstr "Létrehozás dátuma" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Creation Week" -msgstr "" +msgstr "Létrehozás hete" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "A feljegyzésen történt utolsó üzenet dátuma." #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -587,12 +650,12 @@ msgstr "Megnyitásig hátralévő napok" #. module: hr_recruitment #: field:hr.config.settings,alias_prefix:0 msgid "Default Alias Name for Jobs" -msgstr "" +msgstr "Alapértelmezett álneve a munkának" #. module: hr_recruitment #: view:hr.config.settings:hr_recruitment.view_hr_apll_config_settings msgid "Default job email address" -msgstr "" +msgstr "Alapértelmezett munkához használt email" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey @@ -601,6 +664,9 @@ msgid "" "empty, the default email address will be used which is in human resources " "settings" msgstr "" +"Határozzon meg egy egyedi email címet ehhez az álláshoz. Ha üresen hagyja, " +"az alapértelmezett emberi erőforrásoknál beállított email címet fogja " +"használni" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -649,7 +715,7 @@ msgstr "Osztály, részleg" #. module: hr_recruitment #: field:hr.job,manager_id:0 msgid "Department Manager" -msgstr "" +msgstr "Osztály részleg vezető" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,description:0 @@ -659,7 +725,7 @@ msgstr "Leírás" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_4 msgid "Desk space" -msgstr "" +msgstr "Munkafelület méret" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5 @@ -669,7 +735,7 @@ msgstr "Doktorátusi fokozat" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Document" -msgstr "" +msgstr "Dokumentum" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -678,27 +744,27 @@ msgstr "" #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban #: field:hr.job,documents_count:0 msgid "Documents" -msgstr "" +msgstr "Dokumentumok" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_11 msgid "Dress code" -msgstr "" +msgstr "Ruha méret" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Edit..." -msgstr "" +msgstr "Szerkesztés..." #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_2 msgid "Education" -msgstr "" +msgstr "Tanulmányok" #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_2 msgid "Education and Activities" -msgstr "" +msgstr "Tanulmányok és tevékenységek" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,email_from:0 @@ -708,7 +774,7 @@ msgstr "E-mail" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "E-mail fedőnevek" #. module: hr_recruitment #: help:hr.job,alias_id:0 @@ -722,12 +788,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,emp_id:0 msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Munkavállaló" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,emp_id:0 msgid "Employee linked to the applicant." -msgstr "" +msgstr "Munkavállaló összekapcsolva a pályázóval." #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_create_partner_job.py:38 @@ -755,12 +821,12 @@ msgstr "Elvárt extra jövedelem" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_3 msgid "Experience" -msgstr "" +msgstr "Gyakorlat" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Extended Filters" -msgstr "" +msgstr "Részletes szűrők" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -775,7 +841,7 @@ msgstr "Visszajelzés az interjúkról..." #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_2 msgid "Female" -msgstr "" +msgstr "Nő" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -790,7 +856,7 @@ msgstr "Első interjú" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.stage,fold:0 msgid "Folded in Kanban View" -msgstr "" +msgstr "Kanban nézetben összehajtott" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,message_follower_ids:0 @@ -800,17 +866,17 @@ msgstr "Követők" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_8 msgid "Freebies such as tea, coffee and stationery" -msgstr "" +msgstr "Ingyenes juttatások, mint tea, kávé és irodaszerek" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_1 msgid "From which university will you graduate?" -msgstr "" +msgstr "Melyik egyetemen fog végezni?" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_2 msgid "Getting on with colleagues" -msgstr "" +msgstr "Együttműködés a kollégákkal" #. module: hr_recruitment #: help:hr.recruitment.degree,sequence:0 @@ -831,17 +897,17 @@ msgstr "Jó" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_7 msgid "Good management" -msgstr "" +msgstr "Jó irányítás" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_1 msgid "Good pay" -msgstr "" +msgstr "Jó fizetés" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_13 msgid "Good social life" -msgstr "" +msgstr "Jó társadalmi élet" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_graduate @@ -852,12 +918,12 @@ msgstr "Diplomás" #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Csoportosítás" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Hired Employees" -msgstr "" +msgstr "Felvett munkavállalók" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,message_summary:0 @@ -877,12 +943,12 @@ msgstr "" #: field:hr.recruitment.source,id:0 #: field:hr.recruitment.stage,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Azonosító ID" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_it msgid "IT" -msgstr "" +msgstr "IT Informatika" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,message_unread:0 @@ -899,7 +965,7 @@ msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket." #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_2_4 #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_3_1 msgid "If other, precise:" -msgstr "" +msgstr "Ha másik, pontosítsa:" #. module: hr_recruitment #: help:hr.recruitment.stage,template_id:0 @@ -907,6 +973,8 @@ msgid "" "If set, a message is posted on the applicant using the template when the " "applicant is set to the stage." msgstr "" +"Ha beállított, egy üzenetet küld a jelentkezőnek a sablonból, amikor a " +"jelentkezőt erre a szintre állítja." #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,active:0 @@ -920,12 +988,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_3 msgid "Importance" -msgstr "" +msgstr "Fontosság" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_3 msgid "Important" -msgstr "" +msgstr "Fontos" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 @@ -957,12 +1025,12 @@ msgstr "Munka" #. module: hr_recruitment #: field:hr.job,address_id:0 msgid "Job Location" -msgstr "" +msgstr "Munkahely helye" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job msgid "Job Position" -msgstr "" +msgstr "Állás pozíció" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job @@ -982,25 +1050,25 @@ msgstr "Állások - Toborzási űrlap" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_1 msgid "Knowledge" -msgstr "" +msgstr "Tudás" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Utolsó üzenet időpontja" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,last_stage_id:0 #: field:hr.recruitment.report,last_stage_id:0 msgid "Last Stage" -msgstr "" +msgstr "Utolsó szint" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter #: field:hr.applicant,date_last_stage_update:0 #: field:hr.recruitment.report,date_last_stage_update:0 msgid "Last Stage Update" -msgstr "" +msgstr "Utolsó szint frissítése" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,write_uid:0 @@ -1010,7 +1078,7 @@ msgstr "" #: field:hr.recruitment.source,write_uid:0 #: field:hr.recruitment.stage,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve, által" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant_category,write_date:0 @@ -1019,12 +1087,12 @@ msgstr "" #: field:hr.recruitment.source,write_date:0 #: field:hr.recruitment.stage,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve ekkor" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Launch Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Toborzás elindítása" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.source_linkedin @@ -1034,7 +1102,7 @@ msgstr "LinkedIn" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_1 msgid "Male" -msgstr "" +msgstr "Férfi" #. module: hr_recruitment #: help:hr.config.settings,module_document:0 @@ -1044,11 +1112,15 @@ msgid "" "management module in order to allow you to search using specific keywords " "through the content of all documents (PDF, .DOCx...)" msgstr "" +"Szervezze a jelentkezőkhöz tartozó önéletrajzait és motiváló leveleit.\n" +"-Ez a document_ftp modult telepíti. Ez az ismeret szervető (knowledge " +"management) modult telepíti, hogy lehetővé tegye a dokumentumok tartalmán " +"belüli kulcsszavas keresést (PDF, .DOCx...)" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Vezető" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced @@ -1093,7 +1165,7 @@ msgstr "Monster/szörny" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_5 msgid "Most important" -msgstr "" +msgstr "Legfontosabb" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant_category,name:0 @@ -1116,19 +1188,19 @@ msgstr "Új pályázó" #: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:504 #, python-format msgid "New Employee %s Hired" -msgstr "" +msgstr "Új munkavállaló %s felvéve" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "New Mail" -msgstr "" +msgstr "Új e-mail" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:421 #: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:449 #, python-format msgid "New application from %s" -msgstr "" +msgstr "Új jelentkezési űrlap %s" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,title_action:0 @@ -1154,17 +1226,17 @@ msgstr "Nincs tárgy" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_10 msgid "No out of hours working" -msgstr "" +msgstr "Nem egy órai munka" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_1 msgid "Not important" -msgstr "" +msgstr "Nem fontos" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,attachment_number:0 msgid "Number of Attachments" -msgstr "" +msgstr "Mellékletek száma" #. module: hr_recruitment #: help:hr.recruitment.report,delay_close:0 @@ -1174,12 +1246,12 @@ msgstr "Az ügy lezárásáig használt napok száma." #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_3 msgid "Office environment" -msgstr "" +msgstr "Irodai környezet" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_6 msgid "Office location" -msgstr "" +msgstr "Iroda helyszíne" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,partner_id:0 @@ -1189,7 +1261,7 @@ msgstr "Partner" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_9 msgid "Perks such as free parking, gym passes" -msgstr "" +msgstr "Borravalók, mint ingyenes parkolás, edzés bérletek" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,partner_phone:0 @@ -1199,7 +1271,7 @@ msgstr "Telefon" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Nyomtat" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey @@ -1230,7 +1302,7 @@ msgstr "Javasolt kiegészítő jövedelem" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_3_1 msgid "Rate the Importance" -msgstr "" +msgstr "A fontosság értékelése" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_recruitment @@ -1253,17 +1325,17 @@ msgstr "Toborzás elemzése" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Recruitment Done" -msgstr "" +msgstr "Toborzás elvégezve" #. module: hr_recruitment #: model:survey.survey,title:hr_recruitment.recruitment_form msgid "Recruitment Form" -msgstr "" +msgstr "Toborzási űrlap" #. module: hr_recruitment #: field:hr.job,user_id:0 msgid "Recruitment Responsible" -msgstr "" +msgstr "Toborzásért felelős" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_report @@ -1283,7 +1355,7 @@ msgstr "Elutasított" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_12 msgid "Regular meetings" -msgstr "" +msgstr "Általános telálkozók" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.stage:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form @@ -1294,7 +1366,7 @@ msgstr "Követelmények" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_reserve msgid "Reserve" -msgstr "" +msgstr "Lefoglalás" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,response_id:0 @@ -1346,12 +1418,12 @@ msgstr "Fizetés a szervezet, extra előny által javasolva" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_sales msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Értékesítések" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Schedule" -msgstr "" +msgstr "Ütemezés" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant @@ -1366,7 +1438,7 @@ msgstr "Ennek a jelentkezőnek az interjú ütemezése" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Search Applicants" -msgstr "" +msgstr "Jelentkező keresése" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job3 @@ -1382,7 +1454,7 @@ msgstr "Sorszám" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_2 msgid "Somewhat important" -msgstr "" +msgstr "Valamelyest fontos" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,source_id:0 @@ -1410,7 +1482,7 @@ msgstr "Pályázók forrása" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Specific Email Address" -msgstr "" +msgstr "Egyéni email címek" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.stage,department_id:0 @@ -1452,6 +1524,8 @@ msgid "" "Stage of the applicant before being in the current stage. Used for lost " "cases analysis." msgstr "" +"A jelentkező szint szakasza mielőtt erre a szintre lépett volna. Az " +"eredménytelen esetek kiértékelésére használja." #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.stage:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_tree @@ -1472,12 +1546,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Kezdés" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_5 msgid "State of the art technology" -msgstr "" +msgstr "Az ügyességi technika szintje" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1487,7 +1561,7 @@ msgstr "Tárgy / Jelentkező" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,name:0 msgid "Subject / Application Name" -msgstr "" +msgstr "Tárgy / Jelentkező neve" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,message_summary:0 @@ -1514,7 +1588,7 @@ msgstr "Címkék" #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_4 #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_3_1 msgid "The answer you entered has an invalid format." -msgstr "" +msgstr "A beírt válasza nem megfelelő formátumú." #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0 @@ -1526,6 +1600,7 @@ msgstr "A toborzási fok nevének egyedinek kell lennie!" msgid "" "The number of days in which the applicant will be available to start working" msgstr "" +"A jelentkező tényleges munkába állásához szükséges idő száma, napokban." #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,email_cc:0 @@ -1546,7 +1621,7 @@ msgstr "Ezek az emberek fogják megkapni az e-mailt." #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "This Year" -msgstr "" +msgstr "Tárgyév" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_1 @@ -1558,7 +1633,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_4 #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_3_1 msgid "This question requires an answer." -msgstr "" +msgstr "Erre a kérdésre kérjük válaszoljon." #. module: hr_recruitment #: help:hr.recruitment.stage,fold:0 @@ -1566,12 +1641,14 @@ msgid "" "This stage is folded in the kanban view whenthere are no records in that " "stage to display." msgstr "" +"Ez a szint behajtott a kanban nézetben, ha ezen szinten nincsenek " +"kijelezhető rekordok." #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "Nincs hozzárendelve" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,message_unread:0 @@ -1587,7 +1664,7 @@ msgstr "Frissítés dátuma" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.stage,template_id:0 msgid "Use template" -msgstr "" +msgstr "Sablon használata" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,user_id:0 @@ -1602,7 +1679,7 @@ msgstr "Felhasználó email címe" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_4 msgid "Very important" -msgstr "" +msgstr "Nagyon fontos" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:507 @@ -1618,22 +1695,22 @@ msgstr "Email örző" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Weboldal üzenetek" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Weboldal kommunikáció történet" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_3 msgid "What age group do you belong to?" -msgstr "" +msgstr "Milyen korosztályba tartozik?" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_2 msgid "What is your gender?" -msgstr "" +msgstr "Milyen nemű?" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.source_word @@ -1645,11 +1722,13 @@ msgstr "Élő szóval" #, python-format msgid "You must define an Applied Job and a Contact Name for this applicant." msgstr "" +"Meg kell határoznia ehhez a jelentkezéshez egy Munkahelyi állást és egy " +"Kapcsolat nevet." #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "click here" -msgstr "" +msgstr "kattints ide" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -1660,9 +1739,9 @@ msgstr "pl. Interjúra hívás" #: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:520 #, python-format msgid "job applicants" -msgstr "" +msgstr "állásra jelentkezők" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "oe_kanban_text_red" -msgstr "" +msgstr "oe_kanban_text_red" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/lv.po b/addons/hr_recruitment/i18n/lv.po new file mode 100644 index 00000000000..d36c6f64e7a --- /dev/null +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/lv.po @@ -0,0 +1,1634 @@ +# Latvian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-24 18:31+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Latvian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-25 07:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey +msgid "(empty = remote work)" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid ", To start the recruitment" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_1 +msgid "0-15" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_2 +msgid "16-20" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_3 +msgid "21-30" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_4 +msgid "31-40" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_5 +msgid "41-50" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_6 +msgid "51-60" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_7 +msgid "61-70" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_8 +msgid "71+" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job +msgid "" +"

    \n" +" Click here to create a new job or remove the filter on \"In " +"Recruitment\" to recruit for an on hold job.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" Define job position profile and manage recruitment in a " +"context of a particular job: print interview survey, define number of " +"expected new employees, and manage its recruitment pipe\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act +msgid "" +"

    \n" +" Click to add a new stage in the recruitment process.\n" +"

    \n" +" Define here your stages of the recruitment process, for " +"example:\n" +" qualification call, first interview, second interview, refused,\n" +" hired.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act +msgid "" +"

    \n" +" Click to add a new stage in the recruitment process.\n" +"

    \n" +" Don't forget to specify the department if your recruitment " +"process\n" +" is different according to the job position.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications +msgid "" +"

    \n" +" Odoo helps you track applicants in the recruitment\n" +" process and follow up all operations: meetings, interviews, " +"etc.\n" +"

    \n" +" Applicants and their attached CV are created automatically " +"when an email is sent.\n" +" If you install the document management modules, all resumes " +"are indexed automatically,\n" +" so that you can easily search through their content.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job +msgid "" +"

    \n" +" Odoo helps you track applicants in the recruitment\n" +" process and follow up all operations: meetings, interviews, " +"etc.\n" +"

    \n" +" Applicants and their attached CV are created automatically " +"when an email is sent.\n" +" If you install the document management modules, all resumes " +"are indexed automatically, \n" +" so that you can easily search through their content.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:survey.page,description:hr_recruitment.recruitment_1 +#: model:survey.page,description:hr_recruitment.recruitment_2 +#: model:survey.page,description:hr_recruitment.recruitment_3 +#: model:survey.survey,thank_you_message:hr_recruitment.recruitment_form +msgid "

    " +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:email.template,body_html:hr_recruitment.applicant_interest +msgid "" +"

    Dear ${object.partner_name or 'applicant'},

    \n" +"

    Congrats! Your resume's got our interest!\n" +" I will call you as soon as possible to make a 10 minutes phone " +"interview and plan a first meeting.

    \n" +"

    If we can’t reach you or if you miss our call, feel free to reach " +"me back on the number 001 312 349 3030\n" +" If I do not answer, please let me a message with some schedules to " +"call you back.

    \n" +"

    Kind regards,

    \n" +"
    \n" +" ${object.user_id.signature | safe}" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:email.template,body_html:hr_recruitment.applicant_refuse +msgid "" +"

    Dear ${object.partner_name or 'applicant'},

    \n" +"

    We thank you for your interest in our company and for your " +"application.\n" +" Unfortunately, your profile does not match with our needs or our " +"recruitment\n" +" campaign has reached its term.

    \n" +"

    If you want more details, feel free to contact us by phone.

    \n" +"

    Kind regards,

    \n" +"
    \n" +" ${object.user_id and object.user_id.signature | safe or ''}" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:survey.survey,description:hr_recruitment.recruitment_form +msgid "" +"

    This form is intended to help the responsible of a recruitment " +"interview.

    " +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_create_partner_job.py:39 +#, python-format +msgid "A contact is already defined on this job request." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_create_partner_job.py:56 +#, python-format +msgid "A contact is already existing with the same name." +msgstr "Kontakts ar šo vārdu jau eksistē." + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Aktīvs" + +#. module: hr_recruitment +#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_4 +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: help:hr.job,address_id:0 +msgid "Address where employees are working" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.job,alias_id:0 +msgid "Alias" +msgstr "Pseidonīms" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.config.settings,alias_domain:0 +msgid "Alias Domain" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.config.settings,module_document:0 +msgid "Allow the automatic indexation of resumes" +msgstr "Ļaut CV automātisku indeksēšanu" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job +msgid "Answer related job question" +msgstr "Atbildes saistītas ar amata jautājumu" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Pretendents" + +#. module: hr_recruitment +#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_new +msgid "Applicant Created" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_hired +#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_hired +msgid "Applicant Hired" +msgstr "Pretendent uzņemts" + +#. module: hr_recruitment +#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_stage_changed +msgid "Applicant Stage Changed" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_new +msgid "Applicant created" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_hired +msgid "Applicant hired" +msgstr "Pretendents pieņemts darbā" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,partner_name:0 +msgid "Applicant's Name" +msgstr "Pretendenta vārds" + +#. module: hr_recruitment +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:93 +#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_tree_view_job +#: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_applicant_calendar_view +#, python-format +msgid "Applicants" +msgstr "Pretendenti" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job +msgid "Application Summary" +msgstr "Pieteikuma kopsavilkums" + +#. module: hr_recruitment +#: model:email.template,subject:hr_recruitment.applicant_interest +msgid "Application approved" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:email.template,subject:hr_recruitment.applicant_refuse +msgid "Application refused" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey +#: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +#: field:hr.job,application_count:0 +#: field:hr.job,application_ids:0 +#: field:hr.job,document_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_applications +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job +#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ0_act_job +msgid "Applications" +msgstr "Pieteikumi" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,job_id:0 +#: field:hr.recruitment.report,job_id:0 +msgid "Applied Job" +msgstr "Pieteicās uz amatu" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,priority:0 +#: field:hr.recruitment.report,priority:0 +msgid "Appreciation" +msgstr "Atzinums" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.partner.create:hr_recruitment.view_hr_recruitment_partner_create +msgid "Are you sure you want to create a contact based on this job request ?" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,date_open:0 +msgid "Assigned" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,availability:0 +#: field:hr.recruitment.report,available:0 +msgid "Availability" +msgstr "Pieejamība" + +#. module: hr_recruitment +#: selection:hr.applicant,priority:0 +#: selection:hr.recruitment.report,priority:0 +msgid "Average" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.recruitment.report,delay_close:0 +msgid "Avg. Delay to Close" +msgstr "Vid. kavējums līdz slēgš." + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.recruitment.report,salary_exp_avg:0 +msgid "Avg. Expected Salary" +msgstr "Vid. sagaidāmā alga" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.recruitment.report,salary_prop_avg:0 +msgid "Avg. Proposed Salary" +msgstr "Vid. piedāvātā alga" + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bachelor +msgid "Bachelor Degree" +msgstr "Bakalaura grāds" + +#. module: hr_recruitment +#: selection:hr.applicant,priority:0 +#: selection:hr.recruitment.report,priority:0 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_1 +msgid "Basic information" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: selection:hr.applicant,priority:0 +#: selection:hr.recruitment.report,priority:0 +msgid "Below Average" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_departmnet +msgid "By Department" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_job +msgid "By Job" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_recruiter +msgid "By Recruiter" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.partner.create:hr_recruitment.view_hr_recruitment_partner_create +msgid "Cancel" +msgstr "Atcelt" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_graph_view_job +msgid "Cases By Stage and Estimates" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant_category +msgid "Category of applicant" +msgstr "Pretendenta kategorija" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form_installer +msgid "" +"Check if the following stages are matching your recruitment process. Don't " +"forget to specify the department if your recruitment process is different " +"according to the job position." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: help:hr.job,survey_id:0 +msgid "" +"Choose an interview form for this job position and you will be able to " +"print/answer this interview from all applicants who apply for this job" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.recruitment.partner.create,close:0 +msgid "Close job request" +msgstr "Slēgt darba pieprasījumu" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,date_closed:0 +#: field:hr.recruitment.report,date_closed:0 +msgid "Closed" +msgstr "Slēgts" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,color:0 +#: field:hr.job,color:0 +msgid "Color Index" +msgstr "Krāsas Indekss" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,company_id:0 +#: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search +#: field:hr.recruitment.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Uzņēmums" + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.source_website_company +msgid "Company Website" +msgstr "Uzņēmuma mājaslapa" + +#. module: hr_recruitment +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:377 +#: field:hr.applicant,partner_id:0 +#, python-format +msgid "Contact" +msgstr "Kontakts" + +#. module: hr_recruitment +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:379 +#, python-format +msgid "Contact Email" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +msgid "Contact:" +msgstr "Kontakts:" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job +msgid "Contract" +msgstr "Līgums" + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job4 +msgid "Contract Proposed" +msgstr "Piedāvāts līgums" + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job5 +msgid "Contract Signed" +msgstr "Līgums parakstīts" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.partner.create:hr_recruitment.view_hr_recruitment_partner_create +msgid "Convert To Partner" +msgstr "Pārveidot par partneri" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.partner.create:hr_recruitment.view_hr_recruitment_partner_create +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_partner_create +msgid "Create Contact" +msgstr "Izveidot kontaktu" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.recruitment.report,date_create:0 +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job +msgid "Create Employee" +msgstr "Veidot darbinieku" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_partner_create +msgid "Create Partner from job application" +msgstr "Veidot partneri no pieteikuma" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,create_uid:0 +#: field:hr.applicant_category,create_uid:0 +#: field:hr.recruitment.degree,create_uid:0 +#: field:hr.recruitment.partner.create,create_uid:0 +#: field:hr.recruitment.source,create_uid:0 +#: field:hr.recruitment.stage,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant_category,create_date:0 +#: field:hr.recruitment.degree,create_date:0 +#: field:hr.recruitment.partner.create,create_date:0 +#: field:hr.recruitment.source,create_date:0 +#: field:hr.recruitment.stage,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: field:hr.applicant,create_date:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "Izveidošanas datums" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search +msgid "Creation Week" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: help:hr.applicant,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job +msgid "Day(s)" +msgstr "Diena(s)" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,day_close:0 +msgid "Days to Close" +msgstr "Dienas līdz pabeigšanai" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,day_open:0 +msgid "Days to Open" +msgstr "Dienas līdz Atvēršanai" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.config.settings,alias_prefix:0 +msgid "Default Alias Name for Jobs" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.config.settings:hr_recruitment.view_hr_apll_config_settings +msgid "Default job email address" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey +msgid "" +"Define a specific contact address for this job position. If you keep it " +"empty, the default email address will be used which is in human resources " +"settings" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job +#: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: field:hr.applicant,type_id:0 +#: view:hr.recruitment.degree:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_form +#: view:hr.recruitment.degree:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_tree +#: field:hr.recruitment.report,type_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_action +msgid "Degree" +msgstr "Grāds" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_degree +msgid "Degree of Recruitment" +msgstr "Atlases grāds" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +msgid "Degree:" +msgstr "Grāds:" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_degree +msgid "Degrees" +msgstr "Grādi" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Dzēst" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +msgid "Departement:" +msgstr "Nodaļa:" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,department_id:0 +#: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search +#: field:hr.recruitment.report,department_id:0 +msgid "Department" +msgstr "Nodaļa" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.job,manager_id:0 +msgid "Department Manager" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,description:0 +msgid "Description" +msgstr "Apraksts" + +#. module: hr_recruitment +#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_4 +msgid "Desk space" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5 +msgid "Doctoral Degree" +msgstr "Doktora grāds" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Document" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job +#: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey +#: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +#: field:hr.job,documents_count:0 +msgid "Documents" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_11 +msgid "Dress code" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Edit..." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_2 +msgid "Education" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_2 +msgid "Education and Activities" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,email_from:0 +msgid "Email" +msgstr "E-pasts" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey +msgid "Email Alias" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: help:hr.job,alias_id:0 +msgid "" +"Email alias for this job position. New emails will automatically create new " +"applicants for this job position." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,emp_id:0 +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: help:hr.applicant,emp_id:0 +msgid "Employee linked to the applicant." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_create_partner_job.py:38 +#: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_create_partner_job.py:56 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Kļūda!" + +#. module: hr_recruitment +#: selection:hr.applicant,priority:0 +#: selection:hr.recruitment.report,priority:0 +msgid "Excellent" +msgstr "Teicami" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,salary_expected:0 +msgid "Expected Salary" +msgstr "Sagaidāma alga" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,salary_expected_extra:0 +msgid "Expected Salary Extra" +msgstr "Sagaidāmā papildus alga" + +#. module: hr_recruitment +#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_3 +msgid "Experience" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search +msgid "Extended Filters" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job +msgid "Extra advantages..." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job +msgid "Feedback of interviews..." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_2 +msgid "Female" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +msgid "Filter and view on next actions and date" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job2 +msgid "First Interview" +msgstr "Pirmā intervija" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.recruitment.stage,fold:0 +msgid "Folded in Kanban View" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "Sekotāji" + +#. module: hr_recruitment +#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_8 +msgid "Freebies such as tea, coffee and stationery" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_1 +msgid "From which university will you graduate?" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_2 +msgid "Getting on with colleagues" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: help:hr.recruitment.degree,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of degrees." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: help:hr.recruitment.stage,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of stages." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: selection:hr.applicant,priority:0 +#: selection:hr.recruitment.report,priority:0 +msgid "Good" +msgstr "Labi" + +#. module: hr_recruitment +#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_7 +msgid "Good management" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_1 +msgid "Good pay" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_13 +msgid "Good social life" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_graduate +msgid "Graduate" +msgstr "Vidējā" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: help:hr.applicant,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,id:0 +#: field:hr.applicant_category,id:0 +#: field:hr.recruitment.degree,id:0 +#: field:hr.recruitment.partner.create,id:0 +#: field:hr.recruitment.report,id:0 +#: field:hr.recruitment.source,id:0 +#: field:hr.recruitment.stage,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_it +msgid "IT" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: help:hr.applicant,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Ja atzīmēts, tad jauni ziņojumi pieprasīs jūsu uzmanību." + +#. module: hr_recruitment +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_1_1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_1_2 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_1_3 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_2_1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_2_2 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_2_3 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_2_4 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_3_1 +msgid "If other, precise:" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: help:hr.recruitment.stage,template_id:0 +msgid "" +"If set, a message is posted on the applicant using the template when the " +"applicant is set to the stage." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: help:hr.applicant,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to false, it will allow you to hide the case " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_3 +msgid "Importance" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_3 +msgid "Important" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 +msgid "Initial Qualification" +msgstr "Sākotnējā kvalifikācija" + +#. module: hr_recruitment +#: model:calendar.event.type,name:hr_recruitment.categ_meet_interview +#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job +msgid "Interview" +msgstr "Intervija" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.job,survey_id:0 +msgid "Interview Form" +msgstr "Intervijas forma" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "Ir sekotājs" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job +#: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +msgid "Job" +msgstr "Amats" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.job,address_id:0 +msgid "Job Location" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job +msgid "Job Positions" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search +msgid "Jobs" +msgstr "Amati" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job +msgid "Jobs - Recruitment Form" +msgstr "Vakances - atlases forma" + +#. module: hr_recruitment +#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_1 +msgid "Knowledge" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,last_stage_id:0 +#: field:hr.recruitment.report,last_stage_id:0 +msgid "Last Stage" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: field:hr.applicant,date_last_stage_update:0 +#: field:hr.recruitment.report,date_last_stage_update:0 +msgid "Last Stage Update" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,write_uid:0 +#: field:hr.applicant_category,write_uid:0 +#: field:hr.recruitment.degree,write_uid:0 +#: field:hr.recruitment.partner.create,write_uid:0 +#: field:hr.recruitment.source,write_uid:0 +#: field:hr.recruitment.stage,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant_category,write_date:0 +#: field:hr.recruitment.degree,write_date:0 +#: field:hr.recruitment.partner.create,write_date:0 +#: field:hr.recruitment.source,write_date:0 +#: field:hr.recruitment.stage,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Launch Recruitment" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.source_linkedin +msgid "LinkedIn" +msgstr "LinkedIn" + +#. module: hr_recruitment +#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_1 +msgid "Male" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: help:hr.config.settings,module_document:0 +msgid "" +"Manage your CV's and motivation letter related to all applicants.\n" +"-This installs the module document_ftp. This will install the knowledge " +"management module in order to allow you to search using specific keywords " +"through the content of all documents (PDF, .DOCx...)" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced +msgid "Master Degree" +msgstr "Maģistra grāds" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.act_hr_applicant_to_meeting +msgid "Meetings" +msgstr "Tikšanās" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Ziņojumi" + +#. module: hr_recruitment +#: help:hr.applicant,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "Ziņojumu un komunikācijas vēsture" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,partner_mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "Mob. tālr." + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +msgid "Mobile:" +msgstr "Mobīlais:" + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.source_monster +msgid "Monster" +msgstr "Monstrs" + +#. module: hr_recruitment +#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_5 +msgid "Most important" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant_category,name:0 +#: field:hr.recruitment.degree,name:0 +#: field:hr.recruitment.stage,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nosaukums" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search +msgid "New" +msgstr "Jauns/-a" + +#. module: hr_recruitment +#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_new +msgid "New Applicant" +msgstr "Jauns pretendents" + +#. module: hr_recruitment +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:504 +#, python-format +msgid "New Employee %s Hired" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:421 +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:449 +#, python-format +msgid "New application from %s" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,title_action:0 +msgid "Next Action" +msgstr "Nākamā darbība" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,date_action:0 +msgid "Next Action Date" +msgstr "Nākamās darbības datums" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +msgid "Next Actions" +msgstr "Nākamās darbības" + +#. module: hr_recruitment +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:391 +#, python-format +msgid "No Subject" +msgstr "Nav temata" + +#. module: hr_recruitment +#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_10 +msgid "No out of hours working" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_1 +msgid "Not important" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,attachment_number:0 +msgid "Number of Attachments" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: help:hr.recruitment.report,delay_close:0 +msgid "Number of Days to close the project issue" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_3 +msgid "Office environment" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_6 +msgid "Office location" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.recruitment.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partneris" + +#. module: hr_recruitment +#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_9 +msgid "Perks such as free parking, gym passes" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,partner_phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "Tālrunis" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey +#: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Print Interview" +msgstr "Drukāt interviju" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job +msgid "Print interview report" +msgstr "Izdrukāt intervijas atskaiti" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,probability:0 +msgid "Probability" +msgstr "Varbūtība" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,salary_proposed:0 +msgid "Proposed Salary" +msgstr "Piedāvātā alga" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,salary_proposed_extra:0 +msgid "Proposed Salary Extra" +msgstr "Piedāvātā papildus alga" + +#. module: hr_recruitment +#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_3_1 +msgid "Rate the Importance" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_recruitment +msgid "Recruitment" +msgstr "Atlase" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_job_stage_act +msgid "Recruitment / Applicants Stages" +msgstr "Atlases / pretendentu stāvokļi" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_graph +#: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_all +#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_report_all +msgid "Recruitment Analysis" +msgstr "Atlases analīze" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Recruitment Done" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:survey.survey,title:hr_recruitment.recruitment_form +msgid "Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.job,user_id:0 +msgid "Recruitment Responsible" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_report +msgid "Recruitments Statistics" +msgstr "Atlašu statistika" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,reference:0 +msgid "Referred By" +msgstr "Ieteica" + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job6 +msgid "Refused" +msgstr "Atteikts" + +#. module: hr_recruitment +#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_12 +msgid "Regular meetings" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.stage:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form +#: field:hr.recruitment.stage,requirements:0 +msgid "Requirements" +msgstr "Atlases" + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_reserve +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,response_id:0 +msgid "Response" +msgstr "Atbilde" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: field:hr.applicant,user_id:0 +#: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search +msgid "Responsible" +msgstr "Atbildīgais" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form_installer +msgid "Review Recruitment Stages" +msgstr "Pārskatīt atlases stāvokļus" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.recruitment.report,salary_exp:0 +msgid "Salary Expected" +msgstr "Sagaidāma alga" + +#. module: hr_recruitment +#: help:hr.applicant,salary_expected:0 +msgid "Salary Expected by Applicant" +msgstr "Pretendenta sagaidāmā alga" + +#. module: hr_recruitment +#: help:hr.applicant,salary_expected_extra:0 +msgid "Salary Expected by Applicant, extra advantages" +msgstr "Alga, ko sagaida pretendents, papildus priekšrocības" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.recruitment.report,salary_prop:0 +msgid "Salary Proposed" +msgstr "Piedāvātā alga" + +#. module: hr_recruitment +#: help:hr.applicant,salary_proposed:0 +msgid "Salary Proposed by the Organisation" +msgstr "Organizācijas piedāvātā alga" + +#. module: hr_recruitment +#: help:hr.applicant,salary_proposed_extra:0 +msgid "Salary Proposed by the Organisation, extra advantages" +msgstr "Organizācijas piedāvātā alga, papildus priekšrocības" + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_sales +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job +msgid "Schedule" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +msgid "Schedule Interview" +msgstr "Ieplānot interviju" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job +msgid "Schedule interview with this applicant" +msgstr "Ieplānot interviju ar šo pretendentu" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +msgid "Search Applicants" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job3 +msgid "Second Interview" +msgstr "Otra intervija" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.recruitment.degree,sequence:0 +#: field:hr.recruitment.stage,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Secība" + +#. module: hr_recruitment +#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_2 +msgid "Somewhat important" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,source_id:0 +msgid "Source" +msgstr "Avots" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.recruitment.source,name:0 +msgid "Source Name" +msgstr "Avota nosaukums" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Pretendentu avoti" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.source:hr_recruitment.hr_recruitment_source_form +#: view:hr.recruitment.source:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_source_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_source +msgid "Sources of Applicants" +msgstr "Pretendentu avoti" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey +msgid "Specific Email Address" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.recruitment.stage,department_id:0 +msgid "Specific to a Department" +msgstr "Specifisks nodaļai" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: field:hr.applicant,stage_id:0 +#: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search +#: field:hr.recruitment.report,stage_id:0 +#: view:hr.recruitment.stage:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form +msgid "Stage" +msgstr "Stāvoklis" + +#. module: hr_recruitment +#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed +msgid "Stage Changed" +msgstr "Stāvoklis mainīts" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.stage:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form +msgid "Stage Definition" +msgstr "Stāvokļa definīcija" + +#. module: hr_recruitment +#: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed +msgid "Stage changed" +msgstr "Stāvoklis mainīts" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_stage +msgid "Stage of Recruitment" +msgstr "Atlases stāvoklis" + +#. module: hr_recruitment +#: help:hr.applicant,last_stage_id:0 +msgid "" +"Stage of the applicant before being in the current stage. Used for lost " +"cases analysis." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.stage:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act +#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_stage +msgid "Stages" +msgstr "Stāvokļi" + +#. module: hr_recruitment +#: help:hr.recruitment.stage,department_id:0 +msgid "" +"Stages of the recruitment process may be different per department. If this " +"stage is common to all departments, keep this field empty." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job +msgid "Start" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_5 +msgid "State of the art technology" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +msgid "Subject / Applicant" +msgstr "Tēma / pretendents" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,name:0 +msgid "Subject / Application Name" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "Kopsavilkums" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,survey:0 +msgid "Survey" +msgstr "Aptauja" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,categ_ids:0 +msgid "Tags" +msgstr "Birkas" + +#. module: hr_recruitment +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_4 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_3_1 +msgid "The answer you entered has an invalid format." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0 +msgid "The name of the Degree of Recruitment must be unique!" +msgstr "Grāda vai atlases nosaukumam jābūt unikālam!" + +#. module: hr_recruitment +#: help:hr.applicant,availability:0 +msgid "" +"The number of days in which the applicant will be available to start working" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: help:hr.applicant,email_cc:0 +msgid "" +"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " +"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " +"addresses with a comma" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: help:hr.applicant,email_from:0 +msgid "These people will receive email." +msgstr "Šie cilvēki saņems e-pastu." + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search +msgid "This Year" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_4 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_3_1 +msgid "This question requires an answer." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: help:hr.recruitment.stage,fold:0 +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view whenthere are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,message_unread:0 +#: view:hr.job:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment +msgid "Unread Messages" +msgstr "Neizlasīti ziņojumi" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,write_date:0 +msgid "Update Date" +msgstr "Atjaunināšanas datums" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.recruitment.stage,template_id:0 +msgid "Use template" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.recruitment.report,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Lietotājs" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,user_email:0 +msgid "User Email" +msgstr "Lietotāja e-pasts" + +#. module: hr_recruitment +#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_4 +msgid "Very important" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "Uzmanību!" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,email_cc:0 +msgid "Watchers Emails" +msgstr "Sekotāju e-pasti" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,website_message_ids:0 +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: help:hr.applicant,website_message_ids:0 +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_3 +msgid "What age group do you belong to?" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_2 +msgid "What is your gender?" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.source_word +msgid "Word of Mouth" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:507 +#, python-format +msgid "You must define an Applied Job and a Contact Name for this applicant." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "click here" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job +msgid "e.g. Call for interview" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:520 +#, python-format +msgid "job applicants" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +msgid "oe_kanban_text_red" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/mk.po b/addons/hr_recruitment/i18n/mk.po index 0d55574995f..7f60b60a550 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/mk.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/mk.po @@ -8,64 +8,64 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-08 08:50+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-09 07:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "(empty = remote work)" -msgstr "" +msgstr "(empty = remote work)" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid ", To start the recruitment" -msgstr "" +msgstr ", да започне со регрутација" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_1 msgid "0-15" -msgstr "" +msgstr "0-15" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_2 msgid "16-20" -msgstr "" +msgstr "16-20" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_3 msgid "21-30" -msgstr "" +msgstr "21-30" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_4 msgid "31-40" -msgstr "" +msgstr "31-40" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_5 msgid "41-50" -msgstr "" +msgstr "41-50" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_6 msgid "51-60" -msgstr "" +msgstr "51-60" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_7 msgid "61-70" -msgstr "" +msgstr "61-70" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_8 msgid "71+" -msgstr "" +msgstr "71+" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job @@ -81,6 +81,18 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Кликнете овде да креирате ново работно место или да го " +"одстраните филтерот на \"Се регрутира\" за да регрутирате за работа што е на " +"почек.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" Дефинирајте профил за работно место и управувајте со " +"регрутацијата во контекст на одредена работа: испечати анкета од интервју, " +"дефинирај број на очекувани нови вработени, и менаџирајте со филтерот на " +"регрутацијата\n" +"

    \n" +" " #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act @@ -142,6 +154,18 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Odoo ви помага да ги следите апликантите во процесот на\n" +" регрутација и да ги следите сите операции: состаноци, " +"интервјуа, итн.\n" +"

    \n" +" Апликантите и нивните прикачени CVа се креираат автоматски " +"кога ќе се прати е-маил.\n" +" Ако ги инсталирате модулите за управување со документи, сите " +"резимеа се автоматски индексирани,\n" +" за да можете лесно да пребарувате низ нивната содржина.\n" +"

    \n" +" " #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job @@ -159,6 +183,18 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Odoo ви помага да ги следите апликантите во процесот на\n" +" регрутација и да ги следите сите операции: состаноци, " +"интервјуа, итн.\n" +"

    \n" +" Апликантите и нивните прикачени CVа се креираат автоматски " +"кога ќе се прати е-маил.\n" +" Ако ги инсталирате модулите за управување со документи, сите " +"резимеа се автоматски индексирани, \n" +" за да можете лесно да пребарувате низ нивната содржина.\n" +"

    \n" +" " #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,description:hr_recruitment.recruitment_1 @@ -166,7 +202,7 @@ msgstr "" #: model:survey.page,description:hr_recruitment.recruitment_3 #: model:survey.survey,thank_you_message:hr_recruitment.recruitment_form msgid "

    " -msgstr "" +msgstr "

    " #. module: hr_recruitment #: model:email.template,body_html:hr_recruitment.applicant_interest @@ -183,6 +219,17 @@ msgid "" "
    \n" " ${object.user_id.signature | safe}" msgstr "" +"

    Драги ${object.partner_name or 'applicant'},

    \n" +"

    Честитки! Вашето резиме не заинтересира!\n" +" Ќе ви се јавам во најбрз можен рок за да направиме 10 минутно " +"телефонско интервју и да закажеме прв состанок.

    \n" +"

    Ако не можеме да ве добиеме или ако го пропуштите нашиот повик, " +"слободно побарајте ме на телефонскиот број 001 312 349 3030\n" +" Ако не одговорите, ве молам оставете ми порака со некои распореди за " +"да ви се јавам.

    \n" +"

    Срдечни поздрави,

    \n" +"
    \n" +" ${object.user_id.signature | safe}" #. module: hr_recruitment #: model:email.template,body_html:hr_recruitment.applicant_refuse @@ -198,6 +245,16 @@ msgid "" "
    \n" " ${object.user_id and object.user_id.signature | safe or ''}" msgstr "" +"

    Драги ${object.partner_name or 'applicant'},

    \n" +"

    Ви благодариме за интересот за нашата компанија и за вашата " +"апликација.\n" +" За жал, вашиот профил не се совпаѓа со нашите потреби или нашата\n" +" кампања за регрутација заврши.

    \n" +"

    Ако сакате повеќе детали, слободно контактирајте не по " +"телефон.

    \n" +"

    Срдечни поздрави,

    \n" +"
    \n" +" ${object.user_id and object.user_id.signature | safe or ''}" #. module: hr_recruitment #: model:survey.survey,description:hr_recruitment.recruitment_form @@ -205,6 +262,8 @@ msgid "" "

    This form is intended to help the responsible of a recruitment " "interview.

    " msgstr "" +"

    Овој формулар е наменет да му помогне на одговорниот за регрутско " +"интервју.

    " #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_create_partner_job.py:39 @@ -226,12 +285,12 @@ msgstr "Активен" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_4 msgid "Activities" -msgstr "" +msgstr "Активности" #. module: hr_recruitment #: help:hr.job,address_id:0 msgid "Address where employees are working" -msgstr "" +msgstr "Адреса каде што вработените работат" #. module: hr_recruitment #: field:hr.job,alias_id:0 @@ -241,7 +300,7 @@ msgstr "Алијас" #. module: hr_recruitment #: field:hr.config.settings,alias_domain:0 msgid "Alias Domain" -msgstr "" +msgstr "Домен на алијас" #. module: hr_recruitment #: field:hr.config.settings,module_document:0 @@ -261,7 +320,7 @@ msgstr "Кандидат" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_new msgid "Applicant Created" -msgstr "" +msgstr "Апликантот е креиран" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_hired @@ -272,12 +331,12 @@ msgstr "Ангажиран апликант" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_stage_changed msgid "Applicant Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Состојбата на апликантот е променета" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_new msgid "Applicant created" -msgstr "" +msgstr "Апликантот е креиран" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_hired @@ -305,12 +364,12 @@ msgstr "Резиме на апликација" #. module: hr_recruitment #: model:email.template,subject:hr_recruitment.applicant_interest msgid "Application approved" -msgstr "" +msgstr "Апликацијата е прифатена" #. module: hr_recruitment #: model:email.template,subject:hr_recruitment.applicant_refuse msgid "Application refused" -msgstr "" +msgstr "Апликацијата е одбиена" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey @@ -346,7 +405,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,date_open:0 msgid "Assigned" -msgstr "" +msgstr "Доделено" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,availability:0 @@ -358,7 +417,7 @@ msgstr "Достапност" #: selection:hr.applicant,priority:0 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Average" -msgstr "" +msgstr "Просечно" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,delay_close:0 @@ -384,33 +443,33 @@ msgstr "Диплома" #: selection:hr.applicant,priority:0 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Bad" -msgstr "" +msgstr "Лошо" #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_1 msgid "Basic information" -msgstr "" +msgstr "Основни информации" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Below Average" -msgstr "" +msgstr "Под просек" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_departmnet msgid "By Department" -msgstr "" +msgstr "Според оддел" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_job msgid "By Job" -msgstr "" +msgstr "Според работа" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_recruiter msgid "By Recruiter" -msgstr "" +msgstr "Според регрутер" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.partner.create:hr_recruitment.view_hr_recruitment_partner_create @@ -524,7 +583,7 @@ msgstr "Креирај контакт" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,date_create:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Датум на креирање" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -544,7 +603,7 @@ msgstr "Креирај партнер од апликацијата за раб #: field:hr.recruitment.source,create_uid:0 #: field:hr.recruitment.stage,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant_category,create_date:0 @@ -553,7 +612,7 @@ msgstr "" #: field:hr.recruitment.source,create_date:0 #: field:hr.recruitment.stage,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -564,12 +623,12 @@ msgstr "Датум на креирање" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Creation Week" -msgstr "" +msgstr "Недела на креирање" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Датум на испраќање на последната порака" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -589,12 +648,12 @@ msgstr "Денови до отварање" #. module: hr_recruitment #: field:hr.config.settings,alias_prefix:0 msgid "Default Alias Name for Jobs" -msgstr "" +msgstr "Стандардно алијас име за работните места" #. module: hr_recruitment #: view:hr.config.settings:hr_recruitment.view_hr_apll_config_settings msgid "Default job email address" -msgstr "" +msgstr "Стандардна е-маил адреса за работа" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey @@ -603,6 +662,8 @@ msgid "" "empty, the default email address will be used which is in human resources " "settings" msgstr "" +"Дефинирајте специфична адреса за ова работно место. Ако го оставите празно, " +"ќе биде употребена стандардната е-маил адреса од човечки ресурси" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -651,7 +712,7 @@ msgstr "Одделение" #. module: hr_recruitment #: field:hr.job,manager_id:0 msgid "Department Manager" -msgstr "" +msgstr "Раководител на оддел" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,description:0 @@ -661,7 +722,7 @@ msgstr "Опис" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_4 msgid "Desk space" -msgstr "" +msgstr "Работна површина" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5 @@ -671,7 +732,7 @@ msgstr "докторска дисертациај" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Document" -msgstr "" +msgstr "Документ" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -680,27 +741,27 @@ msgstr "" #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban #: field:hr.job,documents_count:0 msgid "Documents" -msgstr "" +msgstr "Документи" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_11 msgid "Dress code" -msgstr "" +msgstr "Кодекс на облекување" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Edit..." -msgstr "" +msgstr "Уреди..." #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_2 msgid "Education" -msgstr "" +msgstr "Образование" #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_2 msgid "Education and Activities" -msgstr "" +msgstr "Образование и активности" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,email_from:0 @@ -710,7 +771,7 @@ msgstr "Е-пошта" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "Е-маил алијас" #. module: hr_recruitment #: help:hr.job,alias_id:0 @@ -724,12 +785,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,emp_id:0 msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Вработен" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,emp_id:0 msgid "Employee linked to the applicant." -msgstr "" +msgstr "Вработен поврзан со апликант" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_create_partner_job.py:38 @@ -757,12 +818,12 @@ msgstr "Очекувана екстра плата" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_3 msgid "Experience" -msgstr "" +msgstr "Искуство" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Extended Filters" -msgstr "" +msgstr "Продолжени филтри" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -777,7 +838,7 @@ msgstr "Повратна информација за интервјуата..." #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_2 msgid "Female" -msgstr "" +msgstr "Женско" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -792,7 +853,7 @@ msgstr "Прво интервју" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.stage,fold:0 msgid "Folded in Kanban View" -msgstr "" +msgstr "Претставено во kanban поглед" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,message_follower_ids:0 @@ -802,17 +863,17 @@ msgstr "Пратители" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_8 msgid "Freebies such as tea, coffee and stationery" -msgstr "" +msgstr "Бесплатни работи како чај, кафе и потрошен материјал" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_1 msgid "From which university will you graduate?" -msgstr "" +msgstr "На кој универзитет ќе дипломирате?" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_2 msgid "Getting on with colleagues" -msgstr "" +msgstr "Добар однос со колеги" #. module: hr_recruitment #: help:hr.recruitment.degree,sequence:0 @@ -834,17 +895,17 @@ msgstr "Добро" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_7 msgid "Good management" -msgstr "" +msgstr "Добар менаџмент" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_1 msgid "Good pay" -msgstr "" +msgstr "Добра плата" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_13 msgid "Good social life" -msgstr "" +msgstr "Добар друштвен живот" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_graduate @@ -855,12 +916,12 @@ msgstr "Дипломиран" #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Групирање според" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Hired Employees" -msgstr "" +msgstr "Ангажирани вработени" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,message_summary:0 @@ -880,12 +941,12 @@ msgstr "" #: field:hr.recruitment.source,id:0 #: field:hr.recruitment.stage,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_it msgid "IT" -msgstr "" +msgstr "ИТ" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,message_unread:0 @@ -902,7 +963,7 @@ msgstr "Доколку е штиклирано, новите пораки го #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_2_4 #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_3_1 msgid "If other, precise:" -msgstr "" +msgstr "Ако е друго, нагласи:" #. module: hr_recruitment #: help:hr.recruitment.stage,template_id:0 @@ -910,6 +971,8 @@ msgid "" "If set, a message is posted on the applicant using the template when the " "applicant is set to the stage." msgstr "" +"Ако е избрано, се праќа порака на апликантот користејќи го урнекот кога " +"апликантот е подесен на фазата." #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,active:0 @@ -923,12 +986,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_3 msgid "Importance" -msgstr "" +msgstr "Значење" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_3 msgid "Important" -msgstr "" +msgstr "Важно" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 @@ -960,17 +1023,17 @@ msgstr "Работно Место" #. module: hr_recruitment #: field:hr.job,address_id:0 msgid "Job Location" -msgstr "" +msgstr "Локација на работа" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job msgid "Job Position" -msgstr "" +msgstr "Работна позиција" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job msgid "Job Positions" -msgstr "" +msgstr "Работни позиции" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search @@ -985,25 +1048,25 @@ msgstr "Работни места - формулар за вработување #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_1 msgid "Knowledge" -msgstr "" +msgstr "Знаење" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Датум на последна порака" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,last_stage_id:0 #: field:hr.recruitment.report,last_stage_id:0 msgid "Last Stage" -msgstr "" +msgstr "Последна фаза" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter #: field:hr.applicant,date_last_stage_update:0 #: field:hr.recruitment.report,date_last_stage_update:0 msgid "Last Stage Update" -msgstr "" +msgstr "Ажурирање на последен стадиум" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,write_uid:0 @@ -1013,7 +1076,7 @@ msgstr "" #: field:hr.recruitment.source,write_uid:0 #: field:hr.recruitment.stage,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant_category,write_date:0 @@ -1022,12 +1085,12 @@ msgstr "" #: field:hr.recruitment.source,write_date:0 #: field:hr.recruitment.stage,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Launch Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Започни регрутација" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.source_linkedin @@ -1037,7 +1100,7 @@ msgstr "LinkedIn" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_1 msgid "Male" -msgstr "" +msgstr "Машко" #. module: hr_recruitment #: help:hr.config.settings,module_document:0 @@ -1047,11 +1110,16 @@ msgid "" "management module in order to allow you to search using specific keywords " "through the content of all documents (PDF, .DOCx...)" msgstr "" +"Менаџирајте ги вашите CV-а и мотивациони писма што се однесуваат на сите " +"апликанти.\n" +"-Ова го инсталира модулот document_ftp. Ова ќе го инсталира модулот " +"knowledge management за да ви дозволи да пребарувате користејќи специфични " +"клучни зборови низ содржината на сите документи (PDF, .DOCx...)" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Менаџер" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced @@ -1091,12 +1159,12 @@ msgstr "Мобилен:" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.source_monster msgid "Monster" -msgstr "" +msgstr "Чудовиште" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_5 msgid "Most important" -msgstr "" +msgstr "Најважно" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant_category,name:0 @@ -1119,19 +1187,19 @@ msgstr "Нов апликант" #: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:504 #, python-format msgid "New Employee %s Hired" -msgstr "" +msgstr "Нов вработен %s ангажиран" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "New Mail" -msgstr "" +msgstr "Нова пошта" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:421 #: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:449 #, python-format msgid "New application from %s" -msgstr "" +msgstr "Нова апликација од %s" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,title_action:0 @@ -1157,17 +1225,17 @@ msgstr "Нема наслов" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_10 msgid "No out of hours working" -msgstr "" +msgstr "Нема работење по работно време" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_1 msgid "Not important" -msgstr "" +msgstr "Не е важно" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,attachment_number:0 msgid "Number of Attachments" -msgstr "" +msgstr "Број на прикачени датотеки" #. module: hr_recruitment #: help:hr.recruitment.report,delay_close:0 @@ -1177,12 +1245,12 @@ msgstr "Број на денови до затварање на прашањет #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_3 msgid "Office environment" -msgstr "" +msgstr "Канцелариска средина" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_6 msgid "Office location" -msgstr "" +msgstr "Локација на канцеларија" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,partner_id:0 @@ -1192,7 +1260,7 @@ msgstr "партнер" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_9 msgid "Perks such as free parking, gym passes" -msgstr "" +msgstr "Поволности како бесплатен паркинг, влезници за теретана" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,partner_phone:0 @@ -1202,7 +1270,7 @@ msgstr "Телефон" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Печати" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey @@ -1233,7 +1301,7 @@ msgstr "Предложена екстра плата" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_3_1 msgid "Rate the Importance" -msgstr "" +msgstr "Оценете ја важноста" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_recruitment @@ -1256,17 +1324,17 @@ msgstr "Анализи на вработување" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Recruitment Done" -msgstr "" +msgstr "Регрутацијата е завршена" #. module: hr_recruitment #: model:survey.survey,title:hr_recruitment.recruitment_form msgid "Recruitment Form" -msgstr "" +msgstr "Формулар за регрутација" #. module: hr_recruitment #: field:hr.job,user_id:0 msgid "Recruitment Responsible" -msgstr "" +msgstr "Одговорен за регрутација" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_report @@ -1286,7 +1354,7 @@ msgstr "Одбиено" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_12 msgid "Regular meetings" -msgstr "" +msgstr "Редовни состаноци" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.stage:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form @@ -1297,7 +1365,7 @@ msgstr "Барања" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_reserve msgid "Reserve" -msgstr "" +msgstr "Резерва" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,response_id:0 @@ -1349,12 +1417,12 @@ msgstr "Плата предложена од Организацијата, до #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_sales msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Продажба" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Schedule" -msgstr "" +msgstr "Распоред" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant @@ -1369,7 +1437,7 @@ msgstr "Закажи интервју со овој апликант" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Search Applicants" -msgstr "" +msgstr "Пребарувај апликанти" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job3 @@ -1385,7 +1453,7 @@ msgstr "Секвенца" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_2 msgid "Somewhat important" -msgstr "" +msgstr "Малку важно" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,source_id:0 @@ -1413,7 +1481,7 @@ msgstr "Извори на апликанти" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Specific Email Address" -msgstr "" +msgstr "Одредена е-маил адреса" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.stage,department_id:0 @@ -1455,6 +1523,8 @@ msgid "" "Stage of the applicant before being in the current stage. Used for lost " "cases analysis." msgstr "" +"Фаза на апликантот пред да биде во тековната фаза. Се користи за анализа на " +"изгубени случаи." #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.stage:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_tree @@ -1475,12 +1545,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Почеток" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_5 msgid "State of the art technology" -msgstr "" +msgstr "Врвна технологија" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1490,7 +1560,7 @@ msgstr "Субјект / Апликант" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,name:0 msgid "Subject / Application Name" -msgstr "" +msgstr "Наслов / Име на апликација" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,message_summary:0 @@ -1517,7 +1587,7 @@ msgstr "Ознаки" #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_4 #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_3_1 msgid "The answer you entered has an invalid format." -msgstr "" +msgstr "Одговорот што го внесовте не е во валиден формат." #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0 @@ -1528,7 +1598,7 @@ msgstr "Името на степенот на вработување мора д #: help:hr.applicant,availability:0 msgid "" "The number of days in which the applicant will be available to start working" -msgstr "" +msgstr "Број на денови за кои што апликантот ќе може да започне со работа" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,email_cc:0 @@ -1549,7 +1619,7 @@ msgstr "Овие луѓе ќе добијат емаил" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "This Year" -msgstr "" +msgstr "Оваа година" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_1 @@ -1561,7 +1631,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_4 #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_3_1 msgid "This question requires an answer." -msgstr "" +msgstr "Прашањето треба да има одговор." #. module: hr_recruitment #: help:hr.recruitment.stage,fold:0 @@ -1569,12 +1639,14 @@ msgid "" "This stage is folded in the kanban view whenthere are no records in that " "stage to display." msgstr "" +"Оваа фаза е прикажана во kanban погледот кога не постојат записи од таа фаза " +"да се прикажат." #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "Недоделено" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,message_unread:0 @@ -1590,7 +1662,7 @@ msgstr "Датум на ажурирање" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.stage,template_id:0 msgid "Use template" -msgstr "" +msgstr "Употреби урнек" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,user_id:0 @@ -1605,7 +1677,7 @@ msgstr "Емаил на корисникот" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_4 msgid "Very important" -msgstr "" +msgstr "Многу важно" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:507 @@ -1621,38 +1693,40 @@ msgstr "Мејлови на набљудувачите" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Пораки на веб сајт" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Историја на веб комуникација" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_3 msgid "What age group do you belong to?" -msgstr "" +msgstr "На која возрасна група ú припаѓате?" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_2 msgid "What is your gender?" -msgstr "" +msgstr "Кој пол сте?" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.source_word msgid "Word of Mouth" -msgstr "" +msgstr "Кажан збор" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:507 #, python-format msgid "You must define an Applied Job and a Contact Name for this applicant." msgstr "" +"Мора да дефинирате работа за која се аплицира и име за контакт за овој " +"апликант." #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "click here" -msgstr "" +msgstr "кликнете овде" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -1663,9 +1737,9 @@ msgstr "на пр. Повик за интервју" #: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:520 #, python-format msgid "job applicants" -msgstr "" +msgstr "апликанти за работа" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "oe_kanban_text_red" -msgstr "" +msgstr "oe_kanban_text_red" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/pt.po b/addons/hr_recruitment/i18n/pt.po index 8a0e1b3a4f2..3da935e8c77 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/pt.po @@ -8,64 +8,64 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-03 12:48+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Santos - ThinkOpen \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-04 07:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "(empty = remote work)" -msgstr "" +msgstr "(vazio = trabalho remoto)" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid ", To start the recruitment" -msgstr "" +msgstr ", para iniciar o recrutamento" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_1 msgid "0-15" -msgstr "" +msgstr "0-15" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_2 msgid "16-20" -msgstr "" +msgstr "16-20" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_3 msgid "21-30" -msgstr "" +msgstr "21-30" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_4 msgid "31-40" -msgstr "" +msgstr "31-40" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_5 msgid "41-50" -msgstr "" +msgstr "41-50" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_6 msgid "51-60" -msgstr "" +msgstr "51-60" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_7 msgid "61-70" -msgstr "" +msgstr "61-70" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_8 msgid "71+" -msgstr "" +msgstr "71+" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job @@ -81,6 +81,17 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Clique para criar um novo posto de trabalho ou remova os " +"filtros \"Em Recrutamento\" para recrutar para um trabalho em espera.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" Definir e gerir um recrutamento e um posto de trabalho num " +"contexto de um posto de trabalho em particular: imprima o questionário de " +"entrevista, defina o número esperado de novos funcionários e gira a os " +"candidatos.\n" +"

    \n" +" " #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act @@ -95,6 +106,16 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Clique para adicionar uma nova etapa no processo de " +"recrutamento.\n" +"

    \n" +" Defina aqui as fases do processo de recrutamento, por exemplo:\n" +" chamada de qualificação, primeira entrevista, segunda " +"entrevista, recusou-se,\n" +" contratado,..\n" +"

    \n" +" " #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act @@ -108,6 +129,15 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Clique para adicionar uma nova etapa no processo de " +"recrutamento.\n" +"

    \n" +" Não se esqueça de especificar o departamento se o seu processo " +"de recrutamento\n" +" é diferente, em relação ao posto de trabalho.\n" +"

    \n" +" " #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications @@ -125,6 +155,18 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" O Odoo ajuda-o a acompanhar as candidaturas no processo de \n" +" recrutamento e seguir todas as operações: reuniões, " +"entrevistas, etc.\n" +"

    \n" +" As candidaturas e os CV's em anexo são criados " +"automaticamente quando o email é enviado.\n" +" Se instalar os módulos de gestão de documentos, todos os " +"CV's são colocados á disposição,\n" +" para que os consiga encontrar facilmente.\n" +"

    \n" +" " #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job @@ -142,6 +184,18 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" O Odoo ajuda-o a acompanhar as candidaturas no processo de \n" +" recrutamento e seguir todas as operações: reuniões, " +"entrevistas, etc.\n" +"

    \n" +" As candidaturas e os CV's em anexo são criados " +"automaticamente quando o email é enviado.\n" +" Se instalar os módulos de gestão de documentos, todos os " +"CV's são colocados á disposição,\n" +" para que os consiga encontrar facilmente.\n" +"

    \n" +" " #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,description:hr_recruitment.recruitment_1 @@ -149,7 +203,7 @@ msgstr "" #: model:survey.page,description:hr_recruitment.recruitment_3 #: model:survey.survey,thank_you_message:hr_recruitment.recruitment_form msgid "

    " -msgstr "" +msgstr "

    " #. module: hr_recruitment #: model:email.template,body_html:hr_recruitment.applicant_interest @@ -166,6 +220,17 @@ msgid "" "
    \n" " ${object.user_id.signature | safe}" msgstr "" +"

    Dear ${object.partner_name or 'applicant'},

    \n" +"

    Parabéns! O seu currículo tem o nosso interesse! \n" +" Vamos ligar-lhe o mais rápido possível para falarmos um pouco e " +"agendar um primeiro encontro.

    \n" +"

    Se por algum motivo não receber o nosso contacto, esteja á " +"vontade para entrar em contacto connosco. Caso não\n" +" for atendido pela pessoa que pretende, deixe mensagem que " +"entraremos em contacto assim que possível.

    \n" +"

    Melhores Cumprimentos,

    \n" +"
    \n" +" ${object.user_id.signature | safe}" #. module: hr_recruitment #: model:email.template,body_html:hr_recruitment.applicant_refuse @@ -181,6 +246,15 @@ msgid "" "
    \n" " ${object.user_id and object.user_id.signature | safe or ''}" msgstr "" +"

    Dear ${object.partner_name or 'applicant'},

    \n" +"

    Agradecemos o interesse demonstrado em colaborar connosco, " +"contudo\n" +" nesta algura o seu perfil não se encaixa no que pretendemos.

    \n" +"

    Se precisar de mais detalhes pode entrar em contacto " +"connosco.

    \n" +"

    Melhores Cumprimentos,

    \n" +"
    \n" +" ${object.user_id and object.user_id.signature | safe or ''}" #. module: hr_recruitment #: model:survey.survey,description:hr_recruitment.recruitment_form @@ -188,6 +262,8 @@ msgid "" "

    This form is intended to help the responsible of a recruitment " "interview.

    " msgstr "" +"

    Este formulário destina-se a ajudar o responsável de uma entrevista de " +"recrutamento.

    " #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_create_partner_job.py:39 @@ -209,12 +285,12 @@ msgstr "Ativo" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_4 msgid "Activities" -msgstr "" +msgstr "Atividades" #. module: hr_recruitment #: help:hr.job,address_id:0 msgid "Address where employees are working" -msgstr "" +msgstr "Morada onde os funcionários trabalham" #. module: hr_recruitment #: field:hr.job,alias_id:0 @@ -224,7 +300,7 @@ msgstr "Nome alternativo" #. module: hr_recruitment #: field:hr.config.settings,alias_domain:0 msgid "Alias Domain" -msgstr "" +msgstr "Domínio do Alias" #. module: hr_recruitment #: field:hr.config.settings,module_document:0 @@ -234,7 +310,7 @@ msgstr "Fazer a indexação automática de currículos" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Answer related job question" -msgstr "Resposta de questão de candidatura" +msgstr "Resposta relacionada questão de candidatura" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant @@ -244,7 +320,7 @@ msgstr "Candidato" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_new msgid "Applicant Created" -msgstr "" +msgstr "Candidato Criado" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_hired @@ -255,12 +331,12 @@ msgstr "Candidato Contratado" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_stage_changed msgid "Applicant Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Estado de Candidato Alterado" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_new msgid "Applicant created" -msgstr "" +msgstr "Candidado criado" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_hired @@ -270,7 +346,7 @@ msgstr "Candidato contratado" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,partner_name:0 msgid "Applicant's Name" -msgstr "Nome do candidato" +msgstr "Nome do Candidato" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:93 @@ -283,17 +359,17 @@ msgstr "Candidatos" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Application Summary" -msgstr "Resumo de candidatura" +msgstr "Resumo de Candidatura" #. module: hr_recruitment #: model:email.template,subject:hr_recruitment.applicant_interest msgid "Application approved" -msgstr "" +msgstr "Cadidatura aceite" #. module: hr_recruitment #: model:email.template,subject:hr_recruitment.applicant_refuse msgid "Application refused" -msgstr "" +msgstr "Cadidatura rejeitada" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey @@ -327,7 +403,7 @@ msgstr "Tem a certeza de que quer criar um contacto com base neste pedido?" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,date_open:0 msgid "Assigned" -msgstr "" +msgstr "Atribuído" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,availability:0 @@ -339,22 +415,22 @@ msgstr "Disponibilidade" #: selection:hr.applicant,priority:0 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Average" -msgstr "" +msgstr "Média" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,delay_close:0 msgid "Avg. Delay to Close" -msgstr "Avg. Demora a fechar" +msgstr "Média de Demora até Fechar" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,salary_exp_avg:0 msgid "Avg. Expected Salary" -msgstr "Salário médio esperado" +msgstr "Salário Médio Esperado" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,salary_prop_avg:0 msgid "Avg. Proposed Salary" -msgstr "Salário médio proposto" +msgstr "Salário Médio Proposto" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bachelor @@ -365,33 +441,33 @@ msgstr "Bacharelato" #: selection:hr.applicant,priority:0 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Bad" -msgstr "" +msgstr "Mau" #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_1 msgid "Basic information" -msgstr "" +msgstr "Informação básica" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Below Average" -msgstr "" +msgstr "Abaixo da Média" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_departmnet msgid "By Department" -msgstr "" +msgstr "Por Departamento" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_job msgid "By Job" -msgstr "" +msgstr "Por Posto de Trabalho" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_recruiter msgid "By Recruiter" -msgstr "" +msgstr "Por Recrutador" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.partner.create:hr_recruitment.view_hr_recruitment_partner_create @@ -401,7 +477,7 @@ msgstr "Cancelar" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_graph_view_job msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "Casos por etapa e Estimativas" +msgstr "Casos por Etapa e Estimativas" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant_category @@ -432,13 +508,13 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.partner.create,close:0 msgid "Close job request" -msgstr "Solicitação de trabalho" +msgstr "Fechar solicitação de trabalho" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,date_closed:0 #: field:hr.recruitment.report,date_closed:0 msgid "Closed" -msgstr "Fechado" +msgstr "Encerrado" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,color:0 @@ -463,13 +539,13 @@ msgstr "Página web da empresa" #: field:hr.applicant,partner_id:0 #, python-format msgid "Contact" -msgstr "Contato" +msgstr "Contacto" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:379 #, python-format msgid "Contact Email" -msgstr "" +msgstr "Contacto de Email" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant @@ -500,22 +576,22 @@ msgstr "Converter Em Parceiro" #: view:hr.recruitment.partner.create:hr_recruitment.view_hr_recruitment_partner_create #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_partner_create msgid "Create Contact" -msgstr "Criar contacto" +msgstr "Criar Contacto" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,date_create:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Criação" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Create Employee" -msgstr "Criar funcionário" +msgstr "Criar Funcionário" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_partner_create msgid "Create Partner from job application" -msgstr "Criar Parceiro de solicitação de emprego" +msgstr "Criar Parceiro a partir de Candidatura a Emprego" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,create_uid:0 @@ -525,7 +601,7 @@ msgstr "Criar Parceiro de solicitação de emprego" #: field:hr.recruitment.source,create_uid:0 #: field:hr.recruitment.stage,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Criado por" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant_category,create_date:0 @@ -534,13 +610,13 @@ msgstr "" #: field:hr.recruitment.source,create_date:0 #: field:hr.recruitment.stage,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Criado em" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter #: field:hr.applicant,create_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "Data de criação" +msgstr "Data da Criação" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search @@ -550,7 +626,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data da última mensagem colocada no registo." #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -570,12 +646,12 @@ msgstr "Dias até a abertura" #. module: hr_recruitment #: field:hr.config.settings,alias_prefix:0 msgid "Default Alias Name for Jobs" -msgstr "" +msgstr "Nome Padrão do Alias ​​para Postos de Trabalho" #. module: hr_recruitment #: view:hr.config.settings:hr_recruitment.view_hr_apll_config_settings msgid "Default job email address" -msgstr "" +msgstr "Email padrão para trabalhadores" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey @@ -584,6 +660,9 @@ msgid "" "empty, the default email address will be used which is in human resources " "settings" msgstr "" +"Definir um endereço de contato específico para este cargo. Se o mantiver " +"vazio, o endereço de e-mail padrão será usado, que é definido nas " +"configurações de recursos humanos" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -632,7 +711,7 @@ msgstr "Departamento" #. module: hr_recruitment #: field:hr.job,manager_id:0 msgid "Department Manager" -msgstr "" +msgstr "Gestor de Departamento" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,description:0 @@ -652,7 +731,7 @@ msgstr "Doutoramento" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Document" -msgstr "" +msgstr "Documento" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -661,27 +740,27 @@ msgstr "" #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban #: field:hr.job,documents_count:0 msgid "Documents" -msgstr "" +msgstr "Documentos" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_11 msgid "Dress code" -msgstr "" +msgstr "Normas de Vestuário" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Edit..." -msgstr "" +msgstr "Editar..." #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_2 msgid "Education" -msgstr "" +msgstr "Educação" #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_2 msgid "Education and Activities" -msgstr "" +msgstr "Educação e Atividades" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,email_from:0 @@ -699,16 +778,18 @@ msgid "" "Email alias for this job position. New emails will automatically create new " "applicants for this job position." msgstr "" +"E-mail Alías para este cargo. Novos e-mails irão automaticamente criar novos " +"candidatos para este cargo." #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,emp_id:0 msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Funcionário" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,emp_id:0 msgid "Employee linked to the applicant." -msgstr "" +msgstr "Funcionário ligado ao candidato." #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_create_partner_job.py:38 @@ -736,27 +817,27 @@ msgstr "Salário extra esperado" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_3 msgid "Experience" -msgstr "" +msgstr "Experiência" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Extended Filters" -msgstr "" +msgstr "Extenção de Filtros" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Extra advantages..." -msgstr "" +msgstr "Vantagens extra..." #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Feedback of interviews..." -msgstr "" +msgstr "Feedback das entervistas..." #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_2 msgid "Female" -msgstr "" +msgstr "Feminino" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -781,17 +862,17 @@ msgstr "Seguidores" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_8 msgid "Freebies such as tea, coffee and stationery" -msgstr "" +msgstr "Brindes, tais como chá, café e artigos de papelaria" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_1 msgid "From which university will you graduate?" -msgstr "" +msgstr "Em qual universidade se irá formar?" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_2 msgid "Getting on with colleagues" -msgstr "" +msgstr "Ficar com colegas" #. module: hr_recruitment #: help:hr.recruitment.degree,sequence:0 @@ -812,17 +893,17 @@ msgstr "Bom" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_7 msgid "Good management" -msgstr "" +msgstr "Boa gestão" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_1 msgid "Good pay" -msgstr "" +msgstr "Bom salário" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_13 msgid "Good social life" -msgstr "" +msgstr "Boa vida social" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_graduate @@ -833,12 +914,12 @@ msgstr "Graduado" #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupado por" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Hired Employees" -msgstr "" +msgstr "Funcionários Contratados" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,message_summary:0 @@ -846,6 +927,8 @@ msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." msgstr "" +"Mantém o resumo Chatter (número de mensagens, ...). Esse resumo é " +"diretamente em formato HTML para ser inserido em vistas kanban." #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,id:0 @@ -856,12 +939,12 @@ msgstr "" #: field:hr.recruitment.source,id:0 #: field:hr.recruitment.stage,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_it msgid "IT" -msgstr "" +msgstr "TI" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,message_unread:0 @@ -878,7 +961,7 @@ msgstr "Se marcado, as novas mensagens requerem a sua atenção." #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_2_4 #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_3_1 msgid "If other, precise:" -msgstr "" +msgstr "Se outro, indique:" #. module: hr_recruitment #: help:hr.recruitment.stage,template_id:0 @@ -886,6 +969,8 @@ msgid "" "If set, a message is posted on the applicant using the template when the " "applicant is set to the stage." msgstr "" +"Se configurado, uma mensagem é postada no candidato usando o modelo quando o " +"candidato for definido para o estado." #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,active:0 @@ -899,12 +984,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_3 msgid "Importance" -msgstr "" +msgstr "Importância" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_3 msgid "Important" -msgstr "" +msgstr "Importante" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 @@ -936,12 +1021,12 @@ msgstr "Cargo" #. module: hr_recruitment #: field:hr.job,address_id:0 msgid "Job Location" -msgstr "" +msgstr "Local de Trabalho" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job msgid "Job Position" -msgstr "" +msgstr "Cargo" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job @@ -961,25 +1046,25 @@ msgstr "Trabalhos - Formulário de Recrutamento" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_1 msgid "Knowledge" -msgstr "" +msgstr "Conhecimento" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Data da Última Mensagem" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,last_stage_id:0 #: field:hr.recruitment.report,last_stage_id:0 msgid "Last Stage" -msgstr "" +msgstr "Último Estado" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter #: field:hr.applicant,date_last_stage_update:0 #: field:hr.recruitment.report,date_last_stage_update:0 msgid "Last Stage Update" -msgstr "" +msgstr "Última Alteração de Estado" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,write_uid:0 @@ -989,7 +1074,7 @@ msgstr "" #: field:hr.recruitment.source,write_uid:0 #: field:hr.recruitment.stage,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última Atualização por" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant_category,write_date:0 @@ -998,12 +1083,12 @@ msgstr "" #: field:hr.recruitment.source,write_date:0 #: field:hr.recruitment.stage,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última Atualização em" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Launch Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Lançar Recrutamento" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.source_linkedin @@ -1013,7 +1098,7 @@ msgstr "LinkedIn" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_1 msgid "Male" -msgstr "" +msgstr "Masculino" #. module: hr_recruitment #: help:hr.config.settings,module_document:0 @@ -1023,11 +1108,15 @@ msgid "" "management module in order to allow you to search using specific keywords " "through the content of all documents (PDF, .DOCx...)" msgstr "" +"Gira os CVs e as carta de motivação de todos os candidatos.\n" +"-Isto Instala o módulo document_ftp, que instala o módulo de gestão do " +"conhecimento, para que consiga pesquisar usando palavras-chave específicas " +"através do conteúdo de todos os documentos (PDF, .docx ...)" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Gestor" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced @@ -1072,7 +1161,7 @@ msgstr "Monstro" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_5 msgid "Most important" -msgstr "" +msgstr "Mais importante" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant_category,name:0 @@ -1095,19 +1184,19 @@ msgstr "Novo candidato" #: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:504 #, python-format msgid "New Employee %s Hired" -msgstr "" +msgstr "Novo funcionário %s contratado" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "New Mail" -msgstr "" +msgstr "Nova Mensagem" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:421 #: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:449 #, python-format msgid "New application from %s" -msgstr "" +msgstr "Nova candidatura de %s" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,title_action:0 @@ -1133,17 +1222,17 @@ msgstr "Sem Assunto" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_10 msgid "No out of hours working" -msgstr "" +msgstr "Sem horas extra" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_1 msgid "Not important" -msgstr "" +msgstr "Não é importante" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,attachment_number:0 msgid "Number of Attachments" -msgstr "" +msgstr "Número de Anexos" #. module: hr_recruitment #: help:hr.recruitment.report,delay_close:0 @@ -1153,12 +1242,12 @@ msgstr "Número de dias para fechar a questão do projeto" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_3 msgid "Office environment" -msgstr "" +msgstr "Ambiente de Escritório" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_6 msgid "Office location" -msgstr "" +msgstr "Local de Trabalho" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,partner_id:0 @@ -1168,7 +1257,7 @@ msgstr "Parceiro" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_9 msgid "Perks such as free parking, gym passes" -msgstr "" +msgstr "Regalias como estacionamento gratuito, ginásio" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,partner_phone:0 @@ -1178,7 +1267,7 @@ msgstr "Telefone" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Imprimir" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey @@ -1209,7 +1298,7 @@ msgstr "Salário Extra Proposto" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_3_1 msgid "Rate the Importance" -msgstr "" +msgstr "Avalie a Importância" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_recruitment @@ -1232,17 +1321,17 @@ msgstr "Análise do recrutamento" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Recruitment Done" -msgstr "" +msgstr "Recrutamento Feito" #. module: hr_recruitment #: model:survey.survey,title:hr_recruitment.recruitment_form msgid "Recruitment Form" -msgstr "" +msgstr "Formulário de Recrutamento" #. module: hr_recruitment #: field:hr.job,user_id:0 msgid "Recruitment Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsável de Recrutamento" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_report @@ -1262,7 +1351,7 @@ msgstr "Recusado" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_12 msgid "Regular meetings" -msgstr "" +msgstr "Reuniões Regulares" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.stage:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form @@ -1273,7 +1362,7 @@ msgstr "Requisitos" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_reserve msgid "Reserve" -msgstr "" +msgstr "Reservar" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,response_id:0 @@ -1325,7 +1414,7 @@ msgstr "Salário proposto pela Organização, vantagens extra" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_sales msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Vendas" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/hu.po b/addons/hr_timesheet/i18n/hu.po index f4f6b6b15bf..85566d7599b 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/hu.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-26 23:11+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-27 07:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in @@ -81,12 +81,34 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Ezen a szerződésen még nincs tevékenység.\n" +"

    \n" +" Az Odoo rendszerben, az analitikus/elemző számlákkal hoznak " +"létre \n" +" szerződéseket és projekteket. Így, a költségek és a bevétel-" +"hozamok nyomonkövetéséből könnyen\n" +" elemezheti a pénzügyi mozgásterét.\n" +"

    \n" +" Költségeket automatikusan hoz létre, miután nyilvántartásba " +"vett egy beszállítói \n" +" számlákat, költségeket vagy munka-időbeosztásokat.\n" +"

    \n" +" Bevételeket automatikusan hoz létre, miután egy vásárlói " +"számlákat\n" +" készít. Vásárlói számlák létrehozhatók a vásárlói " +"megrendelésekből\n" +" (fix árú számlák), munka-időbeosztásokon (az elvégzett munka " +"után) vagy\n" +" a költségeken (pl. az utázási költségek újraszámlázása).\n" +"

    \n" +" " #. module: hr_timesheet #: selection:hr.sign.in.project,state:0 #: selection:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Absent" -msgstr "" +msgstr "Távol lévő" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form @@ -129,7 +151,7 @@ msgstr "Másik munkára váltás" #. module: hr_timesheet #: help:account.analytic.account,use_timesheets:0 msgid "Check this field if this project manages timesheets" -msgstr "Jelölje ki ezt a mezőt, ha ez a projekt időkimutatásokat kezel" +msgstr "Jelölje ki ezt a mezőt, ha ez a projekt munka-időkimutatásokat kezel" #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.out.project,date:0 @@ -140,17 +162,17 @@ msgstr "Zárás időpontja" #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search #: field:hr.timesheet.report,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Vállalat" #. module: hr_timesheet #: field:hr.timesheet.report,cost:0 msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "Költség" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:hr_timesheet.account_analytic_account_timesheet_form msgid "Cost/Revenue" -msgstr "" +msgstr "Költség/Bevétel" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue @@ -162,14 +184,14 @@ msgstr "Költségek & Árbevételek" #: field:hr.sign.in.project,create_uid:0 #: field:hr.sign.out.project,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Készítette" #. module: hr_timesheet #: field:hr.analytic.timesheet,create_date:0 #: field:hr.sign.in.project,create_date:0 #: field:hr.sign.out.project,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Létrehozás dátuma" #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,server_date:0 @@ -196,7 +218,7 @@ msgstr "Gyűjtőkód szerkezet beállítása" #. module: hr_timesheet #: field:hr.timesheet.report,name:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Leírás" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form @@ -222,12 +244,14 @@ msgid "" "Employee is not created for this user. Please create one from configuration " "panel." msgstr "" +"Ehez a felhasználóhoz nincs létrehozva munkavállaló. Kérem hozzon létre " +"egyet a beállítások panelen." #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,name:0 #: field:hr.sign.out.project,name:0 msgid "Employee's Name" -msgstr "" +msgstr "Munkavállaló neve" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in_message @@ -258,12 +282,12 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Kiterjesztett szűrők" #. module: hr_timesheet #: field:hr.timesheet.report,general_account_id:0 msgid "General Account" -msgstr "" +msgstr "Főkönyvi számla" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_out @@ -274,18 +298,18 @@ msgstr "Általános információ" #: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:153 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "Menjen a beállítások panelhez" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Csoportosítás" #. module: hr_timesheet #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search msgid "Group by month of date" -msgstr "" +msgstr "Csoportosítás hónap szerint" #. module: hr_timesheet #: field:hr.analytic.timesheet,id:0 @@ -293,7 +317,7 @@ msgstr "" #: field:hr.sign.out.project,id:0 #: field:hr.timesheet.report,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Azonosító ID" #. module: hr_timesheet #: help:hr.employee,product_id:0 @@ -301,6 +325,8 @@ msgid "" "If you want to reinvoice working time of employees, link this employee to a " "service to determinate the cost price of the job." msgstr "" +"IHa újra szeretné számlázni a munkavállalók munkaóráit, kapcsolja össze ezt " +"a munkavállalót egy szolgáltatáshoz a munkája órabérének megállapításához." #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form @@ -310,21 +336,21 @@ msgstr "Információ" #. module: hr_timesheet #: field:hr.timesheet.report,journal_id:0 msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "Napló" #. module: hr_timesheet #: field:hr.analytic.timesheet,write_uid:0 #: field:hr.sign.in.project,write_uid:0 #: field:hr.sign.out.project,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve, által" #. module: hr_timesheet #: field:hr.analytic.timesheet,write_date:0 #: field:hr.sign.in.project,write_date:0 #: field:hr.sign.out.project,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve ekkor" #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.out.project,analytic_amount:0 @@ -355,8 +381,8 @@ msgid "" "Please set one or we cannot automatically fill the timesheet." msgstr "" "Nincs analitikai/elemző számla meghatározva a projekthez.\n" -"Kérem egy beállítását vagy különben nem lehet automatikus időkimutatást " -"készíteni." +"Kérem egy beállítását vagy különben nem lehet automatikus munka-" +"időkimutatást készíteni." #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:158 @@ -389,7 +415,7 @@ msgstr "Kérem határozzon meg alkalmazottat a felhasználójához." #: selection:hr.sign.in.project,state:0 #: selection:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Present" -msgstr "" +msgstr "Jelen van" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form @@ -437,7 +463,7 @@ msgstr "Bejelentkezés / Kijelentkezés" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_sign_in #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_sign_out msgid "Sign in / Sign out by Project" -msgstr "" +msgstr "Projektenkénti Beléptetés / Kiléptetés" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in @@ -458,12 +484,12 @@ msgstr "Munka megállítása" #. module: hr_timesheet #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Ebben a hónapban" #. module: hr_timesheet #: field:hr.timesheet.report,quantity:0 msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Idő" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search @@ -478,7 +504,7 @@ msgstr "Munkaidő-kimutatás" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_accounts_form #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_timesheet_accounts msgid "Timesheet Accounts" -msgstr "" +msgstr "Munkaidő-kimutatás főkönyvi számla" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form @@ -486,13 +512,13 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours msgid "Timesheet Activities" -msgstr "Időkimutatás tevékenységek" +msgstr "Munka-időkimutatás tevékenységek" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_report_stat_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_timesheet_report_all msgid "Timesheet Analysis" -msgstr "" +msgstr "Munkaidő-kimutatás elemzése" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytic_timesheet @@ -502,12 +528,12 @@ msgstr "Munkaidő-kimutatás sora" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search msgid "Timesheet Month" -msgstr "" +msgstr "Munkaidő hónap" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search msgid "Timesheet by Month" -msgstr "" +msgstr "Munkaidő havonként" #. module: hr_timesheet #: field:account.analytic.account,use_timesheets:0 @@ -534,7 +560,7 @@ msgstr "Mértékegység" #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search #: field:hr.timesheet.report,user_id:0 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Felhasználó" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:77 @@ -573,8 +599,11 @@ msgid "" "analyse costs and revenues. In Odoo, analytic accounts are also used to " "track customer contracts." msgstr "" +"Létre kell hoznia az igényei szerinti elemző számla felépítésta a költségek " +"és bevételek elmezéséhez. Az Odoo rendszerben, az analitikai/elemző " +"számlákat az ügyfelek szerződéseinek nyomonkövetésére is használják." #. module: hr_timesheet #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search msgid "month" -msgstr "" +msgstr "hónap" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/mk.po b/addons/hr_timesheet/i18n/mk.po index af57b41ee42..e0062be5554 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/mk.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-06 14:22+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-07 07:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in @@ -80,12 +80,33 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Сеуште нема активност за овој договор.\n" +"

    \n" +" Во Odoo, договорите и проектите се имплементирани преку\n" +" аналитичко конто. За да може да ги следите трошоците и " +"приходите за да\n" +" можете лесно да ги анализирате вашите маргини.\n" +"

    \n" +" Трошоците ќе бидат автоматски креирани кога ќе регистрирате " +"фактури\n" +" од добавувачи, трошоци или распореди.\n" +"

    \n" +" Приходите ќе бидат автоматски креирани кога ќе креирате " +"фактури\n" +" за клиенти. Фактиурите за клиенти може да се креираат " +"базирани на налог за\n" +" продажба (фактури со фиксни цени), на распореди (врз база на " +"завршената работа) или\n" +" на трошоци (пр. патни трошоци).\n" +"

    \n" +" " #. module: hr_timesheet #: selection:hr.sign.in.project,state:0 #: selection:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Absent" -msgstr "" +msgstr "Отсутен" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form @@ -140,17 +161,17 @@ msgstr "Датум на затварање" #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search #: field:hr.timesheet.report,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Компанија" #. module: hr_timesheet #: field:hr.timesheet.report,cost:0 msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "Цена" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:hr_timesheet.account_analytic_account_timesheet_form msgid "Cost/Revenue" -msgstr "" +msgstr "Цена/Приход" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue @@ -162,14 +183,14 @@ msgstr "Трошоци & Приходи" #: field:hr.sign.in.project,create_uid:0 #: field:hr.sign.out.project,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: hr_timesheet #: field:hr.analytic.timesheet,create_date:0 #: field:hr.sign.in.project,create_date:0 #: field:hr.sign.out.project,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,server_date:0 @@ -196,7 +217,7 @@ msgstr "Дефинирајте ја вашата Аналитичка струк #. module: hr_timesheet #: field:hr.timesheet.report,name:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Опис" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form @@ -222,12 +243,14 @@ msgid "" "Employee is not created for this user. Please create one from configuration " "panel." msgstr "" +"Вработен не е креиран за овој корисник. Ве молиме креирајте го преку " +"конфигурацискиот панел." #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,name:0 #: field:hr.sign.out.project,name:0 msgid "Employee's Name" -msgstr "" +msgstr "Име на Вработен" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in_message @@ -258,12 +281,12 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Проширени филтри..." #. module: hr_timesheet #: field:hr.timesheet.report,general_account_id:0 msgid "General Account" -msgstr "" +msgstr "Општа сметка" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_out @@ -274,18 +297,18 @@ msgstr "Општи информации" #: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:153 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "Влези во конфигурациски панел" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Групирање според" #. module: hr_timesheet #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search msgid "Group by month of date" -msgstr "" +msgstr "Групирање по месец од датум" #. module: hr_timesheet #: field:hr.analytic.timesheet,id:0 @@ -293,7 +316,7 @@ msgstr "" #: field:hr.sign.out.project,id:0 #: field:hr.timesheet.report,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: hr_timesheet #: help:hr.employee,product_id:0 @@ -301,6 +324,8 @@ msgid "" "If you want to reinvoice working time of employees, link this employee to a " "service to determinate the cost price of the job." msgstr "" +"Ако сакате да фактурирате работно време на вработени, поврзете го овој " +"вработен со услуга за да ја одредите цената на чинење на работата." #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form @@ -310,21 +335,21 @@ msgstr "Информации" #. module: hr_timesheet #: field:hr.timesheet.report,journal_id:0 msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "Картица" #. module: hr_timesheet #: field:hr.analytic.timesheet,write_uid:0 #: field:hr.sign.in.project,write_uid:0 #: field:hr.sign.out.project,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: hr_timesheet #: field:hr.analytic.timesheet,write_date:0 #: field:hr.sign.in.project,write_date:0 #: field:hr.sign.out.project,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.out.project,analytic_amount:0 @@ -388,7 +413,7 @@ msgstr "Дефинирајте вработен за корисникот" #: selection:hr.sign.in.project,state:0 #: selection:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Present" -msgstr "" +msgstr "Присутен" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form @@ -436,7 +461,7 @@ msgstr "Најава / Одјава" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_sign_in #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_sign_out msgid "Sign in / Sign out by Project" -msgstr "" +msgstr "Најави се / Одјави се по проект" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in @@ -457,12 +482,12 @@ msgstr "Престани со работење" #. module: hr_timesheet #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Овој месец" #. module: hr_timesheet #: field:hr.timesheet.report,quantity:0 msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Време" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search @@ -477,7 +502,7 @@ msgstr "Временска таблица" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_accounts_form #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_timesheet_accounts msgid "Timesheet Accounts" -msgstr "" +msgstr "Сметки од распореди" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form @@ -491,7 +516,7 @@ msgstr "Активности на временска таблица" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_report_stat_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_timesheet_report_all msgid "Timesheet Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализи на распоред" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytic_timesheet @@ -501,12 +526,12 @@ msgstr "Ставка на временска таблица" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search msgid "Timesheet Month" -msgstr "" +msgstr "Распоред месец" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search msgid "Timesheet by Month" -msgstr "" +msgstr "Распоред по месец" #. module: hr_timesheet #: field:account.analytic.account,use_timesheets:0 @@ -533,7 +558,7 @@ msgstr "Единица мерка" #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search #: field:hr.timesheet.report,user_id:0 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Корисник" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:77 @@ -572,8 +597,11 @@ msgid "" "analyse costs and revenues. In Odoo, analytic accounts are also used to " "track customer contracts." msgstr "" +"Треба да креирате структура на аналитичко конто зависно од вашите потреби за " +"да ги анализирате трошоците и приходите. Во Odoo, аналитичките конта исто " +"така се користат за да се следат договорите со клиенти." #. module: hr_timesheet #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search msgid "month" -msgstr "" +msgstr "месец" diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/hu.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/hu.po index bb72423163c..99437ede108 100644 --- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/hu.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-26 23:18+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-27 07:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:hr_timesheet_invoice.factor,name:hr_timesheet_invoice.timesheet_invoice_factor2 @@ -43,6 +43,18 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Kattintson egy új számlázási típus hozzáadásához.\n" +"

    \n" +" Odoo rendszer lehetővé teszi alapértelmezett számlázási " +"típusok létrehozását. \n" +" Lehet, hogy rendszeressen árengedményt kell adnia\n" +" egy sajátos szerződés vagy a vevővel történt megállapodás " +"szerint. \n" +" Ebből a menüből, többféle típusú számlát tud létrehozni\n" +" a számlázásának felgyorsítására.\n" +"

    \n" +" " #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search @@ -66,7 +78,7 @@ msgstr "Gyűjtőkód" #: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:179 #, python-format msgid "Analytic Account Incomplete!" -msgstr "" +msgstr "Analitikus/Elemző főkönyvi számla hiányos!" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_account_analytic_line @@ -146,7 +158,7 @@ msgstr "Szarződés visszavonása" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:account.analytic.account:hr_timesheet_invoice.account_analytic_account_form_form msgid "Close Contract" -msgstr "" +msgstr "Szerződés lezárása" #. module: hr_timesheet_invoice #: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:253 @@ -206,7 +218,7 @@ msgstr "Végszámla készítése munkaidő-kimutatásból" #: field:hr.timesheet.invoice.create.final,create_uid:0 #: field:hr_timesheet_invoice.factor,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Készítette" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.analytic.profit,create_date:0 @@ -214,12 +226,12 @@ msgstr "" #: field:hr.timesheet.invoice.create.final,create_date:0 #: field:hr_timesheet_invoice.factor,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Létrehozás dátuma" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit msgid "Currency:" -msgstr "" +msgstr "Pénznem:" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_account_date_stat_all @@ -393,7 +405,7 @@ msgstr "Főkönyvi számla" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Csoportosítás" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.analytic.profit,id:0 @@ -409,7 +421,7 @@ msgstr "" #: field:report_timesheet.invoice,id:0 #: field:report_timesheet.user,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Azonosító ID" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit @@ -551,7 +563,7 @@ msgstr "Vevő által látható megnevezés" #: field:hr.timesheet.invoice.create.final,write_uid:0 #: field:hr_timesheet_invoice.factor,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve, által" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.analytic.profit,write_date:0 @@ -559,7 +571,7 @@ msgstr "" #: field:hr.timesheet.invoice.create.final,write_date:0 #: field:hr_timesheet_invoice.factor,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve ekkor" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.invoice.create.final,name:0 @@ -651,12 +663,12 @@ msgstr "Partner" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit msgid "Period from startdate:" -msgstr "" +msgstr "Időszak az indulási dátumtól:" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit msgid "Period to enddate:" -msgstr "" +msgstr "Időszak a befelyező dátumig:" #. module: hr_timesheet_invoice #: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:253 @@ -720,7 +732,7 @@ msgstr "Szeptember" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:account.analytic.account:hr_timesheet_invoice.account_analytic_account_form_form msgid "Set In Progress" -msgstr "" +msgstr "Beállítva elvégzésre" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report.analytic.account.close,state:0 @@ -896,7 +908,7 @@ msgstr "Számlázandó" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:account.analytic.account:hr_timesheet_invoice.account_analytic_account_form_form msgid "To Renew" -msgstr "" +msgstr "Megújításhoz" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report_timesheet.invoice,amount_invoice:0 diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/mk.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/mk.po index 9de28a8fe93..c4cf3a63c16 100644 --- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/mk.po +++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-08 09:02+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-09 07:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:hr_timesheet_invoice.factor,name:hr_timesheet_invoice.timesheet_invoice_factor2 @@ -43,6 +43,17 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Кликнете да додадете нов тип на фактурирање.\n" +"

    \n" +" Odoo ви дозволува да креирате стандардни типови на " +"фактурирање. Можеби\n" +" ќе треба редовно да назначувате попусти поради специфичен\n" +" договор или спогодба со клиент. Од ова мени, можете да\n" +" креирате додатни типови на фактурирање за да го забрзате\n" +" фактурирањето.\n" +"

    \n" +" " #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search @@ -66,7 +77,7 @@ msgstr "Аналитичка сметка" #: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:179 #, python-format msgid "Analytic Account Incomplete!" -msgstr "" +msgstr "Аналитичкото конто не е комплетирано!" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_account_analytic_line @@ -146,7 +157,7 @@ msgstr "Откажи договор" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:account.analytic.account:hr_timesheet_invoice.account_analytic_account_form_form msgid "Close Contract" -msgstr "" +msgstr "Затвори договор" #. module: hr_timesheet_invoice #: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:253 @@ -206,7 +217,7 @@ msgstr "Креирај фактура од финална временска т #: field:hr.timesheet.invoice.create.final,create_uid:0 #: field:hr_timesheet_invoice.factor,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.analytic.profit,create_date:0 @@ -214,12 +225,12 @@ msgstr "" #: field:hr.timesheet.invoice.create.final,create_date:0 #: field:hr_timesheet_invoice.factor,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit msgid "Currency:" -msgstr "" +msgstr "Валута:" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_account_date_stat_all @@ -320,7 +331,7 @@ msgstr "Времетраење" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit msgid "Eff." -msgstr "" +msgstr "Ефикасност" #. module: hr_timesheet_invoice #: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:140 @@ -393,7 +404,7 @@ msgstr "Општа сметка" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Групирање според" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.analytic.profit,id:0 @@ -409,7 +420,7 @@ msgstr "" #: field:report_timesheet.invoice,id:0 #: field:report_timesheet.user,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit @@ -442,7 +453,7 @@ msgstr "Стапка на фактура" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:hr.timesheet.invoice.create.final:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create_final msgid "Invoice contract" -msgstr "" +msgstr "Договор по фактура" #. module: hr_timesheet_invoice #: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:56 @@ -453,17 +464,17 @@ msgstr "Фактурата е веќе поврзана со некоја ана #. module: hr_timesheet_invoice #: view:account.analytic.account:hr_timesheet_invoice.account_analytic_account_form_form msgid "Invoice on Timesheets Options" -msgstr "" +msgstr "Фактура на опции од распоред" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit msgid "Invoice rate by user" -msgstr "" +msgstr "Стапка на фактура според корисник" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:account.analytic.line,to_invoice:0 msgid "Invoiceable" -msgstr "" +msgstr "Може да се фактурира" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:account.analytic.line:hr_timesheet_invoice.view_account_analytic_line_search_inherit @@ -552,7 +563,7 @@ msgstr "Ознака за клиентот" #: field:hr.timesheet.invoice.create.final,write_uid:0 #: field:hr_timesheet_invoice.factor,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.analytic.profit,write_date:0 @@ -560,7 +571,7 @@ msgstr "" #: field:hr.timesheet.invoice.create.final,write_date:0 #: field:hr_timesheet_invoice.factor,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.invoice.create.final,name:0 @@ -652,12 +663,12 @@ msgstr "Партнер" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit msgid "Period from startdate:" -msgstr "" +msgstr "Период од почетен датум:" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit msgid "Period to enddate:" -msgstr "" +msgstr "Период до завршен датум:" #. module: hr_timesheet_invoice #: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:253 @@ -721,7 +732,7 @@ msgstr "Септември" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:account.analytic.account:hr_timesheet_invoice.account_analytic_account_form_form msgid "Set In Progress" -msgstr "" +msgstr "Се подесува" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report.analytic.account.close,state:0 @@ -897,7 +908,7 @@ msgstr "Да се фактурира" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:account.analytic.account:hr_timesheet_invoice.account_analytic_account_form_form msgid "To Renew" -msgstr "" +msgstr "Да се обнови" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report_timesheet.invoice,amount_invoice:0 @@ -972,6 +983,10 @@ msgid "" "You can use the following field to enforce the use of a single product for " "all the chosen lines in the future invoices." msgstr "" +"Кога фактурирате трошкови, сумата на ставките од фактурата е дадена од " +"продажната цена на соодветниот производ (ако ја има, и неговата продажна " +"цена не е 0). Можете да го користите следното поле за да ја присилите " +"употребата на единствен производ за сите избрани ставки во идните фактури." #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report.account.analytic.line.to.invoice,name:0 diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hu.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hu.po index 2dab23ecdf1..5ba8a7787ff 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hu.po @@ -8,14 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-29 10:29+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-30 06:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: help:hr_timesheet_sheet.sheet,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "A feljegyzésen történt utolsó üzenet dátuma." #. module: hr_timesheet_sheet #: help:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 @@ -37,22 +42,22 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr.timesheet.report,nbr:0 msgid "# Nbr Timesheet" -msgstr "" +msgstr "# Nbr munkaórabeosztás" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr.timesheet.report,total_attendance:0 msgid "# Total Attendance" -msgstr "" +msgstr "# Összes résztvevő" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr.timesheet.report,total_diff:0 msgid "# Total Diff" -msgstr "" +msgstr "# Összes különbözet" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr.timesheet.report,total_timesheet:0 msgid "# Total Timesheet" -msgstr "" +msgstr "# Összes munkaidő beosztás" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form @@ -206,13 +211,13 @@ msgstr "Jóváhagyott munkaidő kimutatások" #: field:hr.timesheet.current.open,create_uid:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Készítette" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr.timesheet.current.open,create_date:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Létrehozás dátuma" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0 @@ -230,11 +235,6 @@ msgstr "Dátum" msgid "Date from" msgstr "Dátumtól" -#. module: hr_timesheet_sheet -#: help:hr_timesheet_sheet.sheet,message_last_post:0 -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" - #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr.timesheet.report,date_to:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,date_to:0 @@ -299,6 +299,8 @@ msgstr "Alkalmazottak" #, python-format msgid "Error ! Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)" msgstr "" +"Hiba! Bejelentkezést (v. Kijelentkezést) egy Kijelentkezésnek (v. " +"Bejelentkezésnek)kell követnie." #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:66 @@ -318,7 +320,7 @@ msgstr "Hiba!" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.filters,name:hr_timesheet_sheet.filter_hr_timesheet_report_external_timesheets msgid "External Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Külső munkaidőbeosztás" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_follower_ids:0 @@ -328,7 +330,7 @@ msgstr "Követők" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Csoportosítás" #. module: hr_timesheet_sheet #: help:hr_timesheet_sheet.sheet,message_summary:0 @@ -350,7 +352,7 @@ msgstr "Órák" #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,id:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Azonosító ID" #. module: hr_timesheet_sheet #: help:hr_timesheet_sheet.sheet,message_unread:0 @@ -382,6 +384,8 @@ msgid "" "In order to create a timesheet for this employee, you must link him/her to a " "user." msgstr "" +"Ahhoz, hogy munkaidőbeosztás tudjon ennek a munkavállalónak készíteni, " +"előszöz hozzá kell rendelnie egy felhasználóhoz." #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:73 @@ -406,7 +410,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.filters,name:hr_timesheet_sheet.filter_hr_timesheet_report_internal_timesheets msgid "Internal Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Belső munkaidő beosztás" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:256 @@ -433,19 +437,19 @@ msgstr "Megnyitja az Ön aktuális munkaidő-kimutatását" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Utolsó üzenet időpontja" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr.timesheet.current.open,write_uid:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve, által" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr.timesheet.current.open,write_date:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve ekkor" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_ids:0 @@ -793,12 +797,12 @@ msgstr "Figyelem!" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Weboldal üzenetek" #. module: hr_timesheet_sheet #: help:hr_timesheet_sheet.sheet,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Weboldal kommunikáció történet" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr.config.settings,timesheet_range:0 @@ -818,6 +822,8 @@ msgstr "Hét " msgid "" "You can not enter an attendance date outside the current timesheet dates." msgstr "" +"Nem tud a munkaidőbeosztáson kívülre eső dátumhoz részvételi dátumot " +"rögzíteni." #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:494 @@ -826,6 +832,9 @@ msgid "" "You can not enter an attendance in a submitted timesheet. Ask your manager " "to reset it before adding attendance." msgstr "" +"A rendelkezésre álló munkaidőbeosztásban nem tud részvételi időpontot " +"rögzíteni. Kérje meg a főnökét, hogy állítsa az vissza mielőtt részvételi " +"dátumot rögzítene." #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:258 diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/mk.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/mk.po index de3f8da9306..c1e350428d6 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/mk.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-24 07:21+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-25 07:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: hr_timesheet_sheet #: help:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 @@ -37,22 +37,22 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr.timesheet.report,nbr:0 msgid "# Nbr Timesheet" -msgstr "" +msgstr "# Број на распоред" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr.timesheet.report,total_attendance:0 msgid "# Total Attendance" -msgstr "" +msgstr "# Вкупно присутност" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr.timesheet.report,total_diff:0 msgid "# Total Diff" -msgstr "" +msgstr "# Вкупно разлика" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr.timesheet.report,total_timesheet:0 msgid "# Total Timesheet" -msgstr "" +msgstr "# Вкупно распоред" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form @@ -205,13 +205,13 @@ msgstr "Потврдени временски таблици" #: field:hr.timesheet.current.open,create_uid:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr.timesheet.current.open,create_date:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0 @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Датум од" #. module: hr_timesheet_sheet #: help:hr_timesheet_sheet.sheet,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Датум на испраќање на последната порака" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr.timesheet.report,date_to:0 @@ -298,6 +298,8 @@ msgstr "Вработени" #, python-format msgid "Error ! Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)" msgstr "" +"Грешка ! Најавувањето (Одјавувањето) мора да следи после Одјавувањето " +"(Најавувањето)" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:66 @@ -317,7 +319,7 @@ msgstr "Грешка!" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.filters,name:hr_timesheet_sheet.filter_hr_timesheet_report_external_timesheets msgid "External Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Надворешен распоред" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_follower_ids:0 @@ -327,7 +329,7 @@ msgstr "Пратители" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Групирање според" #. module: hr_timesheet_sheet #: help:hr_timesheet_sheet.sheet,message_summary:0 @@ -349,7 +351,7 @@ msgstr "Часови" #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,id:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: hr_timesheet_sheet #: help:hr_timesheet_sheet.sheet,message_unread:0 @@ -380,6 +382,7 @@ msgid "" "In order to create a timesheet for this employee, you must link him/her to a " "user." msgstr "" +"За да креирате распоред за овој вработен мора до го/ја поврзете со корисник." #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:73 @@ -404,7 +407,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.filters,name:hr_timesheet_sheet.filter_hr_timesheet_report_internal_timesheets msgid "Internal Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Интерен распоред" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:256 @@ -416,7 +419,7 @@ msgstr "Погрешна операција!" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,invoice_rate:0 msgid "Invoice rate" -msgstr "" +msgstr "Стапка на фактура" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_is_follower:0 @@ -431,19 +434,19 @@ msgstr "Ќе ја отвори вашата тековна временска т #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Датум на последна порака" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr.timesheet.current.open,write_uid:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr.timesheet.current.open,write_date:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_ids:0 @@ -778,7 +781,7 @@ msgstr "Чекам одобрение" #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:100 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "" +msgstr "Предупредување !" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:131 @@ -789,12 +792,12 @@ msgstr "Предупредување!" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Пораки на веб сајт" #. module: hr_timesheet_sheet #: help:hr_timesheet_sheet.sheet,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Историја на веб комуникација" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr.config.settings,timesheet_range:0 @@ -814,6 +817,8 @@ msgstr "Недела " msgid "" "You can not enter an attendance date outside the current timesheet dates." msgstr "" +"Не можете да внесете датум на присуство кој е надвор од датумите на " +"распоредот." #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:494 @@ -822,6 +827,8 @@ msgid "" "You can not enter an attendance in a submitted timesheet. Ask your manager " "to reset it before adding attendance." msgstr "" +"Не можете да внесете присуство во поднесен распоред. Замолете го " +"раководителот да го ресетира пред да додадете присуство." #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:258 diff --git a/addons/hw_escpos/escpos/escpos.py b/addons/hw_escpos/escpos/escpos.py index 13ea11af7a6..ee6e20bce9d 100644 --- a/addons/hw_escpos/escpos/escpos.py +++ b/addons/hw_escpos/escpos/escpos.py @@ -6,11 +6,8 @@ @license: GPL ''' -try: - import qrcode -except ImportError: - qrcode = None +import logging import time import copy import io @@ -24,12 +21,19 @@ import xml.dom.minidom as minidom from PIL import Image +_logger = logging.getLogger(__name__) + try: import jcconv except ImportError: jcconv = None - print 'ESC/POS: please install jcconv for improved Japanese receipt printing:' - print ' # pip install jcconv' + _logger.warning('ESC/POS: please install jcconv for improved Japanese receipt printing:\n # pip install jcconv') + +try: + import qrcode +except ImportError: + qrcode = None + _logger.warning('ESC/POS: please install the qrcode python module for qrcode printing in point of sale receipts:\n # pip install qrcode') from constants import * from exceptions import * @@ -438,7 +442,12 @@ class Escpos: f.seek(0) img_rgba = Image.open(f) img = Image.new('RGB', img_rgba.size, (255,255,255)) - img.paste(img_rgba, mask=img_rgba.split()[3]) + channels = img_rgba.split() + if len(channels) > 1: + # use alpha channel as mask + img.paste(img_rgba, mask=channels[3]) + else: + img.paste(img_rgba) print 'convert image' diff --git a/addons/im_chat/i18n/bg.po b/addons/im_chat/i18n/bg.po new file mode 100644 index 00000000000..41e4d66d85a --- /dev/null +++ b/addons/im_chat/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,197 @@ +# Bulgarian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-18 12:00+0000\n" +"Last-Translator: Dimitar Dimitrov \n" +"Language-Team: Bulgarian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-19 06:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n" + +#. module: im_chat +#. openerp-web +#: code:addons/im_chat/static/src/js/im_chat.js:88 +#, python-format +msgid "%d Messages" +msgstr "%d Съобщения" + +#. module: im_chat +#: sql_constraint:im_chat.presence:0 +msgid "A user can only have one IM status." +msgstr "Един потребител може да има само един IM статус." + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,from_id:0 +msgid "Author" +msgstr "Автор" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.presence,status:0 +msgid "Away" +msgstr "Отсъстващ(а)" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.conversation_state,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "Приключен" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "Дата на създаване" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,create_uid:0 +#: field:im_chat.message,create_uid:0 +#: field:im_chat.presence,create_uid:0 +#: field:im_chat.session,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Създадено от" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,create_date:0 +#: field:im_chat.presence,create_date:0 +#: field:im_chat.session,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Създадено на" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.conversation_state,state:0 +msgid "Folded" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,id:0 +#: field:im_chat.message,id:0 +#: field:im_chat.presence,id:0 +#: field:im_chat.session,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.presence,status:0 +#: field:res.users,im_status:0 +msgid "IM Status" +msgstr "IM състояние" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.presence,last_poll:0 +msgid "Last Poll" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.presence,last_presence:0 +msgid "Last Presence" +msgstr "Последно Присъствие" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,write_uid:0 +#: field:im_chat.message,write_uid:0 +#: field:im_chat.presence,write_uid:0 +#: field:im_chat.session,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно обновено от" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,write_date:0 +#: field:im_chat.message,write_date:0 +#: field:im_chat.presence,write_date:0 +#: field:im_chat.session,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно обновено на" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,message:0 +#: selection:im_chat.message,type:0 +msgid "Message" +msgstr "Съобщение" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.session,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Съобщения" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.message,type:0 +msgid "Meta" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.presence,status:0 +msgid "Offline" +msgstr "Извън линия" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.presence,status:0 +msgid "Online" +msgstr "На линия" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.conversation_state,state:0 +msgid "Open" +msgstr "Отвoри" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.session,session_res_users_rel:0 +msgid "Relation Session Users" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#. openerp-web +#: code:addons/im_chat/static/src/js/im_chat.js:18 +#, python-format +msgid "Say something..." +msgstr "Кажи нещо..." + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,session_id:0 +msgid "Session" +msgstr "Сесия" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,to_id:0 +msgid "Session To" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.session,user_ids:0 +msgid "Session Users" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,type:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.session,uuid:0 +msgid "UUID" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,user_id:0 +#: field:im_chat.presence,user_id:0 +#: model:ir.model,name:im_chat.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Потребители" + +#. module: im_chat +#. openerp-web +#: code:addons/im_chat/static/src/js/im_chat.js:20 +#, python-format +msgid "Visitor" +msgstr "Посетител" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,state:0 +msgid "unknown" +msgstr "Неизвестен" diff --git a/addons/im_chat/i18n/hr.po b/addons/im_chat/i18n/hr.po index f89b5ab2afb..c433b9480b6 100644 --- a/addons/im_chat/i18n/hr.po +++ b/addons/im_chat/i18n/hr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-01 11:12+0000\n" -"Last-Translator: Goran Kliska \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-15 12:35+0000\n" +"Last-Translator: Davor Bojkić \n" "Language-Team: Croatian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-16 06:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" #. module: im_chat #. openerp-web @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "%d poruka" #. module: im_chat #: sql_constraint:im_chat.presence:0 msgid "A user can only have one IM status." -msgstr "" +msgstr "Korisnik može imati samo jedan IM status" #. module: im_chat #: field:im_chat.message,from_id:0 @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Vrijeme kreiranja" #. module: im_chat #: selection:im_chat.conversation_state,state:0 msgid "Folded" -msgstr "" +msgstr "Omotano" #. module: im_chat #: field:im_chat.conversation_state,id:0 @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "ID" #: field:im_chat.presence,status:0 #: field:res.users,im_status:0 msgid "IM Status" -msgstr "" +msgstr "IM Status" #. module: im_chat #: field:im_chat.presence,last_poll:0 @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "" #. module: im_chat #: field:im_chat.presence,last_presence:0 msgid "Last Presence" -msgstr "" +msgstr "Zadnja prijava" #. module: im_chat #: field:im_chat.conversation_state,write_uid:0 @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Odspojen" #. module: im_chat #: selection:im_chat.presence,status:0 msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "Online" #. module: im_chat #: selection:im_chat.conversation_state,state:0 @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_chat/static/src/js/im_chat.js:18 #, python-format msgid "Say something..." -msgstr "" +msgstr "Reci nešto..." #. module: im_chat #: field:im_chat.conversation_state,session_id:0 diff --git a/addons/im_chat/i18n/hu.po b/addons/im_chat/i18n/hu.po new file mode 100644 index 00000000000..86ea7355a4a --- /dev/null +++ b/addons/im_chat/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,197 @@ +# Hungarian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-28 07:51+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" +"Language-Team: Hungarian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-29 07:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" + +#. module: im_chat +#. openerp-web +#: code:addons/im_chat/static/src/js/im_chat.js:88 +#, python-format +msgid "%d Messages" +msgstr "%d Üzenetek" + +#. module: im_chat +#: sql_constraint:im_chat.presence:0 +msgid "A user can only have one IM status." +msgstr "Egy felhasználónak csak egy üzenőküldési állapota lehet." + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,from_id:0 +msgid "Author" +msgstr "Szerző" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.presence,status:0 +msgid "Away" +msgstr "Távollét" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.conversation_state,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "Lezárt" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "Létrehozás dátuma" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,create_uid:0 +#: field:im_chat.message,create_uid:0 +#: field:im_chat.presence,create_uid:0 +#: field:im_chat.session,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Készítette" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,create_date:0 +#: field:im_chat.presence,create_date:0 +#: field:im_chat.session,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Létrehozás dátuma" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.conversation_state,state:0 +msgid "Folded" +msgstr "Behajtott" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,id:0 +#: field:im_chat.message,id:0 +#: field:im_chat.presence,id:0 +#: field:im_chat.session,id:0 +msgid "ID" +msgstr "Azonosító ID" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.presence,status:0 +#: field:res.users,im_status:0 +msgid "IM Status" +msgstr "Üzenetküldő-állapot" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.presence,last_poll:0 +msgid "Last Poll" +msgstr "Utolsó szavazás" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.presence,last_presence:0 +msgid "Last Presence" +msgstr "Utolsó jelenlét" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,write_uid:0 +#: field:im_chat.message,write_uid:0 +#: field:im_chat.presence,write_uid:0 +#: field:im_chat.session,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Utoljára frissítve, által" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,write_date:0 +#: field:im_chat.message,write_date:0 +#: field:im_chat.presence,write_date:0 +#: field:im_chat.session,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Utoljára frissítve ekkor" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,message:0 +#: selection:im_chat.message,type:0 +msgid "Message" +msgstr "Üzenet" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.session,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Üzenetek" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.message,type:0 +msgid "Meta" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.presence,status:0 +msgid "Offline" +msgstr "Nem elérhető" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.presence,status:0 +msgid "Online" +msgstr "Elérhető" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.conversation_state,state:0 +msgid "Open" +msgstr "Nyitott" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.session,session_res_users_rel:0 +msgid "Relation Session Users" +msgstr "Szakasz felhasználók környezete" + +#. module: im_chat +#. openerp-web +#: code:addons/im_chat/static/src/js/im_chat.js:18 +#, python-format +msgid "Say something..." +msgstr "Mondj valamit..." + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,session_id:0 +msgid "Session" +msgstr "Munkafázis" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,to_id:0 +msgid "Session To" +msgstr "Munkafázis ehhez" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.session,user_ids:0 +msgid "Session Users" +msgstr "Munkafázis felhasználói" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Típus" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.session,uuid:0 +msgid "UUID" +msgstr "UUID" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,user_id:0 +#: field:im_chat.presence,user_id:0 +#: model:ir.model,name:im_chat.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Felhasználók" + +#. module: im_chat +#. openerp-web +#: code:addons/im_chat/static/src/js/im_chat.js:20 +#, python-format +msgid "Visitor" +msgstr "Látogató" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,state:0 +msgid "unknown" +msgstr "ismeretlen" diff --git a/addons/im_chat/i18n/mk.po b/addons/im_chat/i18n/mk.po new file mode 100644 index 00000000000..9df8670027e --- /dev/null +++ b/addons/im_chat/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,197 @@ +# Macedonian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-18 10:21+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" +"Language-Team: Macedonian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-19 07:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" + +#. module: im_chat +#. openerp-web +#: code:addons/im_chat/static/src/js/im_chat.js:88 +#, python-format +msgid "%d Messages" +msgstr "%d Пораки" + +#. module: im_chat +#: sql_constraint:im_chat.presence:0 +msgid "A user can only have one IM status." +msgstr "Еден корисник може да има само еден IM статус." + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,from_id:0 +msgid "Author" +msgstr "Автор" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.presence,status:0 +msgid "Away" +msgstr "Отсутен" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.conversation_state,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "Затворено" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "Креирај датум" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,create_uid:0 +#: field:im_chat.message,create_uid:0 +#: field:im_chat.presence,create_uid:0 +#: field:im_chat.session,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Креирано од" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,create_date:0 +#: field:im_chat.presence,create_date:0 +#: field:im_chat.session,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Креирано на" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.conversation_state,state:0 +msgid "Folded" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,id:0 +#: field:im_chat.message,id:0 +#: field:im_chat.presence,id:0 +#: field:im_chat.session,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.presence,status:0 +#: field:res.users,im_status:0 +msgid "IM Status" +msgstr "IM Статус" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.presence,last_poll:0 +msgid "Last Poll" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.presence,last_presence:0 +msgid "Last Presence" +msgstr "Последно присуство" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,write_uid:0 +#: field:im_chat.message,write_uid:0 +#: field:im_chat.presence,write_uid:0 +#: field:im_chat.session,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно ажурирање од" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,write_date:0 +#: field:im_chat.message,write_date:0 +#: field:im_chat.presence,write_date:0 +#: field:im_chat.session,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно ажурирање на" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,message:0 +#: selection:im_chat.message,type:0 +msgid "Message" +msgstr "Порака" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.session,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Пораки" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.message,type:0 +msgid "Meta" +msgstr "Мета" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.presence,status:0 +msgid "Offline" +msgstr "Исклучен" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.presence,status:0 +msgid "Online" +msgstr "Вклучен" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.conversation_state,state:0 +msgid "Open" +msgstr "Отвори" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.session,session_res_users_rel:0 +msgid "Relation Session Users" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#. openerp-web +#: code:addons/im_chat/static/src/js/im_chat.js:18 +#, python-format +msgid "Say something..." +msgstr "Речете нешто..." + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,session_id:0 +msgid "Session" +msgstr "Сесија" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,to_id:0 +msgid "Session To" +msgstr "Сесија до" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.session,user_ids:0 +msgid "Session Users" +msgstr "Корисници на сесија" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Тип" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.session,uuid:0 +msgid "UUID" +msgstr "UUID" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,user_id:0 +#: field:im_chat.presence,user_id:0 +#: model:ir.model,name:im_chat.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Корисници" + +#. module: im_chat +#. openerp-web +#: code:addons/im_chat/static/src/js/im_chat.js:20 +#, python-format +msgid "Visitor" +msgstr "Посетител" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,state:0 +msgid "unknown" +msgstr "непознато" diff --git a/addons/im_chat/i18n/ro.po b/addons/im_chat/i18n/ro.po new file mode 100644 index 00000000000..ffb78e7b545 --- /dev/null +++ b/addons/im_chat/i18n/ro.po @@ -0,0 +1,197 @@ +# Romanian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-16 04:31+0000\n" +"Last-Translator: Dorin \n" +"Language-Team: Romanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-17 06:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" + +#. module: im_chat +#. openerp-web +#: code:addons/im_chat/static/src/js/im_chat.js:88 +#, python-format +msgid "%d Messages" +msgstr "%d Mesaje" + +#. module: im_chat +#: sql_constraint:im_chat.presence:0 +msgid "A user can only have one IM status." +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,from_id:0 +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.presence,status:0 +msgid "Away" +msgstr "Absent" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.conversation_state,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "Închis" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "Data creării" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,create_uid:0 +#: field:im_chat.message,create_uid:0 +#: field:im_chat.presence,create_uid:0 +#: field:im_chat.session,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creat de" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,create_date:0 +#: field:im_chat.presence,create_date:0 +#: field:im_chat.session,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creat la" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.conversation_state,state:0 +msgid "Folded" +msgstr "Îndoită" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,id:0 +#: field:im_chat.message,id:0 +#: field:im_chat.presence,id:0 +#: field:im_chat.session,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.presence,status:0 +#: field:res.users,im_status:0 +msgid "IM Status" +msgstr "Stare mesagerie instant" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.presence,last_poll:0 +msgid "Last Poll" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.presence,last_presence:0 +msgid "Last Presence" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,write_uid:0 +#: field:im_chat.message,write_uid:0 +#: field:im_chat.presence,write_uid:0 +#: field:im_chat.session,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima actualizare făcută de" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,write_date:0 +#: field:im_chat.message,write_date:0 +#: field:im_chat.presence,write_date:0 +#: field:im_chat.session,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,message:0 +#: selection:im_chat.message,type:0 +msgid "Message" +msgstr "Mesaj" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.session,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Mesaje" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.message,type:0 +msgid "Meta" +msgstr "Meta" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.presence,status:0 +msgid "Offline" +msgstr "Deconectat" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.presence,status:0 +msgid "Online" +msgstr "Activ" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.conversation_state,state:0 +msgid "Open" +msgstr "Deschide" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.session,session_res_users_rel:0 +msgid "Relation Session Users" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#. openerp-web +#: code:addons/im_chat/static/src/js/im_chat.js:18 +#, python-format +msgid "Say something..." +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,session_id:0 +msgid "Session" +msgstr "Sesiune" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,to_id:0 +msgid "Session To" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.session,user_ids:0 +msgid "Session Users" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.session,uuid:0 +msgid "UUID" +msgstr "UUID" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,user_id:0 +#: field:im_chat.presence,user_id:0 +#: model:ir.model,name:im_chat.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Utilizatori" + +#. module: im_chat +#. openerp-web +#: code:addons/im_chat/static/src/js/im_chat.js:20 +#, python-format +msgid "Visitor" +msgstr "Vizitator" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,state:0 +msgid "unknown" +msgstr "necunoscut" diff --git a/addons/im_chat/i18n/tr.po b/addons/im_chat/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..9c3f92ccf02 --- /dev/null +++ b/addons/im_chat/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,197 @@ +# Turkish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-11 07:08+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-12 07:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" + +#. module: im_chat +#. openerp-web +#: code:addons/im_chat/static/src/js/im_chat.js:88 +#, python-format +msgid "%d Messages" +msgstr "%d Mesaj" + +#. module: im_chat +#: sql_constraint:im_chat.presence:0 +msgid "A user can only have one IM status." +msgstr "Bir kullanıcı yalnozca bir IM durumunda olabilir." + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,from_id:0 +msgid "Author" +msgstr "Yazan" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.presence,status:0 +msgid "Away" +msgstr "Dışarıda" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.conversation_state,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "Kapalı" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "Oluşturma Tarihi" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,create_uid:0 +#: field:im_chat.message,create_uid:0 +#: field:im_chat.presence,create_uid:0 +#: field:im_chat.session,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Oluşturan" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,create_date:0 +#: field:im_chat.presence,create_date:0 +#: field:im_chat.session,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Oluşturulma" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.conversation_state,state:0 +msgid "Folded" +msgstr "Katlanmış" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,id:0 +#: field:im_chat.message,id:0 +#: field:im_chat.presence,id:0 +#: field:im_chat.session,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.presence,status:0 +#: field:res.users,im_status:0 +msgid "IM Status" +msgstr "Anlık İleti Durumu" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.presence,last_poll:0 +msgid "Last Poll" +msgstr "Son Anket" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.presence,last_presence:0 +msgid "Last Presence" +msgstr "Son Durum" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,write_uid:0 +#: field:im_chat.message,write_uid:0 +#: field:im_chat.presence,write_uid:0 +#: field:im_chat.session,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Son Güncelleyen" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,write_date:0 +#: field:im_chat.message,write_date:0 +#: field:im_chat.presence,write_date:0 +#: field:im_chat.session,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Son Güncelleme" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,message:0 +#: selection:im_chat.message,type:0 +msgid "Message" +msgstr "Mesaj" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.session,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Mesajlar" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.message,type:0 +msgid "Meta" +msgstr "Meta" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.presence,status:0 +msgid "Offline" +msgstr "Çevrimdışı" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.presence,status:0 +msgid "Online" +msgstr "Çevrimiçi" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.conversation_state,state:0 +msgid "Open" +msgstr "Aç" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.session,session_res_users_rel:0 +msgid "Relation Session Users" +msgstr "İlgili Oturum Kullanıcısı" + +#. module: im_chat +#. openerp-web +#: code:addons/im_chat/static/src/js/im_chat.js:18 +#, python-format +msgid "Say something..." +msgstr "Bir şey söyle..." + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,session_id:0 +msgid "Session" +msgstr "Oturum" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,to_id:0 +msgid "Session To" +msgstr "Oturum Açılan" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.session,user_ids:0 +msgid "Session Users" +msgstr "Oturum Kullanıcısı" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Türü" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.session,uuid:0 +msgid "UUID" +msgstr "UUID" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,user_id:0 +#: field:im_chat.presence,user_id:0 +#: model:ir.model,name:im_chat.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Kullanıcılar" + +#. module: im_chat +#. openerp-web +#: code:addons/im_chat/static/src/js/im_chat.js:20 +#, python-format +msgid "Visitor" +msgstr "Ziyaretçi" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,state:0 +msgid "unknown" +msgstr "bilinmeyen" diff --git a/addons/im_chat/im_chat.py b/addons/im_chat/im_chat.py index f865aed84f5..9ad3349d87f 100644 --- a/addons/im_chat/im_chat.py +++ b/addons/im_chat/im_chat.py @@ -308,7 +308,7 @@ class im_chat_presence(osv.Model): _name = 'im_chat.presence' _columns = { - 'user_id' : fields.many2one('res.users', 'Users', required=True, select=True), + 'user_id' : fields.many2one('res.users', 'Users', required=True, select=True, ondelete="cascade"), 'last_poll': fields.datetime('Last Poll'), 'last_presence': fields.datetime('Last Presence'), 'status' : fields.selection([('online','Online'), ('away','Away'), ('offline','Offline')], 'IM Status'), diff --git a/addons/im_livechat/i18n/hu.po b/addons/im_livechat/i18n/hu.po new file mode 100644 index 00000000000..d3005394494 --- /dev/null +++ b/addons/im_livechat/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,431 @@ +# Hungarian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-28 08:12+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" +"Language-Team: Hungarian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-29 07:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" + +#. module: im_livechat +#: view:website:im_livechat.loader +msgid "" +"\" || '',\n" +" auto: window.oe_im_livechat_auto || false,\n" +" defaultUsername: \"" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:website:im_livechat.loader +msgid "" +"\" || undefined,\n" +" });\n" +" })();" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:website:im_livechat.loader +msgid "" +"\",\n" +" defaultMessage: \"" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:website:im_livechat.loader +msgid "" +"\",\n" +" inputPlaceholder: \"" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:website:im_livechat.loader +msgid "" +"\",\n" +" \"" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:website:im_livechat.loader +msgid "" +",\n" +" {\n" +" buttonText: \"" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.action_support_channels +msgid "" +"

    \n" +" Click to define a new live chat channel.\n" +"

    \n" +" You can create channels for each website on which you want\n" +" to integrate the live chat widget, allowing you website\n" +" visitors to talk in real time with your operators.\n" +"

    \n" +" Each channel has it's own URL that you can send by email to\n" +" your customers in order to start chatting with you.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" +"

    \n" +" Kattintson egy új élő társalgási csatorna létrehozásához.\n" +"

    \n" +" Létrehozhat csatornákat azokhoz a weboldalakhoz melyeket a\n" +" társalgási eszköztárral szeretné kiegészíteni, lehetővé\n" +" téve ezzel a látogatóknak az élő üzenetváltását a " +"munkatársakkal.\n" +"

    \n" +" Mindegyik csatorna egyedi URL útvonal eléréssel rendelkezik, " +"melyet\n" +" email-ben kiküldhet az ügyfeleknek, hogy felvehessék a " +"kapcsolatot.\n" +"

    \n" +" " + +#. module: im_livechat +#: field:im_chat.session,anonymous_name:0 +msgid "Anonymous Name" +msgstr "Ismeretlen neve" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,are_you_inside:0 +msgid "Are you inside the matrix?" +msgstr "A mátrixon belül van?" + +#. module: im_livechat +#: field:im_chat.session,channel_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "Csatorna" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,name:0 +msgid "Channel Name" +msgstr "Csatorna neve" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.support_channels +msgid "Channels" +msgstr "Csatornák" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,input_placeholder:0 +msgid "Chat Input Placeholder" +msgstr "Csatorna beviteli szóköz" + +#. module: im_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:85 +#, python-format +msgid "Chat with one of our collaborators" +msgstr "Társalogjon az egyik munkatársunkkal" + +#. module: im_livechat +#: field:im_chat.session,fullname:0 +msgid "Complete name" +msgstr "Teljes neve" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "" +"Copy and paste this code into your website, within the <head> tag:" +msgstr "" +"Másolja és illessze be ezt a kódot a weboldalához, ezek közé <head> " +"tag:" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Készítette" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Létrehozás dátuma" + +#. module: im_livechat +#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search +msgid "Date" +msgstr "Dátum" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "" +"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module. " +"Then go to Settings > Website Settings and select the Live Chat Channel you " +"want to add on your website." +msgstr "" +"Au Odoo CMS-el elkészített weboldalon, kérem telepítse a website_livechat " +"modult. Ezután menjen a Beállítások > Weboldal beállítások és válassza ki az " +"Élő társalgási csatornát, melyet hozzá szeretne adni a weboldalához." + +#. module: im_livechat +#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search +msgid "Group By..." +msgstr "Csoportosítás..." + +#. module: im_livechat +#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_form +#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.action_history +#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.history +msgid "History" +msgstr "Előzmények" + +#. module: im_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:87 +#, python-format +msgid "How may I help you?" +msgstr "Miben segíthetek?" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "How to use the Live Chat widget?" +msgstr "Hogyan használja az Élő társalgási eszköztárat?" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,id:0 +msgid "ID" +msgstr "Azonosító ID" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_kanban +msgid "Join" +msgstr "Csatlakozás" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "Join Channel" +msgstr "Belépés Csatornára" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Utoljára frissítve, által" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Utoljára frissítve ekkor" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "Leave Channel" +msgstr "Csatorna elhagyása" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.im_livechat +msgid "Live Chat" +msgstr "Élő társalgás" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.action_support_channels +msgid "Live Chat Channels" +msgstr "Élő társalgás csatornái" + +#. module: im_livechat +#: view:website:im_livechat.support_page +msgid "Live Chat Powered by" +msgstr "Az élő társalgást készítette" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.module.category,name:im_livechat.module_category_im_livechat +msgid "Live Support" +msgstr "Élő támogatás" + +#. module: im_livechat +#: view:website:im_livechat.support_page +msgid "Livechat Support Page" +msgstr "Élő társalgás támogatási oldal" + +#. module: im_livechat +#: model:res.groups,name:im_livechat.group_im_livechat_manager +msgid "Manager" +msgstr "Vezető" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,image_medium:0 +msgid "Medium-sized photo" +msgstr "Közepes méretű fotó" + +#. module: im_livechat +#: help:im_livechat.channel,image_medium:0 +msgid "" +"Medium-sized photo of the group. It is automatically resized as a 128x128px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " +"kanban views." +msgstr "" +"Közepes méretű fotó a csoportról. Automatikusan 128x128px képpé lesz " +"átméretezve, az arányok megtartásával. Használja ezt a mezőt az osztályozott " +"nézetben és egyes kanban nézetekben." + +#. module: im_livechat +#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search +msgid "My Sessions" +msgstr "Szakaszom" + +#. module: im_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:137 +#, python-format +msgid "" +"None of our collaborators seems to be available, please try again later." +msgstr "" +"Úgy látszik, a munkatársak nem elérhetőek, kérem próbálkozzon meg későb." + +#. module: im_livechat +#: view:website:im_livechat.support_page +msgid "Odoo" +msgstr "Odoo rendszer" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "Operators" +msgstr "Operátorok" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "Options" +msgstr "Lehetőségek" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,image:0 +msgid "Photo" +msgstr "Fénykép" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_kanban +msgid "Quit" +msgstr "Kilépés" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,script_external:0 +msgid "Script (external)" +msgstr "Szkript (kölső)" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,script_internal:0 +msgid "Script (internal)" +msgstr "Szkript (belső)" + +#. module: im_livechat +#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search +msgid "Search history" +msgstr "Keresési előzmények" + +#. module: im_livechat +#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search +msgid "Session" +msgstr "Munkafázis" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,image_small:0 +msgid "Small-sized photo" +msgstr "Kis-méretű fotó" + +#. module: im_livechat +#: help:im_livechat.channel,image_small:0 +msgid "" +"Small-sized photo of the group. It is automatically resized as a 64x64px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." +msgstr "" +"Kis mérető fotó a csoportról. Automatikusan 64x64px képpé lesz átméretezve, " +"az arány megtartása mellett. Használja ezt a mezőt bárhol ahol kisméretű " +"képet szeretne." + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "Support Channels" +msgstr "Támogatási csatornák" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "Test" +msgstr "Teszt" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,button_text:0 +msgid "Text of the Button" +msgstr "A nyomógomb felirata" + +#. module: im_livechat +#: model:res.groups,comment:im_livechat.group_im_livechat_manager +msgid "The user will be able to delete support channels." +msgstr "A felhasználó képes lesz támogatási csoportokat törölni." + +#. module: im_livechat +#: model:res.groups,comment:im_livechat.group_im_livechat +msgid "The user will be able to join support channels." +msgstr "A felhasználó képes lesz támogatási csoportokhoz hozzá kapcsolódni." + +#. module: im_livechat +#: help:im_livechat.channel,image:0 +msgid "" +"This field holds the image used as photo for the group, limited to " +"1024x1024px." +msgstr "" +"Ez a mező a képet tárolja amit a csoporthoz használ, limitálva 1024x1024px " +"méretre." + +#. module: im_livechat +#: help:im_livechat.channel,default_message:0 +msgid "" +"This is an automated 'welcome' message that your visitor will see when they " +"initiate a new chat session." +msgstr "" +"Ez egy automatikus 'üdvözöljuk' üzenet, melyet a látogatója fog látni, mikor " +"meghívják az új társalgási munkafázishoz." + +#. module: im_livechat +#: model:res.groups,name:im_livechat.group_im_livechat +msgid "User" +msgstr "Felhasználó" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,user_ids:0 +msgid "Users" +msgstr "Felhasználók" + +#. module: im_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:88 +#, python-format +msgid "Visitor" +msgstr "Látogató" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,web_page:0 +msgid "Web Page" +msgstr "Weboldal" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,default_message:0 +msgid "Welcome Message" +msgstr "Üdvözlőüzenet" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "e.g. Hello, how may I help you?" +msgstr "pl. Hello, tudunk valamiben segíteni?" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "e.g. YourWebsite.com" +msgstr "pl. AzÖnWeboldala.com" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "or copy this url and send it by email to your customers or suppliers:" +msgstr "" +"vagy másolja ezt az URL elérési útvonalat és küldje el email-ben a " +"vásárlóinak vagy beszállítóinak:" diff --git a/addons/im_livechat/i18n/mk.po b/addons/im_livechat/i18n/mk.po new file mode 100644 index 00000000000..9d1e714110d --- /dev/null +++ b/addons/im_livechat/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,430 @@ +# Macedonian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-28 11:37+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" +"Language-Team: Macedonian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-29 07:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" + +#. module: im_livechat +#: view:website:im_livechat.loader +msgid "" +"\" || '',\n" +" auto: window.oe_im_livechat_auto || false,\n" +" defaultUsername: \"" +msgstr "" +"\" || '',\n" +" auto: window.oe_im_livechat_auto || false,\n" +" defaultUsername: \"" + +#. module: im_livechat +#: view:website:im_livechat.loader +msgid "" +"\" || undefined,\n" +" });\n" +" })();" +msgstr "" +"\" || undefined,\n" +" });\n" +" })();" + +#. module: im_livechat +#: view:website:im_livechat.loader +msgid "" +"\",\n" +" defaultMessage: \"" +msgstr "" +"\",\n" +" defaultMessage: \"" + +#. module: im_livechat +#: view:website:im_livechat.loader +msgid "" +"\",\n" +" inputPlaceholder: \"" +msgstr "" +"\",\n" +" inputPlaceholder: \"" + +#. module: im_livechat +#: view:website:im_livechat.loader +msgid "" +"\",\n" +" \"" +msgstr "" +"\",\n" +" \"" + +#. module: im_livechat +#: view:website:im_livechat.loader +msgid "" +",\n" +" {\n" +" buttonText: \"" +msgstr "" +",\n" +" {\n" +" текст на копче: \"" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.action_support_channels +msgid "" +"

    \n" +" Click to define a new live chat channel.\n" +"

    \n" +" You can create channels for each website on which you want\n" +" to integrate the live chat widget, allowing you website\n" +" visitors to talk in real time with your operators.\n" +"

    \n" +" Each channel has it's own URL that you can send by email to\n" +" your customers in order to start chatting with you.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: field:im_chat.session,anonymous_name:0 +msgid "Anonymous Name" +msgstr "Анонимно име" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,are_you_inside:0 +msgid "Are you inside the matrix?" +msgstr "Дали сте во матрицата?" + +#. module: im_livechat +#: field:im_chat.session,channel_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "Канал:" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,name:0 +msgid "Channel Name" +msgstr "Име на канал" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.support_channels +msgid "Channels" +msgstr "Канали" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,input_placeholder:0 +msgid "Chat Input Placeholder" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:85 +#, python-format +msgid "Chat with one of our collaborators" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: field:im_chat.session,fullname:0 +msgid "Complete name" +msgstr "Целосно име" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "" +"Copy and paste this code into your website, within the <head> tag:" +msgstr "" +"Копирајте го и вметнете го овој код во вашиот вебсајт, во <head> tag:" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Креирано од" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Креирано на" + +#. module: im_livechat +#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search +msgid "Date" +msgstr "Датум" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "" +"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module. " +"Then go to Settings > Website Settings and select the Live Chat Channel you " +"want to add on your website." +msgstr "" +"За вебсајт направен преку Odoo CMS, ве молиме инсталирајте го " +"website_livechat модулот. Потоа одете во Подесувања > Подесувања за вебсајт " +"и изберете го Live Chat каналот што сакате да го додадете на вашиот вебсајт." + +#. module: im_livechat +#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search +msgid "Group By..." +msgstr "Групирање според..." + +#. module: im_livechat +#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_form +#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.action_history +#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.history +msgid "History" +msgstr "Историја" + +#. module: im_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:87 +#, python-format +msgid "How may I help you?" +msgstr "Како можам да ви помогнам?" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "How to use the Live Chat widget?" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_kanban +msgid "Join" +msgstr "Приклучи се" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "Join Channel" +msgstr "Приклучи се на канал" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно ажурирање од" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно ажурирање на" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "Leave Channel" +msgstr "Напушти канал" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.im_livechat +msgid "Live Chat" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.action_support_channels +msgid "Live Chat Channels" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:website:im_livechat.support_page +msgid "Live Chat Powered by" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.module.category,name:im_livechat.module_category_im_livechat +msgid "Live Support" +msgstr "Подршка во живо" + +#. module: im_livechat +#: view:website:im_livechat.support_page +msgid "Livechat Support Page" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:res.groups,name:im_livechat.group_im_livechat_manager +msgid "Manager" +msgstr "Менаџер" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,image_medium:0 +msgid "Medium-sized photo" +msgstr "Фотографија со средна големина" + +#. module: im_livechat +#: help:im_livechat.channel,image_medium:0 +msgid "" +"Medium-sized photo of the group. It is automatically resized as a 128x128px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " +"kanban views." +msgstr "" +"Слика од групата со средна големина. Автоматски се врши промена на " +"големината во 128x128px со зачувување на односот. Ова поле се користи кај " +"преглед на формулари или во некои kanban погледи." + +#. module: im_livechat +#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search +msgid "My Sessions" +msgstr "Мои сесии" + +#. module: im_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:137 +#, python-format +msgid "" +"None of our collaborators seems to be available, please try again later." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:website:im_livechat.support_page +msgid "Odoo" +msgstr "Odoo" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "Operators" +msgstr "Оператори" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "Options" +msgstr "Опции" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,image:0 +msgid "Photo" +msgstr "Фотографија" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_kanban +msgid "Quit" +msgstr "Излези" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,script_external:0 +msgid "Script (external)" +msgstr "Скрипта (надворешна)" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,script_internal:0 +msgid "Script (internal)" +msgstr "Скрипта (внатрешна)" + +#. module: im_livechat +#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search +msgid "Search history" +msgstr "Пребарај историја" + +#. module: im_livechat +#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search +msgid "Session" +msgstr "Сесија" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,image_small:0 +msgid "Small-sized photo" +msgstr "Слика со мала димензија" + +#. module: im_livechat +#: help:im_livechat.channel,image_small:0 +msgid "" +"Small-sized photo of the group. It is automatically resized as a 64x64px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." +msgstr "" +"Слика од групата со мала големина. Автоматски се врши промена на големината " +"во 64x64px со зачувување на односот. Ова поле се користи секаде што има " +"потреба од мала слика." + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "Support Channels" +msgstr "Канали за подршка" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "Test" +msgstr "Тест" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,button_text:0 +msgid "Text of the Button" +msgstr "Текст на копчето" + +#. module: im_livechat +#: model:res.groups,comment:im_livechat.group_im_livechat_manager +msgid "The user will be able to delete support channels." +msgstr "Корисникот ќе може да брише канали за подршка." + +#. module: im_livechat +#: model:res.groups,comment:im_livechat.group_im_livechat +msgid "The user will be able to join support channels." +msgstr "Корисникот ќе може да влезе на канали за подршка." + +#. module: im_livechat +#: help:im_livechat.channel,image:0 +msgid "" +"This field holds the image used as photo for the group, limited to " +"1024x1024px." +msgstr "" +"Ова поле ја содржи сликата што се користи за групата, ограничена на " +"1024x1024px." + +#. module: im_livechat +#: help:im_livechat.channel,default_message:0 +msgid "" +"This is an automated 'welcome' message that your visitor will see when they " +"initiate a new chat session." +msgstr "" +"Оваа е автоматска порака за 'Добредојде' што корисниците ќе ја гледаат кога " +"ќе започнат нов разговор." + +#. module: im_livechat +#: model:res.groups,name:im_livechat.group_im_livechat +msgid "User" +msgstr "Корисник" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,user_ids:0 +msgid "Users" +msgstr "Корисници" + +#. module: im_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:88 +#, python-format +msgid "Visitor" +msgstr "Посетител" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,web_page:0 +msgid "Web Page" +msgstr "Веб страна" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,default_message:0 +msgid "Welcome Message" +msgstr "Порака за добредојде" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "e.g. Hello, how may I help you?" +msgstr "пр. Здраво, како можам да ви помогнам?" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "e.g. YourWebsite.com" +msgstr "пр. vashvebsajt.com" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "or copy this url and send it by email to your customers or suppliers:" +msgstr "" +"или пак копирајте ја оваа адреса и пратете ја по е-маил на вашите клиенти " +"или добавувачи:" diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ro.po b/addons/im_livechat/i18n/ro.po new file mode 100644 index 00000000000..bbd27f91d26 --- /dev/null +++ b/addons/im_livechat/i18n/ro.po @@ -0,0 +1,407 @@ +# Romanian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-16 04:34+0000\n" +"Last-Translator: Dorin \n" +"Language-Team: Romanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-17 06:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" + +#. module: im_livechat +#: view:website:im_livechat.loader +msgid "" +"\" || '',\n" +" auto: window.oe_im_livechat_auto || false,\n" +" defaultUsername: \"" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:website:im_livechat.loader +msgid "" +"\" || undefined,\n" +" });\n" +" })();" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:website:im_livechat.loader +msgid "" +"\",\n" +" defaultMessage: \"" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:website:im_livechat.loader +msgid "" +"\",\n" +" inputPlaceholder: \"" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:website:im_livechat.loader +msgid "" +"\",\n" +" \"" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:website:im_livechat.loader +msgid "" +",\n" +" {\n" +" buttonText: \"" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.action_support_channels +msgid "" +"

    \n" +" Click to define a new live chat channel.\n" +"

    \n" +" You can create channels for each website on which you want\n" +" to integrate the live chat widget, allowing you website\n" +" visitors to talk in real time with your operators.\n" +"

    \n" +" Each channel has it's own URL that you can send by email to\n" +" your customers in order to start chatting with you.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: field:im_chat.session,anonymous_name:0 +msgid "Anonymous Name" +msgstr "Anonim" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,are_you_inside:0 +msgid "Are you inside the matrix?" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: field:im_chat.session,channel_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "Canal" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,name:0 +msgid "Channel Name" +msgstr "Nume canal" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.support_channels +msgid "Channels" +msgstr "Canale" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,input_placeholder:0 +msgid "Chat Input Placeholder" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:85 +#, python-format +msgid "Chat with one of our collaborators" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: field:im_chat.session,fullname:0 +msgid "Complete name" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "" +"Copy and paste this code into your website, within the <head> tag:" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creat de" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creat la" + +#. module: im_livechat +#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search +msgid "Date" +msgstr "Dată" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "" +"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module. " +"Then go to Settings > Website Settings and select the Live Chat Channel you " +"want to add on your website." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search +msgid "Group By..." +msgstr "Grupează după..." + +#. module: im_livechat +#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_form +#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.action_history +#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.history +msgid "History" +msgstr "Istoric" + +#. module: im_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:87 +#, python-format +msgid "How may I help you?" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "How to use the Live Chat widget?" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_kanban +msgid "Join" +msgstr "Aderă" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "Join Channel" +msgstr "Aderă la canal" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima actualizare făcută de" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualizare în" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "Leave Channel" +msgstr "Părăsește canalul" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.im_livechat +msgid "Live Chat" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.action_support_channels +msgid "Live Chat Channels" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:website:im_livechat.support_page +msgid "Live Chat Powered by" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.module.category,name:im_livechat.module_category_im_livechat +msgid "Live Support" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:website:im_livechat.support_page +msgid "Livechat Support Page" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:res.groups,name:im_livechat.group_im_livechat_manager +msgid "Manager" +msgstr "Manager" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,image_medium:0 +msgid "Medium-sized photo" +msgstr "Fotografie de dimensiune medie" + +#. module: im_livechat +#: help:im_livechat.channel,image_medium:0 +msgid "" +"Medium-sized photo of the group. It is automatically resized as a 128x128px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " +"kanban views." +msgstr "" +"Fotografie de dimensiune medie a grupului. Este redimensionată automat ca o " +"imagine de 128x128px, cu formatul imaginii păstrat. Utilizați acest câmp în " +"vizualizările formularului sau în unele vizualizări kanban." + +#. module: im_livechat +#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search +msgid "My Sessions" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:137 +#, python-format +msgid "" +"None of our collaborators seems to be available, please try again later." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:website:im_livechat.support_page +msgid "Odoo" +msgstr "Odoo" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "Operators" +msgstr "Operatori" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "Options" +msgstr "Opțiuni" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,image:0 +msgid "Photo" +msgstr "Poză" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_kanban +msgid "Quit" +msgstr "Ieșire" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,script_external:0 +msgid "Script (external)" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,script_internal:0 +msgid "Script (internal)" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search +msgid "Search history" +msgstr "Căutați în istoric" + +#. module: im_livechat +#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search +msgid "Session" +msgstr "Sesiune" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,image_small:0 +msgid "Small-sized photo" +msgstr "Fotografie de dimensiuni mici" + +#. module: im_livechat +#: help:im_livechat.channel,image_small:0 +msgid "" +"Small-sized photo of the group. It is automatically resized as a 64x64px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." +msgstr "" +"Fotografie de dimensiuni mici a grupului. Este redimensionată automat ca o " +"imagine de 64x64px, cu formatul imaginii păstrat. Utilizați acest câmp " +"oriunde este necesară o imagine mică." + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "Support Channels" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "Test" +msgstr "Test" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,button_text:0 +msgid "Text of the Button" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:res.groups,comment:im_livechat.group_im_livechat_manager +msgid "The user will be able to delete support channels." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:res.groups,comment:im_livechat.group_im_livechat +msgid "The user will be able to join support channels." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: help:im_livechat.channel,image:0 +msgid "" +"This field holds the image used as photo for the group, limited to " +"1024x1024px." +msgstr "" +"Acest câmp conține imaginea utilizată ca fotografie a grupului, limitată la " +"1024x1024 pixeli." + +#. module: im_livechat +#: help:im_livechat.channel,default_message:0 +msgid "" +"This is an automated 'welcome' message that your visitor will see when they " +"initiate a new chat session." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:res.groups,name:im_livechat.group_im_livechat +msgid "User" +msgstr "Utilizator" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,user_ids:0 +msgid "Users" +msgstr "Utilizatori" + +#. module: im_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:88 +#, python-format +msgid "Visitor" +msgstr "Vizitator" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,web_page:0 +msgid "Web Page" +msgstr "Pagină web" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,default_message:0 +msgid "Welcome Message" +msgstr "Mesaj de întâmpinare" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "e.g. Hello, how may I help you?" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "e.g. YourWebsite.com" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "or copy this url and send it by email to your customers or suppliers:" +msgstr "" diff --git a/addons/knowledge/i18n/hu.po b/addons/knowledge/i18n/hu.po index 0e3fce5f00f..cfcf1bde649 100644 --- a/addons/knowledge/i18n/hu.po +++ b/addons/knowledge/i18n/hu.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-26 23:38+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-27 07:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: knowledge #: view:knowledge.config.settings:knowledge.view_knowledge_configuration @@ -46,12 +46,12 @@ msgstr "Tudástár beállítása" #. module: knowledge #: field:knowledge.config.settings,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Készítette" #. module: knowledge #: field:knowledge.config.settings,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Létrehozás dátuma" #. module: knowledge #: help:knowledge.config.settings,module_document:0 @@ -59,6 +59,8 @@ msgid "" "Document indexation, full text search of attachements.\n" "-This installs the module document." msgstr "" +"Dokument indexálás, a teljes szöveg keresésa a mellékleteken.\n" +"-Ez a document modult telepíti." #. module: knowledge #: view:knowledge.config.settings:knowledge.view_knowledge_configuration @@ -68,7 +70,7 @@ msgstr "Dokumentumok" #. module: knowledge #: field:knowledge.config.settings,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Azonosító ID" #. module: knowledge #: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document @@ -84,12 +86,12 @@ msgstr "Tudástár és dokumentum kezelés" #. module: knowledge #: field:knowledge.config.settings,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve, által" #. module: knowledge #: field:knowledge.config.settings,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve ekkor" #. module: knowledge #: field:knowledge.config.settings,module_document:0 diff --git a/addons/knowledge/i18n/mk.po b/addons/knowledge/i18n/mk.po index 8591953150b..527ebba9a13 100644 --- a/addons/knowledge/i18n/mk.po +++ b/addons/knowledge/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-27 10:35+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-28 07:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: knowledge #: view:knowledge.config.settings:knowledge.view_knowledge_configuration @@ -46,12 +46,12 @@ msgstr "Конфигурирај го Знаење" #. module: knowledge #: field:knowledge.config.settings,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: knowledge #: field:knowledge.config.settings,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: knowledge #: help:knowledge.config.settings,module_document:0 @@ -59,6 +59,9 @@ msgid "" "Document indexation, full text search of attachements.\n" "-This installs the module document." msgstr "" +"Индексирање на документи, целосно пребарување на текст во прикачените " +"датотеки.\n" +"-Ова го инсталира модулот document." #. module: knowledge #: view:knowledge.config.settings:knowledge.view_knowledge_configuration @@ -68,7 +71,7 @@ msgstr "Документи" #. module: knowledge #: field:knowledge.config.settings,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: knowledge #: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document @@ -84,12 +87,12 @@ msgstr "Менаџирање на знаење и документи" #. module: knowledge #: field:knowledge.config.settings,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: knowledge #: field:knowledge.config.settings,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: knowledge #: field:knowledge.config.settings,module_document:0 diff --git a/addons/knowledge/i18n/tr.po b/addons/knowledge/i18n/tr.po index 776ab502738..de3d822d8ef 100644 --- a/addons/knowledge/i18n/tr.po +++ b/addons/knowledge/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-11 07:05+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-12 07:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: knowledge #: view:knowledge.config.settings:knowledge.view_knowledge_configuration @@ -46,12 +46,12 @@ msgstr "Bilgi Birikimini Yapılandır" #. module: knowledge #: field:knowledge.config.settings,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Oluşturan" #. module: knowledge #: field:knowledge.config.settings,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Oluşturma" #. module: knowledge #: help:knowledge.config.settings,module_document:0 @@ -59,6 +59,8 @@ msgid "" "Document indexation, full text search of attachements.\n" "-This installs the module document." msgstr "" +"Eklerde belge dizinleme, tam metin arama.\n" +"-Bu,document modülünü kurar." #. module: knowledge #: view:knowledge.config.settings:knowledge.view_knowledge_configuration @@ -68,7 +70,7 @@ msgstr "Belgeler" #. module: knowledge #: field:knowledge.config.settings,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: knowledge #: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document @@ -84,12 +86,12 @@ msgstr "Bilgi ve Belge Yönetimi" #. module: knowledge #: field:knowledge.config.settings,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleyen" #. module: knowledge #: field:knowledge.config.settings,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleme" #. module: knowledge #: field:knowledge.config.settings,module_document:0 diff --git a/addons/l10n_ar/i18n/ca.po b/addons/l10n_ar/i18n/ca.po new file mode 100644 index 00000000000..b53cbcbfdef --- /dev/null +++ b/addons/l10n_ar/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,173 @@ +# Catalan translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-13 07:49+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Catalan \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-14 06:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_ACC_50 +msgid "Otros Créditos" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_view +msgid "Vista" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_EGP_FU_160 +msgid "Ganancia (Pérdida) Neta del Ejercicio" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_PAN_10 +msgid "Deudas Bancarias y Financieras a Largo Plazo" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_PAN_40 +msgid "Previsiones" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_EGP_FU_040 +msgid "Gastos de Administración" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_PAN_20 +msgid "Otros Pasivos a Largo Plazo" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_NCLASIFICADO +msgid "Cuentas No Clasificadas" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_ACC_30 +msgid "Créditos por Ventas" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_EGP_FU_080 +msgid "Otros Ingresos" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_ORD +msgid "Cuentas de Orden" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_EGP_FU_090 +msgid "Otros Gastos" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_EGP_FU_030 +msgid "Costo Mercaderías y Servicios Vendidos" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_ACN_40 +msgid "Inversiones Permanentes" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_ACC_20 +msgid "Inversiones" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_EGP_FU_010 +msgid "Ventas Netas de Bienes y Servicios" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_ACN_10 +msgid "Otros Créditos No Corrientes" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_PAC_40 +msgid "Cargas Fiscales" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_EGP_FU_050 +msgid "Gastos de Comercialización" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_EGP_FU_070 +msgid "Gastos Financieros y por tenencia" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_PAC_45 +msgid "Otros Pasivos" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_EGP_FU_060 +msgid "Ingresos Financieros y por tenencia" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_PAC_20 +msgid "Cuentas por Pagar" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_PAC_35 +msgid "Remuneraciones y Cargas Sociales" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_ACC_10 +msgid "Caja y Bancos" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_PAC_10 +msgid "Deudas Bancarias y Financieras" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_ACC_60 +msgid "Bienes de Cambio" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_PTN_10 +msgid "Patrimonio Neto" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_ACN_50 +msgid "Bienes de Uso" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_EGP_NA_010 +msgid "Compras de Bienes de Uso" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_EGP_FU_120 +msgid "Impuesto a las Ganancias" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_ar/i18n/nl.po b/addons/l10n_ar/i18n/nl.po index 17f307b1a55..97e1cb843ca 100644 --- a/addons/l10n_ar/i18n/nl.po +++ b/addons/l10n_ar/i18n/nl.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-27 08:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-24 06:34+0000\n" "Last-Translator: Yenthe - Bapps.be \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-28 06:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17174)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-25 07:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: l10n_ar #: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_ACC_50 @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Winst (verlies) van dit jaar" #. module: l10n_ar #: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_PAN_10 msgid "Deudas Bancarias y Financieras a Largo Plazo" -msgstr "" +msgstr "Bankschuld en financiële activa" #. module: l10n_ar #: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_PAN_40 @@ -45,129 +45,129 @@ msgstr "Voorspellingen" #. module: l10n_ar #: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_EGP_FU_040 msgid "Gastos de Administración" -msgstr "" +msgstr "Administratieve kosten" #. module: l10n_ar #: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_PAN_20 msgid "Otros Pasivos a Largo Plazo" -msgstr "" +msgstr "Overige langlopende schulden" #. module: l10n_ar #: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_NCLASIFICADO msgid "Cuentas No Clasificadas" -msgstr "" +msgstr "Rekeningen zonder classificatie" #. module: l10n_ar #: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_ACC_30 msgid "Créditos por Ventas" -msgstr "" +msgstr "Kredieten voor verkopen" #. module: l10n_ar #: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_EGP_FU_080 msgid "Otros Ingresos" -msgstr "" +msgstr "Overige inkomsten" #. module: l10n_ar #: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_ORD msgid "Cuentas de Orden" -msgstr "" +msgstr "Memorandum Rekeningen" #. module: l10n_ar #: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_EGP_FU_090 msgid "Otros Gastos" -msgstr "" +msgstr "Andere uitgaven" #. module: l10n_ar #: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_EGP_FU_030 msgid "Costo Mercaderías y Servicios Vendidos" -msgstr "" +msgstr "Kosten verkochte goederen en diensten" #. module: l10n_ar #: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_ACN_40 msgid "Inversiones Permanentes" -msgstr "" +msgstr "Termijn investeringen" #. module: l10n_ar #: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_ACC_20 msgid "Inversiones" -msgstr "" +msgstr "Investeringen" #. module: l10n_ar #: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_EGP_FU_010 msgid "Ventas Netas de Bienes y Servicios" -msgstr "" +msgstr "Netto omzet waren en diensten" #. module: l10n_ar #: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_ACN_10 msgid "Otros Créditos No Corrientes" -msgstr "" +msgstr "Andere kredieten niet herhalend" #. module: l10n_ar #: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_PAC_40 msgid "Cargas Fiscales" -msgstr "" +msgstr "Belastingen" #. module: l10n_ar #: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_EGP_FU_050 msgid "Gastos de Comercialización" -msgstr "" +msgstr "Verkoopkosten" #. module: l10n_ar #: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_EGP_FU_070 msgid "Gastos Financieros y por tenencia" -msgstr "" +msgstr "Rentelasten" #. module: l10n_ar #: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_PAC_45 msgid "Otros Pasivos" -msgstr "" +msgstr "Overige passiva" #. module: l10n_ar #: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_EGP_FU_060 msgid "Ingresos Financieros y por tenencia" -msgstr "" +msgstr "Netto financiële opbrengsten" #. module: l10n_ar #: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_PAC_20 msgid "Cuentas por Pagar" -msgstr "" +msgstr "Crediteuren" #. module: l10n_ar #: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_PAC_35 msgid "Remuneraciones y Cargas Sociales" -msgstr "" +msgstr "Salarissen en sociale lasten" #. module: l10n_ar #: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_ACC_10 msgid "Caja y Bancos" -msgstr "" +msgstr "Cash en Banken" #. module: l10n_ar #: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_PAC_10 msgid "Deudas Bancarias y Financieras" -msgstr "" +msgstr "Bancaire en financiële schulden" #. module: l10n_ar #: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_ACC_60 msgid "Bienes de Cambio" -msgstr "" +msgstr "Invetarissen" #. module: l10n_ar #: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_PTN_10 msgid "Patrimonio Neto" -msgstr "" +msgstr "Netto erfgoed" #. module: l10n_ar #: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_ACN_50 msgid "Bienes de Uso" -msgstr "" +msgstr "Vaste activa" #. module: l10n_ar #: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_EGP_NA_010 msgid "Compras de Bienes de Uso" -msgstr "" +msgstr "Aankopen van vaste activa" #. module: l10n_ar #: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_EGP_FU_120 msgid "Impuesto a las Ganancias" -msgstr "" +msgstr "Inkomstenbelasting" diff --git a/addons/l10n_be/i18n/nl.po b/addons/l10n_be/i18n/nl.po index e76c5542f77..91b124e01aa 100644 --- a/addons/l10n_be/i18n/nl.po +++ b/addons/l10n_be/i18n/nl.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-10 07:25+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions) \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-22 12:20+0000\n" +"Last-Translator: Yenthe - Bapps.be \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-11 08:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-23 07:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_appro_mbsd3 msgid "Approvisionnements, marchandises, services et biens divers" -msgstr "" +msgstr "Leveringen, goederen, diensten en diverse goederen" #. module: l10n_be #: field:vat.listing.clients,turnover:0 @@ -30,12 +30,12 @@ msgstr "Grondslag" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_rmunrationschargessocialesetpensions2 msgid "Rémunérations, charges sociales et pensions" -msgstr "" +msgstr "Bezoldiging, kosten pensioenen en sociale zekerheid" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_locationfinancementetdroitssimilaires2 msgid "Location-financement et droits similaires" -msgstr "" +msgstr "Leasing en soortgelijke rechten" #. module: l10n_be #: field:l1on_be.vat.declaration,tax_code_id:0 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Belastingcode" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_produitsetchargesdexploitation1 msgid "Produits et charges d'exploitation" -msgstr "" +msgstr "Producten en bedrijfskosten" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_chargesfinancires1 @@ -65,17 +65,17 @@ msgstr "Opmerkingen" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_primesdmission2 msgid "Primes d'émission" -msgstr "" +msgstr "Uitstootpremies" #. module: l10n_be #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be.action_account_report_be_pl msgid "Comptes de Charges" -msgstr "" +msgstr "Kostenrekeningen" #. module: l10n_be #: help:l1on_be.vat.declaration,ask_payment:0 msgid "It indicates whether a payment is to make or not?" -msgstr "" +msgstr "geeft aan of het een te maken betaling is of niet?" #. module: l10n_be #: model:ir.model,name:l10n_be.model_vat_listing_clients @@ -94,11 +94,13 @@ msgid "" "Amortissements et réductions de valeur sur frais d'établissement, sur " "immobilisations incorporelles et corporelles" msgstr "" +"Afschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten, op immateriële " +"en materiële" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_prlvementssurlesimptsdiffrs1 msgid "Prélèvements sur les impôts différés" -msgstr "" +msgstr "Onttrekking aan de uitgestelde belastingen" #. module: l10n_be #: model:ir.ui.menu,name:l10n_be.menu_account_report_be_bs @@ -115,7 +117,7 @@ msgstr "Bedrijf" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_immobilisationsincorporelles1 msgid "Immobilisations incorporelles" -msgstr "" +msgstr "Immateriële vaste activa" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_rservesimmunises3 @@ -131,12 +133,13 @@ msgstr "Geen record om af te drukken." #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_rserves2 msgid "Réserves" -msgstr "" +msgstr "Aandelen" #. module: l10n_be #: help:partner.vat.intra,mand_id:0 msgid "Reference given by the Representative of the sending company." msgstr "" +"Referentie gegeven door de vertegenwoordiger van het verzendende bedrijf." #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_installationsmachinesetoutillage2 @@ -149,6 +152,9 @@ msgid "" "Tick this case only if it concerns only the last statement on the civil or " "cessation of activity: no clients to be included in the client listing." msgstr "" +"Kruis dit vakje alleen aan als het gaat om de laatste verklaring van de " +"burgerlijke of stopzetting van de activiteit: geen klanten worden opgenomen " +"in de gastenlijst." #. module: l10n_be #: view:partner.vat.intra:0 @@ -158,7 +164,7 @@ msgstr "XML opslaan" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_placementsdetrsorerie1 msgid "Placements de trésorerie" -msgstr "" +msgstr "Investeringen" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_autresdettes6 @@ -215,7 +221,7 @@ msgstr "Laatste Aangifte" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_imptsdiffrs2 msgid "Impôts différés" -msgstr "" +msgstr "Uitgesteld" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_produitsfinanciers1 @@ -230,7 +236,7 @@ msgstr "BTW" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_transfertauximptsdiffrs1 msgid "Transfert aux impôts différés" -msgstr "" +msgstr "Overdragen naar uitgesteld" #. module: l10n_be #: help:partner.vat.intra,period_ids:0 @@ -242,7 +248,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_stocketcommandesencoursdexcution1 msgid "Stock et commandes en cours d'exécution" -msgstr "" +msgstr "Voorraden en bestellingen in uitvoering" #. module: l10n_be #: field:partner.vat.intra,mand_id:0 @@ -275,12 +281,12 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_dettesunanauplus2 msgid "Dettes à un an au plus" -msgstr "" +msgstr "Schulden van één jaar of ouder" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_imptssurlersultat1 msgid "Impôts sur le résultat" -msgstr "" +msgstr "Belastingen" #. module: l10n_be #: field:partner.vat.intra,period_code:0 @@ -307,7 +313,7 @@ msgstr "Geen gegevens gevonden voor het geselecteerde jaar." #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_actifsimmobilises0 msgid "ACTIFS IMMOBILISES" -msgstr "" +msgstr "Vaste activa" #. module: l10n_be #: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_stock @@ -323,12 +329,12 @@ msgstr "Overige vorderingen" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_fraisdtablissements1 msgid "Frais d'établissements" -msgstr "" +msgstr "Instellingen kosten" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_immobilisationsencoursetacomptesverss2 msgid "Immobilisations en cours et acomptes versés" -msgstr "" +msgstr "Activa in aanbouw en vooruitbetalingen" #. module: l10n_be #: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_view @@ -352,12 +358,12 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_bnficepertedelexcercice1 msgid "Bénéfice (Perte) de l'excercice" -msgstr "" +msgstr "Winst (verlies) van het boekjaar" #. module: l10n_be #: field:l1on_be.vat.declaration,client_nihil:0 msgid "Last Declaration, no clients in client listing" -msgstr "" +msgstr "Laatste declaratie, geen cliënten in de cliëntenlijst" #. module: l10n_be #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:258 @@ -371,6 +377,8 @@ msgid "" "Réductions de valeur sur stocks, sur commandes en cours d'exécution et sur " "créances commerciales: dotations (reprises)" msgstr "" +"Waardeverminderingen op voorraden, bestellingen in uitvoering en " +"handelsvorderingen: toename (afname)" #. module: l10n_be #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:116 @@ -384,6 +392,8 @@ msgid "" "The Partner whose VAT number is not defined and they are not included in " "XML File." msgstr "" +"De partner wiens BTW-nummer niet is gedefinieerd en ze zijn niet opgenomen " +"in XML-bestand." #. module: l10n_be #: field:partner.vat.intra,no_vat:0 @@ -400,12 +410,12 @@ msgstr "Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen" #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:123 #, python-format msgid "No partner has a VAT number asociated with him." -msgstr "" +msgstr "Partner heeft geen BTW-nummer geassocieerd." #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_provisionspourrisquesetcharges2 msgid "Provisions pour risques et charges" -msgstr "" +msgstr "Voorzieningen voor risico's en kosten" #. module: l10n_be #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be.action_account_report_be_bs @@ -422,12 +432,12 @@ msgstr "Bestand opslaan" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_rservesimmunises3_A msgid "Pour actions propres" -msgstr "" +msgstr "Voor eigen aandelen" #. module: l10n_be #: help:l1on_be.vat.declaration,ask_restitution:0 msgid "It indicates whether a restitution is to make or not?" -msgstr "" +msgstr "het geeft aan of er een terugbetaling moet gemaakt worden of niet?" #. module: l10n_be #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:119 @@ -449,12 +459,12 @@ msgstr "Dit stelt de XML output in als testbestand" #. module: l10n_be #: view:partner.vat.intra:0 msgid "Intracom VAT Declaration" -msgstr "" +msgstr "Intracom BTW verklaring" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_bnficeperteencours0 msgid "Bénéfice (Perte) en cours, non affecté(e)" -msgstr "" +msgstr "Winst (verlies), niet beïnvloed" #. module: l10n_be #: view:partner.vat.intra:0 @@ -470,7 +480,7 @@ msgstr "Leningen" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_bnficereporte0 msgid "Bénéfice reporté" -msgstr "" +msgstr "Overgedragen winst" #. module: l10n_be #: help:partner.vat.intra,tax_code_id:0 @@ -530,7 +540,7 @@ msgstr "Vorderingen op meer dan één jaar" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_bnficepertedelexcerciceavantimpts1 msgid "Bénéfice (Perte) de l'excercice avant impôts" -msgstr "" +msgstr "Winst (Verlies) van het boekjaar vóór belasting" #. module: l10n_be #: view:partner.vat.intra:0 @@ -555,12 +565,12 @@ msgstr "BTW Intra" #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_comptesdergularisation1 #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_comptesdergularisation2 msgid "Comptes de régularisation" -msgstr "" +msgstr "Overlopende rekeningen" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_immobilisationscorporelles1 msgid "Immobilisations corporelles" -msgstr "" +msgstr "Materiële vaste activa" #. module: l10n_be #: field:vat.listing.clients,vat_amount:0 @@ -576,7 +586,7 @@ msgstr "Geen BTW nummer gedefinieerd voor %s." #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_bnficepertereporte2 msgid "Bénéfice (Perte) reporté(e)" -msgstr "" +msgstr "Overgedragen winst (verlies)" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_plusvaluesdervaluation2 @@ -602,7 +612,7 @@ msgstr "EIGEN VERMOGEN" #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_partner_vat_listing.py:69 #, python-format msgid "No belgian contact with a VAT number in your database." -msgstr "" +msgstr "Geen belgische contact met een BTW-nummer in uw database." #. module: l10n_be #: field:l1on_be.vat.declaration,msg:0 @@ -618,7 +628,7 @@ msgstr "Klanten" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_chargesexceptionnelles1 msgid "Charges exceptionnelles" -msgstr "" +msgstr "Uitzonderlijke kosten" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_chiffredaffaires3 @@ -639,7 +649,7 @@ msgstr "XML bestand aangemaakt" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_belgium_bs msgid "Belgium Balance Sheet" -msgstr "" +msgstr "Belgische balans" #. module: l10n_be #: field:l1on_be.vat.declaration,ask_restitution:0 @@ -651,6 +661,8 @@ msgstr "Vraag teruggave" msgid "" "Provisions pour riques et charges: dotations (utilisations et reprises)" msgstr "" +"Voorzieningen voor randapparatuur en kosten: afschrijving (en " +"handelsvorderingen)" #. module: l10n_be #: view:l1on_be.vat.declaration:0 @@ -717,7 +729,7 @@ msgstr "Voorraden" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_valeursdisponibles1 msgid "Valeurs disponibles" -msgstr "" +msgstr "Beschikbare waarden" #. module: l10n_be #: field:l1on_be.vat.declaration,period_id:0 @@ -744,7 +756,7 @@ msgstr "Algemene informatie" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_immobilisationsfinancires1 msgid "Immobilisations financières" -msgstr "" +msgstr "Financiële activa" #. module: l10n_be #: view:partner.vat.intra:0 @@ -785,7 +797,7 @@ msgstr "XML Aanmaken" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_pertereporte0 msgid "Perte reportée" -msgstr "" +msgstr "Overgedragen verlies" #. module: l10n_be #: field:vat.listing.clients,name:0 @@ -831,12 +843,12 @@ msgstr "Leveranciers" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_commandesencoursdexcution2 msgid "Commandes en cours d'exécution" -msgstr "" +msgstr "Voorraden en bestellingen in uitvoering" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_actifscirculants0 msgid "ACTIFS CIRCULANTS" -msgstr "" +msgstr "VLOTTENDE ACTIVA" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_capital2 @@ -854,6 +866,7 @@ msgstr "Bestand opslaan met '.xml' extensie" #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_dettesfiscalessalarialesetsociales3 msgid "Dettes fiscales, salariales et sociales" msgstr "" +"Schulden met betrekking tot belastingen, bezoldigingen en sociale lasten" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_autresimmobilisationscorporelles2 @@ -863,23 +876,23 @@ msgstr "Overige materiële vaste active" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_crancesunanauplus1 msgid "Créances à un an au plus" -msgstr "" +msgstr "Vorderingen van één jaar of meer" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_impts4 msgid "Impôts" -msgstr "" +msgstr "Belastingen" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_charges_expl_pr_restruct2 msgid "" "Charges d'exploitation portées à l'actif au titre de frais de restructuration" -msgstr "" +msgstr "Bedrijfskosten aan activa in herstructurering" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_rmunrationsetchargessociales4 msgid "Rémunérations et charges sociales" -msgstr "" +msgstr "Salarissen en sociale lasten" #. module: l10n_be #: model:ir.ui.menu,name:l10n_be.partner_vat_listing @@ -889,7 +902,7 @@ msgstr "Jaarlijkse BTW-listing Klanten" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_bnficepertecouranteavantimpts1 msgid "Bénéfice (Perte) courant(e) avant impôts" -msgstr "" +msgstr "Winst (verlies) voor belastingen" #. module: l10n_be #: view:partner.vat.intra:0 @@ -900,7 +913,7 @@ msgstr "Opmerking: " #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_partner_vat_listing.py:99 #, python-format msgid "Vat Listing" -msgstr "" +msgstr "BTW lijst" #. module: l10n_be #: model:ir.ui.menu,name:l10n_be.l10_be_vat_declaration @@ -922,12 +935,12 @@ msgstr "Bestedingslimiet" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_provisionsetimpotsdifferes1 msgid "PROVISIONS ET IMPOTS DIFFERES" -msgstr "" +msgstr "VOORZIENINGEN EN UITGESTELDE BELASTINGEN" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_subsidesencapital2 msgid "Subsides en capital" -msgstr "" +msgstr "Kapitaalsubsidies" #. module: l10n_be #: view:partner.vat.list:0 @@ -942,7 +955,7 @@ msgstr "Jaarlijkse listing van BTW-plichtige klanten" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_mobilieretmatrielroulant2 msgid "Mobilier et matériel roulant" -msgstr "" +msgstr "Meubilair en rollend materieel" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_capitalnonappel3 @@ -957,7 +970,7 @@ msgstr "Belgische aangiften" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_belgiumpl0 msgid "Belgium P&L" -msgstr "" +msgstr "België P&L" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_crancescommerciales3 @@ -968,7 +981,7 @@ msgstr "Handelsvorderingen" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_bnficepertedexploitation1 msgid "Bénéfice (Perte) d'exploitation" -msgstr "" +msgstr "Bedrijfswinst (Bedrijfsverlies)" #. module: l10n_be #: view:l1on_be.vat.declaration:0 @@ -983,7 +996,7 @@ msgstr "partner.vat" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_dettesplusdunanchantdanslanne3 msgid "Dettes à plus d'un an échéant dans l'année" -msgstr "" +msgstr "Schulden op meer dan één jaar die binnen het jaar vervallen" #. module: l10n_be #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_partner_vat_listing.py:184 @@ -1001,7 +1014,7 @@ msgstr "Bestandsnaam" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_etablissementcredits4 msgid "Etablissements de crédit, dettes de location-financement et assimilés" -msgstr "" +msgstr "Kredietinstellingen, leasingschulden en soortgelijke schulden" #. module: l10n_be #: field:l1on_be.vat.declaration,ask_payment:0 @@ -1021,7 +1034,7 @@ msgstr "Onbeschikbare reserves" #. module: l10n_be #: view:partner.vat.list:0 msgid "Free Comments to be Added to the Declaration" -msgstr "" +msgstr "Vrije reacties om toe te voegen aan de verklaring" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_rservesdisponibles3 diff --git a/addons/l10n_be_coda/i18n/nl.po b/addons/l10n_be_coda/i18n/nl.po index 26e675029f6..bef27177eae 100644 --- a/addons/l10n_be_coda/i18n/nl.po +++ b/addons/l10n_be_coda/i18n/nl.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-27 10:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-27 10:08+0000\n" "Last-Translator: Yenthe - Bapps.be \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-28 06:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17174)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-28 07:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_09_21 @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Teruggevorderde rekening" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_016 msgid "BLIW/IBLC dues" -msgstr "" +msgstr "BLIW/IBLC" #. module: l10n_be_coda #: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:909 @@ -135,6 +135,8 @@ msgid "" "\n" "The File contains an invalid CODA Transaction Family : %s." msgstr "" +"\n" +"Het bestand bevat een invalide CODA transactie faimilie: %s." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_01_66 @@ -219,7 +221,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_07_39 msgid "Return of an irregular bill of exchange" -msgstr "" +msgstr "Terugkeer van een onregelmatige wissel" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_011 @@ -229,7 +231,7 @@ msgstr "BTW" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_07_09 msgid "Debit of the agios to the account of the drawee" -msgstr "" +msgstr "Flow van de premies op de rekening van de betrokkene" #. module: l10n_be_coda #: view:account.coda.comm.type:0 @@ -241,7 +243,7 @@ msgstr "CODA Gestructureerde Communicatie Types" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_30_50 msgid "Spot sale of foreign exchange" -msgstr "" +msgstr "Contante verkoop van buitenlandse valuta" #. module: l10n_be_coda #: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:321 @@ -251,6 +253,9 @@ msgid "" "CODA parsing error on movement data record 2.2, seq nr %s.\n" "Please report this issue via your OpenERP support channel." msgstr "" +"\n" +"CODA valideer fout op beweging van record 2.2, seq nr %s.\n" +"Rapporteer dit probleem via je Odoo ondersteuningskanaal aub." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_07_58 @@ -287,6 +292,7 @@ msgstr "Behandelingskosten" #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_47_13 msgid "Debit customer, payment of agios, interest, exchange commission, etc." msgstr "" +"Debet cliënt, de betaling van premies, rente, wisselkoers commissie, etc." #. module: l10n_be_coda #: field:account.coda,date:0 @@ -316,7 +322,7 @@ msgstr "Afdelingscheque" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_206 msgid "Surety fee/payment under reserve" -msgstr "" +msgstr "Garantieprovisie / betaling onder voorbehoud" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_04_53 @@ -326,13 +332,15 @@ msgstr "Cash storting aan een ATM" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_30_52 msgid "Forward sale of foreign exchange" -msgstr "" +msgstr "Doorsturen verkoop in buitenlandse activa" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_11_05 msgid "" "Debit of the subscriber for the complementary payment of partly-paid shares" msgstr "" +"Debet van de inschrijver voor de complementaire storting van gedeeltelijk " +"betaalde aandelen" #. module: l10n_be_coda #: model:ir.model,name:l10n_be_coda.model_account_bank_statement_line_global @@ -348,7 +356,7 @@ msgstr "Waarde correctie" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_80_27 msgid "For publications of the financial institution" -msgstr "" +msgstr "Voor publicaties van de financiële instantie" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_47_01 @@ -358,7 +366,7 @@ msgstr "Betaling buitenlandse factuur" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_024 msgid "Growth premium" -msgstr "" +msgstr "Groeipremie" #. module: l10n_be_coda #: selection:account.coda.trans.code,type:0 @@ -383,7 +391,7 @@ msgstr "Ongedefinieerde transacties" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_11_62 msgid "When reimbursed separately to the subscriber" -msgstr "" +msgstr "Wanneer afzonderlijk aan afzender vergoed" #. module: l10n_be_coda #: view:account.coda.trans.category:0 @@ -393,12 +401,12 @@ msgstr "CODA Transactie Categorie" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_067 msgid "Fixed loan advance - extension" -msgstr "" +msgstr "Vast voorschot kredieten - verlenging" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_13_07 msgid "Your repayment instalment credits" -msgstr "" +msgstr "Uw terugbetaling afbetalingskredieten" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_09_13 @@ -420,6 +428,8 @@ msgstr "Betaalterminal contant storting" msgid "" "Debit of a cheque in foreign currency or in EUR in favour of a foreigner" msgstr "" +"Debet van een cheque in vreemde valuta of in euro ten gunste van een " +"buitenlander" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_47_54 @@ -429,7 +439,7 @@ msgstr "Buitenlandse korting" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_47_62 msgid "Remittance of documents abroad - credit after collection" -msgstr "" +msgstr "Afdracht van kranten in het buitenland - Krediet na ontvangst" #. module: l10n_be_coda #: field:coda.bank.statement.line,name:0 @@ -455,6 +465,8 @@ msgid "" "\n" "The File contains an invalid CODA Transaction Type : %s." msgstr "" +"\n" +"Het bestand bevat een invalide CODA transactietype: %s." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_30_33 @@ -492,7 +504,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_052 msgid "Residence state tax" -msgstr "" +msgstr "Belasting land van vestiging" #. module: l10n_be_coda #: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:462 @@ -535,6 +547,8 @@ msgstr "Huren van kluizen" msgid "" "Partner lookup via the 'BBA' Structured Communication field of the Invoice." msgstr "" +"Partner opzoeken via het 'BBA' gestructureerde communicatie veld van de " +"factuur." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.comm.type,description:l10n_be_coda.acct_104 @@ -544,7 +558,7 @@ msgstr "Equivalent in EUR" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_47_50 msgid "Remittance of foreign bill credit after collection" -msgstr "" +msgstr "Afdracht van buitenlandse creditcard na ontvangst" #. module: l10n_be_coda #: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:156 @@ -570,6 +584,11 @@ msgid "" "matter of principle, this type is also used when no detailed data is " "following (type 5)." msgstr "" +"Bedrag getotaliseerd door de klant; bijvoorbeeld een bestand of loon " +"hergroepering van lonen of betalingen aan leveranciers of een hergroepering " +"bestand waarvoor de klant wordt gedebiteerd of gecrediteerd in één bedrag. " +"Als een kwestie van principe, is dit type gebruikt als er geen " +"gedetailleerde gegevens worden gevolgd (type 5)." #. module: l10n_be_coda #: view:coda.bank.statement.line:0 @@ -584,7 +603,7 @@ msgstr "Transactie type" #. module: l10n_be_coda #: model:ir.model,name:l10n_be_coda.model_account_coda msgid "Object to store CODA Data Files" -msgstr "" +msgstr "Object om CODA databestanden op te slaan" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_029 @@ -599,11 +618,14 @@ msgid "" "CODA parsing error on information data record 3.3, seq nr %s.\n" "Please report this issue via your OpenERP support channel." msgstr "" +"\n" +"CODA controle fout op informatie van data item 3.3, seq nr %s.\n" +"Rapporteer dit probleem aub via het Odoo ondersteuningskanaal." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_003 msgid "Credit commission" -msgstr "" +msgstr "Kredietcommissie" #. module: l10n_be_coda #: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:632 @@ -613,11 +635,15 @@ msgid "" "Configuration Error!\n" "Please verify the Default Debit and Credit Account settings in journal %s." msgstr "" +"\n" +"Configuratiefout!\n" +"Controleer aub de standaard debet en credit account instellingen in de " +"journalen %s." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_43_58 msgid "Remittance of foreign cheque credit after collection" -msgstr "" +msgstr "Afdracht van buitenlandse cheque na ontvangst" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.type,description:l10n_be_coda.actt_8 @@ -630,21 +656,23 @@ msgid "" "(cancellation of an undue debit of the debtor at the initiative of the " "financial institution or the debtor for lack of cover)" msgstr "" +"(Annulering van een onbetaalde debitering van de schuldenaar op initiatief " +"van de financiële instelling of de schuldenaar bij gebrek aan provisie)" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_11_11 msgid "Payable coupons/repayable securities" -msgstr "" +msgstr "Verschuldigde coupons / terugbetaalbare effecten" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_11_50 msgid "Sale of securities" -msgstr "" +msgstr "Verkoop van effecten" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_01_51 msgid "Transfer in your favour – initiated by the bank" -msgstr "" +msgstr "Overschrijving ten uwen gunste - geïnitieerd door de bank" #. module: l10n_be_coda #: view:account.coda:0 @@ -661,17 +689,17 @@ msgstr "RBP gegevens" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_11_06 msgid "Share option plan – exercising an option" -msgstr "" +msgstr "Delen optieregeling - uitoefening jaar optie" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_051 msgid "Withholding tax" -msgstr "" +msgstr "Roerende voorheffing" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.comm.type,description:l10n_be_coda.acct_006 msgid "Information concerning the detail amount" -msgstr "" +msgstr "Informatie over het detailbedrag" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_43_37 @@ -686,7 +714,7 @@ msgstr "Familie" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_11_66 msgid "Retrocession of issue commission" -msgstr "" +msgstr "Retrocessie van uitgifte commissie" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_04_68 @@ -704,6 +732,8 @@ msgstr "Periode" msgid "" "Withdrawal by counter cheque or receipt; cash remitted by the bank clerk" msgstr "" +"Intrekking door loketcheque of ontvangstbewijs; geld overhandigd door de " +"bankbediende" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_13_01 @@ -713,12 +743,12 @@ msgstr "Korte termijn lening" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcf_01 msgid "Domestic or local SEPA credit transfers" -msgstr "" +msgstr "Binnenlandse of lokale SEPA-overschrijvingen" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_04_03 msgid "Settlement credit cards" -msgstr "" +msgstr "Schikking creditkaarten" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_402 @@ -734,7 +764,7 @@ msgstr "Kosten correspondent" #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_415 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_80_39 msgid "Surety fee" -msgstr "" +msgstr "Garantieprovisie" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_017 @@ -751,11 +781,14 @@ msgid "" "The associated Bank Statement has already been confirmed.\n" "Please undo this action first." msgstr "" +"Kan CODA bankafschrift niet verwijderen '%s' van journaal '%s'.\n" +"De geassocieerde bankafschrift is al bevestigd.\n" +"Gelieve deze actie eerst ongedaan te maken." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_01_07 msgid "Collective transfer" -msgstr "" +msgstr "Collectieve overdracht" #. module: l10n_be_coda #: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:910 @@ -765,6 +798,9 @@ msgid "" "\n" "Number of statements : " msgstr "" +"\n" +"\n" +"Aantal afschriften: " #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_01_05 @@ -772,11 +808,13 @@ msgstr "" msgid "" "The principal will be debited for the total amount of the file entered." msgstr "" +"De opdrachtgever zal worden gedebiteerd voor het totale bedrag van het " +"opgegeven bestand." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.comm.type,description:l10n_be_coda.acct_111 msgid "POS credit – Globalisation" -msgstr "" +msgstr "POS krediet - Globalisering" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_01_52 @@ -786,12 +824,12 @@ msgstr "Betaling in uw voordeel" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_80_08 msgid "Registering compensation for savings accounts" -msgstr "" +msgstr "Registreren compensatie voor spaarrekeningen" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_11_51 msgid "Company issues paper in return for cash" -msgstr "" +msgstr "Bedrijf geeft obligaties in ruil voor contant" #. module: l10n_be_coda #: field:coda.bank.account,journal:0 @@ -803,17 +841,17 @@ msgstr "Dagboek" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_03_19 msgid "Settlement of credit cards" -msgstr "" +msgstr "Schikking van kredietkaarten" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_03_87 msgid "Reimbursement of cheque-related costs" -msgstr "" +msgstr "Terugbetaling van kosten controle" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_13_50 msgid "Settlement of instalment credit" -msgstr "" +msgstr "Beslechting van afbetaling" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_07_08 @@ -821,11 +859,14 @@ msgid "" "Debit of the remitter when the drawee pays in advance directly to the " "remitter (regards bank acceptances)" msgstr "" +"Debet van de afzender wanneer de betrokkene op voorhand betaald aan de " +"afzender (betreft bankacceptaties)" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_47_60 msgid "Remittance of documents abroad - credit under usual reserve" msgstr "" +"Afdracht van documenten in het buitenland - krediet onder gewone voorwaarden" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_04_52 @@ -863,6 +904,15 @@ msgid "" "Account Holder Name: %s\n" "Date: %s, Starting Balance: %.2f, Ending Balance: %.2f%s" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Bankjournaal: %s\n" +"CODA versie: %s\n" +"CODA sequentie nummer: %s\n" +"Papier verklaring sequentie nummer: %s\n" +"Bankrekening: %s\n" +"Naam rekeninghouder: %s\n" +"Datum: %s, startbalans: %.2f, eindbalans: %.2f%s" #. module: l10n_be_coda #: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:590 @@ -877,21 +927,24 @@ msgid "" "Purchase of domestic or foreign securities, including subscription rights, " "certificates, etc." msgstr "" +"Aankoop van binnenlandse of buitenlandse effecten, inbegrepen " +"inschrijvingsrechten, certificaten, etc." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_41_38 msgid "Costs relating to incoming foreign and non-SEPA transfers" msgstr "" +"Kosten gerelateerd aan inkomende buitenlandse en niet-SEPA transacties" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_11_52 msgid "Whatever the currency of the security" -msgstr "" +msgstr "Wat ook de valuta is van de effecten" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_069 msgid "Forward arbitrage contracts : sum to be supplied by customer" -msgstr "" +msgstr "Termijncontracten arbitrage: te leveren som door klant" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_04_51 @@ -933,6 +986,7 @@ msgstr "Buitenlands commerciëel papier" msgid "" "Hire-purchase agreement under which the financial institution is the lessor" msgstr "" +"Huurkoop overeenkomst onder welke de financiële instantie de verhuurder is" #. module: l10n_be_coda #: view:account.coda.import:0 @@ -943,11 +997,12 @@ msgstr "of" #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_03_66 msgid "Remittance of cheque by your branch - credit under usual reserve" msgstr "" +"Afdracht van cheque door uw afdeling - krediet onder gewone voorwaarden" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_07_50 msgid "Credit of the remitter" -msgstr "" +msgstr "Krediet van de afzender" #. module: l10n_be_coda #: field:account.coda.trans.category,category:0 @@ -957,17 +1012,17 @@ msgstr "Transactie categorie" #. module: l10n_be_coda #: field:account.coda,statement_ids:0 msgid "Generated CODA Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Gegenereerde CODA bankafschriften" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_09_09 msgid "Purchase of petrol coupons" -msgstr "" +msgstr "Aankoop van benzine coupons" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_47_52 msgid "Remittance of foreign bill credit under usual reserve" -msgstr "" +msgstr "Afdracht van buitelandse wisselkrediet onder gewone voorwaarden" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_061 @@ -1003,12 +1058,12 @@ msgstr "Verschillende transacties" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_406 msgid "Collection charges" -msgstr "" +msgstr "Inningskosten" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_13_55 msgid "Fixed advance – interest only" -msgstr "" +msgstr "Vast voorschot - alleen de rente" #. module: l10n_be_coda #: view:coda.bank.statement:0 @@ -1028,11 +1083,14 @@ msgid "" "The CODA Statement %s Starting Balance (%.2f) does not correspond with the " "previous Closing Balance (%.2f) in journal %s." msgstr "" +"\n" +"Deze CODA bankafschrift %s startbalans (%.2f) komt niet overeen met de " +"vorige sluitingsbalands (%.2f) in journaal %s." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_80_27 msgid "Subscription fee" -msgstr "" +msgstr "Inschrijfkosten" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_036 @@ -1042,7 +1100,7 @@ msgstr "Kosten gerelateerd aan een geweigerde cheque" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.comm.type,description:l10n_be_coda.acct_101 msgid "Credit transfer or cash payment with structured format communication" -msgstr "" +msgstr "Overschrijving of contante betaling met gestructureerde mededeling" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.comm.type,description:l10n_be_coda.acct_127 @@ -1052,23 +1110,23 @@ msgstr "Europese direct debit (SEPA)" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_068 msgid "Countervalue of an entry" -msgstr "" +msgstr "Tegenwaarde van een boeking" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_010 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_80_31 msgid "Writ service fee" -msgstr "" +msgstr "Kosten deurwaarder" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_11_13 msgid "Your repurchase of issue" -msgstr "" +msgstr "Uw aankoop van uitgifte" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_409 msgid "Safe deposit charges" -msgstr "" +msgstr "Kluiskosten" #. module: l10n_be_coda #: field:coda.bank.account,def_payable:0 @@ -1078,12 +1136,12 @@ msgstr "Standaard uitgavenrekening" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_055 msgid "Repayment loan or credit capital" -msgstr "" +msgstr "Terugbetaling van kapitaal lening of krediet" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_13_05 msgid "Settlement of fixed advance" -msgstr "" +msgstr "Afwikkeling van vast voorschot" #. module: l10n_be_coda #: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:333 @@ -1094,6 +1152,9 @@ msgid "" "CODA parsing error on movement data record 2.3, seq nr %s.\n" "Please report this issue via your OpenERP support channel." msgstr "" +"\n" +"CODA valideer fout op beweging gegevens van record 2.3, seq nr %s.\n" +"Rapporteer aub dit probleem via uw Odoo ondersteuningskanaal." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_80_15 @@ -1101,6 +1162,8 @@ msgid "" "Commission collected to the debit of the customer to whom the bank delivers " "a key which gives access to the night safe" msgstr "" +"Verzamelde commissie ten laste van de klant aan wie de bank de sleutel " +"levert voor toegang tot de nachtkluis" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_059 @@ -1121,13 +1184,23 @@ msgid "" "CODA sequence number: %(coda)s\n" "Paper Statement sequence number: %(paper)s" msgstr "" +"Definieer de regels voor het aanmaken van de naam van de bankafschriften " +"gegenereerd door de CODA verwerking.\n" +"Bijvoorbeeld %(code)s%(y)s/%(papier)s\n" +"\n" +"Variabelen:\n" +"Bankcode: %(code)s\n" +"Huidig jaar met eeuw: %(jaar)s\n" +"Huidig jaar zonder eeuw: %(y)s\n" +"CODA sequentie nummer: %(coda)s\n" +"Papier sequentie nummer: %(papier)s" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.comm.type,description:l10n_be_coda.acct_108 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_35_01 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_35_50 msgid "Closing" -msgstr "" +msgstr "Bezig met afsluiten" #. module: l10n_be_coda #: help:coda.bank.statement.line,globalisation_id:0 @@ -1141,12 +1214,12 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_07_05 msgid "Commercial paper claimed back" -msgstr "" +msgstr "Teruggevorderd handelspapier" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_411 msgid "Fixed collection charge" -msgstr "" +msgstr "Vaste collectiekosten" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_09_64 @@ -1158,6 +1231,7 @@ msgstr "Uw winnend loterij ticket" msgid "" "Identification of the de ultimate ordering customer/debtor (SEPA SCT/SDD)" msgstr "" +"Identificatie van de de ultieme opdrachtgever / schuldenaar (SEPA SCT / SDD)" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_80_05 @@ -1172,7 +1246,7 @@ msgstr "Betaling kaartkosten" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_07_54 msgid "Remittance of commercial paper for discount" -msgstr "" +msgstr "Afdracht van handelspapier met korting" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_05_01 @@ -1187,17 +1261,18 @@ msgstr "Aankoop van goud/stukken" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_01_15 msgid "Balance due insurance premium" -msgstr "" +msgstr "Balans door verzekeringspremie" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_11_11 msgid "Debit of the issuer by the bank in charge of the financial service" msgstr "" +"Debiet van de uitgever door de bank in belasting van de financiële dienst" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_03_58 msgid "Remittance of cheques, vouchers, etc. credit after collection" -msgstr "" +msgstr "Afdracht van cheques, bonnen, etc na collectie" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_09_19 @@ -1218,7 +1293,7 @@ msgstr "Idem zonder garantie" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_03_63 msgid "Second credit of unpaid cheque" -msgstr "" +msgstr "Tweede krediet van betaalde cheque" #. module: l10n_be_coda #: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:389 @@ -1231,6 +1306,13 @@ msgid "" "otherwise change the corresponding entry manually in the generated Bank " "Statement." msgstr "" +"\n" +" Bankafschrift '%s' lijn '%s':\n" +" Er is geen factuur die overeenkomt met de gestructureerde " +"communicatie '%s'.\n" +" Controleer en wijzig aub de factuur en voer daarna de import terug " +"uit of wijzig manueel de corresponderende lijn in het gegenereerde " +"bankafschrift." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_065 @@ -1253,12 +1335,12 @@ msgstr "ATM betaling (meestal Eurocheque kaart)" #. module: l10n_be_coda #: field:coda.bank.account,description1:0 msgid "Primary Account Description" -msgstr "" +msgstr "Primaire account omschrijving" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.comm.type,description:l10n_be_coda.acct_126 msgid "Term investments" -msgstr "" +msgstr "Termijninvesteringen" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.comm.type,description:l10n_be_coda.acct_100 @@ -1266,16 +1348,18 @@ msgid "" "(SEPA) payment with a structured format communication applying the ISO " "standard 11649: Structured creditor reference to remittan" msgstr "" +"(SEPA) betaling met een gestructureerde communicatie type met ISO standaard " +"11649: Gestructureerde referentie van debiteur aan ontvanger" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_100 msgid "Gross amount" -msgstr "" +msgstr "Brutobedrag" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_43_62 msgid "Reversal of cheques" -msgstr "" +msgstr "Omkering van cheques" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_01_64 @@ -1287,7 +1371,7 @@ msgstr "Intercompany" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_30_01 msgid "Spot purchase of foreign exchange" -msgstr "" +msgstr "Detecteer aankoop van vreemde valuta" #. module: l10n_be_coda #: field:coda.bank.statement.line,val_date:0 @@ -1297,7 +1381,7 @@ msgstr "Valutadatum" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_429 msgid "Foreign Stock Exchange tax" -msgstr "" +msgstr "Tax buitenlandse wisselkoers" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_05_05 @@ -1314,7 +1398,7 @@ msgstr "Geen" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_405 msgid "Bill guarantee commission" -msgstr "" +msgstr "Rekening garantiecommissie" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_47_06 @@ -1325,11 +1409,13 @@ msgstr "Extenties" #: model:account.coda.comm.type,description:l10n_be_coda.acct_008 msgid "Identification of the de ultimate beneficiary/creditor (SEPA SCT/SDD)" msgstr "" +"Identificatie van de de uiteindelijke begunstigde / schuldeiser (SEPA SCT / " +"SDD)" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcf_49 msgid "Foreign counter transactions" -msgstr "" +msgstr "Buitenlandse toonbanktransacties" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_09_01 @@ -1346,6 +1432,8 @@ msgstr "Relatie" msgid "" "Fixed right, either one-off or periodical; for details, see \"categories\"" msgstr "" +"Vast recht, kan eenmalig of periodiek zijn; voor meer informatie zie " +"\"Categorieën\"" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_04_05 @@ -1355,12 +1443,12 @@ msgstr "Proton opladen" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_80_21 msgid "Pay-packet charges" -msgstr "" +msgstr "Betaal-pakket kosten" #. module: l10n_be_coda #: field:coda.bank.account,transfer_account:0 msgid "Default Internal Transfer Account" -msgstr "" +msgstr "Standaard interne overdrachtrekening" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_074 @@ -1388,12 +1476,12 @@ msgstr "Normaal" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_05_50 msgid "Credit after collection" -msgstr "" +msgstr "Krediet na ontvangst" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcf_80 msgid "Separately charged costs and provisions" -msgstr "" +msgstr "Apart in rekening gebracht kosten en voorzieningen" #. module: l10n_be_coda #: view:coda.bank.account:0 @@ -1405,7 +1493,7 @@ msgstr "Valuta" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_07_06 msgid "Extension of maturity date" -msgstr "" +msgstr "Verlenging vervaldag" #. module: l10n_be_coda #: field:coda.bank.account,def_receivable:0 @@ -1425,7 +1513,7 @@ msgstr "Totaalbedrag" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_214 msgid "Issue commission (delivery order)" -msgstr "" +msgstr "Probleemcommissie (leveringsbon)" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_13_07 @@ -1433,6 +1521,8 @@ msgid "" "Often by standing order or direct debit. In case of direct debit, family 13 " "is used." msgstr "" +"Dikwijls via doorlopende opdracht of domiciliëring. In geval van " +"automatische incasso, wordt familie 13 gebruikt." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_04_01 @@ -1442,17 +1532,17 @@ msgstr "Een GSM kaart opladen" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_021 msgid "Costs for drawing up a bank cheque" -msgstr "" +msgstr "Kosten voor opstellen van een bankcheque" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_026 msgid "Handling commission" -msgstr "" +msgstr "Verwerkingscommissie" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_201 msgid "Advice notice commission" -msgstr "" +msgstr "Advies mededeling van de commissie" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_07_64 @@ -1463,7 +1553,7 @@ msgstr "Garantie" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_07_07 msgid "Unpaid commercial paper" -msgstr "" +msgstr "Onbetaald commercieel papier" #. module: l10n_be_coda #: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:121 @@ -1486,7 +1576,7 @@ msgstr "Gegevensfout!" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.comm.type,description:l10n_be_coda.acct_010 msgid "Information pertaining to sale or purchase of securities" -msgstr "" +msgstr "Informatie over verkoop of aankoop van effecten" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_09_54 @@ -1496,7 +1586,7 @@ msgstr "Uw ATM betaling" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.comm.type,description:l10n_be_coda.acct_123 msgid "Fees and commissions" -msgstr "" +msgstr "Toeslagen en commissies" #. module: l10n_be_coda #: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:690 @@ -1511,12 +1601,12 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_43_15 msgid "Purchase of an international bank cheque" -msgstr "" +msgstr "Aankoop van een internationale bankcheque" #. module: l10n_be_coda #: field:coda.bank.account,coda_st_naming:0 msgid "Bank Statement Naming Policy" -msgstr "" +msgstr "Naamgevingsbeleid bankafschriften" #. module: l10n_be_coda #: field:coda.bank.statement,date:0 @@ -1538,7 +1628,7 @@ msgstr "Uitgebreide filters..." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_07_06 msgid "Costs chargeable to the remitter" -msgstr "" +msgstr "Kosten ten laste van de afzender" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_205 @@ -1546,31 +1636,33 @@ msgid "" "Documentary payment commission | Document commission | Drawdown fee | " "Negotiation fee" msgstr "" +"Documentaire betalingsprovisie | Document Commissie | Drawdown vergoeding | " +"Negotiëringsprovisie" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_13_60 msgid "Settlement of mortgage loan" -msgstr "" +msgstr "Beslechting van de hypothecaire lening" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_11_01 msgid "Purchase of securities" -msgstr "" +msgstr "Aankoop van effecten" #. module: l10n_be_coda #: field:account.coda,note:0 msgid "Import Log" -msgstr "" +msgstr "Import log" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcf_07 msgid "Domestic commercial paper" -msgstr "" +msgstr "Binnenlands commercieel papier" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_034 msgid "Reinvestment fee" -msgstr "" +msgstr "Herbeleggingsvergoeding" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_80_12 @@ -1580,7 +1672,7 @@ msgstr "Kosten om een bankgarantie te openen" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_414 msgid "Regularisation charges" -msgstr "" +msgstr "Regularisering toeslagen" #. module: l10n_be_coda #: view:coda.bank.statement:0 @@ -1588,17 +1680,17 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be_coda.act_account_bank_statement_goto_coda_bank_statement #: model:ir.model,name:l10n_be_coda.model_coda_bank_statement msgid "CODA Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "CODA bankafschriften" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_13_15 msgid "Your repayment hire-purchase and similar claims" -msgstr "" +msgstr "Uw terugbetaling van huurkoop en soortgelijke vorderingen" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_03_62 msgid "Reversal of cheque" -msgstr "" +msgstr "Omkering van de cheque" #. module: l10n_be_coda #: field:account.coda.trans.code,code:0 @@ -1608,12 +1700,12 @@ msgstr "Code" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_032 msgid "Drawing up a circular cheque" -msgstr "" +msgstr "Opstellen van een circulaire cheque" #. module: l10n_be_coda #: view:coda.bank.statement:0 msgid "Seq" -msgstr "" +msgstr "Seq" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_09_52 @@ -1629,17 +1721,17 @@ msgstr "Bankafschrift" #. module: l10n_be_coda #: field:coda.bank.statement.line,counterparty_name:0 msgid "Counterparty Name" -msgstr "" +msgstr "Naam tegenpartij" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_006 msgid "Various fees/commissions" -msgstr "" +msgstr "Diverse kosten/commissies" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_209 msgid "Transfer commission" -msgstr "" +msgstr "Overdrachtcommissie" #. module: l10n_be_coda #: view:account.coda.import:0 @@ -1663,6 +1755,8 @@ msgid "" "Simple amount with detailed data; e.g. in case of charges for cross-border " "credit transfers." msgstr "" +"Gemakkelijk bedrag met gedetailleerde data, bijvoorbeeld in geval van kosten " +"voor grensoverschrijdende overschrijvingen." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_09_15 @@ -1678,6 +1772,7 @@ msgstr "Collectieve loonbetalingen" #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_80_17 msgid "Collected for unsealed deposit of securities, and other parcels" msgstr "" +"Verzameld voor onverzegelde storting van effecten, en andere pakketten" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.comm.type,description:l10n_be_coda.acct_004 @@ -1692,7 +1787,7 @@ msgstr "Betaling van een buitenlandse cheque" #. module: l10n_be_coda #: help:coda.bank.account,journal:0 msgid "Bank Journal for the Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Bankjournaal voor het bankafschrift" #. module: l10n_be_coda #: selection:coda.bank.statement.line,type:0 @@ -1702,43 +1797,45 @@ msgstr "Globalisatie" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_13_54 msgid "Fixed advance – capital and interest" -msgstr "" +msgstr "Vast voorschot - kapitaal en rente" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_47_11 msgid "Payment documents abroad" -msgstr "" +msgstr "Betaling buitenlandse documenten" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_80_09 msgid "" "Postage recouped to the debit of the customer (including forwarding charges)" msgstr "" +"Portokosten gerecupereerd ten laste van de klant (inclusief " +"verzendingskosten)" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_80_04 msgid "Costs for holding a documentary cash credit" -msgstr "" +msgstr "Kosten voor het houden van een kaskrediet" #. module: l10n_be_coda #: field:coda.bank.statement,balance_start:0 msgid "Starting Balance" -msgstr "" +msgstr "Beginbalans" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_13_13 msgid "Settlement of bank acceptances" -msgstr "" +msgstr "Afwikkeling van bankacceptaties" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_200 msgid "Overall documentary credit charges" -msgstr "" +msgstr "Algemene documentaire kredietkosten" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_80_25 msgid "Renting of direct debit box" -msgstr "" +msgstr "Huren van domiciliëringsbus" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_11_52 @@ -1746,6 +1843,8 @@ msgid "" "Payment of coupons from a deposit or settlement of coupons delivered over " "the counter - credit under usual reserve" msgstr "" +"Betaling van coupons van een borg of afwikkeling van coupons afgeleverd over " +"de toonbank - krediet onze gewone reserve" #. module: l10n_be_coda #: help:coda.bank.statement.line,globalisation_level:0 @@ -1754,28 +1853,31 @@ msgid "" "globalisation of which this record is the first.\n" "The same code will be repeated at the end of the globalisation." msgstr "" +"De waarde die vermeld is (1 tot 9), geeft het hiërarchische niveau van de " +"globalisatie aan van welke dit record het eerste is.\n" +"Dezelfde code zal herhaald worden tot het einde van de globalisatie." #. module: l10n_be_coda #: field:coda.bank.account,description2:0 msgid "Secondary Account Description" -msgstr "" +msgstr "Secundaire accountomschrijving" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_211 msgid "Credit arrangement fee | Additional credit arrangement fee" -msgstr "" +msgstr "krediet regelingskosten | Bijkomende regelingskosten krediet" #. module: l10n_be_coda #: view:coda.bank.statement:0 #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be_coda.action_coda_bank_statements #: model:ir.ui.menu,name:l10n_be_coda.menu_coda_bank_statements msgid "CODA Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "CODA bankafschriften" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_13_62 msgid "Term loan" -msgstr "" +msgstr "Termijnlening" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_09_70 @@ -1808,23 +1910,23 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_035 msgid "Charges foreign documentary bill" -msgstr "" +msgstr "Kosten buitenlandse factuur" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_80_39 msgid "Agios on guarantees given" -msgstr "" +msgstr "Rentes op gegeven garanties" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_070 msgid "Forward arbitrage contracts : sum to be supplied by bank" -msgstr "" +msgstr "Termijncontracten arbitrage: bedrag te leveren door bank" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_09_56 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_11_56 msgid "Reserve" -msgstr "" +msgstr "Reserveer" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_80_23 @@ -1832,11 +1934,13 @@ msgid "" "Costs charged for all kinds of research (information on past transactions, " "address retrieval, ...)" msgstr "" +"Kosten aangerekend voor alle soorten van onderzoek (informatie over vorige " +"transacties, adres opzoeken, ...)" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_80_14 msgid "Handling costs instalment credit" -msgstr "" +msgstr "Handelskosten afbetaling" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.type,description:l10n_be_coda.actt_6 @@ -1846,6 +1950,10 @@ msgid "" "the detailed data. In that case, one will speak of a ‘separate application’. " "The records in a separate application keep type 6." msgstr "" +"Detail van 2. Simpel aantal zonder gedetailleerde data. Normaal komt dit " +"soort data na type 2. De klant kan vragen naar een apart bestand met de " +"gedetailleerde data. In dit geval spreekt men van een 'aparte applicatie'. " +"Het record is een aparte applicatie van type 6." #. module: l10n_be_coda #: view:account.coda:0 @@ -1855,12 +1963,12 @@ msgstr "CODA Bestanden" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_01_17 msgid "Financial centralisation" -msgstr "" +msgstr "Financiële centralisatie" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_404 msgid "Discount commission" -msgstr "" +msgstr "Kortingscommissie" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_80_45 @@ -1880,27 +1988,27 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_80_22 msgid "Management/custody" -msgstr "" +msgstr "Beheer / voogdij" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_11_51 msgid "Tender" -msgstr "" +msgstr "Aanbesteding" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_03_56 msgid "Non-presented certified cheques" -msgstr "" +msgstr "Niet gepresenteerd gecertificeerde cheques" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_408 msgid "Cover commission" -msgstr "" +msgstr "Commissie dekken" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_071 msgid "Fixed loan advance - availability" -msgstr "" +msgstr "Vast voorschot kredieten - beschikbaarheid" #. module: l10n_be_coda #: field:account.coda,name:0 @@ -1916,12 +2024,12 @@ msgstr "V.b. om facturen te tekenen" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_04_37 msgid "Various costs for possessing or using a payment card" -msgstr "" +msgstr "Diverse kosten voor het bezit of het gebruik van een betaalkaart" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_07_37 msgid "Costs related to commercial paper" -msgstr "" +msgstr "Kosten gerelateerd aan commercieel papier" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_043 @@ -1932,7 +2040,7 @@ msgstr "Verzekeringskosten" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_431 msgid "Delivery of a copy" -msgstr "" +msgstr "Toezending van een kopie" #. module: l10n_be_coda #: help:coda.bank.account,transfer_account:0 @@ -1940,6 +2048,9 @@ msgid "" "Set here the default account that will be used for internal transfer between " "own bank accounts (e.g. transfer between current and deposit bank accounts)." msgstr "" +"Zet hier uw standaard account in dat gebruikt wordt voor interne " +"overboekingen tussen uw eigen bankrekeningen (bijvoorbeeld een " +"overschrijving tussen de huidige en deposito bankreningen)." #. module: l10n_be_coda #: view:account.coda:0 @@ -1968,12 +2079,12 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_01_60 msgid "Non-presented circular cheque" -msgstr "" +msgstr "Niet cirkelvormige gepresenteerde cheque" #. module: l10n_be_coda #: field:coda.bank.statement,line_ids:0 msgid "CODA Bank Statement lines" -msgstr "" +msgstr "CODA bankafschriften" #. module: l10n_be_coda #: sql_constraint:account.coda:0 @@ -1983,7 +2094,7 @@ msgstr "Dit CODA bestand werd reeds geïmorteerd !" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_13_19 msgid "Documentary import credits" -msgstr "" +msgstr "Documentaire import kredieten" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.comm.type,description:l10n_be_coda.acct_001 @@ -1993,17 +2104,17 @@ msgstr "Gegevens van de tegenpartij" #. module: l10n_be_coda #: view:account.coda.comm.type:0 msgid "CODA Structured Communication Type" -msgstr "" +msgstr "CODA gestructureerde communicatie type" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_07_07 msgid "Contra-entry of a direct credit or of a discount" -msgstr "" +msgstr "Tegenboeking van een directe creditering of korting" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_30_55 msgid "Interest term investment" -msgstr "" +msgstr "Interest termijnbelegging" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_007 @@ -2024,12 +2135,12 @@ msgstr "Rekening" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_11_17 msgid "Management fee" -msgstr "" +msgstr "Beheervergoeding" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_47_37 msgid "Costs relating to the payment of a foreign bill" -msgstr "" +msgstr "Kosten met betrekking tot de betaling van een buitenlandse rekening" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_03_13 @@ -2039,17 +2150,17 @@ msgstr "Eurocheque uitgeschreven in het buitenland" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_13_01 msgid "Capital and/or interest (specified by the category)" -msgstr "" +msgstr "Kapitaal en/of intrest (gespecificeerd door de categorie)" #. module: l10n_be_coda #: view:coda.bank.statement.line:0 msgid "Glob. Am." -msgstr "" +msgstr "Glob. Bd." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_80_17 msgid "Charge for safe custody" -msgstr "" +msgstr "Kost voor bewaring" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.comm.type,description:l10n_be_coda.acct_102 @@ -2057,11 +2168,13 @@ msgid "" "Credit transfer or cash payment with reconstituted structured format " "communication" msgstr "" +"Overschrijving of contante betaling met gereconstitueerde gestructureerde " +"mededeling" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_07_86 msgid "Payment after cession" -msgstr "" +msgstr "Betaling na overdacht" #. module: l10n_be_coda #: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:140 @@ -2071,6 +2184,8 @@ msgid "" "CODA File with Filename '%s' and Creation Date '%s' has already been " "imported." msgstr "" +"\n" +"CODA bestand met bestandsnaam '%s' en aanmaakdatum '%s' is al geïmporteerd." #. module: l10n_be_coda #: code:addons/l10n_be_coda/l10n_be_coda.py:303 @@ -2082,7 +2197,7 @@ msgstr "Ongeldige actie!" #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_07_14 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_47_14 msgid "Warrant fallen due" -msgstr "" +msgstr "Garantie vervallen door" #. module: l10n_be_coda #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be_coda.action_imported_coda_files @@ -2094,11 +2209,12 @@ msgstr "Geïmporteerde CODA Bestanden" #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_80_29 msgid "Charges collected for: - commercial information - sundry information" msgstr "" +"Inning van heffingen voor: - commerciële informatie - diverse inlichtingen" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_11_15 msgid "In case of subscription before the interest due date" -msgstr "" +msgstr "In geval van inschrijving voor de rente datum" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcf_43 @@ -2113,31 +2229,37 @@ msgid "" "The CODA creation date doesn't fall within a defined Accounting Period.\n" "Please create the Accounting Period for date %s." msgstr "" +"\n" +"De CODA aanmaakdatum valt niet binnen een gedefinieerde boekingsperiode.\n" +"Maak aub een boekingsperiode aan voor de datum %s." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_09_62 msgid "Sale of gold/pieces under usual reserve" -msgstr "" +msgstr "Verkoop van goud / penningen onder gewone voorwaarden" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_01_51 msgid "The bank takes the initiative for crediting the customer’s account." msgstr "" +"De bank neemt het initiatief voor de creditering van de rekening van de " +"klant." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_13_05 msgid "Full or partial reimbursement of a fixed advance at maturity date" msgstr "" +"Volledige of gedeeltelijke terugbetaling van een vast voorschot op vervaldag" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_80_26 msgid "Travel insurance premium" -msgstr "" +msgstr "Reisverzekering premie" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_416 msgid "Charges for the deposit of security" -msgstr "" +msgstr "Kosten voor de veiligheid van stortingen" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_04_04 @@ -2152,17 +2274,17 @@ msgstr "Bill of lading" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_07_50 msgid "Remittance of commercial paper - credit after collection" -msgstr "" +msgstr "Afdracht van commercieel papier - krediet na inning" #. module: l10n_be_coda #: view:coda.bank.statement:0 msgid "Search CODA Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Zoek CODA bankafschriften" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_410 msgid "Reclamation charges" -msgstr "" +msgstr "Terugwinning kosten" #. module: l10n_be_coda #: model:ir.actions.act_window,help:l10n_be_coda.action_coda_bank_statements @@ -2172,16 +2294,20 @@ msgid "" "associated with a CODA contain the subset of the CODA Bank Statement data " "that is required for the creation of the Accounting Entries." msgstr "" +"De CODA bankafschriften bevatten de informatie gecodeerd in hun oorsprong " +"uit hun oorspronkelijke CODA bestand in een voor mensen leesbare vorm. De " +"bankverklaringen in verband met een CODA bevatten de subset van het CODA " +"bankafschrift data die nodig is voor de oprichting van de boekingen." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.comm.type,description:l10n_be_coda.acct_114 msgid "POS credit - individual transaction" -msgstr "" +msgstr "POS krediet - individuele transactie" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_13_70 msgid "Settlement of discount bank acceptance" -msgstr "" +msgstr "Afwikkeling van bankacceptaties met korting" #. module: l10n_be_coda #: code:addons/l10n_be_coda/l10n_be_coda.py:114 @@ -2199,11 +2325,12 @@ msgstr "Eurozone = landen met de euro als officiële munt" #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_01_02 msgid "The bank takes the initiative for debiting the customer’s account." msgstr "" +"De bank neemt het initiatief voor debitering van de rekening van de klant." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_05_58 msgid "Reversal" -msgstr "" +msgstr "Omkering" #. module: l10n_be_coda #: view:coda.bank.account:0 @@ -2226,7 +2353,7 @@ msgstr "De gestructureerde communicatiecode moet uniek zijn!" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_418 msgid "Endorsement commission" -msgstr "" +msgstr "Aanbevelingscommissie" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_005 @@ -2237,22 +2364,22 @@ msgstr "Huur van postbus" #: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:58 #, python-format msgid "Wizard in incorrect state. Please hit the Cancel button." -msgstr "" +msgstr "Wizard in foute status. Gebruik de annuleer knop aub." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_80_13 msgid "Commission for renting a safe deposit box" -msgstr "" +msgstr "Commissie voor het huren van een kluis" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_01_39 msgid "To be used for issued circular cheques given in consignment" -msgstr "" +msgstr "Te gebruiken voor uitgegeven circulaire cheques in consignatie" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcf_11 msgid "Securities" -msgstr "" +msgstr "Effecten" #. module: l10n_be_coda #: selection:coda.bank.statement.line,type:0 @@ -2266,11 +2393,15 @@ msgid "" "credit transfers with a structured communication As a matter of principle, " "this type will also be used when no detailed data (type 6 or 7) is following." msgstr "" +"Bedrag getotaliseerd door de bank; bijv. : Het totale bedrag van een reeks " +"overschrijvingen met gestructureerde communicatie Als een kwestie van " +"principe, zal dit type ook worden gebruikt als er geen details (type 6 of 7) " +"volgen." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_033 msgid "Charges for a foreign bill" -msgstr "" +msgstr "Kosten voor buitenlandse rekening" #. module: l10n_be_coda #: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:302 @@ -2280,11 +2411,13 @@ msgid "" "\n" "The File contains an invalid Structured Communication Type : %s." msgstr "" +"\n" +"Het bestand bevat een invalide gestructureerde communicatie type : %s." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_049 msgid "Fiscal stamps/stamp duty" -msgstr "" +msgstr "Fiscale zegels / zegelrecht" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_03_58 @@ -2292,11 +2425,13 @@ msgid "" "Also for vouchers, postal orders, anything but bills of exchange, " "acquittances, promissory notes, etc." msgstr "" +"ook voor vouchers, postwissels, allesbehalve wissels, kwijtingen, promessen, " +"etc." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_80_06 msgid "Damage relating to bills and cheques" -msgstr "" +msgstr "Schade bij wissels en cheques" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_03_09 @@ -2306,7 +2441,7 @@ msgstr "Onbetaalde voucher" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_11_13 msgid "Unissued part (see 64)" -msgstr "" +msgstr "Niet uitgegeven deel (zie 64)" #. module: l10n_be_coda #: view:account.coda.import:0 @@ -2327,7 +2462,7 @@ msgstr "Onbekende Transactie Code, contacteer aub. uw bank." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_014 msgid "Collection commission" -msgstr "" +msgstr "Incassoprovisie" #. module: l10n_be_coda #: view:account.coda.trans.type:0 @@ -2337,17 +2472,17 @@ msgstr "CODA Transactie Type" #. module: l10n_be_coda #: field:coda.bank.statement.line,globalisation_level:0 msgid "Globalisation Level" -msgstr "" +msgstr "Globalisatie niveau" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_020 msgid "Costs of physical delivery" -msgstr "" +msgstr "Kosten van fysieke levering" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_09_60 msgid "Sale of foreign bank notes" -msgstr "" +msgstr "Verkoop van buitenlandse bankbiljetten" #. module: l10n_be_coda #: field:account.coda.import,note:0 @@ -2362,7 +2497,7 @@ msgstr "Zoek CODA Bestanden" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_07_52 msgid "Remittance of commercial paper - credit under usual reserve" -msgstr "" +msgstr "Afdracht van commercieel paper - krediet onder gewone voorwaarden" #. module: l10n_be_coda #: help:coda.bank.account,active:0 @@ -2370,11 +2505,13 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the Bank " "Account without removing it." msgstr "" +"Als het actieve veld op 'False' staat, zal dit toestaan om de bankrekening " +"te verbergen zonder het te verwijderen." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_07_54 msgid "Among other things advances or promissory notes" -msgstr "" +msgstr "Onder andere voorschotten of promessen" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_80_10 @@ -2392,11 +2529,17 @@ msgid "" "Structured Communication Type: %s - %s\n" "Communication: %s" msgstr "" +"Transactie type: %s - %s\n" +"Transactiefamilie: %s - %s\n" +"Transactie code: %s - %s\n" +"Transactie categorie: %s - %s\n" +"Gestructureerde communicatie type: %s - %s\n" +"Communicatie: %s" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_208 msgid "Commitment fee deferred payment" -msgstr "" +msgstr "Bereidstellingsprovisie uitstel van betaling" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.comm.type,description:l10n_be_coda.acct_005 @@ -2413,6 +2556,7 @@ msgstr "CODA Verwerking" msgid "" "Collected for securities, gold, pass-books, etc. placed in safe custody" msgstr "" +"Verzameld voor effecten, goud, pass-books, etc. geplaatst in veilige bewaring" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_09_19 @@ -2420,16 +2564,18 @@ msgid "" "Used in case of payments accepted under reserve of count, result of " "overcrediting" msgstr "" +"Gebruikt in geval van onder voorbehoud van telling betaalmogelijkheden, " +"gevolg van overkreditering" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_07_09 msgid "Agio on supplier's bill" -msgstr "" +msgstr "Verplicht op factuur van de leverancier" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_213 msgid "Financing fee" -msgstr "" +msgstr "Financieringskosten" #. module: l10n_be_coda #: field:coda.bank.account,active:0 @@ -2444,7 +2590,7 @@ msgstr "Voorlopig onbetaald" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_11_03 msgid "Subscription to securities" -msgstr "" +msgstr "Inschrijving op effecten" #. module: l10n_be_coda #: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:194 @@ -2465,23 +2611,25 @@ msgid "" "Detail of 2. Simple account with detailed data The records in a separate " "application keep type 7." msgstr "" +"Detail van 2. Simpel account met gedetailleerde data. De records zijn een " +"aparte applicatie met type 7." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.comm.type,description:l10n_be_coda.acct_125 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcf_13 #: view:coda.bank.statement.line:0 msgid "Credit" -msgstr "" +msgstr "Krediet" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcf_09 msgid "Counter transactions" -msgstr "" +msgstr "Toonbanktransacties" #. module: l10n_be_coda #: model:ir.model,name:l10n_be_coda.model_coda_bank_statement_line msgid "CODA Bank Statement Line" -msgstr "" +msgstr "CODA bankafschrijvingslijn" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_01_17 @@ -2490,16 +2638,19 @@ msgid "" "In case of centralisation by the bank, type 2 will be allotted to this " "transaction. This total can be followed by the detailed movement." msgstr "" +"In het geval van centralisatie door de bank, zal type 2 worden toegewezen " +"aan deze transactie. Dit totaal kan worden gevolgd door de gedetailleerde " +"beweging." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_057 msgid "Interest subsidy" -msgstr "" +msgstr "Intrestsubsidie" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcf_41 msgid "International credit transfers - non-SEPA credit transfers" -msgstr "" +msgstr "nternationale overschrijvingen - niet-SEPA-overschrijvingen" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_03_87 @@ -2518,11 +2669,13 @@ msgid "" "\n" "Incorrect ending Balance in CODA Statement %s for Bank Account %s." msgstr "" +"\n" +"Incorrecte eindbalans in CODA afschrift %s voor bankaccount %s." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_11_04 msgid "Issues" -msgstr "" +msgstr "Problemen" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_07_37 @@ -2530,6 +2683,8 @@ msgid "" "If any, detail in the category (e.g. costs for presentation for acceptance, " "etc.)" msgstr "" +"Indien enige, details van de categorie (bijvoorbeeld kosten voor aanbieding " +"ter acceptatie, etc.)" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_09_17 @@ -2540,17 +2695,17 @@ msgstr "Aankoop van fiscale zegels" #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_41_01 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_41_50 msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Overplaatsing" #. module: l10n_be_coda #: view:account.coda.import:0 msgid "View Bank Statement(s)" -msgstr "" +msgstr "Bekijk bankafschrift(en)" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_80_20 msgid "Drawing up a certificate" -msgstr "" +msgstr "Uitschrijven van een certificaat" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_013 @@ -2561,27 +2716,27 @@ msgstr "Commissie op betaling" #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_07_01 msgid "" "Bills of exchange, acquittances, promissory notes; debit of the drawee" -msgstr "" +msgstr "Wissels, kwijtingen, promessen; debet van de betrokkene" #. module: l10n_be_coda #: view:account.coda.import:0 msgid "View CODA Bank Statement(s)" -msgstr "" +msgstr "Bekijk CODA bankafschrift(en)" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_03_15 msgid "Your purchase bank cheque" -msgstr "" +msgstr "Uw gekochte bankcheque" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_03_05 msgid "Payment of voucher" -msgstr "" +msgstr "Betaling van de voucher" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_13_68 msgid "Documentary export credits" -msgstr "" +msgstr "Documentaire exportkredieten" #. module: l10n_be_coda #: field:coda.bank.account,find_bbacom:0 @@ -2596,12 +2751,12 @@ msgstr "Cheques" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_07_12 msgid "Safe custody" -msgstr "" +msgstr "Veilige bewaring" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_05_56 msgid "Unexecutable reimbursement" -msgstr "" +msgstr "Onuitvoerbare vergoeding" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_05_03 @@ -2624,6 +2779,8 @@ msgid "" "First credit of cheques, vouchers, luncheon vouchers, postal orders, credit " "under usual reserve" msgstr "" +"Eerst krediet van cheques, bonnen, maaltijdcheques, postwissels, credit " +"onder gewone voorwaarden" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_07_05 @@ -2631,6 +2788,8 @@ msgid "" "Bill claimed back at the drawer's request (bill claimed back before maturity " "date)" msgstr "" +"Factuur teruggevraagd op verzoek van de trekken (wissel teruggevraagd voor " +"vervaldag)" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_80_11 @@ -2638,6 +2797,8 @@ msgid "" "Costs chargeable to clients who ask to have their correspondence kept at " "their disposal at the bank's counter" msgstr "" +"Kosten ten laste van klanten die vragen om hun correspondentie bewaard te " +"hebben tot hun beschikking bij de balie van de bank" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_11_64 @@ -2646,21 +2807,24 @@ msgid "" "underwriting or not); also used for the payment in full of partly-paid " "shares, see transaction 05" msgstr "" +"Bedrag dat de bank stort aan de emittent die verantwoordelijk is voor de " +"plaatsing (vaste overname of niet); ook gebruikt voor de volledige betaling " +"van niet-volgestorte aandelen, zie transactie 05" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_03_15 msgid "Cheque drawn by the bank on itself, usually with charges." -msgstr "" +msgstr "Cheque uitgeschreven door de bank zelf, meestal met kosten." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_072 msgid "Countervalue of commission to third party" -msgstr "" +msgstr "Tegenwaarde van commissie aan derden" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_01_01 msgid "Individual transfer order" -msgstr "" +msgstr "Individuele overschrijving" #. module: l10n_be_coda #: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:165 @@ -2669,6 +2833,8 @@ msgid "" "\n" "Foreign bank accounts with IBAN structure are not supported." msgstr "" +"\n" +"Buitenlandse bankaccounts met IBAN structuur zijn niet ondersteund." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_04_02 @@ -2682,26 +2848,29 @@ msgid "" "the execution date of this transfer is in the future. Domestic payments as " "well as euro payments meeting the requirements." msgstr "" +"Overschrijving gegeven door de klant op papier of elektronisch, zelfs als de " +"datum van deze overdracht uitvoering in de toekomst is. Binnenlandse " +"betalingen en euro-betalingen voldoen aan de eisen." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcf_35 msgid "Closing (periodical settlements for interest, costs,…)" -msgstr "" +msgstr "Sluiten van (periodieke afrekeningen van intresten, kosten, ...)" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_019 msgid "Tax on physical delivery" -msgstr "" +msgstr "Belasting op fysieke levering" #. module: l10n_be_coda #: field:coda.bank.statement,statement_id:0 msgid "Associated Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Geassocieerd bankafschrift" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_03_17 msgid "Amount of the cheque; if any, charges receive code 37" -msgstr "" +msgstr "Bedrag van de cheque; indien kosten zullen krijgen de kosten code 37" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.comm.type,description:l10n_be_coda.acct_103 @@ -2711,7 +2880,7 @@ msgstr "nummer (v.b. van de cheque, van de kaart, enz.)" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_80_24 msgid "Participation in and management of interest refund system" -msgstr "" +msgstr "Deelname aan en beheer van intrest terugbetalingssysteem" #. module: l10n_be_coda #: view:coda.bank.statement:0 @@ -2722,7 +2891,7 @@ msgstr "Glob. Bedrag" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_09_58 msgid "Payment by your branch/agents" -msgstr "" +msgstr "Betaling door uw branche / agenten" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_09_25 @@ -2733,7 +2902,7 @@ msgstr "Aankoop van een traveller cheque" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_01_39 msgid "Your issue circular cheque" -msgstr "" +msgstr "Uw uitgifte van circulaire cheque" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_11_09 @@ -2741,6 +2910,8 @@ msgid "" "For professionals (stockbrokers) only, whoever the issuer may be (Belgian or " "foreigner)" msgstr "" +"Voor professionals (effectenmakelaars) alleen, wie ook de emittent is (Belg " +"of buitenlander)" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_80_33 @@ -2749,11 +2920,14 @@ msgid "" "collecting, ordering funds). VAT excluded = type 0 VAT included = type 3 (at " "least 3 articles)" msgstr "" +"Kosten niet elders genoemd, vaak met een handmatige communicatie " +"(bijvoorbeeld voor het verzamelen, het bestellen van fondsen). Zonder BTW = " +"type 0 Met BTW = type 3 (minimum 3 artikels)" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_023 msgid "Exercising fee" -msgstr "" +msgstr "Uitoefenprovisie" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_419 @@ -2764,7 +2938,7 @@ msgstr "Bank servicekosten" #: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:932 #, python-format msgid "Import CODA File result" -msgstr "" +msgstr "Importeer CODA bestandresultaat" #. module: l10n_be_coda #: view:coda.bank.statement.line:0 @@ -2788,11 +2962,13 @@ msgid "" "The Primary or Secondary Account Description should match the corresponding " "Account Description in the CODA file." msgstr "" +"De primaire of secundaire accountomschrijving moet overeenkomen met de " +"overeenkomstige accountomschrijving in het CODA bestand." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_09_13 msgid "Cash withdrawal by your branch or agents" -msgstr "" +msgstr "Geldopname door uw kantoor of agenten" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_09_03 @@ -2802,17 +2978,17 @@ msgstr "Cash afhaling per kaart (ATM)" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_80_16 msgid "Bank confirmation to revisor or accountant" -msgstr "" +msgstr "Bank bevestiging revisor of accountant" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcf_04 msgid "Cards" -msgstr "" +msgstr "Kaarten" #. module: l10n_be_coda #: view:coda.bank.statement.line:0 msgid "Statement" -msgstr "" +msgstr "Afschrift" #. module: l10n_be_coda #: view:account.coda.trans.type:0 @@ -2824,33 +3000,34 @@ msgstr "CODA Transactie Types" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_04_50 msgid "Credit after a payment at a terminal" -msgstr "" +msgstr "Krediet na een betaling aan een terminal" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_13_02 msgid "Long-term loan" -msgstr "" +msgstr "Lange termijnslening" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_30_05 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_30_54 msgid "Capital and/or interest term investment" -msgstr "" +msgstr "Kapitaal en/of intrest termijninvestering" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_03_68 msgid "Credit of a payment via electronic purse" -msgstr "" +msgstr "Krediet van een betaling via electronische portemonnee" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_028 msgid "Fidelity premium" -msgstr "" +msgstr "Getrouwheidspremie" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_03_39 msgid "Provisionally unpaid due to other reason than manual presentation" msgstr "" +"Voorlopig onbetaald om een andere reden dan de handmatige presentatie" #. module: l10n_be_coda #: constraint:coda.bank.account:0 @@ -2860,6 +3037,11 @@ msgid "" "Configuration Error! \n" "The Bank Account Currency should match the Journal Currency !" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Configuratiefout! \n" +"De munteenheid van het bankaccount komt niet overeen met de munteenheid van " +"het journaal!" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_80_35 @@ -2867,6 +3049,8 @@ msgid "" "Costs charged for calculating the amount of the tax to be paid (e.g. " "Fiscomat)." msgstr "" +"Kosten aangerekend voor het berekenen van het BTW bedrag dat betaald moet " +"worden (bijvoorbeeld Fiscomat)." #. module: l10n_be_coda #: view:account.coda:0 @@ -2880,12 +3064,12 @@ msgstr "Bedrijf" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_43_52 msgid "Remittance of foreign cheque credit under usual reserve" -msgstr "" +msgstr "Afdracht van buitenlandse cheque krediet onder gewone voorwaarden" #. module: l10n_be_coda #: field:coda.bank.statement.line,counterparty_number:0 msgid "Counterparty Number" -msgstr "" +msgstr "Nummer tegenpartij" #. module: l10n_be_coda #: view:account.coda.import:0 @@ -2900,32 +3084,32 @@ msgstr "Zie annex III : mededeling 124" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_037 msgid "Commission for handling charges" -msgstr "" +msgstr "Commissie voor afhandelingskosten" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.comm.type,description:l10n_be_coda.acct_113 msgid "ATM/POS debit" -msgstr "" +msgstr "Verdeler / distributiepunt debiet" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_30_03 msgid "Forward purchase of foreign exchange" -msgstr "" +msgstr "Doorsturen aankoop van buitenlandse valuta" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_03_50 msgid "Credit of a payment via terminal" -msgstr "" +msgstr "Krediet van een betaling via terminal" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_04_52 msgid "Credit provider" -msgstr "" +msgstr "Kredietverstrekker" #. module: l10n_be_coda #: selection:account.coda.trans.code,type:0 msgid "Transaction Family" -msgstr "" +msgstr "Transactie familie" #. module: l10n_be_coda #: field:coda.bank.statement.line,ref:0 @@ -2935,7 +3119,7 @@ msgstr "Referentie" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_11_68 msgid "In case coupons attached to a purchased security are missing" -msgstr "" +msgstr "In het geval coupons verbonden aan een gekochte effect ontbreken" #. module: l10n_be_coda #: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:58 @@ -2953,6 +3137,8 @@ msgstr "Fout!" msgid "" "No Bank Statements are associated with CODA Bank Statements of type 'Info'." msgstr "" +"Geen bankafschriften geassocieerd met CODA bankafschriften van het type " +"'Info'." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_09_58 @@ -2960,16 +3146,18 @@ msgid "" "Takes priority over transaction 52 (hence a payment made by an agent in a " "night safe = 58 and not 52)" msgstr "" +"Neemt prioriteit over transactie 52 (Met andere woorden, een betaling " +"gemaakt door een gemachtigde in een nachtkluis = 58 en niet 52)" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.comm.type,description:l10n_be_coda.acct_121 msgid "Commercial bills" -msgstr "" +msgstr "Commerciële rekeningen" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_80_11 msgid "Costs for the safe custody of correspondence" -msgstr "" +msgstr "Kosten voor de veilige bewaring van correspondentie" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_041 @@ -2979,7 +3167,7 @@ msgstr "Kosten Kredietkaart" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_13_56 msgid "Subsidy" -msgstr "" +msgstr "Subsidie" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_04_06 @@ -2989,32 +3177,32 @@ msgstr "Betaling met een tankkaart" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.comm.type,description:l10n_be_coda.acct_107 msgid "Direct debit – DOM’80" -msgstr "" +msgstr "Direct krediet - DOM'80" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_03_60 msgid "Reversal of voucher" -msgstr "" +msgstr "Omkering van de voucher" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_00_87 msgid "Costs refunded" -msgstr "" +msgstr "Kosten terugbetaald" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_41_17 msgid "Financial centralisation (debit)" -msgstr "" +msgstr "Financiële centralisatie (debet)" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_11_02 msgid "Payment to the bank on maturity date" -msgstr "" +msgstr "Betaling aan de bank op vervaldag" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_025 msgid "Individual entry for exchange charges" -msgstr "" +msgstr "Individuele vermelding voor wisselkosten" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_004 @@ -3029,6 +3217,10 @@ msgid "" "also for mixed payments (cash + cheques) - not to be communicated to the " "clients; for payments made by a third person: see family 01" msgstr "" +"Voor eigen rekening - de commentaar voor de cliënt bevindt zich in de " +"communicatie; ook voor gemengde stortingen (contanten + cheques) - die niet " +"aan de klanten worden meegedeeld; voor stortingen door een derde: zie " +"familie 01" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_09_68 @@ -3036,6 +3228,8 @@ msgid "" "In case of payment accepted under reserve of count; result of undercrediting " "- see also transaction 19" msgstr "" +"in geval van betaling onder voorbehoud van telling aanvaard; gevolg van te " +"weinig krediet - zie ook verrichting 19" #. module: l10n_be_coda #: help:coda.bank.account,bank_id:0 @@ -3044,11 +3238,14 @@ msgid "" "The CODA import function will find its CODA processing parameters on this " "number." msgstr "" +"Bankrekening nummer.\n" +"De CODA importeer functie zal zijn CODA verwerkingsparameters vinden via dit " +"nummer." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_01_05 msgid "Payment of wages, etc." -msgstr "" +msgstr "Betaling van de lonen, etc." #. module: l10n_be_coda #: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:428 @@ -3060,48 +3257,53 @@ msgid "" " Please adjust the corresponding entry manually in the generated Bank " "Statement." msgstr "" +"\n" +" Bankafschrift '%s' lijn '%s':\n" +" Geen overeenkomende partner records gevonden.\n" +" Wijzig aub de corresponderende lijn manueel in het gegenereerde " +"bankafschrift." #. module: l10n_be_coda #: view:coda.bank.statement.line:0 msgid "Debit" -msgstr "" +msgstr "Debet" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_07_10 msgid "Renewal of agreed maturity date" -msgstr "" +msgstr "Vernieuwing van afgesproken vervaldag" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_04_55 msgid "Income from payments by GSM" -msgstr "" +msgstr "Inkomen van betalingen via GSM" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_11_19 msgid "Regularisation costs" -msgstr "" +msgstr "Regularisatiekosten" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_01_13 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_41_13 msgid "Transfer from your account" -msgstr "" +msgstr "Overzetten van uw account" #. module: l10n_be_coda #: sql_constraint:account.bank.statement.line.global:0 msgid "The code must be unique !" -msgstr "" +msgstr "De code moet uniek zijn!" #. module: l10n_be_coda #: help:coda.bank.account,currency:0 #: help:coda.bank.statement,currency:0 msgid "The currency of the CODA Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "De munteenheid van de CODA bankafschriften" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_41_07 msgid "Collective transfers" -msgstr "" +msgstr "Collectieve overschrijvingen" #. module: l10n_be_coda #: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:117 @@ -3110,16 +3312,18 @@ msgid "" "\n" "CODA V%s statements are not supported, please contact your bank." msgstr "" +"\n" +"CODA V%s afschriften zijn niet ondersteud, gelieve uw bank te contacteren." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_018 msgid "Tental guarantee charges" -msgstr "" +msgstr "Lasten huurgarantie" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_427 msgid "Belgian Stock Exchange tax" -msgstr "" +msgstr "Belgische beursbelasting" #. module: l10n_be_coda #: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:438 @@ -3128,6 +3332,8 @@ msgid "" "\n" "Movement data records of type 2.%s are not supported." msgstr "" +"\n" +"Beweging van records met type 2.%s zijn niet ondersteund." #. module: l10n_be_coda #: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:510 @@ -3137,6 +3343,9 @@ msgid "" "CODA parsing error on information data record 3.2, seq nr %s.\n" "Please report this issue via your OpenERP support channel." msgstr "" +"\n" +"CODA valideer fout op informatie van record 3.2, seq nr %s.\n" +"Rapporteer aub dit probleem via uw Odoo ondersteuningskanaal." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_001 @@ -3151,12 +3360,12 @@ msgstr "Importeer CODA Bestanden" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.comm.type,description:l10n_be_coda.acct_105 msgid "original amount of the transaction" -msgstr "" +msgstr "Origineel bedrag van de transactie" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_01_09 msgid "Your semi-standing order" -msgstr "" +msgstr "Uw semi-permanente opdracht" #. module: l10n_be_coda #: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:406 @@ -3170,32 +3379,38 @@ msgid "" "otherwise change the corresponding entry manually in the generated Bank " "Statement." msgstr "" +"\n" +" Bankafschrift '%s' lijn '%s':\n" +" Geen partner record toegewezen: Er zijn meerdere partners met " +"hetzelfde bankrekeningnummer '%s'.\n" +" Corrigeer aub de configuratie en voer opnieuw een import uit of " +"wijzig de overeenkomende record manueel in het gegenereerde bankafschrift." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_11_09 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_11_70 msgid "Settlement of securities" -msgstr "" +msgstr "Afwikkeling van effectentransacties" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_04_01 msgid "Debit customer who is loading" -msgstr "" +msgstr "Debet cliënt oplader" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_047 msgid "Charges extension bill" -msgstr "" +msgstr "Kosten verlenging wissel" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_80_18 msgid "Trade information" -msgstr "" +msgstr "Handelsinformatie" #. module: l10n_be_coda #: field:account.coda.trans.code,comment:0 msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Reactie" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_203 @@ -3203,31 +3418,34 @@ msgid "" "Confirmation fee | Additional confirmation fee | Commitment fee | Flat fee | " "Confirmation reservation commission | Additional reservation commission" msgstr "" +"Confirmatieprovisie | Aanvullende confirmatieprovisie | " +"Bereidstellingsprovisie | Flat fee | Bevestiging reservatie commissie | " +"Aanvullende reservering commissie" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_027 msgid "Charges for unpaid bills" -msgstr "" +msgstr "Kosten voor onbetaalde rekeningen" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_204 msgid "Amendment fee" -msgstr "" +msgstr "Wjizig vergoeding" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_01_11 msgid "Your semi-standing order – payment to employees" -msgstr "" +msgstr "Uw semi-permanente opdracht - betaling aan werknemers" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_11_66 msgid "For professionals such as insurances and stockbrokers" -msgstr "" +msgstr "Voor professionals zoals verzekeringen en effectenmakelaars" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_13_11 msgid "Your repayment mortgage loan" -msgstr "" +msgstr "Terugbetaling van uw hypothecaire lening" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_00_37 @@ -3240,12 +3458,12 @@ msgstr "" #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_35_37 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_80_35 msgid "Costs" -msgstr "" +msgstr "Kosten" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_050 msgid "Capital term investment" -msgstr "" +msgstr "Lange termijn kapitaal investering" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_03_05 @@ -3258,12 +3476,14 @@ msgid "" "Commission for the renting of boxes put at the disposal for the " "correspondence" msgstr "" +"Commissie voor het huren van dozen die ter beschikking zijn gesteld van de " +"correspondente" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_008 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_80_29 msgid "Information charges" -msgstr "" +msgstr "Informatiekosten" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_01_03 @@ -3271,6 +3491,8 @@ msgid "" "Credit transfer for which the order has been given once and which is carried " "out again at regular intervals without any change." msgstr "" +"Overschrijving waarvoor de bestelling een keer is gegeven en die op " +"regelmatige tijdstippen opnieuw wordt uitgevoerd zonder enige verandering." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.type,description:l10n_be_coda.actt_0 @@ -3278,74 +3500,78 @@ msgid "" "Simple amount without detailed data; e.g. : an individual credit transfer " "(free of charges)." msgstr "" +"Gemakkelijk aantal zonder gedetailleerde data, bijvoorbeeld: een individuele " +"overschrijving (vrij van kosten)." #. module: l10n_be_coda #: help:coda.bank.account,find_partner:0 msgid "Partner lookup via Bank Account Number." -msgstr "" +msgstr "Partner opzoeken via bankaccount nummer." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_403 msgid "Minimum discount rate" -msgstr "" +msgstr "Minimum korting ratio" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_47_56 msgid "Remittance of guaranteed foreign supplier's bill" -msgstr "" +msgstr "Afdracht van gegarandeerde rekening buitenlandse leverancier" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_11_02 msgid "Tenders" -msgstr "" +msgstr "Inschrijvingen" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_43_07 msgid "Unpaid foreign cheque" -msgstr "" +msgstr "Onbetaalde buitenlandse cheque" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_11_03 msgid "" "Bonds, shares, tap issues of CDs, with or without payment of interest, etc." msgstr "" +"Obligaties, aandelen, doorlopende emissies van kasbons, met of zonder " +"betaling van rente, enz." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_09_66 msgid "Repurchase of petrol coupons" -msgstr "" +msgstr "Terugkoop van benzine coupons" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_058 msgid "Capital premium" -msgstr "" +msgstr "Premie kapitaal" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_11_15 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_11_62 msgid "Interim interest on subscription" -msgstr "" +msgstr "Tussentijdse intresten bij inschrijving" #. module: l10n_be_coda #: field:coda.bank.statement.line,counterparty_currency:0 msgid "Counterparty Currency" -msgstr "" +msgstr "Munteenheid tegenpartij" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_202 msgid "Advising commission | Additional advising commission" -msgstr "" +msgstr "Adviescommissie | Aanvullende adviescommissie" #. module: l10n_be_coda #: field:coda.bank.account,find_partner:0 msgid "Lookup Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner opzoeken" #. module: l10n_be_coda #: view:coda.bank.statement:0 #: view:coda.bank.statement.line:0 msgid "Glob. Id" -msgstr "" +msgstr "Glob. Id" #. module: l10n_be_coda #: view:coda.bank.statement:0 @@ -3353,12 +3579,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be_coda.action_coda_bank_statement_line #: model:ir.ui.menu,name:l10n_be_coda.coda_bank_statement_line msgid "CODA Statement Lines" -msgstr "" +msgstr "CODA bankafschriften" #. module: l10n_be_coda #: field:coda.bank.statement.line,globalisation_amount:0 msgid "Globalisation Amount" -msgstr "" +msgstr "Globalisatie bedrag" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_01_13 @@ -3366,6 +3592,8 @@ msgid "" "Transfer from one account to another account of the same customer at the " "bank's or the customer's initiative (intracompany)." msgstr "" +"Overzetten van de ene rekening naar een andere rekening van dezelfde cliënt " +"op de bank of de klant zijn initiatief (intracompany)." #. module: l10n_be_coda #: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:891 @@ -3391,7 +3619,7 @@ msgstr "CODA transactie code" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_05_52 msgid "Credit under usual reserve" -msgstr "" +msgstr "Krediet onder gewone voorwaarden" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_04_50 @@ -3401,12 +3629,12 @@ msgstr "Behalve Proton" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.comm.type,description:l10n_be_coda.acct_011 msgid "Information pertaining to coupons" -msgstr "" +msgstr "Informatie over kortingsbonnen" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.comm.type,description:l10n_be_coda.acct_122 msgid "Bills - calculation of interest" -msgstr "" +msgstr "Rekeningen - berekening van intrest" #. module: l10n_be_coda #: view:account.coda.trans.code:0 @@ -3427,16 +3655,18 @@ msgid "" "No Bank Statements will be generated for CODA Bank Statements from Bank " "Accounts of type 'Info'." msgstr "" +"Er worden geen bankafschriften gegenereerd voor CODA bankafschriften van " +"bankrekeningen met type 'Info'." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_49_03 msgid "ATM withdrawal" -msgstr "" +msgstr "Bankautomaat afhaling" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_012 msgid "Exchange commission" -msgstr "" +msgstr "Wissel commissie" #. module: l10n_be_coda #: view:coda.bank.account:0 @@ -3444,12 +3674,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:l10n_be_coda.model_coda_bank_account #: model:ir.ui.menu,name:l10n_be_coda.menu_action_coda_bank_account_form msgid "CODA Bank Account Configuration" -msgstr "" +msgstr "CODA bankrekening configuratie" #. module: l10n_be_coda #: field:account.bank.statement.line.global,coda_statement_line_ids:0 msgid "CODA Bank Statement Lines" -msgstr "" +msgstr "CODA bankafschriften" #. module: l10n_be_coda #: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:725 @@ -3464,26 +3694,34 @@ msgid "" "Structured Communication Type: %s - %s\n" "Communication: %s" msgstr "" +"Partner naam: %s \n" +"Partner account nummer: %s\n" +"Transactie type: %s - %s\n" +"Transactie familie: %s - %s\n" +"Transactie code: %s - %s\n" +"Transactie categorie: %s - %s\n" +"Gestructureerde communicatie type: %s - %s \n" +"Communicatie: %s" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_04_04 msgid "Cash withdrawal from an ATM" -msgstr "" +msgstr "Geldafhaling van een automaat" #. module: l10n_be_coda #: field:coda.bank.statement,balance_end:0 msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "Balans" #. module: l10n_be_coda #: field:account.bank.statement,coda_statement_id:0 msgid "Associated CODA Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Geassocieerde CODA bankafschriften" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_13_37 msgid "Credit-related costs" -msgstr "" +msgstr "Kredietgerelateerde kosten" #. module: l10n_be_coda #: model:ir.ui.menu,name:l10n_be_coda.menu_manage_coda @@ -3493,17 +3731,17 @@ msgstr "CODA Configuratie" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_07_39 msgid "Debit of the drawer after credit under usual reserve or discount" -msgstr "" +msgstr "Debet van de tekenaar na krediet onder gewone voorwaarde of korting" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_41_66 msgid "Financial centralisation (credit)" -msgstr "" +msgstr "Financiële centralisatie (krediet)" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_07_08 msgid "Payment in advance" -msgstr "" +msgstr "Betaling op voorhand" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_03_37 @@ -3513,7 +3751,7 @@ msgstr "Cheque-gerelateerde kosten" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_80_19 msgid "Special charge for safe custody" -msgstr "" +msgstr "Speciale kosten voor veilige bewaring" #. module: l10n_be_coda #: sql_constraint:coda.bank.account:0 @@ -3521,6 +3759,8 @@ msgid "" "The combination of Bank Account, Account Description and Currency must be " "unique !" msgstr "" +"De combinatie van bankrekening, account omschrijving en munteenheid moet " +"uniek zijn !" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_03_01 @@ -3531,6 +3771,8 @@ msgstr "Betaling van uw cheque" #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_43_07 msgid "Foreign cheque remitted for collection that returns unpaid" msgstr "" +"Buitenlandse cheque ter incasso kwijtgescholden als de cheque onbetaald " +"terugkomt" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_80_07 @@ -3538,6 +3780,8 @@ msgid "" "- insurance costs of account holders against fatal accidents - passing-on of " "several insurance costs" msgstr "" +"- Verzekeringskosten van rekeninghouders tegen dodelijke ongevallen - " +"doorberekening van diverse verzekeringskosten" #. module: l10n_be_coda #: help:coda.bank.account,awaiting_account:0 @@ -3545,12 +3789,14 @@ msgid "" "Set here the default account that will be used if the partner cannot be " "unambiguously identified." msgstr "" +"Stel hier de standaard rekening in die wordt gebruikt als de partner niet " +"ondubbelzinnig kan worden geïdentificeerd." #. module: l10n_be_coda #: code:addons/l10n_be_coda/l10n_be_coda.py:284 #, python-format msgid "No CODA Bank Statement found for this Bank Statement!" -msgstr "" +msgstr "Geen CODA bankafschriften gevonden voor dit bankafschrift!" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_03_07 @@ -3560,23 +3806,24 @@ msgstr "Definitief onbetaalde cheque" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_04_08 msgid "Payment by means of a payment card outside the Eurozone" -msgstr "" +msgstr "Betaling door middel van een betaalkaart buiten de Eurozone" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.comm.type,description:l10n_be_coda.acct_106 msgid "" "Method of calculation (VAT, withholding tax on income, commission, etc.)" msgstr "" +"Methode van berekening (BTW, BTW inhouding op inkomen, commissies, etc.)" #. module: l10n_be_coda #: model:ir.model,name:l10n_be_coda.model_account_coda_comm_type msgid "CODA structured communication type" -msgstr "" +msgstr "CODA gestructureerd communicatie type" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_03_64 msgid "Reversal of settlement of credit card" -msgstr "" +msgstr "Omkering van de afwikkeling van een creditcard" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_11_58 @@ -3584,6 +3831,8 @@ msgid "" "Repayable securities from a deposit or delivered at the counter - credit " "under usual reserve" msgstr "" +"Terugbetaalbare effecten van een storting of geleverd aan het loket - " +"krediet onder gewone voorwaarden" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.type,description:l10n_be_coda.actt_5 @@ -3592,6 +3841,8 @@ msgid "" "ask for detailed data to be included into his file after the overall record " "(type 1)." msgstr "" +"Detail van 1. Standaard procedure is geen detaillering. Hoewel de klant kan " +"vragen naar gedetailleerde data in zijn bestand na het record (type 1)." #. module: l10n_be_coda #: field:account.coda.comm.type,description:0 @@ -3599,22 +3850,24 @@ msgstr "" #: field:account.coda.trans.code,description:0 #: field:account.coda.trans.type,description:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Omschrijving" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_07_01 msgid "Payment commercial paper" -msgstr "" +msgstr "Betaling commercieel papier" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_425 msgid "Foreign broker's commission" -msgstr "" +msgstr "Commissie buitenlandse handelaar" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_41_37 msgid "Costs relating to outgoing foreign transfers and non-SEPA transfers" msgstr "" +"Kosten gerelateerd aan uitgaande buitenlandse overschrijvingen en niet-SEPA " +"overschrijvingen" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_03_17 @@ -3624,7 +3877,7 @@ msgstr "Uw gecertifieerde cheque" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_400 msgid "Acceptance fee" -msgstr "" +msgstr "Toelatingsvergoeding" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_01_52 @@ -3634,28 +3887,28 @@ msgstr "Betaling door derde partij" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_11_68 msgid "Compensation for missing coupon" -msgstr "" +msgstr "Compensatie voor missende kortingscode" #. module: l10n_be_coda #: view:coda.bank.statement.line:0 msgid "Debit Transactions." -msgstr "" +msgstr "Debet transacties" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_80_33 msgid "Miscellaneous fees and commissions" -msgstr "" +msgstr "Diverse vergoedingen en provisies" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_01_03 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_41_03 msgid "Standing order" -msgstr "" +msgstr "Doorlopende opdracht" #. module: l10n_be_coda #: selection:coda.bank.statement.line,type:0 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Klant" #. module: l10n_be_coda #: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:422 @@ -3668,6 +3921,11 @@ msgid "" "otherwise change the corresponding entry manually in the generated Bank " "Statement." msgstr "" +"\n" +" Bankafschrift '%s' lijn '%s':\n" +" De bankrekening (%s' is niet gedefinieerd voor de partner '%s'.\n" +" Corriger aub deze configuratie en voer hierna opnieuw een import uit " +"of wijzig de corresponderende lijn manueel in het gegenereerde bankafschrift." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_01_49 @@ -3699,7 +3957,7 @@ msgstr "" #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_80_49 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_80_99 msgid "Cancellation or correction" -msgstr "" +msgstr "Annulering of correctie" #. module: l10n_be_coda #: view:coda.bank.account:0 @@ -3708,32 +3966,32 @@ msgstr "" #: view:coda.bank.statement.line:0 #: field:coda.bank.statement.line,coda_bank_account_id:0 msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Bankrekening" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_13_56 msgid "Interest or capital subsidy" -msgstr "" +msgstr "Intrest of kapitaalsubsidie" #. module: l10n_be_coda #: view:coda.bank.statement.line:0 msgid "Fin.Account" -msgstr "" +msgstr "Grootboekrekening" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_01_62 msgid "Unpaid postal order" -msgstr "" +msgstr "Onbetaalde postorder" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_428 msgid "Interest accrued" -msgstr "" +msgstr "Rente" #. module: l10n_be_coda #: field:account.coda.comm.type,code:0 msgid "Structured Communication Type" -msgstr "" +msgstr "Gestructureerde communicatie type" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_401 @@ -3743,7 +4001,7 @@ msgstr "Visa kosten" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_210 msgid "Commitment fee" -msgstr "" +msgstr "Bereidstellingspremie" #. module: l10n_be_coda #: view:account.coda.trans.category:0 @@ -3755,7 +4013,7 @@ msgstr "CODA Transactie Categorieën" #. module: l10n_be_coda #: field:coda.bank.statement.line,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sequentie" #. module: l10n_be_coda #: view:account.coda.import:0 @@ -3771,7 +4029,7 @@ msgstr "CODA Gegevens Bestand" #. module: l10n_be_coda #: view:coda.bank.statement.line:0 msgid "CODA Statement Line" -msgstr "" +msgstr "CODA afschriften" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_073 @@ -3781,9 +4039,9 @@ msgstr "ATM Kosten Buitenland" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_430 msgid "Recovery of foreign tax" -msgstr "" +msgstr "Herstel van buitenlandse belasting" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_80_01 msgid "Guarantee card charges" -msgstr "" +msgstr "Garandeer kaartkosten" diff --git a/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/mk.po b/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/mk.po new file mode 100644 index 00000000000..f2bc05c9c94 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,148 @@ +# Macedonian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-16 07:13+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" +"Language-Team: Macedonian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-17 06:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: help:hr.employee,disabled_spouse_bool:0 +msgid "if recipient spouse is declared disabled by law" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: help:hr.employee,disabled_children_bool:0 +msgid "if recipient children is/are declared disabled by law" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: field:hr.contract,misc_onss_deduction:0 +msgid "Miscellaneous exempt ONSS " +msgstr "" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: model:ir.model,name:l10n_be_hr_payroll.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "Вработен" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: field:hr.employee,disabled_spouse_bool:0 +msgid "Disabled Spouse" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: field:hr.contract,retained_net_amount:0 +msgid "Net retained " +msgstr "" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: field:hr.employee,resident_bool:0 +msgid "Nonresident" +msgstr "Нерезидент" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: help:hr.employee,resident_bool:0 +msgid "if recipient lives in a foreign country" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: view:hr.employee:0 +msgid "if spouse has professionnel income or not" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: field:hr.contract,insurance_employee_deduction:0 +msgid "Insurance Group - by worker " +msgstr "" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: selection:hr.employee,spouse_fiscal_status:0 +msgid "With Income" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: selection:hr.employee,spouse_fiscal_status:0 +msgid "Without Income" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: field:hr.employee,disabled_children_number:0 +msgid "Number of disabled children" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: field:hr.contract,additional_net_amount:0 +msgid "Net supplements" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: field:hr.contract,car_company_amount:0 +msgid "Company car employer" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: field:hr.contract,misc_advantage_amount:0 +msgid "Benefits of various nature " +msgstr "" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: field:hr.contract,car_employee_deduction:0 +msgid "Company Car Deduction for Worker" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: field:hr.employee,disabled_children_bool:0 +msgid "Disabled Children" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: model:ir.model,name:l10n_be_hr_payroll.model_hr_contract +msgid "Contract" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: field:hr.contract,meal_voucher_amount:0 +msgid "Check Value Meal " +msgstr "" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: field:hr.contract,travel_reimbursement_amount:0 +msgid "Reimbursement of travel expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: constraint:hr.contract:0 +msgid "Error! Contract start-date must be less than contract end-date." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: field:hr.employee,spouse_fiscal_status:0 +msgid "Tax status for spouse" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: view:hr.employee:0 +msgid "number of dependent children declared as disabled" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: constraint:hr.employee:0 +msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: field:hr.contract,meal_voucher_employee_deduction:0 +msgid "Check Value Meal - by worker " +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/nl.po b/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/nl.po index 51cef8a063d..c2d9c481aa7 100644 --- a/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/nl.po +++ b/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/nl.po @@ -8,29 +8,29 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-27 10:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-24 06:40+0000\n" "Last-Translator: Yenthe - Bapps.be \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-28 06:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17174)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-25 07:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: l10n_be_hr_payroll #: help:hr.employee,disabled_spouse_bool:0 msgid "if recipient spouse is declared disabled by law" -msgstr "" +msgstr "Als ontvanger echtgenoot gehandicapt verklaard is" #. module: l10n_be_hr_payroll #: help:hr.employee,disabled_children_bool:0 msgid "if recipient children is/are declared disabled by law" -msgstr "" +msgstr "Als ontvanger zijn kind(eren) gehandicapt verklaard is/zijn" #. module: l10n_be_hr_payroll #: field:hr.contract,misc_onss_deduction:0 msgid "Miscellaneous exempt ONSS " -msgstr "" +msgstr "Diverse vrijstellingen ONSS " #. module: l10n_be_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_be_hr_payroll.model_hr_employee @@ -45,12 +45,12 @@ msgstr "Gehandicapte partner" #. module: l10n_be_hr_payroll #: field:hr.contract,retained_net_amount:0 msgid "Net retained " -msgstr "" +msgstr "Net behouden " #. module: l10n_be_hr_payroll #: field:hr.employee,resident_bool:0 msgid "Nonresident" -msgstr "" +msgstr "Niet inwonend" #. module: l10n_be_hr_payroll #: help:hr.employee,resident_bool:0 @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "als ontvanger leeft in buitenland" #. module: l10n_be_hr_payroll #: view:hr.employee:0 msgid "if spouse has professionnel income or not" -msgstr "" +msgstr "Als echtgenoot professioneel inkomen heeft of niet" #. module: l10n_be_hr_payroll #: field:hr.contract,insurance_employee_deduction:0 @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Voordelen van verschillende soorten " #. module: l10n_be_hr_payroll #: field:hr.contract,car_employee_deduction:0 msgid "Company Car Deduction for Worker" -msgstr "" +msgstr "Bedrijfsauto aftrek voor werknemer" #. module: l10n_be_hr_payroll #: field:hr.employee,disabled_children_bool:0 @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Contract" #. module: l10n_be_hr_payroll #: field:hr.contract,meal_voucher_amount:0 msgid "Check Value Meal " -msgstr "" +msgstr "Controleer waarde maaltijd " #. module: l10n_be_hr_payroll #: field:hr.contract,travel_reimbursement_amount:0 @@ -130,12 +130,12 @@ msgstr "Fout! Contract startdatum moet voor de einddatum liggen." #. module: l10n_be_hr_payroll #: field:hr.employee,spouse_fiscal_status:0 msgid "Tax status for spouse" -msgstr "" +msgstr "Belasting status voor echtgenoot" #. module: l10n_be_hr_payroll #: view:hr.employee:0 msgid "number of dependent children declared as disabled" -msgstr "" +msgstr "aantal kinderen gedeclareerd als gehandicapt" #. module: l10n_be_hr_payroll #: constraint:hr.employee:0 @@ -147,4 +147,4 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_hr_payroll #: field:hr.contract,meal_voucher_employee_deduction:0 msgid "Check Value Meal - by worker " -msgstr "" +msgstr "Controleer waarde maaltijd - op werker " diff --git a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/mk.po b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/mk.po new file mode 100644 index 00000000000..1bc2006dded --- /dev/null +++ b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,146 @@ +# Macedonian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-16 07:12+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" +"Language-Team: Macedonian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-17 06:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: sql_constraint:account.invoice:0 +msgid "Invoice Number must be unique per Company!" +msgstr "Бројот на фактурата мора да биде уникатен по компанија!" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: model:ir.model,name:l10n_be_invoice_bba.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Фактура" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: constraint:account.invoice:0 +msgid "Invalid BBA Structured Communication !" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 +msgid "Random" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: help:res.partner,out_inv_comm_type:0 +msgid "Select Default Communication Type for Outgoing Invoices." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: help:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 +msgid "" +"Select Algorithm to generate the Structured Communication on Outgoing " +"Invoices." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:109 +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:135 +#, python-format +msgid "" +"The daily maximum of outgoing invoices with an automatically generated BBA " +"Structured Communications has been exceeded!\n" +"Please create manually a unique BBA Structured Communication." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:150 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:121 +#, python-format +msgid "" +"The Partner should have a 3-7 digit Reference Number for the generation of " +"BBA Structured Communications!\n" +"Please correct the Partner record." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error: Invalid ean code" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:108 +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:120 +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:134 +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:162 +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:172 +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:197 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 +msgid "Customer Reference" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: field:res.partner,out_inv_comm_type:0 +msgid "Communication Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:173 +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:198 +#, python-format +msgid "" +"The BBA Structured Communication has already been used!\n" +"Please create manually a unique BBA Structured Communication." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: model:ir.model,name:l10n_be_invoice_bba.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:151 +#, python-format +msgid "" +"Unsupported Structured Communication Type Algorithm '%s' !\n" +"Please contact your OpenERP support channel." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: field:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 +msgid "Communication Algorithm" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:163 +#, python-format +msgid "" +"Empty BBA Structured Communication!\n" +"Please fill in a unique BBA Structured Communication." +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/nl.po b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/nl.po index 7c617f6f103..77385572909 100644 --- a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/nl.po +++ b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/nl.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-27 10:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-24 06:46+0000\n" "Last-Translator: Yenthe - Bapps.be \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-28 06:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17174)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-25 07:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: l10n_be_invoice_bba #: sql_constraint:account.invoice:0 @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Willekeurig" #. module: l10n_be_invoice_bba #: help:res.partner,out_inv_comm_type:0 msgid "Select Default Communication Type for Outgoing Invoices." -msgstr "" +msgstr "Selecteer standaard type communicatie voor uitgaande facturen" #. module: l10n_be_invoice_bba #: help:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 @@ -54,6 +54,8 @@ msgid "" "Select Algorithm to generate the Structured Communication on Outgoing " "Invoices." msgstr "" +"Selecteer algoritme om gestructureerde mededeling te genereren voor " +"uitgaande facturen." #. module: l10n_be_invoice_bba #: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:109 @@ -64,6 +66,9 @@ msgid "" "Structured Communications has been exceeded!\n" "Please create manually a unique BBA Structured Communication." msgstr "" +"Het dagelijkse maximum van uitgaande facturen met een automatisch " +"gegenereerde BBA gestructureerde communicatie is overschreden!\n" +"Creëer handmatig een unieke BBA gestructureerde communicatie aub." #. module: l10n_be_invoice_bba #: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:150 @@ -79,6 +84,9 @@ msgid "" "BBA Structured Communications!\n" "Please correct the Partner record." msgstr "" +"De partner moet een 3-7 cijfers lange referentienummer hebben voor het " +"genereren van BBA gestructureerde communicatie(s)!\n" +"Corrigeer aub de partner zijn fiche." #. module: l10n_be_invoice_bba #: constraint:res.partner:0 @@ -114,6 +122,8 @@ msgid "" "The BBA Structured Communication has already been used!\n" "Please create manually a unique BBA Structured Communication." msgstr "" +"De BBA gestructureerde communicatie is al gebruikt!\n" +"Maak aub een unieke manuele BBA gestructureerde communicatie aan." #. module: l10n_be_invoice_bba #: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 @@ -132,11 +142,13 @@ msgid "" "Unsupported Structured Communication Type Algorithm '%s' !\n" "Please contact your OpenERP support channel." msgstr "" +"Niet ondersteunde algoritme voor gestructureerde communicatie type '%s' !\n" +"Contacteer aub uw Odoo ondersteuningskanaal." #. module: l10n_be_invoice_bba #: field:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 msgid "Communication Algorithm" -msgstr "" +msgstr "Communicatie algoritme" #. module: l10n_be_invoice_bba #: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:163 @@ -145,3 +157,5 @@ msgid "" "Empty BBA Structured Communication!\n" "Please fill in a unique BBA Structured Communication." msgstr "" +"Lege BBA gestructureerde communicatie!\n" +"Vul aub een unieke BBA gestructureerde communicatie in." diff --git a/addons/l10n_bo/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_bo/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000000..bad36dff970 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_bo/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,43 @@ +# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-14 02:15+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-15 20:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" + +#. module: l10n_ar +#: model:ir.module.module,description:l10n_ar.module_meta_information +msgid "" +"\n" +" Argentinian Accounting : chart of Account\n" +" " +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_ar.module_meta_information +msgid "Argentinian Chart of Account" +msgstr "阿根廷会计科目表" + +#. module: l10n_ar +#: model:ir.actions.todo,note:l10n_ar.config_call_account_template_in_minimal +msgid "" +"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass " +"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to " +"generate the code for your accounts and Bank account, currency to create " +"Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n" +"\tThis is the same wizard that runs from Financial " +"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate " +"Chart of Accounts from a Chart Template." +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_br/account_view.xml b/addons/l10n_br/account_view.xml index 4eaffd3e27a..0dd246eb3e8 100644 --- a/addons/l10n_br/account_view.xml +++ b/addons/l10n_br/account_view.xml @@ -34,14 +34,14 @@ - + - - - + + + @@ -52,14 +52,14 @@ - + - - - + + + diff --git a/addons/l10n_br/i18n/nl.po b/addons/l10n_br/i18n/nl.po index 0a88b35eee0..c50e0288fe4 100644 --- a/addons/l10n_br/i18n/nl.po +++ b/addons/l10n_br/i18n/nl.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-27 11:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-24 06:56+0000\n" "Last-Translator: Yenthe - Bapps.be \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-28 06:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17174)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-25 07:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: l10n_br #: field:account.tax,tax_discount:0 @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #: field:account.tax.code.template,tax_discount:0 #: field:account.tax.template,tax_discount:0 msgid "Discount this Tax in Prince" -msgstr "" +msgstr "Korting op deze belasting in prijs" #. module: l10n_br #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br.action_l10n_br_cst_form @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:l10n_br.menu_action_l10n_br_cst #: view:l10n_br_account.cst:0 msgid "Tax Situation Code" -msgstr "" +msgstr "BTW situatie code" #. module: l10n_br #: model:account.account.type,name:l10n_br.despesa @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "" #: field:account.tax,amount_mva:0 #: field:account.tax.template,amount_mva:0 msgid "MVA Percent" -msgstr "" +msgstr "MVA percentage" #. module: l10n_br #: help:account.tax.template,amount_mva:0 @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Inkomsten" #: model:ir.ui.menu,name:l10n_br.menu_action_l10n_br_cst_template #: view:l10n_br_account.cst.template:0 msgid "Tax Situation Code Template" -msgstr "" +msgstr "Fiscale situatie sjabloon code" #. module: l10n_br #: model:ir.model,name:l10n_br.model_wizard_multi_charts_accounts @@ -143,6 +143,14 @@ msgid "" "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate " "Chart of Accounts from a Chart Template." msgstr "" +"Genereer rekeningschema van een schema sjabloon. U wordt gevraagd om de naam " +"van het bedrijf, het schemasjabloon dat gevolgd moet worden, het aantal " +"getallen te genereren voor uw (bank)rekeningen en de munteenheid voor uw " +"journalen in te geven. Hiermee wordt de 'pure' kopie van het rekeningschema " +"gegenereerd.\n" +" Dit is dezelfde wizard die wordt uitgevoerd vanuit Financieel " +"beheer/Configuratie/Financiële boekhouding/Financiële accounts/Genereer " +"rekeningschema van een schema sjabloon." #. module: l10n_br #: constraint:account.tax.code.template:0 @@ -159,7 +167,7 @@ msgstr "" #: help:account.tax.code.template,tax_discount:0 #: help:account.tax.template,tax_discount:0 msgid "Mark it for (ICMS, PIS e etc.)." -msgstr "" +msgstr "Markeet het voor (ICMS, PIS e etc.)." #. module: l10n_br #: model:account.account.type,name:l10n_br.ativo @@ -182,7 +190,7 @@ msgstr "Code" #: help:account.tax,amount_mva:0 #: help:account.tax,base_reduction:0 msgid "Um percentual decimal em % entre 0-1." -msgstr "" +msgstr "In een decimaal percentage tussen de 0-1." #. module: l10n_br #: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax_code_template diff --git a/addons/l10n_cl/i18n/nl.po b/addons/l10n_cl/i18n/nl.po index 8586a16dead..3be5ce50190 100644 --- a/addons/l10n_cl/i18n/nl.po +++ b/addons/l10n_cl/i18n/nl.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-24 13:22+0000\n" +"Last-Translator: Yenthe - Bapps.be \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-25 07:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: l10n_cl #: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_BG_ACN_10 msgid "Derechos por Cobrar No Corriente" -msgstr "" +msgstr "Niet terugkerende ontvangrechten" #. module: l10n_cl #: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_view @@ -30,144 +30,144 @@ msgstr "Weergave" #. module: l10n_cl #: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_BG_ACC_60 msgid "Inventarios" -msgstr "" +msgstr "Inventarissen" #. module: l10n_cl #: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_EGP_FU_050 msgid "Costos por Distribución" -msgstr "" +msgstr "Distributiekosten" #. module: l10n_cl #: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_EGP_FU_040 msgid "Gastos de Administración" -msgstr "" +msgstr "Administratieve kosten" #. module: l10n_cl #: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_BG_ACC_10 msgid "Efectivo y Equivalentes al Efectivo" -msgstr "" +msgstr "Contant en contant varianten" #. module: l10n_cl #: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_NCLASIFICADO msgid "Cuentas No Clasificadas" -msgstr "" +msgstr "Rekeningen zonder classificatie" #. module: l10n_cl #: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_EGP_FU_060 msgid "Ingresos Financieros" -msgstr "" +msgstr "Rente opbrengsten" #. module: l10n_cl #: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_EGP_FU_160 msgid "Ganancia (Pérdida)" -msgstr "" +msgstr "Winst (verlies)" #. module: l10n_cl #: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_EGP_NA_010 msgid "Compras de Activo Fijo" -msgstr "" +msgstr "Aankopen van vaste activa" #. module: l10n_cl #: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_EGP_FU_080 msgid "Otros Ingresos" -msgstr "" +msgstr "Overige inkomsten" #. module: l10n_cl #: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_ORD msgid "Cuentas de Orden" -msgstr "" +msgstr "Memorandum Rekeningen" #. module: l10n_cl #: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_EGP_FU_090 msgid "Otros Gastos" -msgstr "" +msgstr "Andere uitgaven" #. module: l10n_cl #: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_BG_PAC_10 msgid "Otros Pasivos Financieros" -msgstr "" +msgstr "Andere financiële verplichtingen" #. module: l10n_cl #: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_EGP_FU_120 msgid "Gasto Impuesto a las Renta" -msgstr "" +msgstr "Belastinglasten" #. module: l10n_cl #: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_BG_ACN_40 msgid "Otros Activos No Financieros" -msgstr "" +msgstr "Overige niet-financiële activa" #. module: l10n_cl #: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_BG_PAC_45 msgid "Pasivos por Impuestos Corrientes" -msgstr "" +msgstr "Verplichtingen voor lopende belastingen" #. module: l10n_cl #: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_BG_PAC_40 msgid "Otras Provisiones Corrientes" -msgstr "" +msgstr "Andere kortlopende voorzieningen" #. module: l10n_cl #: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_EGP_FU_030 msgid "Costo de Ventas" -msgstr "" +msgstr "Verkoopskost" #. module: l10n_cl #: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_BG_ACC_20 msgid "Otros Activos Financieros Corrientes" -msgstr "" +msgstr "Overige financiële vaste activa" #. module: l10n_cl #: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_BG_PAN_10 msgid "Otros Pasivos Financieros No Corrientes" -msgstr "" +msgstr "Andere langlopende financiële verplichtingen" #. module: l10n_cl #: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_BG_PAN_20 msgid "Otros Cuentas por Pagar No Corrientes" -msgstr "" +msgstr "Overige schulden op lange termijn" #. module: l10n_cl #: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_BG_PAC_35 msgid "Otras Cuentas por Pagar" -msgstr "" +msgstr "Overige schulden" #. module: l10n_cl #: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_BG_ACN_50 msgid "Propiedades, Planta y Equipo" -msgstr "" +msgstr "Eigenschappen van activa" #. module: l10n_cl #: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_EGP_FU_070 msgid "Costos Financieros" -msgstr "" +msgstr "Financiële kosten" #. module: l10n_cl #: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_BG_PAN_40 msgid "Otras Provisiones No Corrientes" -msgstr "" +msgstr "Andere langlopende voorzieningen" #. module: l10n_cl #: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_BG_ACC_30 msgid "Deudores Comerciales" -msgstr "" +msgstr "Handelsvorderingen" #. module: l10n_cl #: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_EGP_FU_010 msgid "Ingresos por Actividades Ordinarias" -msgstr "" +msgstr "Inkomsten uit de gewone bedrijfsuitoefening" #. module: l10n_cl #: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_BG_ACC_50 msgid "Otras Cuentas por Cobrar" -msgstr "" +msgstr "Andere vorderingen" #. module: l10n_cl #: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_BG_PTN_10 msgid "Patrimonio Neto" -msgstr "" +msgstr "Netto erfgoed" #. module: l10n_cl #: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_BG_PAC_20 msgid "Cuentas por Pagar Comerciales" -msgstr "" +msgstr "Handelsschulden" diff --git a/addons/l10n_cr/i18n/nl.po b/addons/l10n_cr/i18n/nl.po index 1b7a321ffaf..1fa879be274 100644 --- a/addons/l10n_cr/i18n/nl.po +++ b/addons/l10n_cr/i18n/nl.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-07 05:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-27 11:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-24 13:39+0000\n" "Last-Translator: Yenthe - Bapps.be \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-28 06:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17174)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-25 07:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: l10n_cr #: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_ing msgid "Ingeniero/a" -msgstr "" +msgstr "Ingenieur" #. module: l10n_cr #: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_dr @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Licentie" #. module: l10n_cr #: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_sal msgid "S.A.L." -msgstr "" +msgstr "S.A.L." #. module: l10n_cr #: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_dr @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Dr." #. module: l10n_cr #: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_sal msgid "Sociedad Anónima Laboral" -msgstr "" +msgstr "Anoniem arbeidsbedrijf" #. module: l10n_cr #: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_licda @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Dokter" #. module: l10n_cr #: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_lic msgid "Lic." -msgstr "" +msgstr "Lic." #. module: l10n_cr #: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_gov @@ -76,28 +76,28 @@ msgstr "Educatieve instelling" #: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_mba #: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_mba msgid "MBA" -msgstr "" +msgstr "MBA" #. module: l10n_cr #: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_msc #: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_msc msgid "Msc." -msgstr "" +msgstr "Msc." #. module: l10n_cr #: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_dra msgid "Dra." -msgstr "" +msgstr "Dra." #. module: l10n_cr #: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_indprof msgid "Ind. Prof." -msgstr "" +msgstr "Ind. Prof." #. module: l10n_cr #: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_ing msgid "Ing." -msgstr "" +msgstr "Ing." #. module: l10n_cr #: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_cr.module_meta_information @@ -125,6 +125,18 @@ msgid "" "http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica\n" " " msgstr "" +"Rekeningschema voor Costa Rica\n" +"Bevat:\n" +"* account.type\n" +"* account.account.template\n" +"* account.tax.template\n" +"* account.tax.code.template\n" +"* account.chart.template\n" +"\n" +"Alles is in het Engels met de Spaanse vertaling. Verdere vertalingen zijn " +"welkom, ga aub naar\n" +"http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica\n" +" " #. module: l10n_cr #: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_gov @@ -134,7 +146,7 @@ msgstr "Overheid" #. module: l10n_cr #: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_licda msgid "Licda." -msgstr "" +msgstr "Licda." #. module: l10n_cr #: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_prof @@ -144,17 +156,17 @@ msgstr "Prof." #. module: l10n_cr #: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_asoc msgid "Asociation" -msgstr "" +msgstr "Associatie" #. module: l10n_cr #: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_asoc msgid "Asoc." -msgstr "" +msgstr "Assoc." #. module: l10n_cr #: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_edu msgid "Edu." -msgstr "" +msgstr "Edu." #. module: l10n_cr #: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_indprof diff --git a/addons/l10n_ec/i18n/nl.po b/addons/l10n_ec/i18n/nl.po index 54c0fec577c..7bea90bc5c0 100644 --- a/addons/l10n_ec/i18n/nl.po +++ b/addons/l10n_ec/i18n/nl.po @@ -8,24 +8,24 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-22 12:31+0000\n" +"Last-Translator: Yenthe - Bapps.be \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-23 07:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: l10n_ec #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_expense msgid "Gasto" -msgstr "" +msgstr "Uitgaven" #. module: l10n_ec #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_stock msgid "Inventario" -msgstr "" +msgstr "Inventarisatie" #. module: l10n_ec #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_liability @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Passiva" #. module: l10n_ec #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_receivable msgid "Por Cobrar" -msgstr "" +msgstr "Vorderingen" #. module: l10n_ec #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_asset @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Activa" #. module: l10n_ec #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_tax msgid "Impuesto" -msgstr "" +msgstr "BTW" #. module: l10n_ec #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_capital @@ -55,17 +55,17 @@ msgstr "Kapitaal" #. module: l10n_ec #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_cash msgid "Efectivo" -msgstr "" +msgstr "Cash" #. module: l10n_ec #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_payable msgid "Por Pagar" -msgstr "" +msgstr "Verschuldigd" #. module: l10n_ec #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_income msgid "Ingreso" -msgstr "" +msgstr "Word lid" #. module: l10n_ec #: model:account.account.type,name:l10n_ec.account_type_view diff --git a/addons/l10n_es/i18n/nl.po b/addons/l10n_es/i18n/nl.po index fa11d6b6509..e58593fe841 100644 --- a/addons/l10n_es/i18n/nl.po +++ b/addons/l10n_es/i18n/nl.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-05-29 22:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-27 11:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-24 13:32+0000\n" "Last-Translator: Yenthe - Bapps.be \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-28 06:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17174)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-25 07:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: l10n_es #: model:account.account.type,name:l10n_es.account_type_capital @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Kapitaal" #. module: l10n_es #: model:account.account.type,name:l10n_es.account_type_stock msgid "Existencias" -msgstr "" +msgstr "Voorraad" #. module: l10n_es #: model:account.account.type,name:l10n_es.account_type_financieras @@ -35,19 +35,19 @@ msgstr "Financieel" #. module: l10n_es #: model:account.account.type,name:l10n_es.account_type_gastos_neto msgid "Gastos patrimonio neto" -msgstr "" +msgstr "Uitgaven netto erfenis" #. module: l10n_es #: model:account.account.type,name:l10n_es.account_type_ingresos_neto msgid "Ingresos patrimonio neto" -msgstr "" +msgstr "Netto inkomen erfenis" #. module: l10n_es #: model:account.account.type,name:l10n_es.account_type_inmo msgid "Inmovilizado" -msgstr "" +msgstr "Geïmmobiliseerd" #. module: l10n_es #: model:account.account.type,name:l10n_es.account_type_terceros msgid "Terceros" -msgstr "" +msgstr "Derde" diff --git a/addons/l10n_es/i18n/tr.po b/addons/l10n_es/i18n/tr.po index 299ff7686a4..d52d09f3ace 100644 --- a/addons/l10n_es/i18n/tr.po +++ b/addons/l10n_es/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-05-29 22:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-10 17:08+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-11 07:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" #. module: l10n_es #: model:account.account.type,name:l10n_es.account_type_capital @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Ingresos patrimonio neto" #. module: l10n_es #: model:account.account.type,name:l10n_es.account_type_inmo msgid "Inmovilizado" -msgstr "" +msgstr "Durağanlaşmış" #. module: l10n_es #: model:account.account.type,name:l10n_es.account_type_terceros diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/nl.po b/addons/l10n_fr/i18n/nl.po index 3bd77518dc3..92725aad97d 100644 --- a/addons/l10n_fr/i18n/nl.po +++ b/addons/l10n_fr/i18n/nl.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-01 19:41+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions) \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-27 10:12+0000\n" +"Last-Translator: Yenthe - Bapps.be \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 07:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-28 07:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: l10n_fr #: constraint:res.company:0 @@ -41,12 +41,12 @@ msgstr "Balans" #. module: l10n_fr #: model:ir.model,name:l10n_fr.model_account_cdr_report msgid "Account CDR Report" -msgstr "" +msgstr "CDR rapport rekening" #. module: l10n_fr #: model:account.fiscal.position.template,note:l10n_fr.fiscal_position_template_import_export msgid "French VAT exemption according to articles 262 I of \"CGI\"" -msgstr "" +msgstr "Franse BTW-vrijstelling volgens artikel 262 I van \"CGI\"" #. module: l10n_fr #: field:l10n.fr.line,report_id:0 @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Rapport" #. module: l10n_fr #: view:account.cdr.report:0 msgid "Compte de resultat" -msgstr "" +msgstr "Resultaat rekening" #. module: l10n_fr #: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_line @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Naam" #. module: l10n_fr #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_fr.action_account_cdr_report msgid "Compte de resultat Report" -msgstr "" +msgstr "Rapport resultaat rekening" #. module: l10n_fr #: model:account.fiscal.position.template,note:l10n_fr.fiscal_position_template_intraeub2b @@ -90,6 +90,8 @@ msgid "" "French VAT exemption according to articles 262 ter I (for products) and/or " "283-2 (for services) of \"CGI\"" msgstr "" +"Franse BTW-vrijstelling op basis van de artikelen 262 ter I (voor producten) " +"en / of 283-2 (voor diensten) van \"CGI\"" #. module: l10n_fr #: model:ir.model,name:l10n_fr.model_res_company @@ -115,7 +117,7 @@ msgstr "Rapport voor l10n_fr" #. module: l10n_fr #: field:res.company,siret:0 msgid "SIRET" -msgstr "" +msgstr "SIRET" #. module: l10n_fr #: sql_constraint:l10n.fr.line:0 @@ -131,7 +133,7 @@ msgstr "Code" #: view:account.bilan.report:0 #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_fr.action_account_bilan_report msgid "Bilan Report" -msgstr "" +msgstr "Bilan rapport" #. module: l10n_fr #: view:account.bilan.report:0 @@ -153,4 +155,4 @@ msgstr "of" #. module: l10n_fr #: field:res.company,ape:0 msgid "APE" -msgstr "" +msgstr "APE" diff --git a/addons/l10n_gr/i18n/nl.po b/addons/l10n_gr/i18n/nl.po index 828fa0f053f..ce4f89125ba 100644 --- a/addons/l10n_gr/i18n/nl.po +++ b/addons/l10n_gr/i18n/nl.po @@ -8,66 +8,66 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-23 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Yenthe - Bapps.be \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-24 07:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: l10n_gr #: model:account.account.type,name:l10n_gr.account_type_cash msgid "Μετρητά" -msgstr "" +msgstr "Cash" #. module: l10n_gr #: model:account.account.type,name:l10n_gr.account_type_other msgid "Άλλο" -msgstr "" +msgstr "Andere" #. module: l10n_gr #: model:account.account.type,name:l10n_gr.account_type_payable msgid "Πληρωτέα" -msgstr "" +msgstr "Verschuldigd" #. module: l10n_gr #: model:account.account.type,name:l10n_gr.account_type_equity msgid "Ενεργητικό" -msgstr "" +msgstr "Verschuldigd" #. module: l10n_gr #: model:account.account.type,name:l10n_gr.account_type_liability msgid "Παθητικό" -msgstr "" +msgstr "Schulden" #. module: l10n_gr #: model:account.account.type,name:l10n_gr.account_type_income msgid "Έσοδα" -msgstr "" +msgstr "Inkomsten" #. module: l10n_gr #: model:account.account.type,name:l10n_gr.account_type_asset msgid "Πάγια" -msgstr "" +msgstr "Vast" #. module: l10n_gr #: model:account.account.type,name:l10n_gr.account_type_expense msgid "Έξοδα" -msgstr "" +msgstr "Vast" #. module: l10n_gr #: model:account.account.type,name:l10n_gr.account_type_tax msgid "Φόρος" -msgstr "" +msgstr "BTW" #. module: l10n_gr #: model:account.account.type,name:l10n_gr.account_type_receivable msgid "Εισπρακτέα" -msgstr "" +msgstr "Vorderingen" #. module: l10n_gr #: model:account.account.type,name:l10n_gr.account_type_view msgid "Προβολή" -msgstr "" +msgstr "Bekijken" diff --git a/addons/l10n_gt/i18n/nl.po b/addons/l10n_gt/i18n/nl.po index c1a5b8d60fe..7eed2fed27b 100644 --- a/addons/l10n_gt/i18n/nl.po +++ b/addons/l10n_gt/i18n/nl.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-27 11:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-24 09:01+0000\n" "Last-Translator: Yenthe - Bapps.be \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-28 06:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17174)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-25 07:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: l10n_gt #: model:account.account.type,name:l10n_gt.cuenta_vista @@ -25,12 +25,12 @@ msgstr "Weergave" #. module: l10n_gt #: model:account.account.type,name:l10n_gt.cuenta_cxp msgid "Cuentas por Pagar" -msgstr "" +msgstr "Crediteuren" #. module: l10n_gt #: model:account.account.type,name:l10n_gt.cuenta_cxc msgid "Cuentas por Cobrar" -msgstr "" +msgstr "Debiteuren" #. module: l10n_gt #: model:account.account.type,name:l10n_gt.cuenta_capital @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Passiva" #. module: l10n_gt #: model:account.account.type,name:l10n_gt.cuenta_ingresos msgid "Ingresos" -msgstr "" +msgstr "Inkomsten" #. module: l10n_gt #: model:account.account.type,name:l10n_gt.cuenta_activo @@ -55,9 +55,9 @@ msgstr "Activa" #. module: l10n_gt #: model:account.account.type,name:l10n_gt.cuenta_gastos msgid "Gastos" -msgstr "" +msgstr "Uitgaven" #. module: l10n_gt #: model:account.account.type,name:l10n_gt.cuenta_efectivo msgid "Efectivo" -msgstr "" +msgstr "Cash" diff --git a/addons/l10n_hn/i18n/nl.po b/addons/l10n_hn/i18n/nl.po index bac27a4176d..8b5f6c0bc92 100644 --- a/addons/l10n_hn/i18n/nl.po +++ b/addons/l10n_hn/i18n/nl.po @@ -8,29 +8,29 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-22 12:38+0000\n" +"Last-Translator: Yenthe - Bapps.be \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-23 07:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: l10n_hn #: model:account.account.type,name:l10n_hn.cuenta_vista msgid "Vista" -msgstr "" +msgstr "Weergave" #. module: l10n_hn #: model:account.account.type,name:l10n_hn.cuenta_cxp msgid "Cuentas por Pagar" -msgstr "" +msgstr "Crediteuren" #. module: l10n_hn #: model:account.account.type,name:l10n_hn.cuenta_cxc msgid "Cuentas por Cobrar" -msgstr "" +msgstr "Debiteuren" #. module: l10n_hn #: model:account.account.type,name:l10n_hn.cuenta_capital @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Passiva" #. module: l10n_hn #: model:account.account.type,name:l10n_hn.cuenta_ingresos msgid "Ingresos" -msgstr "" +msgstr "Inkomsten" #. module: l10n_hn #: model:account.account.type,name:l10n_hn.cuenta_activo @@ -55,9 +55,9 @@ msgstr "Activa" #. module: l10n_hn #: model:account.account.type,name:l10n_hn.cuenta_gastos msgid "Gastos" -msgstr "" +msgstr "Uitgaven" #. module: l10n_hn #: model:account.account.type,name:l10n_hn.cuenta_efectivo msgid "Efectivo" -msgstr "" +msgstr "Cash" diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/nl.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/nl.po index 4d026c0f46b..386658e3cd9 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/nl.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/nl.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-10 07:26+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions) \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-27 10:17+0000\n" +"Last-Translator: Yenthe - Bapps.be \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-11 08:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-28 07:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:salary.detail.byyear:0 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Betalingsadvies van" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_yearly_salary_detail msgid "Hr Salary Employee By Category Report" -msgstr "" +msgstr "Rapport HR loon werknemer op categorie" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payslip.report:0 @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Groepeer op..." #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:salary.detail.byyear:0 msgid "Allowances with Basic:" -msgstr "" +msgstr "Vergoedingen met basis:" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payslip.report:0 @@ -146,12 +146,12 @@ msgstr "Totaal :" #. module: l10n_in_hr_payroll #: field:hr.payslip.run,available_advice:0 msgid "Made Payment Advice?" -msgstr "" +msgstr "Betaaladvies gemaakt?" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payment.advice.report:0 msgid "Advices which are paid using NEFT transfer" -msgstr "" +msgstr "Adviezen die betaald zijn met NEFT overschrijving" #. module: l10n_in_hr_payroll #: field:payslip.report,nbr:0 @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "# Loonstrook regels" #. module: l10n_in_hr_payroll #: help:hr.contract,tds:0 msgid "Amount for Tax Deduction at Source" -msgstr "" +msgstr "Bedrag van BTW aftrek bij bron" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payslip @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Dag" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payment.advice.report:0 msgid "Month of Payment Advices" -msgstr "" +msgstr "Maand van belastingsadviezen" #. module: l10n_in_hr_payroll #: constraint:hr.payslip:0 @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Geannuleerd" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,help:l10n_in_hr_payroll.action_payslip_report_all msgid "This report performs analysis on Payslip" -msgstr "" +msgstr "Dit rapport voert analyses op de loonafrekening" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:payroll.advice:0 @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Structuur" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:payroll.advice:0 msgid "form period" -msgstr "" +msgstr "Formuliere periode" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:hr.payroll.advice,state:0 @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Bevestig" #: field:hr.payroll.advice,chaque_nos:0 #: field:payment.advice.report,cheque_nos:0 msgid "Cheque Numbers" -msgstr "" +msgstr "Cheque nummers" #. module: l10n_in_hr_payroll #: constraint:res.company:0 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Jaarlijks salaris per persoon" #: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:134 #, python-format msgid "You can not confirm Payment advice without advice lines." -msgstr "" +msgstr "U kunt betalingsadvies niet bevestigen zonder advieslijnen." #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:payroll.advice:0 @@ -311,12 +311,12 @@ msgstr "# Loonstrook regels" #. module: l10n_in_hr_payroll #: help:hr.contract,medical_insurance:0 msgid "Deduction towards company provided medical insurance" -msgstr "" +msgstr "Aftrek voor medische verzekering verstrekt door bedrijf" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payroll_advice_line msgid "Bank Advice Lines" -msgstr "" +msgstr "Bank advieslijnen" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payslip.report:0 @@ -334,6 +334,8 @@ msgid "" "If this box is checked which means that Payment Advice exists for current " "batch" msgstr "" +"Als dit vinkje is aangevinkt wat betekend dat betalingsadvies bestaat voor " +"de huidige batch" #. module: l10n_in_hr_payroll #: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:108 @@ -426,11 +428,13 @@ msgid "" "This wizard will print report which displays employees break-up of Net Head " "for a specified dates." msgstr "" +"Deze wizard zal rapporten printen die werknemers hun opsplitsing of netto " +"hoofd voor een specifieke datum tonen." #. module: l10n_in_hr_payroll #: field:hr.payroll.advice.line,ifsc:0 msgid "IFSC" -msgstr "" +msgstr "IFSC" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:paylip.details.in:0 @@ -441,7 +445,7 @@ msgstr "Datum t/m" #. module: l10n_in_hr_payroll #: field:hr.contract,tds:0 msgid "TDS" -msgstr "" +msgstr "TDS" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 @@ -456,7 +460,7 @@ msgstr "Fout! Contract startdatum moet voor de einddatum liggen." #. module: l10n_in_hr_payroll #: field:res.company,dearness_allowance:0 msgid "Dearness Allowance" -msgstr "" +msgstr "Dierbaarheid toelage" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:payment.advice.report,month:0 @@ -472,12 +476,12 @@ msgstr "Aftrek" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:payroll.advice:0 msgid "SI. No." -msgstr "" +msgstr "SI. No." #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payment.advice.report:0 msgid "Payment Advices which are in confirm state" -msgstr "" +msgstr "Betaaladviezen die in bevestigde status zijn" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:payment.advice.report,month:0 @@ -488,7 +492,7 @@ msgstr "December" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 msgid "Confirm Sheet" -msgstr "" +msgstr "Bevestig blad" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payment.advice.report:0 @@ -512,7 +516,7 @@ msgstr "of" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_salary_employee_month msgid "Hr Salary Employee By Month Report" -msgstr "" +msgstr "HR loon werknemer op maandrapport" #. module: l10n_in_hr_payroll #: field:hr.salary.employee.month,category_id:0 @@ -527,6 +531,7 @@ msgstr "Categorie" msgid "" "Payment advice already exists for %s, 'Set to Draft' to create a new advice." msgstr "" +"Betalingsadvies bestaat al voor %s, 'draft' om een nieuw advies te creeëren." #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.payslip.run:0 @@ -567,7 +572,7 @@ msgstr "Naam werknemer" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_payment_advice_report msgid "Payment Advice Analysis" -msgstr "" +msgstr "Betalingsadvies analyse" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 @@ -583,13 +588,15 @@ msgstr "Status" #: help:res.company,dearness_allowance:0 msgid "Check this box if your company provide Dearness Allowance to employee" msgstr "" +"Vink dit selectievakje aan indien u dierbaarheid toelages aanbied aan " +"werknemers" #. module: l10n_in_hr_payroll #: field:hr.payroll.advice.line,ifsc_code:0 #: field:payment.advice.report,ifsc_code:0 #: report:payroll.advice:0 msgid "IFSC Code" -msgstr "" +msgstr "IFSC Code" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:payment.advice.report,month:0 @@ -609,12 +616,14 @@ msgid "" "12% that has been mandated by the government and VPF computed as " "percentage(%)" msgstr "" +"VPF is een veilige optie waarin u meer kan bijdragen dan de PF plafond van " +"12% die is opgelegd door de overheid en VPF berekend als percentage (%)" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payment.advice.report:0 #: field:payment.advice.report,nbr:0 msgid "# Payment Lines" -msgstr "" +msgstr "# Aantal betaallijnen" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_in_hr_payroll.payslip_details_report @@ -664,7 +673,7 @@ msgstr "Aanduiding" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payslip.report:0 msgid "Month of Payslip" -msgstr "" +msgstr "Maand van loonstrook" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:payment.advice.report,month:0 @@ -675,7 +684,7 @@ msgstr "Januari" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:yearly.salary.detail:0 msgid "Pay Head Employee Breakup" -msgstr "" +msgstr "Betaal hoofdpersoneel oplsplitsing" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_res_company @@ -696,7 +705,7 @@ msgstr "Contract" #. module: l10n_in_hr_payroll #: field:hr.contract,supplementary_allowance:0 msgid "Supplementary Allowance" -msgstr "" +msgstr "Aanvullende uitkering" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.payroll.advice.line:0 @@ -712,11 +721,12 @@ msgstr "aan," #: help:hr.contract,driver_salay:0 msgid "Check this box if you provide allowance for driver" msgstr "" +"Duid dit selectievakje aan als u een uitkering toestaat voor de bestuurder" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payslip.report:0 msgid "Payslips which are in draft state" -msgstr "" +msgstr "Loonstroken die in ontwerp status zijn" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 @@ -734,12 +744,13 @@ msgstr "Ander Nr." #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 msgid "Draft Advices" -msgstr "" +msgstr "Ontwerpadvies" #. module: l10n_in_hr_payroll #: help:hr.payroll.advice,neft:0 msgid "Check this box if your company use online transfer for salary" msgstr "" +"Gebruik dit selectievakje als uw bedrijf online het salaris overmaakt" #. module: l10n_in_hr_payroll #: field:payment.advice.report,number:0 @@ -769,7 +780,7 @@ msgstr "Annuleren" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payment.advice.report:0 msgid "Day of Payment Advices" -msgstr "" +msgstr "Dag van betalingsadviezen" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 @@ -782,6 +793,8 @@ msgid "" "This wizard will print report which display a pay head employee breakup for " "a specified dates." msgstr "" +"Deze wizard zal rapporten printen die de betaling hoofd van werknemers voor " +"specifieke datums toont." #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:paylip.details.in:0 @@ -805,7 +818,7 @@ msgstr "Werknemer" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 msgid "Compute Advice" -msgstr "" +msgstr "Bereken advies" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:payroll.advice:0 @@ -831,7 +844,7 @@ msgstr "Loonadministratie" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payment.advice.report:0 msgid "NEFT" -msgstr "" +msgstr "NEFT" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:paylip.details.in:0 @@ -913,7 +926,7 @@ msgstr "Naam van de werknemer" #: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:207 #, python-format msgid "Please define bank account for the %s employee" -msgstr "" +msgstr "Definieer aub het bankrekening voor de werknemer %s" #. module: l10n_in_hr_payroll #: field:hr.salary.employee.month,start_date:0 @@ -924,27 +937,27 @@ msgstr "Startdatum" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.contract:0 msgid "Allowance" -msgstr "" +msgstr "Toelage" #. module: l10n_in_hr_payroll #: field:hr.contract,voluntary_provident_fund:0 msgid "Voluntary Provident Fund (%)" -msgstr "" +msgstr "Vrijwillig voorzieningsfonds (%)" #. module: l10n_in_hr_payroll #: field:hr.contract,house_rent_allowance_metro_nonmetro:0 msgid "House Rent Allowance (%)" -msgstr "" +msgstr "Huis huuruitkering (%)" #. module: l10n_in_hr_payroll #: help:hr.payroll.advice,bank_id:0 msgid "Select the Bank from which the salary is going to be paid" -msgstr "" +msgstr "Selecteer de bank van welke het loon wordt betaald" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.salary.employee.month:0 msgid "Employee Pay Head Breakup" -msgstr "" +msgstr "Werknemer betaling hoofd breakup" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:salary.detail.byyear:0 @@ -960,17 +973,17 @@ msgstr "Krediet" #: field:hr.payroll.advice.line,name:0 #: report:payroll.advice:0 msgid "Bank Account No." -msgstr "" +msgstr "Bankrekening nr." #. module: l10n_in_hr_payroll #: help:hr.payroll.advice,date:0 msgid "Advice Date is used to search Payslips" -msgstr "" +msgstr "Adviesdatum wordt gebruikt om loonstroken te zoeken" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.payslip.run:0 msgid "Payslip Batches ready to be Adviced" -msgstr "" +msgstr "Loonstrook batchen klaar om te adviseren" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.payslip.run:0 @@ -989,7 +1002,7 @@ msgstr "Jaar" #: field:hr.payroll.advice,neft:0 #: field:payment.advice.report,neft:0 msgid "NEFT Transaction" -msgstr "" +msgstr "NEFT transacties" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:paylip.details.in:0 @@ -1006,8 +1019,11 @@ msgid "" "his rental or accommodation expenses for metro city it is 50 % and for non " "metro 40%.HRA computed as percentage(%)" msgstr "" +"HRA is een vergoeding die door de werkgever aan de werknemer wordt gegeven " +"voor het verzorgen van zijn huur of verblijfkosten voor metro steden is het " +"50% en voor niet metro 40%. HRA berekend als percentage (%)" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payment.advice.report:0 msgid "Year of Payment Advices" -msgstr "" +msgstr "Jaar van betalingsadviezen" diff --git a/addons/l10n_it/i18n/nl.po b/addons/l10n_it/i18n/nl.po index 8c419e8e8d3..64fb02f88dc 100644 --- a/addons/l10n_it/i18n/nl.po +++ b/addons/l10n_it/i18n/nl.po @@ -8,39 +8,39 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-22 13:08+0000\n" +"Last-Translator: Yenthe - Bapps.be \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-23 07:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: l10n_it #: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_cash msgid "Liquidità" -msgstr "" +msgstr "Liquiditeit" #. module: l10n_it #: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_expense msgid "Uscite" -msgstr "" +msgstr "Uitgangen" #. module: l10n_it #: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_p_l msgid "Conto Economico" -msgstr "" +msgstr "Winst-en verliesrekening" #. module: l10n_it #: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_receivable msgid "Crediti" -msgstr "" +msgstr "Debiteuren" #. module: l10n_it #: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_view msgid "Gerarchia" -msgstr "" +msgstr "Hiërarchie" #. module: l10n_it #: model:ir.actions.todo,note:l10n_it.config_call_account_template_generic @@ -66,24 +66,24 @@ msgstr "" #. module: l10n_it #: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_tax msgid "Tasse" -msgstr "" +msgstr "BTW" #. module: l10n_it #: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_bank msgid "Banca" -msgstr "" +msgstr "Bank" #. module: l10n_it #: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_asset msgid "Beni" -msgstr "" +msgstr "Met mij" #. module: l10n_it #: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_payable msgid "Debiti" -msgstr "" +msgstr "Schulden" #. module: l10n_it #: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_income msgid "Entrate" -msgstr "" +msgstr "Inkomsten" diff --git a/addons/l10n_ma/i18n/nl.po b/addons/l10n_ma/i18n/nl.po index bde69174240..b317e3c82d4 100644 --- a/addons/l10n_ma/i18n/nl.po +++ b/addons/l10n_ma/i18n/nl.po @@ -8,29 +8,29 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-27 11:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-24 07:29+0000\n" "Last-Translator: Yenthe - Bapps.be \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-28 06:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17174)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-25 07:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: l10n_ma #: model:account.account.type,name:l10n_ma.cpt_type_imm msgid "Immobilisations" -msgstr "" +msgstr "Kapitaal" #. module: l10n_ma #: model:account.account.type,name:l10n_ma.cpt_type_ach msgid "Charges Achats" -msgstr "" +msgstr "Aankoopkosten" #. module: l10n_ma #: model:account.account.type,name:l10n_ma.cpt_type_tpl msgid "Titres de placement" -msgstr "" +msgstr "Effecten" #. module: l10n_ma #: model:account.account.type,name:l10n_ma.cpt_type_vue @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Weergave" #. module: l10n_ma #: model:account.account.type,name:l10n_ma.cpt_type_dct msgid "Dettes à court terme" -msgstr "" +msgstr "Kortlopende schulden" #. module: l10n_ma #: sql_constraint:l10n.ma.report:0 @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Definitie" #. module: l10n_ma #: model:account.account.type,name:l10n_ma.cpt_type_dlt msgid "Dettes à long terme" -msgstr "" +msgstr "Langlopende schulden" #. module: l10n_ma #: field:l10n.ma.line,name:0 @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Rapport" #. module: l10n_ma #: model:ir.model,name:l10n_ma.model_l10n_ma_line msgid "Report Lines for l10n_ma" -msgstr "" +msgstr "Rapporteer lijnen voor |10n_ma" #. module: l10n_ma #: sql_constraint:l10n.ma.line:0 @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "De naam van de variabele moet uniek zijn!" #. module: l10n_ma #: model:ir.model,name:l10n_ma.model_l10n_ma_report msgid "Report for l10n_ma_kzc" -msgstr "" +msgstr "Rapporteer voor |10n_ma_kzc" #. module: l10n_ma #: field:l10n.ma.report,code:0 @@ -111,12 +111,12 @@ msgstr "Code" #. module: l10n_ma #: model:account.account.type,name:l10n_ma.cpt_type_per msgid "Charges Personnel" -msgstr "" +msgstr "Personeelskosten" #. module: l10n_ma #: model:account.account.type,name:l10n_ma.cpt_type_liq msgid "Liquidité" -msgstr "" +msgstr "Liquiditeit" #. module: l10n_ma #: model:account.account.type,name:l10n_ma.cpt_type_pdt @@ -126,19 +126,19 @@ msgstr "Producten" #. module: l10n_ma #: model:account.account.type,name:l10n_ma.cpt_type_reg msgid "Régularisation" -msgstr "" +msgstr "Regularisatie" #. module: l10n_ma #: model:account.account.type,name:l10n_ma.cpt_type_cp msgid "Capitaux Propres" -msgstr "" +msgstr "Eigen vermogen" #. module: l10n_ma #: model:account.account.type,name:l10n_ma.cpt_type_cre msgid "Créances" -msgstr "" +msgstr "Debiteuren" #. module: l10n_ma #: model:account.account.type,name:l10n_ma.cpt_type_aut msgid "Charges Autres" -msgstr "" +msgstr "Overige kosten" diff --git a/addons/l10n_pe/i18n/nl.po b/addons/l10n_pe/i18n/nl.po index fe15e9aa793..0cd114e5558 100644 --- a/addons/l10n_pe/i18n/nl.po +++ b/addons/l10n_pe/i18n/nl.po @@ -8,94 +8,95 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-27 10:39+0000\n" +"Last-Translator: Yenthe - Bapps.be \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-28 07:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_FU_070 msgid "Gastos Financieros" -msgstr "" +msgstr "Financiële kosten" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_140 msgid "Valuación y Deterioro de Activos y Provisiones" msgstr "" +"Waardering en bijzondere waardevermindering van activa en voorzieningen" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_PTN_30 msgid "Acciones de Inversión" -msgstr "" +msgstr "Investeringsaandelen" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_PAC_50 msgid "Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo" -msgstr "" +msgstr "Kortlopend gedeelte van de langlopende schuld" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_050 msgid "Compras de Envases y Emabalajes" -msgstr "" +msgstr "Aankoop van containers en verpakkingen" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_PAC_10 msgid "Sobregiros y Pagarés Bancarios" -msgstr "" +msgstr "Bankoverschrijvingen en bankbiljetten" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_ACC_40 msgid "Cuentas por Cobrar a Vinculadas" -msgstr "" +msgstr "Debiteuren van verbonden partijen" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_010 msgid "Compras de Mercaderías" -msgstr "" +msgstr "Winkel koopwaar" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_FU_040 msgid "Gastos de Administración" -msgstr "" +msgstr "Administratieve kosten" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_PAC_35 msgid "Impuesto a la Renta y Participaciones Corrientes" -msgstr "" +msgstr "Inkomstenbelasting Aandelen en bezit" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_020 msgid "(+/-) Variación de Mercaderías" -msgstr "" +msgstr "(+/-) variatie van de goederen" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_ACN_60 msgid "Activos Intangibles (neto de amortización acumulada)" -msgstr "" +msgstr "Immateriële vaste activa (na aftrek van cumulatieve afschrijvingen)" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_PTN_45 msgid "Resultados No Realizados" -msgstr "" +msgstr "Niet-gerealiseerde resultaten" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_ACN_30 msgid "Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo" -msgstr "" +msgstr "Andere vorderingen op lange termijn" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_100 msgid "Gastos de Personal, Directores y Gerentes" -msgstr "" +msgstr "Personeelskosten, directeuren en managers" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_ACN_10 msgid "Cuentas por Cobrar a Largo Plazo" -msgstr "" +msgstr "Debiteuren lange termijn" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_PTN_10 @@ -105,282 +106,282 @@ msgstr "Kapitaal" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_NCLASIFICADO msgid "Cuentas No Clasificadas" -msgstr "" +msgstr "Rekeningen zonder classificatie" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_FU_060 msgid "Ingresos Financieros" -msgstr "" +msgstr "Rente opbrengsten" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_ACC_62 msgid "Activos Biológicos" -msgstr "" +msgstr "Biologische activa" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_PAN_30 msgid "Ingresos Diferidos" -msgstr "" +msgstr "Uitgestelde opbrengsten" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_FU_120 msgid "Impuesto a la Renta" -msgstr "" +msgstr "Inkomstenbelasting" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_ACC_20 msgid "Valores Negociables" -msgstr "" +msgstr "Verhandelbare effecten" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_FU_080 msgid "Otros Ingresos" -msgstr "" +msgstr "Overige inkomsten" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_ORD msgid "Cuentas de Orden" -msgstr "" +msgstr "Memorandum Rekeningen" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_150 msgid "Gastos Financieros por Naturaleza" -msgstr "" +msgstr "Rentelasten voor natuur" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_FU_090 msgid "Otros Gastos" -msgstr "" +msgstr "Andere uitgaven" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_060 msgid "(+/-) Variación de Materias Primas" -msgstr "" +msgstr "(+/-) Variatie van grondstoffen" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_PTN_20 msgid "Capital Adicional" -msgstr "" +msgstr "Aanvullend kapitaal" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_070 msgid "(+/-)Variación de Materiales Auxiliares, Suministros y Repuestos" -msgstr "" +msgstr "(+/-) Variatie van hulpmaterialen, goederen en onderdelen" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_ACC_60 msgid "Existencias" -msgstr "" +msgstr "Voorraad" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_ACN_35 msgid "Activos Biologicos a Largo Plazo" -msgstr "" +msgstr "Biologische activa op lange termijn" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_ACN_20 msgid "Cuentas por Cobrar a Vinculadas a Largo Plazo" -msgstr "" +msgstr "Debiteuren gerelateerde lange termijnen" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_FU_020 msgid "Otros Ingresos Operacionales" -msgstr "" +msgstr "Overige bedrijfsopbrengsten" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_ACN_40 msgid "Inversiones Permanentes" -msgstr "" +msgstr "Termijn investeringen" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_ACC_30 msgid "Cuentas por Cobrar Comerciales" -msgstr "" +msgstr "Handelsdebiteuren" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_ACN_50 msgid "Inmuebles, Maquinaria y Equipo (neto de depreciación acumulada)" -msgstr "" +msgstr "Materiële vaste activa (na aftrek van cumulatieve afschrijvingen)" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_PTN_50 msgid "Reservas Legales" -msgstr "" +msgstr "Wettelijke reserves" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_PAN_40 msgid "Impuesto a la Renta y Participaciones Diferidos Pasivo" -msgstr "" +msgstr "Belastingverplichtingen uitgestelde inkomsten en investeringen" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_PTN_70 msgid "Resultados Acumulados" -msgstr "" +msgstr "Ingehouden winst" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_ACC_70 msgid "Gastos Pagados por Anticipado" -msgstr "" +msgstr "Vooruitbetaalde kosten" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_FU_140 msgid "Gastos Extraordinarios" -msgstr "" +msgstr "Uitzonderlijke uitgaven" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_040 msgid "Compras de Materiales Auxiliares, Suministros y Repuestos" -msgstr "" +msgstr "Aankopen hulpmaterialen, benodigdheden en onderdelen" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_FU_150 msgid "Interés Minoritario" -msgstr "" +msgstr "Minderheidsintrest" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_FU_160 msgid "Utilidad (Pérdida) Neta del Ejercicio" -msgstr "" +msgstr "Inkomen (verlies) van het jaar" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_ACC_65 msgid "Activos No Corrientes Mantenidos para la Venta" -msgstr "" +msgstr "Vaste activa gehouden voor verkoop" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_FU_130 msgid "Ingresos Extraordinarios" -msgstr "" +msgstr "Uitzonderlijke bate" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_PAC_40 msgid "Otras Cuentas por Pagar" -msgstr "" +msgstr "Overige schulden" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_PAN_20 msgid "Cuentas por Pagar a Vinculadas a Largo Plazo" -msgstr "" +msgstr "Betaalbare accounts op lange termijn" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_ACN_80 msgid "Otros Activos" -msgstr "" +msgstr "Andere activa" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_PAC_45 msgid "Provisiones" -msgstr "" +msgstr "Bevoorrading" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_FU_100 msgid "Resultados por Exposición a la Inflación" -msgstr "" +msgstr "Resultaten voor de blootstelling aan de inflatie" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_PAO_10 msgid "Contingencias" -msgstr "" +msgstr "Onvoorziene" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_110 msgid "Gastos por Tributos" -msgstr "" +msgstr "Kosten attributen" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_PAC_30 msgid "Cuentas por Pagar a Vinculadas" -msgstr "" +msgstr "Betaalbaar aan gerelateerde partijen" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_030 msgid "Compras de Materia Prima" -msgstr "" +msgstr "Aankoop van grondstoffen" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_FU_030 msgid "Costo de ventas" -msgstr "" +msgstr "Kosten van de verkoop" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_FU_170 msgid "Dividendos de Acciones Preferentes" -msgstr "" +msgstr "Geprefereerde aandeel dividenten" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_PTN_40 msgid "Excedentes de Revaluación" -msgstr "" +msgstr "Herwaarderingsmeerwaarden" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_ACC_50 msgid "Otras Cuentas por Cobrar" -msgstr "" +msgstr "Andere vorderingen" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_FU_110 msgid "Participaciones" -msgstr "" +msgstr "Aandelen" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_FU_055 msgid "Ganancias (Pérdidas) por Venta de Activos" -msgstr "" +msgstr "Winst (verlies) op verkoop van activa" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_090 msgid "Gastos por Servicios Prestados por Terceros" -msgstr "" +msgstr "Uitgaven voor diensten door derden" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_PTN_60 msgid "Otras Reservas" -msgstr "" +msgstr "Overige reserves" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_ACC_10 msgid "Caja y Bancos" -msgstr "" +msgstr "Cash en Banken" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_PAO_20 msgid "Interés minoritario" -msgstr "" +msgstr "Minderheidsintrest" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_FU_050 msgid "Gastos de Venta" -msgstr "" +msgstr "Verkoopkosten" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_ACC_75 msgid "Otros Activos Corrientes" -msgstr "" +msgstr "Overige vlottende activa" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_ACN_70 msgid "Impuesto a la Renta y Participaciones Diferidos Activo" -msgstr "" +msgstr "Belastingvorderingen en uitgestelde activa" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_PAC_20 msgid "Cuentas por Pagar Comerciales" -msgstr "" +msgstr "Handelsschulden" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_FU_010 msgid "Ventas Netas (ingresos operacionales)" -msgstr "" +msgstr "Netto-omzet (bedrijfsopbrengsten)" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_PAN_10 msgid "Deudas a Largo Plazo" -msgstr "" +msgstr "Lange termijn schulden" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_130 msgid "Pérdida por Medición de Activos No Financieros a Valor Razonable" -msgstr "" +msgstr "Verliesmeting van niet-financiële activa tegen reële waarde" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_view @@ -390,4 +391,4 @@ msgstr "Weergave" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_080 msgid "(+/-) Variación de Envases y Embalajes" -msgstr "" +msgstr "(+/-) Veranderingen in containers en verpakkingen" diff --git a/addons/l10n_pl/i18n/nl.po b/addons/l10n_pl/i18n/nl.po new file mode 100644 index 00000000000..93070febb26 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_pl/i18n/nl.po @@ -0,0 +1,63 @@ +# Dutch translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-22 12:03+0000\n" +"Last-Translator: Yenthe - Bapps.be \n" +"Language-Team: Dutch \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-23 07:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_view +msgid "Widok" +msgstr "Bekijk" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_asset +msgid "Aktywa" +msgstr "Activa" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_equity +msgid "Kapitał własny" +msgstr "Eigen vermogen" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_income +msgid "Dochody" +msgstr "Inkomsten" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_payable +msgid "Zobowiązania" +msgstr "Verplichtingen" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_tax +msgid "Podatki" +msgstr "Gegevens" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_receivable +msgid "Należności" +msgstr "Vorderingen" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_cash +msgid "Gotówka" +msgstr "Cash" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_expense +msgid "Wydatki" +msgstr "Uitgaven" diff --git a/addons/l10n_syscohada/i18n/mk.po b/addons/l10n_syscohada/i18n/mk.po new file mode 100644 index 00000000000..2ff023a6ca8 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_syscohada/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,103 @@ +# Macedonian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-20 06:30+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" +"Language-Team: Macedonian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-21 07:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" + +#. module: l10n_syscohada +#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_receivable +msgid "Receivable" +msgstr "Побарување" + +#. module: l10n_syscohada +#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_stocks +msgid "Actif circulant" +msgstr "" + +#. module: l10n_syscohada +#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_commitment +msgid "Engagements" +msgstr "" + +#. module: l10n_syscohada +#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_expense +msgid "Expense" +msgstr "Трошок" + +#. module: l10n_syscohada +#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_stock +msgid "Stocks" +msgstr "" + +#. module: l10n_syscohada +#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_income +msgid "Income" +msgstr "Приход" + +#. module: l10n_syscohada +#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_tax +msgid "Tax" +msgstr "Данок" + +#. module: l10n_syscohada +#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_cash +msgid "Cash" +msgstr "Во готово" + +#. module: l10n_syscohada +#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_immobilisations +msgid "Immobilisations" +msgstr "" + +#. module: l10n_syscohada +#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_special +msgid "Comptes spéciaux" +msgstr "" + +#. module: l10n_syscohada +#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_payable +msgid "Payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_syscohada +#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_asset +msgid "Asset" +msgstr "Средство" + +#. module: l10n_syscohada +#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_view +msgid "View" +msgstr "Поглед" + +#. module: l10n_syscohada +#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_equity +msgid "Equity" +msgstr "Капитал" + +#. module: l10n_syscohada +#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_cloture +msgid "Cloture" +msgstr "" + +#. module: l10n_syscohada +#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_dettes +msgid "Dettes long terme" +msgstr "" + +#. module: l10n_syscohada +#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_provision +msgid "Provisions" +msgstr "Провизии" diff --git a/addons/l10n_syscohada/i18n/nl.po b/addons/l10n_syscohada/i18n/nl.po index 87d0fca2940..75ae90dc32b 100644 --- a/addons/l10n_syscohada/i18n/nl.po +++ b/addons/l10n_syscohada/i18n/nl.po @@ -8,29 +8,29 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-22 12:01+0000\n" +"Last-Translator: Yenthe - Bapps.be \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-23 07:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: l10n_syscohada #: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_receivable msgid "Receivable" -msgstr "" +msgstr "Te ontvangen" #. module: l10n_syscohada #: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_stocks msgid "Actif circulant" -msgstr "" +msgstr "Vaste activa" #. module: l10n_syscohada #: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_commitment msgid "Engagements" -msgstr "" +msgstr "Verbintenissen" #. module: l10n_syscohada #: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_expense @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Declaratie" #. module: l10n_syscohada #: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_stock msgid "Stocks" -msgstr "" +msgstr "Voorraden" #. module: l10n_syscohada #: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_income @@ -60,17 +60,17 @@ msgstr "Kas" #. module: l10n_syscohada #: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_immobilisations msgid "Immobilisations" -msgstr "" +msgstr "Kapitaal" #. module: l10n_syscohada #: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_special msgid "Comptes spéciaux" -msgstr "" +msgstr "Speciale rekeningen" #. module: l10n_syscohada #: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_payable msgid "Payable" -msgstr "" +msgstr "Crediteuren" #. module: l10n_syscohada #: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_asset @@ -90,14 +90,14 @@ msgstr "Vermogen" #. module: l10n_syscohada #: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_cloture msgid "Cloture" -msgstr "" +msgstr "Afsluiting" #. module: l10n_syscohada #: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_dettes msgid "Dettes long terme" -msgstr "" +msgstr "Langlopende schulden" #. module: l10n_syscohada #: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_provision msgid "Provisions" -msgstr "" +msgstr "Benodigdheden" diff --git a/addons/l10n_ve/i18n/mk.po b/addons/l10n_ve/i18n/mk.po new file mode 100644 index 00000000000..ed921f6ff44 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_ve/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,63 @@ +# Macedonian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-17 22:04+0000\n" +"Last-Translator: Ivica Dimitrijev \n" +"Language-Team: Macedonian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-18 07:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" + +#. module: l10n_ve +#: model:account.account.type,name:l10n_ve.account_type_receivable +msgid "Receivable" +msgstr "Побарување" + +#. module: l10n_ve +#: model:account.account.type,name:l10n_ve.account_type_equity +msgid "Equity" +msgstr "Капитал" + +#. module: l10n_ve +#: model:account.account.type,name:l10n_ve.account_type_tax +msgid "Tax" +msgstr "Данок" + +#. module: l10n_ve +#: model:account.account.type,name:l10n_ve.account_type_cash +msgid "Cash" +msgstr "Готовина" + +#. module: l10n_ve +#: model:account.account.type,name:l10n_ve.account_type_payable +msgid "Payable" +msgstr "Побарување" + +#. module: l10n_ve +#: model:account.account.type,name:l10n_ve.account_type_asset +msgid "Asset" +msgstr "Средство" + +#. module: l10n_ve +#: model:account.account.type,name:l10n_ve.account_type_income +msgid "Income" +msgstr "Приход" + +#. module: l10n_ve +#: model:account.account.type,name:l10n_ve.account_type_expense +msgid "Expense" +msgstr "Трошок" + +#. module: l10n_ve +#: model:account.account.type,name:l10n_ve.account_type_view +msgid "View" +msgstr "Поглед" diff --git a/addons/lunch/i18n/mk.po b/addons/lunch/i18n/mk.po index 530372f57bd..cf5b2959df2 100644 --- a/addons/lunch/i18n/mk.po +++ b/addons/lunch/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-08 09:32+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-09 07:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_alert @@ -38,6 +38,23 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Кликнете да креирате известување за ручек. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" Известувањата се користат за да ги предупредат вработените " +"за можни проблеми со нарачките за ручек.\n" +" Да креирате известување за ручек треба да ја дефинирате " +"неговата повторливост, временскиот интервал во кој што известувањето треба " +"да се изврши и порака што ќе се прикаже.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" Пример:
    \n" +" - Повторување: Секој ден
    \n" +" - Временски интервал: од 00ч00 до 23ч59
    \n" +" - Порака: \"Мора да нарачате пред 10ч30 наутро\"\n" +"

    \n" +" " #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_product_categories @@ -50,6 +67,14 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Кликнете да креирате категорија на ручек. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" Овде можете да ги најдете сите категории на ручек за " +"производи.\n" +"

    \n" +" " #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_order_tree @@ -66,6 +91,18 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Кликнете да креирате налог за ручек. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" Налог за ручек е дефиниран од неговиот корисник, датум и " +"ставки од налогот.\n" +" Секоја ставка одговара на производ, дополнителна забелешка и " +"цена.\n" +" Пред да ги изберете вашите ставки на налогот, не заборавајте " +"да ги прочитате предупредувањата прикажани во цреникавата област.\n" +"

    \n" +" " #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_control_accounts @@ -82,6 +119,16 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Кликнете да креирате нова уплата. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" Готовинско движење може да биде или трошок или уплата.
    \n" +" Трошок се креира автоматски при приемот на нарачката.
    \n" +" Уплата претставува надоместок од вработениот до " +"компанијата.\n" +"

    \n" +" " #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_cashmove @@ -95,6 +142,14 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Кликнете да креирате уплата. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" Овде можете да ги видите уплатите од вработените. Уплата е " +"готовинско движење од вработениот до компанијата.\n" +"

    \n" +" " #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_products @@ -108,6 +163,13 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Кликнете да креирате производ за ручек. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" Производ е дефиниран од, категорија, цена и добавувач.\n" +"

    \n" +" " #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_control_suppliers @@ -129,6 +191,22 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Овде можете да ги видите вашите нарачки групирани според " +"добавувачи и според датум.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" - Кликнете на да најавите " +"дека нарачката е нарачана
    \n" +" - Кликнете на да најавите дека " +"нарачката е примена
    \n" +" - Кликнете на црвен X да " +"најавите дека нарачката не е достапна\n" +"

    \n" +" " #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_order_by_supplier_form @@ -149,6 +227,22 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Овде можете да ги видите денешните нарачки групирани според " +"добавувач.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" - Кликнете на да најавите " +"дека нарачката е нарачана
    \n" +" - Кликнете на да најавите дека " +"нарачката е примена
    \n" +" - Кликнете на да најавите дека " +"нарачката не е достапна\n" +"

    \n" +" " #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_cashmove_form @@ -166,7 +260,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: view:lunch.cancel:lunch.cancel_order_lines_view msgid "A cancelled meal should not be paid by employees." -msgstr "" +msgstr "Откажан оброк не би требало да биде платен од страна на вработените." #. module: lunch #: code:addons/lunch/lunch.py:267 @@ -177,12 +271,12 @@ msgstr "Додади" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cash msgid "Administrate Cash Moves" -msgstr "" +msgstr "Администрирај готовински движења" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_admin msgid "Administrate Orders" -msgstr "" +msgstr "Администрирај нарачки" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_alert @@ -209,12 +303,12 @@ msgstr "Април" #. module: lunch #: view:lunch.cancel:lunch.cancel_order_lines_view msgid "Are you sure you want to cancel these meals?" -msgstr "" +msgstr "Дали сте сигурни дека сакате да ги откажете овие оброци?" #. module: lunch #: view:lunch.order.order:lunch.order_order_lines_view msgid "Are you sure you want to order these meals?" -msgstr "" +msgstr "Дали сте сигурни дека сакате да ги нарачате овие оброци?" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 @@ -234,12 +328,12 @@ msgstr "По Вработен" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view msgid "By Supplier" -msgstr "" +msgstr "Според добавувач" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_employee_payment_filter msgid "By User" -msgstr "" +msgstr "Според корисник" #. module: lunch #: view:lunch.cancel:lunch.cancel_order_lines_view @@ -252,17 +346,17 @@ msgstr "Откажи" #. module: lunch #: view:lunch.cancel:lunch.cancel_order_lines_view msgid "Cancel Orders" -msgstr "" +msgstr "Откажи нарачки" #. module: lunch #: view:lunch.cancel:lunch.cancel_order_lines_view msgid "Cancel a meal means that we didn't receive it from the supplier." -msgstr "" +msgstr "Откажување на оброк значи дека не сме го добиле од добавувачот." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.cancel_order_lines msgid "Cancel meals" -msgstr "" +msgstr "Откажи оброци" #. module: lunch #: selection:lunch.order,state:0 @@ -274,7 +368,7 @@ msgstr "Откажано" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,cashmove:0 msgid "Cash Move" -msgstr "" +msgstr "Движење на готовина" #. module: lunch #: field:lunch.product,category_id:0 @@ -301,12 +395,12 @@ msgstr "Потврдено" #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_control_accounts #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_control_accounts msgid "Control Accounts" -msgstr "" +msgstr "Контролирај сметки" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_control_suppliers msgid "Control Suppliers" -msgstr "" +msgstr "Контролирај добавувачи" #. module: lunch #: field:lunch.alert,create_uid:0 @@ -319,7 +413,7 @@ msgstr "" #: field:lunch.product.category,create_uid:0 #: field:lunch.validation,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: lunch #: field:lunch.alert,create_date:0 @@ -332,7 +426,7 @@ msgstr "" #: field:lunch.product.category,create_date:0 #: field:lunch.validation,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: lunch #: field:lunch.cashmove,date:0 @@ -367,28 +461,28 @@ msgstr "Опис" #. module: lunch #: view:lunch.validation:lunch.validate_order_lines_view msgid "Did your received these meals?" -msgstr "" +msgstr "Дали ги примивте овие оброци?" #. module: lunch #: code:addons/lunch/lunch.py:199 #, python-format msgid "Don't forget the alerts displayed in the reddish area" -msgstr "" +msgstr "Не ги заборавајте известувањата прикажани во црвеникавата област" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove msgid "Employee Payments" -msgstr "" +msgstr "Плаќања на вработени" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alter_type:0 msgid "Every Day" -msgstr "" +msgstr "Секој ден" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alter_type:0 msgid "Every Week" -msgstr "" +msgstr "Секоја недела" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 @@ -404,7 +498,7 @@ msgstr "Петок" #: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_cashmove_filter #: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Групирање според" #. module: lunch #: model:ir.module.category,description:lunch.module_lunch_category @@ -412,6 +506,9 @@ msgid "" "Helps you handle your lunch needs, if you are a manager you will be able to " "create new products, cashmoves and to confirm or cancel orders." msgstr "" +"Ви помага да управувате со вашите потреби за ручек, ако сте менаџер ќе " +"можете да креирате нови производи, готовински движења и да потврдите или " +"откажете нарачки." #. module: lunch #: field:lunch.alert,id:0 @@ -426,12 +523,12 @@ msgstr "" #: field:report.lunch.order.line,id:0 #: field:report.lunch.report_lunchorder,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: lunch #: field:lunch.cashmove,state:0 msgid "Is an order or a Payment" -msgstr "" +msgstr "е нарачка или плаќање" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 @@ -459,7 +556,7 @@ msgstr "Јуни" #: field:lunch.product.category,write_uid:0 #: field:lunch.validation,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: lunch #: field:lunch.alert,write_date:0 @@ -472,7 +569,7 @@ msgstr "" #: field:lunch.product.category,write_date:0 #: field:lunch.validation,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: lunch #: view:lunch.order:lunch.orders_form_view @@ -484,12 +581,12 @@ msgstr "Листа" #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_title msgid "Lunch" -msgstr "" +msgstr "Ручек" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert msgid "Lunch Alert" -msgstr "" +msgstr "Известување за ручек" #. module: lunch #: code:addons/lunch/lunch.py:43 @@ -498,12 +595,12 @@ msgstr "" #: view:website:lunch.report_lunchorder #, python-format msgid "Lunch Order" -msgstr "" +msgstr "Нарачка на ручек" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_report_lunch_order_line msgid "Lunch Orders Statistics" -msgstr "" +msgstr "Статистика за нарачки на ручек" #. module: lunch #: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_manager @@ -539,17 +636,17 @@ msgstr "Месец" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_employee_payment_filter msgid "My Account grouped" -msgstr "" +msgstr "Мојот налог групирано" #. module: lunch #: view:lunch.order:lunch.view_search_my_order msgid "My Orders" -msgstr "" +msgstr "Мои нарачки" #. module: lunch #: view:website:lunch.report_lunchorder msgid "Name/Date" -msgstr "" +msgstr "Име/Датум" #. module: lunch #: selection:lunch.order,state:0 @@ -561,12 +658,12 @@ msgstr "Ново" #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_form #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_form msgid "New Order" -msgstr "" +msgstr "Нова нарачка" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view msgid "Not Received" -msgstr "" +msgstr "Не примени" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,note:0 @@ -588,6 +685,7 @@ msgstr "Октомври" #: view:lunch.validation:lunch.validate_order_lines_view msgid "Once a meal is received a new cash move is created for the employee." msgstr "" +"Кога ќе се прими оброк ново готовинско движење се креира за вработениот." #. module: lunch #: field:lunch.cashmove,order_id:0 @@ -601,12 +699,12 @@ msgstr "Нарачка" #. module: lunch #: view:lunch.order.order:lunch.order_order_lines_view msgid "Order Meals" -msgstr "" +msgstr "Нарачај оброци" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view msgid "Order Month" -msgstr "" +msgstr "Месец на нарачка" #. module: lunch #: view:lunch.order.order:lunch.order_order_lines_view @@ -614,47 +712,49 @@ msgid "" "Order a meal doesn't mean that we have to pay it.\n" " A meal should be paid when it is received." msgstr "" +"Нарачување на оброк не значи дека треба да се плати.\n" +" Оброкот треба да се плати кога ќе се прими." #. module: lunch #: view:lunch.order.line:lunch.orders_order_lines_tree_view msgid "Order lines Tree" -msgstr "" +msgstr "Дрво на ставки од нарачка" #. module: lunch #: view:lunch.order.order:lunch.order_order_lines_view msgid "Order meal" -msgstr "" +msgstr "Нарачак оброк" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.order_order_lines msgid "Order meals" -msgstr "" +msgstr "Нарачај оброци" #. module: lunch #: selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Ordered" -msgstr "" +msgstr "Нарачано" #. module: lunch #: view:lunch.order:lunch.orders_form_view msgid "Orders Form" -msgstr "" +msgstr "Нарачки од" #. module: lunch #: view:lunch.order:lunch.orders_tree_view msgid "Orders Tree" -msgstr "" +msgstr "Дрво на нарачки" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_by_supplier_form #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_control_suppliers msgid "Orders by Supplier" -msgstr "" +msgstr "Нарачки по добавувач" #. module: lunch #: selection:lunch.order,state:0 msgid "Partially Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Делумно потврдено" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_employee_payment_filter @@ -665,7 +765,7 @@ msgstr "Плаќање" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_tree msgid "Previous Orders" -msgstr "" +msgstr "Претходни нарачки" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,price:0 @@ -688,7 +788,7 @@ msgstr "Категории на производ" #. module: lunch #: view:lunch.product.category:lunch.product_category_form_view msgid "Product Category:" -msgstr "" +msgstr "Категорија на производ:" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_products @@ -701,22 +801,22 @@ msgstr "Производи" #: view:lunch.product:lunch.products_form_view #: view:lunch.product.category:lunch.product_category_form_view msgid "Products Form" -msgstr "" +msgstr "Формулар за производи" #. module: lunch #: view:lunch.product:lunch.products_tree_view msgid "Products Tree" -msgstr "" +msgstr "Дрво на производи" #. module: lunch #: view:lunch.validation:lunch.validate_order_lines_view msgid "Receive Meals" -msgstr "" +msgstr "Прими оброци" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.validate_order_lines msgid "Receive meals" -msgstr "" +msgstr "Прими оброци" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view @@ -732,7 +832,7 @@ msgstr "Повторливост" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove msgid "Register Cash Moves" -msgstr "" +msgstr "Регитрирај движења на готовина" #. module: lunch #: field:lunch.alert,saturday:0 @@ -747,7 +847,7 @@ msgstr "Планиран датум" #. module: lunch #: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view msgid "Schedule Hour" -msgstr "" +msgstr "Закажи час" #. module: lunch #: view:lunch.alert:lunch.alert_search_view @@ -759,12 +859,12 @@ msgstr "Пребарувај" #: code:addons/lunch/lunch.py:193 #, python-format msgid "Select a product and put your order comments on the note." -msgstr "" +msgstr "Изберете производ и внесете ги вашите коментари за нарачката." #. module: lunch #: view:lunch.order:lunch.orders_form_view msgid "Select your order" -msgstr "" +msgstr "Изберете ја вашата нарачка" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 @@ -774,7 +874,7 @@ msgstr "Септември" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alter_type:0 msgid "Specific Day" -msgstr "" +msgstr "Одреден ден" #. module: lunch #: field:lunch.order,state:0 @@ -796,13 +896,13 @@ msgstr "Добавувач" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view msgid "Supplier Order by Month" -msgstr "" +msgstr "Налози за набавка според месец" #. module: lunch #: code:addons/lunch/lunch.py:190 #, python-format msgid "This is the first time you order a meal" -msgstr "" +msgstr "Ова е прв пат да нарачате оброк" #. module: lunch #: field:lunch.alert,thursday:0 @@ -817,7 +917,7 @@ msgstr "Денес" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_by_supplier_form msgid "Today's Orders by Supplier" -msgstr "" +msgstr "Денешни нарачки според добавувач" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:lunch.casmove_tree @@ -860,7 +960,7 @@ msgstr "Корисничко име" #. module: lunch #: view:lunch.order:lunch.view_search_my_order msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Корисници" #. module: lunch #: field:lunch.alert,wednesday:0 @@ -870,12 +970,14 @@ msgstr "Среда" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_order msgid "Wizard to order a meal" -msgstr "" +msgstr "Волшебник за нарачка на оброк" #. module: lunch #: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view msgid "Write the message you want to display during the defined period..." msgstr "" +"Запишете ја пораката што сакате да се прикаже за време на дефинираниот " +"период..." #. module: lunch #: field:report.lunch.order.line,year:0 @@ -885,86 +987,87 @@ msgstr "Година" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form msgid "Your Account" -msgstr "" +msgstr "Вашиот налог" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove_form msgid "Your Lunch Account" -msgstr "" +msgstr "Вашиот налог за ручек" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_tree msgid "Your Orders" -msgstr "" +msgstr "Ваши нарачки" #. module: lunch #: code:addons/lunch/lunch.py:196 #, python-format msgid "Your favorite meals will be created based on your last orders." msgstr "" +"Вашите омилени оброци ќе бидат креирани базирано на вашите последни нарачки" #. module: lunch #: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view #: view:lunch.alert:lunch.alert_tree_view msgid "alert tree" -msgstr "" +msgstr "дрво на известувања" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cancel msgid "cancel lunch order" -msgstr "" +msgstr "откажи нарачка за ручек" #. module: lunch #: view:lunch.cancel:lunch.cancel_order_lines_view msgid "cancel order lines" -msgstr "" +msgstr "откажи ставки од нарачка" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:lunch.casmove_form_view msgid "cashmove form" -msgstr "" +msgstr "формулар за готовинско движење" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:lunch.casmove_tree #: view:lunch.cashmove:lunch.casmove_tree_view msgid "cashmove tree" -msgstr "" +msgstr "дрво на готовински движења" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashmove #: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_cashmove_filter msgid "lunch cashmove" -msgstr "" +msgstr "готовинско движење за ручек" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_employee_payment_filter msgid "lunch employee payment" -msgstr "" +msgstr "плаќање на вработени за ручек" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line msgid "lunch order line" -msgstr "" +msgstr "ставка од нарачка за ручек" #. module: lunch #: view:lunch.order:lunch.view_search_my_order msgid "lunch orders" -msgstr "" +msgstr "нарачки за руичек" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product msgid "lunch product" -msgstr "" +msgstr "производ за ручек" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product_category msgid "lunch product category" -msgstr "" +msgstr "категорија на производ за ручек" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_validation msgid "lunch validation for order" -msgstr "" +msgstr "валидација на ручек за нарачка" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,name:0 @@ -974,4 +1077,4 @@ msgstr "непознато" #. module: lunch #: view:lunch.validation:lunch.validate_order_lines_view msgid "validate order lines" -msgstr "" +msgstr "потврди ставки од налог" diff --git a/addons/lunch/i18n/nl.po b/addons/lunch/i18n/nl.po index 2d589be132d..0abf561318e 100644 --- a/addons/lunch/i18n/nl.po +++ b/addons/lunch/i18n/nl.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-17 08:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-06 08:07+0000\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions) \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 08:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-07 07:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_alert @@ -95,9 +95,9 @@ msgstr "" "

    \n" " Een lunch order wordt bepaald door de gebruiker, datum en " "orderregels. \n" -"                 Elke orderregel komt overeen met een product, een " +" Elke orderregel komt overeen met een product, een " "aanvullende notitie en een prijs. \n" -"                 Voordat u uw bestelling selecteert, vergeet niet om de " +" Voordat u uw bestelling selecteert, vergeet niet om de " "waarschuwingen, weergegeven in het roodachtige, gebied te lezen.\n" "

    \n" " " diff --git a/addons/lunch/i18n/tr.po b/addons/lunch/i18n/tr.po index ed87bda75dc..1704fb56028 100644 --- a/addons/lunch/i18n/tr.po +++ b/addons/lunch/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-12 13:39+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-13 06:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_alert @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Tedarikçileri Denetle" #: field:lunch.product.category,create_uid:0 #: field:lunch.validation,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Oluşturan" #. module: lunch #: field:lunch.alert,create_date:0 @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "" #: field:lunch.product.category,create_date:0 #: field:lunch.validation,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Oluşturma" #. module: lunch #: field:lunch.cashmove,date:0 @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "Cuma" #: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_cashmove_filter #: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Gruplandır" #. module: lunch #: model:ir.module.category,description:lunch.module_lunch_category @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "" #: field:report.lunch.order.line,id:0 #: field:report.lunch.report_lunchorder,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: lunch #: field:lunch.cashmove,state:0 @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Haziran" #: field:lunch.product.category,write_uid:0 #: field:lunch.validation,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleyen" #. module: lunch #: field:lunch.alert,write_date:0 @@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "" #: field:lunch.product.category,write_date:0 #: field:lunch.validation,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleme" #. module: lunch #: view:lunch.order:lunch.orders_form_view @@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Yemekleri Sipariş et" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view msgid "Order Month" -msgstr "" +msgstr "Sipariş Ayı" #. module: lunch #: view:lunch.order.order:lunch.order_order_lines_view @@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "Ürün Kategorileri" #. module: lunch #: view:lunch.product.category:lunch.product_category_form_view msgid "Product Category:" -msgstr "" +msgstr "Ürün Kategorisi:" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_products @@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "Tedarikçi" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view msgid "Supplier Order by Month" -msgstr "" +msgstr "Aylık Tedarikçi Siparişi" #. module: lunch #: code:addons/lunch/lunch.py:190 @@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "Kullanıcı Adı" #. module: lunch #: view:lunch.order:lunch.view_search_my_order msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcılar" #. module: lunch #: field:lunch.alert,wednesday:0 diff --git a/addons/mail/i18n/bg.po b/addons/mail/i18n/bg.po index bd7fbf6fb9f..2b69c1c1932 100644 --- a/addons/mail/i18n/bg.po +++ b/addons/mail/i18n/bg.po @@ -8,26 +8,26 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-18 09:30+0000\n" +"Last-Translator: Dimitar Dimitrov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-19 06:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n" #. module: mail #: code:addons/mail/mail_thread.py:384 #, python-format msgid "%s created" -msgstr "" +msgstr "%s създадени" #. module: mail #: code:addons/mail/res_users.py:98 #, python-format msgid "%s has joined the %s network." -msgstr "" +msgstr "%s се пръсъедини към %s мрежа." #. module: mail #. openerp-web @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:156 #, python-format msgid "(no email address)" -msgstr "" +msgstr "(няма имейл адрес)" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:44 diff --git a/addons/mail/i18n/el.po b/addons/mail/i18n/el.po index a14666f6cb0..88fba4184a7 100644 --- a/addons/mail/i18n/el.po +++ b/addons/mail/i18n/el.po @@ -1,33 +1,34 @@ # Greek translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. +# FIRST AUTHOR , 2012. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-05 23:03+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-13 15:57+0000\n" +"Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-06 07:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-14 06:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" +"Language: el\n" #. module: mail #: code:addons/mail/mail_thread.py:384 #, python-format msgid "%s created" -msgstr "" +msgstr "%s δημιουργήθηκε" #. module: mail #: code:addons/mail/res_users.py:98 #, python-format msgid "%s has joined the %s network." -msgstr "" +msgstr "%s έχει ενταχθεί το δίκτυο του %s." #. module: mail #. openerp-web @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:156 #, python-format msgid "(no email address)" -msgstr "" +msgstr "(καμία διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου)" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:44 @@ -149,12 +150,12 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/mail_message.py:763 #, python-format msgid "Access Denied" -msgstr "" +msgstr "Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_groups msgid "Access Groups" -msgstr "" +msgstr "Ομάδες πρόσβασης" #. module: mail #: help:mail.message.subtype,default:0 @@ -164,17 +165,17 @@ msgstr "" #. module: mail #: view:mail.alias:mail.view_mail_alias_search msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Ενεργό" #. module: mail #: field:mail.compose.message,active_domain:0 msgid "Active domain" -msgstr "" +msgstr "Ενεργός τομέας" #. module: mail #: view:mail.wizard.invite:mail.mail_wizard_invite_form msgid "Add Followers" -msgstr "" +msgstr "Προσθήκη Ακολούθων" #. module: mail #. openerp-web @@ -187,24 +188,24 @@ msgstr "" #: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form #: view:mail.wizard.invite:mail.mail_wizard_invite_form msgid "Add contacts to notify..." -msgstr "" +msgstr "Προσθήκη επαφών για ενημέρωση..." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:28 #, python-format msgid "Add others" -msgstr "" +msgstr "Προσθήκη άλλων" #. module: mail #: field:mail.compose.message,partner_ids:0 msgid "Additional Contacts" -msgstr "" +msgstr "Πρόσθετες επαφές" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_form msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Προχωρημένο" #. module: mail #: view:mail.alias:mail.view_mail_alias_form @@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "" #: field:mail.group,alias_id:0 #: field:res.users,alias_id:0 msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "Ψευδώνυμο" #. module: mail #: view:res.users:mail.view_users_form_mail @@ -227,33 +228,33 @@ msgstr "" #. module: mail #: field:base.config.settings,alias_domain:0 msgid "Alias Domain" -msgstr "" +msgstr "Ψευδώνυμο Τομέα" #. module: mail #: field:mail.alias,alias_name:0 msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "Ψευδώνυμο ονόματος" #. module: mail #: field:mail.alias,alias_domain:0 msgid "Alias domain" -msgstr "" +msgstr "Ψευδώνυμο τομέα" #. module: mail #: field:mail.alias,alias_model_id:0 msgid "Aliased Model" -msgstr "" +msgstr "Μοντέλο Ψευδωνύμου" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_alias_menu msgid "Aliases" -msgstr "" +msgstr "Ψευδώνυμα" #. module: mail #: selection:res.partner,notify_email:0 msgid "All Messages" -msgstr "" +msgstr "Όλα τα μηνύματα" #. module: mail #: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -268,7 +269,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:62 #, python-format msgid "And" -msgstr "" +msgstr "Και" #. module: mail #: help:mail.compose.message,no_auto_thread:0 @@ -283,32 +284,32 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:101 #, python-format msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Εφαρμογή" #. module: mail #: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_archives_feeds #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_archivesfeeds msgid "Archives" -msgstr "" +msgstr "Αρχειοθετημένα" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:74 #, python-format msgid "Attach a File" -msgstr "" +msgstr "Επισύναψη Αρχείου" #. module: mail #: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Attach a file" -msgstr "" +msgstr "Επισύναψη αρχείου" #. module: mail #: field:mail.compose.message,attachment_ids:0 #: view:mail.mail:mail.view_mail_form #: field:mail.message,attachment_ids:0 msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Συνημμένα" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 @@ -320,7 +321,7 @@ msgstr "" #: view:mail.mail:mail.view_mail_search #: field:mail.message,author_id:0 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Συγγραφέας" #. module: mail #: help:mail.compose.message,author_id:0 @@ -375,7 +376,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_form msgid "Body" -msgstr "" +msgstr "Κυρίως κείμενο" #. module: mail #. openerp-web @@ -385,17 +386,17 @@ msgstr "" #: view:mail.wizard.invite:mail.mail_wizard_invite_form #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Ακύρωση" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_tree msgid "Cancel Email" -msgstr "" +msgstr "Ακύρωση μηνύματος" #. module: mail #: selection:mail.mail,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Ακυρώθηκε" #. module: mail #: help:mail.mail,email_cc:0 @@ -405,20 +406,20 @@ msgstr "" #. module: mail #: field:mail.mail,email_cc:0 msgid "Cc" -msgstr "" +msgstr "Κοινοποίηση" #. module: mail #: field:mail.compose.message,child_ids:0 #: field:mail.message,child_ids:0 msgid "Child Messages" -msgstr "" +msgstr "Θυγατρικά μηνύματα" #. module: mail #: selection:mail.compose.message,type:0 #: view:mail.mail:mail.view_mail_search #: selection:mail.message,type:0 msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Σχόλιο" #. module: mail #. openerp-web @@ -427,33 +428,33 @@ msgstr "" #: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form #, python-format msgid "Compose Email" -msgstr "" +msgstr "Σύνταξη Email" #. module: mail #: field:mail.compose.message,composition_mode:0 msgid "Composition mode" -msgstr "" +msgstr "Λειτουργία σύνθεσης" #. module: mail #: field:mail.notification,partner_id:0 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Επαφή" #. module: mail #: view:mail.message:mail.view_message_search msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Περιεχόμενο" #. module: mail #: field:ir.attachment,file_type:0 msgid "Content Type" -msgstr "" +msgstr "Τύπος περιεχόμενου" #. module: mail #: field:mail.compose.message,body:0 #: field:mail.message,body:0 msgid "Contents" -msgstr "" +msgstr "Περιεχόμενα" #. module: mail #: field:mail.alias,create_uid:0 @@ -464,7 +465,7 @@ msgstr "" #: field:mail.message.subtype,create_uid:0 #: field:mail.wizard.invite,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργήθηκε από" #. module: mail #: field:mail.alias,create_date:0 @@ -475,12 +476,12 @@ msgstr "" #: field:mail.message.subtype,create_date:0 #: field:mail.wizard.invite,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργήθηκε στις" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_search msgid "Creation Month" -msgstr "" +msgstr "Μήνας δημιουργίας" #. module: mail #: help:mail.compose.message,starred:0 @@ -498,13 +499,13 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/res_partner.py:31 #, python-format msgid "Customers" -msgstr "" +msgstr "Πελάτες" #. module: mail #: field:mail.compose.message,date:0 #: field:mail.message,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Ημερομηνία" #. module: mail #: help:mail.group,message_last_post:0 @@ -516,12 +517,12 @@ msgstr "" #. module: mail #: field:mail.message.subtype,default:0 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Προεπιλογή" #. module: mail #: field:mail.alias,alias_defaults:0 msgid "Default Values" -msgstr "" +msgstr "Προεπιλεγμένες τιμές" #. module: mail #. openerp-web @@ -529,19 +530,19 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110 #, python-format msgid "Delete this attachment" -msgstr "" +msgstr "Διαγραφή συνημμένου" #. module: mail #: selection:mail.mail,state:0 msgid "Delivery Failed" -msgstr "" +msgstr "Αποτυχία παράδοσης" #. module: mail #: field:mail.group,description:0 #: view:mail.message.subtype:mail.view_mail_message_subtype_form #: field:mail.message.subtype,description:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Περιγραφή" #. module: mail #: help:mail.message.subtype,description:0 @@ -553,17 +554,17 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_group_feeds msgid "Discussion Group" -msgstr "" +msgstr "Ομάδα Συζήτησης" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_group msgid "Discussion group" -msgstr "" +msgstr "Ομάδα συζήτησης" #. module: mail #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment msgid "Discussions" -msgstr "" +msgstr "Συζητήσεις" #. module: mail #: field:res.users,display_groups_suggestions:0 @@ -580,55 +581,55 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers msgid "Document Followers" -msgstr "" +msgstr "Ακόλουθοι του εγγράφου" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:253 #, python-format msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Ολοκληρώθηκε" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:99 #, python-format msgid "Edit Subscription of " -msgstr "" +msgstr "Επεξεργασία συνδρομής από " #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:40 #, python-format msgid "Edit subscription" -msgstr "" +msgstr "Επεξεργασία συνδρομής" #. module: mail #: selection:mail.compose.message,type:0 #: view:mail.mail:mail.view_mail_search #: selection:mail.message,type:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: mail #: view:mail.group:mail.view_group_form msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "Ψευδώνυμο μηνυμάτων" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias msgid "Email Aliases" -msgstr "" +msgstr "Ψευδώνυμα μηνυμάτων" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_search msgid "Email Search" -msgstr "" +msgstr "Αναζήτηση Email" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread msgid "Email Thread" -msgstr "" +msgstr "Νήμα Email" #. module: mail #: help:res.users,alias_id:0 @@ -653,31 +654,31 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message msgid "Email composition wizard" -msgstr "" +msgstr "Οδηγός σύνθεσης μηνύματος" #. module: mail #: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Email mass mailing" -msgstr "" +msgstr "Μηνύματα μαζικής αλληλογραφίας" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_form #: view:mail.message.subtype:mail.view_mail_message_subtype_form msgid "Email message" -msgstr "" +msgstr "Μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_tree msgid "Emails" -msgstr "" +msgstr "Emails" #. module: mail #: code:addons/mail/update.py:91 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Σφάλμα !" #. module: mail #: code:addons/mail/update.py:91 @@ -693,7 +694,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Everyone" -msgstr "" +msgstr "Όλοι" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_search @@ -703,7 +704,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_search msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Αποτυχία" #. module: mail #: help:mail.message.subtype,relation_field:0 @@ -716,14 +717,14 @@ msgstr "" #. module: mail #: field:ir.attachment,file_type_icon:0 msgid "File Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Εικονίδιο" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:12 #, python-format msgid "Follow" -msgstr "" +msgstr "Ακολουθώ" #. module: mail #. openerp-web @@ -736,83 +737,83 @@ msgstr "" #: field:res.partner,message_follower_ids:0 #, python-format msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Ακόλουθοι" #. module: mail #: view:mail.followers:mail.view_mail_subscription_form msgid "Followers Form" -msgstr "" +msgstr "Ακόλουθοι από" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:127 #, python-format msgid "Followers of" -msgstr "" +msgstr "Ακόλουθοι του" #. module: mail #: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Followers of the document and" -msgstr "" +msgstr "Ακόλουθοι αυτού του εγγράφου και" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:131 #, python-format msgid "Followers of this document" -msgstr "" +msgstr "Ακόλουθοι αυτού του εγγράφου" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Followers only" -msgstr "" +msgstr "Μόνο ακόλουθοι" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:14 #, python-format msgid "Following" -msgstr "" +msgstr "Ακολουθώ" #. module: mail #: field:mail.compose.message,email_from:0 #: field:mail.message,email_from:0 msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Από" #. module: mail #: code:addons/mail/res_users.py:75 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "Μετάβαση στον πίνακα διαμόρφωσης" #. module: mail #: view:mail.group:mail.view_group_search msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Ομαδοποίηση" #. module: mail #: view:mail.alias:mail.view_mail_alias_search #: view:mail.mail:mail.view_mail_search #: view:mail.message:mail.view_message_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Ομαδοποίηση Κατά" #. module: mail #: view:mail.group:mail.view_group_form msgid "Group Form" -msgstr "" +msgstr "Ομαδοποίηση φόρμας" #. module: mail #: view:mail.group:mail.view_group_form #: view:mail.group:mail.view_group_tree msgid "Group Name" -msgstr "" +msgstr "Όνομα Ομάδας" #. module: mail #: view:mail.group:mail.view_group_tree msgid "Groups" -msgstr "" +msgstr "Ομάδες" #. module: mail #: model:mail.group,name:mail.group_hr_policies @@ -822,18 +823,18 @@ msgstr "" #. module: mail #: view:mail.message:mail.view_message_search msgid "Has attachments" -msgstr "" +msgstr "Έχει συνημμένα" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_form #: field:mail.mail,headers:0 msgid "Headers" -msgstr "" +msgstr "Κεφαλίδες" #. module: mail #: field:mail.message.subtype,hidden:0 msgid "Hidden" -msgstr "" +msgstr "Κρυφό" #. module: mail #: help:mail.message.subtype,hidden:0 @@ -862,7 +863,7 @@ msgstr "" #: field:mail.wizard.invite,id:0 #: field:publisher_warranty.contract,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Κωδικός" #. module: mail #: help:mail.alias,alias_parent_thread_id:0 @@ -915,7 +916,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_inbox_feeds #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_inboxfeeds msgid "Inbox" -msgstr "" +msgstr "Εισερχόμενα" #. module: mail #: help:mail.compose.message,parent_id:0 @@ -927,7 +928,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/mail_message.py:177 #, python-format msgid "Invalid Action!" -msgstr "" +msgstr "Μη έγκυρη ενέργεια!" #. module: mail #: constraint:mail.alias:0 @@ -950,14 +951,14 @@ msgstr "" #. module: mail #: field:mail.mail,notification:0 msgid "Is Notification" -msgstr "" +msgstr "Είναι Ειδοποίηση" #. module: mail #: field:mail.group,message_is_follower:0 #: field:mail.thread,message_is_follower:0 #: field:res.partner,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Είναι ακόλουθος" #. module: mail #. openerp-web @@ -965,20 +966,20 @@ msgstr "" #: view:mail.group:mail.view_group_kanban #, python-format msgid "Join Group" -msgstr "" +msgstr "Συμμετοχή σε ομάδα" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_groups #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_allgroups msgid "Join a group" -msgstr "" +msgstr "Συμμετοχή σε μια ομάδα" #. module: mail #: field:mail.group,message_last_post:0 #: field:mail.thread,message_last_post:0 #: field:res.partner,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Τελευταία ημερομηνία μηνύματος" #. module: mail #: field:mail.alias,write_uid:0 @@ -989,7 +990,7 @@ msgstr "" #: field:mail.message.subtype,write_uid:0 #: field:mail.wizard.invite,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Τελευταία ενημέρωση από" #. module: mail #: field:mail.alias,write_date:0 @@ -1000,7 +1001,7 @@ msgstr "" #: field:mail.message.subtype,write_date:0 #: field:mail.wizard.invite,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις" #. module: mail #: help:mail.wizard.invite,partner_ids:0 @@ -1032,12 +1033,12 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/mail_mail.py:330 #, python-format msgid "Mail Delivery Failed" -msgstr "" +msgstr "Απέτυχε η παράδοση του μηνύματος" #. module: mail #: field:ir.ui.menu,mail_group_id:0 msgid "Mail Group" -msgstr "" +msgstr "Ομάδα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου" #. module: mail #: model:ir.actions.server,name:mail.action_mail_redirect @@ -1054,7 +1055,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:257 #, python-format msgid "Mark as Todo" -msgstr "" +msgstr "Επισήμανση ως Να-Γίνει" #. module: mail #: field:mail.group,image_medium:0 @@ -1083,7 +1084,7 @@ msgstr "" #: field:mail.notification,message_id:0 #: field:mail.wizard.invite,message:0 msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Μήνυμα" #. module: mail #: field:mail.compose.message,record_name:0 @@ -1094,12 +1095,12 @@ msgstr "" #. module: mail #: field:mail.message.subtype,name:0 msgid "Message Type" -msgstr "" +msgstr "Τύπος μηνύματος" #. module: mail #: help:mail.mail,email_to:0 msgid "Message recipients (emails)" -msgstr "" +msgstr "Παραλήπτες μηνυμάτων (emails)" #. module: mail #: help:mail.mail,references:0 @@ -1119,7 +1120,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype msgid "Message subtypes" -msgstr "" +msgstr "Υποτύπος μηνύματος" #. module: mail #: help:mail.followers,subtype_ids:0 @@ -1135,18 +1136,20 @@ msgid "" "Message type: email for email message, notification for system message, " "comment for other messages such as user replies" msgstr "" +"Τύπος Μηνύματος: email για email μηνύματα, ειδοποίηση για μήνυμα συστήματος, " +"σχόλιο για άλλα μηνύματα όπως είναι οι απαντήσεις χρηστών" #. module: mail #: help:mail.compose.message,message_id:0 #: help:mail.message,message_id:0 msgid "Message unique identifier" -msgstr "" +msgstr "Μοναδικός ταυτοποιητής μυνήματος" #. module: mail #: field:mail.compose.message,message_id:0 #: field:mail.message,message_id:0 msgid "Message-Id" -msgstr "" +msgstr "Κωδικός Μηνύματος" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message @@ -1156,36 +1159,36 @@ msgstr "" #: field:mail.thread,message_ids:0 #: field:res.partner,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Μηνύματα" #. module: mail #: view:mail.message:mail.view_message_search msgid "Messages Search" -msgstr "" +msgstr "Αναζήτηση μηνυμάτων" #. module: mail #: help:mail.group,message_ids:0 #: help:mail.thread,message_ids:0 #: help:res.partner,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Μηνύματα και ιστορικό επικοινωνιών" #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_feeds #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_feeds_main msgid "Messaging" -msgstr "" +msgstr "Μηνύματα" #. module: mail #: view:res.users:mail.view_users_form_mail msgid "Messaging Alias" -msgstr "" +msgstr "Ψευδώνυμο μηνύματος" #. module: mail #: view:mail.alias:mail.view_mail_alias_search #: field:mail.message.subtype,res_model:0 msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "Μοντέλο" #. module: mail #: help:mail.followers,res_model:0 @@ -1202,31 +1205,31 @@ msgstr "" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_search msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Μήνας" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:255 #, python-format msgid "Move to Inbox" -msgstr "" +msgstr "Μετακίνηση στα Εισερχόμενα" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:130 #, python-format msgid "My Followers" -msgstr "" +msgstr "Οι ακόλουθοι μου" #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_group_root msgid "My Groups" -msgstr "" +msgstr "Οι ομάδες μου" #. module: mail #: field:mail.group,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Όνομα" #. module: mail #: help:mail.compose.message,record_name:0 @@ -1237,27 +1240,27 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:res.partner,notify_email:0 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Ποτέ" #. module: mail #: code:addons/mail/mail_thread.py:172 #, python-format msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Νέο" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:184 #, python-format msgid "No followers" -msgstr "" +msgstr "Χωρίς ακόλουθους" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:217 #, python-format msgid "No messages." -msgstr "" +msgstr "Δεν βρέθηκαν μηνύματα." #. module: mail #: field:mail.compose.message,no_auto_thread:0 @@ -1268,7 +1271,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_search msgid "Notification" -msgstr "" +msgstr "Ειδοποίηση" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_notifications @@ -1278,18 +1281,18 @@ msgstr "" #: field:mail.message,notification_ids:0 #: view:mail.notification:mail.view_notification_tree msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "Ειδοποιήσεις" #. module: mail #: field:mail.compose.message,notified_partner_ids:0 #: field:mail.message,notified_partner_ids:0 msgid "Notified partners" -msgstr "" +msgstr "Ειδοποιούμενοι συνεργάτες" #. module: mail #: field:mail.compose.message,notify:0 msgid "Notify followers" -msgstr "" +msgstr "Ειδοποίηση ακολούθων" #. module: mail #: help:mail.compose.message,notify:0 @@ -1301,7 +1304,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:186 #, python-format msgid "One follower" -msgstr "" +msgstr "Ένας ακόλουθος" #. module: mail #: view:mail.group:mail.view_group_form @@ -1343,45 +1346,45 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_my_stuff msgid "Organizer" -msgstr "" +msgstr "Ατζέντα" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_search #: selection:mail.mail,state:0 msgid "Outgoing" -msgstr "" +msgstr "Εξερχόμενο" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "" +msgstr "Εξερχόμενα μηνύματα" #. module: mail #: field:mail.compose.message,mail_server_id:0 #: field:mail.message,mail_server_id:0 msgid "Outgoing mail server" -msgstr "" +msgstr "Διακομιστής εξερχόμενης αλληλογραφίας" #. module: mail #: field:mail.alias,alias_user_id:0 msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "Κάτοχος" #. module: mail #: field:mail.message.subtype,parent_id:0 msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Γονικό" #. module: mail #: field:mail.compose.message,parent_id:0 #: field:mail.message,parent_id:0 msgid "Parent Message" -msgstr "" +msgstr "Γονικό μήνυμα" #. module: mail #: field:mail.alias,alias_parent_model_id:0 msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "Γονικό Μοντέλο" #. module: mail #: field:mail.alias,alias_parent_thread_id:0 @@ -1404,13 +1407,13 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Συνεργάτης" #. module: mail #: code:addons/mail/res_partner.py:51 #, python-format msgid "Partner Profile" -msgstr "" +msgstr "Προφίλ Συνεργάτη" #. module: mail #: help:mail.compose.message,notified_partner_ids:0 @@ -1427,7 +1430,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: field:mail.group,image:0 msgid "Photo" -msgstr "" +msgstr "Φωτογραφία" #. module: mail #. openerp-web @@ -1470,33 +1473,33 @@ msgstr "" #. module: mail #: field:mail.group,public:0 msgid "Privacy" -msgstr "" +msgstr "Προστασία Προσωπικών Δεδομένων" #. module: mail #: selection:mail.group,public:0 msgid "Private" -msgstr "" +msgstr "Ιδιωτική" #. module: mail #: selection:mail.group,public:0 msgid "Public" -msgstr "" +msgstr "Δημόσιο" #. module: mail #: model:mail.group,name:mail.group_rd msgid "R&D" -msgstr "" +msgstr "Έρευνας και ανάπτυξης (R&D)" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:188 #, python-format msgid "Re:" -msgstr "" +msgstr "Re:" #. module: mail #: field:mail.notification,is_read:0 msgid "Read" -msgstr "" +msgstr "Ανάγνωση" #. module: mail #: field:res.partner,notify_email:0 @@ -1507,14 +1510,14 @@ msgstr "" #: view:mail.mail:mail.view_mail_search #: selection:mail.mail,state:0 msgid "Received" -msgstr "" +msgstr "Παραλαβή" #. module: mail #: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form #: field:mail.message,partner_ids:0 #: field:mail.wizard.invite,partner_ids:0 msgid "Recipients" -msgstr "" +msgstr "Αποδέκτες" #. module: mail #: field:mail.alias,alias_force_thread_id:0 @@ -1524,7 +1527,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: field:mail.mail,references:0 msgid "References" -msgstr "" +msgstr "Αναφορές" #. module: mail #: field:mail.compose.message,res_id:0 @@ -1532,7 +1535,7 @@ msgstr "" #: field:mail.message,res_id:0 #: field:mail.wizard.invite,res_id:0 msgid "Related Document ID" -msgstr "" +msgstr "Κωδικός σχετικού εγγράφου" #. module: mail #: field:mail.compose.message,model:0 @@ -1540,29 +1543,29 @@ msgstr "" #: field:mail.message,model:0 #: field:mail.wizard.invite,res_model:0 msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "Σχετιζόμενο Μοντέλο Εγγράφου" #. module: mail #: field:mail.group,menu_id:0 msgid "Related Menu" -msgstr "" +msgstr "Σχετιζόμενο μενού" #. module: mail #: field:mail.followers,partner_id:0 msgid "Related Partner" -msgstr "" +msgstr "Σχετιζόμενος συνεργάτης" #. module: mail #: field:mail.message.subtype,relation_field:0 msgid "Relation field" -msgstr "" +msgstr "Συσχετιζόμενο πεδίο" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:41 #, python-format msgid "Remove this follower" -msgstr "" +msgstr "Αφαίρεση ακολούθου" #. module: mail #. openerp-web @@ -1570,7 +1573,7 @@ msgstr "" #: view:mail.mail:mail.view_mail_form #, python-format msgid "Reply" -msgstr "" +msgstr "Απάντηση" #. module: mail #: help:mail.compose.message,reply_to:0 @@ -1584,38 +1587,38 @@ msgstr "" #: field:mail.compose.message,reply_to:0 #: field:mail.message,reply_to:0 msgid "Reply-To" -msgstr "" +msgstr "Απάντηση-Σε" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_form #: view:mail.mail:mail.view_mail_tree msgid "Retry" -msgstr "" +msgstr "Επανάληψη" #. module: mail #: field:mail.mail,body_html:0 msgid "Rich-text Contents" -msgstr "" +msgstr "Περιεχόμενα εμπλουτισμένου κειμένου" #. module: mail #: help:mail.mail,body_html:0 msgid "Rich-text/HTML message" -msgstr "" +msgstr "Rich-text/HTML μήνυμα" #. module: mail #: view:mail.alias:mail.view_mail_alias_search msgid "Search Alias" -msgstr "" +msgstr "Αναζήτηση Ψευδώνυμου" #. module: mail #: view:mail.group:mail.view_group_search msgid "Search Groups" -msgstr "" +msgstr "Αναζήτηση ομάδων" #. module: mail #: selection:mail.group,public:0 msgid "Selected Group Only" -msgstr "" +msgstr "Μόνο η επιλεγμένη ομάδα" #. module: mail #. openerp-web @@ -1623,25 +1626,25 @@ msgstr "" #: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form #, python-format msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Αποστολή" #. module: mail #: field:mail.wizard.invite,send_mail:0 msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "Αποστολή email" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_form #: view:mail.mail:mail.view_mail_tree msgid "Send Now" -msgstr "" +msgstr "Αποστολή τώρα" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:54 #, python-format msgid "Send a message" -msgstr "" +msgstr "Αποστολή ενός μηνύματος" #. module: mail #. openerp-web @@ -1653,13 +1656,13 @@ msgstr "" #. module: mail #: view:mail.group:mail.view_group_form msgid "Send a message to the group" -msgstr "" +msgstr "Αποστολή ενός μηνύματος στην ομάδα" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_search #: selection:mail.mail,state:0 msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Αποστολή" #. module: mail #: code:addons/mail/mail_followers.py:155 @@ -1670,7 +1673,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: field:mail.message.subtype,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Ακολουθία" #. module: mail #. openerp-web @@ -1684,12 +1687,12 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:47 #, python-format msgid "Share with my followers..." -msgstr "" +msgstr "Μοίρασμα με τους ακολούθους μου..." #. module: mail #: view:mail.message:mail.view_message_search msgid "Show messages to read" -msgstr "" +msgstr "Εμφάνιση μηνυμάτων για ανάγνωση" #. module: mail #: field:mail.group,image_small:0 @@ -1709,7 +1712,7 @@ msgstr "" #: field:mail.message,starred:0 #: field:mail.notification,starred:0 msgid "Starred" -msgstr "" +msgstr "Πρωταγωνίστησε" #. module: mail #: help:mail.notification,starred:0 @@ -1721,18 +1724,18 @@ msgstr "" #: view:mail.mail:mail.view_mail_search #: field:mail.mail,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Κατάσταση" #. module: mail #: field:mail.compose.message,subject:0 #: field:mail.message,subject:0 msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Θέμα" #. module: mail #: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Subject..." -msgstr "" +msgstr "Θέμα..." #. module: mail #: field:mail.compose.message,subtype_id:0 @@ -1740,7 +1743,7 @@ msgstr "" #: field:mail.message,subtype_id:0 #: view:mail.message.subtype:mail.view_message_subtype_tree msgid "Subtype" -msgstr "" +msgstr "Υποτύπος" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype @@ -1753,19 +1756,19 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/suggestions.xml:16 #, python-format msgid "Suggested Groups" -msgstr "" +msgstr "Προτεινόμενες Ομάδες" #. module: mail #: field:mail.group,message_summary:0 #: field:mail.thread,message_summary:0 #: field:res.partner,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Σύνοψη" #. module: mail #: model:mail.group,name:mail.group_support msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Υποστήριξη" #. module: mail #: selection:mail.compose.message,type:0 @@ -1847,47 +1850,47 @@ msgstr "" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_search msgid "Thread" -msgstr "" +msgstr "Νήμα" #. module: mail #: field:mail.mail,email_to:0 msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Προς" #. module: mail #: field:mail.mail,recipient_ids:0 msgid "To (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Προς (Συνεργάτες)" #. module: mail #: view:mail.message:mail.view_message_search msgid "To Read" -msgstr "" +msgstr "Προς Ανάγνωση" #. module: mail #: field:mail.compose.message,to_read:0 #: field:mail.message,to_read:0 msgid "To read" -msgstr "" +msgstr "Προς ανάγνωση" #. module: mail #: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_star_feeds #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_starfeeds msgid "To-do" -msgstr "" +msgstr "Να-Γίνει" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:123 #, python-format msgid "To:" -msgstr "" +msgstr "Προς:" #. module: mail #: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_to_me_feeds #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_tomefeeds msgid "To: me" -msgstr "" +msgstr "Προς: Εμένα" #. module: mail #: view:mail.group:mail.view_group_form @@ -1899,7 +1902,7 @@ msgstr "" #: view:mail.message:mail.view_message_search #: field:mail.message,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Τύπος" #. module: mail #: code:addons/mail/mail_message.py:177 @@ -1914,7 +1917,7 @@ msgstr "" #: view:mail.group:mail.view_group_kanban #, python-format msgid "Unfollow" -msgstr "" +msgstr "Άρση ακολούθησης" #. module: mail #: sql_constraint:mail.alias:0 @@ -1927,14 +1930,14 @@ msgstr "" #: field:mail.thread,message_unread:0 #: field:res.partner,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Μη αναγνωσμένα μηνύματα" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:223 #, python-format msgid "Uploading error" -msgstr "" +msgstr "Σφάλμα κατά την μεταφόρτωση" #. module: mail #: field:mail.compose.message,use_active_domain:0 @@ -1951,37 +1954,37 @@ msgstr "" #: view:mail.mail:mail.view_mail_form #: view:mail.mail:mail.view_mail_tree msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Χρήστης" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:25 #, python-format msgid "User img" -msgstr "" +msgstr "Εικόνα χρήστη" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Χρήστες" #. module: mail #: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0 #: help:mail.message,vote_user_ids:0 msgid "Users that voted for this message" -msgstr "" +msgstr "Χρήστες που ψήφισαν αυτό το μήνυμα" #. module: mail #: field:mail.compose.message,vote_user_ids:0 #: field:mail.message,vote_user_ids:0 msgid "Votes" -msgstr "" +msgstr "Ψήφοι" #. module: mail #: code:addons/mail/mail_group.py:174 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Προειδοποίηση!" #. module: mail #. openerp-web @@ -2011,7 +2014,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:mail.group,name:mail.group_all_employees msgid "Whole Company" -msgstr "" +msgstr "Ολόκληρη Εταιρεία" #. module: mail #: code:addons/mail/res_users.py:74 @@ -2039,7 +2042,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/mail_thread.py:171 #, python-format msgid "You have one unread message" -msgstr "" +msgstr "Έχετε ένα μη αναγνωσμένο μήνυμα" #. module: mail #: code:addons/mail/mail_mail.py:160 @@ -2059,81 +2062,81 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:310 #, python-format msgid "and" -msgstr "" +msgstr "και" #. module: mail #: code:addons/mail/mail_thread.py:115 #, python-format msgid "document" -msgstr "" +msgstr "έγγραφο" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:188 #, python-format msgid "followers" -msgstr "" +msgstr "ακόλουθοι" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:348 #, python-format msgid "like" -msgstr "" +msgstr "Μου αρέσει" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:292 #, python-format msgid "logged a note" -msgstr "" +msgstr "καταγραφή σημείωσης" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:310 #, python-format msgid "more" -msgstr "" +msgstr "περισσότερα" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:334 #, python-format msgid "more messages" -msgstr "" +msgstr "περισσότερα μηνύματα" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:62 #, python-format msgid "more." -msgstr "" +msgstr "περισσότερα." #. module: mail #: view:base.config.settings:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain msgid "mycompany.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "mycompany.odoo.com" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:312 #, python-format msgid "notified" -msgstr "" +msgstr "ειδοποιούμενοι" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:56 #, python-format msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ή" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:146 #, python-format msgid "others..." -msgstr "" +msgstr "άλλα..." #. module: mail #. openerp-web @@ -2147,21 +2150,21 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:334 #, python-format msgid "show" -msgstr "" +msgstr "εμφάνιση" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:332 #, python-format msgid "show more message" -msgstr "" +msgstr "εμφάνιση μηνύματος" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:333 #, python-format msgid "show one more message" -msgstr "" +msgstr "εμφάνιση ενός ακόμη μηνύματος" #. module: mail #: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -2178,21 +2181,21 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:297 #, python-format msgid "to" -msgstr "" +msgstr "προς" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:349 #, python-format msgid "unlike" -msgstr "" +msgstr "Δεν μου αρέσει" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:286 #, python-format msgid "updated document" -msgstr "" +msgstr "επικαιροποιημένο έγγραφο" #. module: mail #. openerp-web @@ -2200,7 +2203,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:111 #, python-format msgid "uploading" -msgstr "" +msgstr "μεταφόρτωση" #. module: mail #: code:addons/mail/mail_mail.py:162 diff --git a/addons/mail/i18n/hu.po b/addons/mail/i18n/hu.po index 314ddef88b3..aba98b7098a 100644 --- a/addons/mail/i18n/hu.po +++ b/addons/mail/i18n/hu.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-31 12:34+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-01 07:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" #. module: mail #: code:addons/mail/mail_thread.py:384 @@ -49,6 +49,8 @@ msgstr "(hiányzó email címek)" msgid "" "

    Hello,

    %s invited you to follow %s document: %s.

    " msgstr "" +"

    Jó napot,

    %s meghívta egy %s dokumentum követésére: " +"%s.

    " #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:47 @@ -56,6 +58,7 @@ msgstr "" msgid "" "

    Hello,

    %s invited you to follow a new document.

    " msgstr "" +"

    jó napot,

    %s meghívta egy új dokumentum követésére.

    " #. module: mail #: code:addons/mail/mail_thread.py:134 @@ -67,6 +70,11 @@ msgid "" "

    \n" " %(static_help)s" msgstr "" +"

    \n" +" Kattintson ide új %(document)s hozzáadásához " +"vagy email küldéséhez ide: %(email)s\n" +"

    \n" +" %(static_help)s" #. module: mail #: code:addons/mail/mail_thread.py:145 @@ -75,6 +83,8 @@ msgid "" "

    Click here to add new " "%(document)s

    %(static_help)s" msgstr "" +"

    Kattintson ide új %(document)s " +"hozzáadásához

    %(static_help)s" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_inbox_feeds @@ -204,12 +214,12 @@ msgstr "Alapértelmezetten aktiválva lesz a feliratkozásnál." #. module: mail #: view:mail.alias:mail.view_mail_alias_search msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktív" #. module: mail #: field:mail.compose.message,active_domain:0 msgid "Active domain" -msgstr "" +msgstr "Aktív domain név" #. module: mail #: view:mail.wizard.invite:mail.mail_wizard_invite_form @@ -222,6 +232,7 @@ msgstr "Követők hozzáadása" #, python-format msgid "Add an internal note that will not be sent to the followers" msgstr "" +"Adjon hozzá egy belső megjegyzést, mely nem lesz elküldve a követőinek" #. module: mail #: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -239,7 +250,7 @@ msgstr "Hozzáadás" #. module: mail #: field:mail.compose.message,partner_ids:0 msgid "Additional Contacts" -msgstr "" +msgstr "További kapcsolatok" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_form @@ -257,12 +268,12 @@ msgstr "Álnév" #. module: mail #: view:res.users:mail.view_users_form_mail msgid "Alias Accepts Emails From" -msgstr "" +msgstr "Álnevek fogadják az Emaileket innen" #. module: mail #: field:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "Álnév kapcsolat biztonság" #. module: mail #: field:base.config.settings,alias_domain:0 @@ -272,7 +283,7 @@ msgstr "Domain álnév" #. module: mail #: field:mail.alias,alias_name:0 msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "Álnév elnevezése" #. module: mail #: field:mail.alias,alias_domain:0 @@ -293,7 +304,7 @@ msgstr "Álnevek" #. module: mail #: selection:res.partner,notify_email:0 msgid "All Messages" -msgstr "" +msgstr "Összes üzenet" #. module: mail #: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -302,6 +313,10 @@ msgid "" " not only the ids selected in the list " "view." msgstr "" +"A szűrővel ellátott keresésének az összes eredmény rekordját elküldjük email-" +"en,\n" +" nem csak a lista nézetben az azonosító " +"ID-ken bejelölteket." #. module: mail #. openerp-web @@ -317,13 +332,15 @@ msgid "" "Answers do not go in the original document' discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." msgstr "" +"A válaszok nem kerülnek be a az eredeti dokumentum beszélgetés folyamatába. " +"Ez hatással van a létrehozott üzenet azonosító ID-vel." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:101 #, python-format msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Alkalmaz" #. module: mail #: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_archives_feeds @@ -341,7 +358,7 @@ msgstr "Mellékeljen egy fájlt" #. module: mail #: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Attach a file" -msgstr "" +msgstr "Csatolj egy fájlt" #. module: mail #: field:mail.compose.message,attachment_ids:0 @@ -353,7 +370,7 @@ msgstr "Mellékletek" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Authenticated Partners" -msgstr "" +msgstr "Hitelesített ügyfelek" #. module: mail #: field:mail.compose.message,author_id:0 @@ -376,7 +393,7 @@ msgstr "" #: field:mail.compose.message,author_avatar:0 #: field:mail.message,author_avatar:0 msgid "Author's Avatar" -msgstr "" +msgstr "Szerző avatárja" #. module: mail #: field:mail.group,group_public_id:0 @@ -396,7 +413,7 @@ msgstr "Auto feliratkozás" #. module: mail #: view:mail.message.subtype:mail.view_mail_message_subtype_form msgid "Auto subscription" -msgstr "" +msgstr "automatikus feliratkozás" #. module: mail #: help:mail.compose.message,body:0 @@ -489,7 +506,7 @@ msgstr "Tartalom" #. module: mail #: field:ir.attachment,file_type:0 msgid "Content Type" -msgstr "" +msgstr "Tartalomtípus" #. module: mail #: field:mail.compose.message,body:0 @@ -506,7 +523,7 @@ msgstr "Tartalmak" #: field:mail.message.subtype,create_uid:0 #: field:mail.wizard.invite,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Készítette" #. module: mail #: field:mail.alias,create_date:0 @@ -517,7 +534,7 @@ msgstr "" #: field:mail.message.subtype,create_date:0 #: field:mail.wizard.invite,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Létrehozás dátuma" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_search @@ -544,7 +561,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/res_partner.py:31 #, python-format msgid "Customers" -msgstr "" +msgstr "Vásárlók" #. module: mail #: field:mail.compose.message,date:0 @@ -557,7 +574,7 @@ msgstr "Dátum" #: help:mail.thread,message_last_post:0 #: help:res.partner,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "A feljegyzésen történt utolsó üzenet dátuma." #. module: mail #: field:mail.message.subtype,default:0 @@ -616,7 +633,7 @@ msgstr "Hozzászólások" #. module: mail #: field:res.users,display_groups_suggestions:0 msgid "Display Groups Suggestions" -msgstr "" +msgstr "Jelenítse meg a csoportok javaslatait" #. module: mail #. openerp-web @@ -642,14 +659,14 @@ msgstr "Kész" #: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:99 #, python-format msgid "Edit Subscription of " -msgstr "" +msgstr "Szerkessze ezt a feliratkozást " #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:40 #, python-format msgid "Edit subscription" -msgstr "" +msgstr "Feliratkozás szerkesztése" #. module: mail #: selection:mail.compose.message,type:0 @@ -661,7 +678,7 @@ msgstr "E-mail" #. module: mail #: view:mail.group:mail.view_group_form msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "E-mail fedőnevek" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias @@ -700,7 +717,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Email address to redirect replies..." -msgstr "" +msgstr "Email címek a válaszok átirányításához..." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message @@ -710,7 +727,7 @@ msgstr "Email varázsló" #. module: mail #: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Email mass mailing" -msgstr "" +msgstr "Tömeges Email küldés" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_form @@ -740,12 +757,12 @@ msgstr "Hiba a kiadó garancia szerverével történő kommunikációval." #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 msgid "Error, a partner cannot follow twice the same object." -msgstr "" +msgstr "Hiba, egy ügyfél nem tudja kétszer ugyanazt követni." #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Everyone" -msgstr "" +msgstr "Mindenki" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_search @@ -770,7 +787,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: field:ir.attachment,file_type_icon:0 msgid "File Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Fájl típus ikonja" #. module: mail #. openerp-web @@ -807,19 +824,19 @@ msgstr "Követők ehhez" #. module: mail #: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Followers of the document and" -msgstr "" +msgstr "A dokumentum követői és" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:131 #, python-format msgid "Followers of this document" -msgstr "" +msgstr "Ennek a dokumentumnak a követői" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Followers only" -msgstr "" +msgstr "Csak követők" #. module: mail #. openerp-web @@ -838,7 +855,7 @@ msgstr "Feladó" #: code:addons/mail/res_users.py:75 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "Menjen a beállítások panelhez" #. module: mail #: view:mail.group:mail.view_group_search @@ -850,7 +867,7 @@ msgstr "Csoport" #: view:mail.mail:mail.view_mail_search #: view:mail.message:mail.view_message_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Csoportosítás" #. module: mail #: view:mail.group:mail.view_group_form @@ -882,17 +899,17 @@ msgstr "Vannak mellékletei" #: view:mail.mail:mail.view_mail_form #: field:mail.mail,headers:0 msgid "Headers" -msgstr "" +msgstr "Fejlécek" #. module: mail #: field:mail.message.subtype,hidden:0 msgid "Hidden" -msgstr "" +msgstr "Rejtett" #. module: mail #: help:mail.message.subtype,hidden:0 msgid "Hide the subtype in the follower options" -msgstr "" +msgstr "Rejtse el a követők lehetőségeinek az altípusait" #. module: mail #: help:mail.group,message_summary:0 @@ -918,7 +935,7 @@ msgstr "" #: field:mail.wizard.invite,id:0 #: field:publisher_warranty.contract,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Azonosító ID" #. module: mail #: help:mail.alias,alias_parent_thread_id:0 @@ -926,6 +943,8 @@ msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task " "creation alias)" msgstr "" +"A szülő rekord azonosító ID-je fogja az álneveket (például: projekt fogja a " +"részfeladat létrehozó álnevet)" #. module: mail #: help:mail.followers,res_id:0 @@ -946,6 +965,8 @@ msgid "" "If checked, the partners will receive an email warning they have been added " "in the document's followers." msgstr "" +"Ha bejelölt, az ügyfél kap egy email figyelmeztetést arról, hogy hozzá lett " +"adva a dokumentum követőihez." #. module: mail #: help:base.config.settings,alias_domain:0 @@ -953,6 +974,8 @@ msgid "" "If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, " "enter the domain name here." msgstr "" +"Ha beállított egy domaint, mely minden Odoo rendszer irányába beérkező " +"emailt megkap, akkor ide írja be ezt a domaint." #. module: mail #: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -960,12 +983,15 @@ msgid "" "If you want to work only with selected ids, please uncheck the\n" " list header checkbox." msgstr "" +"Ha csak a kiválasztott azonosító ID-kel szeretne dolgozni, kérem hagyja " +"üresen\n" +" a lista tetején, a fejlécben levő négyzetet." #. module: mail #: code:addons/mail/mail_alias.py:144 #, python-format msgid "Inactive Alias" -msgstr "" +msgstr "Nem aktív álnevek" #. module: mail #: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_inbox_feeds @@ -998,7 +1024,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/wizard/invite.py:97 #, python-format msgid "Invitation to follow %s: %s" -msgstr "" +msgstr "Meghívás a követésre %s: %s" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite @@ -1036,7 +1062,7 @@ msgstr "Csoporthoz csatlakozás" #: field:mail.thread,message_last_post:0 #: field:res.partner,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Utolsó üzenet időpontja" #. module: mail #: field:mail.alias,write_uid:0 @@ -1047,7 +1073,7 @@ msgstr "" #: field:mail.message.subtype,write_uid:0 #: field:mail.wizard.invite,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve, által" #. module: mail #: field:mail.alias,write_date:0 @@ -1058,13 +1084,15 @@ msgstr "" #: field:mail.message.subtype,write_date:0 #: field:mail.wizard.invite,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve ekkor" #. module: mail #: help:mail.wizard.invite,partner_ids:0 msgid "" "List of partners that will be added as follower of the current document." msgstr "" +"Azon partnerek listája, akik hozzá lesznek adva ennek a dokumentumnak a " +"követéséhez." #. module: mail #. openerp-web @@ -1072,11 +1100,12 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Log a note for this document. No notification will be sent" msgstr "" +"Egy megjegyzés rögzítése ehhez a dokumentumhoz. Nem lesz kiküldve értesítés" #. module: mail #: field:mail.compose.message,is_log:0 msgid "Log an Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Egy Belső megjegyzés rögzítése" #. module: mail #. openerp-web @@ -1084,13 +1113,13 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:57 #, python-format msgid "Log an internal note" -msgstr "" +msgstr "Egy belső megjegyzés rögzítése" #. module: mail #: code:addons/mail/mail_mail.py:330 #, python-format msgid "Mail Delivery Failed" -msgstr "" +msgstr "Levél elküldés sikertelen" #. module: mail #: field:ir.ui.menu,mail_group_id:0 @@ -1100,12 +1129,14 @@ msgstr "Levelezési csoport" #. module: mail #: model:ir.actions.server,name:mail.action_mail_redirect msgid "Mail Redirection (Document / Inbox)" -msgstr "" +msgstr "Levál átirányítás (Dokumentum / Bejövő)" #. module: mail #: help:mail.mail,notification:0 msgid "Mail has been created to notify people of an existing mail.message" msgstr "" +"Levelet hozott létre az ügyfelek értesítésére ehhez a meglévő üzenethez " +"mail.message" #. module: mail #. openerp-web @@ -1163,7 +1194,7 @@ msgstr "Üzenettípus" #. module: mail #: help:mail.mail,email_to:0 msgid "Message recipients (emails)" -msgstr "" +msgstr "Üzenet címzettek (emailek)" #. module: mail #: help:mail.mail,references:0 @@ -1252,7 +1283,7 @@ msgstr "Üzenetek" #. module: mail #: view:res.users:mail.view_users_form_mail msgid "Messaging Alias" -msgstr "" +msgstr "Üzenet álnév" #. module: mail #: view:mail.alias:mail.view_mail_alias_search @@ -1291,7 +1322,7 @@ msgstr "Bejövő üzenetekbe mozgatás" #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:130 #, python-format msgid "My Followers" -msgstr "" +msgstr "Követőim" #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_group_root @@ -1338,7 +1369,7 @@ msgstr "Nincs üzenet." #: field:mail.compose.message,no_auto_thread:0 #: field:mail.message,no_auto_thread:0 msgid "No threading for answers" -msgstr "" +msgstr "Válaszokhoz nincs hozzáfűzve" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_search @@ -1364,12 +1395,12 @@ msgstr "Értesített partnerek" #. module: mail #: field:mail.compose.message,notify:0 msgid "Notify followers" -msgstr "" +msgstr "Kiértesített követők" #. module: mail #: help:mail.compose.message,notify:0 msgid "Notify followers of the document (mass post only)" -msgstr "" +msgstr "A dokumentum kiértesített követői (csak tömeges üzenetküldés)" #. module: mail #. openerp-web @@ -1384,21 +1415,23 @@ msgid "" "Only the invited followers can read the\n" " discussions on this group." msgstr "" +"Csak a meghívott követők olvashatják el a\n" +" csoport társalgásait." #. module: mail #: view:mail.alias:mail.view_mail_alias_form msgid "Open Document" -msgstr "" +msgstr "Dokumentum megnyitása" #. module: mail #: model:ir.actions.client,name:mail.action_client_messaging_menu msgid "Open Messaging Menu" -msgstr "" +msgstr "Üzenetküldési manü megnyitás" #. module: mail #: view:mail.alias:mail.view_mail_alias_form msgid "Open Parent Document" -msgstr "" +msgstr "Szülő dokumentum megnyitása" #. module: mail #. openerp-web @@ -1459,7 +1492,7 @@ msgstr "Szülő üzenet" #. module: mail #: field:mail.alias,alias_parent_model_id:0 msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "Forrásmodell" #. module: mail #: field:mail.alias,alias_parent_thread_id:0 @@ -1473,6 +1506,9 @@ msgid "" "is not necessarily the model given by alias_model_id\n" "(example: project (parent_model) and task (model))" msgstr "" +"Szülő modell fogja az álnevet. Az álnév hivatkozást megfogó modell\n" +"nme szükségszerüen megadott az alias_model_id -ben.\n" +"(például: projekt (parent_model) és folyamat (model))" #. module: mail #: help:mail.message.subtype,parent_id:0 @@ -1539,6 +1575,11 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document\n" msgstr "" +"Az üzenetátjáró használatának alapvető irányvonalai a dokumentumra vonatkozó " +"üzenetek kiküldéséhez.\n" +"- mindenki: mindenki tud üzenni\n" +"- ügyfelek: csak a hitelesített partnerek\n" +"- követők: csak az idevonatkozó dokumentum követői\n" #. module: mail #: help:res.partner,notify_email:0 @@ -1547,6 +1588,11 @@ msgid "" "- Never: no emails are sent\n" "- All Messages: for every notification you receive in your Inbox" msgstr "" +"Az üzenet fogadásának alapvető irányvonalai egy új üzenet küldéséhez a " +"személyes Beérkező üzenetek mappába:\n" +"- Soha: nem küldhető email\n" +"- Össze üzenet: az össze beérkező üzenet mappába érkező levélről szóló " +"értesítés" #. module: mail #: field:mail.group,public:0 @@ -1582,7 +1628,7 @@ msgstr "Olvas" #. module: mail #: field:res.partner,notify_email:0 msgid "Receive Inbox Notifications by Email" -msgstr "" +msgstr "Beérkező üzenetek értesítései emailen" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_search @@ -1660,6 +1706,8 @@ msgid "" "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " "creation." msgstr "" +"Válasz email címek. Az automatikus eszmecsere létrehozásban a válasz-ennek " +"figyelmen kívül hagyásoknak beállítása." #. module: mail #: field:mail.compose.message,reply_to:0 @@ -1709,7 +1757,7 @@ msgstr "Küldés" #. module: mail #: field:mail.wizard.invite,send_mail:0 msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail küldése" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_form @@ -1729,7 +1777,7 @@ msgstr "Üzenet küldése" #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:54 #, python-format msgid "Send a message to all followers of the document" -msgstr "" +msgstr "A dokumentum összes követőjének egy üzenet küldése" #. module: mail #: view:mail.group:mail.view_group_form @@ -1747,11 +1795,12 @@ msgstr "Elküldött" #, python-format msgid "Sent by %(company)s using %(odoo)s" msgstr "" +"%(company)s válélalart által kiküldve az %(odoo)s rendszer használatával" #. module: mail #: field:mail.message.subtype,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sorrend" #. module: mail #. openerp-web @@ -1837,7 +1886,7 @@ msgstr "Altípusok" #: code:addons/mail/static/src/xml/suggestions.xml:16 #, python-format msgid "Suggested Groups" -msgstr "" +msgstr "Javasolt csoportok" #. module: mail #: field:mail.group,message_summary:0 @@ -1883,6 +1932,9 @@ msgid "" "email that does not reply to an existing record will cause the creation of a " "new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" +"a modell (Odoo rendszer Dokumentum féle), amelyhez ez az álnév tartozik. " +"Bármely bejövő email, mely nem válaszol egy meglévő rekordra egy új rekordot " +"fog létrehozni ehhez a modellhez (pl. egy projekt ügyet)" #. module: mail #: help:mail.alias,alias_name:0 @@ -1890,6 +1942,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" +"Az email álnév neve, pl. 'állások' ha erre az emailcímre szeretné kapni " +"" #. module: mail #: help:mail.alias,alias_user_id:0 @@ -1934,6 +1988,9 @@ msgid "" " including your customers if you installed\n" " the portal module." msgstr "" +"Ezt a csoportot mindenki láthatja,\n" +" beleértve a vásárlóit, ha telepítette\n" +" portal modult." #. module: mail #: help:mail.group,public:0 @@ -1957,7 +2014,7 @@ msgstr "Címzett" #. module: mail #: field:mail.mail,recipient_ids:0 msgid "To (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Részére (Ügyfeleknek)" #. module: mail #: view:mail.message:mail.view_message_search @@ -2041,12 +2098,12 @@ msgstr "Feltöltési hiba" #. module: mail #: field:mail.compose.message,use_active_domain:0 msgid "Use active domain" -msgstr "" +msgstr "Használja az aktív domaint" #. module: mail #: help:mail.message.subtype,sequence:0 msgid "Used to order subtypes." -msgstr "" +msgstr "Használja altípusok rendezéséhez." #. module: mail #: view:mail.alias:mail.view_mail_alias_search @@ -2083,7 +2140,7 @@ msgstr "Szavazatok" #: code:addons/mail/mail_group.py:174 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Figyelem!" #. module: mail #. openerp-web @@ -2116,6 +2173,7 @@ msgstr "" #: help:mail.compose.message,is_log:0 msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)" msgstr "" +"Akkor is, ha az üzenet egy balső megjegyzés (kizárólag hozzászólás módban)" #. module: mail #: model:mail.group,name:mail.group_all_employees @@ -2129,6 +2187,8 @@ msgid "" "You cannot create a new user from here.\n" " To create new user please go to configuration panel." msgstr "" +"Innen nem hozhat létre új felhasználót.\n" +" Új felhasználó létrehozásához kérem menjen a beállítások panelre." #. module: mail #: code:addons/mail/mail_group.py:174 @@ -2137,6 +2197,8 @@ msgid "" "You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by " "other modules." msgstr "" +"Nem törölheti a csoportokat, mivel a teljes vállalati csoportra szüksége van " +"másik moduloknak." #. module: mail #: code:addons/mail/mail_thread.py:171 @@ -2154,13 +2216,13 @@ msgstr "Egy olvasatlan üzenete van" #: code:addons/mail/mail_mail.py:160 #, python-format msgid "about" -msgstr "" +msgstr "névjegy" #. module: mail #: code:addons/mail/mail_mail.py:160 #, python-format msgid "access" -msgstr "" +msgstr "hozzáférés" #. module: mail #. openerp-web @@ -2174,7 +2236,7 @@ msgstr "és" #: code:addons/mail/mail_thread.py:115 #, python-format msgid "document" -msgstr "" +msgstr "dokumentum" #. module: mail #. openerp-web @@ -2221,7 +2283,7 @@ msgstr "több." #. module: mail #: view:base.config.settings:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain msgid "mycompany.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "envallalatom.odoo.com" #. module: mail #. openerp-web @@ -2275,12 +2337,12 @@ msgstr "mutass még egy üzenetet" #. module: mail #: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "the current search filter" -msgstr "" +msgstr "a jelenlegi kereső szűrő" #. module: mail #: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "the selected records" -msgstr "" +msgstr "a kiválasztott rekord" #. module: mail #. openerp-web @@ -2315,4 +2377,4 @@ msgstr "feltöltés" #: code:addons/mail/mail_mail.py:162 #, python-format msgid "your messages" -msgstr "" +msgstr "üzenetei" diff --git a/addons/mail/i18n/ja.po b/addons/mail/i18n/ja.po index aff313791da..9e1923dccda 100644 --- a/addons/mail/i18n/ja.po +++ b/addons/mail/i18n/ja.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-07 04:12+0000\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-08 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: mail #: code:addons/mail/mail_thread.py:384 @@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: field:mail.compose.message,is_log:0 msgid "Log an Internal Note" -msgstr "" +msgstr "内部メモを記録" #. module: mail #. openerp-web @@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:57 #, python-format msgid "Log an internal note" -msgstr "" +msgstr "内部メモを記録" #. module: mail #: code:addons/mail/mail_mail.py:330 diff --git a/addons/mail/i18n/mk.po b/addons/mail/i18n/mk.po index f433b666c09..17cb9c11ad7 100644 --- a/addons/mail/i18n/mk.po +++ b/addons/mail/i18n/mk.po @@ -8,20 +8,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-06 14:50+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-07 07:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: mail #: code:addons/mail/mail_thread.py:384 #, python-format msgid "%s created" -msgstr "" +msgstr "%s креирани" #. module: mail #: code:addons/mail/res_users.py:98 @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "ò" #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:156 #, python-format msgid "(no email address)" -msgstr "" +msgstr "(нема емаил адреса)" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:44 @@ -49,6 +49,7 @@ msgstr "" msgid "" "

    Hello,

    %s invited you to follow %s document: %s.

    " msgstr "" +"

    Hello,

    %s те покани да го следиш %s документот: %s.

    " #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:47 @@ -56,6 +57,7 @@ msgstr "" msgid "" "

    Hello,

    %s invited you to follow a new document.

    " msgstr "" +"

    Здраво,

    %s те покани да заследиш нов документ.

    " #. module: mail #: code:addons/mail/mail_thread.py:134 @@ -67,6 +69,11 @@ msgid "" "

    \n" " %(static_help)s" msgstr "" +"

    \n" +" Кликни овде за да додадеш нов %(document)s или " +"да пратиш емаил на: %(email)s\n" +"

    \n" +" %(static_help)s" #. module: mail #: code:addons/mail/mail_thread.py:145 @@ -75,6 +82,8 @@ msgid "" "

    Click here to add new " "%(document)s

    %(static_help)s" msgstr "" +"

    Кликнете овде да додадете нов " +"%(document)s

    %(static_help)s" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_inbox_feeds @@ -203,12 +212,12 @@ msgstr "Стандардно активирање со претплатувањ #. module: mail #: view:mail.alias:mail.view_mail_alias_search msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Активно" #. module: mail #: field:mail.compose.message,active_domain:0 msgid "Active domain" -msgstr "" +msgstr "Active domain" #. module: mail #: view:mail.wizard.invite:mail.mail_wizard_invite_form @@ -220,7 +229,7 @@ msgstr "Додади пратители" #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:161 #, python-format msgid "Add an internal note that will not be sent to the followers" -msgstr "" +msgstr "Вметни интерна белешка што нема да биде испратена на следачите" #. module: mail #: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -238,7 +247,7 @@ msgstr "Додади други" #. module: mail #: field:mail.compose.message,partner_ids:0 msgid "Additional Contacts" -msgstr "" +msgstr "Додатни контакти" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_form @@ -256,7 +265,7 @@ msgstr "Алијас" #. module: mail #: view:res.users:mail.view_users_form_mail msgid "Alias Accepts Emails From" -msgstr "" +msgstr "Алијас од кој се прифаќаат е-маил пораки" #. module: mail #: field:mail.alias,alias_contact:0 @@ -271,7 +280,7 @@ msgstr "Домеин на алијас" #. module: mail #: field:mail.alias,alias_name:0 msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "Алијас име" #. module: mail #: field:mail.alias,alias_domain:0 @@ -292,7 +301,7 @@ msgstr "Алијаси" #. module: mail #: selection:res.partner,notify_email:0 msgid "All Messages" -msgstr "" +msgstr "Сите пораки" #. module: mail #: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -301,6 +310,10 @@ msgid "" " not only the ids selected in the list " "view." msgstr "" +"Сите записи што моментално се совпаѓаат со вашиот филтер на пребарување ќе " +"бидат испратени,\n" +" не само ID-ата што се избрани во листата " +"на преглед." #. module: mail #. openerp-web @@ -316,13 +329,15 @@ msgid "" "Answers do not go in the original document' discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." msgstr "" +"Одговорите не одат во темата на дискусија за оригиналниот документ. Ова има " +"одраз врз генерираниот id на пораката." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:101 #, python-format msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Примени" #. module: mail #: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_archives_feeds @@ -340,7 +355,7 @@ msgstr "Прикачи датотека" #. module: mail #: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Attach a file" -msgstr "" +msgstr "Прикачи датотека" #. module: mail #: field:mail.compose.message,attachment_ids:0 @@ -352,7 +367,7 @@ msgstr "Прилози" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Authenticated Partners" -msgstr "" +msgstr "Автентицирани партнери" #. module: mail #: field:mail.compose.message,author_id:0 @@ -375,7 +390,7 @@ msgstr "" #: field:mail.compose.message,author_avatar:0 #: field:mail.message,author_avatar:0 msgid "Author's Avatar" -msgstr "" +msgstr "Аватар на авторот" #. module: mail #: field:mail.group,group_public_id:0 @@ -395,7 +410,7 @@ msgstr "Автоматско претплатување" #. module: mail #: view:mail.message.subtype:mail.view_mail_message_subtype_form msgid "Auto subscription" -msgstr "" +msgstr "Автоматска претплата" #. module: mail #: help:mail.compose.message,body:0 @@ -488,7 +503,7 @@ msgstr "Содржина" #. module: mail #: field:ir.attachment,file_type:0 msgid "Content Type" -msgstr "" +msgstr "Тип на содржина" #. module: mail #: field:mail.compose.message,body:0 @@ -505,7 +520,7 @@ msgstr "Содржини" #: field:mail.message.subtype,create_uid:0 #: field:mail.wizard.invite,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: mail #: field:mail.alias,create_date:0 @@ -516,7 +531,7 @@ msgstr "" #: field:mail.message.subtype,create_date:0 #: field:mail.wizard.invite,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_search @@ -539,7 +554,7 @@ msgstr "Овој корисник има непрочитано известув #: code:addons/mail/res_partner.py:31 #, python-format msgid "Customers" -msgstr "" +msgstr "Купувачи" #. module: mail #: field:mail.compose.message,date:0 @@ -552,7 +567,7 @@ msgstr "Датум" #: help:mail.thread,message_last_post:0 #: help:res.partner,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Датум на испраќање на последната порака" #. module: mail #: field:mail.message.subtype,default:0 @@ -611,7 +626,7 @@ msgstr "Дискусии" #. module: mail #: field:res.users,display_groups_suggestions:0 msgid "Display Groups Suggestions" -msgstr "" +msgstr "Прикажи ги предлозите за групи" #. module: mail #. openerp-web @@ -637,14 +652,14 @@ msgstr "Завршено" #: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:99 #, python-format msgid "Edit Subscription of " -msgstr "" +msgstr "Уреди ја претплатата на " #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:40 #, python-format msgid "Edit subscription" -msgstr "" +msgstr "Уреди претплата" #. module: mail #: selection:mail.compose.message,type:0 @@ -656,7 +671,7 @@ msgstr "Е-пошта" #. module: mail #: view:mail.group:mail.view_group_form msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "Е-маил алијас" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias @@ -695,7 +710,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Email address to redirect replies..." -msgstr "" +msgstr "Е-маил на кој ќе се препраќаат одговорите..." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message @@ -705,7 +720,7 @@ msgstr "Волшебник за креирање на е-пошта" #. module: mail #: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Email mass mailing" -msgstr "" +msgstr "Масовно праќање Е-маил" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_form @@ -735,12 +750,12 @@ msgstr "Грешка при комуникацијата со гаранциск #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 msgid "Error, a partner cannot follow twice the same object." -msgstr "" +msgstr "Грешка, партнер не може двапати да следи исти објект." #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Everyone" -msgstr "" +msgstr "Сите" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_search @@ -766,7 +781,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: field:ir.attachment,file_type_icon:0 msgid "File Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Иконка за тип на датотека" #. module: mail #. openerp-web @@ -803,19 +818,19 @@ msgstr "Пратители на" #. module: mail #: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Followers of the document and" -msgstr "" +msgstr "Следбеници на документот и" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:131 #, python-format msgid "Followers of this document" -msgstr "" +msgstr "Следбеници на овој документ" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Followers only" -msgstr "" +msgstr "Само следбеници" #. module: mail #. openerp-web @@ -834,7 +849,7 @@ msgstr "Од" #: code:addons/mail/res_users.py:75 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "Влези во конфигурациски панел" #. module: mail #: view:mail.group:mail.view_group_search @@ -846,7 +861,7 @@ msgstr "Група" #: view:mail.mail:mail.view_mail_search #: view:mail.message:mail.view_message_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Групирај по" #. module: mail #: view:mail.group:mail.view_group_form @@ -878,17 +893,17 @@ msgstr "Има прикачувања" #: view:mail.mail:mail.view_mail_form #: field:mail.mail,headers:0 msgid "Headers" -msgstr "" +msgstr "Заглавја" #. module: mail #: field:mail.message.subtype,hidden:0 msgid "Hidden" -msgstr "" +msgstr "Сокриено" #. module: mail #: help:mail.message.subtype,hidden:0 msgid "Hide the subtype in the follower options" -msgstr "" +msgstr "Сокриј го подтипот во опциите на следбеникот" #. module: mail #: help:mail.group,message_summary:0 @@ -914,7 +929,7 @@ msgstr "" #: field:mail.wizard.invite,id:0 #: field:publisher_warranty.contract,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: mail #: help:mail.alias,alias_parent_thread_id:0 @@ -942,6 +957,8 @@ msgid "" "If checked, the partners will receive an email warning they have been added " "in the document's followers." msgstr "" +"Ако е означено партнерите ќе добијат е-маил со предупредување дека се " +"додадени како следбеници на документот." #. module: mail #: help:base.config.settings,alias_domain:0 @@ -949,6 +966,8 @@ msgid "" "If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, " "enter the domain name here." msgstr "" +"Ако сте подесиле домен што ќе ги прима сите е-маил пораки пренасочен кон " +"Odoo серверот, внесете го тука името на доменот." #. module: mail #: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -956,12 +975,14 @@ msgid "" "If you want to work only with selected ids, please uncheck the\n" " list header checkbox." msgstr "" +"Ако сакате да работите само си избраните ID-а, ве молиме одштиклирајте го\n" +" полето за листа." #. module: mail #: code:addons/mail/mail_alias.py:144 #, python-format msgid "Inactive Alias" -msgstr "" +msgstr "Неактивен алијас" #. module: mail #: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_inbox_feeds @@ -994,7 +1015,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/wizard/invite.py:97 #, python-format msgid "Invitation to follow %s: %s" -msgstr "" +msgstr "Покана за следење %s: %s" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite @@ -1032,7 +1053,7 @@ msgstr "Приклучи се на група" #: field:mail.thread,message_last_post:0 #: field:res.partner,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Датум на последна порака" #. module: mail #: field:mail.alias,write_uid:0 @@ -1043,7 +1064,7 @@ msgstr "" #: field:mail.message.subtype,write_uid:0 #: field:mail.wizard.invite,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: mail #: field:mail.alias,write_date:0 @@ -1054,25 +1075,26 @@ msgstr "" #: field:mail.message.subtype,write_date:0 #: field:mail.wizard.invite,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: mail #: help:mail.wizard.invite,partner_ids:0 msgid "" "List of partners that will be added as follower of the current document." msgstr "" +"Листа на партнери што ќе бидат додадени како следбеници на овој документ." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:57 #, python-format msgid "Log a note for this document. No notification will be sent" -msgstr "" +msgstr "Запиши забелешка за овој документ. Нема да се прати известување" #. module: mail #: field:mail.compose.message,is_log:0 msgid "Log an Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Запиши интерна забелешка" #. module: mail #. openerp-web @@ -1080,13 +1102,13 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:57 #, python-format msgid "Log an internal note" -msgstr "" +msgstr "Запиши интерна забелешка" #. module: mail #: code:addons/mail/mail_mail.py:330 #, python-format msgid "Mail Delivery Failed" -msgstr "" +msgstr "Испораката на е-маил не е успешна" #. module: mail #: field:ir.ui.menu,mail_group_id:0 @@ -1096,12 +1118,12 @@ msgstr "Група за пошта" #. module: mail #: model:ir.actions.server,name:mail.action_mail_redirect msgid "Mail Redirection (Document / Inbox)" -msgstr "" +msgstr "Редирекција на пошта (Документ / Дојдовни пораки)" #. module: mail #: help:mail.mail,notification:0 msgid "Mail has been created to notify people of an existing mail.message" -msgstr "" +msgstr "Е-маил е креиран за да ги извести луѓето за постоечка mail.message" #. module: mail #. openerp-web @@ -1159,7 +1181,7 @@ msgstr "Тип на порака" #. module: mail #: help:mail.mail,email_to:0 msgid "Message recipients (emails)" -msgstr "" +msgstr "Примачи на порака (е-маил)" #. module: mail #: help:mail.mail,references:0 @@ -1248,7 +1270,7 @@ msgstr "Размена на пораки" #. module: mail #: view:res.users:mail.view_users_form_mail msgid "Messaging Alias" -msgstr "" +msgstr "Алијас за пораки" #. module: mail #: view:mail.alias:mail.view_mail_alias_search @@ -1287,7 +1309,7 @@ msgstr "Премести во Влезно сандаче" #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:130 #, python-format msgid "My Followers" -msgstr "" +msgstr "Мои следбеници" #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_group_root @@ -1334,7 +1356,7 @@ msgstr "Нема пораки." #: field:mail.compose.message,no_auto_thread:0 #: field:mail.message,no_auto_thread:0 msgid "No threading for answers" -msgstr "" +msgstr "Нема теми за одговори" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_search @@ -1360,12 +1382,12 @@ msgstr "Известени партнери" #. module: mail #: field:mail.compose.message,notify:0 msgid "Notify followers" -msgstr "" +msgstr "Извести следбеници" #. module: mail #: help:mail.compose.message,notify:0 msgid "Notify followers of the document (mass post only)" -msgstr "" +msgstr "Извести ги следбениците на документот (само групна порака)" #. module: mail #. openerp-web @@ -1380,21 +1402,23 @@ msgid "" "Only the invited followers can read the\n" " discussions on this group." msgstr "" +"Само поканети следбеници можат да ја прочитат\n" +" дискусијата на оваа група." #. module: mail #: view:mail.alias:mail.view_mail_alias_form msgid "Open Document" -msgstr "" +msgstr "Отвори документ" #. module: mail #: model:ir.actions.client,name:mail.action_client_messaging_menu msgid "Open Messaging Menu" -msgstr "" +msgstr "Отвори мени за пораки" #. module: mail #: view:mail.alias:mail.view_mail_alias_form msgid "Open Parent Document" -msgstr "" +msgstr "Отвори главен документ" #. module: mail #. openerp-web @@ -1579,7 +1603,7 @@ msgstr "Читај" #. module: mail #: field:res.partner,notify_email:0 msgid "Receive Inbox Notifications by Email" -msgstr "" +msgstr "Примај нотификации преку е-маил" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_search @@ -1657,6 +1681,8 @@ msgid "" "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " "creation." msgstr "" +"Е-маил адреса за одговор. Со подесување на reply_to го заобиколува " +"автомотското креирање на тема." #. module: mail #: field:mail.compose.message,reply_to:0 @@ -1706,7 +1732,7 @@ msgstr "Испрати" #. module: mail #: field:mail.wizard.invite,send_mail:0 msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "Испрати е-маил" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_form @@ -1726,7 +1752,7 @@ msgstr "Испрати порака" #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:54 #, python-format msgid "Send a message to all followers of the document" -msgstr "" +msgstr "Испрати порака на сите следбеници на документот" #. module: mail #: view:mail.group:mail.view_group_form @@ -1743,12 +1769,12 @@ msgstr "Испратено" #: code:addons/mail/mail_followers.py:155 #, python-format msgid "Sent by %(company)s using %(odoo)s" -msgstr "" +msgstr "Испратено од %(company)s преку %(odoo)s" #. module: mail #: field:mail.message.subtype,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Секвенца" #. module: mail #. openerp-web @@ -1834,7 +1860,7 @@ msgstr "Подтипови" #: code:addons/mail/static/src/xml/suggestions.xml:16 #, python-format msgid "Suggested Groups" -msgstr "" +msgstr "Предложени групи" #. module: mail #: field:mail.group,message_summary:0 @@ -1880,6 +1906,9 @@ msgid "" "email that does not reply to an existing record will cause the creation of a " "new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" +"Моделот (Тип на Odoo Документ) со кој овој алијас кореспондира. Секој " +"дојдовен е-маил што не одговара на постоечки запис ќе предизвика креирање на " +"нов запис од овој модел (пр. Проектна Задача)" #. module: mail #: help:mail.alias,alias_name:0 @@ -1887,6 +1916,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" +"Името на е-маил алијасот, пр. 'jobs' ако сакате да ги примате сите е-маил " +"пораки испратени до " #. module: mail #: help:mail.alias,alias_user_id:0 @@ -1932,6 +1963,10 @@ msgid "" " including your customers if you installed\n" " the portal module." msgstr "" +"Оваа група е видлива од сите,\n" +" вклучувајќи ги вашите клиенти ако го имате " +"инсталирано\n" +" модулот за портал." #. module: mail #: help:mail.group,public:0 @@ -1955,12 +1990,12 @@ msgstr "До" #. module: mail #: field:mail.mail,recipient_ids:0 msgid "To (Partners)" -msgstr "" +msgstr "До (Партнери)" #. module: mail #: view:mail.message:mail.view_message_search msgid "To Read" -msgstr "" +msgstr "За читање" #. module: mail #: field:mail.compose.message,to_read:0 @@ -2040,7 +2075,7 @@ msgstr "Грешка при качување" #. module: mail #: field:mail.compose.message,use_active_domain:0 msgid "Use active domain" -msgstr "" +msgstr "Употребете активен домен" #. module: mail #: help:mail.message.subtype,sequence:0 @@ -2082,7 +2117,7 @@ msgstr "Гласови" #: code:addons/mail/mail_group.py:174 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Предупредување!" #. module: mail #. openerp-web @@ -2113,7 +2148,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: help:mail.compose.message,is_log:0 msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)" -msgstr "" +msgstr "Дали пораката е интерна белешка (само мод на коментирање)" #. module: mail #: model:mail.group,name:mail.group_all_employees @@ -2127,6 +2162,8 @@ msgid "" "You cannot create a new user from here.\n" " To create new user please go to configuration panel." msgstr "" +"Не можете да креирате нов корисник од овде.\n" +" Да креирате нов корисник ве молиме одете во конфигурациски панел." #. module: mail #: code:addons/mail/mail_group.py:174 @@ -2135,6 +2172,8 @@ msgid "" "You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by " "other modules." msgstr "" +"Неможете да ги избришете тие групи бидејќи групата Цела компанија е потребна " +"на другите модули." #. module: mail #: code:addons/mail/mail_thread.py:171 @@ -2152,13 +2191,13 @@ msgstr "Имате една непрочитана порака" #: code:addons/mail/mail_mail.py:160 #, python-format msgid "about" -msgstr "" +msgstr "за" #. module: mail #: code:addons/mail/mail_mail.py:160 #, python-format msgid "access" -msgstr "" +msgstr "пристап" #. module: mail #. openerp-web @@ -2172,7 +2211,7 @@ msgstr "и" #: code:addons/mail/mail_thread.py:115 #, python-format msgid "document" -msgstr "" +msgstr "документ" #. module: mail #. openerp-web @@ -2186,7 +2225,7 @@ msgstr "пратители" #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:348 #, python-format msgid "like" -msgstr "како" +msgstr "ми се допаѓа" #. module: mail #. openerp-web @@ -2219,14 +2258,14 @@ msgstr "повеќе." #. module: mail #: view:base.config.settings:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain msgid "mycompany.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "mycompany.odoo.com" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:312 #, python-format msgid "notified" -msgstr "" +msgstr "известен" #. module: mail #. openerp-web @@ -2247,7 +2286,7 @@ msgstr "останати..." #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:273 #, python-format msgid "read less" -msgstr "" +msgstr "читај помалку" #. module: mail #. openerp-web @@ -2273,12 +2312,12 @@ msgstr "прикажи уште една порака" #. module: mail #: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "the current search filter" -msgstr "" +msgstr "тековен филтер за пребарување" #. module: mail #: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "the selected records" -msgstr "" +msgstr "избраните записи" #. module: mail #. openerp-web @@ -2292,14 +2331,14 @@ msgstr "до" #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:349 #, python-format msgid "unlike" -msgstr "за разлика од" +msgstr "не ми се допаѓа" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:286 #, python-format msgid "updated document" -msgstr "" +msgstr "ажуриран документ" #. module: mail #. openerp-web @@ -2313,4 +2352,4 @@ msgstr "качување" #: code:addons/mail/mail_mail.py:162 #, python-format msgid "your messages" -msgstr "" +msgstr "ваши пораки" diff --git a/addons/mail/i18n/ro.po b/addons/mail/i18n/ro.po index 8c2ea9402ff..db43dc6f4e9 100644 --- a/addons/mail/i18n/ro.po +++ b/addons/mail/i18n/ro.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-24 17:11+0000\n" -"Last-Translator: Simonel Criste \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-18 07:23+0000\n" +"Last-Translator: Dorin \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:15+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-19 07:12+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: mail @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Activat implicit la abonare." #. module: mail #: view:mail.alias:mail.view_mail_alias_search msgid "Active" -msgstr "Activ(a)" +msgstr "Activ(ă)" #. module: mail #: field:mail.compose.message,active_domain:0 @@ -2330,11 +2330,3 @@ msgstr "se încarcă" #, python-format msgid "your messages" msgstr "" - -#, python-format -#~ msgid "" -#~ "about %s %s" -#~ msgstr "" -#~ "despre %s %s" diff --git a/addons/mail/i18n/tr.po b/addons/mail/i18n/tr.po index a3f12023699..5a8177db4a0 100644 --- a/addons/mail/i18n/tr.po +++ b/addons/mail/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-03 08:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-01 07:25+0000\n" "Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-04 06:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-02 06:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" #. module: mail #: code:addons/mail/mail_thread.py:384 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "%s oluşturuldu" #: code:addons/mail/res_users.py:98 #, python-format msgid "%s has joined the %s network." -msgstr "%s katılıdı %s ağa" +msgstr "%s bu %s ağına katılmıştır." #. module: mail #. openerp-web @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "ò" #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:156 #, python-format msgid "(no email address)" -msgstr "(e-mail adresi yok)" +msgstr "(eposta adresi yok)" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:44 @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "İzleyici Ekle" #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:161 #, python-format msgid "Add an internal note that will not be sent to the followers" -msgstr "" +msgstr "İzleyicilere gönderilmeyecek bir iç not ekle" #. module: mail #: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Diğerlerini ekle" #. module: mail #: field:mail.compose.message,partner_ids:0 msgid "Additional Contacts" -msgstr "" +msgstr "Ek Kişiler" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_form @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Alan Rumuzu" #. module: mail #: field:mail.alias,alias_name:0 msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "Rumuz Adı" #. module: mail #: field:mail.alias,alias_domain:0 @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Ekler" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Authenticated Partners" -msgstr "" +msgstr "Kimliği Doğrulanmış İş Ortakları" #. module: mail #: field:mail.compose.message,author_id:0 @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "" #: field:mail.compose.message,author_avatar:0 #: field:mail.message,author_avatar:0 msgid "Author's Avatar" -msgstr "" +msgstr "Yazanın Avatarı" #. module: mail #: field:mail.group,group_public_id:0 diff --git a/addons/mail/i18n/zh_CN.po b/addons/mail/i18n/zh_CN.po index 9f017dda486..4f38c93c036 100644 --- a/addons/mail/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mail/i18n/zh_CN.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-28 05:22+0000\n" +"Last-Translator: jeffery chen fan \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-29 07:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: mail #: code:addons/mail/mail_thread.py:384 @@ -48,14 +48,14 @@ msgstr "（没有电子邮件地址）" #, python-format msgid "" "

    Hello,

    %s invited you to follow %s document: %s.

    " -msgstr "" +msgstr "

    你好，

    %s 邀请你关注 %s 文档: %s.

    " #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:47 #, python-format msgid "" "

    Hello,

    %s invited you to follow a new document.

    " -msgstr "" +msgstr "

    你好，

    %s 邀请你关注新文档。

    " #. module: mail #: code:addons/mail/mail_thread.py:134 @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "订阅时，默认激活" #. module: mail #: view:mail.alias:mail.view_mail_alias_search msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "激活" #. module: mail #: field:mail.compose.message,active_domain:0 @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "别名域" #. module: mail #: field:mail.alias,alias_name:0 msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "别名" #. module: mail #: field:mail.alias,alias_domain:0 @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "别名" #. module: mail #: selection:res.partner,notify_email:0 msgid "All Messages" -msgstr "" +msgstr "全部消息" #. module: mail #: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:101 #, python-format msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "应用" #. module: mail #: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_archives_feeds @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "附加一个文件" #. module: mail #: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Attach a file" -msgstr "" +msgstr "附加文件" #. module: mail #: field:mail.compose.message,attachment_ids:0 @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "内容" #. module: mail #: field:ir.attachment,file_type:0 msgid "Content Type" -msgstr "" +msgstr "内容类型" #. module: mail #: field:mail.compose.message,body:0 @@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "内容" #: field:mail.message.subtype,create_uid:0 #: field:mail.wizard.invite,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "创建者" #. module: mail #: field:mail.alias,create_date:0 @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "" #: field:mail.message.subtype,create_date:0 #: field:mail.wizard.invite,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "创建在" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_search @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "当前用户有关联到这条消息的未读的提醒" #: code:addons/mail/res_partner.py:31 #, python-format msgid "Customers" -msgstr "" +msgstr "客户" #. module: mail #: field:mail.compose.message,date:0 diff --git a/addons/mail/mail_thread.py b/addons/mail/mail_thread.py index fa4d7cf5530..db1ea225713 100644 --- a/addons/mail/mail_thread.py +++ b/addons/mail/mail_thread.py @@ -1785,6 +1785,26 @@ class mail_thread(osv.AbstractModel): user_field_lst.append(name) return user_field_lst + def _message_auto_subscribe_notify(self, cr, uid, ids, partner_ids, context=None): + """ Send notifications to the partners automatically subscribed to the thread + Override this method if a custom behavior is needed about partners + that should be notified or messages that should be sent + """ + # find first email message, set it as unread for auto_subscribe fields for them to have a notification + if partner_ids: + for record_id in ids: + message_obj = self.pool.get('mail.message') + msg_ids = message_obj.search(cr, SUPERUSER_ID, [ + ('model', '=', self._name), + ('res_id', '=', record_id), + ('type', '=', 'email')], limit=1, context=context) + if not msg_ids: + msg_ids = message_obj.search(cr, SUPERUSER_ID, [ + ('model', '=', self._name), + ('res_id', '=', record_id)], limit=1, context=context) + if msg_ids: + self.pool.get('mail.notification')._notify(cr, uid, msg_ids[0], partners_to_notify=partner_ids, context=context) + def message_auto_subscribe(self, cr, uid, ids, updated_fields, context=None, values=None): """ Handle auto subscription. Two methods for auto subscription exist: @@ -1863,20 +1883,7 @@ class mail_thread(osv.AbstractModel): subtypes = list(subtypes) if subtypes is not None else None self.message_subscribe(cr, uid, ids, [pid], subtypes, context=context) - # find first email message, set it as unread for auto_subscribe fields for them to have a notification - if user_pids: - for record_id in ids: - message_obj = self.pool.get('mail.message') - msg_ids = message_obj.search(cr, SUPERUSER_ID, [ - ('model', '=', self._name), - ('res_id', '=', record_id), - ('type', '=', 'email')], limit=1, context=context) - if not msg_ids: - msg_ids = message_obj.search(cr, SUPERUSER_ID, [ - ('model', '=', self._name), - ('res_id', '=', record_id)], limit=1, context=context) - if msg_ids: - self.pool.get('mail.notification')._notify(cr, uid, msg_ids[0], partners_to_notify=user_pids, context=context) + self._message_auto_subscribe_notify(cr, uid, ids, user_pids, context=context) return True diff --git a/addons/mail/wizard/mail_compose_message.py b/addons/mail/wizard/mail_compose_message.py index a0577b6b86a..04decd6d2bf 100644 --- a/addons/mail/wizard/mail_compose_message.py +++ b/addons/mail/wizard/mail_compose_message.py @@ -221,7 +221,9 @@ class mail_compose_message(osv.TransientModel): else: res_ids = [wizard.res_id] - sliced_res_ids = [res_ids[i:i + self._batch_size] for i in range(0, len(res_ids), self._batch_size)] + batch_size = int(self.pool['ir.config_parameter'].get_param(cr, SUPERUSER_ID, 'mail.batch_size')) or self._batch_size + + sliced_res_ids = [res_ids[i:i + batch_size] for i in range(0, len(res_ids), batch_size)] for res_ids in sliced_res_ids: all_mail_values = self.get_mail_values(cr, uid, wizard, res_ids, context=context) for res_id, mail_values in all_mail_values.iteritems(): diff --git a/addons/marketing/i18n/hu.po b/addons/marketing/i18n/hu.po index 09e9083b479..5e396b4bb3a 100644 --- a/addons/marketing/i18n/hu.po +++ b/addons/marketing/i18n/hu.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-31 12:43+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-01 07:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" #. module: marketing #: view:marketing.config.settings:marketing.view_marketing_configuration @@ -36,27 +36,27 @@ msgstr "Értékesítés beállítás" #. module: marketing #: field:marketing.config.settings,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Készítette" #. module: marketing #: field:marketing.config.settings,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Létrehozás dátuma" #. module: marketing #: field:marketing.config.settings,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Azonosító ID" #. module: marketing #: field:marketing.config.settings,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve, által" #. module: marketing #: field:marketing.config.settings,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve ekkor" #. module: marketing #: model:res.groups,name:marketing.group_marketing_manager @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Értékesítési kampány" #: view:marketing.config.settings:marketing.view_marketing_configuration #: field:marketing.config.settings,module_mass_mailing:0 msgid "Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Tömeges email küldés" #. module: marketing #: help:marketing.config.settings,module_mass_mailing:0 @@ -90,6 +90,8 @@ msgid "" "Provide a way to perform mass mailings.\n" "-This installs the module mass_mailing." msgstr "" +"A tömeges email küldésekre ad egy lehetséges utat.\n" +"-Ez a mass_mailing modult telepíti." #. module: marketing #: help:marketing.config.settings,module_marketing_campaign:0 @@ -98,11 +100,15 @@ msgid "" "be defined on any resource, not just CRM leads.\n" "-This installs the module marketing_campaign." msgstr "" +"Az érdeklődések marketing kampányokon keresztüli automatizálását adja. " +"Kampányokat lehet bármely forrásre meghatározni, nem csak a CRM " +"érdeklődésekre.\n" +"-Ez a marketing_campaign modult telepíti." #. module: marketing #: view:marketing.config.settings:marketing.view_marketing_configuration msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Beállítások" #. module: marketing #: model:res.groups,name:marketing.group_marketing_user diff --git a/addons/marketing/i18n/mk.po b/addons/marketing/i18n/mk.po index 8050a3bbaed..f524f9acfb5 100644 --- a/addons/marketing/i18n/mk.po +++ b/addons/marketing/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-06 14:28+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-07 07:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: marketing #: view:marketing.config.settings:marketing.view_marketing_configuration @@ -36,27 +36,27 @@ msgstr "Конфигурирај маркетинг" #. module: marketing #: field:marketing.config.settings,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: marketing #: field:marketing.config.settings,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: marketing #: field:marketing.config.settings,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: marketing #: field:marketing.config.settings,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: marketing #: field:marketing.config.settings,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: marketing #: model:res.groups,name:marketing.group_marketing_manager @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Маркетинг" #. module: marketing #: view:marketing.config.settings:marketing.view_marketing_configuration msgid "Marketing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Маркетинг кампањи" #. module: marketing #: field:marketing.config.settings,module_marketing_campaign:0 @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Маркетинг кампањи" #: view:marketing.config.settings:marketing.view_marketing_configuration #: field:marketing.config.settings,module_mass_mailing:0 msgid "Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Масовно праќање пошта" #. module: marketing #: help:marketing.config.settings,module_mass_mailing:0 @@ -90,6 +90,8 @@ msgid "" "Provide a way to perform mass mailings.\n" "-This installs the module mass_mailing." msgstr "" +"Обезбедува начин за да се изврши масовно праќање на е-маил пораки.\n" +"-Ова го инсталира модулот mass_mailing." #. module: marketing #: help:marketing.config.settings,module_marketing_campaign:0 @@ -98,11 +100,15 @@ msgid "" "be defined on any resource, not just CRM leads.\n" "-This installs the module marketing_campaign." msgstr "" +"Обезбедува автоматизација на траги преку маркетинг кампањи. Кампањите " +"всушност можат да бидат дефинирани на било кој ресурс, не само на CRM " +"траги.\n" +"-Ова го инсталира модулот marketing_campaign." #. module: marketing #: view:marketing.config.settings:marketing.view_marketing_configuration msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Подесувања" #. module: marketing #: model:res.groups,name:marketing.group_marketing_user diff --git a/addons/marketing/i18n/tr.po b/addons/marketing/i18n/tr.po index db0c76b40f6..78929b2822d 100644 --- a/addons/marketing/i18n/tr.po +++ b/addons/marketing/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-14 19:09+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-15 20:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: marketing #: view:marketing.config.settings:marketing.view_marketing_configuration @@ -36,27 +36,27 @@ msgstr "Pazarlama Yapılandır" #. module: marketing #: field:marketing.config.settings,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Oluşturan" #. module: marketing #: field:marketing.config.settings,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Oluşturma" #. module: marketing #: field:marketing.config.settings,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: marketing #: field:marketing.config.settings,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleyen" #. module: marketing #: field:marketing.config.settings,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleme" #. module: marketing #: model:res.groups,name:marketing.group_marketing_manager @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Pazarlama kampanyaları" #: view:marketing.config.settings:marketing.view_marketing_configuration #: field:marketing.config.settings,module_mass_mailing:0 msgid "Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Toplu Postalama" #. module: marketing #: help:marketing.config.settings,module_mass_mailing:0 @@ -90,6 +90,8 @@ msgid "" "Provide a way to perform mass mailings.\n" "-This installs the module mass_mailing." msgstr "" +"Toplu postalamaları yürütmek için bir yol bulun.\n" +"-mass_mailing Modülünü kurar." #. module: marketing #: help:marketing.config.settings,module_marketing_campaign:0 @@ -98,11 +100,14 @@ msgid "" "be defined on any resource, not just CRM leads.\n" "-This installs the module marketing_campaign." msgstr "" +"Pazarlama kampanyaları içinden aday otomasyonu sağlar. Kampanyalar gerçekte " +"her hangi bir kaynaktan tanımlanabilir, yalnızca CRM adaylardan değil.\n" +"-marketing_campaign Modülünü kurar." #. module: marketing #: view:marketing.config.settings:marketing.view_marketing_configuration msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Ayarlar" #. module: marketing #: model:res.groups,name:marketing.group_marketing_user diff --git a/addons/marketing_campaign/__openerp__.py b/addons/marketing_campaign/__openerp__.py index 8d621a8e76d..57891bf578b 100644 --- a/addons/marketing_campaign/__openerp__.py +++ b/addons/marketing_campaign/__openerp__.py @@ -40,7 +40,7 @@ The campaigns are dynamic and multi-channels. The process is as follows: send, reports to print and send by email, custom actions * Define input segments that will select the items that should enter the campaign (e.g leads from certain countries.) - * Run you campaign in simulation mode to test it real-time or accelerated, + * Run your campaign in simulation mode to test it real-time or accelerated, and fine-tune it * You may also start the real campaign in manual mode, where each action requires manual validation diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/hu.po b/addons/marketing_campaign/i18n/hu.po index 13aeb4ff106..a64bb62aacc 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/hu.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/hu.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-31 12:54+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-01 07:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" #. module: marketing_campaign #: field:campaign.analysis,count:0 msgid "# of Actions" -msgstr "Műveletek száma" +msgstr "Műveletek küzül a #" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form @@ -42,6 +42,23 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Kattintson egy marketing kampány létrehozásához.\n" +"

    \n" +" Odoo rendszer marketing kampánya lehetővé teszi az üzlet \n" +" lehetőségeivel kapcsolatos automatikus hírközléseket.\n" +" Meghatározhat egy szelvényt az érdeklődők és \n" +" ügyfelek (feltételeinek beállításával) a kampány\n" +" teljesítéséhez.\n" +"

    \n" +" Egy kampánynak több tevékenysége lehet, mint email kiküldése, " +"levél\n" +" nyomtatása, csoporthoz rendelése, stb. Ezek a tevékenységek egy\n" +" jellegzetes körülmény által kapcsolhatóak; kapcsolati űrlap, 10 " +"nappal\n" +" az első találkozótól, ha az érdeklődés még nincs lezárva, stb.\n" +"

    \n" +" " #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.activity,server_action_id:0 @@ -73,7 +90,7 @@ msgstr "Után %(interval_nbr)d %(interval_type)s" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.segment:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search msgid "All" -msgstr "Összes" +msgstr "Mind" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 @@ -87,7 +104,7 @@ msgid "" "workitem is always created when a signal is sent" msgstr "" "Egy tevékenység jeladóval ellátva úgy is nevezhető mint programozott " -"végrehajtó. Vigyázzon, a feladatelem mindig létre lesz hozva, ha a jelet " +"végrehajtó. Vigyázzon, a feladatelemet mindig létrehozza, ha a jelet " "elküldik" #. module: marketing_campaign @@ -117,9 +134,8 @@ msgid "" "By activating this option, workitems that aren't executed because the " "condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." msgstr "" -"Ennek a lehetőségnek a aktiválásával, feladatelemek melyek a körülmények " -"miatt nem végrehajthatóak azok visszavontak ahelyett, hogy törölte volna " -"azokat." +"Ennek a variációnak az aktiválásával, feladatelemek melyek a körülmények " +"miatt nem végrehajthatóak, a törlésük helyett érvénytelenítésre kerülnek." #. module: marketing_campaign #: view:campaign.analysis:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search @@ -261,7 +277,7 @@ msgstr "Ország" #: field:marketing.campaign.transition,create_uid:0 #: field:marketing.campaign.workitem,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Készítette" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign,create_date:0 @@ -270,7 +286,7 @@ msgstr "" #: field:marketing.campaign.transition,create_date:0 #: field:marketing.campaign.workitem,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Létrehozás dátuma" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.activity,type:0 @@ -415,7 +431,7 @@ msgstr "Kivitelezés dátuma" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.workitem:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search msgid "Execution Month" -msgstr "" +msgstr "Végrehajttási hónap" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 @@ -468,7 +484,7 @@ msgstr "Fizetési emlékeztető" #: view:marketing.campaign.segment:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search #: view:marketing.campaign.workitem:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Csoportosítás" #. module: marketing_campaign #: model:email.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 @@ -507,7 +523,7 @@ msgstr "Ahogy a végső feladatelem kapcsolva lesz" #: field:marketing.campaign.transition,id:0 #: field:marketing.campaign.workitem,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Azonosító ID" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.workitem,date:0 @@ -584,7 +600,7 @@ msgstr "Utolsó szinkronizáció" #: field:marketing.campaign.transition,write_uid:0 #: field:marketing.campaign.workitem,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve, által" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign,write_date:0 @@ -593,7 +609,7 @@ msgstr "" #: field:marketing.campaign.transition,write_date:0 #: field:marketing.campaign.workitem,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve ekkor" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.segment,date_run:0 @@ -603,7 +619,7 @@ msgstr "Indulás időpontja" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.segment:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search msgid "Launch Month" -msgstr "" +msgstr "Indítási hónap" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search @@ -641,7 +657,7 @@ msgstr "Marketing kampány szakasz" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" +msgstr "Marketing kampány statisztikák" #. module: marketing_campaign #: view:campaign.analysis:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree @@ -957,7 +973,7 @@ msgstr "Indítás" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statisztikák" #. module: marketing_campaign #: view:campaign.analysis:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search @@ -1170,7 +1186,7 @@ msgstr "Változó költség" #. module: marketing_campaign #: model:email.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" +msgstr "Üdvözöljük az Ügyfél csatornán!" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign,mode:0 diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/mk.po b/addons/marketing_campaign/i18n/mk.po index 2cc2e66d3c1..6e0cd6bca13 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/mk.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-06 15:15+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-07 07:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: marketing_campaign #: field:campaign.analysis,count:0 @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Активност" #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:501 #, python-format msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "" +msgstr "После %(interval_nbr)d %(interval_type)s" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.segment:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search @@ -156,12 +156,12 @@ msgstr "Проследи кампања" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment msgid "Campaign Segment" -msgstr "" +msgstr "Сегмент на кампања" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition msgid "Campaign Transition" -msgstr "" +msgstr "Транзиција на кампања" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem @@ -185,12 +185,12 @@ msgstr "Откажи" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" +msgstr "Откажи кампања" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.segment:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form msgid "Cancel Segment" -msgstr "" +msgstr "Откажи сегмент" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.workitem:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Откажано" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign,object_id:0 msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "" +msgstr "Изберете го ресурсот на кој што сакате да тече оваа кампања" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.segment:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Четитки! Сега сте еден од нашите златни #: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 #, python-format msgid "Cosmetic" -msgstr "" +msgstr "Козметика" #. module: marketing_campaign #: view:campaign.analysis:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Земја" #: field:marketing.campaign.transition,create_uid:0 #: field:marketing.campaign.workitem,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign,create_date:0 @@ -264,12 +264,12 @@ msgstr "" #: field:marketing.campaign.transition,create_date:0 #: field:marketing.campaign.workitem,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.activity,type:0 msgid "Custom Action" -msgstr "" +msgstr "Изборна акција" #. module: marketing_campaign #: field:campaign.analysis,date:0 @@ -315,6 +315,12 @@ msgid "" "records which have the same value for the unique field as other records that " "already entered the campaign." msgstr "" +"Одредува дополнителни критериуми што ќе се додадат на филтерот кога избирате " +"нови записи да бидат вметнати во кампањата. \"Без дупликати\" спречува " +"избирање на записи што веќе се претходно внесени во кампањата. Ако кампањата " +"има подесено \"уникатно поле\", \"без дупликати\" исто така ќе спречи " +"избирање на записи кои ја имаат истата вредност за уникатното поле како " +"други записи што веќе се вметнати во кампањата." #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.activity,report_directory_id:0 @@ -402,7 +408,7 @@ msgstr "Датум на извршување" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.workitem:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search msgid "Execution Month" -msgstr "" +msgstr "Месец на извршување" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 @@ -422,6 +428,11 @@ msgid "" "view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " "filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." msgstr "" +"Филтер за избирање на записите за ресурс што се совпаѓаат и припаѓаат на " +"овој сегмент. Нови филтри можат да се креираат и да се снимат преку напредно " +"пребарување на листат за преглед на ресурс. Ако не е подесен филтер, сите " +"записи се избрани без филтрирање. Модот за синхронизација може исто така да " +"додаде критериуми на филтерот." #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign,fixed_cost:0 @@ -435,6 +446,9 @@ msgid "" "revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " "in Campaign Reporting." msgstr "" +"Фиксни трошоци за оваа кампања. Исто така можете да наведете и варијабилни " +"трошоци и приход за секоја кампањска активност. Статистиката за трошок и " +"приход е вклучена во извештајот за кампања." #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form @@ -447,12 +461,13 @@ msgstr "Проследи" #: view:marketing.campaign.segment:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search #: view:marketing.campaign.workitem:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Групирање според" #. module: marketing_campaign #: model:email.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 msgid "Hello, you will receive your welcome pack via email shortly." msgstr "" +"Здраво, ќе го добиете вашиот пакет за добредојде преку е-маил наскоро." #. module: marketing_campaign #: model:email.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 @@ -460,12 +475,16 @@ msgid "" "Hi, we are delighted to let you know that you have entered the select circle " "of our Gold Partners" msgstr "" +"Здраво, драго ни е да ве известиме дека влеговте во избраниот круг на наши " +"Златни партнери" #. module: marketing_campaign #: model:email.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 msgid "" "Hi, we are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!" msgstr "" +"Здраво, драго ни е од денес да ви посакаме добредојде помеѓу нашите Сребрени " +"партнери." #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 @@ -485,7 +504,7 @@ msgstr "" #: field:marketing.campaign.transition,id:0 #: field:marketing.campaign.workitem,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.workitem,date:0 @@ -504,6 +523,14 @@ msgid "" "campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " "integers, selections or single relationships may be used." msgstr "" +"Ако ова е подесено, ова поле ќе помогне на сегменти што работат со \"без " +"дупликати\" мод за да избегне два пати избор на слични записи. Слични записи " +"се записи што ја имаат истата вредност за ова уникатно поле. На пример со " +"избирање на \"email_from\" полето за CRM траги ќе спречите повторно " +"испраќање на иста кампања на иста е-маил адреса. Ако не е подесено, \"без " +"дупликат\" сегментите ќе спречат само повторно избирање на истиот запис ако " +"претходно е внесен во кампањата. Само лесно споредливите полиња како полиња " +"за текст, интегери, селекции или единствен однос можат да се користат." #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.activity:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form @@ -513,7 +540,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.segment,date_run:0 msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "" +msgstr "Иницијален почетен датум на овој сегмент." #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.transition,interval_type:0 @@ -552,7 +579,7 @@ msgstr "Последна синхронизација" #: field:marketing.campaign.transition,write_uid:0 #: field:marketing.campaign.workitem,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign,write_date:0 @@ -561,17 +588,17 @@ msgstr "" #: field:marketing.campaign.transition,write_date:0 #: field:marketing.campaign.workitem,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.segment,date_run:0 msgid "Launch Date" -msgstr "" +msgstr "Почетен датум" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.segment:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search msgid "Launch Month" -msgstr "" +msgstr "Почетен месец" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search @@ -609,7 +636,7 @@ msgstr "Сегмент на маркетинг кампања" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" +msgstr "Статистика на маркетинг кампања" #. module: marketing_campaign #: view:campaign.analysis:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree @@ -631,7 +658,7 @@ msgstr "Мод" #. module: marketing_campaign #: constraint:marketing.campaign.segment:0 msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" +msgstr "Модел на филтер мора да биде исти со ресурсен модел на кампања " #. module: marketing_campaign #: view:campaign.analysis:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search @@ -687,7 +714,7 @@ msgstr "Следна синхронизација" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.segment,date_next_sync:0 msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" +msgstr "За следниот пат синхронизацијата е закажана да стартува автоматски" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:800 @@ -724,6 +751,7 @@ msgstr "Единствено записи креирани после после #: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" msgstr "" +"Само записи модифицирани после последниата синхронизација (без дупликати)" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.client,name:marketing_campaign.action_client_marketing_menu @@ -879,6 +907,9 @@ msgid "" "reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " "in the Reporting section" msgstr "" +"Поставете варијабилен трошок ако сметате декасекој елемент на кампањата што " +"достигнал до оваа точка предизвикал одреден трошок. Можете да добиете " +"статистика за трошоци во одделот за Извештаи" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.activity,revenue:0 @@ -887,6 +918,9 @@ msgid "" "reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " "statistics in the Reporting section" msgstr "" +"Подесете очекуван приход ако сметате дека секој елемент на кампањата што " +"достигнал до оваа точка генерирал одреден приход. Можете да добиете " +"статистика за приход во одделот за извештаи" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form @@ -907,7 +941,7 @@ msgstr "Започни" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Статистика" #. module: marketing_campaign #: view:campaign.analysis:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search @@ -924,17 +958,20 @@ msgstr "Статус" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.segment:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" +msgstr "Начин на синхронизација: сите записи" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.segment:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search msgid "Sync mode: only records created after last sync" msgstr "" +"Начин на синхронизација: само записи креирани после последната синхронизација" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.segment:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search msgid "Sync mode: only records updated after last sync" msgstr "" +"Начин на синхронизација: само записи ажурирани после последната " +"синхронизација" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 @@ -962,7 +999,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign,mode:0 msgid "Test Directly" -msgstr "" +msgstr "Тестирај директно" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search @@ -982,7 +1019,7 @@ msgstr "Активноста До/Од на преминот мора да би #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.activity,server_action_id:0 msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" +msgstr "Акција која ќе се изведе кога оваа активност е активирана" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:133 @@ -999,6 +1036,9 @@ msgid "" "The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " "Modify campaign's activities to mark one as the starting point." msgstr "" +"Кампањата не може да започне. Нема ниту една почетна активност. " +"Модифицирајте ги активностите на кампањата за да означете една како почетна " +"точка." #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:111 @@ -1016,7 +1056,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.activity,email_template_id:0 msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" +msgstr "Е-маил што ќе се ирпати кога оваа активност ќе се активира" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign,partner_field_id:0 @@ -1035,7 +1075,7 @@ msgstr "Интервалот мора да биде позитивен или н #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.activity,report_id:0 msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" +msgstr "Извештај што ќе се генерира кога оваа активност ќе се активира" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.activity,type:0 @@ -1048,16 +1088,24 @@ msgid "" "of the resource record\n" " " msgstr "" +"Тип на акција што треба да се изврши кога елемент ќе влезе во оваа " +"активност, како:\n" +" - Е-маил: испрати е-маил користејќи предефиниран урнек за е-маил\n" +" - Извештај: прикажи постоечки извештај дефиниран на ресурсниот елемент и " +"снимете го во одреден директориум\n" +" - Персонализирана акција: изврши предефинирана акција, пр. да се " +"модифицираат полињата на записот за ресурсот\n" +" " #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.activity,start:0 msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" +msgstr "Оваа активност ќе стартува кога кампањата ќе започне." #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.activity,report_directory_id:0 msgid "This folder is used to store the generated reports" -msgstr "" +msgstr "Оваа папка се користи за да се сместат генерираните извештаи" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 @@ -1095,7 +1143,7 @@ msgstr "Варијабилен трошок" #. module: marketing_campaign #: model:email.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" +msgstr "Добредојдовте на нашиот Odoo партнерски канал!" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign,mode:0 @@ -1121,4 +1169,4 @@ msgstr "Година(и)" #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:189 #, python-format msgid "You cannot duplicate a campaign, Not supported yet." -msgstr "" +msgstr "Не можете да дуплирате кампања, сеуште не е подржано." diff --git a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/hu.po b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/hu.po index 8b5df257af4..485bf48d5c4 100644 --- a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/hu.po +++ b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/hu.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-04 08:05+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-05 07:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17223)\n" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4 @@ -25,6 +25,11 @@ msgid "" " If any further information required kindly revert back.\n" "

    Regards,Odoo Team,

    " msgstr "" +"

    Üdvözöljük,

    \n" +"

    Köszönjük érdeklődését az Odoo kézikönyv megvásárlása " +"után.

    \n" +" További kérdésekben állunk szíves rendelkezésére.\n" +"

    Tisztelttel,Odoo csapata,

    " #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_8 @@ -38,6 +43,14 @@ msgid "" "reply to this message.

    \n" "

    Regards,Odoo Team,

    " msgstr "" +"

    Üdvözöljük,

    \n" +"

    Köszönjük érdeklődését és részvételi szándékát a technikai " +"oktatásra.

    \n" +" További kérdésekben állunk szíves rendelkezésére.Nagyon " +"szépen köszönjük együttműködését a témában.

    \n" +"

    Ha további információra lenne szüksége, ne várakozzon, " +"válaszoljon erre az üzenetre.

    \n" +"

    Tisztelttel,Odoo csapata,

    " #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3 @@ -49,6 +62,12 @@ msgid "" "reply to this message.

    \n" "

    Regards,Odoo Team,

    " msgstr "" +"

    Üdvözöljük,

    \n" +"

    Köszönjük érdeklődését és részvételi szándékát az Odoo " +"felfedező napokra.

    \n" +"

    Ha további információra lenne szüksége, ne várakozzon, " +"válaszoljon erre az üzenetre.

    \n" +"

    Tisztelttel,Odoo csapata,

    " #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1 @@ -59,6 +78,12 @@ msgid "" "reply to this message.

    \n" "

    Regards,Odoo Team,

    " msgstr "" +"

    Üdvözöljük,

    \n" +"

    Köszönjük megtisztelő érdeklődését az Odoo rendszer " +"iránt.

    \n" +"

    Ha további információra lenne szüksége, ne várakozzon, " +"válaszoljon erre az üzenetre.

    \n" +"

    Tisztelttel,Odoo csapata,

    " #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_5 @@ -71,6 +96,13 @@ msgid "" "reply to this message.

    \n" "

    Regards,Odoo Team,

    " msgstr "" +"

    Üdvözöljük,

    \n" +"

    Egy nagyon jó ajánlatunk van, melyre igényt tarthat.\n" +" Az Arany tagsággal rendelkezőknek, ingyenes technikai oktatást " +"tartunk 2015 Júniusában.

    \n" +"

    Ha további információra lenne szüksége, ne várakozzon, " +"válaszoljon erre az üzenetre.

    \n" +"

    Tisztelttel,Odoo csapata,

    " #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_7 @@ -82,6 +114,12 @@ msgid "" "reply to this message.

    \n" "

    Regards,Odoo Team,

    " msgstr "" +"

    Üdvözöljük,

    \n" +"

    Egy nagyon jó ajánlatunk van, melyre igényt tarthat.\n" +" Az Ezüst tagsággal rendelkezőknek, Arany tagságot ajánlunk.

    \n" +"

    Ha további információra lenne szüksége, ne várakozzon, " +"válaszoljon erre az üzenetre.

    \n" +"

    Tisztelttel,Odoo csapata,

    " #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_6 @@ -94,6 +132,13 @@ msgid "" "reply to this message.

    \n" "

    Regards,Odoo Team,

    " msgstr "" +"

    Üdvözöljük,

    \n" +"

    Egy nagyon jó ajánlatunk van, melyre igényt tarthat.\n" +" Az Ezüst tagsággal rendelkezőknek, fizetős technikai oktatást " +"tartunk 2015 júniusában.

    \n" +"

    Ha további információra lenne szüksége, ne várakozzon, " +"válaszoljon erre az üzenetre.

    \n" +"

    Tisztelttel,Odoo csapata,

    " #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2 @@ -106,6 +151,13 @@ msgid "" "reply to this message.

    \n" "

    Regards,Odoo Team,

    " msgstr "" +"

    Üdvözöljük,

    \n" +"

    Egy nagyon jó ajánlatunk van, melyre igényt tarthat.\n" +" Javasoljuk, hogy jelentkezzen az Odoo felfedező napokra 2010 " +"májusában.

    \n" +"

    Ha további információra lenne szüksége, ne várakozzon, " +"válaszoljon erre az üzenetre.

    \n" +"

    Tisztelttel,Odoo csapata,

    " #. module: marketing_campaign_crm_demo #: report:crm.lead.demo:0 @@ -115,7 +167,7 @@ msgstr "Vállalat :" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:ir.actions.server,name:marketing_campaign_crm_demo.action_dummy msgid "Dummy Python Code" -msgstr "" +msgstr "Próba Python kód" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:ir.actions.report.xml,name:marketing_campaign_crm_demo.mc_crm_lead_demo_report @@ -146,16 +198,17 @@ msgstr "Javasolja a költségtérítéses oktatást az Ezüst partnereknek" #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2 msgid "Propose to subscribe to the Odoo Discovery Day on May 2010" msgstr "" +"Javasoljuk, hogy jelentkezzen az Odoo felfedező napokra 2010 májusában" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4 msgid "Thanks for buying the Odoo book" -msgstr "" +msgstr "Köszönjük az Odoo könyv vásárlását" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1 msgid "Thanks for showing interest in Odoo" -msgstr "" +msgstr "Köszönjük érteklődését az Odoo rendszer iránt" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_8 @@ -165,4 +218,4 @@ msgstr "Köszönjük a feliratkozást a műszaki képzésre" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3 msgid "Thanks for subscribing to the Odoo Discovery Day" -msgstr "" +msgstr "Köszönjük feliratkozását az Odoo felfedező napra" diff --git a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/mk.po b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/mk.po index d4de487d212..0acbdbecd23 100644 --- a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/mk.po +++ b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-07 09:21+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-08 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4 @@ -49,6 +49,12 @@ msgid "" "reply to this message.

    \n" "

    Regards,Odoo Team,

    " msgstr "" +"

    Здраво,

    \n" +"

    Ви благодариме што покажувате интерес и што се претплативте " +"за Odoo ден на откривање.

    \n" +"

    Ако ви се потребни понатамошни информации, слободно " +"одговорете на оваа порака.

    \n" +"

    Со почит, Odoo Тим,

    " #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1 @@ -59,6 +65,11 @@ msgid "" "reply to this message.

    \n" "

    Regards,Odoo Team,

    " msgstr "" +"

    Здраво,

    \n" +"

    Ви благодариме за интересот што го покажавте за Odoo.

    \n" +"

    Ако ви се потребни понатамошни информации, слободно " +"одговорете на оваа порака.

    \n" +"

    Со почит, Odoo Тим,

    " #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_5 @@ -71,6 +82,13 @@ msgid "" "reply to this message.

    \n" "

    Regards,Odoo Team,

    " msgstr "" +"

    Здраво,

    \n" +"

    Имаме многу добра понуда што би можела да биде за вас.\n" +" За нашите златни партнери, спроведуваме бесплатен технички " +"тренинг во јуни, 2010.

    \n" +"

    Ако ви се потребни понатамошни информации, слободно " +"одговорете на оваа порака.

    \n" +"

    Со почит, Odoo Тим,

    " #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_7 @@ -82,6 +100,12 @@ msgid "" "reply to this message.

    \n" "

    Regards,Odoo Team,

    " msgstr "" +"

    Здраво,

    \n" +"

    Имаме многу добра понуда што би можела да биде за вас.\n" +" За нашите сребрени партнери, нудиме златно партнерство.

    \n" +"

    Ако ви се потребни понатамошни информации, слободно " +"одговорете на оваа порака.

    \n" +"

    Со почит, Odoo Тим,

    " #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_6 @@ -94,6 +118,13 @@ msgid "" "reply to this message.

    \n" "

    Regards,Odoo Team,

    " msgstr "" +"

    Здраво,

    \n" +"

    Имаме многу добра понуда што би можела да биде за вас.\n" +" За нашите сребрени партнери, нудиме платен технички тренинг во " +"јуни, 2010.

    \n" +"

    Ако ви се потребни понатамошни информации, слободно " +"одговорете на оваа порака.

    \n" +"

    Со почит, Odoo Тим,

    " #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2 @@ -106,6 +137,13 @@ msgid "" "reply to this message.

    \n" "

    Regards,Odoo Team,

    " msgstr "" +"

    Здраво,

    \n" +"

    Имаме многу добра понуда што би можела да биде за вас.\n" +" Предлагаме да се претплатите на Odoo ден на откривање во Мај " +"2010.

    \n" +"

    Ако ви се потребни понатамошни информации, слободно " +"одговорете на оваа порака.

    \n" +"

    Со почит, Odoo Тим,

    " #. module: marketing_campaign_crm_demo #: report:crm.lead.demo:0 @@ -115,54 +153,54 @@ msgstr "Компанија:" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:ir.actions.server,name:marketing_campaign_crm_demo.action_dummy msgid "Dummy Python Code" -msgstr "" +msgstr "Dummy Python Код" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:ir.actions.report.xml,name:marketing_campaign_crm_demo.mc_crm_lead_demo_report msgid "Marketing campaign demo report" -msgstr "" +msgstr "Демо извештај за маркетинг кампања" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: report:crm.lead.demo:0 msgid "Partner :" -msgstr "" +msgstr "Партнер :" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_5 msgid "Propose a free technical training to Gold partners" -msgstr "" +msgstr "Предложи бесплатен технички тренинг на златните партнери" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_7 msgid "Propose gold partnership to silver partners" -msgstr "" +msgstr "Предложи златно партнерство на сребрените партнери" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_6 msgid "Propose paid training to Silver partners" -msgstr "" +msgstr "Предложи платен тренинг на сребрените партнери" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2 msgid "Propose to subscribe to the Odoo Discovery Day on May 2010" -msgstr "" +msgstr "Предложи претплата на Odoo ден на откривање во Мај 2010" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4 msgid "Thanks for buying the Odoo book" -msgstr "" +msgstr "Ви благодариме што ја купивте Odoo книгата" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1 msgid "Thanks for showing interest in Odoo" -msgstr "" +msgstr "Ви благодариме што покажавте интерес за Odoo" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_8 msgid "Thanks for subscribing to technical training" -msgstr "" +msgstr "Ви благодариме што се претплативте за технички тренинг" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3 msgid "Thanks for subscribing to the Odoo Discovery Day" -msgstr "" +msgstr "Ви благодариме што се претплативте за Odoo ден на откривање" diff --git a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/nl.po b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/nl.po index 17c1b4fd1ed..fe24304dec4 100644 --- a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/nl.po +++ b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/nl.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-30 17:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-06 08:10+0000\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions) \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-01 06:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-07 07:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4 @@ -62,11 +62,11 @@ msgid "" "

    Regards,Odoo Team,

    " msgstr "" "

    Hallo,

    \n" -"

    Dank voor uw interesse en voor de inschrijving voor de Odoo " +"

    Dank voor uw interesse en voor de inschrijving voor de Odoo " "ontdekkingsdagen.

    \n" -"            

    Als er meer informatie nodig is, aarzel dan niet om te " +"

    Als er meer informatie nodig is, aarzel dan niet om te " "reageren op dit bericht.

    \n" -"            

    Met vriendelijke groet, Het Odoo team,

    " +"

    Met vriendelijke groet, Het Odoo team,

    " #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1 @@ -78,11 +78,10 @@ msgid "" "

    Regards,Odoo Team,

    " msgstr "" "

    Hallo, \n" -"            

    Bedankt voor de oprechte interesse die u toont in Odoo.

    " -"\n" -"            

    Als er meer informatie nodig is, aarzel dan niet om te " +"

    Bedankt voor de oprechte interesse die u toont in Odoo.

    \n" +"

    Als er meer informatie nodig is, aarzel dan niet om te " "reageren op dit bericht.

    \n" -"            

    Met vriendelijke groet, Het Odoo team,

    " +"

    Met vriendelijke groet, Het Odoo team,

    " #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_5 @@ -96,13 +95,13 @@ msgid "" "

    Regards,Odoo Team,

    " msgstr "" "

    Hallo,

    \n" -"            

    We hebben een zeer goede aanbieding die u zou kunnen passen. " +"

    We hebben een zeer goede aanbieding die u zou kunnen passen. " "\n" -"             Voor onze gold partners, regelen wij een gratis technische " +" Voor onze gold partners, regelen wij een gratis technische " "opleiding in juni 2014.

    \n" -"            

    Als er meer informatie nodig is, aarzel dan niet om te " +"

    Als er meer informatie nodig is, aarzel dan niet om te " "reageren op dit bericht.

    \n" -"            

    Met vriendelijke groet, Het Odoo team,

    " +"

    Met vriendelijke groet, Het Odoo team,

    " #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_7 @@ -115,12 +114,12 @@ msgid "" "

    Regards,Odoo Team,

    " msgstr "" "

    Hallo,

    \n" -"            

    We hebben een zeer goede aanbieding die u wellicht " +"

    We hebben een zeer goede aanbieding die u wellicht " "interessant vind. \n" -"             Voor onze zilver partners, bieden wij Gold partnership.

    \n" -"            

    Als er meer informatie nodig is, aarzel dan niet om te " +" Voor onze zilver partners, bieden wij Gold partnership.

    \n" +"

    Als er meer informatie nodig is, aarzel dan niet om te " "reageren op dit bericht.

    \n" -"            

    Met vriendelijke groet, Het Odoo team,

    " +"

    Met vriendelijke groet, Het Odoo team,

    " #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_6 @@ -134,13 +133,13 @@ msgid "" "

    Regards,Odoo Team,

    " msgstr "" "

    Hallo,

    \n" -"            

    We hebben een zeer goede aanbieding die u wellicht " +"

    We hebben een zeer goede aanbieding die u wellicht " "interessant vind. \n" -"             Voor onze zilver partners, zullen wij de technische opleiding " -"in juni 2010 betalen.

    \n" -"            

    Als er meer informatie nodig is, aarzel dan niet om te " +" Voor onze zilver partners, zullen wij de technische opleiding in " +"juni 2010 betalen.

    \n" +"

    Als er meer informatie nodig is, aarzel dan niet om te " "reageren op dit bericht.

    \n" -"            

    Met vriendelijke groet, Het Odoo team,

    " +"

    Met vriendelijke groet, Het Odoo team,

    " #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2 @@ -154,13 +153,13 @@ msgid "" "

    Regards,Odoo Team,

    " msgstr "" "

    Hallo,

    \n" -"            

    We hebben een zeer goede aanbieding die u wellicht " +"

    We hebben een zeer goede aanbieding die u wellicht " "interessant vind. \n" -"             Wij stellen voor dat u zich inschrijft voor de Odoo " +" Wij stellen voor dat u zich inschrijft voor de Odoo " "ontdekkingsdagen in mei 201.

    \n" -"            

    Als er meer informatie nodig is, aarzel dan niet om te " +"

    Als er meer informatie nodig is, aarzel dan niet om te " "reageren op dit bericht.

    \n" -"            

    Met vriendelijke groet, Het Odoo team,

    " +"

    Met vriendelijke groet, Het Odoo team,

    " #. module: marketing_campaign_crm_demo #: report:crm.lead.demo:0 diff --git a/addons/marketing_crm/i18n/hu.po b/addons/marketing_crm/i18n/hu.po new file mode 100644 index 00000000000..cb9ee2f8f9b --- /dev/null +++ b/addons/marketing_crm/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,54 @@ +# Hungarian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-31 12:58+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" +"Language-Team: Hungarian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-01 07:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" + +#. module: marketing_crm +#: help:marketing.config.settings,module_crm_profiling:0 +msgid "" +"Allows users to perform segmentation within partners.\n" +"-This installs the module crm_profiling." +msgstr "" +"Lehetővé teszi a felhasználó részére az ügyfeleken belüli részekre osztást.\n" +"-Ez a crm_profiling modult telepíti." + +#. module: marketing_crm +#: field:marketing.config.settings,module_marketing_campaign_crm_demo:0 +msgid "Demo data for marketing campaigns" +msgstr "Demo adatok a merketing kampányhoz" + +#. module: marketing_crm +#: help:marketing.config.settings,module_marketing_campaign_crm_demo:0 +msgid "" +"Installs demo data like leads, campaigns and segments for Marketing " +"Campaigns.\n" +"-This installs the module marketing_campaign_crm_demo." +msgstr "" +"Feltelepíti a demo adatokat, mint érdeklődések, kampányok és marketing " +"kampány részeket.\n" +"-Ez a marketing_campaign_crm_demo modult telepíti." + +#. module: marketing_crm +#: view:crm.lead:marketing_crm.view_crm_lead_form +#: view:crm.lead:marketing_crm.view_crm_opportunity_form +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: marketing_crm +#: field:marketing.config.settings,module_crm_profiling:0 +msgid "Track customer profile to focus your campaigns" +msgstr "Ügyfél profilok nyomon követése a kampányai részleteire vonatkozóan" diff --git a/addons/marketing_crm/i18n/mk.po b/addons/marketing_crm/i18n/mk.po new file mode 100644 index 00000000000..58659e42c1a --- /dev/null +++ b/addons/marketing_crm/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,54 @@ +# Macedonian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-28 12:03+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" +"Language-Team: Macedonian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-29 07:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" + +#. module: marketing_crm +#: help:marketing.config.settings,module_crm_profiling:0 +msgid "" +"Allows users to perform segmentation within partners.\n" +"-This installs the module crm_profiling." +msgstr "" +"Им дозволува на корисниците да извршат сегментација помеѓу партнерите.\n" +"-Ова го инсталира модулот crm_profiling." + +#. module: marketing_crm +#: field:marketing.config.settings,module_marketing_campaign_crm_demo:0 +msgid "Demo data for marketing campaigns" +msgstr "Демо податоци за маркетинг кампањи" + +#. module: marketing_crm +#: help:marketing.config.settings,module_marketing_campaign_crm_demo:0 +msgid "" +"Installs demo data like leads, campaigns and segments for Marketing " +"Campaigns.\n" +"-This installs the module marketing_campaign_crm_demo." +msgstr "" +"Инсталира демо податоци како траги, кампањи и сегменти за маркетинг " +"кампањи.\n" +"-Ова го инсталира модулот marketing_campaign_crm_demo." + +#. module: marketing_crm +#: view:crm.lead:marketing_crm.view_crm_lead_form +#: view:crm.lead:marketing_crm.view_crm_opportunity_form +msgid "Marketing" +msgstr "Маркетинг" + +#. module: marketing_crm +#: field:marketing.config.settings,module_crm_profiling:0 +msgid "Track customer profile to focus your campaigns" +msgstr "Следење на профилот за фокусирање на кампањите" diff --git a/addons/marketing_crm/i18n/tr.po b/addons/marketing_crm/i18n/tr.po index 5c72b6f53e4..aa483d81692 100644 --- a/addons/marketing_crm/i18n/tr.po +++ b/addons/marketing_crm/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 19:38+0000\n" -"Last-Translator: Ediz Duman \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-13 10:55+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-15 20:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: marketing_crm #: help:marketing.config.settings,module_crm_profiling:0 @@ -23,6 +23,8 @@ msgid "" "Allows users to perform segmentation within partners.\n" "-This installs the module crm_profiling." msgstr "" +"İş ortaklarının bölümlenme işlemlerinin yürütülmesini sağlar.\n" +"-Bu, crm_profiling modülünü kurar." #. module: marketing_crm #: field:marketing.config.settings,module_marketing_campaign_crm_demo:0 @@ -36,6 +38,8 @@ msgid "" "Campaigns.\n" "-This installs the module marketing_campaign_crm_demo." msgstr "" +"Adaylar, kampanyalar gibi demo verilerini ve Pazarlama Kampanyaları " +"bölümlerini kurar." #. module: marketing_crm #: view:crm.lead:marketing_crm.view_crm_lead_form diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/hu.po b/addons/mass_mailing/i18n/hu.po new file mode 100644 index 00000000000..c009f625f71 --- /dev/null +++ b/addons/mass_mailing/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,1230 @@ +# Hungarian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-05 14:12+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" +"Language-Team: Hungarian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-06 06:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17223)\n" + +#. module: mass_mailing +#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (másolat)" + +#. module: mass_mailing +#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template +msgid "" +"
    \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"

    A Punchy " +"Headline

    \n" +"
    \n" +"

    \n" +"\n" +"

    A Small " +"Subtitle for ${object.name}

    \n" +"\n" +"

    \n" +"\n" +"

    Choose a " +"vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to " +"be long, but it should reinforce your image.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"

    Feature " +"One

    \n" +"\n" +"

    Choose a vibrant image and write an " +"inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should " +"reinforce your image.

    \n" +"     		\n" +"

    Feature " +"Two

    \n" +"\n" +"

    Choose a vibrant image and write an " +"inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should " +"reinforce your image.

    \n" +"
    \n" +"
    " +msgstr "" +"
    \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"

    A Punchy " +"Headline

    \n" +"
    \n" +"

    \n" +"\n" +"

    Kis alcím " +"ehhez ${object.name}

    \n" +"\n" +"

    \n" +"\n" +"

    Válasszon egy " +"kiváló ábrát és írjon egy lenyűgöző bekezdést róla. Nem kell hogy hosszú " +"legyen, de erősítse meg vele a kép tartalmát.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"

    Egyes " +"tulajdonság

    \n" +"\n" +"

    Válasszon egy kiváló ábrát és írjon " +"egy lenyűgöző bekezdést róla. Nem kell hogy hosszú legyen, de erősítse meg " +"vele a kép tartalmát.

    \n" +"     		\n" +"

    Feature " +"Two

    \n" +"\n" +"

    Válasszon egy kiváló ábrát és írjon " +"egy lenyűgöző bekezdést róla. Nem kell hogy hosszú legyen, de erősítse meg " +"vele a kép tartalmát.

    \n" +"
    \n" +"
    " + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a recipient.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" +"

    \n" +" Kattintson egy címzett létrehozásához.\n" +"

    \n" +" " + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns +msgid "" +"

    \n" +" Click to define a new mass mailing campaign.\n" +"

    \n" +" Create a campaign to structure mass mailing and get analysis " +"from email status.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" +"

    \n" +" Kattintson egy új tömeges levelező kampány létrehozásához.\n" +"

    \n" +" Hozzon létre kampányt a tömeges levelezés él felépítéséhez " +"és jusson hozzá az elemzésekhez az email-ek állapotaiból.\n" +"

    \n" +" " + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists +msgid "" +"

    \n" +" Click here to create a new mailing list.\n" +"

    \n" +" Mailing lists allows you to to manage customers and\n" +" contacts easily and to send to mailings in a single click.\n" +"

    " +msgstr "" +"

    \n" +" Kattintson ide új levelező lista létrehozásához.\n" +"

    \n" +" A levelező listák lehetővé teszik a vevők és kapcsolatok könnyű \n" +" kezelését és egy kattintással a levelezésekhez való kapcsolását.\n" +"

    " + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign +msgid "" +"

    \n" +" Click here to create a new mailing.\n" +"

    \n" +" Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to " +"your contacts, customers or leads using mailing lists.\n" +"

    " +msgstr "" +"

    \n" +" Kattintson ide új levelezés létrehozásához.\n" +"

    \n" +" Tömeges levelezés lehetővé teszi a könnyű létrehozást és a " +"kapcsolatokhoz, vásárlókhoz vagy érdeklődőkhöz való tömeges levél kiküldést " +"a levéllisták használatával.\n" +"

    " + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0 +msgid "AB Testing" +msgstr "AB tesztelés" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0 +msgid "AB Testing percentage" +msgstr "AB tesztelés százalék" + +#. module: mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12 +#, python-format +msgid "Add a Newsletter Subscribe Button" +msgstr "Hozzáad egy Hírekre feliratkozás gombot" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Attach a file" +msgstr "Csatolj egy fájlt" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0 +msgid "Attachments" +msgstr "Mellékletek" + +#. module: mass_mailing +#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal +#: field:mail.mass_mailing,body_html:0 +msgid "Body" +msgstr "Levéltörzs" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 +#: field:mail.mass_mailing,bounced:0 +#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0 +#: field:mail.statistics.report,bounced:0 +msgid "Bounced" +msgstr "Visszadobták" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search +msgid "Campaign" +msgstr "Kampány" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages +msgid "Campaign Stages" +msgstr "Kampány szakaszai" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search +msgid "Campaigns" +msgstr "Kampányok" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Mégse" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0 +msgid "Categories" +msgstr "Kategóriák" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Change Email Design" +msgstr "email felépítés megváltoztatása" + +#. module: mass_mailing +#: view:website:website.snippets +msgid "Change Newsletter" +msgstr "Hírújság megváltoztatása" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Click to design your email." +msgstr "Kattintson az email megszerkesztéséhez." + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,color:0 +#: field:mail.mass_mailing.campaign,color:0 +msgid "Color Index" +msgstr "Szín meghatározó" + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0 +msgid "Comma-separated list of email addresses." +msgstr "Az email címek vesszővel elválasztott listája." + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Beállítások" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form +msgid "Contact List" +msgstr "Ügyfél lista" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists +msgid "Contact Lists" +msgstr "Ügyfelek listái" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts +msgid "Contacts" +msgstr "Ügyfelek" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "Létrehozás dátuma" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0 +#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0 +#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0 +#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0 +#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0 +#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0 +#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0 +#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Készítette" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,create_date:0 +#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0 +#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0 +#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0 +#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0 +#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Létrehozás dátuma" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,create_date:0 +#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search +msgid "Creation Date" +msgstr "Létrehozás dátuma" + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mail.statistics,exception:0 +msgid "Date of technical error leading to the email not being sent" +msgstr "Email elköldését megakadályozó műszaki hiba időpontja" + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "A feljegyzésen történt utolsó üzenet dátuma." + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0 +msgid "Date when the email has been created" +msgstr "Email létrehozásának dátuma" + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mail.statistics,opened:0 +msgid "Date when the email has been opened the first time" +msgstr "Email első megnyitásának dátuma" + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mail.statistics,sent:0 +msgid "Date when the email has been sent" +msgstr "Email elküldésének dátmua" + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mail.statistics,replied:0 +msgid "Date when this email has been replied for the first time." +msgstr "Email első megválaszolásának dátuma" + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mail.statistics,bounced:0 +msgid "Date when this email has bounced." +msgstr "Email kézbesítés visszautasításáank a dátuma" + +#. module: mass_mailing +#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Törlés" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,delivered:0 +#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0 +#: field:mail.statistics.report,delivered:0 +msgid "Delivered" +msgstr "Kiszállított" + +#. module: mass_mailing +#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2 +msgid "Design" +msgstr "Kivitelezés" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Design Email" +msgstr "email kivitelezés" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,res_id:0 +msgid "Document ID" +msgstr "Documentum azonosító ID" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,model:0 +msgid "Document model" +msgstr "Dokumentum model" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "Domain név" + +#. module: mass_mailing +#: selection:mail.mass_mailing,state:0 +#: selection:mail.statistics.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Vázlat" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form +msgid "Duplicate" +msgstr "Többszörözés" + +#. module: mass_mailing +#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban +msgid "Edit" +msgstr "Szerkesztés" + +#. module: mass_mailing +#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal +msgid "Edit Template" +msgstr "Sablon szerkesztése" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0 +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics +msgid "Email Statistics" +msgstr "Email statisztikák" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread +msgid "Email Thread" +msgstr "E-mail összefűzés" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "Email összeállító varázsló" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Emails" +msgstr "E-mailek" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0 +msgid "Emails Statistics" +msgstr "Emailek statisztikái" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,exception:0 +msgid "Exception" +msgstr "Kivétel" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search +msgid "Exclude Opt Out" +msgstr "Kizárni a kiemelt termékek közül" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Kiterjesztett szűrők…" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,failed:0 +#: field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0 +msgid "Failed" +msgstr "Sikertelen" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "Követők" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,email_from:0 +#: field:mail.statistics.report,email_from:0 +msgid "From" +msgstr "Elkezdés dátuma" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search +#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search +msgid "Group By" +msgstr "Csoportosítás" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "Csoportosítás..." + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" +"A társalgás összefoglalóját leállítja (üzenetek száma,...). Ez az " +"összefoglaló direkt HTML formátumú, hogy beilleszthető legyen a kanban " +"nézetekbe." + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,id:0 +#: field:mail.mass_mailing,id:0 +#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 +#: field:mail.mass_mailing.category,id:0 +#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 +#: field:mail.mass_mailing.list,id:0 +#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 +#: field:mail.mass_mailing.test,id:0 +#: field:mail.statistics.report,id:0 +msgid "ID" +msgstr "Azonosító ID" + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0 +msgid "" +"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe " +"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the " +"ID is needed for several action and controllers." +msgstr "" +"Az idevonatkozó mail_mail azonosító ID-je. Ez a mező egy egész szám, mert az " +"ide vonatkozó mail_mail statisztikákból külön is ki lehet törölni. Azonban " +"az azonosító ID szükséges más műveletekhez és ellenőrzésekhez." + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket." + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0 +msgid "" +"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious " +"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings." +msgstr "" +"Ha bejelölt, a fogadó feleknek csak egyszer lesz kiküldve, egy kampányon " +"belüli különböző levél kiküldési lehetőséghez a levelezések hatékonyságához." + +#. module: mass_mailing +#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 +msgid "In Document" +msgstr "Dokumentumban" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "Ő egy követő" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "Utolsó üzenet időpontja" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 +#: field:mail.mass_mailing,write_uid:0 +#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0 +#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0 +#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0 +#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0 +#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0 +#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Utoljára frissítve, által" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,write_date:0 +#: field:mail.mass_mailing,write_date:0 +#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0 +#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0 +#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0 +#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0 +#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0 +#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Utoljára frissítve ekkor" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0 +msgid "Mail" +msgstr "Levelezés" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Mail Body" +msgstr "Levéltörzs szövege" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0 +msgid "Mail ID (tech)" +msgstr "Email azonosító ID (tech)" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics +#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form +#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search +#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree +msgid "Mail Statistics" +msgstr "Email statisztikák" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template +msgid "Mail Templates" +msgstr "Email sablonok" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0 +msgid "Mailing" +msgstr "Levelezés" + +#. module: mass_mailing +#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344 +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list +#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0 +#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0 +#: field:mail.mass_mailing.list,name:0 +#, python-format +msgid "Mailing List" +msgstr "Levelezőlista" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts +msgid "Mailing List Subscribers" +msgstr "Levelező litára feliratkozók" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists +#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0 +#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search +#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search +#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree +msgid "Mailing Lists" +msgstr "Levelezőlisták" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search +#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree +msgid "Mailing Lists Subscribers" +msgstr "Levelező litákra feliratkozók" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test +msgid "Mailing Test" +msgstr "Teszt levelezés" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban +msgid "Mailings" +msgstr "Levelezések" + +#. module: mass_mailing +#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign +msgid "Manage Mass Mailing Campaigns" +msgstr "Tömeges email kampány kezelése" + +#. module: mass_mailing +#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0 +msgid "Manage Mass Mailing using Campaign" +msgstr "Kampányok használatával létrehozott tömeges email kezelése" + +#. module: mass_mailing +#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0 +msgid "Manage mass mailign using Campaigns" +msgstr "Kampányok használatával létrehozott tömeges email kezelése" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.statistics.report,name:0 +msgid "Mass Mail" +msgstr "Tömeges levelezés" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.statistics.report,campaign:0 +msgid "Mass Mail Campaign" +msgstr "Tömeges levelezési kampány" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign +#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0 +#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 +#: field:mail.mail,mailing_id:0 +#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0 +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph +msgid "Mass Mailing" +msgstr "Tömeges email küldés" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report +msgid "Mass Mailing Analysis" +msgstr "Tömeges email küldés elemzése" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign +#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0 +#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0 +#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0 +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form +#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search +msgid "Mass Mailing Campaign" +msgstr "Tömeges email küldési kampány" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage +msgid "Mass Mailing Campaign Stage" +msgstr "Tömeges email küldési kampány szintje" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree +msgid "Mass Mailing Campaigns" +msgstr "Tömeges levelezési kampányok" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category +msgid "Mass Mailing Category" +msgstr "Tömeges email küldési kategóriák" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact +msgid "Mass Mailing Contact" +msgstr "Tömeges email küldés címzett" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages +msgid "Mass Mailing Stages" +msgstr "Tömeges email küldés szakasza" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report +#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph +#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search +msgid "Mass Mailing Statistics" +msgstr "Tömeges email küldési statisztikák" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report +msgid "" +"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related " +"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You " +"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained " +"analysis." +msgstr "" +"Tömeges email küldési statisztikák lehetővé teszik a különböző levelezésen " +"alapuló információk ellenőrzését mint a levélcsomagban foglalt levelek, " +"megnyitott levelek, megválaszolt levelek számát. Ki tudja válogatni a " +"különböző csoportokat a kiértékeléshez." + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree +#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0 +#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search +#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree +msgid "Mass Mailings" +msgstr "Tömeges email küldés" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,message_id:0 +msgid "Message-ID" +msgstr "Üzenetazonosító ID" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Üzenetek" + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "Üzenetek és kommunikációs történet" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0 +#: field:mail.mass_mailing.category,name:0 +#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 +#: field:mail.mass_mailing.stage,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Név" + +#. module: mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13 +#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template +#: view:website:website.snippets +#, python-format +msgid "Newsletter" +msgstr "Hírlevél" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0 +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Ügyfelek száma" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu +msgid "Open Marketing Menu" +msgstr "Merketing menü megnyitása" + +#. module: mass_mailing +#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555 +#, python-format +msgid "Open with Visual Editor" +msgstr "Megnyitás szemléltető szerkesztővel" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,opened:0 +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban +#: field:mail.mass_mailing,opened:0 +#: field:mail.mass_mailing,opened_daily:0 +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban +#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0 +#: field:mail.statistics.report,opened:0 +msgid "Opened" +msgstr "Megnyitott" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Opened Daily" +msgstr "Naponta megnyitott" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0 +#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0 +msgid "Opened Ratio" +msgstr "Megnyitási arány" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0 +msgid "Opt Out" +msgstr "Kiemel" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Options" +msgstr "Lehetőségek" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "Elküldött levelek" + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0 +msgid "" +"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken " +"randomly." +msgstr "" +"Az email küldésre jelölt ügyfelek százaléka. Fogadó fél véletlenszerűen " +"választva." + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0 +msgid "Preferred Reply-To Address" +msgstr "Előnyben részeasített válasz cím" + +#. module: mass_mailing +#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal +msgid "Preview" +msgstr "Előnézet" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form +msgid "Received" +msgstr "Fogadott" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0 +#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0 +msgid "Received Ratio" +msgstr "Beérkezett arány" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form +#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0 +msgid "Recipients" +msgstr "Címzettek" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0 +msgid "Recipients Model" +msgstr "Címzettek model-je" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form +msgid "Related Mailing(s)" +msgstr "Kapcsolódó email(ek)" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,replied:0 +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban +#: field:mail.mass_mailing,replied:0 +#: field:mail.mass_mailing,replied_daily:0 +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban +#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0 +#: field:mail.statistics.report,replied:0 +msgid "Replied" +msgstr "Megválaszolt" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Replied Daily" +msgstr "Napi megválaszolt" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0 +#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0 +msgid "Replied Ratio" +msgstr "Megválaszolási arány" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0 +msgid "Reply To" +msgstr "Ide megválaszolva" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 +msgid "Reply-To Mode" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search +#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "Felelős" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test +msgid "Sample Mail Wizard" +msgstr "Minta email varázsló" + +#. module: mass_mailing +#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1 +msgid "Schedule" +msgstr "Ütemezés" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 +#: field:mail.mass_mailing,scheduled:0 +#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0 +msgid "Scheduled" +msgstr "Ütemezett" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0 +msgid "Scheduled Date" +msgstr "Ütemezés dátuma" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search +msgid "Scheduled Month" +msgstr "Ütemezés hónapja" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Select mailing lists..." +msgstr "Email listák kiválasztása..." + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Select mailing lists:" +msgstr "Email listák kiválasztása:" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Select recipients" +msgstr "Fogadó felek kiválasztása" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form +msgid "Send Sample Mail" +msgstr "Minta email küldése" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form +msgid "Send a Sample Mail" +msgstr "Egy minta email küldése" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form +msgid "" +"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test " +"purpose." +msgstr "" +"Küldjön ebből a levelezésből egy minta email-t, a fenti email címekre, " +"tesztelés céljából." + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Send to All" +msgstr "Küldje el mindenkinek" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,sent:0 +#: field:mail.mass_mailing,sent:0 +#: selection:mail.mass_mailing,state:0 +#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3 +#: field:mail.statistics.report,sent:0 +#: selection:mail.statistics.report,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "Elküldött elemek" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search +#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search +msgid "Sent By" +msgstr "Feladó" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0 +msgid "Sent Date" +msgstr "Küldés dátuma" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0 +msgid "Sent Emails" +msgstr "Elküldött emailek" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search +msgid "Sent Month" +msgstr "Elküldés hónapja" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Sorrend" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban +msgid "Settings" +msgstr "Beállítások" + +#. module: mass_mailing +#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 +msgid "Specified Email Address" +msgstr "Megatározott email címek" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search +#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0 +msgid "Stage" +msgstr "Szakasz" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search +#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search +msgid "State" +msgstr "Állapot" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail,statistics_ids:0 +msgid "Statistics" +msgstr "Statisztikák" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,state:0 +#: field:mail.statistics.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Állapot" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,name:0 +msgid "Subject" +msgstr "Tárgy" + +#. module: mass_mailing +#: view:website:website.snippets +msgid "Subscribe" +msgstr "Feliratkozás" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "Összefoglaló" + +#. module: mass_mailing +#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing +msgid "Templates" +msgstr "Sablonok" + +#. module: mass_mailing +#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541 +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +#, python-format +msgid "Test Mailing" +msgstr "Teszt levelezés" + +#. module: mass_mailing +#: selection:mail.mass_mailing,state:0 +#: selection:mail.statistics.report,state:0 +msgid "Tested" +msgstr "Tesztelve" + +#. module: mass_mailing +#: view:website:website.snippets +msgid "Thanks" +msgstr "Köszönettel" + +#. module: mass_mailing +#: view:website:website.snippets +msgid "Thanks for your subscription!" +msgstr "Köszönjük feliratkozását!" + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0 +msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list" +msgstr "" +"Az ügyfél úgy határozott, hogy nem szeretne többé levelet fogadni ebből a " +"listából" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "" +"This option is not available for the recipients you selected.\n" +" Please use a specific reply-" +"to email address." +msgstr "" +"Ez a lehetőség nem elérhető a kiválasztott fogadó felekhez.\n" +" Kérem a meghatározott levél " +"címzettje email címet használja." + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,total:0 +#: field:mail.mass_mailing.campaign,total:0 +msgid "Total" +msgstr "Összesen" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "Olvasatlan üzenetek" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0 +msgid "Website Messages" +msgstr "Weboldal üzenetek" + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0 +msgid "Website communication history" +msgstr "Weboldal kommunikáció történet" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "emails are in queue and will be sent soon." +msgstr "emailek sorbanállítva és nemsokára kiküldve." + +#. module: mass_mailing +#: view:website:website.snippets +msgid "your email..." +msgstr "emailje..." diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/mk.po b/addons/mass_mailing/i18n/mk.po new file mode 100644 index 00000000000..76bb94454f9 --- /dev/null +++ b/addons/mass_mailing/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,1156 @@ +# Macedonian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-07 07:44+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" +"Language-Team: Macedonian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-08 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" + +#. module: mass_mailing +#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (копија)" + +#. module: mass_mailing +#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template +msgid "" +"
    \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"

    A Punchy " +"Headline

    \n" +"
    \n" +"

    \n" +"\n" +"

    A Small " +"Subtitle for ${object.name}

    \n" +"\n" +"

    \n" +"\n" +"

    Choose a " +"vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to " +"be long, but it should reinforce your image.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"

    Feature " +"One

    \n" +"\n" +"

    Choose a vibrant image and write an " +"inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should " +"reinforce your image.

    \n" +"     		\n" +"

    Feature " +"Two

    \n" +"\n" +"

    Choose a vibrant image and write an " +"inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should " +"reinforce your image.

    \n" +"
    \n" +"
    " +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a recipient.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" +"

    \n" +" Кликнете да креирате примач.\n" +"

    \n" +" " + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns +msgid "" +"

    \n" +" Click to define a new mass mailing campaign.\n" +"

    \n" +" Create a campaign to structure mass mailing and get analysis " +"from email status.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" +"

    \n" +" Кликнете да дефинирате нова кампања со масовно испаќање е-" +"маил пораки.\n" +"

    \n" +" Креирајте кампања да структуирате масовно исраќање на е-маил " +"пораки и добијте анализа од статусот на е-маил-от.\n" +"

    \n" +" " + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists +msgid "" +"

    \n" +" Click here to create a new mailing list.\n" +"

    \n" +" Mailing lists allows you to to manage customers and\n" +" contacts easily and to send to mailings in a single click.\n" +"

    " +msgstr "" +"

    \n" +" Кликнете да креирате нова е-маил листа.\n" +"

    \n" +" Е-маил листите ви дозволуваат лесно да управувате со клиентите и\n" +" контактите и да им испраќате е-маил пораки со еден клик.\n" +"

    " + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign +msgid "" +"

    \n" +" Click here to create a new mailing.\n" +"

    \n" +" Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to " +"your contacts, customers or leads using mailing lists.\n" +"

    " +msgstr "" +"

    \n" +" Кликнете овде да креирате нов мејлинг.\n" +"

    \n" +" Масовно испраќање е-маил ви дозволува лесно да дизајнирате и испраќате " +"масовни е-маил пораки на вашите контакти, клиенти или траги со употреба на е-" +"маил листи.\n" +"

    " + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0 +msgid "AB Testing" +msgstr "AB Тестирање" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0 +msgid "AB Testing percentage" +msgstr "Процент на AB тестирање" + +#. module: mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12 +#, python-format +msgid "Add a Newsletter Subscribe Button" +msgstr "Додади копче за претплата на писмо" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Attach a file" +msgstr "Прикачи датотека" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0 +msgid "Attachments" +msgstr "Прилози" + +#. module: mass_mailing +#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal +#: field:mail.mass_mailing,body_html:0 +msgid "Body" +msgstr "Тело" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 +#: field:mail.mass_mailing,bounced:0 +#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0 +#: field:mail.statistics.report,bounced:0 +msgid "Bounced" +msgstr "Одбиен" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search +msgid "Campaign" +msgstr "Кампања" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages +msgid "Campaign Stages" +msgstr "Фази на кампања" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search +msgid "Campaigns" +msgstr "Кампањи" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Откажи" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0 +msgid "Categories" +msgstr "Категории" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Change Email Design" +msgstr "Промени дизајн на е-маил" + +#. module: mass_mailing +#: view:website:website.snippets +msgid "Change Newsletter" +msgstr "Промени писмо со новости" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Click to design your email." +msgstr "Кликнете да го дизајнирате вашиот е-маил." + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,color:0 +#: field:mail.mass_mailing.campaign,color:0 +msgid "Color Index" +msgstr "Индекс на бои" + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0 +msgid "Comma-separated list of email addresses." +msgstr "Листа на е-маил адреси разделени со запирка." + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Конфигурација" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form +msgid "Contact List" +msgstr "Листа на контакти" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists +msgid "Contact Lists" +msgstr "Листа на контакти" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts +msgid "Contacts" +msgstr "Контакти" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "Датум на креирање" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0 +#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0 +#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0 +#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0 +#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0 +#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0 +#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0 +#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Креирано од" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,create_date:0 +#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0 +#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0 +#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0 +#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0 +#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Креирано на" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,create_date:0 +#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search +msgid "Creation Date" +msgstr "Датум на креирање" + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mail.statistics,exception:0 +msgid "Date of technical error leading to the email not being sent" +msgstr "Датум на техничка грешка поради која не е испратен е-маилот" + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "Датум на испраќање на последната порака" + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0 +msgid "Date when the email has been created" +msgstr "Датум кога е креиран е-маилот" + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mail.statistics,opened:0 +msgid "Date when the email has been opened the first time" +msgstr "Датум кога прв пат е отворен е-маилот" + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mail.statistics,sent:0 +msgid "Date when the email has been sent" +msgstr "Датум кога е испратен е-маилот" + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mail.statistics,replied:0 +msgid "Date when this email has been replied for the first time." +msgstr "Датум кога за прв пат е одговорено на овој е-маил." + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mail.statistics,bounced:0 +msgid "Date when this email has bounced." +msgstr "Датум кога овој е-маил е одбиен." + +#. module: mass_mailing +#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Избриши" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,delivered:0 +#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0 +#: field:mail.statistics.report,delivered:0 +msgid "Delivered" +msgstr "Испорачано" + +#. module: mass_mailing +#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2 +msgid "Design" +msgstr "Дизајн" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Design Email" +msgstr "Дизајнирај е-маил" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,res_id:0 +msgid "Document ID" +msgstr "ID на документ" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,model:0 +msgid "Document model" +msgstr "Модел на документ" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "Домен" + +#. module: mass_mailing +#: selection:mail.mass_mailing,state:0 +#: selection:mail.statistics.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Нацрт" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form +msgid "Duplicate" +msgstr "Дупликат" + +#. module: mass_mailing +#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban +msgid "Edit" +msgstr "Уреди" + +#. module: mass_mailing +#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal +msgid "Edit Template" +msgstr "Уреди го урнекот" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0 +msgid "Email" +msgstr "Е-маил" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics +msgid "Email Statistics" +msgstr "Статистика за е-маил" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread +msgid "Email Thread" +msgstr "Е-маил тема" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "Волшебник за пишување на е-маил" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Emails" +msgstr "е-маил пораки" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0 +msgid "Emails Statistics" +msgstr "Статиски за е-маил пораки" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,exception:0 +msgid "Exception" +msgstr "Отстапување" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search +msgid "Exclude Opt Out" +msgstr "Изземи откажување" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Проширени филтри..." + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,failed:0 +#: field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0 +msgid "Failed" +msgstr "Неуспешно" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "Следбеници" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,email_from:0 +#: field:mail.statistics.report,email_from:0 +msgid "From" +msgstr "Од" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search +#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search +msgid "Group By" +msgstr "Групирање според" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "Групирање според..." + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" +"Содржи резиме на конверзација (број на пораки, ...). Ова резиме е директно " +"во html формат со цел да биде вметнато во kanban преглед." + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,id:0 +#: field:mail.mass_mailing,id:0 +#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 +#: field:mail.mass_mailing.category,id:0 +#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 +#: field:mail.mass_mailing.list,id:0 +#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 +#: field:mail.mass_mailing.test,id:0 +#: field:mail.statistics.report,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0 +msgid "" +"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe " +"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the " +"ID is needed for several action and controllers." +msgstr "" +"ID на поврзаниот mail_mail. Ова поле е поле за интегер бидејќи повразниот " +"mail_mail може да биде избришан одделно од статистиката за него. Но ID-то е " +"потребно за неколку акции и контролери." + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Доколку е означено, новите пораки го бараат вашето вниманите." + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0 +msgid "" +"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious " +"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings." +msgstr "" +"Ако е изберено, примачите ќе добијат е-маил само еднаш, дозволувајќи праќање " +"на различни е-маил пораки во една кампања за да се тестира ефективноста на " +"мејлинзите." + +#. module: mass_mailing +#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 +msgid "In Document" +msgstr "Во документ" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "Е следбеник" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "Датум на последна порака" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 +#: field:mail.mass_mailing,write_uid:0 +#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0 +#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0 +#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0 +#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0 +#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0 +#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно ажурирање од" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,write_date:0 +#: field:mail.mass_mailing,write_date:0 +#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0 +#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0 +#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0 +#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0 +#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0 +#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно ажурирање на" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0 +msgid "Mail" +msgstr "Пошта" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Mail Body" +msgstr "Тело на е-маил" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0 +msgid "Mail ID (tech)" +msgstr "ID на е-маил (технички)" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics +#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form +#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search +#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree +msgid "Mail Statistics" +msgstr "Статистика на а-маил" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template +msgid "Mail Templates" +msgstr "Урнеци за е-маил" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0 +msgid "Mailing" +msgstr "Мејлинг" + +#. module: mass_mailing +#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344 +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list +#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0 +#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0 +#: field:mail.mass_mailing.list,name:0 +#, python-format +msgid "Mailing List" +msgstr "е-маил листа" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts +msgid "Mailing List Subscribers" +msgstr "Претплатници на е-маил листа" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists +#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0 +#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search +#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search +#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree +msgid "Mailing Lists" +msgstr "е-маил листи" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search +#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree +msgid "Mailing Lists Subscribers" +msgstr "Претплатници на е-маил листи" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test +msgid "Mailing Test" +msgstr "Тестирање на е-маил" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban +msgid "Mailings" +msgstr "Мејлинзи" + +#. module: mass_mailing +#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign +msgid "Manage Mass Mailing Campaigns" +msgstr "Управувај со кампањи за масовни е-маил пораки" + +#. module: mass_mailing +#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0 +msgid "Manage Mass Mailing using Campaign" +msgstr "Управувај со масовни е-маил пораки преку кампања" + +#. module: mass_mailing +#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0 +msgid "Manage mass mailign using Campaigns" +msgstr "Управувај со масовни е-маил пораки преку кампања" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.statistics.report,name:0 +msgid "Mass Mail" +msgstr "Масовна е-маил порака" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.statistics.report,campaign:0 +msgid "Mass Mail Campaign" +msgstr "Кампања за масовна е-маил порака" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign +#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0 +#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 +#: field:mail.mail,mailing_id:0 +#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0 +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph +msgid "Mass Mailing" +msgstr "Масовно праќање пошта" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report +msgid "Mass Mailing Analysis" +msgstr "Анализа на масовна е-маил порака" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign +#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0 +#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0 +#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0 +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form +#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search +msgid "Mass Mailing Campaign" +msgstr "Кампања за масовна е-маил порака" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage +msgid "Mass Mailing Campaign Stage" +msgstr "Фаза од кампања за масовна е-маил порака" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree +msgid "Mass Mailing Campaigns" +msgstr "Кампањи за масовна е-маил порака" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category +msgid "Mass Mailing Category" +msgstr "Катогорија на масовна е-маил порака" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact +msgid "Mass Mailing Contact" +msgstr "Контакт за масовна е-маил порака" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages +msgid "Mass Mailing Stages" +msgstr "Фази на масовна е-маил порака" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report +#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph +#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search +msgid "Mass Mailing Statistics" +msgstr "Статистика за масовна е-маил порака" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report +msgid "" +"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related " +"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You " +"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained " +"analysis." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree +#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0 +#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search +#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree +msgid "Mass Mailings" +msgstr "Масовна е-маил порака" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,message_id:0 +msgid "Message-ID" +msgstr "ID на порака" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Пораки" + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "Историја на пораки и комуникација" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0 +#: field:mail.mass_mailing.category,name:0 +#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 +#: field:mail.mass_mailing.stage,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Име" + +#. module: mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13 +#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template +#: view:website:website.snippets +#, python-format +msgid "Newsletter" +msgstr "Билтен" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0 +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Број на контакти" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu +msgid "Open Marketing Menu" +msgstr "Отвори мени Маркетинг" + +#. module: mass_mailing +#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555 +#, python-format +msgid "Open with Visual Editor" +msgstr "Отвори со визуелен уредувач" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,opened:0 +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban +#: field:mail.mass_mailing,opened:0 +#: field:mail.mass_mailing,opened_daily:0 +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban +#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0 +#: field:mail.statistics.report,opened:0 +msgid "Opened" +msgstr "Отворено" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Opened Daily" +msgstr "Отворено дневно" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0 +#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0 +msgid "Opened Ratio" +msgstr "Стапка на отварање" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0 +msgid "Opt Out" +msgstr "Откажи се од" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Options" +msgstr "Опции" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "Пратени Е-маил пораки" + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0 +msgid "" +"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken " +"randomly." +msgstr "" +"Процент на контакти до кои ќе биде испратена порака. Примачите ќе се изберат " +"по случаен избор." + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0 +msgid "Preferred Reply-To Address" +msgstr "Преферирана адреса за одговор" + +#. module: mass_mailing +#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal +msgid "Preview" +msgstr "Преглед" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form +msgid "Received" +msgstr "Примени пораки" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0 +#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0 +msgid "Received Ratio" +msgstr "Стапка на примени" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form +#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0 +msgid "Recipients" +msgstr "Примачи" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0 +msgid "Recipients Model" +msgstr "Модел на приматели" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form +msgid "Related Mailing(s)" +msgstr "Поврзани меилинзи" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,replied:0 +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban +#: field:mail.mass_mailing,replied:0 +#: field:mail.mass_mailing,replied_daily:0 +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban +#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0 +#: field:mail.statistics.report,replied:0 +msgid "Replied" +msgstr "Одговорени пораки" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Replied Daily" +msgstr "Одговорени дневно" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0 +#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0 +msgid "Replied Ratio" +msgstr "Стапка на одговор" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0 +msgid "Reply To" +msgstr "Одговори на" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 +msgid "Reply-To Mode" +msgstr "Начин на одговор" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search +#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "Одговорен" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test +msgid "Sample Mail Wizard" +msgstr "Волшебник за пример на е-маил порака" + +#. module: mass_mailing +#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1 +msgid "Schedule" +msgstr "Распоред" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 +#: field:mail.mass_mailing,scheduled:0 +#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0 +msgid "Scheduled" +msgstr "Закажано" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0 +msgid "Scheduled Date" +msgstr "Закажан датум" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search +msgid "Scheduled Month" +msgstr "Закажан месец" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Select mailing lists..." +msgstr "Избери листи на е-маил адреси..." + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Select mailing lists:" +msgstr "Избери листи на е-маил адреси:" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Select recipients" +msgstr "Избери примачи" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form +msgid "Send Sample Mail" +msgstr "Испрати пример е-маил" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form +msgid "Send a Sample Mail" +msgstr "Испрати пример е-маил" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form +msgid "" +"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test " +"purpose." +msgstr "Испрати пример е-маил на горенаведените е-маил адреси за тестирање." + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Send to All" +msgstr "Испрати на сите" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,sent:0 +#: field:mail.mass_mailing,sent:0 +#: selection:mail.mass_mailing,state:0 +#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3 +#: field:mail.statistics.report,sent:0 +#: selection:mail.statistics.report,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "Испратено" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search +#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search +msgid "Sent By" +msgstr "Испратено од" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0 +msgid "Sent Date" +msgstr "Датум на испраќање" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0 +msgid "Sent Emails" +msgstr "Пратени е-маил пораќи" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search +msgid "Sent Month" +msgstr "Месец на испраќање" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Секвенца" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban +msgid "Settings" +msgstr "Подесувања" + +#. module: mass_mailing +#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 +msgid "Specified Email Address" +msgstr "Назначени е-маил адреси" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search +#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0 +msgid "Stage" +msgstr "Фаза" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search +#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search +msgid "State" +msgstr "Состојба" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail,statistics_ids:0 +msgid "Statistics" +msgstr "Статистика" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,state:0 +#: field:mail.statistics.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Статус" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,name:0 +msgid "Subject" +msgstr "Наслов" + +#. module: mass_mailing +#: view:website:website.snippets +msgid "Subscribe" +msgstr "Претплати се" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "Резиме" + +#. module: mass_mailing +#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing +msgid "Templates" +msgstr "Урнеци" + +#. module: mass_mailing +#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541 +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +#, python-format +msgid "Test Mailing" +msgstr "Тесно испраќање порака" + +#. module: mass_mailing +#: selection:mail.mass_mailing,state:0 +#: selection:mail.statistics.report,state:0 +msgid "Tested" +msgstr "Тестирано" + +#. module: mass_mailing +#: view:website:website.snippets +msgid "Thanks" +msgstr "Благодариме" + +#. module: mass_mailing +#: view:website:website.snippets +msgid "Thanks for your subscription!" +msgstr "Ви благодариме за вашата претплата!" + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0 +msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list" +msgstr "Контактот избра да не прима повеќе е-маил пораки од оваа листа" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "" +"This option is not available for the recipients you selected.\n" +" Please use a specific reply-" +"to email address." +msgstr "" +"Оваа опција не е достапна за примачите што ги избравте.\n" +" Ве молиме употребете " +"одредена е-маил адреса за одговор." + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,total:0 +#: field:mail.mass_mailing.campaign,total:0 +msgid "Total" +msgstr "Вкупно" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "Непрочитани пораки" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0 +msgid "Website Messages" +msgstr "Пораки на веб сајт" + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0 +msgid "Website communication history" +msgstr "Историја на веб комуникација" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "emails are in queue and will be sent soon." +msgstr "" +"е-маил пораките се во листата на чекање и ќе бидат испратени наскоро." + +#. module: mass_mailing +#: view:website:website.snippets +msgid "your email..." +msgstr "ваш е-маил..." diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/tr.po b/addons/mass_mailing/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..5755f409fc8 --- /dev/null +++ b/addons/mass_mailing/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,1117 @@ +# Turkish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-10 11:17+0000\n" +"Last-Translator: Ediz Duman \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-11 05:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" + +#. module: mass_mailing +#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopya)" + +#. module: mass_mailing +#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template +msgid "" +"
    \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"

    A Punchy " +"Headline

    \n" +"
    \n" +"

    \n" +"\n" +"

    A Small " +"Subtitle for ${object.name}

    \n" +"\n" +"

    \n" +"\n" +"

    Choose a " +"vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to " +"be long, but it should reinforce your image.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"

    Feature " +"One

    \n" +"\n" +"

    Choose a vibrant image and write an " +"inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should " +"reinforce your image.

    \n" +"     		\n" +"

    Feature " +"Two

    \n" +"\n" +"

    Choose a vibrant image and write an " +"inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should " +"reinforce your image.

    \n" +"
    \n" +"
    " +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a recipient.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns +msgid "" +"

    \n" +" Click to define a new mass mailing campaign.\n" +"

    \n" +" Create a campaign to structure mass mailing and get analysis " +"from email status.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists +msgid "" +"

    \n" +" Click here to create a new mailing list.\n" +"

    \n" +" Mailing lists allows you to to manage customers and\n" +" contacts easily and to send to mailings in a single click.\n" +"

    " +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign +msgid "" +"

    \n" +" Click here to create a new mailing.\n" +"

    \n" +" Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to " +"your contacts, customers or leads using mailing lists.\n" +"

    " +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0 +msgid "AB Testing" +msgstr "AB Testi" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0 +msgid "AB Testing percentage" +msgstr "AB Test yüzdesi" + +#. module: mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12 +#, python-format +msgid "Add a Newsletter Subscribe Button" +msgstr "Bülten Abone Düğmesi Ekle" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Attach a file" +msgstr "Bir dosya ekle" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0 +msgid "Attachments" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal +#: field:mail.mass_mailing,body_html:0 +msgid "Body" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 +#: field:mail.mass_mailing,bounced:0 +#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0 +#: field:mail.statistics.report,bounced:0 +msgid "Bounced" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages +msgid "Campaign Stages" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search +msgid "Campaigns" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Change Email Design" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:website:website.snippets +msgid "Change Newsletter" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Click to design your email." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,color:0 +#: field:mail.mass_mailing.campaign,color:0 +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0 +msgid "Comma-separated list of email addresses." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form +msgid "Contact List" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists +msgid "Contact Lists" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0 +#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0 +#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0 +#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0 +#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0 +#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0 +#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0 +#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,create_date:0 +#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0 +#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0 +#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0 +#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0 +#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,create_date:0 +#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mail.statistics,exception:0 +msgid "Date of technical error leading to the email not being sent" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0 +msgid "Date when the email has been created" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mail.statistics,opened:0 +msgid "Date when the email has been opened the first time" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mail.statistics,sent:0 +msgid "Date when the email has been sent" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mail.statistics,replied:0 +msgid "Date when this email has been replied for the first time." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mail.statistics,bounced:0 +msgid "Date when this email has bounced." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,delivered:0 +#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0 +#: field:mail.statistics.report,delivered:0 +msgid "Delivered" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2 +msgid "Design" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Design Email" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,res_id:0 +msgid "Document ID" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,model:0 +msgid "Document model" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: selection:mail.mass_mailing,state:0 +#: selection:mail.statistics.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban +msgid "Edit" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal +msgid "Edit Template" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics +msgid "Email Statistics" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread +msgid "Email Thread" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Emails" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0 +msgid "Emails Statistics" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,exception:0 +msgid "Exception" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search +msgid "Exclude Opt Out" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,failed:0 +#: field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,email_from:0 +#: field:mail.statistics.report,email_from:0 +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search +#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,id:0 +#: field:mail.mass_mailing,id:0 +#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 +#: field:mail.mass_mailing.category,id:0 +#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 +#: field:mail.mass_mailing.list,id:0 +#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 +#: field:mail.mass_mailing.test,id:0 +#: field:mail.statistics.report,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0 +msgid "" +"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe " +"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the " +"ID is needed for several action and controllers." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0 +msgid "" +"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious " +"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 +msgid "In Document" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 +#: field:mail.mass_mailing,write_uid:0 +#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0 +#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0 +#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0 +#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0 +#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0 +#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,write_date:0 +#: field:mail.mass_mailing,write_date:0 +#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0 +#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0 +#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0 +#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0 +#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0 +#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0 +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Mail Body" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0 +msgid "Mail ID (tech)" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics +#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form +#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search +#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree +msgid "Mail Statistics" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template +msgid "Mail Templates" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0 +msgid "Mailing" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344 +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list +#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0 +#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0 +#: field:mail.mass_mailing.list,name:0 +#, python-format +msgid "Mailing List" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts +msgid "Mailing List Subscribers" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists +#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0 +#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search +#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search +#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree +msgid "Mailing Lists" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search +#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree +msgid "Mailing Lists Subscribers" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test +msgid "Mailing Test" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban +msgid "Mailings" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign +msgid "Manage Mass Mailing Campaigns" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0 +msgid "Manage Mass Mailing using Campaign" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0 +msgid "Manage mass mailign using Campaigns" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.statistics.report,name:0 +msgid "Mass Mail" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.statistics.report,campaign:0 +msgid "Mass Mail Campaign" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign +#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0 +#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 +#: field:mail.mail,mailing_id:0 +#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0 +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph +msgid "Mass Mailing" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report +msgid "Mass Mailing Analysis" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign +#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0 +#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0 +#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0 +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form +#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search +msgid "Mass Mailing Campaign" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage +msgid "Mass Mailing Campaign Stage" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree +msgid "Mass Mailing Campaigns" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category +msgid "Mass Mailing Category" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact +msgid "Mass Mailing Contact" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages +msgid "Mass Mailing Stages" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report +#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph +#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search +msgid "Mass Mailing Statistics" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report +msgid "" +"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related " +"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You " +"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained " +"analysis." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree +#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0 +#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search +#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree +msgid "Mass Mailings" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,message_id:0 +msgid "Message-ID" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0 +#: field:mail.mass_mailing.category,name:0 +#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 +#: field:mail.mass_mailing.stage,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13 +#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template +#: view:website:website.snippets +#, python-format +msgid "Newsletter" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0 +msgid "Number of Contacts" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu +msgid "Open Marketing Menu" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555 +#, python-format +msgid "Open with Visual Editor" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,opened:0 +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban +#: field:mail.mass_mailing,opened:0 +#: field:mail.mass_mailing,opened_daily:0 +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban +#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0 +#: field:mail.statistics.report,opened:0 +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Opened Daily" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0 +#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0 +msgid "Opened Ratio" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0 +msgid "Opt Out" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Options" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0 +msgid "" +"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken " +"randomly." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0 +msgid "Preferred Reply-To Address" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal +msgid "Preview" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form +msgid "Received" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0 +#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0 +msgid "Received Ratio" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form +#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0 +msgid "Recipients" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0 +msgid "Recipients Model" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form +msgid "Related Mailing(s)" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,replied:0 +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban +#: field:mail.mass_mailing,replied:0 +#: field:mail.mass_mailing,replied_daily:0 +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban +#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0 +#: field:mail.statistics.report,replied:0 +msgid "Replied" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Replied Daily" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0 +#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0 +msgid "Replied Ratio" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0 +msgid "Reply To" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 +msgid "Reply-To Mode" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search +#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test +msgid "Sample Mail Wizard" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1 +msgid "Schedule" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 +#: field:mail.mass_mailing,scheduled:0 +#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0 +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0 +msgid "Scheduled Date" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search +msgid "Scheduled Month" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Select mailing lists..." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Select mailing lists:" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Select recipients" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form +msgid "Send Sample Mail" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form +msgid "Send a Sample Mail" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form +msgid "" +"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test " +"purpose." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Send to All" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail.statistics,sent:0 +#: field:mail.mass_mailing,sent:0 +#: selection:mail.mass_mailing,state:0 +#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3 +#: field:mail.statistics.report,sent:0 +#: selection:mail.statistics.report,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search +#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search +msgid "Sent By" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0 +msgid "Sent Date" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0 +msgid "Sent Emails" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search +msgid "Sent Month" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 +msgid "Specified Email Address" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search +#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0 +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search +#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mail,statistics_ids:0 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,state:0 +#: field:mail.statistics.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,name:0 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:website:website.snippets +msgid "Subscribe" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing +msgid "Templates" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541 +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +#, python-format +msgid "Test Mailing" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: selection:mail.mass_mailing,state:0 +#: selection:mail.statistics.report,state:0 +msgid "Tested" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:website:website.snippets +msgid "Thanks" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:website:website.snippets +msgid "Thanks for your subscription!" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0 +msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "" +"This option is not available for the recipients you selected.\n" +" Please use a specific reply-" +"to email address." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing,total:0 +#: field:mail.mass_mailing.campaign,total:0 +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0 +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0 +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "emails are in queue and will be sent soon." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: view:website:website.snippets +msgid "your email..." +msgstr "" diff --git a/addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py b/addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py index 71d320ba484..0e5f7821a9a 100644 --- a/addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py +++ b/addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py @@ -621,6 +621,7 @@ class MassMailing(osv.Model): comp_ctx = dict(context, active_ids=res_ids) composer_values = { 'author_id': author_id, + 'attachment_ids': [(4, attachment.id) for attachment in mailing.attachment_ids], 'body': mailing.body_html, 'subject': mailing.name, 'model': mailing.mailing_model, diff --git a/addons/membership/i18n/hu.po b/addons/membership/i18n/hu.po index 7c363a71f32..b0d748e858d 100644 --- a/addons/membership/i18n/hu.po +++ b/addons/membership/i18n/hu.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-04 08:12+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-05 07:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17223)\n" #. module: membership #: field:report.membership,num_invoiced:0 @@ -136,13 +136,13 @@ msgstr "Kapcsolatok" #: field:membership.invoice,create_uid:0 #: field:membership.membership_line,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Készítette" #. module: membership #: field:membership.invoice,create_date:0 #: field:membership.membership_line,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Létrehozás dátuma" #. module: membership #: view:report.membership:membership.view_report_membership_search @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Utolsó tagsági dátum" #. module: membership #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter msgid "End Month" -msgstr "" +msgstr "Befejezés hónapja" #. module: membership #: help:report.membership,date_to:0 @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Tagság vége dátum" #. module: membership #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Ending Month Of Membership" -msgstr "" +msgstr "A tagság lejátának hónapja" #. module: membership #: sql_constraint:product.template:0 @@ -260,18 +260,18 @@ msgstr "Kezdő dátum" #. module: membership #: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view msgid "From Month" -msgstr "" +msgstr "Ettől a hónaptól" #. module: membership #: model:product.template,name:membership.membership_0_product_template msgid "Gold Membership" -msgstr "" +msgstr "Arany tagság" #. module: membership #: view:report.membership:membership.view_report_membership_search #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Csoportosítás" #. module: membership #: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Csoportosítás..." #: field:membership.membership_line,id:0 #: field:report.membership,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Azonosító ID" #. module: membership #: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view @@ -331,6 +331,13 @@ msgid "" "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n" "-Paying member: A member who has paid the membership fee." msgstr "" +"Ez mutatja meg a tagság szintjét.\n" +"-nem tag: Az ügyfél még nem nyújtott be kérvényt egyik tagságra sem.\n" +"-Törölt tag: Olyan tag, aki a törlését kérte.\n" +"-Régi tag: Egy olyan tag, akinek a tagsága lejárt.\n" +"-Várakozó tag: Egy olyan tag, aki tagságot igényelt és készül a számlája.\n" +"-Kiszámlázott tag: Tag, akinek a számlája elkészült.\n" +"-Fizető tag: Tag, aki kifizette a tagsági díját." #. module: membership #: help:membership.membership_line,state:0 @@ -368,13 +375,13 @@ msgstr "Csatlakozás időpontja" #: field:membership.invoice,write_uid:0 #: field:membership.membership_line,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve, által" #. module: membership #: field:membership.invoice,write_date:0 #: field:membership.membership_line,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve ekkor" #. module: membership #: field:report.membership,partner_id:0 @@ -478,7 +485,7 @@ msgstr "Tagság kezdő dátum" #. module: membership #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Membership State" -msgstr "" +msgstr "Tagsági szint" #. module: membership #: field:membership.membership_line,state:0 @@ -558,7 +565,7 @@ msgstr "Terméksablon" #. module: membership #: field:report.membership,quantity:0 msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Mennyiség" #. module: membership #: view:report.membership:membership.view_report_membership_search @@ -590,12 +597,12 @@ msgstr "Kezdő dátum" #. module: membership #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Start Month" -msgstr "" +msgstr "Kezdő hónap" #. module: membership #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Starting Month Of Membership" -msgstr "" +msgstr "Tagság kezdő hónapja" #. module: membership #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter diff --git a/addons/membership/i18n/mk.po b/addons/membership/i18n/mk.po index 7df33d9fbe5..4c33e208fe5 100644 --- a/addons/membership/i18n/mk.po +++ b/addons/membership/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-08 09:37+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-09 07:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: membership #: field:report.membership,num_invoiced:0 @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: field:membership.membership_line,account_invoice_line:0 msgid "Account Invoice line" -msgstr "" +msgstr "Ставка од фактура" #. module: membership #: view:product.template:membership.membership_products_form @@ -136,13 +136,13 @@ msgstr "Контакти" #: field:membership.invoice,create_uid:0 #: field:membership.membership_line,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: membership #: field:membership.invoice,create_date:0 #: field:membership.membership_line,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: membership #: view:report.membership:membership.view_report_membership_search @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Датум на завршување на членство" #. module: membership #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter msgid "End Month" -msgstr "" +msgstr "Завршен месец" #. module: membership #: help:report.membership,date_to:0 @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Датум на завршување на членство" #. module: membership #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Ending Month Of Membership" -msgstr "" +msgstr "Завршен месец на членство" #. module: membership #: sql_constraint:product.template:0 @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Грешка!" #. module: membership #: constraint:membership.membership_line:0 msgid "Error, this membership product is out of date" -msgstr "" +msgstr "Грешка овој производ на членство е истечен" #. module: membership #: view:report.membership:membership.view_report_membership_search @@ -261,18 +261,18 @@ msgstr "Од" #. module: membership #: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view msgid "From Month" -msgstr "" +msgstr "Од месец" #. module: membership #: model:product.template,name:membership.membership_0_product_template msgid "Gold Membership" -msgstr "" +msgstr "Златно членство" #. module: membership #: view:report.membership:membership.view_report_membership_search #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Групирање според" #. module: membership #: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Групирај по..." #: field:membership.membership_line,id:0 #: field:report.membership,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: membership #: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Фактурирај членство" #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Invoiced Member" -msgstr "" +msgstr "Фактуриран член" #. module: membership #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter @@ -332,6 +332,14 @@ msgid "" "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n" "-Paying member: A member who has paid the membership fee." msgstr "" +"Го индицира статусот на членството.\n" +"-Не е член: Партнер кој не аплицирал за членство.\n" +"-Откажан член: Член што го откажал неговото членство.\n" +"-Стар член: Член чиј што датум на членство истекол.\n" +"-Член на чекање: Член којшто аплицирал за членство и чија што фактура ќе се " +"креира.\n" +"-Фактуриран член: Член чија што фактура е креирана.\n" +"-Член што плаќа: Член што ја платил таксата за членство." #. module: membership #: help:membership.membership_line,state:0 @@ -368,13 +376,13 @@ msgstr "Датум на здружување" #: field:membership.invoice,write_uid:0 #: field:membership.membership_line,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: membership #: field:membership.invoice,write_date:0 #: field:membership.membership_line,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: membership #: field:report.membership,partner_id:0 @@ -478,7 +486,7 @@ msgstr "Почетен датум на членство" #. module: membership #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Membership State" -msgstr "" +msgstr "Состојба на членство" #. module: membership #: field:membership.membership_line,state:0 @@ -553,17 +561,17 @@ msgstr "Очекуван износ" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Урнек на производ" #. module: membership #: field:report.membership,quantity:0 msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Количина" #. module: membership #: view:report.membership:membership.view_report_membership_search msgid "Revenue Done" -msgstr "" +msgstr "Реализиран приход" #. module: membership #: view:report.membership:membership.view_report_membership_search @@ -590,12 +598,12 @@ msgstr "Почетен датум" #. module: membership #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Start Month" -msgstr "" +msgstr "Почетен месец" #. module: membership #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Starting Month Of Membership" -msgstr "" +msgstr "Почетен месец на членство" #. module: membership #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter @@ -625,12 +633,12 @@ msgstr "Оваа белешка ќе се прикаже на понудите.. #. module: membership #: view:report.membership:membership.view_report_membership_search msgid "This will display paid, old and total earned columns" -msgstr "" +msgstr "Ова ќе ги прикаже колоните „платени“, „стари“ и „вкупно заработено“" #. module: membership #: view:report.membership:membership.view_report_membership_search msgid "This will display waiting, invoiced and total pending columns" -msgstr "" +msgstr "Ова ќе ги прикаже колоните „чекаат“, „фактурирано“ и „вкупно чекаат“" #. module: membership #: field:membership.membership_line,date_to:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/bg.po b/addons/mrp/i18n/bg.po index 7924f4eea1c..b7b21099b52 100644 --- a/addons/mrp/i18n/bg.po +++ b/addons/mrp/i18n/bg.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-18 12:06+0000\n" +"Last-Translator: lem0na \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-19 06:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n" #. module: mrp #: code:addons/mrp/stock.py:260 @@ -1451,7 +1451,7 @@ msgstr "К-во продукт" #: field:mrp.production,product_qty:0 #: field:mrp.production.product.line,product_qty:0 msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Количество на продукт" #. module: mrp #: field:mrp.bom,product_rounding:0 @@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "Начална дата" #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter #: field:mrp.production,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Статус" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move @@ -2106,7 +2106,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Мерна единица" #. module: mrp #: help:mrp.bom,product_uom:0 @@ -2389,12 +2389,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.property,composition:0 msgid "max" -msgstr "" +msgstr "максимум" #. module: mrp #: selection:mrp.property,composition:0 msgid "min" -msgstr "" +msgstr "минимум" #. module: mrp #: selection:mrp.property,composition:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/fi.po b/addons/mrp/i18n/fi.po index c52fe016659..a95052b1700 100644 --- a/addons/mrp/i18n/fi.po +++ b/addons/mrp/i18n/fi.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-09 14:28+0000\n" +"Last-Translator: Mikko Salmela \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-10 06:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: mrp #: code:addons/mrp/stock.py:260 @@ -26,13 +26,13 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:product.template,bom_count:0 msgid "# Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "# Osaluettelo" #. module: mrp #: field:product.product,mo_count:0 #: field:product.template,mo_count:0 msgid "# Manufacturing Orders" -msgstr "" +msgstr "# Valmistustilaukset" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:356 diff --git a/addons/mrp/i18n/hu.po b/addons/mrp/i18n/hu.po index 0aeae676ccd..9777905c047 100644 --- a/addons/mrp/i18n/hu.po +++ b/addons/mrp/i18n/hu.po @@ -8,31 +8,31 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-12 14:36+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-13 07:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" #. module: mrp #: code:addons/mrp/stock.py:260 #, python-format msgid " Manufacture" -msgstr "" +msgstr " Gyártás" #. module: mrp #: field:product.template,bom_count:0 msgid "# Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "# Darabjegyzék" #. module: mrp #: field:product.product,mo_count:0 #: field:product.template,mo_count:0 msgid "# Manufacturing Orders" -msgstr "" +msgstr "# Gyártási megrendelések" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:356 @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "%s (másolat)" #: code:addons/mrp/mrp.py:958 #, python-format msgid "%s produced" -msgstr "" +msgstr "%s legyártott" #. module: mrp #: help:mrp.product.produce,mode:0 @@ -130,6 +130,20 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Kattintson darabjegyzék létrehozásához. \n" +"

    \n" +" Darabjegyzékek lehetővé teszik a késztermék létrehozásához " +"igényelt \n" +" nyersanyagok listáinak meghatározását; a gyártási " +"megrendelésen vagy a \n" +" termékek csomagolásán keresztül.\n" +"

    \n" +" Odoo rendszer a beszerzési igények szerinti automatikus " +"gyártási megrendelések javaslatának elkészítéséhez\n" +" használja ezeket a darabjegyzékekekt.\n" +"

    \n" +" " #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action @@ -153,6 +167,26 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Kattints egy tulajdonságok csoport létrehozásához.\n" +"

    \n" +" Határozz meg sajátos csoportokat, melyeket hozzátársíthat\n" +" a darabjegyzékeihez és vásárlói megrendelésekhez. A " +"tulajdonságok\n" +" lehetővé teszik az Odoo rendszer részére a megfelelő " +"darabjegyzék\n" +" automatikus kiválasztását az értékesítő által a vásárlói " +"megrendelésen \n" +" kiválasztott tulajdonságok alapján.\n" +"

    \n" +" Például, a \"Garancia\" tulajdonság csoportban, két \n" +" tulajdonság lehet: 1 éves garancia, 3 éves garancia. A " +"vásárlói\n" +" megrendelésen kiválasztott tulajdonság alapján, az Odoo " +"rendszer\n" +" ütemezni fogja a gyártáshoz megfelelő darabjegyzéket.\n" +"

    \n" +" " #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action @@ -171,6 +205,20 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Kattintson egy gyártási megrendelés létrehozásához. \n" +"

    \n" +" Egy gyártási megrendelés, egy darabjegyzék alapján, \n" +" fogyasztani fog nyersanyagokat és létre fog hozni " +"késztermékeket.\n" +"

    \n" +" Gyártási megrendeléseket általában a fogyasztók igényei " +"alapján\n" +" vagy automatikus szabályok alapján, mint minimum " +"raktárkészlet szabály, \n" +" automatikusan javasol a rendszer.\n" +"

    \n" +" " #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action @@ -190,6 +238,21 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Kattintson új tulajdonság létrehozásához.\n" +"

    \n" +" A tulajdonságokat az Odoo rendszer egy termék " +"létrehozásához\n" +" megfelelő darabjegyzék kiválasztásához használja, akkor, ha\n" +" egy termék előállítását többféle módon el lehet végezni. \n" +" Hozzárendelhet több tulajdonságot mindegyik darabjegyzékhez. " +"\n" +" Ha egy értékesítő létrehoz egy vásárlói megrendelést, akkor\n" +" ahhoz több tulajdonságot kapcsolhat és az Odoo rendszer\n" +" a követelményeknek megfelelő databjegyzékeket automatikusan\n" +" fogja kiválasztani.\n" +"

    \n" +" " #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action @@ -234,11 +297,27 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Kattintson új gyártási megrendelés elindításához. \n" +"

    \n" +" Egy gyártási megrendelés, egy darabjegyzék alapján, \n" +" fogyasztani fog nyersanyagokat és létre fog hozni " +"késztermékeket.\n" +"

    \n" +" Gyártási megrendeléseket általában a fogyasztók igényei " +"alapján\n" +" vagy automatikus szabályok alapján, mint minimum " +"raktárkészlet szabály, \n" +" automatikusan javasol a rendszer.\n" +"

    \n" +" " #. module: mrp #: help:mrp.bom,product_efficiency:0 msgid "A factor of 0.9 means a loss of 10% during the production process." msgstr "" +"A 0.9 együttható azt jelenti, hogy 10% veszteség keletkezik a gyártási " +"munkafolyamatok során." #. module: mrp #: help:mrp.bom.line,product_efficiency:0 @@ -291,6 +370,14 @@ msgid "" "* Notes for the technician and for the final customer.\n" "-This installs the module mrp_repair." msgstr "" +"Lehetővé teszi az összes termék javítási munkák kezelését.\n" +"* Hozzáad/elvesz terméket a javítás során\n" +"* Hatással van a raktárkészletekre\n" +"* Számlázás (termékeket és/vagy szolgáltatásokat)\n" +"* Garancia fogalma\n" +"* Javítási árajánlat jelentés\n" +"* Megjegyzés a műszaki szakember és az ügyfél részére.\n" +"-Ez az mrp_repair modult telepíti." #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,measure_unit:0 @@ -328,6 +415,9 @@ msgid "" "Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level " "BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." msgstr "" +"Átlag késési idő napokban, ennek a terméknek az előállításához " +"vonatkoztatva. Több lépcsős darabjegyzék (BOM) esetén, az alkatrészek " +"gyártási ideje is hozzá lesz adva." #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 @@ -343,6 +433,8 @@ msgstr "Anyagjegyzék név" #: help:mrp.bom.line,attribute_value_ids:0 msgid "BOM Product Variants needed form apply this line." msgstr "" +"Darabjegyzék (BOM) termék variációk szükségesek ennek a sornak az " +"alkalmazásához." #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrpbomstructure @@ -363,6 +455,9 @@ msgid "" "raw material %s to proceed further in your production. Please use the " "'Produce' button to do so." msgstr "" +"Mert a %s termék megkívánja, ezért egy széria számot kell hozzáadnia a %s " +"nyersanyaghoz, ahhoz hogy tovább tudjon lépni a gyártási folyamatban. Kérem " +"használja a 'Gyárts' gombot ehhez." #. module: mrp #: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -420,6 +515,7 @@ msgstr "Anyagjegyzék" #, python-format msgid "BoM \"%s\" contains a BoM line with a product recursion: \"%s\"." msgstr "" +"Darabjegyzék (BoM) \"%s\" tartalmaz egy ismétlődő terméksort: \"%s\"." #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:348 @@ -428,6 +524,8 @@ msgid "" "BoM \"%s\" contains a phantom BoM line but the product \"%s\" don't have any " "BoM defined." msgstr "" +"Darabjegyzék (BoM) \"%s\" tartalmaz egy fantom sort, de a \"%s\" termékhez " +"nincs darabjegyzék meghatározva." #. module: mrp #: field:mrp.bom,child_complete_ids:0 @@ -437,7 +535,7 @@ msgstr "Anyagjegyzék hierarchia" #. module: mrp #: field:mrp.bom.line,type:0 msgid "BoM Line Type" -msgstr "" +msgstr "Darabjegyzék (BoM) sor típus" #. module: mrp #: field:mrp.bom,bom_line_ids:0 @@ -453,7 +551,7 @@ msgstr "Anyagjegyzék tipusa" #: code:addons/mrp/stock.py:257 #, python-format msgid "Can't find any generic Manufacture route." -msgstr "" +msgstr "Nem található egyetlen általános gyátási útvonal." #. module: mrp #: view:change.production.qty:mrp.view_change_production_qty_wizard @@ -480,6 +578,7 @@ msgstr "Törölt" #, python-format msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity." msgstr "" +"Nem tud tételmozgást használni ebből, mivel negatív vagy nulla a mennyiség." #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:617 @@ -529,7 +628,7 @@ msgstr "Termékek mennyiségének megváltoztatása" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view msgid "Check Availability" -msgstr "" +msgstr "Rendelkezésre állás ellenőrzése" #. module: mrp #: field:mrp.routing,code:0 @@ -607,13 +706,13 @@ msgstr "Felhasználás és gyártás" #. module: mrp #: view:mrp.product.produce:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "Consume Lines" -msgstr "" +msgstr "Felhasználási sorok" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.move_consume #: view:stock.move.consume:mrp.view_stock_move_consume_wizard msgid "Consume Move" -msgstr "" +msgstr "Felhasználási tétel mozgás" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,mode:0 @@ -637,7 +736,7 @@ msgstr "Felhasznált termékek" #. module: mrp #: field:stock.move,consumed_for:0 msgid "Consumed for" -msgstr "" +msgstr "Felhasznált ehhez" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:141 @@ -686,7 +785,7 @@ msgstr "Költségszámítási információk" #: field:mrp.workcenter.load,create_uid:0 #: field:stock.move.consume,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Készítette" #. module: mrp #: field:change.production.qty,create_date:0 @@ -707,7 +806,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.workcenter.load,create_date:0 #: field:stock.move.consume,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Létrehozás dátuma" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_cycle_account_id:0 @@ -725,7 +824,7 @@ msgstr "Ciklus költség" #: help:mrp.production,message_last_post:0 #: help:mrp.production.workcenter.line,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "A feljegyzésen történt utolsó üzenet dátuma." #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0 @@ -843,6 +942,8 @@ msgid "" "Forces to specify a Serial Number for all moves containing this product and " "generated by a Manufacturing Order" msgstr "" +"Minden tétel mozgáshoz, mely tartalmazza ezt a terméket és egy gyártási " +"megrendelés generálta, kényszerítsen hozzá egy széria számot" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_general_account_id:0 @@ -875,12 +976,12 @@ msgstr "Megadja a sorrendet, amikor a munka megbízások listáját kiállítjuk #. module: mrp #: help:mrp.bom.line,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying." -msgstr "" +msgstr "Kijelzéskor egy sorrendet ad." #. module: mrp #: view:mrp.property:mrp.view_mrp_property_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Csoportosítás" #. module: mrp #: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -935,13 +1036,15 @@ msgstr "Óránkénti költség" #: field:report.workcenter.load,id:0 #: field:stock.move.consume,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Azonosító ID" #. module: mrp #: help:mrp.bom,product_id:0 msgid "" "If a product variant is defined the BOM is available only for this product." msgstr "" +"Ha egy termék variáns meghatározott akkor a darabjegyzék csak erre a " +"termékre vonatkozik." #. module: mrp #: help:mrp.bom,message_unread:0 @@ -1015,7 +1118,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.production,message_last_post:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Utolsó üzenet időpontja" #. module: mrp #: field:change.production.qty,write_uid:0 @@ -1036,7 +1139,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.workcenter.load,write_uid:0 #: field:stock.move.consume,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve, által" #. module: mrp #: field:change.production.qty,write_date:0 @@ -1057,7 +1160,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.workcenter.load,write_date:0 #: field:stock.move.consume,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve ekkor" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1067,7 +1170,7 @@ msgstr "Később" #. module: mrp #: field:stock.move.consume,location_id:0 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Hely" #. module: mrp #: help:mrp.production,location_src_id:0 @@ -1084,7 +1187,7 @@ msgstr "A késztermékek tárolásának helye." #: field:mrp.product.produce.line,lot_id:0 #: field:stock.move.consume,restrict_lot_id:0 msgid "Lot" -msgstr "" +msgstr "Résztétel / csomag" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings @@ -1111,17 +1214,17 @@ msgstr "Igazgató" #: code:addons/mrp/stock.py:254 #, python-format msgid "Manufacture" -msgstr "" +msgstr "Gyártás" #. module: mrp #: field:stock.warehouse,manufacture_pull_id:0 msgid "Manufacture Rule" -msgstr "" +msgstr "Gyártási szabály" #. module: mrp #: field:stock.warehouse,manufacture_to_resupply:0 msgid "Manufacture in this Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Gyártás ehhez a raktárépülethez" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing @@ -1259,7 +1362,7 @@ msgstr "Új" #: code:addons/mrp/procurement.py:120 #, python-format msgid "No BoM exists for this product!" -msgstr "" +msgstr "Nem létezik darabjegyzék (BoM) ehhez a termékhez!" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder @@ -1286,7 +1389,7 @@ msgstr "Nem sürgős" #. module: mrp #: help:mrp.property,composition:0 msgid "Not used in computations, for information purpose only." -msgstr "" +msgstr "Nem használt a számításhoz, csak információként szolgál." #. module: mrp #: view:mrp.routing:mrp.mrp_routing_form_view @@ -1334,7 +1437,7 @@ msgstr "Open MRP Gyártási erőforrás/ Menü" #. module: mrp #: view:mrp.routing:mrp.mrp_routing_form_view msgid "Operation" -msgstr "" +msgstr "Művelet" #. module: mrp #: view:mrp.config.settings:mrp.view_mrp_config @@ -1364,7 +1467,7 @@ msgstr "Fölérendelt eljárás" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Partner Ref:" -msgstr "" +msgstr "Partner hivatkozás:" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1384,7 +1487,7 @@ msgstr "Hetente" #. module: mrp #: selection:mrp.bom.line,type:0 msgid "Phantom" -msgstr "" +msgstr "Fantom" #. module: mrp #: help:mrp.bom.line,type:0 @@ -1393,6 +1496,9 @@ msgid "" "manufacturing orders,it will be directly replaced by the raw materials of " "its own BoM, without triggeringan extra manufacturing order." msgstr "" +"Fantom: ez a termék sor nem fog látszani a gyártási megrendelések " +"nyersanyagai közt, közvetlenül lesz kicserélve a a saját darabjegyzékében " +"lévő nyersanyagokkal, egy extra gyártási megrendelés elindítása nélkül." #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_planning @@ -1404,7 +1510,7 @@ msgstr "Tervezés" #: code:addons/mrp/stock.py:169 #, python-format msgid "Please provide proper quantity." -msgstr "" +msgstr "Kérem adjon meg megfelelő mennyiséget." #. module: mrp #: view:mrp.product_price:mrp.view_mrp_product_price_wizard @@ -1420,7 +1526,7 @@ msgstr "Termék költségszerkezet nyomtatása" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Printing date:" -msgstr "" +msgstr "Nyomtatás dátuma:" #. module: mrp #: field:mrp.production,priority:0 @@ -1435,7 +1541,7 @@ msgstr "Beszerzés" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule msgid "Procurement Rule" -msgstr "" +msgstr "Beszerzési szabály" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce @@ -1499,7 +1605,7 @@ msgstr "Termék gyártása" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line msgid "Product Produce Consume lines" -msgstr "" +msgstr "Termék előállítási felhasználási sorok" #. module: mrp #: field:change.production.qty,product_qty:0 @@ -1523,7 +1629,7 @@ msgstr "Termék kerekítése" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Terméksablon" #. module: mrp #: field:mrp.bom.line,product_uos:0 @@ -1572,12 +1678,12 @@ msgstr "Termékek UoS Mennyisége" #. module: mrp #: field:mrp.bom,product_id:0 msgid "Product Variant" -msgstr "" +msgstr "Termékváltozat" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Product:" -msgstr "" +msgstr "Termék:" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1604,12 +1710,12 @@ msgstr "Munka megbízás száma:" #. module: mrp #: field:stock.move,production_id:0 msgid "Production Order for Produced Products" -msgstr "" +msgstr "Termelési megrendelés a megtermelt termékekhez" #. module: mrp #: field:stock.move,raw_material_production_id:0 msgid "Production Order for Raw Materials" -msgstr "" +msgstr "Termelési megrendelés a nyersanyagokhoz" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line @@ -1629,7 +1735,7 @@ msgstr "Gyártási munkaállomások" #. module: mrp #: field:mrp.production,progress:0 msgid "Production progress" -msgstr "" +msgstr "Termelési folyamat" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1652,7 +1758,7 @@ msgstr "Termékek" #. module: mrp #: field:mrp.product.produce,consume_lines:0 msgid "Products Consumed" -msgstr "" +msgstr "Felhasznált termékek" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view @@ -1692,12 +1798,12 @@ msgstr "Tulajdonság-kategóriák" #. module: mrp #: field:mrp.property,composition:0 msgid "Properties composition" -msgstr "" +msgstr "Összetételek tulajdonságai" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property msgid "Property" -msgstr "" +msgstr "Tulajdonság" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property_group @@ -1728,12 +1834,12 @@ msgstr "Mennyiség" #. module: mrp #: field:mrp.product.produce.line,product_qty:0 msgid "Quantity (in default UoM)" -msgstr "" +msgstr "Mennyiség (az alapértelmezett mértékegységben)" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Quantity:" -msgstr "" +msgstr "Mennyiség:" #. module: mrp #: field:mrp.production,location_src_id:0 @@ -1852,7 +1958,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "SO Number:" -msgstr "" +msgstr "Vásárlói megrendelés szám:" #. module: mrp #: field:mrp.production,date_planned:0 @@ -1862,17 +1968,17 @@ msgstr "Tervezett dátum" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Scheduled Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Tervezett idő havi lebontásban" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Scheduled Date:" -msgstr "" +msgstr "Tervezett dátum:" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Scheduled Month" -msgstr "" +msgstr "Ütemezés hónapja" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view @@ -1904,7 +2010,7 @@ msgstr "Anyagjegyzék keresése" #. module: mrp #: view:mrp.bom.line:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Search Bill Of Material Components" -msgstr "" +msgstr "Darabjegyzék alkotó elemeinek keresése" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1943,7 +2049,7 @@ msgstr "Sorszám" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Set" -msgstr "" +msgstr "Beállítás" #. module: mrp #: help:mrp.bom,type:0 @@ -1951,6 +2057,9 @@ msgid "" "Set: When processing a sales order for this product, the delivery order will " "contain the raw materials, instead of the finished product." msgstr "" +"Beállítás: ha egy vásárlói megrendelést dolgoz fel erre a termékre " +"vonatkozólag, a kézbesítési bizonylat/szállítólevél a nyersanyagokat fogja " +"tartalmazni a késztermék helyett." #. module: mrp #: field:mrp.production,origin:0 @@ -1960,7 +2069,7 @@ msgstr "Forrás dokumentum" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Source Document:" -msgstr "" +msgstr "Forrás dokumentum:" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder @@ -2031,7 +2140,7 @@ msgstr "Beszállítói ár a mértékegységben megadva" #. module: mrp #: help:stock.move,consumed_for:0 msgid "Technical field used to make the traceability of produced products" -msgstr "" +msgstr "Technikai mező a megtermelt termékek nyomon követhetőségéhez." #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:366 @@ -2087,6 +2196,9 @@ msgid "" "lines (in the \"Work Centers\" tab).\n" "-This installs the module mrp_operations." msgstr "" +"Ez lehetővé teszi az állapot, elkezdés_dátuma,befelyezés_dátuma sorok " +"hozzáadását a termelési megrendelés soraihoz (a \"Munka állomások\" fülön).\n" +"-Ez a mrp_operations modult telepíti." #. module: mrp #: help:mrp.config.settings,module_product_manufacturer:0 @@ -2098,6 +2210,12 @@ msgid "" "* Product Attributes.\n" "-This installs the module product_manufacturer." msgstr "" +"Ez lehetővé teszi egy termékhez a következők meghatározását:\n" +"* Gyártó\n" +"* Termék gyártói általi elnevezése\n" +"* Termék gyártói termék kódja\n" +"* Termék jellemzők.\n" +"-Ez a product_manufacturer modult telepíti." #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,time_stop:0 @@ -2141,7 +2259,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.product.produce:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "To Consume" -msgstr "" +msgstr "Használja fel" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:162 @@ -2170,12 +2288,12 @@ msgstr "Összmennyiség" #. module: mrp #: field:product.template,track_production:0 msgid "Track Manufacturing Lots" -msgstr "" +msgstr "Gyártási rész tételek/csomagok nyomon követése" #. module: mrp #: field:mrp.product.produce,track_production:0 msgid "Track production" -msgstr "" +msgstr "Termelés nyomonkövetése" #. module: mrp #: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -2212,7 +2330,7 @@ msgstr "Olvasatlan üzenetek" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Frissítés" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -2234,13 +2352,13 @@ msgstr "Érvényesség kezdete" #: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter #: view:mrp.bom.line:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Valid From Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Ettől a havi dátumtól érvényes" #. module: mrp #: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter #: view:mrp.bom.line:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Valid From Month" -msgstr "" +msgstr "Ettől a hónaptól érvényes" #. module: mrp #: field:mrp.bom,date_stop:0 @@ -2252,23 +2370,24 @@ msgstr "Érvényesség vége" #: help:mrp.bom.line,date_start:0 #: help:mrp.bom.line,date_stop:0 msgid "Validity of component. Keep empty if it's always valid." -msgstr "" +msgstr "Összetevő érvényessége. Hagyja üresen, ha mindíg érvényes." #. module: mrp #: help:mrp.bom,date_start:0 #: help:mrp.bom,date_stop:0 msgid "Validity of this BoM. Keep empty if it's always valid." msgstr "" +"Érvényesítés erre a darabjegyzékre. Hagyja üresen, ha mindíg érvényes." #. module: mrp #: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter msgid "Variant" -msgstr "" +msgstr "Variáció" #. module: mrp #: field:mrp.bom.line,attribute_value_ids:0 msgid "Variants" -msgstr "" +msgstr "Változatok" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -2278,7 +2397,7 @@ msgstr "Nagyon sürgős" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Raktárépület" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:366 @@ -2300,14 +2419,14 @@ msgstr "Figyelem!" #: field:mrp.production,website_message_ids:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Weboldal üzenetek" #. module: mrp #: help:mrp.bom,website_message_ids:0 #: help:mrp.production,website_message_ids:0 #: help:mrp.production.workcenter.line,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Weboldal kommunikáció történet" #. module: mrp #: field:report.mrp.inout,date:0 @@ -2327,6 +2446,9 @@ msgid "" "Weekly Stock Value Variation enables you to track the stock value evolution " "linked to manufacturing activities, receipts of products and delivery orders." msgstr "" +"Heti raktár érték variáció lehetővé teszi a raktár értékelés nyomon " +"követését, melyek gyártási tevékenységhez, termék fogadáshoz és " +"megrendelések kiszállításához kapcsoltak." #. module: mrp #: view:mrp.bom:mrp.mrp_bom_form_view @@ -2344,6 +2466,8 @@ msgstr "" msgid "" "When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse." msgstr "" +"Ha a termékek legyártottak, akkor azokat ebben a raktárépületben lehet " +"gyártani." #. module: mrp #: help:mrp.production,state:0 @@ -2475,32 +2599,36 @@ msgid "" "With this module: A + B + C -> D + E.\n" "-This installs the module mrp_byproduct." msgstr "" +"Be tudja állítani termékenként a darabjegyzéken.\n" +"A modul nélkül: A + B + C -> D.\n" +"Ezzel a modullal: A + B + C -> D + E.\n" +"-Ez a mrp_byproduct modult telepíti." #. module: mrp #: code:addons/mrp/stock.py:42 #, python-format msgid "You must assign a serial number for the product %s" -msgstr "" +msgstr "Hozzá kell rendelnie egy szériaszámot ehhez a termékhez %s" #. module: mrp #: view:product.template:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited msgid "days" -msgstr "" +msgstr "napok" #. module: mrp #: selection:mrp.property,composition:0 msgid "max" -msgstr "" +msgstr "max." #. module: mrp #: selection:mrp.property,composition:0 msgid "min" -msgstr "" +msgstr "min" #. module: mrp #: selection:mrp.property,composition:0 msgid "plus" -msgstr "" +msgstr "plusz" #. module: mrp #: field:mrp.product.produce,product_id:0 @@ -2508,7 +2636,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.product.produce.line,track_production:0 #: field:mrp.production,ready_production:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "ismeretlen" #, python-format #~ msgid "" diff --git a/addons/mrp/i18n/mk.po b/addons/mrp/i18n/mk.po index 7702eb8d816..403ee5af39b 100644 --- a/addons/mrp/i18n/mk.po +++ b/addons/mrp/i18n/mk.po @@ -8,31 +8,31 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-08 10:17+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-09 07:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: mrp #: code:addons/mrp/stock.py:260 #, python-format msgid " Manufacture" -msgstr "" +msgstr " Произведува" #. module: mrp #: field:product.template,bom_count:0 msgid "# Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "# Норматив" #. module: mrp #: field:product.product,mo_count:0 #: field:product.template,mo_count:0 msgid "# Manufacturing Orders" -msgstr "" +msgstr "# Налози за производство" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:356 @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "%s (копија)" #: code:addons/mrp/mrp.py:958 #, python-format msgid "%s produced" -msgstr "" +msgstr "%sпроизведено" #. module: mrp #: help:mrp.product.produce,mode:0 @@ -160,6 +160,19 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Кликнете да креирате налог за производство. \n" +"

    \n" +" Налог за производство, базиран на норматив, ќе\n" +" конзумира суровини и ќе произведе готови производи.\n" +"

    \n" +" Налозите за производство најчесто автоматски се предложени " +"базирано на\n" +" потребите на клиентите или автоматизирани правила како " +"правилото за\n" +" минимална залиха.\n" +"

    \n" +" " #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action @@ -221,11 +234,24 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Кликнете да започнете нов налог за производство. \n" +"

    \n" +" Налог за производство, базиран на нормативи, ќе\n" +" конзумира суровини и ќе произведе готови производи.\n" +"

    \n" +" Налозите за производство најчесто се предлагаат автоматски " +"базирано\n" +" врз барањата на клиентите или автоматизирани правила како " +"што е\n" +" правилото за минимална залиха.\n" +"

    \n" +" " #. module: mrp #: help:mrp.bom,product_efficiency:0 msgid "A factor of 0.9 means a loss of 10% during the production process." -msgstr "" +msgstr "Фактор од 0.9 значи 10% загуба за време на производствениот процес." #. module: mrp #: help:mrp.bom.line,product_efficiency:0 @@ -277,6 +303,14 @@ msgid "" "* Notes for the technician and for the final customer.\n" "-This installs the module mrp_repair." msgstr "" +"Дозволува да управувате со поправките на сите производи.\n" +"* Додади/одстрани производи во репарација\n" +"* Импакт врз залиха\n" +"* Фактурирање (производи и/или услуги)\n" +"* Концепт на гаранција\n" +"* Извештај за понуди за поправка\n" +"* Забелешки за техничарот и за потрошувачот.\n" +"-Ова го инсталира модулот mrp_repair." #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,measure_unit:0 @@ -291,7 +325,7 @@ msgstr "Количина во часови" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter.load,measure_unit:0 msgid "Amount measuring unit" -msgstr "" +msgstr "Мерна единица за сума" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_journal_id:0 @@ -314,6 +348,9 @@ msgid "" "Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level " "BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." msgstr "" +"Просечен број на денови на доцнење за производство на овој производ. Во " +"случај на повеќекратен норматив, ќе биде додадено времето на предност при " +"производството на секоја од компонентите." #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 @@ -349,6 +386,9 @@ msgid "" "raw material %s to proceed further in your production. Please use the " "'Produce' button to do so." msgstr "" +"Производот %s бара, да имате назначено сериски број на суровините %s за да " +"продолжите понатаму во производство. Ве молиме кликнете на 'Произведи' " +"копчето за да го направите тоа." #. module: mrp #: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -414,6 +454,8 @@ msgid "" "BoM \"%s\" contains a phantom BoM line but the product \"%s\" don't have any " "BoM defined." msgstr "" +"Норматив \"%s\" содржи фантомска нормативна стапка но производот \"%s\" нема " +"дефинирано норматив." #. module: mrp #: field:mrp.bom,child_complete_ids:0 @@ -423,7 +465,7 @@ msgstr "Хиерархија на Спецификаја на производи #. module: mrp #: field:mrp.bom.line,type:0 msgid "BoM Line Type" -msgstr "" +msgstr "Тип на ставка на норматив" #. module: mrp #: field:mrp.bom,bom_line_ids:0 @@ -439,7 +481,7 @@ msgstr "Тип на спецификација" #: code:addons/mrp/stock.py:257 #, python-format msgid "Can't find any generic Manufacture route." -msgstr "" +msgstr "Не е пронајдена ниту една генеричка рута на производство." #. module: mrp #: view:change.production.qty:mrp.view_change_production_qty_wizard @@ -454,7 +496,7 @@ msgstr "Откажи" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view msgid "Cancel Production" -msgstr "" +msgstr "Откажи производство" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 @@ -465,7 +507,7 @@ msgstr "Откажано" #: code:addons/mrp/stock.py:182 #, python-format msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity." -msgstr "" +msgstr "Не може да се конзумира движење со негативна или нула количина." #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:617 @@ -515,7 +557,7 @@ msgstr "Промени ја количината на производите" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view msgid "Check Availability" -msgstr "" +msgstr "Провери Достапност" #. module: mrp #: field:mrp.routing,code:0 @@ -593,13 +635,13 @@ msgstr "Конзумирај & произведи" #. module: mrp #: view:mrp.product.produce:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "Consume Lines" -msgstr "" +msgstr "Ставки на конзумација" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.move_consume #: view:stock.move.consume:mrp.view_stock_move_consume_wizard msgid "Consume Move" -msgstr "" +msgstr "Движење на конзумација" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,mode:0 @@ -623,7 +665,7 @@ msgstr "Конзумирани производи" #. module: mrp #: field:stock.move,consumed_for:0 msgid "Consumed for" -msgstr "" +msgstr "Конзумирано за" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:141 @@ -672,7 +714,7 @@ msgstr "Информации за чинење" #: field:mrp.workcenter.load,create_uid:0 #: field:stock.move.consume,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: mrp #: field:change.production.qty,create_date:0 @@ -693,7 +735,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.workcenter.load,create_date:0 #: field:stock.move.consume,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_cycle_account_id:0 @@ -711,7 +753,7 @@ msgstr "Цена на чинење на циклус" #: help:mrp.production,message_last_post:0 #: help:mrp.production.workcenter.line,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Датум на испраќање на последната порака" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0 @@ -789,6 +831,8 @@ msgid "" "Fill this only if you want automatic analytic accounting entries on " "production orders." msgstr "" +"Пополнете го ова само ако сакате автоматаки внесови на налози за " +"производство во аналитичко сметкоцодство." #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,product_id:0 @@ -827,6 +871,8 @@ msgid "" "Forces to specify a Serial Number for all moves containing this product and " "generated by a Manufacturing Order" msgstr "" +"Принудно определување на сериски број на сите движења што го содржат овој " +"производ генерирани од налог за производство." #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_general_account_id:0 @@ -852,17 +898,17 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.production.workcenter.line,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work orders." -msgstr "" +msgstr "Го дава секвентниот редослед кога прикажува листа на работни налози." #. module: mrp #: help:mrp.bom.line,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying." -msgstr "" +msgstr "Дава секвентен ред кога прикажува." #. module: mrp #: view:mrp.property:mrp.view_mrp_property_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Групирање според" #. module: mrp #: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -881,6 +927,8 @@ msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." msgstr "" +"Содржи резиме на конверзација (број на пораки, ...). Ова резиме е директно " +"во html формат со цел да биде вметнато во kanban преглед." #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_hour_account_id:0 @@ -915,13 +963,15 @@ msgstr "Саатнина" #: field:report.workcenter.load,id:0 #: field:stock.move.consume,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: mrp #: help:mrp.bom,product_id:0 msgid "" "If a product variant is defined the BOM is available only for this product." msgstr "" +"Ако варијанта на производот е дефинирана нормативот е достапен само за овој " +"производ." #. module: mrp #: help:mrp.bom,message_unread:0 @@ -986,13 +1036,17 @@ msgid "" "needed.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a " "partner location if you subcontract the manufacturing operations." msgstr "" +"Оставете празно доколку произведувате на локација каде што се потребни " +"готовите производи. Наведете локација доколку произведувате на фиксна " +"локација. Ова може да биде локација на партнерот доколку имате поддоговор за " +"производствени операции." #. module: mrp #: field:mrp.bom,message_last_post:0 #: field:mrp.production,message_last_post:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Датум на последна порака" #. module: mrp #: field:change.production.qty,write_uid:0 @@ -1013,7 +1067,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.workcenter.load,write_uid:0 #: field:stock.move.consume,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: mrp #: field:change.production.qty,write_date:0 @@ -1034,7 +1088,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.workcenter.load,write_date:0 #: field:stock.move.consume,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1044,7 +1098,7 @@ msgstr "Доцна" #. module: mrp #: field:stock.move.consume,location_id:0 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Локација" #. module: mrp #: help:mrp.production,location_src_id:0 @@ -1088,17 +1142,17 @@ msgstr "Менаџер" #: code:addons/mrp/stock.py:254 #, python-format msgid "Manufacture" -msgstr "" +msgstr "Производство" #. module: mrp #: field:stock.warehouse,manufacture_pull_id:0 msgid "Manufacture Rule" -msgstr "" +msgstr "Правило за производство" #. module: mrp #: field:stock.warehouse,manufacture_to_resupply:0 msgid "Manufacture in this Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Произведи во овој магацин" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing @@ -1181,7 +1235,7 @@ msgstr "Налози за производство што чекаат за су #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view msgid "Mark as Started" -msgstr "" +msgstr "Означи како започнато" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property @@ -1237,7 +1291,7 @@ msgstr "Ново" #: code:addons/mrp/procurement.py:120 #, python-format msgid "No BoM exists for this product!" -msgstr "" +msgstr "Не постоти норматив за овој производ" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder @@ -1264,7 +1318,7 @@ msgstr "Не е итно" #. module: mrp #: help:mrp.property,composition:0 msgid "Not used in computations, for information purpose only." -msgstr "" +msgstr "Не се користи во пресметките, само за информативни цели." #. module: mrp #: view:mrp.routing:mrp.mrp_routing_form_view @@ -1311,7 +1365,7 @@ msgstr "Отвори го менито за производство" #. module: mrp #: view:mrp.routing:mrp.mrp_routing_form_view msgid "Operation" -msgstr "" +msgstr "Операција" #. module: mrp #: view:mrp.config.settings:mrp.view_mrp_config @@ -1341,7 +1395,7 @@ msgstr "Надредено упатување" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Partner Ref:" -msgstr "" +msgstr "Референца на партнер:" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1361,7 +1415,7 @@ msgstr "За недела" #. module: mrp #: selection:mrp.bom.line,type:0 msgid "Phantom" -msgstr "" +msgstr "Фантом" #. module: mrp #: help:mrp.bom.line,type:0 @@ -1370,6 +1424,9 @@ msgid "" "manufacturing orders,it will be directly replaced by the raw materials of " "its own BoM, without triggeringan extra manufacturing order." msgstr "" +"Фантом: овој производ нема да се појави во суровините на налозите за " +"производство, директно ќе биде заменет со суровините на сопствениот " +"норматив, без да поттикне дополнителен налог за производство." #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_planning @@ -1381,7 +1438,7 @@ msgstr "Планирање" #: code:addons/mrp/stock.py:169 #, python-format msgid "Please provide proper quantity." -msgstr "" +msgstr "Ве молиме наведете соодветна количина." #. module: mrp #: view:mrp.product_price:mrp.view_mrp_product_price_wizard @@ -1397,12 +1454,12 @@ msgstr "Испечати Кота на чинење на производ." #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Printing date:" -msgstr "" +msgstr "Датум на печатење:" #. module: mrp #: field:mrp.production,priority:0 msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Приоритет" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_order @@ -1412,7 +1469,7 @@ msgstr "Набавка" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule msgid "Procurement Rule" -msgstr "" +msgstr "Правило за набавка" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce @@ -1476,7 +1533,7 @@ msgstr "Производство на производ" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line msgid "Product Produce Consume lines" -msgstr "" +msgstr "Ставки на конзумација при производство на производ" #. module: mrp #: field:change.production.qty,product_qty:0 @@ -1500,7 +1557,7 @@ msgstr "Заокружување на производи" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Урнек на производ" #. module: mrp #: field:mrp.bom.line,product_uos:0 @@ -1547,12 +1604,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom,product_id:0 msgid "Product Variant" -msgstr "" +msgstr "Варијанта на производ" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Product:" -msgstr "" +msgstr "Производ:" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1579,17 +1636,17 @@ msgstr "Налог за производство бр. :" #. module: mrp #: field:stock.move,production_id:0 msgid "Production Order for Produced Products" -msgstr "" +msgstr "Налог за производство за произведени производи" #. module: mrp #: field:stock.move,raw_material_production_id:0 msgid "Production Order for Raw Materials" -msgstr "" +msgstr "Налог за производство за суровини" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line msgid "Production Scheduled Product" -msgstr "" +msgstr "Производ закажан за производство" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 @@ -1604,7 +1661,7 @@ msgstr "Работни центри за производство" #. module: mrp #: field:mrp.production,progress:0 msgid "Production progress" -msgstr "" +msgstr "Прогрес на производство" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1627,7 +1684,7 @@ msgstr "Производи" #. module: mrp #: field:mrp.product.produce,consume_lines:0 msgid "Products Consumed" -msgstr "" +msgstr "Конзумирани производи" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view @@ -1667,12 +1724,12 @@ msgstr "Категории на својствата" #. module: mrp #: field:mrp.property,composition:0 msgid "Properties composition" -msgstr "" +msgstr "Состав на својства" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property msgid "Property" -msgstr "" +msgstr "Сопственост" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property_group @@ -1703,12 +1760,12 @@ msgstr "Количина" #. module: mrp #: field:mrp.product.produce.line,product_qty:0 msgid "Quantity (in default UoM)" -msgstr "" +msgstr "Количина (изразено во стандардна единица мерка)" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Quantity:" -msgstr "" +msgstr "Количина:" #. module: mrp #: field:mrp.production,location_src_id:0 @@ -1747,7 +1804,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.bom,position:0 msgid "Reference to a position in an external plan." -msgstr "" +msgstr "Референца на позиција во надворешен план." #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,resource_id:0 @@ -1831,17 +1888,17 @@ msgstr "Закажан датум" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Scheduled Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Закажана дата според месец" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Scheduled Date:" -msgstr "" +msgstr "Закажана дата:" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Scheduled Month" -msgstr "" +msgstr "Закажан месец" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view @@ -1873,7 +1930,7 @@ msgstr "Пребарај ги нормативите" #. module: mrp #: view:mrp.bom.line:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Search Bill Of Material Components" -msgstr "" +msgstr "Пребарај компоненти на норматив" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1888,7 +1945,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:res.company,manufacturing_lead:0 msgid "Security days for each manufacturing operation." -msgstr "" +msgstr "Пребарај денови за секоја операција на производство" #. module: mrp #: field:mrp.product.produce,product_qty:0 @@ -1912,7 +1969,7 @@ msgstr "Секвенца" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Set" -msgstr "" +msgstr "Подеси" #. module: mrp #: help:mrp.bom,type:0 @@ -1920,6 +1977,8 @@ msgid "" "Set: When processing a sales order for this product, the delivery order will " "contain the raw materials, instead of the finished product." msgstr "" +"Избери: Кога се изготвуваат налози за продажба на овој производ, налогот за " +"испорака ќе ги содржи суровините наместо готовиот производ." #. module: mrp #: field:mrp.production,origin:0 @@ -1929,7 +1988,7 @@ msgstr "Изворен документ" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Source Document:" -msgstr "" +msgstr "Изворен документ:" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder @@ -1952,6 +2011,8 @@ msgid "" "Specify quantity of products to produce or buy. Report of Cost structure " "will be displayed base on this quantity." msgstr "" +"Назначете количина на производи за производство или купување. Извештајот за " +"структура на трошоци ќе биде прикажан базирано на оваа количина." #. module: mrp #: field:mrp.production,date_start:0 @@ -1998,7 +2059,7 @@ msgstr "Набавна цена по единица мерка" #. module: mrp #: help:stock.move,consumed_for:0 msgid "Technical field used to make the traceability of produced products" -msgstr "" +msgstr "Техничко поле што се користи за следење на произведените производи" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:366 @@ -2008,6 +2069,8 @@ msgid "" "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " "product form." msgstr "" +"Единицата мерка на производот која ја избравте има различна категорија од " +"онаа во формуларот за производот." #. module: mrp #: help:mrp.production,routing_id:0 @@ -2059,6 +2122,12 @@ msgid "" "* Product Attributes.\n" "-This installs the module product_manufacturer." msgstr "" +"Ова ви дозволува да го дефинирате следново кај производt:\n" +"* Производител\n" +"* Име на производ од производителот\n" +"* Код на производ од производителот\n" +"* Атрибути на производ.\n" +"-Ова го инсталира модулот product_manufacturer." #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,time_stop:0 @@ -2102,7 +2171,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.product.produce:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "To Consume" -msgstr "" +msgstr "Да се конзумира" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:162 @@ -2136,7 +2205,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.product.produce,track_production:0 msgid "Track production" -msgstr "" +msgstr "Следење на производство" #. module: mrp #: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -2174,7 +2243,7 @@ msgstr "Непрочитани пораки" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Ажурирај" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -2196,13 +2265,13 @@ msgstr "Важи од" #: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter #: view:mrp.bom.line:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Valid From Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Валиден од датум според месец" #. module: mrp #: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter #: view:mrp.bom.line:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Valid From Month" -msgstr "" +msgstr "Важи од месец" #. module: mrp #: field:mrp.bom,date_stop:0 @@ -2214,23 +2283,23 @@ msgstr "Валиден до" #: help:mrp.bom.line,date_start:0 #: help:mrp.bom.line,date_stop:0 msgid "Validity of component. Keep empty if it's always valid." -msgstr "" +msgstr "Важност на компонента. Оставете празно ако секогаш е валидна." #. module: mrp #: help:mrp.bom,date_start:0 #: help:mrp.bom,date_stop:0 msgid "Validity of this BoM. Keep empty if it's always valid." -msgstr "" +msgstr "Важност на норматив. Оставете го празно ако секогаш е валиден." #. module: mrp #: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter msgid "Variant" -msgstr "" +msgstr "Варијанта" #. module: mrp #: field:mrp.bom.line,attribute_value_ids:0 msgid "Variants" -msgstr "" +msgstr "Варијанти" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -2240,7 +2309,7 @@ msgstr "Многу итно" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Магацин" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:366 @@ -2262,14 +2331,14 @@ msgstr "Внимание!" #: field:mrp.production,website_message_ids:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Пораки на веб сајт" #. module: mrp #: help:mrp.bom,website_message_ids:0 #: help:mrp.production,website_message_ids:0 #: help:mrp.production.workcenter.line,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Историја на веб комуникација" #. module: mrp #: field:report.mrp.inout,date:0 @@ -2305,6 +2374,8 @@ msgstr "" msgid "" "When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse." msgstr "" +"Кога производите се произведуваат, тие можат да бидат произведени во овој " +"магацин." #. module: mrp #: help:mrp.production,state:0 @@ -2435,32 +2506,36 @@ msgid "" "With this module: A + B + C -> D + E.\n" "-This installs the module mrp_byproduct." msgstr "" +"Можете да ги конфигурирате нуспроизводите во нормативот.\n" +"Без овој модул: A + B + C -> D.\n" +"Со овој модул: A + B + C -> D + E.\n" +"-Ова го инсталира модулот mrp_byproduct." #. module: mrp #: code:addons/mrp/stock.py:42 #, python-format msgid "You must assign a serial number for the product %s" -msgstr "" +msgstr "Морате да назначите сериски број за продуктот %s" #. module: mrp #: view:product.template:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited msgid "days" -msgstr "" +msgstr "денови" #. module: mrp #: selection:mrp.property,composition:0 msgid "max" -msgstr "" +msgstr "максимум" #. module: mrp #: selection:mrp.property,composition:0 msgid "min" -msgstr "" +msgstr "минимум" #. module: mrp #: selection:mrp.property,composition:0 msgid "plus" -msgstr "" +msgstr "плус" #. module: mrp #: field:mrp.product.produce,product_id:0 @@ -2468,7 +2543,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.product.produce.line,track_production:0 #: field:mrp.production,ready_production:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "непознато" #, python-format #~ msgid "" diff --git a/addons/mrp/i18n/ro.po b/addons/mrp/i18n/ro.po index 5605ff301e7..bf6b3659bf2 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ro.po +++ b/addons/mrp/i18n/ro.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Simonel Criste \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-16 19:53+0000\n" +"Last-Translator: Mihai Satmarean \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:18+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-17 06:27+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: mrp @@ -316,12 +316,12 @@ msgstr "Jurnal Analitic" #. module: mrp #: view:mrp.config.settings:mrp.view_mrp_config msgid "Apply" -msgstr "Aplica" +msgstr "Aplică" #. module: mrp #: view:change.production.qty:mrp.view_change_production_qty_wizard msgid "Approve" -msgstr "Aproba" +msgstr "Aprobă" #. module: mrp #: help:product.template,produce_delay:0 @@ -329,11 +329,14 @@ msgid "" "Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level " "BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." msgstr "" +"Întârzierea medie în zile pentru fabricarea acestui produs. În cazul unei " +"LdM pe mai multe niveluri, vor fi adăugate intervalele de producție a " +"componentelor." #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 msgid "Awaiting Raw Materials" -msgstr "In asteptarea Materiei Prime" +msgstr "În așteptarea materiilor prime" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrpbomstructure @@ -354,7 +357,7 @@ msgstr "Ref LdM" #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_structure #: view:website:mrp.report_mrpbomstructure msgid "BOM Structure" -msgstr "Structura LDM" +msgstr "Structura LdM" #. module: mrp #: code:addons/mrp/stock.py:44 @@ -370,14 +373,14 @@ msgstr "" #: view:mrp.bom.line:mrp.view_mrp_bom_line_filter #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Bill Of Material" -msgstr "Lista de Materiale" +msgstr "Listă de materiale" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom #: view:mrp.bom:mrp.mrp_bom_form_view #: field:mrp.production,bom_id:0 msgid "Bill of Material" -msgstr "Lista de Materiale" +msgstr "Listă de materiale" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action2 @@ -395,7 +398,7 @@ msgstr "Componentele Listei de Materiale" #: view:product.template:mrp.product_template_form_view_bom_button #: field:product.template,bom_ids:0 msgid "Bill of Materials" -msgstr "Lista de Materiale" +msgstr "Listă de materiale" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action2 @@ -438,7 +441,7 @@ msgstr "Ierarhie LdM" #. module: mrp #: field:mrp.bom.line,type:0 msgid "BoM Line Type" -msgstr "" +msgstr "LdM tip linie" #. module: mrp #: field:mrp.bom,bom_line_ids:0 @@ -480,7 +483,7 @@ msgstr "Anulat(a)" #: code:addons/mrp/stock.py:182 #, python-format msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity." -msgstr "" +msgstr "Nu se poate efectua o mutare cu cantitatea negativa sau zero." #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:617 @@ -520,17 +523,17 @@ msgstr "Schimba Cant Produsului" #. module: mrp #: view:change.production.qty:mrp.view_change_production_qty_wizard msgid "Change Quantity" -msgstr "Schimba Cantitatea" +msgstr "Schimbă cantitatea" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty msgid "Change Quantity of Products" -msgstr "Schimba Cantitatea Produselor" +msgstr "Schimbă Cantitatea Produselor" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view msgid "Check Availability" -msgstr "" +msgstr "Verifică disponibilitatea" #. module: mrp #: field:mrp.routing,code:0 @@ -598,23 +601,23 @@ msgstr "Confirma" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view msgid "Confirm Production" -msgstr "Confirma Productia" +msgstr "Confirmă comandă" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,mode:0 msgid "Consume & Produce" -msgstr "Consuma & Produce" +msgstr "Consumă & Produce" #. module: mrp #: view:mrp.product.produce:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "Consume Lines" -msgstr "" +msgstr "Linii consum" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.move_consume #: view:stock.move.consume:mrp.view_stock_move_consume_wizard msgid "Consume Move" -msgstr "" +msgstr "Mișcare consum" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,mode:0 @@ -638,7 +641,7 @@ msgstr "Produse Consumate" #. module: mrp #: field:stock.move,consumed_for:0 msgid "Consumed for" -msgstr "" +msgstr "Consumate pentru" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:141 @@ -687,7 +690,7 @@ msgstr "Informatii despre Costuri" #: field:mrp.workcenter.load,create_uid:0 #: field:stock.move.consume,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Creat de" #. module: mrp #: field:change.production.qty,create_date:0 @@ -708,7 +711,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.workcenter.load,create_date:0 #: field:stock.move.consume,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Creat la" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_cycle_account_id:0 @@ -726,7 +729,7 @@ msgstr "Cost Cicluri" #: help:mrp.production,message_last_post:0 #: help:mrp.production.workcenter.line,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data ultimului mesaj postat pe înregistrare." #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0 @@ -780,7 +783,7 @@ msgstr "Efectuat" #. module: mrp #: field:mrp.production,date_finished:0 msgid "End Date" -msgstr "Data de sfarsit" +msgstr "Dată de sfârșit" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:704 @@ -824,7 +827,7 @@ msgstr "Produse Finite" #. module: mrp #: field:mrp.production,location_dest_id:0 msgid "Finished Products Location" -msgstr "Locatie Produse Finite" +msgstr "Locație Produse Finite" #. module: mrp #: field:mrp.bom,message_follower_ids:0 @@ -844,6 +847,8 @@ msgid "" "Forces to specify a Serial Number for all moves containing this product and " "generated by a Manufacturing Order" msgstr "" +"Impune specificarea unui Număr de Serie pentru toate mișcările care conțin " +"acest produs și sunt generate de o Comanda de Producție" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_general_account_id:0 @@ -881,7 +886,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.property:mrp.view_mrp_property_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Grupare după" #. module: mrp #: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -936,7 +941,7 @@ msgstr "Costuri pe ora" #: field:report.workcenter.load,id:0 #: field:stock.move.consume,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: mrp #: help:mrp.bom,product_id:0 @@ -1007,16 +1012,16 @@ msgid "" "needed.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a " "partner location if you subcontract the manufacturing operations." msgstr "" -"Lasati necompletat daca produceti in locatia unde sunt necesare produsele " -"finite. Setati o locatie daca produceti intr-o locatie fixa. Aceasta poate " -"fi o locatie partenera daca subcontractati operatiunile de fabricatie." +"Lăsați necompletat dacă produceți în locația unde sunt necesare produsele " +"finite. Setați o locație dacă produceți într-o locație fixă. Aceasta poate " +"fi o locație parteneră dacă subcontractați operațiunile de fabricație." #. module: mrp #: field:mrp.bom,message_last_post:0 #: field:mrp.production,message_last_post:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Data ultimului mesaj" #. module: mrp #: field:change.production.qty,write_uid:0 @@ -1037,7 +1042,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.workcenter.load,write_uid:0 #: field:stock.move.consume,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Ultima actualizare făcută de" #. module: mrp #: field:change.production.qty,write_date:0 @@ -1058,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.workcenter.load,write_date:0 #: field:stock.move.consume,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Ultima actualizare în" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1068,7 +1073,7 @@ msgstr "Tarziu" #. module: mrp #: field:stock.move.consume,location_id:0 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Locație" #. module: mrp #: help:mrp.production,location_src_id:0 @@ -1085,7 +1090,7 @@ msgstr "Locatia in care sistemul va stoca produsele finite." #: field:mrp.product.produce.line,lot_id:0 #: field:stock.move.consume,restrict_lot_id:0 msgid "Lot" -msgstr "" +msgstr "Lot" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings @@ -1112,7 +1117,7 @@ msgstr "Director" #: code:addons/mrp/stock.py:254 #, python-format msgid "Manufacture" -msgstr "" +msgstr "Fabricați" #. module: mrp #: field:stock.warehouse,manufacture_pull_id:0 @@ -1204,7 +1209,7 @@ msgstr "Comenzi de Fabricatie care asteapta materia prima." #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view msgid "Mark as Started" -msgstr "Marcati drept Inceput" +msgstr "Marcați drept început" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property @@ -1260,7 +1265,7 @@ msgstr "Nou(a)" #: code:addons/mrp/procurement.py:120 #, python-format msgid "No BoM exists for this product!" -msgstr "" +msgstr "Nu exista LdM pentru acest produs!" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder @@ -1277,7 +1282,7 @@ msgstr "Nr. de Ore" #: selection:mrp.bom.line,type:0 #: selection:mrp.production,priority:0 msgid "Normal" -msgstr "Obisnuit" +msgstr "Obișnuit" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -1287,7 +1292,7 @@ msgstr "Nu e urgent" #. module: mrp #: help:mrp.property,composition:0 msgid "Not used in computations, for information purpose only." -msgstr "" +msgstr "A nu se utiliza in calcule, este doar ca titlu informativ." #. module: mrp #: view:mrp.routing:mrp.mrp_routing_form_view @@ -1335,7 +1340,7 @@ msgstr "Deschide Meniul MRP" #. module: mrp #: view:mrp.routing:mrp.mrp_routing_form_view msgid "Operation" -msgstr "" +msgstr "Operație" #. module: mrp #: view:mrp.config.settings:mrp.view_mrp_config @@ -1385,7 +1390,7 @@ msgstr "Pe saptamana" #. module: mrp #: selection:mrp.bom.line,type:0 msgid "Phantom" -msgstr "" +msgstr "Fantomă" #. module: mrp #: help:mrp.bom.line,type:0 @@ -1405,7 +1410,7 @@ msgstr "Planificare" #: code:addons/mrp/stock.py:169 #, python-format msgid "Please provide proper quantity." -msgstr "" +msgstr "Vă rugăm să introduceți cantitatea corectă." #. module: mrp #: view:mrp.product_price:mrp.view_mrp_product_price_wizard @@ -1421,7 +1426,7 @@ msgstr "Tiparire Structura de Cost a Produsului." #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Printing date:" -msgstr "" +msgstr "Data tipăririi:" #. module: mrp #: field:mrp.production,priority:0 @@ -1436,19 +1441,19 @@ msgstr "Aprovizionare" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule msgid "Procurement Rule" -msgstr "" +msgstr "Reguli aprovizionare" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce #: view:mrp.product.produce:mrp.view_mrp_product_produce_wizard #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view msgid "Produce" -msgstr "Produce" +msgstr "Produceți" #. module: mrp #: field:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0 msgid "Produce several products from one manufacturing order" -msgstr "Produceți mai multe produse dintr-p singură comandă de fabricatie" +msgstr "Produceți mai multe produse dintr-o singură comandă de fabricatie" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view @@ -1495,7 +1500,7 @@ msgstr "Pret Produs" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce msgid "Product Produce" -msgstr "Fabrica Produsul" +msgstr "Fabrică Produsul" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line @@ -1513,7 +1518,7 @@ msgstr "Cantitate produs" #: field:mrp.production,product_qty:0 #: field:mrp.production.product.line,product_qty:0 msgid "Product Quantity" -msgstr "Cantitatea produsului" +msgstr "Cantitate produs" #. module: mrp #: field:mrp.bom,product_rounding:0 @@ -1524,7 +1529,7 @@ msgstr "Rotunjire Produs" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Șablon produs" #. module: mrp #: field:mrp.bom.line,product_uos:0 @@ -1573,12 +1578,12 @@ msgstr "Cantitatea de Produse din UdV" #. module: mrp #: field:mrp.bom,product_id:0 msgid "Product Variant" -msgstr "" +msgstr "Variantă produs" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Product:" -msgstr "" +msgstr "Produs:" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1589,7 +1594,7 @@ msgstr "Producție" #: view:mrp.routing:mrp.mrp_routing_search_view #: field:mrp.routing,location_id:0 msgid "Production Location" -msgstr "Locatie Productie" +msgstr "Locație producție" #. module: mrp #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_production_order @@ -1653,7 +1658,7 @@ msgstr "Produse" #. module: mrp #: field:mrp.product.produce,consume_lines:0 msgid "Products Consumed" -msgstr "" +msgstr "Produse consumate" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view @@ -1693,12 +1698,12 @@ msgstr "Categorii proprietati" #. module: mrp #: field:mrp.property,composition:0 msgid "Properties composition" -msgstr "" +msgstr "Alcătuire proprietăți" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property msgid "Property" -msgstr "" +msgstr "Proprietate" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property_group @@ -1729,17 +1734,17 @@ msgstr "Cantitate" #. module: mrp #: field:mrp.product.produce.line,product_qty:0 msgid "Quantity (in default UoM)" -msgstr "" +msgstr "Cantitate (în UM implicită)" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Quantity:" -msgstr "" +msgstr "Cantitate:" #. module: mrp #: field:mrp.production,location_src_id:0 msgid "Raw Materials Location" -msgstr "Locatie Materii Prime" +msgstr "Locație Materii Prime" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1855,12 +1860,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "SO Number:" -msgstr "" +msgstr "Numar CV:" #. module: mrp #: field:mrp.production,date_planned:0 msgid "Scheduled Date" -msgstr "Data programata" +msgstr "Dată programată" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1870,12 +1875,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Scheduled Date:" -msgstr "" +msgstr "Data planificată" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Scheduled Month" -msgstr "" +msgstr "Planificat lunar" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view @@ -1927,7 +1932,7 @@ msgstr "Zile de siguranta pentru fiecare operatiune de fabricatie" #. module: mrp #: field:mrp.product.produce,product_qty:0 msgid "Select Quantity" -msgstr "Selecteaza Cantitatea" +msgstr "Selectează cantitatea" #. module: mrp #: view:mrp.workcenter.load:mrp.view_mrp_workcenter_load_wizard @@ -1963,7 +1968,7 @@ msgstr "Document sursa" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Source Document:" -msgstr "" +msgstr "Document sursă:" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder @@ -1992,7 +1997,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.production,date_start:0 msgid "Start Date" -msgstr "Data de inceput" +msgstr "Data de început" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter @@ -2145,7 +2150,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.product.produce:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "To Consume" -msgstr "" +msgstr "De consumat" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:162 @@ -2174,7 +2179,7 @@ msgstr "Cant. Totala" #. module: mrp #: field:product.template,track_production:0 msgid "Track Manufacturing Lots" -msgstr "" +msgstr "Urmărește loturile de producție" #. module: mrp #: field:mrp.product.produce,track_production:0 @@ -2218,7 +2223,7 @@ msgstr "Mesaje Necitite" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Actualizează" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -2252,7 +2257,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.bom,date_stop:0 #: field:mrp.bom.line,date_stop:0 msgid "Valid Until" -msgstr "Valabil pana la" +msgstr "Valabil pînă la" #. module: mrp #: help:mrp.bom.line,date_start:0 @@ -2269,12 +2274,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter msgid "Variant" -msgstr "" +msgstr "Variantă" #. module: mrp #: field:mrp.bom.line,attribute_value_ids:0 msgid "Variants" -msgstr "" +msgstr "Variante" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -2284,7 +2289,7 @@ msgstr "Foarte Urgent" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Depozit" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:366 @@ -2306,14 +2311,14 @@ msgstr "Avertizare!" #: field:mrp.production,website_message_ids:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Mesaje Website" #. module: mrp #: help:mrp.bom,website_message_ids:0 #: help:mrp.production,website_message_ids:0 #: help:mrp.production.workcenter.line,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Istoric comunicare website" #. module: mrp #: field:report.mrp.inout,date:0 @@ -2497,17 +2502,17 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.property,composition:0 msgid "max" -msgstr "" +msgstr "max" #. module: mrp #: selection:mrp.property,composition:0 msgid "min" -msgstr "" +msgstr "min" #. module: mrp #: selection:mrp.property,composition:0 msgid "plus" -msgstr "" +msgstr "plus" #. module: mrp #: field:mrp.product.produce,product_id:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/tr.po b/addons/mrp/i18n/tr.po index 81019f731d3..a0eaca10045 100644 --- a/addons/mrp/i18n/tr.po +++ b/addons/mrp/i18n/tr.po @@ -8,31 +8,31 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-15 17:12+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-16 06:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" #. module: mrp #: code:addons/mrp/stock.py:260 #, python-format msgid " Manufacture" -msgstr "" +msgstr " Üretim" #. module: mrp #: field:product.template,bom_count:0 msgid "# Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "# Ürün Ağacı" #. module: mrp #: field:product.product,mo_count:0 #: field:product.template,mo_count:0 msgid "# Manufacturing Orders" -msgstr "" +msgstr "# Üretim Emirleri" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:356 @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "%s (kopya)" #: code:addons/mrp/mrp.py:958 #, python-format msgid "%s produced" -msgstr "" +msgstr "%s üretildi" #. module: mrp #: help:mrp.product.produce,mode:0 @@ -124,6 +124,19 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Bir ürün ağacı oluşturmak için tıklayın. \n" +"

    \n" +" Ürün Ağaçları, bir üretim emri veya ürün paketi yoluyla " +"bitmiş\n" +" bir ürün yapmak için gerekli hammaddelerin listesin " +"tanımlamanızı\n" +" sağlar.\n" +"

    \n" +" Odoo, bu Ürün Ağaçlarını gerekli işlemlere göreotomatik\n" +" olarak üretim emirleri önermek için kullanır.\n" +"

    \n" +" " #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action @@ -165,6 +178,19 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Bir üretim emri oluşturmak için tıklayın. \n" +"

    \n" +" Bir üretim emri, ürün ağaçları temellidir, ham madde\n" +" tüketerek bitmiş ürün üretir.\n" +"

    \n" +" Üretim emirleri genellikle müşteri isteklerine dayalı " +"otomatik olarak\n" +" önerilir ya da enaz stok kuralı gibi otomatize edilmiş " +"kurallara göre\n" +" önerilir.\n" +"

    \n" +" " #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action @@ -232,6 +258,7 @@ msgstr "" #: help:mrp.bom,product_efficiency:0 msgid "A factor of 0.9 means a loss of 10% during the production process." msgstr "" +"0,9 luk bir faktör, üretim süreci sırasında %10 luk bir kayıp demektir." #. module: mrp #: help:mrp.bom.line,product_efficiency:0 @@ -284,6 +311,14 @@ msgid "" "* Notes for the technician and for the final customer.\n" "-This installs the module mrp_repair." msgstr "" +"Bütün ürün onarımlarının yönetilmesini sağlar.\n" +"* Onarımdaki ürünleri ekleme/kaldırma\n" +"* Stokları Etkileme\n" +"* Faturalandırma (ürünler ve/veya hizmetler)\n" +"* Garanti kavramı\n" +"* Onarım teklif raporu\n" +"* Teknisyen ve son müşteri için notlar.\n" +"-mrp_repair Modülünü kurar." #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,measure_unit:0 @@ -321,6 +356,8 @@ msgid "" "Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level " "BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." msgstr "" +"Bu ürünün üretilmesi için ortalama süre. Çok seviyeli Ürün Ağacı durumunda, " +"bileşenlerin üretim tedarik süreleri eklenecektir." #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 @@ -413,6 +450,7 @@ msgstr "BoM" #, python-format msgid "BoM \"%s\" contains a BoM line with a product recursion: \"%s\"." msgstr "" +"Ürün Ağacı \"%s\" yinelen ürünlü bir Ürün Ağacı kalemi içeriyor: \"%s\"." #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:348 @@ -430,7 +468,7 @@ msgstr "BoM Sıradüzeni" #. module: mrp #: field:mrp.bom.line,type:0 msgid "BoM Line Type" -msgstr "" +msgstr "Ürün Ağacı Satır Türü" #. module: mrp #: field:mrp.bom,bom_line_ids:0 @@ -446,7 +484,7 @@ msgstr "BoM Türü" #: code:addons/mrp/stock.py:257 #, python-format msgid "Can't find any generic Manufacture route." -msgstr "" +msgstr "Hiçbir genel Üretim rotası bulunamadı." #. module: mrp #: view:change.production.qty:mrp.view_change_production_qty_wizard @@ -472,7 +510,7 @@ msgstr "İptal Edildi" #: code:addons/mrp/stock.py:182 #, python-format msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity." -msgstr "" +msgstr "Eksi ya da sıfır miktarlı bir hareket kullanılamıyor." #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:617 @@ -522,7 +560,7 @@ msgstr "Ürün Miktarını Değiştir" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view msgid "Check Availability" -msgstr "" +msgstr "Uygunluk Denetle" #. module: mrp #: field:mrp.routing,code:0 @@ -600,13 +638,13 @@ msgstr "Sarf & Üretme" #. module: mrp #: view:mrp.product.produce:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "Consume Lines" -msgstr "" +msgstr "Tüketim Kalemleri" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.move_consume #: view:stock.move.consume:mrp.view_stock_move_consume_wizard msgid "Consume Move" -msgstr "" +msgstr "Tüketim Hareketi" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,mode:0 @@ -630,7 +668,7 @@ msgstr "Sarfedilen Ürünler" #. module: mrp #: field:stock.move,consumed_for:0 msgid "Consumed for" -msgstr "" +msgstr "Tüketim nedeni" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:141 @@ -679,7 +717,7 @@ msgstr "Maliyetlendirme Bilgisi" #: field:mrp.workcenter.load,create_uid:0 #: field:stock.move.consume,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Oluşturan" #. module: mrp #: field:change.production.qty,create_date:0 @@ -700,7 +738,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.workcenter.load,create_date:0 #: field:stock.move.consume,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Oluşturma" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_cycle_account_id:0 @@ -718,7 +756,7 @@ msgstr "Çevrim Maliyeti" #: help:mrp.production,message_last_post:0 #: help:mrp.production.workcenter.line,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Kayıta işlenmiş son mesajın tarihi." #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0 @@ -836,6 +874,8 @@ msgid "" "Forces to specify a Serial Number for all moves containing this product and " "generated by a Manufacturing Order" msgstr "" +"Bu ürünü ve bir Üretim Emriyle oluşturulan tüm hareketler için Seri Numarası " +"belirlemeye zorlar" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_general_account_id:0 @@ -866,12 +906,12 @@ msgstr "Bir iş emri listesini gösterirken sıralamasını verir." #. module: mrp #: help:mrp.bom.line,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying." -msgstr "" +msgstr "Görünüm için dizi sıralamasını verir." #. module: mrp #: view:mrp.property:mrp.view_mrp_property_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Guruplandır" #. module: mrp #: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -926,7 +966,7 @@ msgstr "Saat Maliyeti" #: field:report.workcenter.load,id:0 #: field:stock.move.consume,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Kimlik" #. module: mrp #: help:mrp.bom,product_id:0 @@ -1006,7 +1046,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.production,message_last_post:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Son Mesaj Tarihi" #. module: mrp #: field:change.production.qty,write_uid:0 @@ -1027,7 +1067,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.workcenter.load,write_uid:0 #: field:stock.move.consume,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleyen" #. module: mrp #: field:change.production.qty,write_date:0 @@ -1048,7 +1088,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.workcenter.load,write_date:0 #: field:stock.move.consume,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleme" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1075,7 +1115,7 @@ msgstr "Sistemin bitmiş ürünleri stokladığı konum." #: field:mrp.product.produce.line,lot_id:0 #: field:stock.move.consume,restrict_lot_id:0 msgid "Lot" -msgstr "" +msgstr "Parti" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings @@ -1102,17 +1142,17 @@ msgstr "Yönetici" #: code:addons/mrp/stock.py:254 #, python-format msgid "Manufacture" -msgstr "" +msgstr "Üretim" #. module: mrp #: field:stock.warehouse,manufacture_pull_id:0 msgid "Manufacture Rule" -msgstr "" +msgstr "Üretim Kuralı" #. module: mrp #: field:stock.warehouse,manufacture_to_resupply:0 msgid "Manufacture in this Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Bu Depoda Üret" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing @@ -1250,7 +1290,7 @@ msgstr "Yeni" #: code:addons/mrp/procurement.py:120 #, python-format msgid "No BoM exists for this product!" -msgstr "" +msgstr "Bu ürün için hiç Ürün Ağacı yoktur!" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder @@ -1277,7 +1317,7 @@ msgstr "Acil değil" #. module: mrp #: help:mrp.property,composition:0 msgid "Not used in computations, for information purpose only." -msgstr "" +msgstr "Sadece bilgi amaçlıdır, hesaplamalarda kullanılmaz." #. module: mrp #: view:mrp.routing:mrp.mrp_routing_form_view @@ -1324,7 +1364,7 @@ msgstr "MRP Menüsünü Aç" #. module: mrp #: view:mrp.routing:mrp.mrp_routing_form_view msgid "Operation" -msgstr "" +msgstr "İşlem" #. module: mrp #: view:mrp.config.settings:mrp.view_mrp_config @@ -1354,7 +1394,7 @@ msgstr "Üst Rota" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Partner Ref:" -msgstr "" +msgstr "İş Ortağı ref:" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1374,7 +1414,7 @@ msgstr "Her hafta" #. module: mrp #: selection:mrp.bom.line,type:0 msgid "Phantom" -msgstr "" +msgstr "Görüntü" #. module: mrp #: help:mrp.bom.line,type:0 @@ -1394,7 +1434,7 @@ msgstr "Planlama" #: code:addons/mrp/stock.py:169 #, python-format msgid "Please provide proper quantity." -msgstr "" +msgstr "Lütfen uygun miktarı belirtin." #. module: mrp #: view:mrp.product_price:mrp.view_mrp_product_price_wizard @@ -1410,7 +1450,7 @@ msgstr "Ürünün Maliyet Yapısını Yazdır." #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Printing date:" -msgstr "" +msgstr "Yazdırma Tarihi:" #. module: mrp #: field:mrp.production,priority:0 @@ -1425,7 +1465,7 @@ msgstr "Tedarik" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule msgid "Procurement Rule" -msgstr "" +msgstr "Tedarik Kuralı" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce @@ -1513,7 +1553,7 @@ msgstr "Ürün Yuvarlama" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Ürün Şablonu" #. module: mrp #: field:mrp.bom.line,product_uos:0 @@ -1560,12 +1600,12 @@ msgstr "Ürün UOS Miktarı" #. module: mrp #: field:mrp.bom,product_id:0 msgid "Product Variant" -msgstr "" +msgstr "Varyant Ürün" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Product:" -msgstr "" +msgstr "Ürün:" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1592,12 +1632,12 @@ msgstr "Üretim Emri N° :" #. module: mrp #: field:stock.move,production_id:0 msgid "Production Order for Produced Products" -msgstr "" +msgstr "Üretilen Ürünler için Üretim Emri" #. module: mrp #: field:stock.move,raw_material_production_id:0 msgid "Production Order for Raw Materials" -msgstr "" +msgstr "Hammaddeler için Üretim Emri" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line @@ -1617,7 +1657,7 @@ msgstr "Üretimi İş Merkezi" #. module: mrp #: field:mrp.production,progress:0 msgid "Production progress" -msgstr "" +msgstr "Üretim süreci" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1640,7 +1680,7 @@ msgstr "Ürünler" #. module: mrp #: field:mrp.product.produce,consume_lines:0 msgid "Products Consumed" -msgstr "" +msgstr "Tüketilen Ürünler" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view @@ -1716,12 +1756,12 @@ msgstr "Miktar" #. module: mrp #: field:mrp.product.produce.line,product_qty:0 msgid "Quantity (in default UoM)" -msgstr "" +msgstr "Miktar (Ürün Ağacı varsayılanı)" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Quantity:" -msgstr "" +msgstr "Miktar:" #. module: mrp #: field:mrp.production,location_src_id:0 @@ -1839,7 +1879,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "SO Number:" -msgstr "" +msgstr "Satış Siparişi Numarası:" #. module: mrp #: field:mrp.production,date_planned:0 @@ -1849,17 +1889,17 @@ msgstr "Planlanan Tarih" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Scheduled Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Ay olarak Program Tarihi" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Scheduled Date:" -msgstr "" +msgstr "Program Tarihi:" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Scheduled Month" -msgstr "" +msgstr "Programlanan Ay" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view @@ -1891,7 +1931,7 @@ msgstr "Ürün Ağacı Arama" #. module: mrp #: view:mrp.bom.line:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Search Bill Of Material Components" -msgstr "" +msgstr "ürün Ağacı Bileşenlerini Ara" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1930,7 +1970,7 @@ msgstr "Sıra" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Set" -msgstr "" +msgstr "Ayarla" #. module: mrp #: help:mrp.bom,type:0 @@ -1947,7 +1987,7 @@ msgstr "Kaynak Belge" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Source Document:" -msgstr "" +msgstr "Kaynak Belge:" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder @@ -2018,7 +2058,7 @@ msgstr "Ölçü Birimi başına Tedarikçi Fiyatı" #. module: mrp #: help:stock.move,consumed_for:0 msgid "Technical field used to make the traceability of produced products" -msgstr "" +msgstr "Üretilen ürünlerin izlenebilir olması için kullanılan teknik alan" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:366 @@ -2085,6 +2125,12 @@ msgid "" "* Product Attributes.\n" "-This installs the module product_manufacturer." msgstr "" +"Bir ürün için aşağıdakileri tanımlamanızı sağlar:\n" +"* Üretici\n" +"*Üretici Ürün Adı\n" +"*Üretici Ürün Kodu\n" +"*Ürün Özellikleri.\n" +"-product_manufacturer Modülünü kurar." #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,time_stop:0 @@ -2127,7 +2173,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.product.produce:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "To Consume" -msgstr "" +msgstr "Tüketilecek" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:162 @@ -2156,12 +2202,12 @@ msgstr "Toplam Mik." #. module: mrp #: field:product.template,track_production:0 msgid "Track Manufacturing Lots" -msgstr "" +msgstr "Üretim Partilerini İzle" #. module: mrp #: field:mrp.product.produce,track_production:0 msgid "Track production" -msgstr "" +msgstr "Üretimi izle" #. module: mrp #: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -2199,7 +2245,7 @@ msgstr "Okunmamış Mesajlar" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Güncelle" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -2221,13 +2267,13 @@ msgstr "Geçerlilik Başlama" #: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter #: view:mrp.bom.line:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Valid From Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Ay olarak Geçerlilik Başlangıç Tarihi" #. module: mrp #: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter #: view:mrp.bom.line:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Valid From Month" -msgstr "" +msgstr "Geçerlilik Başlangıç Ayı" #. module: mrp #: field:mrp.bom,date_stop:0 @@ -2239,23 +2285,23 @@ msgstr "Geçerlilik Bitiş" #: help:mrp.bom.line,date_start:0 #: help:mrp.bom.line,date_stop:0 msgid "Validity of component. Keep empty if it's always valid." -msgstr "" +msgstr "Bileşenin geçerliliği. Her zaman geçerliyse boş bırakın." #. module: mrp #: help:mrp.bom,date_start:0 #: help:mrp.bom,date_stop:0 msgid "Validity of this BoM. Keep empty if it's always valid." -msgstr "" +msgstr "Bu Ürün Ağacının geçerliliği. Her zaman geçerliyse boş bırakın." #. module: mrp #: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter msgid "Variant" -msgstr "" +msgstr "Varyant" #. module: mrp #: field:mrp.bom.line,attribute_value_ids:0 msgid "Variants" -msgstr "" +msgstr "Değişkenler" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -2287,14 +2333,14 @@ msgstr "Uyarı!" #: field:mrp.production,website_message_ids:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Web Sitesi Mesajları" #. module: mrp #: help:mrp.bom,website_message_ids:0 #: help:mrp.production,website_message_ids:0 #: help:mrp.production.workcenter.line,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Web Sitesi iletişim geçmişi" #. module: mrp #: field:report.mrp.inout,date:0 diff --git a/addons/mrp/mrp_view.xml b/addons/mrp/mrp_view.xml index b9a180e62d6..79ac6eb1321 100644 --- a/addons/mrp/mrp_view.xml +++ b/addons/mrp/mrp_view.xml @@ -692,7 +692,13 @@ - + diff --git a/addons/mrp/security/ir.model.access.csv b/addons/mrp/security/ir.model.access.csv index fc3b228bb48..68bf0074dc3 100644 --- a/addons/mrp/security/ir.model.access.csv +++ b/addons/mrp/security/ir.model.access.csv @@ -73,8 +73,8 @@ access_product_pricelist_version_mrp_manager,product.pricelist.version mrp_manag access_product_pricelist_item_mrp_manager,product.pricelist.item mrp_manager,product.model_product_pricelist_item,mrp.group_mrp_manager,1,1,1,1 access_resource_calendar_manufacturinguser,resource.calendar manufacturing.user,resource.model_resource_calendar,mrp.group_mrp_user,1,0,0,0 access_account_journal_mrp_manager,account.journal mrp manager,account.model_account_journal,mrp.group_mrp_manager,1,0,0,0 -access_mrp_property_group,mrp.property.group,model_mrp_property_group,stock.group_stock_manager,1,1,1,1 -access_mrp_property,mrp.property,model_mrp_property,stock.group_stock_manager,1,1,1,1 +access_mrp_property_group_manager,mrp.property.group,model_mrp_property_group,stock.group_stock_manager,1,1,1,1 +access_mrp_property_manager,mrp.property,model_mrp_property,stock.group_stock_manager,1,1,1,1 access_mrp_property_group,mrp.property.group,model_mrp_property_group,base.group_user,1,0,0,0 access_mrp_property,mrp.property,model_mrp_property,base.group_user,1,0,0,0 access_mrp_bom_invoicing_payment,mrp.bom,model_mrp_bom,account.group_account_invoice,1,0,0,0 diff --git a/addons/mrp/stock.py b/addons/mrp/stock.py index adf20d0bc0f..a5f62b3d3c0 100644 --- a/addons/mrp/stock.py +++ b/addons/mrp/stock.py @@ -76,9 +76,6 @@ class StockMove(osv.osv): factor = uom_obj._compute_qty(cr, SUPERUSER_ID, move.product_uom.id, move.product_uom_qty, bom_point.product_uom.id) / bom_point.product_qty res = bom_obj._bom_explode(cr, SUPERUSER_ID, bom_point, move.product_id, factor, [], context=context) - state = 'confirmed' - if move.state == 'assigned': - state = 'assigned' for line in res[0]: product = prod_obj.browse(cr, uid, line['product_id'], context=context) if product.type != 'service': @@ -89,7 +86,7 @@ class StockMove(osv.osv): 'product_uom_qty': line['product_qty'], 'product_uos': line['product_uos'], 'product_uos_qty': line['product_uos_qty'], - 'state': state, + 'state': 'draft', #will be confirmed below 'name': line['name'], 'procurement_id': move.procurement_id.id, 'split_from': move.id, #Needed in order to keep sale connection, but will be removed by unlink @@ -129,6 +126,10 @@ class StockMove(osv.osv): moves = move.procurement_id.move_ids if len(moves) == 1: proc_obj.write(cr, uid, [move.procurement_id.id], {'state': 'done'}, context=context) + + if processed_ids and move.state == 'assigned': + # Set the state of resulting moves according to 'assigned' as the original move is assigned + move_obj.write(cr, uid, list(set(processed_ids) - set([move.id])), {'state': 'assigned'}, context=context) #delete the move with original product which is not relevant anymore move_obj.unlink(cr, SUPERUSER_ID, [move.id], context=context) diff --git a/addons/mrp/views/report_mrporder.xml b/addons/mrp/views/report_mrporder.xml index 3aa77ba1222..c94189769bc 100644 --- a/addons/mrp/views/report_mrporder.xml +++ b/addons/mrp/views/report_mrporder.xml @@ -91,7 +91,7 @@ - + @@ -112,7 +112,7 @@ - + diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/hu.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/hu.po index 195df31b496..36ce361335a 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/hu.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/hu.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-04 08:14+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-05 07:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17223)\n" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_bom @@ -46,12 +46,12 @@ msgstr "Termékek mennyiségének megváltoztatása" #. module: mrp_byproduct #: field:mrp.subproduct,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Készítette" #. module: mrp_byproduct #: field:mrp.subproduct,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Létrehozás dátuma" #. module: mrp_byproduct #: help:mrp.subproduct,subproduct_type:0 @@ -81,17 +81,17 @@ msgstr "Állandó" #. module: mrp_byproduct #: field:mrp.subproduct,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Azonosító ID" #. module: mrp_byproduct #: field:mrp.subproduct,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve, által" #. module: mrp_byproduct #: field:mrp.subproduct,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve ekkor" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_production diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/mk.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/mk.po index 552a59b004c..43951f3abfa 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/mk.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-07 07:50+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-08 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_bom @@ -46,12 +46,12 @@ msgstr "Промени ја количината на производите" #. module: mrp_byproduct #: field:mrp.subproduct,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: mrp_byproduct #: field:mrp.subproduct,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: mrp_byproduct #: help:mrp.subproduct,subproduct_type:0 @@ -64,6 +64,14 @@ msgid "" "BoM / quantity of manufactured product set on the BoM * quantity of " "manufactured product in the production order.)'" msgstr "" +"Дефинирај како количината на нуспроизводите ќе биде прикажана на налозите за " +"производство користејќи го овој норматив. 'Фиксно' илустрира ситуација каде " +"количината на креираниот нуспроизвод секогаш е еднаква на количината " +"подесена во нормативот, без разлика колку се произведени во налогот за " +"производство. Спротивно од тоа, 'Варијабилно' значи дека количината ќе биде " +"пресметана како '(количина на нуспроизвоид подесена во норматив / " +"количина на произведен производ подесена во норматив * количина на " +"произведен производ во налогот за производство.)'" #. module: mrp_byproduct #: selection:mrp.subproduct,subproduct_type:0 @@ -73,17 +81,17 @@ msgstr "Фиксно" #. module: mrp_byproduct #: field:mrp.subproduct,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: mrp_byproduct #: field:mrp.subproduct,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: mrp_byproduct #: field:mrp.subproduct,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_production diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/tr.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/tr.po index ef4d7c8c288..be4649dac44 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/tr.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-11 07:09+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-12 07:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_bom @@ -46,12 +46,12 @@ msgstr "Ürün Miktarını Değiştir" #. module: mrp_byproduct #: field:mrp.subproduct,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Oluşturan" #. module: mrp_byproduct #: field:mrp.subproduct,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Oluşturma" #. module: mrp_byproduct #: help:mrp.subproduct,subproduct_type:0 @@ -79,17 +79,17 @@ msgstr "Sabit" #. module: mrp_byproduct #: field:mrp.subproduct,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: mrp_byproduct #: field:mrp.subproduct,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleyen" #. module: mrp_byproduct #: field:mrp.subproduct,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleme" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_production diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/fi.po b/addons/mrp_operations/i18n/fi.po index 6e569dc6cd2..4e7ccbe37d0 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/fi.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/fi.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-09 14:41+0000\n" +"Last-Translator: Mikko Salmela \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-10 06:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: mrp_operations #: field:mrp.workorder,nbr:0 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Tulevat työmääräykset" #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter #: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Ryhmittele" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.graph_in_hrs_workcenter @@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Scheduled Month" -msgstr "" +msgstr "Suunniteltu kuukausi" #. module: mrp_operations #: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter @@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Työtilaukset resursseittain" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_action_planning msgid "Work Orders Planning" -msgstr "Työmääräysten suunnittelu" +msgstr "Työtilausten suunnittelu" #. module: mrp_operations #: field:mrp.production.workcenter.line,delay:0 diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/hu.po b/addons/mrp_operations/i18n/hu.po index 219fd6fbe16..9c14589b8e9 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/hu.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/hu.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-05 13:33+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-06 06:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17223)\n" #. module: mrp_operations #: field:mrp.workorder,nbr:0 @@ -170,13 +170,13 @@ msgstr "Munka megrendelés visszaigazolás" #: field:mrp_operations.operation,create_uid:0 #: field:mrp_operations.operation.code,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Készítette" #. module: mrp_operations #: field:mrp_operations.operation,create_date:0 #: field:mrp_operations.operation.code,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Létrehozás dátuma" #. module: mrp_operations #: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Jelenleg" #. module: mrp_operations #: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_current_production msgid "Current Production" -msgstr "" +msgstr "Jelenlegi gyártás" #. module: mrp_operations #: field:mrp.workorder,date:0 @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Jövőbeni munka megrendelések" #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter #: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Csoportosítás" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.graph_in_hrs_workcenter @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Munka állomáson eltöltött idők" #: field:mrp_operations.operation,id:0 #: field:mrp_operations.operation.code,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Azonosító ID" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 @@ -323,13 +323,13 @@ msgstr "Információ" #: field:mrp_operations.operation,write_uid:0 #: field:mrp_operations.operation.code,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve, által" #. module: mrp_operations #: field:mrp_operations.operation,write_date:0 #: field:mrp_operations.operation.code,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve ekkor" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -346,11 +346,12 @@ msgstr "Gyártási rendelés" #, python-format msgid "Manufacturing order cannot be started in state \"%s\"!" msgstr "" +"Gyártási megrendelést nem lehet elindítani ebben az állapotban \"%s\"!" #. module: mrp_operations #: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter msgid "Month Planned" -msgstr "" +msgstr "Tervezett hónap" #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:462 @@ -394,7 +395,7 @@ msgstr "A művelet már elvégezve!" #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:435 #, python-format msgid "Operation is not started yet!" -msgstr "" +msgstr "A művelet még nincs elkezdve!" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_operation_action @@ -497,7 +498,7 @@ msgstr "Menny." #. module: mrp_operations #: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_quantity_produced msgid "Quantity Produced" -msgstr "" +msgstr "Gyártott mennyiség" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 @@ -525,12 +526,12 @@ msgstr "Tervezett dátum" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Scheduled Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Tervezett idő havi lebontásban" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Scheduled Month" -msgstr "" +msgstr "Ütemezés hónapja" #. module: mrp_operations #: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter @@ -693,4 +694,4 @@ msgstr "Munkaórák" #. module: mrp_operations #: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_workload msgid "Workload" -msgstr "" +msgstr "Munkamennyiség" diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/mk.po b/addons/mrp_operations/i18n/mk.po index 5fce29aed81..129116f3edd 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/mk.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-27 08:00+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-28 07:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: mrp_operations #: field:mrp.workorder,nbr:0 @@ -166,13 +166,13 @@ msgstr "Потврдени работни налози" #: field:mrp_operations.operation,create_uid:0 #: field:mrp_operations.operation.code,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: mrp_operations #: field:mrp_operations.operation,create_date:0 #: field:mrp_operations.operation.code,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: mrp_operations #: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Тековно" #. module: mrp_operations #: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_current_production msgid "Current Production" -msgstr "" +msgstr "Тековно производство" #. module: mrp_operations #: field:mrp.workorder,date:0 @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Идни работни налози" #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter #: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Групирање според" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.graph_in_hrs_workcenter @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Часови по работен центар" #: field:mrp_operations.operation,id:0 #: field:mrp_operations.operation.code,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 @@ -319,13 +319,13 @@ msgstr "Информација" #: field:mrp_operations.operation,write_uid:0 #: field:mrp_operations.operation.code,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: mrp_operations #: field:mrp_operations.operation,write_date:0 #: field:mrp_operations.operation.code,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -341,12 +341,12 @@ msgstr "Налог за обработка" #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:122 #, python-format msgid "Manufacturing order cannot be started in state \"%s\"!" -msgstr "" +msgstr "Налогот за производство не може да започне во состојба \"%s\"!" #. module: mrp_operations #: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter msgid "Month Planned" -msgstr "" +msgstr "Планиран месец" #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:462 @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Операцијата е веќе завршена!" #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:435 #, python-format msgid "Operation is not started yet!" -msgstr "" +msgstr "Операцијата сеуште не е започната!" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_operation_action @@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Кол." #. module: mrp_operations #: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_quantity_produced msgid "Quantity Produced" -msgstr "" +msgstr "Произведена количина" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 @@ -521,12 +521,12 @@ msgstr "Закажан датум" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Scheduled Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Закажана дата според месец" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Scheduled Month" -msgstr "" +msgstr "Закажан месец" #. module: mrp_operations #: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter @@ -690,4 +690,4 @@ msgstr "Работни часови" #. module: mrp_operations #: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_workload msgid "Workload" -msgstr "" +msgstr "Оптеретеност" diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/tr.po b/addons/mrp_operations/i18n/tr.po index d445bb08c0e..6e895977677 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/tr.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-01 19:31+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-02 06:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" #. module: mrp_operations #: field:mrp.workorder,nbr:0 @@ -162,13 +162,13 @@ msgstr "Onaylanan İş Emirleri" #: field:mrp_operations.operation,create_uid:0 #: field:mrp_operations.operation.code,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Oluşturan" #. module: mrp_operations #: field:mrp_operations.operation,create_date:0 #: field:mrp_operations.operation.code,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Oluşturma" #. module: mrp_operations #: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Geçerli" #. module: mrp_operations #: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_current_production msgid "Current Production" -msgstr "" +msgstr "Geçerli Üretim" #. module: mrp_operations #: field:mrp.workorder,date:0 @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Gelecekteki İş Emirleri" #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter #: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Guruplandır" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.graph_in_hrs_workcenter @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "İş Merkezi Saatleri" #: field:mrp_operations.operation,id:0 #: field:mrp_operations.operation.code,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 @@ -310,13 +310,13 @@ msgstr "Bilgisi" #: field:mrp_operations.operation,write_uid:0 #: field:mrp_operations.operation.code,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleyen" #. module: mrp_operations #: field:mrp_operations.operation,write_date:0 #: field:mrp_operations.operation.code,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleme" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -332,12 +332,12 @@ msgstr "Üretim Emri" #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:122 #, python-format msgid "Manufacturing order cannot be started in state \"%s\"!" -msgstr "" +msgstr "Üretim emri \"%s\" durumundayken başlatılamaz!" #. module: mrp_operations #: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter msgid "Month Planned" -msgstr "" +msgstr "Planlanan Ay" #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:462 @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "İşlem zaten bitmiş!" #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:435 #, python-format msgid "Operation is not started yet!" -msgstr "" +msgstr "İşlemler henüz başlamadı!" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_operation_action @@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Mik." #. module: mrp_operations #: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_quantity_produced msgid "Quantity Produced" -msgstr "" +msgstr "Üretilen Miktar" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 @@ -512,12 +512,12 @@ msgstr "Planlanan Tarih" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Scheduled Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Ay olarak Tarih Programı" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Scheduled Month" -msgstr "" +msgstr "Aylık Program" #. module: mrp_operations #: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter @@ -680,4 +680,4 @@ msgstr "Çalışma Saatleri" #. module: mrp_operations #: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_workload msgid "Workload" -msgstr "" +msgstr "İş yükü" diff --git a/addons/mrp_operations/mrp_operations.py b/addons/mrp_operations/mrp_operations.py index 043acb70c7d..b41dc63c517 100644 --- a/addons/mrp_operations/mrp_operations.py +++ b/addons/mrp_operations/mrp_operations.py @@ -207,17 +207,17 @@ class mrp_production(osv.osv): result[prod.id] = max(line.date_planned_end, result[prod.id]) return result - def action_production_end(self, cr, uid, ids): + def action_production_end(self, cr, uid, ids, context=None): """ Finishes work order if production order is done. @return: Super method """ - obj = self.browse(cr, uid, ids)[0] + obj = self.browse(cr, uid, ids, context=context)[0] workcenter_pool = self.pool.get('mrp.production.workcenter.line') for workcenter_line in obj.workcenter_lines: if workcenter_line.state == 'draft': workcenter_line.signal_workflow('button_start_working') workcenter_line.signal_workflow('button_done') - return super(mrp_production,self).action_production_end(cr, uid, ids) + return super(mrp_production,self).action_production_end(cr, uid, ids, context=context) def action_in_production(self, cr, uid, ids): """ Changes state to In Production and writes starting date. diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/hu.po b/addons/mrp_repair/i18n/hu.po index a430552aeef..44fa0708520 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/hu.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/hu.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-12 19:34+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-13 07:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair.line,state:0 @@ -198,6 +198,8 @@ msgid "" "Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n" "You have to change either the product, the quantity or the pricelist." msgstr "" +"Nem talál ezzel a termékkel és mennyiséggel egyező árlista sort.\n" +"Meg kell változtatnia a terméket vagy a mennyiséget vagy az árlistát." #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice @@ -218,7 +220,7 @@ msgstr "Számlák készítése" #: field:mrp.repair.line,create_uid:0 #: field:mrp.repair.make_invoice,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Készítette" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,create_date:0 @@ -227,7 +229,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.repair.line,create_date:0 #: field:mrp.repair.make_invoice,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Létrehozás dátuma" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,location_id:0 @@ -237,7 +239,7 @@ msgstr "Szállítás innen" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "A feljegyzésen történt utolsó üzenet dátuma." #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,address_id:0 @@ -313,7 +315,7 @@ msgstr "Követők" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Csoportosítás" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair.make_invoice,group:0 @@ -323,17 +325,17 @@ msgstr "Az ügyfél számla címiek csoportjai" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Guarantee Limit:" -msgstr "" +msgstr "Garancia határa:" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Guarantee limit Month" -msgstr "" +msgstr "Garancia hónapos határa" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Guarantee limit by Month" -msgstr "" +msgstr "Garancia határa havi lebontásban" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -356,7 +358,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.repair.line,id:0 #: field:mrp.repair.make_invoice,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Azonosító ID" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair,message_unread:0 @@ -402,12 +404,12 @@ msgstr "Számlázási módszer" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Invoice address:" -msgstr "" +msgstr "Számlázási cím:" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Invoice and shipping address:" -msgstr "" +msgstr "Számlázási és szállítási cím:" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter @@ -435,7 +437,7 @@ msgstr "Ez egy követő" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Utolsó üzenet időpontja" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,write_uid:0 @@ -444,7 +446,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.repair.line,write_uid:0 #: field:mrp.repair.make_invoice,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve, által" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,write_date:0 @@ -453,12 +455,12 @@ msgstr "" #: field:mrp.repair.line,write_date:0 #: field:mrp.repair.make_invoice,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve ekkor" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair.line,lot_id:0 msgid "Lot" -msgstr "" +msgstr "Résztétel / csomag" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -488,7 +490,7 @@ msgstr "Mozgatás" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair,move_id:0 msgid "Move created by the repair order" -msgstr "" +msgstr "Tétel mozgás a javítási megrendelés által létrehozva" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,invoice_method:0 @@ -499,7 +501,7 @@ msgstr "Nincs számla" #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:528 #, python-format msgid "No Pricelist!" -msgstr "" +msgstr "Nincs árlista!" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:339 @@ -518,7 +520,7 @@ msgstr "Nincs számla definiálva \"%s\" termékhez." #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:325 #, python-format msgid "No partner!" -msgstr "" +msgstr "Nincs partner!" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:389 @@ -530,7 +532,7 @@ msgstr "Nincs termék meghatározva a díjakon!" #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:539 #, python-format msgid "No valid pricelist line found !" -msgstr "" +msgstr "A rendszer nem talált érvényes árlista sort!" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -576,7 +578,7 @@ msgstr "A kiválasztott ügyfélhez tartozó árlista." #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Printing Date:" -msgstr "" +msgstr "Nyomtatás dátuma:" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter @@ -593,7 +595,7 @@ msgstr "Termék információ" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,product_qty:0 msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Termék mennyiség" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,product_uom:0 @@ -610,12 +612,12 @@ msgstr "Javítandő termék" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Product to Repair:" -msgstr "" +msgstr "Javításra váró termék:" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair,lot_id:0 msgid "Products repaired are all belonging to this lot" -msgstr "" +msgstr "Megjavított termékek ehhez a résztételhez/csomaghoz tartoznak" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -691,7 +693,7 @@ msgstr "Javítás/Szervíz rendelés" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Repair Order N°:" -msgstr "" +msgstr "Javítási megrendelés N°:" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair.fee,repair_id:0 @@ -708,7 +710,7 @@ msgstr "Javítás/Szervíz rendelések" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Repair Quotation N°:" -msgstr "" +msgstr "Javítási árajánlat N°:" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,name:0 @@ -736,7 +738,7 @@ msgstr "Javítvott" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,lot_id:0 msgid "Repaired Lot" -msgstr "" +msgstr "Megjavított résztétel/csomag" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -824,11 +826,13 @@ msgid "" "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " "product form." msgstr "" +"A kiválasztott mértékegység különbözik attól a kategóriától, ami a termék " +"űrlapján van." #. module: mrp_repair #: sql_constraint:mrp.repair:0 msgid "The name of the Repair Order must be unique!" -msgstr "" +msgstr "A javítás megrendelés nevének egyedinek kell lennie!" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair,guarantee_limit:0 @@ -872,7 +876,7 @@ msgstr "Összesen" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "Összesen áfa nélkül" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -919,13 +923,13 @@ msgstr "Nettó érték" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "VAT:" -msgstr "" +msgstr "ÁFA:" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:224 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Figyelmeztetés" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:289 @@ -944,12 +948,12 @@ msgstr "Garancia lejárta" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Weboldal üzenetek" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Weboldal kommunikáció történet" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair.cancel:mrp_repair.view_cancel_repair @@ -960,7 +964,7 @@ msgstr "Igen" #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:325 #, python-format msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!" -msgstr "" +msgstr "A javítási űrlapon ki kell választania egy partner számlázási címet!" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:530 @@ -969,6 +973,8 @@ msgid "" "You have to select a pricelist in the Repair form !\n" "Please set one before choosing a product." msgstr "" +"A javítási űrlapon ki kell választania egy árlistát !\n" +"Válasszon ki egyet mielőtt terméket választana." #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,default_address_id:0 diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/mk.po b/addons/mrp_repair/i18n/mk.po index e19f415d33c..81e9690990a 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/mk.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-08 10:29+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-09 07:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair.line,state:0 @@ -120,12 +120,12 @@ msgstr "Додади" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Add internal notes..." -msgstr "" +msgstr "Додади интерни забелешки..." #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Add quotation notes..." -msgstr "" +msgstr "Додај забелешки на понуда..." #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,invoice_method:0 @@ -191,6 +191,9 @@ msgid "" "Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n" "You have to change either the product, the quantity or the pricelist." msgstr "" +"Не е пронајдена ставка од ценовник што се совпаѓа со овој производ и " +"количина.\n" +"Треба да ги промените или производот, количината или ценовникот." #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice @@ -211,7 +214,7 @@ msgstr "Креирај фактури" #: field:mrp.repair.line,create_uid:0 #: field:mrp.repair.make_invoice,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,create_date:0 @@ -220,7 +223,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.repair.line,create_date:0 #: field:mrp.repair.make_invoice,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,location_id:0 @@ -230,7 +233,7 @@ msgstr "Моменталан ситуација" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Датум на испраќање на последната порака" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,address_id:0 @@ -306,7 +309,7 @@ msgstr "Следбеници" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Групирање според" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair.make_invoice,group:0 @@ -316,17 +319,17 @@ msgstr "Групирај ги по адреса на испорака на па #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Guarantee Limit:" -msgstr "" +msgstr "Лимит на гаранција:" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Guarantee limit Month" -msgstr "" +msgstr "Месец за лимит на гаранција" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Guarantee limit by Month" -msgstr "" +msgstr "Лимит на гаранција според месец" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -349,7 +352,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.repair.line,id:0 #: field:mrp.repair.make_invoice,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair,message_unread:0 @@ -395,12 +398,12 @@ msgstr "Метод на фактурирање" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Invoice address:" -msgstr "" +msgstr "Адреса на фактура:" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Invoice and shipping address:" -msgstr "" +msgstr "Адреса на фактура и испорака:" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter @@ -428,7 +431,7 @@ msgstr "Е следбеник" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Датум на последна порака" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,write_uid:0 @@ -437,7 +440,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.repair.line,write_uid:0 #: field:mrp.repair.make_invoice,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,write_date:0 @@ -446,7 +449,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.repair.line,write_date:0 #: field:mrp.repair.make_invoice,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair.line,lot_id:0 @@ -481,7 +484,7 @@ msgstr "Премести" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair,move_id:0 msgid "Move created by the repair order" -msgstr "" +msgstr "Движење креирано од налогот за поправка" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,invoice_method:0 @@ -492,7 +495,7 @@ msgstr "Нема фактура" #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:528 #, python-format msgid "No Pricelist!" -msgstr "" +msgstr "Нема ценовник!" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:339 @@ -511,7 +514,7 @@ msgstr "Нема дефинирано сметка за производот \"% #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:325 #, python-format msgid "No partner!" -msgstr "" +msgstr "Нема партнер!" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:389 @@ -523,7 +526,7 @@ msgstr "Нема дефинирано производи за надоместо #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:539 #, python-format msgid "No valid pricelist line found !" -msgstr "" +msgstr "Не е пронајден валиден ценовник !" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -533,12 +536,12 @@ msgstr "Белешки" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Operation Line(s)" -msgstr "" +msgstr "Линија(и) на операции" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,operations:0 msgid "Operation Lines" -msgstr "" +msgstr "Линии на операции" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -569,7 +572,7 @@ msgstr "Ценовник за избраниот партнер." #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Printing Date:" -msgstr "" +msgstr "Датум на печатење:" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter @@ -586,7 +589,7 @@ msgstr "Информации за производот" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,product_qty:0 msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Количина" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,product_uom:0 @@ -603,7 +606,7 @@ msgstr "Производ за поправка" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Product to Repair:" -msgstr "" +msgstr "Производ за поправка:" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair,lot_id:0 @@ -667,7 +670,7 @@ msgstr "Одстрани" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee msgid "Repair Fees Line" -msgstr "" +msgstr "Ставка на надоместок за поправка" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line @@ -684,7 +687,7 @@ msgstr "Налог за поправка" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Repair Order N°:" -msgstr "" +msgstr "Бр. на налог за поправка:" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair.fee,repair_id:0 @@ -701,7 +704,7 @@ msgstr "Налози за поправка" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Repair Quotation N°:" -msgstr "" +msgstr "Понуда за поправка бр." #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,name:0 @@ -749,12 +752,15 @@ msgid "" "invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means " "you don't want to generate invoice for this repair order." msgstr "" +"Со избирање на 'Пред поправка' или 'По поправка' ќе можете да генерирате " +"фактура пред или по завршувањето на поправката. 'Не фактурирај' значи дека " +"не сакате да изадете фактура за овој налог за поправка." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:289 #, python-format msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'" -msgstr "" +msgstr "Потребен е сериски број за оперативна линија со производ '%s'" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -781,7 +787,7 @@ msgstr "Започни со поправка" #: field:mrp.repair,state:0 #: field:mrp.repair.line,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Статус" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair.fee,price_subtotal:0 @@ -814,11 +820,13 @@ msgid "" "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " "product form." msgstr "" +"Единицата мерка на производот која ја избравте има различна категорија од " +"онаа во формуларот за производот." #. module: mrp_repair #: sql_constraint:mrp.repair:0 msgid "The name of the Repair Order must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Името на налогот за поправка мора да е уникатно!" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair,guarantee_limit:0 @@ -828,6 +836,11 @@ msgid "" "expiration limit, each operation and fee you will add will be set as 'not to " "invoiced' by default. Note that you can change manually afterwards." msgstr "" +"Лимитот на истекување на гаранција се пресметува како: датум на последно " +"движење + дефинирана гаранција на избранот производ. Ако моменталниот датум " +"е под лимитот на истекување на гаранција, секоја операција и надоместок што " +"ќе ги додадете ќе бидат подесени како 'да не се фактурира' по стандард. То " +"може подоцна рачно да го промените." #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair.cancel:mrp_repair.view_cancel_repair @@ -835,6 +848,8 @@ msgid "" "This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's " "Invoice. Do you want to continue?" msgstr "" +"Оваа операција ќе го откаже процесот на поправка, но нема да ја откаже " +"фактурата за истата. Дали сакате да продолжите?" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair.fee,to_invoice:0 @@ -856,7 +871,7 @@ msgstr "Вкупно" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "Даночна основица" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -903,13 +918,13 @@ msgstr "Даночна основа" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "VAT:" -msgstr "" +msgstr "ДДВ:" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:224 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Предупредување" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:289 @@ -928,12 +943,12 @@ msgstr "Истек на гаранција" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Пораки на веб сајт" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Историја на веб комуникација" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair.cancel:mrp_repair.view_cancel_repair @@ -945,6 +960,7 @@ msgstr "Да" #, python-format msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!" msgstr "" +"Мора да изберете адреса за фактура на партнер во формуларот за поправка!" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:530 @@ -953,6 +969,8 @@ msgid "" "You have to select a pricelist in the Repair form !\n" "Please set one before choosing a product." msgstr "" +"Мора да изберете ценовник во формуларот за поправка !\n" +"Ве молиме подесете еден пред да изберете производ." #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,default_address_id:0 diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/tr.po b/addons/mrp_repair/i18n/tr.po index c5396900520..cbd0cec778b 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/tr.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/tr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-11 19:00+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-12 07:19+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: mrp_repair @@ -192,6 +192,8 @@ msgid "" "Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n" "You have to change either the product, the quantity or the pricelist." msgstr "" +"Bu ürün ve miktarla eşleşen bir fiyat listesi satırı bulunamadı.\n" +"Hem ürünü hem de miktarı ya da fiyat listesini değiştirmelisiniz." #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice @@ -212,7 +214,7 @@ msgstr "Faturaları Oluştur" #: field:mrp.repair.line,create_uid:0 #: field:mrp.repair.make_invoice,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Oluşturan" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,create_date:0 @@ -221,7 +223,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.repair.line,create_date:0 #: field:mrp.repair.make_invoice,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Oluşturma" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,location_id:0 @@ -231,7 +233,7 @@ msgstr "Geçerli Konum" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Kayıta işlenmiş son mesajın tarihi." #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,address_id:0 @@ -307,7 +309,7 @@ msgstr "İzleyiciler" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Gruplandır" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair.make_invoice,group:0 @@ -317,17 +319,17 @@ msgstr "İş Ortağı Fatura Adreslerine göre Gruplandır" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Guarantee Limit:" -msgstr "" +msgstr "Garanti Sınırı:" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Guarantee limit Month" -msgstr "" +msgstr "Garanti Sınırı Ay" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Guarantee limit by Month" -msgstr "" +msgstr "Garanti Sınırı Aya göre" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -350,7 +352,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.repair.line,id:0 #: field:mrp.repair.make_invoice,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair,message_unread:0 @@ -396,12 +398,12 @@ msgstr "Fatura Yöntemi" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Invoice address:" -msgstr "" +msgstr "Fatura adresi:" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Invoice and shipping address:" -msgstr "" +msgstr "Fatura ve teslimat adresi:" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter @@ -429,7 +431,7 @@ msgstr "Bir İzleyicidir" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Son Mesaj Tarihi" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,write_uid:0 @@ -438,7 +440,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.repair.line,write_uid:0 #: field:mrp.repair.make_invoice,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleyen" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,write_date:0 @@ -447,12 +449,12 @@ msgstr "" #: field:mrp.repair.line,write_date:0 #: field:mrp.repair.make_invoice,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleme" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair.line,lot_id:0 msgid "Lot" -msgstr "" +msgstr "Parti" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -482,7 +484,7 @@ msgstr "Hareket" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair,move_id:0 msgid "Move created by the repair order" -msgstr "" +msgstr "Onarım siparişi tarafından oluşturulan hareket" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,invoice_method:0 @@ -493,7 +495,7 @@ msgstr "Fatura Yok" #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:528 #, python-format msgid "No Pricelist!" -msgstr "" +msgstr "Fiyat Listesi yok!" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:339 @@ -512,7 +514,7 @@ msgstr "\"%s\" Ürünü için tanımlı hesap yok." #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:325 #, python-format msgid "No partner!" -msgstr "" +msgstr "İş Ortağı yok!" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:389 @@ -524,7 +526,7 @@ msgstr "Ücretlerde tanımlanmış ürün yok!" #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:539 #, python-format msgid "No valid pricelist line found !" -msgstr "" +msgstr "Geçerli bir fiyat listesi bulunamadı !" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -570,7 +572,7 @@ msgstr "Seçilen iş ortağının fiyat listesi." #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Printing Date:" -msgstr "" +msgstr "Yazdırma Tarihi:" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter @@ -587,7 +589,7 @@ msgstr "Ürün Bilgisi" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,product_qty:0 msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Ürün Miktarı" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,product_uom:0 @@ -604,12 +606,12 @@ msgstr "Onarılacak Ürün" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Product to Repair:" -msgstr "" +msgstr "Onarılacak Ürün:" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair,lot_id:0 msgid "Products repaired are all belonging to this lot" -msgstr "" +msgstr "Onarılan ürünlerin hepsi bu partiye aittir" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -685,7 +687,7 @@ msgstr "Onarım Siparişi" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Repair Order N°:" -msgstr "" +msgstr "Onarım Siparişi No:" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair.fee,repair_id:0 @@ -702,7 +704,7 @@ msgstr "Onarım Siparişleri" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Repair Quotation N°:" -msgstr "" +msgstr "Onarım Teklifi No:" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,name:0 @@ -730,7 +732,7 @@ msgstr "Onarıldı" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,lot_id:0 msgid "Repaired Lot" -msgstr "" +msgstr "Onarılan Parti" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -818,11 +820,13 @@ msgid "" "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " "product form." msgstr "" +"Seçtiğiniz Ürün Ölçü Birimi, ürün formundakinden farklı bir kategoriye " +"sahiptir." #. module: mrp_repair #: sql_constraint:mrp.repair:0 msgid "The name of the Repair Order must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Onarım Sipariş adı benzersiz olmalı!" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair,guarantee_limit:0 @@ -866,7 +870,7 @@ msgstr "Toplam" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "Vergisiz Toplam" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -913,7 +917,7 @@ msgstr "Vergisiz Tutar" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "VAT:" -msgstr "" +msgstr "KDV:" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:224 @@ -938,12 +942,12 @@ msgstr "Garanti Bitişi" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Web Sitesi Mesajları" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Web Sitesi iletişim geçmişi" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair.cancel:mrp_repair.view_cancel_repair @@ -954,7 +958,7 @@ msgstr "Evet" #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:325 #, python-format msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!" -msgstr "" +msgstr "Onarım formunda bir İş Ortağı Fatıra Adresi seçmeniz gerekli!" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:530 @@ -963,6 +967,8 @@ msgid "" "You have to select a pricelist in the Repair form !\n" "Please set one before choosing a product." msgstr "" +"Onarım formunda bir adet fiyat listesi seçmelisiniz!\n" +"Bir ürün seçmeden önce lütfen bir tane ayarlayın." #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,default_address_id:0 diff --git a/addons/multi_company/i18n/hu.po b/addons/multi_company/i18n/hu.po index a29976b924b..902b8a6f692 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/hu.po +++ b/addons/multi_company/i18n/hu.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-05 13:37+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-06 06:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17223)\n" #. module: multi_company #: model:ir.actions.act_window,name:multi_company.action_inventory_form msgid "Company Defaults" -msgstr "" +msgstr "Vállalat alapértékei" #. module: multi_company #: model:res.company,overdue_msg:multi_company.res_company_odoo diff --git a/addons/multi_company/i18n/mk.po b/addons/multi_company/i18n/mk.po index f1d77eb98ea..1a3015032bf 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/mk.po +++ b/addons/multi_company/i18n/mk.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-27 07:57+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-28 07:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: multi_company #: model:ir.actions.act_window,name:multi_company.action_inventory_form msgid "Company Defaults" -msgstr "" +msgstr "Стандардни вредности за компанија" #. module: multi_company #: model:res.company,overdue_msg:multi_company.res_company_odoo @@ -62,9 +62,9 @@ msgstr "Мулти компанија" #. module: multi_company #: model:product.template,name:multi_company.product_product_odoo1_product_template msgid "Odoo Offer" -msgstr "" +msgstr "Odoo понуда" #. module: multi_company #: model:product.category,name:multi_company.Odoo1 msgid "Odoo Offers" -msgstr "" +msgstr "Odoo побуди" diff --git a/addons/multi_company/i18n/tr.po b/addons/multi_company/i18n/tr.po index 51cc4d70fcb..895a603ed30 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/tr.po +++ b/addons/multi_company/i18n/tr.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-13 10:56+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-15 20:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: multi_company #: model:ir.actions.act_window,name:multi_company.action_inventory_form msgid "Company Defaults" -msgstr "" +msgstr "Firma Varsayılanları" #. module: multi_company #: model:res.company,overdue_msg:multi_company.res_company_odoo diff --git a/addons/note/i18n/hu.po b/addons/note/i18n/hu.po index dcd917434ae..3513f8e0fad 100644 --- a/addons/note/i18n/hu.po +++ b/addons/note/i18n/hu.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-05 13:47+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-06 06:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17223)\n" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note @@ -80,14 +80,14 @@ msgstr "Szín meghatározó" #: field:note.stage,create_uid:0 #: field:note.tag,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Készítette" #. module: note #: field:note.note,create_date:0 #: field:note.stage,create_date:0 #: field:note.tag,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Létrehozás dátuma" #. module: note #: field:note.note,date_done:0 @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Befejezés dátuma" #. module: note #: help:note.note,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "A feljegyzésen történt utolsó üzenet dátuma." #. module: note #: view:note.note:note.view_note_note_kanban @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Követők" #. module: note #: view:note.note:note.view_note_note_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Csoportosítás" #. module: note #: help:note.note,message_summary:0 @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "" #: field:note.stage,id:0 #: field:note.tag,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Azonosító ID" #. module: note #: help:note.note,message_unread:0 @@ -148,21 +148,21 @@ msgstr "Ez egy követő" #. module: note #: field:note.note,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Utolsó üzenet időpontja" #. module: note #: field:note.note,write_uid:0 #: field:note.stage,write_uid:0 #: field:note.tag,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve, által" #. module: note #: field:note.note,write_date:0 #: field:note.stage,write_date:0 #: field:note.tag,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve ekkor" #. module: note #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03 diff --git a/addons/note/i18n/lv.po b/addons/note/i18n/lv.po new file mode 100644 index 00000000000..fb876123f45 --- /dev/null +++ b/addons/note/i18n/lv.po @@ -0,0 +1,316 @@ +# Latvian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-24 14:57+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Latvian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-25 07:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" + +#. module: note +#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note +msgid "" +"

    \n" +" Click to add a personal note.\n" +"

    \n" +" Use notes to organize personal tasks or notes. All\n" +" notes are private; no one else will be able to see them. " +"However\n" +" you can share some notes with other people by inviting " +"followers\n" +" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n" +" you activate the pad feature for collaborative writings).\n" +"

    \n" +" You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n" +" removing or modifying columns.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: note +#: view:note.note:note.view_note_note_filter +#: field:note.note,open:0 +msgid "Active" +msgstr "Aktīvs" + +#. module: note +#: view:note.note:note.view_note_note_filter +msgid "Archive" +msgstr "Arhīvs" + +#. module: note +#: view:note.note:note.view_note_note_filter +msgid "By sticky note Category" +msgstr "Pēc piespraužu kategorijām" + +#. module: note +#: field:note.note,color:0 +msgid "Color Index" +msgstr "Krāsas Indekss" + +#. module: note +#: field:note.note,create_uid:0 +#: field:note.stage,create_uid:0 +#: field:note.tag,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: note +#: field:note.note,create_date:0 +#: field:note.stage,create_date:0 +#: field:note.tag,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: note +#: field:note.note,date_done:0 +msgid "Date done" +msgstr "Pabeig. datums" + +#. module: note +#: help:note.note,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: note +#: view:note.note:note.view_note_note_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Dzēst" + +#. module: note +#: field:note.stage,fold:0 +msgid "Folded by Default" +msgstr "" + +#. module: note +#: field:note.note,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "Sekotāji" + +#. module: note +#: view:note.note:note.view_note_note_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: note +#: help:note.note,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: note +#: field:note.note,id:0 +#: field:note.stage,id:0 +#: field:note.tag,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: note +#: help:note.note,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Ja atzīmēts, tad jauni ziņojumi pieprasīs jūsu uzmanību." + +#. module: note +#: field:note.note,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "Ir sekotājs" + +#. module: note +#: field:note.note,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: note +#: field:note.note,write_uid:0 +#: field:note.stage,write_uid:0 +#: field:note.tag,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: note +#: field:note.note,write_date:0 +#: field:note.stage,write_date:0 +#: field:note.tag,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03 +#: model:note.stage,name:note.note_stage_03 +msgid "Later" +msgstr "Vēlāk" + +#. module: note +#: field:note.note,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Ziņojumi" + +#. module: note +#: help:note.note,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "Ziņojumu un komunikācijas vēsture" + +#. module: note +#: model:note.stage,name:note.note_stage_00 +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.model,name:note.model_note_note +#: view:note.note:note.view_note_note_filter +#: view:note.note:note.view_note_note_form +msgid "Note" +msgstr "Piezīme" + +#. module: note +#: field:note.note,memo:0 +msgid "Note Content" +msgstr "Piezīmes saturs" + +#. module: note +#: model:ir.model,name:note.model_note_stage +msgid "Note Stage" +msgstr "Piezīmes stāvoklis" + +#. module: note +#: field:note.note,name:0 +msgid "Note Summary" +msgstr "Piezīmes kopsavilkums" + +#. module: note +#: model:ir.model,name:note.model_note_tag +msgid "Note Tag" +msgstr "Piezīmes birka" + +#. module: note +#: view:base.config.settings:note.view_general_settings_note_form +#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note +#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes +#: view:note.note:note.view_note_note_filter +#: model:note.stage,name:note.note_stage_04 +msgid "Notes" +msgstr "Piezīmes" + +#. module: note +#: model:res.groups,name:note.group_note_fancy +msgid "Notes / Fancy mode" +msgstr "Piezīmes / Fancy režīmā" + +#. module: note +#: field:note.note,user_id:0 +#: field:note.stage,user_id:0 +msgid "Owner" +msgstr "Īpašnieks" + +#. module: note +#: help:note.stage,user_id:0 +msgid "Owner of the note stage." +msgstr "Piezīmes stāvokļa īpašnieks." + +#. module: note +#: field:note.note,sequence:0 +#: field:note.stage,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Secība" + +#. module: note +#: view:note.note:note.view_note_note_filter +#: field:note.note,stage_id:0 +msgid "Stage" +msgstr "Stāvoklis" + +#. module: note +#: field:note.stage,name:0 +msgid "Stage Name" +msgstr "Stāvokļa nosaukums" + +#. module: note +#: view:note.stage:note.view_note_stage_form +msgid "Stage of Notes" +msgstr "Piezīmju stāvokļi" + +#. module: note +#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage +#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage +#: view:note.note:note.view_note_note_tree +msgid "Stages" +msgstr "Stāvokļi" + +#. module: note +#: view:note.stage:note.view_note_stage_tree +msgid "Stages of Notes" +msgstr "Piezīmes stāvokļi" + +#. module: note +#: field:note.note,stage_ids:0 +msgid "Stages of Users" +msgstr "Lietotāju stāvokļi" + +#. module: note +#: field:note.note,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "Kopsavilkums" + +#. module: note +#: field:note.tag,name:0 +msgid "Tag Name" +msgstr "Birkas nosaukums" + +#. module: note +#: view:note.note:note.view_note_note_form +#: field:note.note,tag_ids:0 +msgid "Tags" +msgstr "Birkas" + +#. module: note +#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04 +#: model:note.stage,name:note.note_stage_02 +msgid "This Week" +msgstr "Šonedēļ" + +#. module: note +#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01 +#: model:note.stage,name:note.note_stage_01 +msgid "Today" +msgstr "Šodien" + +#. module: note +#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02 +msgid "Tomorrow" +msgstr "Rīt" + +#. module: note +#: field:note.note,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "Neizlasīti ziņojumi" + +#. module: note +#: field:base.config.settings,module_note_pad:0 +msgid "Use collaborative pads (etherpad)" +msgstr "" + +#. module: note +#: field:base.config.settings,group_note_fancy:0 +msgid "Use fancy layouts for notes" +msgstr "" + +#. module: note +#: help:note.stage,sequence:0 +msgid "Used to order the note stages" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.model,name:note.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Lietotāji" diff --git a/addons/note/i18n/mk.po b/addons/note/i18n/mk.po index fc5d4e0af65..e58c6d4ccf9 100644 --- a/addons/note/i18n/mk.po +++ b/addons/note/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-08 10:31+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-09 07:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note @@ -80,14 +80,14 @@ msgstr "Индекс на боја" #: field:note.stage,create_uid:0 #: field:note.tag,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: note #: field:note.note,create_date:0 #: field:note.stage,create_date:0 #: field:note.tag,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: note #: field:note.note,date_done:0 @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Датум на завршување" #. module: note #: help:note.note,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Датум на испраќање на последната порака" #. module: note #: view:note.note:note.view_note_note_kanban @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Следбеници" #. module: note #: view:note.note:note.view_note_note_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Групирање според" #. module: note #: help:note.note,message_summary:0 @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "" #: field:note.stage,id:0 #: field:note.tag,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: note #: help:note.note,message_unread:0 @@ -148,21 +148,21 @@ msgstr "Е следбеник" #. module: note #: field:note.note,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Датум на последна порака" #. module: note #: field:note.note,write_uid:0 #: field:note.stage,write_uid:0 #: field:note.tag,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: note #: field:note.note,write_date:0 #: field:note.stage,write_date:0 #: field:note.tag,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: note #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03 @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Историја на пораки и комуникација" #. module: note #: model:note.stage,name:note.note_stage_00 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Ново" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_note_note @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Непрочитани пораки" #. module: note #: field:base.config.settings,module_note_pad:0 msgid "Use collaborative pads (etherpad)" -msgstr "" +msgstr "Користи заеднички pad-ови (etherpad)" #. module: note #: field:base.config.settings,group_note_fancy:0 diff --git a/addons/note/i18n/tr.po b/addons/note/i18n/tr.po index 47aad4256dd..051e8b5eba9 100644 --- a/addons/note/i18n/tr.po +++ b/addons/note/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-01 19:32+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-02 06:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note @@ -81,14 +81,14 @@ msgstr "Renk İndeksi" #: field:note.stage,create_uid:0 #: field:note.tag,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Oluşturan" #. module: note #: field:note.note,create_date:0 #: field:note.stage,create_date:0 #: field:note.tag,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Oluşturma" #. module: note #: field:note.note,date_done:0 @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Yapılış tarihi" #. module: note #: help:note.note,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Kayıta işlenmiş son mesajın tarihi." #. module: note #: view:note.note:note.view_note_note_kanban @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "İzleyiciler" #. module: note #: view:note.note:note.view_note_note_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Guruplandır" #. module: note #: help:note.note,message_summary:0 @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "" #: field:note.stage,id:0 #: field:note.tag,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: note #: help:note.note,message_unread:0 @@ -149,21 +149,21 @@ msgstr "Bir İzleyicidir" #. module: note #: field:note.note,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Son Mesaj Tarihi" #. module: note #: field:note.note,write_uid:0 #: field:note.stage,write_uid:0 #: field:note.tag,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleyen" #. module: note #: field:note.note,write_date:0 #: field:note.stage,write_date:0 #: field:note.tag,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleme" #. module: note #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03 diff --git a/addons/note_pad/i18n/bg.po b/addons/note_pad/i18n/bg.po new file mode 100644 index 00000000000..8ddaa6b3d1c --- /dev/null +++ b/addons/note_pad/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Bulgarian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-18 12:08+0000\n" +"Last-Translator: Dimitar Dimitrov \n" +"Language-Team: Bulgarian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-19 06:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n" + +#. module: note_pad +#: model:ir.model,name:note_pad.model_note_note +msgid "Note" +msgstr "Бележка" + +#. module: note_pad +#: field:note.note,note_pad_url:0 +msgid "Pad Url" +msgstr "" diff --git a/addons/pad/i18n/hu.po b/addons/pad/i18n/hu.po index d13df8c2050..be9606e4146 100644 --- a/addons/pad/i18n/hu.po +++ b/addons/pad/i18n/hu.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-12 19:42+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-13 07:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" #. module: pad #: model:ir.model,name:pad.model_res_company @@ -25,18 +25,18 @@ msgstr "Vállalatok" #. module: pad #: field:pad.common,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Készítette" #. module: pad #: field:pad.common,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Létrehozás dátuma" #. module: pad #: code:addons/pad/pad.py:50 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Hiba" #. module: pad #: help:res.company,pad_key:0 @@ -51,17 +51,17 @@ msgstr "Könnyített Etherpad szerver. Példa: beta.primarypad.com" #. module: pad #: field:pad.common,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Azonosító ID" #. module: pad #: field:pad.common,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve, által" #. module: pad #: field:pad.common,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve ekkor" #. module: pad #: field:res.company,pad_key:0 @@ -80,6 +80,8 @@ msgid "" "Pad creation failed, either there is a problem with your pad " "server URL or with your connection." msgstr "" +"Pad létrehozás sikertelen, vagy a Pad szerver elérési úr URL " +"hibás vagy a kapcsolata." #. module: pad #: view:res.company:pad.view_company_form_with_pad @@ -91,14 +93,14 @@ msgstr "Szerkesztők / Pad-ok" #: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:48 #, python-format msgid "This pad will be initialized on first edit" -msgstr "" +msgstr "Ez a pad az első szerkesztéskor kerül inicializálásra" #. module: pad #. openerp-web #: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:45 #, python-format msgid "Unable to load pad" -msgstr "" +msgstr "Pad nem töltődik be" #. module: pad #. openerp-web diff --git a/addons/pad/i18n/mk.po b/addons/pad/i18n/mk.po index 9e3e467d5bd..492ea5ce528 100644 --- a/addons/pad/i18n/mk.po +++ b/addons/pad/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-07 07:56+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-08 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: pad #: model:ir.model,name:pad.model_res_company @@ -25,53 +25,53 @@ msgstr "Компании" #. module: pad #: field:pad.common,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: pad #: field:pad.common,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: pad #: code:addons/pad/pad.py:50 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Грешка" #. module: pad #: help:res.company,pad_key:0 msgid "Etherpad lite api key." -msgstr "" +msgstr "Api клуч на Etherpad lite." #. module: pad #: help:res.company,pad_server:0 msgid "Etherpad lite server. Example: beta.primarypad.com" -msgstr "" +msgstr "Сервер на Etherpad lite. Пример: beta.primarypad.com" #. module: pad #: field:pad.common,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: pad #: field:pad.common,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: pad #: field:pad.common,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: pad #: field:res.company,pad_key:0 msgid "Pad Api Key" -msgstr "" +msgstr "Api клуч на pad" #. module: pad #: field:res.company,pad_server:0 msgid "Pad Server" -msgstr "" +msgstr "Сервер на Pad" #. module: pad #: code:addons/pad/pad.py:50 @@ -80,25 +80,27 @@ msgid "" "Pad creation failed, either there is a problem with your pad " "server URL or with your connection." msgstr "" +"Креирањето на Pad е неуспешно, или имате проблем со адресата " +"на pad серверот или со вашата врска." #. module: pad #: view:res.company:pad.view_company_form_with_pad msgid "Pads" -msgstr "" +msgstr "Pad-ови" #. module: pad #. openerp-web #: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:48 #, python-format msgid "This pad will be initialized on first edit" -msgstr "" +msgstr "Овој pad ќе биде иницијализиран при првото уредување" #. module: pad #. openerp-web #: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:45 #, python-format msgid "Unable to load pad" -msgstr "" +msgstr "Не може да се вчита pad-от" #. module: pad #. openerp-web @@ -108,8 +110,10 @@ msgid "" "You must configure the etherpad through the menu Settings > Companies > " "Companies, in the configuration tab of your company." msgstr "" +"Мора да го конфигурирате etherpad преку менито Подесувања > Компании > " +"Компании, во табот за конфигурација на вашата компанија." #. module: pad #: view:res.company:pad.view_company_form_with_pad msgid "e.g. beta.primarypad.com" -msgstr "" +msgstr "пр. beta.primarypad.com" diff --git a/addons/pad/i18n/tr.po b/addons/pad/i18n/tr.po index b1004669c81..6ac4a71dd3e 100644 --- a/addons/pad/i18n/tr.po +++ b/addons/pad/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-01 19:35+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-02 06:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" #. module: pad #: model:ir.model,name:pad.model_res_company @@ -25,18 +25,18 @@ msgstr "Şirketler" #. module: pad #: field:pad.common,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Oluşturan" #. module: pad #: field:pad.common,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Oluşturma" #. module: pad #: code:addons/pad/pad.py:50 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Hata" #. module: pad #: help:res.company,pad_key:0 @@ -51,17 +51,17 @@ msgstr "Etherpad lite sunucusu. Örnek: beta.primarypad.com" #. module: pad #: field:pad.common,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: pad #: field:pad.common,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleyen" #. module: pad #: field:pad.common,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleme" #. module: pad #: field:res.company,pad_key:0 diff --git a/addons/pad_project/i18n/mk.po b/addons/pad_project/i18n/mk.po index 20bf74234c1..4a8ccfc0d19 100644 --- a/addons/pad_project/i18n/mk.po +++ b/addons/pad_project/i18n/mk.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-07 07:57+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-08 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: pad_project #: field:project.task,description_pad:0 msgid "Description PAD" -msgstr "" +msgstr "Опис на PAD" #. module: pad_project #: model:ir.model,name:pad_project.model_project_task diff --git a/addons/payment/i18n/hu.po b/addons/payment/i18n/hu.po new file mode 100644 index 00000000000..dbddb23e7e9 --- /dev/null +++ b/addons/payment/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,555 @@ +# Hungarian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-12 20:48+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" +"Language-Team: Hungarian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-13 07:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" + +#. module: payment +#: help:account.config.settings,module_payment_adyen:0 +msgid "-It installs the module payment_adyen." +msgstr "-Ez a payment_adyen modult telepíti." + +#. module: payment +#: help:account.config.settings,module_payment_buckaroo:0 +msgid "-It installs the module payment_buckaroo." +msgstr "-Ez a payment_buckaroo modult telepíti." + +#. module: payment +#: help:account.config.settings,module_payment_ogone:0 +msgid "-It installs the module payment_ogone." +msgstr "-Ez a payment_ogone modult telepíti." + +#. module: payment +#: help:account.config.settings,module_payment_paypal:0 +msgid "-It installs the module payment_paypal." +msgstr "-Ez a payment_paypal modult telepíti." + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,acquirer_id:0 +msgid "Acquirer" +msgstr "Lebonyolító" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,acquirer_reference:0 +msgid "Acquirer Order Reference" +msgstr "Lebonyolító megbízási hivatkozása" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_address:0 +msgid "Address" +msgstr "Cím" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "Összeg" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,amount:0 +msgid "Amount in cents" +msgstr "Összeg centekben" + +#. module: payment +#: selection:payment.acquirer,validation:0 +msgid "Automatic" +msgstr "Automatikus" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "Törölve" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_city:0 +msgid "City" +msgstr "Város" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Vállalat" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,fees_active:0 +msgid "Compute fees" +msgstr "Díjak számolása" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "Ország" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,create_uid:0 +#: field:payment.transaction,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Készítette" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,create_date:0 +#: field:payment.transaction,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Létrehozás dátuma" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,date_create:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "Létrehozás dátuma" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "Pénznem" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "A feljegyzésen történt utolsó üzenet dátuma." + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,state:0 +msgid "Done" +msgstr "Kész" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Vázlat" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_email:0 +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,environment:0 +msgid "Environment" +msgstr "Környezet" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,state:0 +msgid "Error" +msgstr "Hiba" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,fees:0 +msgid "Fees" +msgstr "Díjak" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,fees:0 +msgid "Fees amount; set by the system because depends on the acquirer" +msgstr "" +"Díjak mennyisége; a rendszer által beállítva, mivel az a lebonyolítótól függ" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,state_message:0 +msgid "Field used to store error and/or validation messages for information" +msgstr "" +"A mező a hiba és/vagy információ érvényesítési üzenet elmentésére szolgál" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,fees_dom_fixed:0 +msgid "Fixed domestic fees" +msgstr "Fix belföldi díjak" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,fees_int_fixed:0 +msgid "Fixed international fees" +msgstr "Fix nemzetközi díjak" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "Követők" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,type:0 +msgid "Form" +msgstr "Űrlap" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,view_template_id:0 +msgid "Form Button Template" +msgstr "" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_search +msgid "Group By" +msgstr "Csoportosítás" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" +"A társalgás összefoglalóját leállítja (üzenetek száma,...). Ez az " +"összefoglaló direkt HTML formátumú, hogy beilleszthető legyen a kanban " +"nézetekbe." + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,id:0 +#: field:payment.transaction,id:0 +msgid "ID" +msgstr "Azonosító ID" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket." + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "Ő egy követő" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_lang:0 +msgid "Lang" +msgstr "Nyelv" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "Utolsó üzenet időpontja" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,write_uid:0 +#: field:payment.transaction,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Utoljára frissítve, által" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,write_date:0 +#: field:payment.transaction,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Utoljára frissítve ekkor" + +#. module: payment +#: help:payment.acquirer,website_published:0 +msgid "Make this payment acquirer available (Customer invoices, etc.)" +msgstr "Tegye elérhetővé ezt a lebonyolítót (Vásárlók számlái, stb.)" + +#. module: payment +#: field:account.config.settings,module_payment_adyen:0 +msgid "Manage Payments Using Adyen" +msgstr "Adyen használatával kezelje a fizetéseket" + +#. module: payment +#: field:account.config.settings,module_payment_buckaroo:0 +msgid "Manage Payments Using Buckaroo" +msgstr "Buckaroo használatával kezelje a fizetéseket" + +#. module: payment +#: field:account.config.settings,module_payment_ogone:0 +msgid "Manage Payments Using Ogone" +msgstr "Ogone használatával kezelje a fizetéseket" + +#. module: payment +#: field:account.config.settings,module_payment_paypal:0 +msgid "Manage Payments Using Paypal" +msgstr "Paypal használatával kezelje a fizetéseket" + +#. module: payment +#: selection:payment.acquirer,validation:0 +msgid "Manual" +msgstr "Kézi" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,pre_msg:0 +#: field:payment.transaction,state_message:0 +msgid "Message" +msgstr "Üzenet" + +#. module: payment +#: help:payment.acquirer,post_msg:0 +msgid "Message displayed after having done the payment process." +msgstr "A fizetési művelet végrehajtása után üzenetet jelez ki." + +#. module: payment +#: help:payment.acquirer,pre_msg:0 +msgid "Message displayed to explain and help the payment process." +msgstr "" +"Üzenentet jelez ki a fizetési művelet támogatásához és magyarázatához." + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Üzenetek" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "Üzenetek és kommunikációs történet" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Név" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,reference:0 +msgid "Order Reference" +msgstr "Megrendelés hivatkozás" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_name:0 +msgid "Partner Name" +msgstr "Partner név" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_reference:0 +msgid "Partner Reference" +msgstr "Partner hivatkozás" + +#. module: payment +#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:273 +#, python-format +msgid "Pay safely online" +msgstr "Fizzesen biztonságosan online" + +#. module: payment +#: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "Fizetést lebonyolító" + +#. module: payment +#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_acquirer +#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_acquirer_menu +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_list +msgid "Payment Acquirers" +msgstr "Fizetés lebonyolítói" + +#. module: payment +#: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "Fizetési tranzakció" + +#. module: payment +#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_transaction +#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_transaction_menu +#: view:payment.transaction:payment.transaction_form +#: view:payment.transaction:payment.transaction_list +msgid "Payment Transactions" +msgstr "Fizetési tranzakciók" + +#. module: payment +#: model:ir.ui.menu,name:payment.root_payment_menu +msgid "Payments" +msgstr "Kifizetések" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "Függőben lévő" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,validation:0 +msgid "Process Method" +msgstr "Végrehajtási mód" + +#. module: payment +#: selection:payment.acquirer,environment:0 +msgid "Production" +msgstr "Termelés" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_search +#: field:payment.acquirer,provider:0 +msgid "Provider" +msgstr "Szolgáltató" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,acquirer_reference:0 +msgid "Reference of the TX as stored in the acquirer database" +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,partner_reference:0 +msgid "Reference of the customer in the acquirer database" +msgstr "Vásárlói hivatkozás a lebonyolító adatbázisában" + +#. module: payment +#: constraint:payment.acquirer:0 +msgid "Required fields not filled" +msgstr "A szükséges mezők nincsenek kitöltve" + +#. module: payment +#: view:payment.transaction:payment.transaction_form +msgid "Send a message to the group" +msgstr "Üzenet küldése a csoport részére" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,type:0 +msgid "Server To Server" +msgstr "Szervertől szerverhez" + +#. module: payment +#: help:payment.acquirer,validation:0 +msgid "" +"Static payments are payments like transfer, that require manual steps." +msgstr "" +"Statikus kifizetések olyan fizetések mint utalás, mely kézi beavatkozást " +"igényel." + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Állapot" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "Összefoglaló" + +#. module: payment +#: selection:payment.acquirer,environment:0 +msgid "Test" +msgstr "Teszt" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,post_msg:0 +msgid "Thanks Message" +msgstr "Köszönetnyilvánító üzenet" + +#. module: payment +#: sql_constraint:payment.transaction:0 +msgid "The payment transaction reference must be unique!" +msgstr "A kifizetés tranzakció hivatkozásának egyedinek kell lennie!" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "" +"This template renders the acquirer button with all necessary values.\n" +" It is be rendered with qWeb with the " +"following evaluation context:" +msgstr "" +"Ez a sablon a lebonyolító gombjaihoz hozzárendeli az összes szükséges " +"értékeket.\n" +" Ez a qWeb használatával rendeli hozzá a " +"következő értékelési összefüggésekkel:" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Típus" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "Olvasatlan üzenetek" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,date_validate:0 +msgid "Validation Date" +msgstr "Jóváhagyás dátuma" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,fees_dom_var:0 +msgid "Variable domestic fees (in percents)" +msgstr "Változó belföldi díjak (százalékban)" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,fees_int_var:0 +msgid "Variable international fees (in percents)" +msgstr "Változó külföldi díjak (százalékban)" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,website_published:0 +msgid "Visible in Portal / Website" +msgstr "Látható a Portálon / Weboldalon" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,website_message_ids:0 +msgid "Website Messages" +msgstr "Weboldal üzenetek" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,website_message_ids:0 +msgid "Website communication history" +msgstr "Weboldal kommunikáció történet" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "Irányítószám" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "acquirer: payment.acquirer browse record" +msgstr "lebonyolító: payment.acquirer rekord böngészése" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "amount: the transaction amount, a float" +msgstr "összeg: a tranzakció összege, egy lebegőpontos" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "context: the current context dictionary" +msgstr "összefüggés: a jelenlegi összefüggés szótás" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "currency: the transaction currency browse record" +msgstr "pénznem: a tranzakció pénznemét böngésző rekord" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "partner: the buyer partner browse record, not necessarily set" +msgstr "" +"partner: a vásárlói partner böngészési rekord, nem szükséges beállítani" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "" +"partner_values: specific values about the buyer, for example coming from a " +"shipping form" +msgstr "" +"partner_values: értéket határoz meg a vásárlóhoz, például egy küldemény " +"űrlapjáról levett" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "reference: the transaction reference number" +msgstr "hivatkozás: a tranzakció hivatkozási száma" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "tx_url: transaction URL to post the form" +msgstr "tx_url: tranzakció elérési út URL az űrlap kijelzéséhez/kiiratásához" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "tx_values: transaction values" +msgstr "tx_values: tranzakció értékei" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "user: current user browse record" +msgstr "user: jelenlegi felhasználó böngésézsi rekord" diff --git a/addons/payment/i18n/mk.po b/addons/payment/i18n/mk.po new file mode 100644 index 00000000000..e6f2969775c --- /dev/null +++ b/addons/payment/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,549 @@ +# Macedonian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-07 08:17+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" +"Language-Team: Macedonian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-08 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" + +#. module: payment +#: help:account.config.settings,module_payment_adyen:0 +msgid "-It installs the module payment_adyen." +msgstr "-го инсталира модулот payment_adyen." + +#. module: payment +#: help:account.config.settings,module_payment_buckaroo:0 +msgid "-It installs the module payment_buckaroo." +msgstr "-го инсталира модулот payment_buckaroo." + +#. module: payment +#: help:account.config.settings,module_payment_ogone:0 +msgid "-It installs the module payment_ogone." +msgstr "-го инсталира модулот payment_ogone." + +#. module: payment +#: help:account.config.settings,module_payment_paypal:0 +msgid "-It installs the module payment_paypal." +msgstr "-го инсталира модулот payment_paypal." + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,acquirer_id:0 +msgid "Acquirer" +msgstr "Примател" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,acquirer_reference:0 +msgid "Acquirer Order Reference" +msgstr "Референтен ред на приматели" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_address:0 +msgid "Address" +msgstr "Адреса" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "Сума" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,amount:0 +msgid "Amount in cents" +msgstr "Сума во центи" + +#. module: payment +#: selection:payment.acquirer,validation:0 +msgid "Automatic" +msgstr "Автоматско" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "Откажано" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_city:0 +msgid "City" +msgstr "Град" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Компанија" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,fees_active:0 +msgid "Compute fees" +msgstr "Пресметај надоместоци" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "Земја" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,create_uid:0 +#: field:payment.transaction,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Креирано од" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,create_date:0 +#: field:payment.transaction,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Креирано на" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,date_create:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "Датум на креирање" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "Валута" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "Датум на испраќање на последната порака" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,state:0 +msgid "Done" +msgstr "Завршено" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Нацрт" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_email:0 +msgid "Email" +msgstr "Е-маил" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,environment:0 +msgid "Environment" +msgstr "Опкружување" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,state:0 +msgid "Error" +msgstr "Грешка" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,fees:0 +msgid "Fees" +msgstr "Надоместоци" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,fees:0 +msgid "Fees amount; set by the system because depends on the acquirer" +msgstr "" +"Сума на надоместок; се подесува од системот бидејќи зависи од примателот" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,state_message:0 +msgid "Field used to store error and/or validation messages for information" +msgstr "" +"Поле кое се користи за запишување на грешки и/или валидациони пораки за " +"информација" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,fees_dom_fixed:0 +msgid "Fixed domestic fees" +msgstr "Фиксни домашни надоместоци" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,fees_int_fixed:0 +msgid "Fixed international fees" +msgstr "Фиксни интернационални надоместоци" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "Следбеници" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,type:0 +msgid "Form" +msgstr "Формулар" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,view_template_id:0 +msgid "Form Button Template" +msgstr "Урнек на копче за формулар" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_search +msgid "Group By" +msgstr "Групирање според" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" +"Содржи резиме на конверзација (број на пораки, ...). Ова резиме е директно " +"во html формат со цел да биде вметнато во kanban преглед." + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,id:0 +#: field:payment.transaction,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Доколку е означено, новите пораки го бараат вашето вниманите." + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "Е следбеник" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_lang:0 +msgid "Lang" +msgstr "Јазик" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "Датум на последна порака" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,write_uid:0 +#: field:payment.transaction,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно ажурирање од" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,write_date:0 +#: field:payment.transaction,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно ажурирање на" + +#. module: payment +#: help:payment.acquirer,website_published:0 +msgid "Make this payment acquirer available (Customer invoices, etc.)" +msgstr "" +"Направи го овој примател на средства достапен (Фактури за клиенти, итн.)" + +#. module: payment +#: field:account.config.settings,module_payment_adyen:0 +msgid "Manage Payments Using Adyen" +msgstr "Менаџирај плаќања со Adyen" + +#. module: payment +#: field:account.config.settings,module_payment_buckaroo:0 +msgid "Manage Payments Using Buckaroo" +msgstr "Менаџирај плаќања со Buckaroo" + +#. module: payment +#: field:account.config.settings,module_payment_ogone:0 +msgid "Manage Payments Using Ogone" +msgstr "Менаџирај плаќања со Ogone" + +#. module: payment +#: field:account.config.settings,module_payment_paypal:0 +msgid "Manage Payments Using Paypal" +msgstr "Менаџирај плаќања со Paypal" + +#. module: payment +#: selection:payment.acquirer,validation:0 +msgid "Manual" +msgstr "Рачно" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,pre_msg:0 +#: field:payment.transaction,state_message:0 +msgid "Message" +msgstr "Порака" + +#. module: payment +#: help:payment.acquirer,post_msg:0 +msgid "Message displayed after having done the payment process." +msgstr "Порака која се прикажува по завршувањето на процесот на плаќање." + +#. module: payment +#: help:payment.acquirer,pre_msg:0 +msgid "Message displayed to explain and help the payment process." +msgstr "" +"Порака која се прикажува да го објасни и помогне процесот на плаќање." + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Пораки" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "Историја на пораки и комуникација" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Име" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,reference:0 +msgid "Order Reference" +msgstr "Референца на нарачка" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Партнер" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_name:0 +msgid "Partner Name" +msgstr "Име на партнер" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_reference:0 +msgid "Partner Reference" +msgstr "Референца на партнер" + +#. module: payment +#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:273 +#, python-format +msgid "Pay safely online" +msgstr "Плаќајте безбедно преку интернет" + +#. module: payment +#: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "Стекнувач на плаќање" + +#. module: payment +#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_acquirer +#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_acquirer_menu +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_list +msgid "Payment Acquirers" +msgstr "Приматели на средства" + +#. module: payment +#: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "Трансакција на плаќање" + +#. module: payment +#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_transaction +#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_transaction_menu +#: view:payment.transaction:payment.transaction_form +#: view:payment.transaction:payment.transaction_list +msgid "Payment Transactions" +msgstr "Трансакции на плаќање" + +#. module: payment +#: model:ir.ui.menu,name:payment.root_payment_menu +msgid "Payments" +msgstr "Плаќања" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "Се процесираат" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "Телефон" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,validation:0 +msgid "Process Method" +msgstr "Начин на процесирање" + +#. module: payment +#: selection:payment.acquirer,environment:0 +msgid "Production" +msgstr "Производство" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_search +#: field:payment.acquirer,provider:0 +msgid "Provider" +msgstr "Провајдер" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,acquirer_reference:0 +msgid "Reference of the TX as stored in the acquirer database" +msgstr "Референца за TX како што е запишан во датабазата на приматели" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,partner_reference:0 +msgid "Reference of the customer in the acquirer database" +msgstr "Референца на клиентот во датабазата на приматели" + +#. module: payment +#: constraint:payment.acquirer:0 +msgid "Required fields not filled" +msgstr "Полињата кои се задолжителни не се пополнети" + +#. module: payment +#: view:payment.transaction:payment.transaction_form +msgid "Send a message to the group" +msgstr "Испрати порака до група" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,type:0 +msgid "Server To Server" +msgstr "Сервер на сервер" + +#. module: payment +#: help:payment.acquirer,validation:0 +msgid "" +"Static payments are payments like transfer, that require manual steps." +msgstr "Статични плаќања се трансфери за кои се потребни рачни чекори." + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Статус" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "Преглед" + +#. module: payment +#: selection:payment.acquirer,environment:0 +msgid "Test" +msgstr "Тест" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,post_msg:0 +msgid "Thanks Message" +msgstr "Порака за благодарност" + +#. module: payment +#: sql_constraint:payment.transaction:0 +msgid "The payment transaction reference must be unique!" +msgstr "Референтниот број на трансакција на плаќање мора да биде уникатен!" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "" +"This template renders the acquirer button with all necessary values.\n" +" It is be rendered with qWeb with the " +"following evaluation context:" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Тип" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "Непрочитани пораки" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,date_validate:0 +msgid "Validation Date" +msgstr "Датум на валидација" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,fees_dom_var:0 +msgid "Variable domestic fees (in percents)" +msgstr "Варијабилни донашни надоместоци (во проценти)" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,fees_int_var:0 +msgid "Variable international fees (in percents)" +msgstr "Варијабилни интернационални надоместоци (во проценти)" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,website_published:0 +msgid "Visible in Portal / Website" +msgstr "Видливи во Портал / Вебсајт" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,website_message_ids:0 +msgid "Website Messages" +msgstr "Пораки на веб сајт" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,website_message_ids:0 +msgid "Website communication history" +msgstr "Историја на веб комуникација" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "Поштенски број" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "acquirer: payment.acquirer browse record" +msgstr "примател: payment.acquirer пребарај записи" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "amount: the transaction amount, a float" +msgstr "" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "context: the current context dictionary" +msgstr "" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "currency: the transaction currency browse record" +msgstr "валута: пребарување записи за трансакции на валута" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "partner: the buyer partner browse record, not necessarily set" +msgstr "партнер: пребарување записи за партнер купувач, не мора да се подеси" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "" +"partner_values: specific values about the buyer, for example coming from a " +"shipping form" +msgstr "" +"partner_values: специфични вредности за купувачот, на пример од формулар за " +"испорака" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "reference: the transaction reference number" +msgstr "референца: референтен број на трансакција" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "tx_url: transaction URL to post the form" +msgstr "tx_url: адреса на трансакција за праќање на формуларот" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "tx_values: transaction values" +msgstr "tx_values: вредности на трансакција" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "user: current user browse record" +msgstr "корисник: пребарување записи за моментални корисници" diff --git a/addons/payment/i18n/ro.po b/addons/payment/i18n/ro.po new file mode 100644 index 00000000000..fa488625783 --- /dev/null +++ b/addons/payment/i18n/ro.po @@ -0,0 +1,540 @@ +# Romanian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-16 04:22+0000\n" +"Last-Translator: Dorin \n" +"Language-Team: Romanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-17 06:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" + +#. module: payment +#: help:account.config.settings,module_payment_adyen:0 +msgid "-It installs the module payment_adyen." +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:account.config.settings,module_payment_buckaroo:0 +msgid "-It installs the module payment_buckaroo." +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:account.config.settings,module_payment_ogone:0 +msgid "-It installs the module payment_ogone." +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:account.config.settings,module_payment_paypal:0 +msgid "-It installs the module payment_paypal." +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,acquirer_id:0 +msgid "Acquirer" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,acquirer_reference:0 +msgid "Acquirer Order Reference" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_address:0 +msgid "Address" +msgstr "Adresă" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "Valoarea" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,amount:0 +msgid "Amount in cents" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.acquirer,validation:0 +msgid "Automatic" +msgstr "Automat" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "Anulată" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_city:0 +msgid "City" +msgstr "Localitate" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Companie" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,fees_active:0 +msgid "Compute fees" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "Țara" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,create_uid:0 +#: field:payment.transaction,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creat de" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,create_date:0 +#: field:payment.transaction,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creat la" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,date_create:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "Data creării" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "Moneda" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "Data ultimului mesaj postat pe înregistrare." + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_email:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,environment:0 +msgid "Environment" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,state:0 +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,fees:0 +msgid "Fees" +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,fees:0 +msgid "Fees amount; set by the system because depends on the acquirer" +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,state_message:0 +msgid "Field used to store error and/or validation messages for information" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,fees_dom_fixed:0 +msgid "Fixed domestic fees" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,fees_int_fixed:0 +msgid "Fixed international fees" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,type:0 +msgid "Form" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,view_template_id:0 +msgid "Form Button Template" +msgstr "" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,id:0 +#: field:payment.transaction,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_lang:0 +msgid "Lang" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,write_uid:0 +#: field:payment.transaction,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,write_date:0 +#: field:payment.transaction,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:payment.acquirer,website_published:0 +msgid "Make this payment acquirer available (Customer invoices, etc.)" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:account.config.settings,module_payment_adyen:0 +msgid "Manage Payments Using Adyen" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:account.config.settings,module_payment_buckaroo:0 +msgid "Manage Payments Using Buckaroo" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:account.config.settings,module_payment_ogone:0 +msgid "Manage Payments Using Ogone" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:account.config.settings,module_payment_paypal:0 +msgid "Manage Payments Using Paypal" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.acquirer,validation:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,pre_msg:0 +#: field:payment.transaction,state_message:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:payment.acquirer,post_msg:0 +msgid "Message displayed after having done the payment process." +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:payment.acquirer,pre_msg:0 +msgid "Message displayed to explain and help the payment process." +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,reference:0 +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_name:0 +msgid "Partner Name" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_reference:0 +msgid "Partner Reference" +msgstr "" + +#. module: payment +#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:273 +#, python-format +msgid "Pay safely online" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_acquirer +#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_acquirer_menu +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_list +msgid "Payment Acquirers" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_transaction +#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_transaction_menu +#: view:payment.transaction:payment.transaction_form +#: view:payment.transaction:payment.transaction_list +msgid "Payment Transactions" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.ui.menu,name:payment.root_payment_menu +msgid "Payments" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,validation:0 +msgid "Process Method" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.acquirer,environment:0 +msgid "Production" +msgstr "" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_search +#: field:payment.acquirer,provider:0 +msgid "Provider" +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,acquirer_reference:0 +msgid "Reference of the TX as stored in the acquirer database" +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,partner_reference:0 +msgid "Reference of the customer in the acquirer database" +msgstr "" + +#. module: payment +#: constraint:payment.acquirer:0 +msgid "Required fields not filled" +msgstr "" + +#. module: payment +#: view:payment.transaction:payment.transaction_form +msgid "Send a message to the group" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,type:0 +msgid "Server To Server" +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:payment.acquirer,validation:0 +msgid "" +"Static payments are payments like transfer, that require manual steps." +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.acquirer,environment:0 +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,post_msg:0 +msgid "Thanks Message" +msgstr "" + +#. module: payment +#: sql_constraint:payment.transaction:0 +msgid "The payment transaction reference must be unique!" +msgstr "" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "" +"This template renders the acquirer button with all necessary values.\n" +" It is be rendered with qWeb with the " +"following evaluation context:" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,type:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,date_validate:0 +msgid "Validation Date" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,fees_dom_var:0 +msgid "Variable domestic fees (in percents)" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,fees_int_var:0 +msgid "Variable international fees (in percents)" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,website_published:0 +msgid "Visible in Portal / Website" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,website_message_ids:0 +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,website_message_ids:0 +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "acquirer: payment.acquirer browse record" +msgstr "" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "amount: the transaction amount, a float" +msgstr "" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "context: the current context dictionary" +msgstr "" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "currency: the transaction currency browse record" +msgstr "" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "partner: the buyer partner browse record, not necessarily set" +msgstr "" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "" +"partner_values: specific values about the buyer, for example coming from a " +"shipping form" +msgstr "" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "reference: the transaction reference number" +msgstr "" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "tx_url: transaction URL to post the form" +msgstr "" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "tx_values: transaction values" +msgstr "" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "user: current user browse record" +msgstr "" diff --git a/addons/payment/i18n/th.po b/addons/payment/i18n/th.po new file mode 100644 index 00000000000..d22a3e7fa88 --- /dev/null +++ b/addons/payment/i18n/th.po @@ -0,0 +1,540 @@ +# Thai translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-14 08:13+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Thai \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-15 07:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" + +#. module: payment +#: help:account.config.settings,module_payment_adyen:0 +msgid "-It installs the module payment_adyen." +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:account.config.settings,module_payment_buckaroo:0 +msgid "-It installs the module payment_buckaroo." +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:account.config.settings,module_payment_ogone:0 +msgid "-It installs the module payment_ogone." +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:account.config.settings,module_payment_paypal:0 +msgid "-It installs the module payment_paypal." +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,acquirer_id:0 +msgid "Acquirer" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,acquirer_reference:0 +msgid "Acquirer Order Reference" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_address:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,amount:0 +msgid "Amount in cents" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.acquirer,validation:0 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_city:0 +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,fees_active:0 +msgid "Compute fees" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,create_uid:0 +#: field:payment.transaction,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,create_date:0 +#: field:payment.transaction,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,date_create:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_email:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,environment:0 +msgid "Environment" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,state:0 +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,fees:0 +msgid "Fees" +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,fees:0 +msgid "Fees amount; set by the system because depends on the acquirer" +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,state_message:0 +msgid "Field used to store error and/or validation messages for information" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,fees_dom_fixed:0 +msgid "Fixed domestic fees" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,fees_int_fixed:0 +msgid "Fixed international fees" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,type:0 +msgid "Form" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,view_template_id:0 +msgid "Form Button Template" +msgstr "" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,id:0 +#: field:payment.transaction,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_lang:0 +msgid "Lang" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,write_uid:0 +#: field:payment.transaction,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,write_date:0 +#: field:payment.transaction,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:payment.acquirer,website_published:0 +msgid "Make this payment acquirer available (Customer invoices, etc.)" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:account.config.settings,module_payment_adyen:0 +msgid "Manage Payments Using Adyen" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:account.config.settings,module_payment_buckaroo:0 +msgid "Manage Payments Using Buckaroo" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:account.config.settings,module_payment_ogone:0 +msgid "Manage Payments Using Ogone" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:account.config.settings,module_payment_paypal:0 +msgid "Manage Payments Using Paypal" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.acquirer,validation:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,pre_msg:0 +#: field:payment.transaction,state_message:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:payment.acquirer,post_msg:0 +msgid "Message displayed after having done the payment process." +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:payment.acquirer,pre_msg:0 +msgid "Message displayed to explain and help the payment process." +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,reference:0 +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_name:0 +msgid "Partner Name" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_reference:0 +msgid "Partner Reference" +msgstr "" + +#. module: payment +#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:273 +#, python-format +msgid "Pay safely online" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_acquirer +#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_acquirer_menu +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_list +msgid "Payment Acquirers" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_transaction +#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_transaction_menu +#: view:payment.transaction:payment.transaction_form +#: view:payment.transaction:payment.transaction_list +msgid "Payment Transactions" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.ui.menu,name:payment.root_payment_menu +msgid "Payments" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,validation:0 +msgid "Process Method" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.acquirer,environment:0 +msgid "Production" +msgstr "" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_search +#: field:payment.acquirer,provider:0 +msgid "Provider" +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,acquirer_reference:0 +msgid "Reference of the TX as stored in the acquirer database" +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,partner_reference:0 +msgid "Reference of the customer in the acquirer database" +msgstr "" + +#. module: payment +#: constraint:payment.acquirer:0 +msgid "Required fields not filled" +msgstr "" + +#. module: payment +#: view:payment.transaction:payment.transaction_form +msgid "Send a message to the group" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,type:0 +msgid "Server To Server" +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:payment.acquirer,validation:0 +msgid "" +"Static payments are payments like transfer, that require manual steps." +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.acquirer,environment:0 +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,post_msg:0 +msgid "Thanks Message" +msgstr "" + +#. module: payment +#: sql_constraint:payment.transaction:0 +msgid "The payment transaction reference must be unique!" +msgstr "" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "" +"This template renders the acquirer button with all necessary values.\n" +" It is be rendered with qWeb with the " +"following evaluation context:" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,type:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,date_validate:0 +msgid "Validation Date" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,fees_dom_var:0 +msgid "Variable domestic fees (in percents)" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,fees_int_var:0 +msgid "Variable international fees (in percents)" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,website_published:0 +msgid "Visible in Portal / Website" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,website_message_ids:0 +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,website_message_ids:0 +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "acquirer: payment.acquirer browse record" +msgstr "" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "amount: the transaction amount, a float" +msgstr "" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "context: the current context dictionary" +msgstr "" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "currency: the transaction currency browse record" +msgstr "" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "partner: the buyer partner browse record, not necessarily set" +msgstr "" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "" +"partner_values: specific values about the buyer, for example coming from a " +"shipping form" +msgstr "" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "reference: the transaction reference number" +msgstr "" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "tx_url: transaction URL to post the form" +msgstr "" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "tx_values: transaction values" +msgstr "" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "user: current user browse record" +msgstr "" diff --git a/addons/payment/i18n/tr.po b/addons/payment/i18n/tr.po index b69d7c2825e..2d9311a87db 100644 --- a/addons/payment/i18n/tr.po +++ b/addons/payment/i18n/tr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-03 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-13 11:08+0000\n" "Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-04 06:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-15 20:29+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: payment @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "-payment_buckaroo Modülünü kurar.." #. module: payment #: help:account.config.settings,module_payment_ogone:0 msgid "-It installs the module payment_ogone." -msgstr "" +msgstr "payment_ogone Modülünü kurar." #. module: payment #: help:account.config.settings,module_payment_paypal:0 @@ -158,6 +158,7 @@ msgstr "Ücret tutarı; sistem tarafından hesaplanır çünkü alıcıya bağl #: help:payment.transaction,state_message:0 msgid "Field used to store error and/or validation messages for information" msgstr "" +"Bu alan, bilgi için hata ve/veya doğrulama mesajlarını tutmak için kullanılır" #. module: payment #: field:payment.acquirer,fees_dom_fixed:0 @@ -182,7 +183,7 @@ msgstr "Form" #. module: payment #: field:payment.acquirer,view_template_id:0 msgid "Form Button Template" -msgstr "" +msgstr "Düğme Form Şablonu" #. module: payment #: view:payment.acquirer:payment.acquirer_search @@ -239,7 +240,7 @@ msgstr "Son Güncelleme" #. module: payment #: help:payment.acquirer,website_published:0 msgid "Make this payment acquirer available (Customer invoices, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Bu ödeme alıcısını uygun yap (Müşteri faturaları, vb.)" #. module: payment #: field:account.config.settings,module_payment_adyen:0 @@ -259,7 +260,7 @@ msgstr "Odoo Adyen kullanarak Ödemeleri yönet" #. module: payment #: field:account.config.settings,module_payment_paypal:0 msgid "Manage Payments Using Paypal" -msgstr "" +msgstr "Ödemeleri Paypal kullanarak yönet" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,validation:0 @@ -315,7 +316,7 @@ msgstr "İş Ortağı Adı" #. module: payment #: field:payment.transaction,partner_reference:0 msgid "Partner Reference" -msgstr "" +msgstr "İş Ortağı Referansı" #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:273 @@ -347,7 +348,7 @@ msgstr "Ödeme İşlemi" #: view:payment.transaction:payment.transaction_form #: view:payment.transaction:payment.transaction_list msgid "Payment Transactions" -msgstr "" +msgstr "Ödeme İşlemleri" #. module: payment #: model:ir.ui.menu,name:payment.root_payment_menu @@ -383,17 +384,17 @@ msgstr "Sağlayıcı" #. module: payment #: help:payment.transaction,acquirer_reference:0 msgid "Reference of the TX as stored in the acquirer database" -msgstr "" +msgstr "Alıcı veritabanında tutulan TX referansı" #. module: payment #: help:payment.transaction,partner_reference:0 msgid "Reference of the customer in the acquirer database" -msgstr "" +msgstr "Alıcı veritabanında tutulan müşteri referansı" #. module: payment #: constraint:payment.acquirer:0 msgid "Required fields not filled" -msgstr "" +msgstr "zorunlu alanlar doldurulmamış" #. module: payment #: view:payment.transaction:payment.transaction_form @@ -403,13 +404,15 @@ msgstr "Grupa bir mesaj gönder" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 msgid "Server To Server" -msgstr "" +msgstr "Sunucudan Sunucuya" #. module: payment #: help:payment.acquirer,validation:0 msgid "" "Static payments are payments like transfer, that require manual steps." msgstr "" +"Statik ödemeler, transferler gibi el ile yapılan işlemler gerektiren " +"ödemelerdir." #. module: payment #: field:payment.transaction,state:0 @@ -443,6 +446,9 @@ msgid "" " It is be rendered with qWeb with the " "following evaluation context:" msgstr "" +"Bu şablon gerekli tüm değerleri ile alıcı tuşunu verir.\n" +" Bu aşağıdaki değerlendirme bağlamlı qWeb " +"ile anlatılır:" #. module: payment #: field:payment.transaction,type:0 @@ -492,27 +498,27 @@ msgstr "PKodu" #. module: payment #: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form msgid "acquirer: payment.acquirer browse record" -msgstr "" +msgstr "alıcı: payment.acquire kayıt izler" #. module: payment #: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form msgid "amount: the transaction amount, a float" -msgstr "" +msgstr "tutar: işlem tutarı, bir değişken" #. module: payment #: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form msgid "context: the current context dictionary" -msgstr "" +msgstr "bağlam: geçerli içerik sözlüğü" #. module: payment #: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form msgid "currency: the transaction currency browse record" -msgstr "" +msgstr "para birimi: kayıtlardaki işlem para birimi" #. module: payment #: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form msgid "partner: the buyer partner browse record, not necessarily set" -msgstr "" +msgstr "iş ortağı: kayıtlardaki alıcı iş ortağı, genelde ayarlanmaz" #. module: payment #: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form @@ -520,23 +526,25 @@ msgid "" "partner_values: specific values about the buyer, for example coming from a " "shipping form" msgstr "" +"iş ortağı_değerleri: alıcı hakkında belirli bilgi, örn. sevkiyat formundan " +"gelen" #. module: payment #: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form msgid "reference: the transaction reference number" -msgstr "" +msgstr "referans: işlem referans numarası" #. module: payment #: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form msgid "tx_url: transaction URL to post the form" -msgstr "" +msgstr "tx_url: formun gönderileceği işlemin URL adı" #. module: payment #: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form msgid "tx_values: transaction values" -msgstr "" +msgstr "tx_değerleri: işlem değerleri" #. module: payment #: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form msgid "user: current user browse record" -msgstr "" +msgstr "kullanıcı: kayıtları inceleyen kullanıcı" diff --git a/addons/payment/models/payment_acquirer.py b/addons/payment/models/payment_acquirer.py index bac7af403cf..002fa1344f3 100644 --- a/addons/payment/models/payment_acquirer.py +++ b/addons/payment/models/payment_acquirer.py @@ -121,7 +121,7 @@ class PaymentAcquirer(osv.Model): - partner_values: will contain name, lang, email, zip, address, city, country_id (int or False), country (browse or False), phone, reference - - tx_values: will contain refernece, amount, currency_id (int or False), + - tx_values: will contain reference, amount, currency_id (int or False), currency (browse or False), partner (browse or False) """ acquirer = self.browse(cr, uid, id, context=context) diff --git a/addons/payment/views/payment_acquirer.xml b/addons/payment/views/payment_acquirer.xml index 69e4805998a..6cf6c7bbcf5 100644 --- a/addons/payment/views/payment_acquirer.xml +++ b/addons/payment/views/payment_acquirer.xml @@ -20,6 +20,7 @@ +     diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/hu.po b/addons/payment_adyen/i18n/hu.po new file mode 100644 index 00000000000..94f889d91f8 --- /dev/null +++ b/addons/payment_adyen/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,53 @@ +# Hungarian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-12 19:36+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" +"Language-Team: Hungarian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-13 07:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" + +#. module: payment_adyen +#: field:payment.transaction,adyen_psp_reference:0 +msgid "Adyen PSP Reference" +msgstr "Adyen PSP hivatkozás" + +#. module: payment_adyen +#: view:payment.transaction:payment_adyen.transaction_form_adyen +msgid "Adyen TX Details" +msgstr "Adyen TX részletek" + +#. module: payment_adyen +#: field:payment.acquirer,adyen_merchant_account:0 +msgid "Merchant Account" +msgstr "Kereskedelmi számla" + +#. module: payment_adyen +#: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "Fizetést lebonyolító" + +#. module: payment_adyen +#: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "Fizetési tranzakció" + +#. module: payment_adyen +#: field:payment.acquirer,adyen_skin_code:0 +msgid "Skin Code" +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: field:payment.acquirer,adyen_skin_hmac_key:0 +msgid "Skin HMAC Key" +msgstr "" diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/mk.po b/addons/payment_adyen/i18n/mk.po new file mode 100644 index 00000000000..717ded0ce8d --- /dev/null +++ b/addons/payment_adyen/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,53 @@ +# Macedonian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-07 08:19+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" +"Language-Team: Macedonian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-08 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" + +#. module: payment_adyen +#: field:payment.transaction,adyen_psp_reference:0 +msgid "Adyen PSP Reference" +msgstr "Adyen PSP Референца" + +#. module: payment_adyen +#: view:payment.transaction:payment_adyen.transaction_form_adyen +msgid "Adyen TX Details" +msgstr "Adyen TX Детали" + +#. module: payment_adyen +#: field:payment.acquirer,adyen_merchant_account:0 +msgid "Merchant Account" +msgstr "Налог на трговец" + +#. module: payment_adyen +#: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "Стекнувач на плаќање" + +#. module: payment_adyen +#: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "Трансакција на плаќање" + +#. module: payment_adyen +#: field:payment.acquirer,adyen_skin_code:0 +msgid "Skin Code" +msgstr "Код на интерфејс" + +#. module: payment_adyen +#: field:payment.acquirer,adyen_skin_hmac_key:0 +msgid "Skin HMAC Key" +msgstr "HMAC Клуч на интерфејс" diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/hu.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/hu.po new file mode 100644 index 00000000000..7cc9e73c731 --- /dev/null +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,48 @@ +# Hungarian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-12 19:37+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" +"Language-Team: Hungarian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-13 07:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" + +#. module: payment_buckaroo +#: view:payment.transaction:payment_buckaroo.transaction_form_buckaroo +msgid "Buckaroo TX Details" +msgstr "Buckaroo TX részletek" + +#. module: payment_buckaroo +#: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "Fizetést lebonyolító" + +#. module: payment_buckaroo +#: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "Fizetési tranzakció" + +#. module: payment_buckaroo +#: field:payment.acquirer,brq_secretkey:0 +msgid "SecretKey" +msgstr "TitkosKlcs" + +#. module: payment_buckaroo +#: field:payment.transaction,buckaroo_txnid:0 +msgid "Transaction ID" +msgstr "Tranzakció azonosító ID" + +#. module: payment_buckaroo +#: field:payment.acquirer,brq_websitekey:0 +msgid "WebsiteKey" +msgstr "WeboldalKulcs" diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/mk.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/mk.po new file mode 100644 index 00000000000..d109265b45e --- /dev/null +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,48 @@ +# Macedonian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-15 16:46+0000\n" +"Last-Translator: Ivica Dimitrijev \n" +"Language-Team: Macedonian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-16 05:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" + +#. module: payment_buckaroo +#: view:payment.transaction:payment_buckaroo.transaction_form_buckaroo +msgid "Buckaroo TX Details" +msgstr "Buckaroo TX Details" + +#. module: payment_buckaroo +#: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "Стекнувач на плаќање" + +#. module: payment_buckaroo +#: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "Payment Transaction" + +#. module: payment_buckaroo +#: field:payment.acquirer,brq_secretkey:0 +msgid "SecretKey" +msgstr "SecretKey" + +#. module: payment_buckaroo +#: field:payment.transaction,buckaroo_txnid:0 +msgid "Transaction ID" +msgstr "Transaction ID" + +#. module: payment_buckaroo +#: field:payment.acquirer,brq_websitekey:0 +msgid "WebsiteKey" +msgstr "WebsiteKey" diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/hu.po b/addons/payment_ogone/i18n/hu.po new file mode 100644 index 00000000000..7164243975d --- /dev/null +++ b/addons/payment_ogone/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,83 @@ +# Hungarian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-12 19:39+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" +"Language-Team: Hungarian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-13 07:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.transaction,ogone_3ds:0 +msgid "3DS Activated" +msgstr "3DS aktiválva" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.transaction,ogone_3ds_html:0 +msgid "3DS HTML" +msgstr "3DS HTML" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.acquirer,ogone_userid:0 +msgid "API User ID" +msgstr "API felhasználó azonosító ID" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.acquirer,ogone_password:0 +msgid "API User Password" +msgstr "API felhasználó jelszó" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.transaction,ogone_complus:0 +msgid "Complus" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: view:payment.transaction:payment_ogone.transaction_form_ogone +msgid "Ogone TX Details" +msgstr "Ogone TX részletek" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.acquirer,ogone_pspid:0 +msgid "PSPID" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.transaction,ogone_payid:0 +msgid "PayID" +msgstr "FizetésiAzonID" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "Fizetést lebonyolító" + +#. module: payment_ogone +#: help:payment.transaction,ogone_payid:0 +msgid "Payment ID, generated by Ogone" +msgstr "Fizetés azonosító ID, Ogone által létrehozva" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "Fizetési tranzakció" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.acquirer,ogone_shakey_in:0 +msgid "SHA Key IN" +msgstr "SHA kulcs Be (IN)" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.acquirer,ogone_shakey_out:0 +msgid "SHA Key OUT" +msgstr "SHA kulcs Ki (OUT)" diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/mk.po b/addons/payment_ogone/i18n/mk.po new file mode 100644 index 00000000000..8e1694c0da4 --- /dev/null +++ b/addons/payment_ogone/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,83 @@ +# Macedonian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-08 10:33+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" +"Language-Team: Macedonian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-09 07:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.transaction,ogone_3ds:0 +msgid "3DS Activated" +msgstr "3DS Activated" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.transaction,ogone_3ds_html:0 +msgid "3DS HTML" +msgstr "3DS HTML" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.acquirer,ogone_userid:0 +msgid "API User ID" +msgstr "API User ID" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.acquirer,ogone_password:0 +msgid "API User Password" +msgstr "API User Password" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.transaction,ogone_complus:0 +msgid "Complus" +msgstr "Complus" + +#. module: payment_ogone +#: view:payment.transaction:payment_ogone.transaction_form_ogone +msgid "Ogone TX Details" +msgstr "Ogone TX Details" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.acquirer,ogone_pspid:0 +msgid "PSPID" +msgstr "PSPID" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.transaction,ogone_payid:0 +msgid "PayID" +msgstr "PayID" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "Стекнувач на плаќање" + +#. module: payment_ogone +#: help:payment.transaction,ogone_payid:0 +msgid "Payment ID, generated by Ogone" +msgstr "Payment ID, generated by Ogone" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "Трансакција на плаќање" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.acquirer,ogone_shakey_in:0 +msgid "SHA Key IN" +msgstr "SHA клуч влез" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.acquirer,ogone_shakey_out:0 +msgid "SHA Key OUT" +msgstr "SHA клуч излез" diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/hu.po b/addons/payment_paypal/i18n/hu.po new file mode 100644 index 00000000000..d9ccebd3f58 --- /dev/null +++ b/addons/payment_paypal/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,107 @@ +# Hungarian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-06 08:54+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" +"Language-Team: Hungarian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-07 07:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" + +#. module: payment_paypal +#: field:payment.acquirer,paypal_api_access_token:0 +msgid "Access Token" +msgstr "Hozzáférési token" + +#. module: payment_paypal +#: field:payment.acquirer,paypal_api_access_token_validity:0 +msgid "Access Token Validity" +msgstr "Hozzáférési token érvényessége" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model,name:payment_paypal.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Vállalatok" + +#. module: payment_paypal +#: view:account.config.settings:payment_paypal.payment_paypal_option_config +msgid "Configure payment acquiring methods" +msgstr "Fizetés lebonyolítási mód beállítása" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "Fizetést lebonyolító" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "Fizetési tranzakció" + +#. module: payment_paypal +#: field:payment.acquirer,paypal_email_account:0 +msgid "Paypal Email ID" +msgstr "Paypal Email azonosító ID" + +#. module: payment_paypal +#: help:payment.acquirer,paypal_use_ipn:0 +msgid "Paypal Instant Payment Notification" +msgstr "Paypal azonnali fizetés értesítés" + +#. module: payment_paypal +#: field:payment.acquirer,paypal_seller_account:0 +msgid "Paypal Merchant ID" +msgstr "Paypal kereskedelmi azonosító ID" + +#. module: payment_paypal +#: view:payment.transaction:payment_paypal.transaction_form_paypal +msgid "Paypal TX Details" +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: field:payment.acquirer,paypal_api_password:0 +msgid "Rest API Password" +msgstr "Nyugvó API alkalmazás jelszó" + +#. module: payment_paypal +#: field:payment.acquirer,paypal_api_username:0 +msgid "Rest API Username" +msgstr "Nyugvó API alkalmazás felhasználó" + +#. module: payment_paypal +#: help:payment.acquirer,paypal_seller_account:0 +msgid "" +"The Merchant ID is used to ensure communications coming from Paypal are " +"valid and secured." +msgstr "" +"A Paypal érvényes és titkosított kommunikációjához használja fel a " +"kereskedelmi azonosító ID-t." + +#. module: payment_paypal +#: field:payment.transaction,paypal_txn_id:0 +msgid "Transaction ID" +msgstr "Tranzakció azonosító ID" + +#. module: payment_paypal +#: field:payment.transaction,paypal_txn_type:0 +msgid "Transaction type" +msgstr "Tranzakció típus" + +#. module: payment_paypal +#: field:payment.acquirer,paypal_use_ipn:0 +msgid "Use IPN" +msgstr "IPN használata" + +#. module: payment_paypal +#: field:payment.acquirer,paypal_api_enabled:0 +msgid "Use Rest API" +msgstr "Nyugvó API használata" diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/mk.po b/addons/payment_paypal/i18n/mk.po new file mode 100644 index 00000000000..af380bb6a44 --- /dev/null +++ b/addons/payment_paypal/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,107 @@ +# Macedonian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" +"Language-Team: Macedonian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-08 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" + +#. module: payment_paypal +#: field:payment.acquirer,paypal_api_access_token:0 +msgid "Access Token" +msgstr "Access Token" + +#. module: payment_paypal +#: field:payment.acquirer,paypal_api_access_token_validity:0 +msgid "Access Token Validity" +msgstr "Access Token Validity" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model,name:payment_paypal.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Компании" + +#. module: payment_paypal +#: view:account.config.settings:payment_paypal.payment_paypal_option_config +msgid "Configure payment acquiring methods" +msgstr "Конфигурирај методи за плаќање" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "Стекнувач на плаќање" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "Payment Transaction" + +#. module: payment_paypal +#: field:payment.acquirer,paypal_email_account:0 +msgid "Paypal Email ID" +msgstr "Paypal Email ID" + +#. module: payment_paypal +#: help:payment.acquirer,paypal_use_ipn:0 +msgid "Paypal Instant Payment Notification" +msgstr "Инстантна нотификација за плаќање со Paypal" + +#. module: payment_paypal +#: field:payment.acquirer,paypal_seller_account:0 +msgid "Paypal Merchant ID" +msgstr "ID на Paypal Трговец" + +#. module: payment_paypal +#: view:payment.transaction:payment_paypal.transaction_form_paypal +msgid "Paypal TX Details" +msgstr "Paypal TX Детали" + +#. module: payment_paypal +#: field:payment.acquirer,paypal_api_password:0 +msgid "Rest API Password" +msgstr "Ресетирај API лозинка" + +#. module: payment_paypal +#: field:payment.acquirer,paypal_api_username:0 +msgid "Rest API Username" +msgstr "Ресетирај API корисничко име" + +#. module: payment_paypal +#: help:payment.acquirer,paypal_seller_account:0 +msgid "" +"The Merchant ID is used to ensure communications coming from Paypal are " +"valid and secured." +msgstr "" +"ID-то на трговецот служи за да се обезбеди валидна и безбедна комуникација " +"со Paypal." + +#. module: payment_paypal +#: field:payment.transaction,paypal_txn_id:0 +msgid "Transaction ID" +msgstr "ID на трансакција" + +#. module: payment_paypal +#: field:payment.transaction,paypal_txn_type:0 +msgid "Transaction type" +msgstr "Вид на трансакција" + +#. module: payment_paypal +#: field:payment.acquirer,paypal_use_ipn:0 +msgid "Use IPN" +msgstr "Користи IPN" + +#. module: payment_paypal +#: field:payment.acquirer,paypal_api_enabled:0 +msgid "Use Rest API" +msgstr "Користи API" diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/hu.po b/addons/payment_transfer/i18n/hu.po new file mode 100644 index 00000000000..9f80618f179 --- /dev/null +++ b/addons/payment_transfer/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,40 @@ +# Hungarian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-06 08:42+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" +"Language-Team: Hungarian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-07 07:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" + +#. module: payment_transfer +#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30 +#, python-format +msgid "Bank Account" +msgstr "Bankszámla" + +#. module: payment_transfer +#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30 +#, python-format +msgid "Bank Accounts" +msgstr "Bankszámlák" + +#. module: payment_transfer +#: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "Fizetést lebonyolító" + +#. module: payment_transfer +#: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "fizetési tranzakció" diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/mk.po b/addons/payment_transfer/i18n/mk.po new file mode 100644 index 00000000000..09dbbd098bc --- /dev/null +++ b/addons/payment_transfer/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,40 @@ +# Macedonian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" +"Language-Team: Macedonian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-08 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" + +#. module: payment_transfer +#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30 +#, python-format +msgid "Bank Account" +msgstr "Банкарска сметка" + +#. module: payment_transfer +#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30 +#, python-format +msgid "Bank Accounts" +msgstr "Банкарски сметки" + +#. module: payment_transfer +#: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "Стекнувач на плаќање" + +#. module: payment_transfer +#: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "Трансакција на плаќање" diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/tr.po b/addons/payment_transfer/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..077d19f2826 --- /dev/null +++ b/addons/payment_transfer/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,40 @@ +# Turkish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-11 19:02+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-12 07:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" + +#. module: payment_transfer +#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30 +#, python-format +msgid "Bank Account" +msgstr "Banka Hesabı" + +#. module: payment_transfer +#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30 +#, python-format +msgid "Bank Accounts" +msgstr "Banka Hesapları" + +#. module: payment_transfer +#: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "Ödeme Alıcısı" + +#. module: payment_transfer +#: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "Ödeme İşlemi" diff --git a/addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py b/addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py index 63883b3df30..18b0bfd5c63 100644 --- a/addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py +++ b/addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py @@ -45,7 +45,7 @@ class TransferPaymentAcquirer(osv.Model): """ Hook in create to create a default post_msg. This is done in create to have access to the name and other creation values. If no post_msg or a void post_msg is given at creation, generate a default one. """ - if values.get('name') == 'transfer' and not values.get('post_msg'): + if values.get('provider') == 'transfer' and not values.get('post_msg'): values['post_msg'] = self._format_transfer_data(cr, uid, context=context) return super(TransferPaymentAcquirer, self).create(cr, uid, values, context=context) diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/el.po b/addons/point_of_sale/i18n/el.po index 1f071f93b7a..88cd8f0c32b 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/el.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/el.po @@ -1,26 +1,27 @@ # Greek translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. +# FIRST AUTHOR , 2012. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-12 22:38+0000\n" +"Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-13 07:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" +"Language: el\n" #. module: point_of_sale #: field:report.pos.order,nbr:0 msgid "# of Lines" -msgstr "" +msgstr "# των Γραμμών" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -35,12 +36,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1143 #, python-format msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "(update)" -msgstr "" +msgstr "(αναβάθμιση)" #. module: point_of_sale #: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view @@ -50,14 +51,14 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "+ Transactions" -msgstr "" +msgstr "+ Συναλλαγές" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:539 #, python-format msgid "--------------------------------" -msgstr "" +msgstr "--------------------------------" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -249,7 +250,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1142 #, python-format msgid "ABC" -msgstr "" +msgstr "ABC" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -259,23 +260,25 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Accounting Information" -msgstr "" +msgstr "Λογιστική Πληροφόρηση" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,journal_id:0 msgid "Accounting journal used to post sales entries." msgstr "" +"Το Ημερολόγιο Λογιστικής χρησιμοποιήθηκε για να αποστείλει καταχωρήσεις " +"πωλήσεων" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_search #: selection:pos.config,state:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Ενεργός" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_discount msgid "Add a Global Discount" -msgstr "" +msgstr "Πρόσθεση Γενικής Έκπτωσης" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -290,18 +293,18 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:840 #, python-format msgid "Admin Badge" -msgstr "" +msgstr "Σήμα Διαχειριστή" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_session #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_session_all msgid "All Sessions" -msgstr "" +msgstr "Όλες οι βάρδιες" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_all_sales_lines msgid "All sales lines" -msgstr "" +msgstr "Όλες οι γραμμές πωλήσεων" #. module: point_of_sale #: field:pos.make.payment,amount:0 @@ -316,13 +319,13 @@ msgstr "Ποσό" #. module: point_of_sale #: field:account.journal,amount_authorized_diff:0 msgid "Amount Authorized Difference" -msgstr "" +msgstr "Εξουσιοδοτημένο Ποσό Διαφοράς" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_order_tree #: view:report.transaction.pos:point_of_sale.view_trans_pos_user_tree msgid "Amount total" -msgstr "Σύνολο ποσού" +msgstr "Συνολικό ποσό" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -334,7 +337,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,name:0 msgid "An internal identification of the point of sale" -msgstr "" +msgstr "Μια εσωτερική αναγνώριση του σταθμού εργασίας" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.pomme @@ -344,7 +347,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.ean_wizard:point_of_sale.pos_ean13_generator msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Εφαρμογή" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_discount @@ -362,17 +365,17 @@ msgstr "" #: field:pos.config,journal_ids:0 #: field:pos.session,journal_ids:0 msgid "Available Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Διαθέσιμοι Τρόποι Πληρωμής" #. module: point_of_sale #: field:product.template,available_in_pos:0 msgid "Available in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Διαθέσιμο στην Εντατική Λιανική" #. module: point_of_sale #: field:report.pos.order,average_price:0 msgid "Average Price" -msgstr "" +msgstr "Μέση Τιμή" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -380,23 +383,23 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:265 #, python-format msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Πίσω" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement #: field:pos.session,statement_ids:0 msgid "Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Δήλωση Τράπεζας" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "" +msgstr "Γραμμή Δήλωσης Τράπεζας" #. module: point_of_sale #: help:res.users,ean13:0 msgid "BarCode" -msgstr "" +msgstr "BarCode" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -492,7 +495,7 @@ msgstr "Άκυρο" #: selection:pos.order,state:0 #: selection:report.pos.order,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Ακυρωμένα" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -516,40 +519,40 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,details_ids:0 msgid "Cash Control" -msgstr "" +msgstr "Έλεγχος Μετρητών" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,cash_journal_id:0 msgid "Cash Journal" -msgstr "" +msgstr "Ημερολόγιο Μετρητών" #. module: point_of_sale #: field:report.transaction.pos,jl_id:0 msgid "Cash Journals" -msgstr "" +msgstr "Ημερολόγια Μετρητών" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_new_bank_statement_tree #: field:pos.session,cash_register_id:0 msgid "Cash Register" -msgstr "" +msgstr "Ταμειακή Μηχανή" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_new_bank_statement_all_tree #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Cash Registers" -msgstr "" +msgstr "Ταμειακές Μηχανές" #. module: point_of_sale #: view:account.bank.statement:point_of_sale.view_pos_confirm_cash_statement_filter #: view:account.bank.statement:point_of_sale.view_pos_open_cash_statement_filter msgid "Cash Statement" -msgstr "" +msgstr "Δήλωση Μετρητών" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Cashbox Lines" -msgstr "" +msgstr "Γραμμές Ταμείων Μετρητών" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,iface_cashdrawer:0 @@ -574,7 +577,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1008 #, python-format msgid "Change:" -msgstr "" +msgstr "Ρέστα" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.chaudfontaine_1,5l_product_template @@ -616,6 +619,7 @@ msgstr "" #: help:product.template,available_in_pos:0 msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale" msgstr "" +"Επιλέξτε εάν θέλετε αυτό το είδος να εμφανιστεί στην Εντατική Λιανική" #. module: point_of_sale #: help:product.template,income_pdt:0 @@ -623,6 +627,8 @@ msgid "" "Check if, this is a product you can use to put cash into a statement for the " "point of sale backend." msgstr "" +"Ελέγξτε εάν, αυτό είναι ένα είδος που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να " +"εισάγετε μετρητά σε δήλωση για το σταθμός εργασίας τμήμα υποστήριξης." #. module: point_of_sale #: help:product.template,expense_pdt:0 @@ -630,6 +636,9 @@ msgid "" "Check if, this is a product you can use to take cash from a statement for " "the point of sale backend, example: money lost, transfer to bank, etc." msgstr "" +"Ελεγξε εάν αυτό είναι ένα είδος που χρησιμοποιείται για να πάρεις μετρητά " +"από μια δήλωση, για το λογιστήριο, back office, πχ: έλλειμα μετρητών, " +"μεταφορά στη τράπεζα, κλπ." #. module: point_of_sale #: help:account.journal,journal_user:0 @@ -637,6 +646,8 @@ msgid "" "Check this box if this journal define a payment method that can be used in " "point of sales." msgstr "" +"Επιλέξτε εάν αυτό το ημερολόγιο ορίζει μια μέθοδο πληρωμής που μπορεί να " +"χρησιμοποιηθεί στη εντατική λιανική" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,iface_self_checkout:0 @@ -651,6 +662,8 @@ msgid "" "Check this if you want to group the Journal Items by Product while closing a " "Session" msgstr "" +"Επέλεξε αυτό εάν θέλεις να ομαδοποιήσεις τα είδη του Ημερολογίου όταν " +"κλείνεις μια Βάρδια" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -662,7 +675,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: field:pos.category,child_id:0 msgid "Children Categories" -msgstr "" +msgstr "Κατηγορίες Κατώτερες" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.chimay_bleu_33cl_product_template @@ -695,19 +708,19 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view msgid "Click to continue the session." -msgstr "" +msgstr "Επιλέξτε για να συνεχίσετε την Βάρδια" #. module: point_of_sale #: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view msgid "Click to start a session." -msgstr "" +msgstr "Επέλεξε για να ξεκινήσεις μια Βάρδια" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:841 #, python-format msgid "Client Badge" -msgstr "" +msgstr "Σήμα Πελάτη" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -720,13 +733,13 @@ msgstr "Κλείσιμο" #. module: point_of_sale #: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view msgid "Close Session" -msgstr "" +msgstr "Κλείσιμο Βάρδιας" #. module: point_of_sale #: view:account.bank.statement:point_of_sale.view_pos_confirm_cash_statement_filter #: selection:report.pos.order,state:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Κλεισμένα" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:125 @@ -734,12 +747,12 @@ msgstr "" #: selection:pos.session.opening,pos_state:0 #, python-format msgid "Closed & Posted" -msgstr "" +msgstr "Κλεισμένα & Απεσταλμένα" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Closing Cash Control" -msgstr "" +msgstr "Έλεγχος Κλεισίματος Ταμείου" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:124 @@ -747,14 +760,14 @@ msgstr "" #: selection:pos.session.opening,pos_state:0 #, python-format msgid "Closing Control" -msgstr "" +msgstr "Έλεγχος Κλεισίματος" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,stop_at:0 #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary #: view:website:point_of_sale.report_statement msgid "Closing Date" -msgstr "" +msgstr "Ημερομηνία Κλεισίματος" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -872,18 +885,18 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.poire_conference_product_template msgid "Conference pears" -msgstr "" +msgstr "Μέλη Συνδιάσκεψης" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_config_product msgid "Configuration" -msgstr "Ρύθμιση" +msgstr "Διαμόρφωση" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:851 #, python-format msgid "Configuration Error!" -msgstr "" +msgstr "Λάθος Διαμόρφωσης!" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -903,7 +916,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Continue Selling" -msgstr "" +msgstr "Συνέχεια Πώλησης" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -986,13 +999,13 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:839 #, python-format msgid "Custom Ean13" -msgstr "" +msgstr "Ειδικό ΕΑΝ13" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_order_filter #: field:pos.order,partner_id:0 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Πελάτης" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,barcode_customer:0 @@ -1003,12 +1016,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:983 #, python-format msgid "Customer Invoice" -msgstr "" +msgstr "Τιμολόγιο Πελάτη" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_of_sale msgid "Daily Operations" -msgstr "" +msgstr "Ημερήσιες Λειτουργίες" #. module: point_of_sale #: field:report.transaction.pos,date_create:0 @@ -1020,17 +1033,17 @@ msgstr "Ημερομηνία" #. module: point_of_sale #: field:pos.details,date_end:0 msgid "Date End" -msgstr "" +msgstr "Ημερομηνία Λήξης" #. module: point_of_sale #: field:report.pos.order,date:0 msgid "Date Order" -msgstr "" +msgstr "Ημερομηνία Παραγγελίας" #. module: point_of_sale #: field:pos.details,date_start:0 msgid "Date Start" -msgstr "" +msgstr "Ημερομηνία Έναρξης" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_receipt @@ -1040,24 +1053,24 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.details:point_of_sale.view_pos_details msgid "Dates" -msgstr "" +msgstr "Ημερομηνίες" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:826 #, python-format msgid "Debug Window" -msgstr "" +msgstr "Παράθυρο Debug" #. module: point_of_sale #: field:res.users,pos_config:0 msgid "Default Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Ο προρυθμισμένος Σταθμός Εργασίας" #. module: point_of_sale #: field:report.pos.order,delay_validation:0 msgid "Delay Validation" -msgstr "" +msgstr "Καθυστέρηση Επικύρωσης" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1076,7 +1089,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config,state:0 msgid "Deprecated" -msgstr "" +msgstr "Ακυρωμένος" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_receipt @@ -1128,12 +1141,12 @@ msgstr "Εκπτ" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "Disc(%)" -msgstr "" +msgstr "Έκπτ(%)" #. module: point_of_sale #: field:report.transaction.pos,disc:0 msgid "Disc." -msgstr "" +msgstr "Εκπτ." #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_saleslines @@ -1143,13 +1156,13 @@ msgstr "Εκπτ. (%)" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_payment msgid "Disc.(%)" -msgstr "" +msgstr "Εκπτ.(%)" #. module: point_of_sale #: field:pos.discount,discount:0 #: field:pos.order.line,discount:0 msgid "Discount (%)" -msgstr "'Εκπτωση (%)" +msgstr "Έκπτωση (%)" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,barcode_discount:0 @@ -1159,7 +1172,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: field:pos.order.line,notice:0 msgid "Discount Notice" -msgstr "" +msgstr "Σημείωμα Έκπτωσης" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1167,7 +1180,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:983 #, python-format msgid "Discount:" -msgstr "" +msgstr "Έκπτωση:" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1179,12 +1192,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.open.statement:point_of_sale.view_pos_open_statement msgid "Do you want to open cash registers?" -msgstr "" +msgstr "Θέλετε να ανοίξετε Ταμειακές Μηχανές?" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_order_filter msgid "Done" -msgstr "Εκπληρωμένο" +msgstr "Εκπληρωμένες" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_margherita_product_template @@ -1249,7 +1262,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: field:res.users,ean13:0 msgid "EAN13" -msgstr "" +msgstr "EAN13" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -1280,7 +1293,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.ean_wizard:point_of_sale.pos_ean13_generator msgid "Ean13 Generator" -msgstr "" +msgstr "Γεννήτρια Κωδικών ΕΑΝ" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_edit_ean @@ -1293,7 +1306,7 @@ msgstr "" #: field:pos.config,iface_electronic_scale:0 #, python-format msgid "Electronic Scale" -msgstr "" +msgstr "Ηλεκτρονική Ζυγαριά" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1331,24 +1344,24 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "End Period" -msgstr "" +msgstr "Τέλος Περιόδου" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "End of Session" -msgstr "" +msgstr "Τέλος Βάρδιας" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,cash_register_balance_end_real:0 #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary #: view:website:point_of_sale.report_statement msgid "Ending Balance" -msgstr "" +msgstr "Τελικό Υπόλοιπο" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_usersproduct msgid "Ending Date" -msgstr "" +msgstr "Ημερομηνία Τέλους" #. module: point_of_sale #: view:pos.ean_wizard:point_of_sale.pos_ean13_generator @@ -1356,6 +1369,8 @@ msgid "" "Enter a reference, it will be converted\n" " automatically to a valid EAN number." msgstr "" +"Εισάγετε σχετικό, θα μετασχηματιστεί\n" +" αυτόματα σε ένα έγκυρο EAN αριθμό." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1367,7 +1382,7 @@ msgstr "Σφάλμα" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.category:0 msgid "Error ! You cannot create recursive categories." -msgstr "" +msgstr "Λάθος! Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε πηγαίες κατηγορίες" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:372 @@ -1387,13 +1402,13 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box.py:22 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Λάθος!" #. module: point_of_sale #: constraint:res.partner:0 #: constraint:res.users:0 msgid "Error: Invalid ean code" -msgstr "" +msgstr "Λάθος: Μη Έγκυρος Κωδικός ΕΑΝ" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1424,7 +1439,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "Περισσότερες Πληροφορίες" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.fanta_orange_25cl_product_template @@ -1469,7 +1484,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.food msgid "Food" -msgstr "" +msgstr "Φαγητό" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,iface_big_scrollbars:0 @@ -1494,17 +1509,17 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Γενικές Πληροφορίες" #. module: point_of_sale #: view:pos.confirm:point_of_sale.view_pos_confirm msgid "Generate Entries" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργία Εγγραφών" #. module: point_of_sale #: view:pos.confirm:point_of_sale.view_pos_confirm msgid "Generate Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργία Εγγραφών Ημερολογίου" #. module: point_of_sale #: view:pos.confirm:point_of_sale.view_pos_confirm @@ -1512,12 +1527,15 @@ msgid "" "Generate all sale journal entries for non invoiced orders linked to a closed " "cash register or statement." msgstr "" +"Δημιουργεί όλες τις εγγραφές στο ημερ πωλήσεων για μη τιμολογημένες " +"παραγγελίες συνδεόμενες με κλειστή ταμειακή μηχανή ή δήλωση." #. module: point_of_sale #: help:pos.category,sequence:0 msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of product categories." msgstr "" +"Δίνει την σειρά κατάταξης όταν εμφανίζει μια λίστα κατηγοριών πώλησης" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_golden_perlim_product_template @@ -1563,14 +1581,14 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,group_by:0 msgid "Group Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Ομαδοποίηση Εγγραφών Ημερολογίου" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:860 #, python-format msgid "Hardware Events" -msgstr "" +msgstr "Συμβάντα Hardware" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -1582,12 +1600,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:856 #, python-format msgid "Hardware Status" -msgstr "" +msgstr "Κατάσταση Hardware" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,cash_control:0 msgid "Has Cash Control" -msgstr "" +msgstr "Έχει Έλεγχο Μετρητών" #. module: point_of_sale #: field:pos.category,id:0 @@ -1614,7 +1632,7 @@ msgstr "" #: field:report.sales.by.user.pos.month,id:0 #: field:report.transaction.pos,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Κωδικός" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.ijsboerke_dame_blanche_2,5l_product_template @@ -1654,7 +1672,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: field:pos.category,image:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Εικόνα" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.tomate_en_grappe_product_template @@ -1667,31 +1685,31 @@ msgstr "" #: selection:pos.session.opening,pos_state:0 #, python-format msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "Σε Εξέλιξη" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:638 #, python-format msgid "In order to delete a sale, it must be new or cancelled." -msgstr "" +msgstr "Για να διαγράψετε μια πώληση πρέπει να είναι νέα ή ακυρωμένη" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_search #: selection:pos.config,state:0 msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "Ανενεργός" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,note:0 msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Εσωτερικά Σημειώματα" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:846 #, python-format msgid "Invalid Ean" -msgstr "" +msgstr "Μη έγκυρο ΕΑΝ" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_invoice_report @@ -1703,7 +1721,7 @@ msgstr "Τιμολόγιο" #. module: point_of_sale #: field:report.transaction.pos,invoice_am:0 msgid "Invoice Amount" -msgstr "" +msgstr "Ποσό Τιμολογίου" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -1712,12 +1730,12 @@ msgstr "" #: selection:report.pos.order,state:0 #: view:website:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "Invoiced" -msgstr "Τιμολογημένο" +msgstr "Τιμολογημένες" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_invoice msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Τιμολόγια" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,iface_invoicing:0 @@ -1742,12 +1760,12 @@ msgstr "Ημερολόγιο" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,account_move:0 msgid "Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Εγγραφή Ημερολογίου" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Journals" -msgstr "" +msgstr "Ημερολόγια" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.jupiler_33cl_product_template @@ -1778,7 +1796,7 @@ msgstr "" #: field:pos.session,write_uid:0 #: field:pos.session.opening,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Τελευταία ενημέρωση από" #. module: point_of_sale #: field:pos.category,write_date:0 @@ -1794,7 +1812,7 @@ msgstr "" #: field:pos.session,write_date:0 #: field:pos.session.opening,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_ketchup_250g_product_template @@ -1876,18 +1894,18 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: field:pos.order.line,name:0 msgid "Line No" -msgstr "" +msgstr "Νο Γραμμής" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order_line msgid "Lines of Point of Sale" -msgstr "Γραμμές Σημείου Πώλησης" +msgstr "Γραμμές της Εντατικής Λιανικής" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:80 #, python-format msgid "List of Cash Registers" -msgstr "" +msgstr "Λίστα των Ταμειακών Μηχανών" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1922,17 +1940,17 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.make.payment:point_of_sale.view_pos_payment msgid "Make Payment" -msgstr "" +msgstr "Κάνε Πληρωμή" #. module: point_of_sale #: model:res.groups,name:point_of_sale.group_pos_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Διευθυντής" #. module: point_of_sale #: field:pos.category,image_medium:0 msgid "Medium-sized image" -msgstr "" +msgstr "Μεσαίας Διάστασης Εικόνα" #. module: point_of_sale #: help:pos.category,image_medium:0 @@ -1941,6 +1959,9 @@ msgid "" "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." msgstr "" +"Μεσαίου μεγέθους φωτογραφία της κατηγορίας. Αυτόματα αλλάζει μέγεθος σε " +"128x128px εικόνα, με aspect ratio preserved. Χρησιμοποιείστε αυτό το πεδίο " +"σε φόρμες οθονών ή μερικές kanban οθόνες." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:784 @@ -1963,7 +1984,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Month of order date" -msgstr "" +msgstr "Μήνας της Ημερομηνίας Παραγγελίας" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1975,7 +1996,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "My Sales" -msgstr "" +msgstr "Οι Πωλήσεις μου" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1995,12 +2016,12 @@ msgstr "" #: view:website:point_of_sale.report_statement #, python-format msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Περιγραφή" #. module: point_of_sale #: field:report.transaction.pos,invoice_id:0 msgid "Nbr Invoice" -msgstr "" +msgstr "Νο Τιμολογίου" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_payment @@ -2012,19 +2033,19 @@ msgstr "Καθαρό Σύνολο" #: selection:pos.order,state:0 #: selection:report.pos.order,state:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Νέες" #. module: point_of_sale #: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view msgid "New Session" -msgstr "" +msgstr "Νέα Βάρδια" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:936 #, python-format msgid "Next Order" -msgstr "" +msgstr "Επόμενη Παραγγελία" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:49 @@ -2044,6 +2065,8 @@ msgstr "" msgid "" "No cash statement found for this session. Unable to record returned cash." msgstr "" +"Καμία δήλωση μετρητών για αυτή την βάρδια. Αδύνατο να καταγραφεί η επιστροφή " +"μετρητών" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:46 @@ -2054,7 +2077,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_saleslines msgid "No. Of Articles" -msgstr "Αριθμός Άρθρων" +msgstr "Νο. Ειδών Άρθρων" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2066,7 +2089,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Not Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Μη Τιμολογημένα" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -2076,7 +2099,7 @@ msgstr "Σημειώσεις" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,nb_print:0 msgid "Number of Print" -msgstr "Αριθμός Εκτυπώσεων" +msgstr "Αριθμός των Εκτυπώσεων" #. module: point_of_sale #: field:report.transaction.pos,no_trans:0 @@ -2127,57 +2150,57 @@ msgstr "" #: view:account.bank.statement:point_of_sale.view_pos_open_cash_statement_filter #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_search msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Ανοιχτό" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_open_statement msgid "Open Cash Register" -msgstr "" +msgstr "Άνοιγμα Ταμειακής Μηχανής" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:862 #, python-format msgid "Open Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Ανοιγμα Ταμείου Μετρητών" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.client,name:point_of_sale.action_client_pos_menu msgid "Open POS Menu" -msgstr "" +msgstr "Ανοιγμα Μενού Εντατικής Λιανικής" #. module: point_of_sale #: view:pos.open.statement:point_of_sale.view_pos_open_statement msgid "Open Registers" -msgstr "" +msgstr "Άνοιγμα Μηχανών" #. module: point_of_sale #: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view msgid "Open Session" -msgstr "" +msgstr "Άνοιγμα Βάρδιας" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_open_statement #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_open_statement #: view:pos.open.statement:point_of_sale.view_pos_open_statement msgid "Open Statements" -msgstr "" +msgstr "Ανοιχτές Δηλώσεις" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Opening Balance" -msgstr "" +msgstr "Υπόλοιπο Ανοίγματος" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form #: field:pos.session,opening_details_ids:0 msgid "Opening Cash Control" -msgstr "" +msgstr "Ελεγχος Μετρητών Ανοίγματος" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Opening Cashbox Lines" -msgstr "" +msgstr "Άνοιγμα Γραμμών Ταμείου" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:122 @@ -2185,19 +2208,19 @@ msgstr "" #: selection:pos.session.opening,pos_state:0 #, python-format msgid "Opening Control" -msgstr "" +msgstr "Έλεγχος Ανοίγματος" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,start_at:0 #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary #: view:website:point_of_sale.report_statement msgid "Opening Date" -msgstr "" +msgstr "Ημερομηνία Έναρξης" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Opening Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Υποσύνολο Έναρξης" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.soda_orange @@ -2230,26 +2253,26 @@ msgstr "" #: view:website:point_of_sale.report_detailsofsales #, python-format msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Παραγγελία" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:920 #, python-format msgid "Order " -msgstr "" +msgstr "Παραγγελία " #. module: point_of_sale #: field:pos.order,date_order:0 #: field:report.sales.by.user.pos,date_order:0 #: field:report.sales.by.user.pos.month,date_order:0 msgid "Order Date" -msgstr "" +msgstr "Ημερομηνία Παραγγελίας" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,sequence_id:0 msgid "Order IDs Sequence" -msgstr "" +msgstr "Αρίθμηση Παραγγελιών Πωλήσεων" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,lines:0 @@ -2266,7 +2289,7 @@ msgstr "" #: field:pos.order,name:0 #: field:pos.order.line,order_id:0 msgid "Order Ref" -msgstr "Σχετ Εντολή" +msgstr "Σχετ Παραγγελία" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,sequence_number:0 @@ -2276,7 +2299,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Order lines" -msgstr "Γραμμές εντολών" +msgstr "Γραμμές Παραγγελιών" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_session_orders @@ -2284,13 +2307,13 @@ msgstr "Γραμμές εντολών" #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_ofsale #: field:pos.session,order_ids:0 msgid "Orders" -msgstr "" +msgstr "Πωλήσεις" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_report_pos_order_all msgid "Orders Analysis" -msgstr "" +msgstr "Ανάλυση Παραγγελιών" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.orval_33cl_product_template @@ -2325,12 +2348,12 @@ msgstr "" #: view:report.transaction.pos:point_of_sale.view_pos_trans_user_form #: view:report.transaction.pos:point_of_sale.view_trans_pos_user_tree msgid "POS" -msgstr "POS" +msgstr "Σταθμός Εργασίας" #. module: point_of_sale #: view:pos.details:point_of_sale.view_pos_details msgid "POS Details" -msgstr "" +msgstr "Πληροφορίες Εντατικής Λιανικής" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_saleslines @@ -2340,7 +2363,7 @@ msgstr "Γραμμές POS" #. module: point_of_sale #: view:pos.order.line:point_of_sale.view_pos_order_line_form msgid "POS Order line" -msgstr "Γραμμές εντολών POS" +msgstr "Γραμμές Παραγγελιών Εντατικής Λιανικής" #. module: point_of_sale #: view:pos.order.line:point_of_sale.view_pos_order_line @@ -2355,7 +2378,7 @@ msgstr "Παραγγελίες POS" #. module: point_of_sale #: view:pos.order.line:point_of_sale.view_pos_order_tree_all_sales_lines msgid "POS Orders lines" -msgstr "" +msgstr "Γραμμές Παραγγελιών Εντατικής Λιανικής" #. module: point_of_sale #: view:report.sales.by.user.pos:point_of_sale.view_report_sales_by_user_pos_calendar @@ -2363,30 +2386,32 @@ msgstr "" #: view:report.transaction.pos:point_of_sale.view_report_transaction_pos_calendar #: view:report.transaction.pos:point_of_sale.view_report_transaction_pos_graph msgid "POS Report" -msgstr "" +msgstr "Έκθεση Εντατικής Λιανικής" #. module: point_of_sale #: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "POS ordered created during current year" msgstr "" +"Παραγγελίες Εντατικής Λιανικής που δημιουργήθηκαν στο διάστημα του τρέχοντος " +"έτους" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,amount_paid:0 #: selection:pos.order,state:0 msgid "Paid" -msgstr "Πληρωμένο" +msgstr "Πληρωμένες" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:475 #, python-format msgid "Paid:" -msgstr "" +msgstr "Πληρωμένα" #. module: point_of_sale #: field:pos.category,parent_id:0 msgid "Parent Category" -msgstr "" +msgstr "Κατηγορία Ανώτερη" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_partner @@ -2394,12 +2419,12 @@ msgstr "" #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary #: view:website:point_of_sale.report_statement msgid "Partner" -msgstr "Συνεργάτης" +msgstr "Συναλλασόμενος" #. module: point_of_sale #: view:pos.make.payment:point_of_sale.view_pos_payment msgid "Pay Order" -msgstr "" +msgstr "Σειρά Πληρωμής" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_payment.py:75 @@ -2419,23 +2444,23 @@ msgstr "Ημερομηνία Πληρωμής" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_account_journal_form #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_account_journal_form_open msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Μέθοδοι Πληρωμής" #. module: point_of_sale #: field:pos.make.payment,journal_id:0 #: view:website:point_of_sale.report_receipt msgid "Payment Mode" -msgstr "" +msgstr "Τρόπος Πληρωμής" #. module: point_of_sale #: field:pos.make.payment,payment_name:0 msgid "Payment Reference" -msgstr "" +msgstr "Σχετική Πληρωμή" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,iface_payment_terminal:0 msgid "Payment Terminal" -msgstr "" +msgstr "Τερματικό Πληρωμών" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -2501,7 +2526,7 @@ msgstr "" #: view:account.bank.statement:point_of_sale.view_pos_confirm_cash_statement_filter #: view:account.bank.statement:point_of_sale.view_pos_open_cash_statement_filter msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Περίοδος" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.perrier_1l_product_template @@ -2514,6 +2539,8 @@ msgid "" "Person who uses the the cash register. It can be a reliever, a student or an " "interim employee." msgstr "" +"Το άτομο που χρησιμοποιεί την ταμειακή μηχανή. Μπορεί να είναι ένας " +"αντικαταστάτης, ένας μαθητευόμενος ή ένας προσωρινός εργαζόμενος." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2529,12 +2556,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:932 #, python-format msgid "Phone:" -msgstr "" +msgstr "Τηλέφωνο" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,picking_id:0 msgid "Picking" -msgstr "Συλλογή" +msgstr "Συλλογή με" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,picking_type_id:0 @@ -2562,12 +2589,13 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d)." msgstr "" +"Παρακαλώ καθορίστε λογαριασμό Εσόδων για αυτό το είδος: \"%s\" (id:%d)." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:935 #, python-format msgid "Please provide a partner for the sale." -msgstr "Παρακαλώ καθορίστε έναν συνεργάτη για πώληση." +msgstr "Παρακαλώ καθορίστε έναν Συναλλασόμενο για την πώληση." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2586,17 +2614,17 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: field:account.journal,journal_user:0 msgid "PoS Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Μέθοδος Πληρωμής Εντατικής Λιανικής" #. module: point_of_sale #: field:pos.session.opening,pos_session_id:0 msgid "PoS Session" -msgstr "" +msgstr "Βάρδια Σταθμού Εργασίας" #. module: point_of_sale #: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view msgid "PoS Session Opening" -msgstr "" +msgstr "Ανοιγμα Βάρδιας Εντατικής Λιανικής" #. module: point_of_sale #: view:account.journal:point_of_sale.view_account_journal_pos_user_form @@ -2610,73 +2638,73 @@ msgstr "" #: view:res.users:point_of_sale.res_users_form_view #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Point of Sale" -msgstr "Σημείο Πώλησης" +msgstr "Εντατική Λιανική" #. module: point_of_sale #: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_graph #: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Point of Sale Analysis" -msgstr "" +msgstr "Ανάλυση Εντατικής Λιανικής" #. module: point_of_sale #: field:product.template,income_pdt:0 msgid "Point of Sale Cash In" -msgstr "" +msgstr "Μετρητά Σταθμού Εργασίας" #. module: point_of_sale #: field:product.template,expense_pdt:0 msgid "Point of Sale Cash Out" -msgstr "" +msgstr "Έξοδος Μετρητών Σταθμού Εργασίας" #. module: point_of_sale #: field:product.template,pos_categ_id:0 msgid "Point of Sale Category" -msgstr "" +msgstr "Κατηγορία Εντατικής Λιανικής" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_search msgid "Point of Sale Config" -msgstr "" +msgstr "Διαμόρφωση Σταθμού Εργασίας" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_tree msgid "Point of Sale Configuration" -msgstr "" +msgstr "Διαμόρφωση του Σταθμού Εργασίας" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,name:0 msgid "Point of Sale Name" -msgstr "" +msgstr "Όνομα Σταθμού Εργασίας" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Point of Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Παραγγελίες Εντατικής Λιανικής" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_pos_order msgid "Point of Sale Orders Statistics" -msgstr "" +msgstr "Στατιστικά Παραγγελιών Εντατικής Λιανικής" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_make_payment msgid "Point of Sale Payment" -msgstr "" +msgstr "Πληρωμή Εντατικής Λιανικής" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_search #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_tree msgid "Point of Sale Session" -msgstr "" +msgstr "Βάρδια Σταθμού Εργασίας" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_pos #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_config_pos #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_search msgid "Point of Sales" -msgstr "" +msgstr "Σταθμός Εργασίας" #. module: point_of_sale #: view:pos.category:point_of_sale.product_pos_category_form_view @@ -2699,12 +2727,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.confirm:point_of_sale.view_pos_confirm msgid "Post All Orders" -msgstr "" +msgstr "Καταχώρηση Όλων των Εντολών" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_confirm msgid "Post POS Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Προηγούμενες Καταχωρήσεις Βαρδιών" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2717,7 +2745,7 @@ msgstr "" #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_order_filter #: selection:pos.order,state:0 msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "Αποσταλμένες" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.pommes_de_terre @@ -2751,7 +2779,7 @@ msgstr "Τιμοκατάλογος" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:930 #, python-format msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Εκτύπωση" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -2764,12 +2792,12 @@ msgstr "Ημερομηνία Εκτύπωσης" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:863 #, python-format msgid "Print Receipt" -msgstr "" +msgstr "Εκτύπωση Απόδειξης" #. module: point_of_sale #: view:pos.details:point_of_sale.view_pos_details msgid "Print Report" -msgstr "" +msgstr "Εκτύπωση Αναφοράς" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_payment @@ -2780,7 +2808,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,iface_print_via_proxy:0 msgid "Print via Proxy" -msgstr "" +msgstr "Εκτύπωση με Proxy" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2797,7 +2825,7 @@ msgstr "" #: view:website:point_of_sale.report_payment #: view:website:point_of_sale.report_usersproduct msgid "Product" -msgstr "Προϊόν" +msgstr "Είδος" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,barcode_product:0 @@ -2836,7 +2864,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_products #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "Είδη" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_category @@ -2851,7 +2879,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_in msgid "Put Money In" -msgstr "" +msgstr "Τοποθετήστε μέσα τα μετρητά" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2880,14 +2908,14 @@ msgstr "Ποσότητα" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Re-Print" -msgstr "" +msgstr "Επανεκτύπωση" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:864 #, python-format msgid "Read Weighting Scale" -msgstr "" +msgstr "Διάβασμα Κλίμακας Ζύγισης" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -2913,7 +2941,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,pos_reference:0 msgid "Receipt Ref" -msgstr "" +msgstr "Σχετ Αποδειξη" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_rouges_product_template @@ -2932,33 +2960,33 @@ msgstr "" #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary #, python-format msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Σχετικό" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:481 #, python-format msgid "Remaining:" -msgstr "" +msgstr "Απομένουν" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Reprint" -msgstr "" +msgstr "Επανεκτύπωση" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:833 #, python-format msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Επαναφορά" #. module: point_of_sale #: view:account.bank.statement:point_of_sale.view_cash_statement_pos_tree #: field:pos.session,user_id:0 #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Υπεύθυνος" #. module: point_of_sale #: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view @@ -2970,7 +2998,7 @@ msgstr "" #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form #, python-format msgid "Return Products" -msgstr "" +msgstr "Επιστροφές Ειδών" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.rochefort_8_33cl_product_template @@ -2986,13 +3014,13 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_details #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_details msgid "Sale Details" -msgstr "" +msgstr "Λεπτομέρειες Πώλησης" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,journal_id:0 #: field:pos.order,sale_journal:0 msgid "Sale Journal" -msgstr "" +msgstr "Ημερολόγιο Πωλήσεων" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line @@ -3004,12 +3032,12 @@ msgstr "Γραμμή Πώλησης" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_details msgid "Sales Details" -msgstr "" +msgstr "Λεπτομέρειες Πώλησης" #. module: point_of_sale #: field:report.transaction.pos,journal_id:0 msgid "Sales Journal" -msgstr "" +msgstr "Ημερολόγιο Πωλήσεων" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_lines_report @@ -3021,33 +3049,33 @@ msgstr "" #: view:report.sales.by.user.pos:point_of_sale.view_report_sales_by_user_pos_graph #: view:report.sales.by.user.pos.month:point_of_sale.view_report_sales_by_user_pos_month_graph msgid "Sales by User" -msgstr "" +msgstr "Πωλήσεις Ανά Χρήστη" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_sales_by_user_pos_month msgid "Sales by User Monthly" -msgstr "" +msgstr "Μηνιαίες Πωλήσεις Ανά Χρήστη" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree_today msgid "Sales by day" -msgstr "" +msgstr "Πωλήσεις Ανά Ημέρα" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree_month msgid "Sales by month" -msgstr "" +msgstr "Πωλήσεις Ανά Μήνα" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_sales_by_user_pos msgid "Sales by user" -msgstr "Πωλήσεις κατα χρήστη" +msgstr "Πωλήσεις ανά χρήστη" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_sales_by_user_pos_month msgid "Sales by user monthly" -msgstr "" +msgstr "Μηνιαίες Πωλήσεις ανά Χρήστη" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -3063,13 +3091,13 @@ msgstr "Πωλητής" #. module: point_of_sale #: field:pos.details,user_ids:0 msgid "Salespeople" -msgstr "" +msgstr "Προσωπικό Πωλήσεων" #. module: point_of_sale #: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search #: field:report.pos.order,user_id:0 msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Πωλητής" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.san_pellegrino_1l_product_template @@ -3099,7 +3127,7 @@ msgstr "" #: view:account.bank.statement:point_of_sale.view_pos_confirm_cash_statement_filter #: view:account.bank.statement:point_of_sale.view_pos_open_cash_statement_filter msgid "Search Cash Statements" -msgstr "" +msgstr "Έρευνα Δηλώσεων Μετρητών" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3113,12 +3141,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:215 #, python-format msgid "Search Products" -msgstr "" +msgstr "Έρευνα σε Είδη" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_order_filter msgid "Search Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Έρευνα Παραγγελιών Πωλήσεων" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3130,28 +3158,28 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view msgid "Select your Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Διαλέξτε τον Σταθμό Εργασίας σας" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1010 #, python-format msgid "Selected orders do not have the same session!" -msgstr "" +msgstr "Οι επιλεγμένες παραγγελίες δεν έχουν την ίδια βάρδια!" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,iface_self_checkout:0 msgid "Self Checkout Mode" -msgstr "" +msgstr "Τρόπος Αυτοεξυπηρέτησης Αναχώρησης" #. module: point_of_sale #: field:account.journal,self_checkout_payment_method:0 msgid "Self Checkout Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Τρόπος Πληρωμής με Αυτοεξυπηρέτηση" #. module: point_of_sale #: field:pos.category,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Ακολουθία" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,sequence_number:0 @@ -3171,17 +3199,17 @@ msgstr "" #: field:pos.order,session_id:0 #, python-format msgid "Session" -msgstr "" +msgstr "Βάρδια" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,name:0 msgid "Session ID" -msgstr "" +msgstr "Κωδικός Αριθμός Βάρδιας" #. module: point_of_sale #: field:pos.session.opening,pos_state:0 msgid "Session Status" -msgstr "" +msgstr "Καθεστώς Βάρδιας" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_pos_session_summary @@ -3196,13 +3224,13 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Session:" -msgstr "" +msgstr "Βάρδια:" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_config_sessions #: field:pos.config,session_ids:0 msgid "Sessions" -msgstr "" +msgstr "Βάρδιες" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3216,36 +3244,36 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:832 #, python-format msgid "Set Weight" -msgstr "" +msgstr "Ορισμός Βάρους" #. module: point_of_sale #: view:product.template:point_of_sale.product_template_form_view #: view:res.partner:point_of_sale.view_partner_property_form #: view:res.users:point_of_sale.res_users_form_view msgid "Set a Custom EAN" -msgstr "" +msgstr "Επέλεξε ένα ειδικό ΕΑΝ" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Set to Active" -msgstr "" +msgstr "Ρύθμιση σε Ενεργός" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Set to Deprecated" -msgstr "" +msgstr "Ρύθμιση σε Ακυρωμένος" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Set to Inactive" -msgstr "" +msgstr "Ρύθμιση σε Ανενεργός" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:934 #, python-format msgid "Shop:" -msgstr "" +msgstr "Κατάστημα" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3257,7 +3285,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: field:pos.session.opening,show_config:0 msgid "Show Config" -msgstr "" +msgstr "Εμφάνιση Διαμόρφωσης" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3269,7 +3297,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: field:pos.category,image_small:0 msgid "Smal-sized image" -msgstr "" +msgstr "Μικρού Μεγέθους Φωτογραφία" #. module: point_of_sale #: help:pos.category,image_small:0 @@ -3278,6 +3306,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " "required." msgstr "" +"Μικρού μεγέθους φωτογραφία της κατηγορίας. Αυτόματα αλλάζει μέγεθος σαν " +"64x64px εικόνα, με aspect ratio preserved. Χρησιμοποείτε αυτό το πεδίο " +"οπουδήποτε μια μικρή εικόνα είναι απαιτούμενη." #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.soda @@ -3319,7 +3350,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.spa_2l_product_template msgid "Spa Reine 2L" -msgstr "" +msgstr "Spa Reine 2L" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.spa_33cl_product_template @@ -3344,30 +3375,30 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "Start Period" -msgstr "" +msgstr "Έναρξη Περιόδου" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_url,name:point_of_sale.action_pos_pos msgid "Start Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Έναρξη Σταθμού Εργασίας" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,cash_register_balance_start:0 #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary #: view:website:point_of_sale.report_statement msgid "Starting Balance" -msgstr "" +msgstr "Υπόλοιπο Έναρξης" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_usersproduct msgid "Starting Date" -msgstr "" +msgstr "Ημερομηνία Έναρξης" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_account_statement #: view:website:point_of_sale.report_statement msgid "Statement" -msgstr "" +msgstr "Δήλωση" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -3377,7 +3408,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_statement msgid "Statement Name" -msgstr "" +msgstr "Περιγραφή Δήλωσης" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -3387,12 +3418,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Statement lines" -msgstr "" +msgstr "Γραμμές Δήλωσης" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Statements" -msgstr "" +msgstr "Δηλώσεις" #. module: point_of_sale #: view:account.bank.statement:point_of_sale.view_pos_confirm_cash_statement_filter @@ -3405,7 +3436,7 @@ msgstr "" #: field:report.pos.order,state:0 #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Καθεστώς" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.stella_33cl_product_template @@ -3446,14 +3477,14 @@ msgstr "Υποσύνολο" #. module: point_of_sale #: field:pos.order.line,price_subtotal:0 msgid "Subtotal w/o Tax" -msgstr "" +msgstr "Καθαρή Αξία" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:969 #, python-format msgid "Subtotal:" -msgstr "" +msgstr "Καθαρή Αξία" #. module: point_of_sale #: help:pos.session,cash_register_balance_end:0 @@ -3463,22 +3494,22 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.order.line:point_of_sale.view_pos_order_line msgid "Sum of subtotals" -msgstr "Σύνολο των υποσυνόλων" +msgstr "Άθροισμα των υποσυνόλων" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "Summary" -msgstr "Σύνολο" +msgstr "Σύνοψη" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Summary by Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Σύνοψη βάσει Μεθόδων Πληρωμής" #. module: point_of_sale #: selection:report.pos.order,state:0 msgid "Synchronized" -msgstr "" +msgstr "Συγχρονισμένα" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3495,7 +3526,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_out msgid "Take Money Out" -msgstr "" +msgstr "Ανάληψη των Μετρητών" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1160 @@ -3540,6 +3571,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The POS order must have lines when calling this method" msgstr "" +"Η παραγγελία του Σταθμού πρέπει να έχει γραμμές όταν καλείται αυτή η μέθοδος" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3582,7 +3614,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: sql_constraint:pos.session:0 msgid "The name of this POS Session must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Το όνομα της Βάρδιας του Σταθμού πρέπει να είναι μοναδική" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3624,7 +3656,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: help:pos.session,config_id:0 msgid "The physical point of sale you will use." -msgstr "" +msgstr "Ο σταθμός εργασίας της εντατικής λιανικής που θα χρησιμοποιήσετε" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3646,7 +3678,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view msgid "The session" -msgstr "" +msgstr "Η βάρδια" #. module: point_of_sale #: view:pos.open.statement:point_of_sale.view_pos_open_statement @@ -3655,6 +3687,9 @@ msgid "" "payments. We suggest you to control the opening balance of each register, " "using their CashBox tab." msgstr "" +"Το σύστημα θα ανοίξει όλες τις Ταμειακές Μηχανές, ώστε να αρχίσετε την " +"καταγραφή των πληρωμών. Προτείνεται ο έλεγχος υπολοίπων της κάθε ταμειακής " +"χρησιμοποιώντας την ετικέτα του Ταμείου Μετρητών" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:489 @@ -3662,6 +3697,8 @@ msgstr "" msgid "" "The type of the journal for your payment method should be bank or cash " msgstr "" +"Ο τύπος του Ημερολογίου για τον τρόπο πληρωμής σας θα πρέπει να είναι " +"Μετρητά ή Τράπεζα " #. module: point_of_sale #: field:pos.session,cash_register_balance_end:0 @@ -3683,6 +3720,8 @@ msgid "" "There are pending operations that could not be saved into the database, are " "you sure you want to exit?" msgstr "" +"Υπάρχουν εκρεμμείς λειτουργίες που πρέπει να σωθούν στην βάση δεδομένων, " +"είστεσίγουροι ότι θέλετε να εξέλθετε?" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3700,7 +3739,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box.py:23 #, python-format msgid "There is no cash register for this PoS Session" -msgstr "" +msgstr "Δεν υπάρχει ταμειακή μηχανή για αυτή την βάρδια Εντατικής Λιανικής" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:850 @@ -3709,12 +3748,14 @@ msgid "" "There is no receivable account defined to make payment for the partner: " "\"%s\" (id:%d)." msgstr "" +"Δεν υπάρχει εισπρακτέος λογαριασμός καθορισμένος για να γίνει η είσπραξη για " +"τον συναλλασόμενο : \"%s\" (id:%d)." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:848 #, python-format msgid "There is no receivable account defined to make payment." -msgstr "" +msgstr "Δεν υπάρχει ορισμένος λογαριασμός εισπρακτέων για να γίνει η πληρωμή" #. module: point_of_sale #: help:account.journal,amount_authorized_diff:0 @@ -3724,6 +3765,11 @@ msgid "" "maximum is reached, the user will have an error message at the closing of " "his session saying that he needs to contact his manager." msgstr "" +"Αυτό το πεδίο περιγράφει τη μέγιστη διαφορά που επιτρέπετε ανάμεσα στα " +"υπόλοιπα κλεισίματος και τα θεωρητικά μετρητά όταν κλείνει η βάρδια για " +"χρήστες - μη διευθυντές. Εάν αυτό το μέγιστο επιτευχθεί, ο χρήστης θα έχει " +"ένα μύνημα λάθους στο κλείσιμο της βάρδιας του που θα λέει ότι πρέπει να " +"επικοινωνήσει με τον Διευθυντή του." #. module: point_of_sale #: help:pos.category,image:0 @@ -3731,6 +3777,8 @@ msgid "" "This field holds the image used as image for the cateogry, limited to " "1024x1024px." msgstr "" +"Αυτό το πεδίο κρατά την εικόνα που χρησιμοποιείται για την κατηγορία, με " +"όριο το 1024x1024px." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3785,7 +3833,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_search msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "Σήμερα" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_payment_report @@ -3818,17 +3866,17 @@ msgstr "Σύνολο" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,cash_register_total_entry_encoding:0 msgid "Total Cash Transaction" -msgstr "" +msgstr "Σύνολο Μετρητών Συναλλαγής" #. module: point_of_sale #: field:report.pos.order,total_discount:0 msgid "Total Discount" -msgstr "" +msgstr "Σύνολο Έκπτωσης" #. module: point_of_sale #: field:report.pos.order,price_total:0 msgid "Total Price" -msgstr "" +msgstr "Τελική Τιμή" #. module: point_of_sale #: view:report.transaction.pos:point_of_sale.view_trans_pos_user_tree @@ -3878,12 +3926,12 @@ msgstr "Σύνολο της ημέρας" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "Total paid" -msgstr "Πληρωμένο Σύνολο" +msgstr "Σύνολο Πληρωτέο" #. module: point_of_sale #: view:pos.order.line:point_of_sale.view_pos_order_line msgid "Total qty" -msgstr "Σύνολο ποσ" +msgstr "Σύνολο ποσότητας" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3897,7 +3945,7 @@ msgstr "Σύνολο:" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1190 #, python-format msgid "Trade Receivables" -msgstr "" +msgstr "Εμπορικά Εισπρακτέα" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:638 @@ -3909,7 +3957,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:826 #, python-format msgid "Unable to cancel the picking." -msgstr "" +msgstr "Δεν είναι δυνατή η ακύρωση της συλλογής" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:388 @@ -3918,6 +3966,8 @@ msgid "" "Unable to open the session. You have to assign a sale journal to your point " "of sale." msgstr "" +"Αδυναμία ανοίγματος της βάρδιας. Πρέπει να αναθέσετε ένα Ημερολόγιο Πωλήσεων " +"στον Σταθμό εργασίας σας." #. module: point_of_sale #: field:pos.order.line,price_unit:0 @@ -3938,7 +3988,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:845 #, python-format msgid "Unknown Product" -msgstr "" +msgstr "Άγνωστο Είδος" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3969,13 +4019,13 @@ msgstr "Χρήστης" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.report_user_label msgid "User Labels" -msgstr "" +msgstr "Ετικέτες Χρήστη" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_pos_users_product #: view:website:point_of_sale.report_usersproduct msgid "User's Product" -msgstr "" +msgstr "Είδος Χρήστη" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3983,13 +4033,13 @@ msgstr "" #: view:website:point_of_sale.report_receipt #, python-format msgid "User:" -msgstr "" +msgstr "Χρήστης" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_users #: view:website:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Χρήστες" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4003,17 +4053,17 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1060 #, python-format msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Επικύρωση" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Validate & Open Session" -msgstr "" +msgstr "Επικύρωση και Άνοιγμα Βάρδιας" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Validate Closing & Post Entries" -msgstr "" +msgstr "Επικυρωση Κλεισίματος & Αποστολή Εγγραφών" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,iface_vkeyboard:0 @@ -4035,7 +4085,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:858 #, python-format msgid "Weighting" -msgstr "" +msgstr "Ζύγιση" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4043,12 +4093,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:953 #, python-format msgid "With a" -msgstr "" +msgstr "Με ένα" #. module: point_of_sale #: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Έτος" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_jaunes_product_template @@ -4061,11 +4111,13 @@ msgid "" "You can continue sales from the touchscreen interface by clicking on \"Start " "Selling\" or close the cash register session." msgstr "" +"Μπορείτε να συνεχίσετε τις πωλήσεις από την οθόνη επαφής επιλέγοντας την \" " +"Έναρξη Πωλήσεων\" ή Κλείσιμο της Βάρδιας" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "You can define another list of available currencies on the" -msgstr "" +msgstr "Μπορείτε να καθορίσετε μια άλλη λίστα των διαθέσιμων νομισμάτων στο" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:625 @@ -4074,6 +4126,8 @@ msgid "" "You cannot change the partner of a POS order for which an invoice has " "already been issued." msgstr "" +"Δεν μπορείτε να αλλάξετε συναλλασόμενο σε μια παραγγελία πώλησης για την " +"οποία το τιμολόγιο έχει ήδη εκδοθεί" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:519 @@ -4082,22 +4136,28 @@ msgid "" "You cannot confirm all orders of this session, because they have not the " "'paid' status" msgstr "" +"Δεν μπορείτε να επιβεβαιώσετε όλες τις παραγγελίες από αυτή την βάρδια, " +"γιατί δεν είναι σε καθεστώς 'Πληρωμένες'" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.session:0 msgid "" "You cannot create two active sessions related to the same point of sale!" msgstr "" +"Δεν μπορούν να δημιουργηθούν δύο ενεργές βάρδιες για τον ίδιο σταθμό " +"εργασίας!" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.session:0 msgid "You cannot create two active sessions with the same responsible!" msgstr "" +"Δεν μπορείτε να δημιουργείσετε δύο ενεργές βάρδιες με τον ίδιο υπεύθυνο!" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.config:0 msgid "You cannot have two cash controls in one Point Of Sale !" msgstr "" +"Δεν μπορείτε να έχετε δύο ελέγχους ταμείου σε μια θέση Εντατικής Λιανικής" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:534 @@ -4122,7 +4182,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:868 #, python-format msgid "You have to open at least one cashbox." -msgstr "" +msgstr "Πρέπει να ανοίξεις τουλάχιστον ένα ταμείο μετρητών" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1265 @@ -4131,6 +4191,8 @@ msgid "" "You have to select a pricelist in the sale form !\n" "Please set one before choosing a product." msgstr "" +"Πρέπει να επιλέξετε ένα τιμοκατάλογο στη φόρμα πώλησης !\n" +"Παρακαλώ καθορίστε ένα πριν επιλέξετε το είδος." #. module: point_of_sale #: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view @@ -4139,12 +4201,15 @@ msgid "" " being able to start selling through the " "touchscreen interface." msgstr "" +"Πρέπει να ελέγξεις το ποσό των μετρητών στην ταμειακή μηχανή, για\n" +" να είναι δυνατό να αρχίσεις πωλήσεις με τον σταθμό " +"εργασίας." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:373 #, python-format msgid "You should assign a Point of Sale to your session." -msgstr "" +msgstr "Πρέπει να αναθέσετε ένα σταθμό εργασίας στην βάρδια σας" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4157,7 +4222,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_session_opening #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_session_opening msgid "Your Session" -msgstr "" +msgstr "Η Βάρδια σας" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:486 @@ -4173,7 +4238,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:804 #, python-format msgid "Your shopping cart is empty" -msgstr "" +msgstr "Το καλάθι αγορών σας είναι άδειο" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4192,7 +4257,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:778 #, python-format msgid "at" -msgstr "" +msgstr "στο" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4207,7 +4272,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1147 #, python-format msgid "close" -msgstr "" +msgstr "Κλείσιμο" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4215,39 +4280,39 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1140 #, python-format msgid "delete" -msgstr "" +msgstr "Διαγραφή" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:788 #, python-format msgid "discount" -msgstr "" +msgstr "έκπτωση" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:387 #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:594 #, python-format msgid "error!" -msgstr "" +msgstr "Λάθος!" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:129 #, python-format msgid "not used" -msgstr "" +msgstr "Δεν Χρησιμοποιείται" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:95 #, python-format msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ή" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "payment method." -msgstr "" +msgstr "μέθοδος πληρωμής" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4256,7 +4321,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1145 #, python-format msgid "return" -msgstr "" +msgstr "Επιστροφή" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4264,24 +4329,24 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1102 #, python-format msgid "shift" -msgstr "" +msgstr "Αλλαγή" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1064 #, python-format msgid "tab" -msgstr "" +msgstr "ετικέτα" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "tab of the" -msgstr "" +msgstr "Ετικέτα του" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_transaction_pos msgid "transaction for the pos" -msgstr "συναλλαγές για το pos" +msgstr "συναλλαγές για τον σταθμό εργασίας" #. module: point_of_sale #: field:account.bank.statement,pos_session_id:0 @@ -4290,4 +4355,31 @@ msgstr "συναλλαγές για το pos" #: field:pos.session.opening,pos_session_name:0 #: field:pos.session.opening,pos_session_username:0 msgid "unknown" -msgstr "άγνωστο" +msgstr "Άγνωστο" + +#~ msgid "# of Qty" +#~ msgstr "# της Ποσότητας" + +#, python-format +#~ msgid "Choose your type of receipt:" +#~ msgstr "Επιλέξτε τον τύπο της Απόδειξης" + +#, python-format +#~ msgid "Point of Sale Loss" +#~ msgstr "Εντατική Λιανική Ζημίες" + +#, python-format +#~ msgid "Point of Sale Profit" +#~ msgstr "Κέρδος Εντατικής Λιανικής" + +#, python-format +#~ msgid "Sorry, we could not create a session for this user." +#~ msgstr "Συγνώμη, δεν μπορεί να δημιουργθεί βάρδια για αυτόν το χρήστη" + +#, python-format +#~ msgid "Ticket" +#~ msgstr "Εισιτήριο" + +#, python-format +#~ msgid "Welcome" +#~ msgstr "Καλώς Ήρθατε" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ja.po b/addons/point_of_sale/i18n/ja.po index 4db73914f6c..3529d884bb4 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ja.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ja.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-04 15:23+0000\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-05 07:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17223)\n" #. module: point_of_sale #: field:report.pos.order,nbr:0 @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "+ Transactions" -msgstr "" +msgstr "+ 入金額" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "= Theoretical Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "= 理論終了残高" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "割引適用" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,iface_cashdrawer:0 msgid "Automatically open the cashdrawer" -msgstr "" +msgstr "現金箱を自動で開く" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "平均価格" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:265 #, python-format msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "戻る" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement @@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Barcode Types" -msgstr "" +msgstr "バーコードタイプ" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.beers @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1081 #, python-format msgid "Cash" -msgstr "" +msgstr "現金" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,details_ids:0 @@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "現金制御" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,cash_journal_id:0 msgid "Cash Journal" -msgstr "" +msgstr "現金仕訳帳" #. module: point_of_sale #: field:report.transaction.pos,jl_id:0 @@ -549,12 +549,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Cashbox Lines" -msgstr "" +msgstr "現金箱ライン" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,iface_cashdrawer:0 msgid "Cashdrawer" -msgstr "" +msgstr "現金箱" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,barcode_cashier:0 @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1008 #, python-format msgid "Change:" -msgstr "手数料：" +msgstr "お釣り：" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.chaudfontaine_1,5l_product_template @@ -734,12 +734,12 @@ msgstr "閉じた" #: selection:pos.session.opening,pos_state:0 #, python-format msgid "Closed & Posted" -msgstr "" +msgstr "終了・転記済" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Closing Cash Control" -msgstr "" +msgstr "終了現金管理" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:124 @@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "" #: selection:pos.session.opening,pos_state:0 #, python-format msgid "Closing Control" -msgstr "" +msgstr "終了管理" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,stop_at:0 @@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "締切日" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Closing Subtotal" -msgstr "" +msgstr "終了小計" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.coca_light_1l_product_template @@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "確認" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:98 #, python-format msgid "Connecting to the PosBox" -msgstr "" +msgstr "PosBoxに接続中" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "差異" msgid "" "Difference between the theoretical closing balance and the real closing " "balance." -msgstr "" +msgstr "理論終了残高と実際終了残高の差異" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1149,12 +1149,12 @@ msgstr "割引（%）" #: field:pos.discount,discount:0 #: field:pos.order.line,discount:0 msgid "Discount (%)" -msgstr "割引（%）" +msgstr "割引 (%)" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,barcode_discount:0 msgid "Discount Barcodes" -msgstr "" +msgstr "割引バーコード" #. module: point_of_sale #: field:pos.order.line,notice:0 @@ -1167,14 +1167,14 @@ msgstr "割引注記" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:983 #, python-format msgid "Discount:" -msgstr "" +msgstr "割引：" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:625 #, python-format msgid "Discounts" -msgstr "" +msgstr "割引" #. module: point_of_sale #: view:pos.open.statement:point_of_sale.view_pos_open_statement @@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,iface_vkeyboard:0 msgid "Enables an integrated Virtual Keyboard" -msgstr "" +msgstr "仮想キーボードを有効化" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,iface_invoicing:0 @@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "期末日" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "End of Session" -msgstr "" +msgstr "セッション終了" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,cash_register_balance_end_real:0 @@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr "ファンタ ゼロ オレンジ 330ml" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Features" -msgstr "" +msgstr "機能" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.fenouil_fenouil_product_template @@ -1575,7 +1575,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Hardware Proxy" -msgstr "" +msgstr "ハードウェアプロキシ" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,proxy_ip:0 msgid "IP Address" -msgstr "" +msgstr "IPアドレス" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.ice_cream @@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "請求書" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,iface_invoicing:0 msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "請求" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_jonagold_product_template @@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr "ジュピラー 500ml" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,iface_big_scrollbars:0 msgid "Large Scrollbars" -msgstr "" +msgstr "大きなスクロールバー" #. module: point_of_sale #: field:pos.category,write_uid:0 @@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr "" #: field:pos.order,location_id:0 #: field:report.pos.order,location_id:0 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "ロケーション" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,login_number:0 @@ -2172,7 +2172,7 @@ msgstr "開始残高" #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form #: field:pos.session,opening_details_ids:0 msgid "Opening Cash Control" -msgstr "" +msgstr "開始現金管理" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -2185,7 +2185,7 @@ msgstr "" #: selection:pos.session.opening,pos_state:0 #, python-format msgid "Opening Control" -msgstr "" +msgstr "開始管理" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,start_at:0 @@ -2197,7 +2197,7 @@ msgstr "開始日" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Opening Subtotal" -msgstr "" +msgstr "開始小計" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.soda_orange @@ -2540,7 +2540,7 @@ msgstr "集荷" #: field:pos.config,picking_type_id:0 #: field:pos.order,picking_type_id:0 msgid "Picking Type" -msgstr "" +msgstr "ピッキングタイプ" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.pils @@ -2687,7 +2687,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_pos_category_action #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_product_pos_category msgid "Pos Product Categories" -msgstr "" +msgstr "POS製品カテゴリ" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2892,7 +2892,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Real Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "実際終了残高" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_pos_receipt @@ -2903,12 +2903,12 @@ msgstr "レシート" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,receipt_footer:0 msgid "Receipt Footer" -msgstr "" +msgstr "レシートフッタ" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,receipt_header:0 msgid "Receipt Header" -msgstr "" +msgstr "レシートヘッダ" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,pos_reference:0 @@ -2939,7 +2939,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:481 #, python-format msgid "Remaining:" -msgstr "" +msgstr "残り：" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -2963,7 +2963,7 @@ msgstr "担当" #. module: point_of_sale #: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view msgid "Resume Session" -msgstr "" +msgstr "セッション再開" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:907 @@ -3086,7 +3086,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,iface_scan_via_proxy:0 msgid "Scan via Proxy" -msgstr "" +msgstr "プロキシ経由でスキャン" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3420,7 +3420,7 @@ msgstr "Stella Artois 500ml" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,stock_location_id:0 msgid "Stock Location" -msgstr "" +msgstr "在庫ロケーション" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3458,7 +3458,7 @@ msgstr "小計:" #. module: point_of_sale #: help:pos.session,cash_register_balance_end:0 msgid "Sum of opening balance and transactions." -msgstr "" +msgstr "開始残高と入金額の合計" #. module: point_of_sale #: view:pos.order.line:point_of_sale.view_pos_order_line @@ -3667,7 +3667,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,cash_register_balance_end:0 msgid "Theoretical Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "理論終了残高" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3841,7 +3841,7 @@ msgstr "合計取引" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Total Transactions" -msgstr "" +msgstr "総取引" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_saleslines @@ -3866,12 +3866,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: help:pos.session,cash_register_balance_end_real:0 msgid "Total of closing cash control lines." -msgstr "" +msgstr "終了現金管理ラインの合計" #. module: point_of_sale #: help:pos.session,cash_register_balance_start:0 msgid "Total of opening cash control lines." -msgstr "" +msgstr "開始現金管理ラインの合計" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -4011,7 +4011,7 @@ msgstr "検証" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Validate & Open Session" -msgstr "" +msgstr "確認・セッション開始" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -4021,7 +4021,7 @@ msgstr "終了確認・記帳" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,iface_vkeyboard:0 msgid "Virtual KeyBoard" -msgstr "" +msgstr "仮想キーボード" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.water diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/mk.po b/addons/point_of_sale/i18n/mk.po index b94403b71ac..eb8e8d94f9f 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/mk.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-08 11:22+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-09 07:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: point_of_sale #: field:report.pos.order,nbr:0 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "# од ставки" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:954 #, python-format msgid "% discount" -msgstr "" +msgstr "% discount" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "+ Трансакции" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:539 #, python-format msgid "--------------------------------" -msgstr "" +msgstr "--------------------------------" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "1.54€ лимон" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:277 #, python-format msgid "123.14 €" -msgstr "" +msgstr "123.14 €" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_pickles_250g_product_template @@ -184,6 +184,16 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Кликнете да креирате нова нарачка.\n" +"

    \n" +" Користете го ова мени за да пребарувате низ претходните " +"нарачки. Да снимите нови\n" +" нарачки, Можете да го користите менито Ваша сесија " +"на\n" +" интерфејсот за екран на допир.\n" +"

    \n" +" " #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action @@ -234,18 +244,31 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Кликнете да започнете нова сесија.\n" +"

    \n" +" Сесија е период на време, најчесто еден ден, за време на " +"кој\n" +" продавате преку местото на продажба. Корисникот треба да ги\n" +" провери валутите во вашите каси на почетокот и на крајот\n" +" од секоја сесија.\n" +"

    \n" +" Можете да го искористите менито Ваша сесија\n" +" за брзо да отворите нова сесија.\n" +"

    \n" +" " #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "= Theoretical Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "= Теоретски краен биланс" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:739 #, python-format msgid "A Customer Name Is Required" -msgstr "" +msgstr "Потребно е име на клиент" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -255,7 +278,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "A custom receipt header message" -msgstr "" +msgstr "Насловна порака за персонализирана потврда" #. module: point_of_sale #: help:pos.session,login_number:0 @@ -263,26 +286,28 @@ msgid "" "A sequence number that is incremented each time a user resumes the pos " "session" msgstr "" +"Сквентен број кој се зголемува секогаш кога корисник ќе се врати на pos " +"сесија" #. module: point_of_sale #: help:pos.session,sequence_number:0 msgid "A sequence number that is incremented with each order" -msgstr "" +msgstr "Број на секвенца кој се зголемува со секоја нарачка" #. module: point_of_sale #: help:pos.order,sequence_number:0 msgid "A session-unique sequence number for the order" -msgstr "" +msgstr "Секвенцен број на нарачка кој е уникатен по сесија" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,receipt_footer:0 msgid "A short text that will be inserted as a footer in the printed receipt" -msgstr "" +msgstr "Краток текст кој ќе се вметне на дното на испечатената потврда." #. module: point_of_sale #: help:pos.config,receipt_header:0 msgid "A short text that will be inserted as a header in the printed receipt" -msgstr "" +msgstr "Краток текст што ќе биде вметнат на врвот на испечатената потврда" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -294,7 +319,7 @@ msgstr "ABC" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "Сметка" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -324,7 +349,7 @@ msgstr "Додади глобален попуст" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:450 #, python-format msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Адреса" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -370,7 +395,7 @@ msgstr "Вкупен износ" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1281 #, python-format msgid "An anonymous order cannot be invoiced" -msgstr "" +msgstr "Анонимна нарачка не може да се фактурира" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,name:0 @@ -396,7 +421,7 @@ msgstr "Примени попуст" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,iface_cashdrawer:0 msgid "Automatically open the cashdrawer" -msgstr "" +msgstr "Автоматски отвори ја касата" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -421,7 +446,7 @@ msgstr "Средна цена" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:265 #, python-format msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Назад" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement @@ -445,7 +470,7 @@ msgstr "Бар-код" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:391 #, python-format msgid "Barcode" -msgstr "" +msgstr "Баркод" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -466,7 +491,7 @@ msgstr "Скенер на баркод" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Barcode Types" -msgstr "" +msgstr "Видови на баркод" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.beers @@ -513,7 +538,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:616 #, python-format msgid "CHANGE" -msgstr "" +msgstr "КУСУР" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -540,7 +565,7 @@ msgstr "Откажано" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1260 #, python-format msgid "Cannot return change without a cash payment method" -msgstr "" +msgstr "Не може да се врати кусур без начинот на плаќање да е во готово" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.carotte_product_template @@ -552,7 +577,7 @@ msgstr "Моркови" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1081 #, python-format msgid "Cash" -msgstr "" +msgstr "Во готово" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,details_ids:0 @@ -595,19 +620,19 @@ msgstr "Ставки на каса" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,iface_cashdrawer:0 msgid "Cashdrawer" -msgstr "" +msgstr "Каса" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,barcode_cashier:0 msgid "Cashier Barcodes" -msgstr "" +msgstr "Баркодови на касиери" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:683 #, python-format msgid "Change Customer" -msgstr "" +msgstr "Промени клиент" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -652,6 +677,8 @@ msgstr "Chaudfontaine Petillante 50cl" msgid "" "Check if the product should be weighted using the hardware scale integration" msgstr "" +"Означете ако производот треба да се измери преку интегрираната хардверска " +"вага" #. module: point_of_sale #: help:product.template,available_in_pos:0 @@ -688,6 +715,9 @@ msgid "" "Check this if this point of sale should open by default in a self checkout " "mode. If unchecked, Odoo uses the normal cashier mode by default." msgstr "" +"Означете ако ова место на продажба треба по стандард да се отвара во само " +"наплатен мод. Ако не е означено, Odoo стандардно го користи нормалниот мод " +"на касиер." #. module: point_of_sale #: help:pos.config,group_by:0 @@ -703,7 +733,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1287 #, python-format msgid "Check your internet connection and try again." -msgstr "" +msgstr "Проверете ја вашата интернет конекција и пробајте повторно." #. module: point_of_sale #: field:pos.category,child_id:0 @@ -736,7 +766,7 @@ msgstr "Чипс" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:321 #, python-format msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Град" #. module: point_of_sale #: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view @@ -761,7 +791,7 @@ msgstr "Ознака на клиент" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:1130 #, python-format msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Затвори" #. module: point_of_sale #: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view @@ -805,7 +835,7 @@ msgstr "Датум на затварање" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Closing Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Краен меѓузбир" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.coca_light_1l_product_template @@ -913,7 +943,7 @@ msgstr "Компанија" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.computers msgid "Computers" -msgstr "" +msgstr "Компјутери" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.poire_conference_product_template @@ -937,14 +967,14 @@ msgstr "Грешка конфигурација!" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:709 #, python-format msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Потврди" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:98 #, python-format msgid "Connecting to the PosBox" -msgstr "" +msgstr "Се поврзува со Pos кутијата" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -956,14 +986,14 @@ msgstr "Продолжи со продавање" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:823 #, python-format msgid "Could Not Read Image" -msgstr "" +msgstr "Сликата не може да се прочита" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:328 #, python-format msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Земја" #. module: point_of_sale #: field:pos.category,create_uid:0 @@ -979,7 +1009,7 @@ msgstr "" #: field:pos.session,create_uid:0 #: field:pos.session.opening,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: point_of_sale #: field:pos.category,create_date:0 @@ -994,7 +1024,7 @@ msgstr "" #: field:pos.session,create_date:0 #: field:pos.session.opening,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: point_of_sale #: field:pos.order.line,create_date:0 @@ -1020,12 +1050,12 @@ msgstr "Croky Paprika 45g" #: field:pos.config,currency_id:0 #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Валута" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,currency_id:0 msgid "Currnecy" -msgstr "" +msgstr "Валута" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1043,7 +1073,7 @@ msgstr "Клиент" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,barcode_customer:0 msgid "Customer Barcodes" -msgstr "" +msgstr "Баркодови на клиенти" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:983 @@ -1081,7 +1111,7 @@ msgstr "Почетен датум" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_receipt msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Датум:" #. module: point_of_sale #: view:pos.details:point_of_sale.view_pos_details @@ -1110,14 +1140,14 @@ msgstr "Одложи валидација" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:853 #, python-format msgid "Delete All Unsent Orders" -msgstr "" +msgstr "Избриши ги сите неиспратени нарачки" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:812 #, python-format msgid "Delete Unsent Orders ?" -msgstr "" +msgstr "Избриши ги неиспратените нарачки?" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config,state:0 @@ -1136,14 +1166,14 @@ msgstr "Опис" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:686 #, python-format msgid "Deselect Customer" -msgstr "" +msgstr "Деселектирај клиент" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:985 #, python-format msgid "Destroy Current Order ?" -msgstr "" +msgstr "Уништи ја моменталната нарачка ?" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_lines_detail @@ -1162,7 +1192,7 @@ msgstr "Разлика" msgid "" "Difference between the theoretical closing balance and the real closing " "balance." -msgstr "" +msgstr "Разлика помеѓу теоретскиот краен биланс и реалниот краен биланс." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1200,7 +1230,7 @@ msgstr "Попуст (%)" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,barcode_discount:0 msgid "Discount Barcodes" -msgstr "" +msgstr "Баркодови за попуст" #. module: point_of_sale #: field:pos.order.line,notice:0 @@ -1220,7 +1250,7 @@ msgstr "Попуст:" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:625 #, python-format msgid "Discounts" -msgstr "" +msgstr "Попусти" #. module: point_of_sale #: view:pos.open.statement:point_of_sale.view_pos_open_statement @@ -1331,7 +1361,7 @@ msgstr "Генератор на Ean13" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_edit_ean msgid "Edit Ean" -msgstr "" +msgstr "Уреди Ean" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1347,32 +1377,32 @@ msgstr "Електронска вага" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:376 #, python-format msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Е-маил" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,iface_scan_via_proxy:0 msgid "Enable barcode scanning with a remotely connected barcode scanner" -msgstr "" +msgstr "Овозможи скенирање на баркод со далечински поврзан баркод скенер" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,iface_electronic_scale:0 msgid "Enables Electronic Scale integration" -msgstr "" +msgstr "Овозможи интеграција на електронска вага" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,iface_payment_terminal:0 msgid "Enables Payment Terminal integration" -msgstr "" +msgstr "Овозможува интеграција на платежен терминал" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,iface_vkeyboard:0 msgid "Enables an integrated Virtual Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Овозможува интегрирана виртуелна тастатура" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,iface_invoicing:0 msgid "Enables invoice generation from the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Овозможува генерирање на фактури од местото на продажба" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -1409,7 +1439,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:326 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Грешка" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.category:0 @@ -1452,6 +1482,10 @@ msgid "" "administrator in a multi-company setup, with the administrator account set " "to the wrong company." msgstr "" +"Грешка: Корисникот на местото на продажба треба да припаѓа на иста компанија " +"како и местото на продажба. Најверојатно се обидувате да го отворите местото " +"на продажба како администратор во повеќе компаниско подесување, со " +"администраторски налог подесен на погрешна компанија." #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.evian_1l_product_template @@ -1506,7 +1540,7 @@ msgstr "Fanta Zero Orange 33cl" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Features" -msgstr "" +msgstr "Својства" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.fenouil_fenouil_product_template @@ -1521,7 +1555,7 @@ msgstr "Храна" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,iface_big_scrollbars:0 msgid "For imprecise industrial touchscreens" -msgstr "" +msgstr "За непрецизни индустриски екрани на допир" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.fruits @@ -1609,7 +1643,7 @@ msgstr "Grisette Cherry 25cl" #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_search #: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Групирање според" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,group_by:0 @@ -1665,7 +1699,7 @@ msgstr "Има готовинска контрола" #: field:report.sales.by.user.pos.month,id:0 #: field:report.transaction.pos,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.ijsboerke_dame_blanche_2,5l_product_template @@ -1695,7 +1729,7 @@ msgstr "IJsboerke Vanilla 2.5Л" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,proxy_ip:0 msgid "IP Address" -msgstr "" +msgstr "IP - адреса" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.ice_cream @@ -1773,7 +1807,7 @@ msgstr "Фактури" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,iface_invoicing:0 msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Фактурирање" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_jonagold_product_template @@ -1829,7 +1863,7 @@ msgstr "" #: field:pos.session,write_uid:0 #: field:pos.session.opening,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: point_of_sale #: field:pos.category,write_date:0 @@ -1845,7 +1879,7 @@ msgstr "" #: field:pos.session,write_date:0 #: field:pos.session.opening,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_ketchup_250g_product_template @@ -1947,18 +1981,18 @@ msgstr "Листа на каси" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:79 #, python-format msgid "Loading" -msgstr "" +msgstr "Се вчитува" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,location_id:0 #: field:report.pos.order,location_id:0 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Локација" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,login_number:0 msgid "Login Sequence Number" -msgstr "" +msgstr "Секвентен број за најава" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.maes_33cl_product_template @@ -2007,12 +2041,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Money In" -msgstr "" +msgstr "Влез на пари" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Money Out" -msgstr "" +msgstr "Излез на пари" #. module: point_of_sale #: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search @@ -2038,7 +2072,7 @@ msgstr "Мои продажби" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:405 #, python-format msgid "N/A" -msgstr "" +msgstr "Нема" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2059,7 +2093,7 @@ msgstr "Број на фактура" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_payment msgid "Net Total" -msgstr "" +msgstr "Вкупно нето" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -2078,19 +2112,19 @@ msgstr "Нова сесија" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:936 #, python-format msgid "Next Order" -msgstr "" +msgstr "Следна нарачка" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:49 #, python-format msgid "No Cash Register Defined!" -msgstr "" +msgstr "Нема дефинирано каса!" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1264 #, python-format msgid "No Pricelist!" -msgstr "" +msgstr "Нема ценовник!" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:595 @@ -2105,7 +2139,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:46 #, python-format msgid "No link to an invoice for %s., " -msgstr "" +msgstr "Нема врска до фактура за %s., " #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_saleslines @@ -2117,7 +2151,7 @@ msgstr "Број на артикли" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:330 #, python-format msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Нема" #. module: point_of_sale #: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search @@ -2142,14 +2176,14 @@ msgstr "Број на трансакција" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.index msgid "Odoo POS" -msgstr "" +msgstr "Odoo POS" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:899 #, python-format msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Исклучен" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2177,6 +2211,7 @@ msgstr "Кромид / Лук / Кромитче" #, python-format msgid "Only web-compatible Image formats such as .png or .jpeg are supported" msgstr "" +"Само веб компатибилни формати на слика се подржани, како .png или .jpeg" #. module: point_of_sale #: view:account.bank.statement:point_of_sale.view_pos_confirm_cash_statement_filter @@ -2293,7 +2328,7 @@ msgstr "Нарачка" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:920 #, python-format msgid "Order " -msgstr "" +msgstr "Нарачка " #. module: point_of_sale #: field:pos.order,date_order:0 @@ -2316,7 +2351,7 @@ msgstr "Ставки на нарачка" #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_order_filter #: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Order Month" -msgstr "" +msgstr "Месец на нарачка" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,name:0 @@ -2327,7 +2362,7 @@ msgstr "Референца на налог" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,sequence_number:0 msgid "Order Sequence Number" -msgstr "" +msgstr "Секвентен број на нарачка" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -2391,7 +2426,7 @@ msgstr "Детали за точка на продажба" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_saleslines msgid "POS Lines" -msgstr "" +msgstr "Ставки на POS" #. module: point_of_sale #: view:pos.order.line:point_of_sale.view_pos_order_line_form @@ -2507,7 +2542,7 @@ msgstr "Праска" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.peche_product_template msgid "Peaches" -msgstr "" +msgstr "Праски" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.poire @@ -2522,6 +2557,8 @@ msgid "" "Pending orders will be lost.\n" "Are you sure you want to leave this session?" msgstr "" +"Нарачките што се на чекање ќе бидат загубени.\n" +"Дали сте сигурни дека сакате да ја напуштите оваа сесија?" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.pepsi_2l_product_template @@ -2580,7 +2617,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:451 #, python-format msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Телефон" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2635,11 +2672,13 @@ msgid "" "Please select a client for this order. This can be done by clicking the " "order tab" msgstr "" +"Ве молиме изберете клиент за оваа нарачка. Тоа може да се направи со кликање " +"на табот нарачки" #. module: point_of_sale #: model:stock.picking.type,name:point_of_sale.picking_type_posout msgid "PoS Orders" -msgstr "" +msgstr "PoS нарачки" #. module: point_of_sale #: field:account.journal,journal_user:0 @@ -2679,12 +2718,12 @@ msgstr "Анализи на точка на продажба" #. module: point_of_sale #: field:product.template,income_pdt:0 msgid "Point of Sale Cash In" -msgstr "" +msgstr "Влезна готовина на место на продажба" #. module: point_of_sale #: field:product.template,expense_pdt:0 msgid "Point of Sale Cash Out" -msgstr "" +msgstr "Излезна готовина на место на продажба" #. module: point_of_sale #: field:product.template,pos_categ_id:0 @@ -2739,20 +2778,20 @@ msgstr "Место на продажба" #. module: point_of_sale #: view:pos.category:point_of_sale.product_pos_category_form_view msgid "Pos Categories" -msgstr "" +msgstr "PoS категории" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_pos_category_action #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_product_pos_category msgid "Pos Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Категории на производи на PoS" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/devices.js:419 #, python-format msgid "PosBox Printing Error" -msgstr "" +msgstr "Грешка при печатење на PoS кутија" #. module: point_of_sale #: view:pos.confirm:point_of_sale.view_pos_confirm @@ -2769,7 +2808,7 @@ msgstr "Обрави внесови во дневник за точка на п #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:324 #, python-format msgid "Postcode" -msgstr "" +msgstr "Поштенски број" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -2796,7 +2835,7 @@ msgstr "Цена" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,barcode_price:0 msgid "Price Barcodes" -msgstr "" +msgstr "Баркодови на цени" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,pricelist_id:0 @@ -2809,7 +2848,7 @@ msgstr "Ценовник" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:930 #, python-format msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Печати" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -2833,7 +2872,7 @@ msgstr "Печати извештај" #: view:website:point_of_sale.report_payment #: view:website:point_of_sale.report_saleslines msgid "Print date" -msgstr "" +msgstr "Датум на печатење" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,iface_print_via_proxy:0 @@ -2845,7 +2884,7 @@ msgstr "Печати преку Proxy" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:888 #, python-format msgid "Printer" -msgstr "" +msgstr "Печатач" #. module: point_of_sale #: field:pos.order.line,product_id:0 @@ -2860,13 +2899,13 @@ msgstr "Производ" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,barcode_product:0 msgid "Product Barcodes" -msgstr "" +msgstr "Баркодови на производи" #. module: point_of_sale #: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search #: field:report.pos.order,product_categ_id:0 msgid "Product Category" -msgstr "" +msgstr "Категорија на производ" #. module: point_of_sale #: field:report.transaction.pos,product_nb:0 @@ -2876,17 +2915,17 @@ msgstr "Број на поизвод" #. module: point_of_sale #: view:pos.category:point_of_sale.product_pos_category_tree_view msgid "Product Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Производ Категории на Производи" #. module: point_of_sale #: field:report.pos.order,product_qty:0 msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Количина" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Урнек на производ" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_template_action @@ -2899,7 +2938,7 @@ msgstr "Производи" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_category msgid "Public Category" -msgstr "" +msgstr "Јавна категорија" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -2950,7 +2989,7 @@ msgstr "Читање на вагата" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Real Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "Реален краен Биланс" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_pos_receipt @@ -2961,12 +3000,12 @@ msgstr "Сметка" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,receipt_footer:0 msgid "Receipt Footer" -msgstr "" +msgstr "Дно на потврда" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,receipt_header:0 msgid "Receipt Header" -msgstr "" +msgstr "Врв на потврда" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,pos_reference:0 @@ -3021,7 +3060,7 @@ msgstr "Одговорен" #. module: point_of_sale #: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view msgid "Resume Session" -msgstr "" +msgstr "Врати се на сесија" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:907 @@ -3072,7 +3111,7 @@ msgstr "Дневник Продажба" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_lines_report msgid "Sales Lines" -msgstr "" +msgstr "Ставки за продажба" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_sales_by_user_pos_today @@ -3139,7 +3178,7 @@ msgstr "San Pellegrino 1L" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:896 #, python-format msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "Вага" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,iface_scan_via_proxy:0 @@ -3151,7 +3190,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:879 #, python-format msgid "Scanner" -msgstr "" +msgstr "Скенер" #. module: point_of_sale #: view:account.bank.statement:point_of_sale.view_pos_confirm_cash_statement_filter @@ -3164,7 +3203,7 @@ msgstr "Барај готовински изводи" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:422 #, python-format msgid "Search Customers" -msgstr "" +msgstr "Пребарај клиенти" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3183,7 +3222,7 @@ msgstr "Барај налози за продажба" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:430 #, python-format msgid "Select Customer" -msgstr "" +msgstr "Избери клиент" #. module: point_of_sale #: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view @@ -3199,12 +3238,12 @@ msgstr "Селектираните налози немаат иста сесиј #. module: point_of_sale #: field:pos.config,iface_self_checkout:0 msgid "Self Checkout Mode" -msgstr "" +msgstr "Мод на само наплата" #. module: point_of_sale #: field:account.journal,self_checkout_payment_method:0 msgid "Self Checkout Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Метод на само наплаќање" #. module: point_of_sale #: field:pos.category,sequence:0 @@ -3214,14 +3253,14 @@ msgstr "Секвенца" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,sequence_number:0 msgid "Sequence Number" -msgstr "" +msgstr "Број на секвенца" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:540 #, python-format msgid "Served by" -msgstr "" +msgstr "Услужен од" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_session_opening.py:64 @@ -3244,12 +3283,12 @@ msgstr "Статус на сесија" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_pos_session_summary msgid "Session Summary" -msgstr "" +msgstr "Резиме на сесија" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Session Summary:" -msgstr "" +msgstr "Резиме на сесија:" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -3267,7 +3306,7 @@ msgstr "Сесии" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:681 #, python-format msgid "Set Customer" -msgstr "" +msgstr "Подеси клиент" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3310,7 +3349,7 @@ msgstr "Продавница:" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:852 #, python-format msgid "Show All Unsent Orders" -msgstr "" +msgstr "Покажи ги сите неиспратени нарачки" #. module: point_of_sale #: field:pos.session.opening,show_config:0 @@ -3322,7 +3361,7 @@ msgstr "Прикажи конфигурација" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:83 #, python-format msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Прескокни" #. module: point_of_sale #: field:pos.category,image_small:0 @@ -3433,7 +3472,7 @@ msgstr "Извод" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Statement Details:" -msgstr "" +msgstr "Детали од извод:" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_statement @@ -3443,7 +3482,7 @@ msgstr "Име на извод" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Statement Summary" -msgstr "" +msgstr "Резиме на извод" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -3481,7 +3520,7 @@ msgstr "Stella Artois 50cl" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,stock_location_id:0 msgid "Stock Location" -msgstr "" +msgstr "Локација на залиха" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3489,7 +3528,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:317 #, python-format msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "Улица" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.limon_product_template @@ -3507,7 +3546,7 @@ msgstr "Вкупно" #. module: point_of_sale #: field:pos.order.line,price_subtotal:0 msgid "Subtotal w/o Tax" -msgstr "" +msgstr "Даночна основица" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3519,7 +3558,7 @@ msgstr "Вкупно:" #. module: point_of_sale #: help:pos.session,cash_register_balance_end:0 msgid "Sum of opening balance and transactions." -msgstr "" +msgstr "Збир на почетен биланс и трансакции." #. module: point_of_sale #: view:pos.order.line:point_of_sale.view_pos_order_line @@ -3546,7 +3585,7 @@ msgstr "Синхронизирано" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:600 #, python-format msgid "TOTAL" -msgstr "" +msgstr "ВКУПНО" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -3572,7 +3611,7 @@ msgstr "Данок" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:400 #, python-format msgid "Tax ID" -msgstr "" +msgstr "ID на Данок" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,amount_tax:0 @@ -3594,7 +3633,7 @@ msgstr "Даноци:" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:524 #, python-format msgid "Tel:" -msgstr "" +msgstr "Тел:" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1098 @@ -3612,6 +3651,9 @@ msgid "" "The Point of Sale could not find any product, client, employee\n" " or action associated with the scanned barcode." msgstr "" +"Местото на продажба не може да пронајде ниту еден производ, клиент, " +"вработен\n" +" или акција поврзана со скениранот баркод." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3636,6 +3678,7 @@ msgstr "" msgid "" "The company of the stock location is different than the one of point of sale" msgstr "" +"Компанијата на локација на залиха е различна од таа на местото на продажба" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,proxy_ip:0 @@ -3654,7 +3697,7 @@ msgstr "Името на оваа сесија за точка за продаж #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1286 #, python-format msgid "The order could not be sent" -msgstr "" +msgstr "Нарачката не може да биде испратена" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,barcode_discount:0 @@ -3697,6 +3740,7 @@ msgstr "Физичка точка на продажба која ќе ја ко #, python-format msgid "The provided file could not be read due to an unknown error" msgstr "" +"Понудената датотека не може да биде прочитана поради непозната грешка" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3707,6 +3751,10 @@ msgid "" "probably out of date. Please refer to the software instructions in the " "posbox manual or contact the customer support" msgstr "" +"Сметката не може да се испечати. Софтверот инсталиран на pos кутијата " +"најверојатно е со поминат датум. Ве молиме погледнете ги инструкциите за " +"софтверот од прирачникот за pos кутијата или контактирајте ја поддршката за " +"клиенти" #. module: point_of_sale #: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view @@ -3734,14 +3782,14 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,cash_register_balance_end:0 msgid "Theoretical Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "Теоретски завршен баланс" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:725 #, python-format msgid "There are no unsent orders" -msgstr "" +msgstr "Нема неиспратени нарачки" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3765,6 +3813,11 @@ msgid "" " Please pay the exact amount or add a cash payment method in the point of " "sale configuration" msgstr "" +"Не е достапен метод на готовинско плаќање на ова место на продажба за да " +"може да работи со кусур.\n" +"\n" +" Ве молиме платете ја точната сума или додадете метод на плаќање во готово " +"во конфигурацијата на местото на продажба" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box.py:23 @@ -3819,6 +3872,9 @@ msgid "" "This operation will permanently destroy all unsent orders from the local " "storage. You will lose all the data. This operation cannot be undone." msgstr "" +"Оваа операција трајно ќе ги уништи сите неиспратени нарачки од локалната " +"меморија. Ќе ги изгубите сите податоци. Ова операција не може да се врати " +"назад." #. module: point_of_sale #: help:pos.config,sequence_id:0 @@ -3826,12 +3882,16 @@ msgid "" "This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to " "customize the reference numbers of your orders." msgstr "" +"Оваа секвенца е автоматски креирана од Odoo но можете да ја промените за да " +"ги персонализирате референтните броеви на вашите нарачки." #. module: point_of_sale #: help:product.template,pos_categ_id:0 msgid "" "Those categories are used to group similar products for point of sale." msgstr "" +"Тие категории се користат за да се групираат слични производи на местото на " +"продажба" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.timmermans_faro_37,5cl_product_template @@ -3851,7 +3911,7 @@ msgstr "Timmermans Kriek 37.5cl" #. module: point_of_sale #: field:product.template,to_weight:0 msgid "To Weigh With Scale" -msgstr "" +msgstr "Да измери со вага" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:891 @@ -3860,6 +3920,8 @@ msgid "" "To return product(s), you need to open a session that will be used to " "register the refund." msgstr "" +"За враќање на производ(и), треба да отворите сесија што ќе се користи за " +"регистрирање на враќањето на пари." #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_search @@ -3869,12 +3931,12 @@ msgstr "Денес" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_payment_report msgid "Today's Payment" -msgstr "" +msgstr "Денешна уплата" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_payment msgid "Today's Payments" -msgstr "" +msgstr "Денешни уплати" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.tomates @@ -3917,12 +3979,12 @@ msgstr "Вкупна трансакција" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Total Transactions" -msgstr "" +msgstr "Вкупно Трансакции" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_saleslines msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "Даночна основица" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -3937,7 +3999,7 @@ msgstr "Вкупно фактурирано" #. module: point_of_sale #: help:pos.session,cash_register_total_entry_encoding:0 msgid "Total of all paid sale orders" -msgstr "" +msgstr "Збир од сите платени налози за продажба" #. module: point_of_sale #: help:pos.session,cash_register_balance_end_real:0 @@ -3982,7 +4044,7 @@ msgstr "Побарувања од трговија" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:638 #, python-format msgid "Unable to Delete!" -msgstr "" +msgstr "Не може да се избрише!" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:826 @@ -4012,7 +4074,7 @@ msgstr "Единечна цена" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:686 #, python-format msgid "Unknown Barcode" -msgstr "" +msgstr "Непознат баркод" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4027,14 +4089,14 @@ msgstr "Непознат производ" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:850 #, python-format msgid "Unsent Orders" -msgstr "" +msgstr "Неиспратени нарачки" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:808 #, python-format msgid "Unsupported File Format" -msgstr "" +msgstr "Неподржан формат на датотека" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_search @@ -4077,14 +4139,14 @@ msgstr "Корисници" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:527 #, python-format msgid "VAT:" -msgstr "" +msgstr "ДДВ:" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1060 #, python-format msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Потврди" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -4099,7 +4161,7 @@ msgstr "Валидирај Затварање & Објавување на вне #. module: point_of_sale #: field:pos.config,iface_vkeyboard:0 msgid "Virtual KeyBoard" -msgstr "" +msgstr "Виртуелна тастатура" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.water @@ -4109,7 +4171,7 @@ msgstr "Вода" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,barcode_weight:0 msgid "Weight Barcodes" -msgstr "" +msgstr "Баркодови за тежина" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4157,6 +4219,8 @@ msgid "" "You cannot change the partner of a POS order for which an invoice has " "already been issued." msgstr "" +"Не можете да го промените партнерот за POS нарачка за која веќе е издадена " +"фактура." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:519 @@ -4192,6 +4256,9 @@ msgid "" "You cannot use the session of another users. This session is owned by %s. " "Please first close this one to use this point of sale." msgstr "" +"Не можете да ја користите сесијата на други корисници. Оваа сесија е на %s. " +"Ве молиме прво затворете ја за да можете да го користите ова место на " +"продажба." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:49 @@ -4248,7 +4315,7 @@ msgstr "Треба да доделите Точка на продажба на #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:986 #, python-format msgid "You will lose any data associated with the current order" -msgstr "" +msgstr "Ќе ги изгубите сите информации поврзани со оваа нарачка" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_session_opening @@ -4264,6 +4331,9 @@ msgid "" "(%.2f), the maximum allowed is: %.2f. You can contact your manager to force " "it." msgstr "" +"Вашиот краен биланс е премногу различен од теоретскиот краен биланс за " +"готовина (%.2f), максимално дозволено е: %.2f. Можете да го контактирате " +"вашиот менаџер присилно да го внесе." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4277,7 +4347,7 @@ msgstr "Вашата потрошувачка кошничка е празна" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:325 #, python-format msgid "ZIP" -msgstr "" +msgstr "Поштенски број" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.courgette_product_template diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/nl.po b/addons/point_of_sale/i18n/nl.po index b5154a548a7..48e56f0fbb2 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/nl.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/nl.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-30 17:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-06 08:11+0000\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions) \n" "Language-Team: Dutch; Flemish <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-01 06:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-07 07:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: point_of_sale #: field:report.pos.order,nbr:0 @@ -480,7 +480,7 @@ msgid "" msgstr "" "Barcode patronen maken het mogelijk om acties te koppelen of informatie toe " "te kennen aan een barcode; zoals prijs en hoeveelheid. \n" -"                                 Barcode patronen functioneren alleen met " +" Barcode patronen functioneren alleen met " "EAN13 barcodes." #. module: point_of_sale diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pt.po b/addons/point_of_sale/i18n/pt.po index 06716535d23..139d438c7cf 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/pt.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/pt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-14 20:27+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Santos - ThinkOpen \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-15 07:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" #. module: point_of_sale #: field:report.pos.order,nbr:0 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "# de Linhas" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:954 #, python-format msgid "% discount" -msgstr "" +msgstr "% desconto" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -35,79 +35,79 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1143 #, python-format msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "(update)" -msgstr "" +msgstr "(atualizar)" #. module: point_of_sale #: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view msgid ") is \"" -msgstr "" +msgstr ") é \"" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "+ Transactions" -msgstr "" +msgstr "+ Transações" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:539 #, python-format msgid "--------------------------------" -msgstr "" +msgstr "--------------------------------" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:844 #, python-format msgid "1.54€ Lemon" -msgstr "" +msgstr "1.54€ Limão" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:277 #, python-format msgid "123.14 €" -msgstr "" +msgstr "123.14 €" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_pickles_250g_product_template msgid "250g Lays Pickels" -msgstr "" +msgstr "250g Lays Picles" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.evian_2l_product_template msgid "2L Evian" -msgstr "" +msgstr "2L Água Evian" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:843 #, python-format msgid "3.141Kg Oranges" -msgstr "" +msgstr "3.141Kg de Laranjas" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.perrier_50cl_product_template msgid "50cl Perrier" -msgstr "" +msgstr "50cl Perrier" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:77 #, python-format msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_template_action @@ -127,6 +127,20 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Clique para adicionar um novo produto.\n" +"

    \n" +" Deverá seleccionar um produto para tudo o que vende pela\n" +" interface do Ponto de Venda.\n" +"

    \n" +" Não se esqueça de definir o preço e a categoria do Ponto de " +"Venda\n" +" em que o mesmo deve aparecer. Se um produto não pertencer \n" +" a uma categoria do Ponto de Venda o mesmo não poderá ser " +"vendido\n" +" na interface do Ponto de Venda.\n" +"

    \n" +" " #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form @@ -147,9 +161,9 @@ msgstr "" "

    \n" " Clique para adicionar um método de pagamento.\n" "

    \n" -" Métodos de pagamento são definidos por diários na " -"contabilidade que tenham o\n" -" campo Método de Pagamento PoS marcado. para poder " +" Métodos de pagamento são definidos por diários " +"contabilisticos que têm o\n" +" campo Método de Pagamento PoS marcado. Para poder " "vender \n" " à partir do Ponto de Venda, deverá definir método de " "pagamento na \n" @@ -169,6 +183,15 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Clique para criar um novo Pedido.\n" +"

    \n" +" Utilize este menu para navegar em pedidos anteriores. Para " +"gravar\n" +" nova ordem, pode usar o menu Sua Sessão para ir para\n" +" a interface touchscreen.\n" +"

    \n" +" " #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action @@ -186,6 +209,19 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Clique para definir uma nova Categoria.\n" +"

    \n" +" As categorias são usadas para procurar os produtos através " +"do\n" +" interface touchscreen.\n" +"

    \n" +" Se colocar uma foto na categoria, o layout do interface\n" +" touchscreen altera-se automaticamente . Sugere-se que não " +"coloque\n" +" uma foto em categorias para as pequenas telas (1024x768).\n" +"

    \n" +" " #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session @@ -206,28 +242,43 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Clique para iniciar uma nova sessão.\n" +"

    \n" +" Uma sessão é um período de tempo, geralmente um dia, " +"durante\n" +" o qual vende através do ponto de venda. O utilizador tem que " +"contar\n" +" as moedas que tem na caixa registradora, no início e no " +"final\n" +" de cada sessão .\n" +"

    \n" +" Note que pode usar o menu Sua Sessão\n" +" para abrir rapidamente uma nova sessão .\n" +"

    \n" +" " #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "= Theoretical Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "= Saldo Final Teórico" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:739 #, python-format msgid "A Customer Name Is Required" -msgstr "" +msgstr "Um nome de cliente é obrigatório" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "A custom receipt header footage" -msgstr "" +msgstr "Um recibo com Cabeçalho personalizado" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "A custom receipt header message" -msgstr "" +msgstr "Um recibo com mensagem de Cabeçalho personalizado" #. module: point_of_sale #: help:pos.session,login_number:0 @@ -235,33 +286,36 @@ msgid "" "A sequence number that is incremented each time a user resumes the pos " "session" msgstr "" +"Um número de sequência é incrementado cada vez que um utilizador retoma a " +"sessão POS" #. module: point_of_sale #: help:pos.session,sequence_number:0 msgid "A sequence number that is incremented with each order" -msgstr "" +msgstr "Um número de sequência é incrementado em cada Pedido" #. module: point_of_sale #: help:pos.order,sequence_number:0 msgid "A session-unique sequence number for the order" -msgstr "" +msgstr "Um número único de sequência de sessão para o pedido" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,receipt_footer:0 msgid "A short text that will be inserted as a footer in the printed receipt" -msgstr "" +msgstr "Um pequeno texto que será inserido como um rodapé no recibo impresso" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,receipt_header:0 msgid "A short text that will be inserted as a header in the printed receipt" msgstr "" +"Um pequeno texto que será inserido como um cabeçalho no recibo impresso" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1142 #, python-format msgid "ABC" -msgstr "" +msgstr "ABC" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -271,23 +325,23 @@ msgstr "Conta" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Accounting Information" -msgstr "Informação contabilística" +msgstr "Informação Contabilística" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,journal_id:0 msgid "Accounting journal used to post sales entries." -msgstr "" +msgstr "Diário da contabilidade usado no lançamento de vendas." #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_search #: selection:pos.config,state:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Ativo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_discount msgid "Add a Global Discount" -msgstr "Adicionar desconto global" +msgstr "Adicionar um Desconto Global" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -295,14 +349,14 @@ msgstr "Adicionar desconto global" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:450 #, python-format msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Endereço" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:840 #, python-format msgid "Admin Badge" -msgstr "" +msgstr "Distintivo do Administrador" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_session @@ -328,7 +382,7 @@ msgstr "Montante" #. module: point_of_sale #: field:account.journal,amount_authorized_diff:0 msgid "Amount Authorized Difference" -msgstr "" +msgstr "Montante de Diferença Autorizada" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_order_tree @@ -341,22 +395,22 @@ msgstr "Montante total" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1281 #, python-format msgid "An anonymous order cannot be invoiced" -msgstr "" +msgstr "Um pedido anónimo não pode ser faturado" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,name:0 msgid "An internal identification of the point of sale" -msgstr "" +msgstr "Identificação Interna do Ponto de Venda" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.pomme msgid "Apples" -msgstr "" +msgstr "Maçãs" #. module: point_of_sale #: view:pos.ean_wizard:point_of_sale.pos_ean13_generator msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Aplicar" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_discount @@ -367,14 +421,14 @@ msgstr "Aplicar Desconto" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,iface_cashdrawer:0 msgid "Automatically open the cashdrawer" -msgstr "" +msgstr "Abrir automaticamente a gaveta de dinheiro" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form #: field:pos.config,journal_ids:0 #: field:pos.session,journal_ids:0 msgid "Available Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Métodos de Pagamento Disponíveis" #. module: point_of_sale #: field:product.template,available_in_pos:0 @@ -392,7 +446,7 @@ msgstr "Preço Médio" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:265 #, python-format msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Anterior" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement @@ -408,7 +462,7 @@ msgstr "Linha de Extrato Bancário" #. module: point_of_sale #: help:res.users,ean13:0 msgid "BarCode" -msgstr "Código de barras" +msgstr "Código de Barras" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -426,6 +480,11 @@ msgid "" " Barcode Patterns only work with EAN13 " "barcodes." msgstr "" +"Padrões de código de barras permitem combinar códigos de barras para as " +"ações ou para inserir informações como preço e quantidade no código de " +"barras.\n" +" Padrões de código de barras só funcionam com " +"códigos de barras EAN13." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -437,7 +496,7 @@ msgstr "Leitor de Código de Barras" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Barcode Types" -msgstr "" +msgstr "Tipos de Códigos de Barra" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.beers @@ -452,7 +511,7 @@ msgstr "Belle-Vue Kriek 25cl" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.rouges_noyau_fruits msgid "Berries" -msgstr "" +msgstr "Bagas" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.beverage @@ -462,12 +521,12 @@ msgstr "Bebidas" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.raisins_noir_product_template msgid "Black Grapes" -msgstr "" +msgstr "Uvas Pretas" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.boni_orange_product_template msgid "Boni Oranges" -msgstr "" +msgstr "Laranjas Boni" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.boon_framboise_37,5cl_product_template @@ -478,13 +537,14 @@ msgstr "Boon Framboise 37.5cl" #: help:pos.config,iface_print_via_proxy:0 msgid "Bypass browser printing and prints via the hardware proxy" msgstr "" +"Impressão no navegador Bypass e impressões através do proxy do hardware" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:616 #, python-format msgid "CHANGE" -msgstr "" +msgstr "TROCO" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -512,6 +572,7 @@ msgstr "Cancelado" #, python-format msgid "Cannot return change without a cash payment method" msgstr "" +"Não é possível anular a mudança sem um método de pagamento em dinheiro" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.carotte_product_template @@ -523,17 +584,17 @@ msgstr "Cenouras" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1081 #, python-format msgid "Cash" -msgstr "" +msgstr "Dinheiro" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,details_ids:0 msgid "Cash Control" -msgstr "" +msgstr "Controlo de Caixa" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,cash_journal_id:0 msgid "Cash Journal" -msgstr "" +msgstr "Diário de Dinheiro" #. module: point_of_sale #: field:report.transaction.pos,jl_id:0 @@ -544,41 +605,41 @@ msgstr "Diários de Dinheiro" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_new_bank_statement_tree #: field:pos.session,cash_register_id:0 msgid "Cash Register" -msgstr "Folha de Caixa" +msgstr "Caixa Registradora" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_new_bank_statement_all_tree #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Cash Registers" -msgstr "Caixa Registadora" +msgstr "Caixas Registadora" #. module: point_of_sale #: view:account.bank.statement:point_of_sale.view_pos_confirm_cash_statement_filter #: view:account.bank.statement:point_of_sale.view_pos_open_cash_statement_filter msgid "Cash Statement" -msgstr "" +msgstr "Extrato de Caixa" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Cashbox Lines" -msgstr "" +msgstr "Linhas de Caixa" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,iface_cashdrawer:0 msgid "Cashdrawer" -msgstr "" +msgstr "Gaveta de Dinheiro" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,barcode_cashier:0 msgid "Cashier Barcodes" -msgstr "" +msgstr "Caixa de Códigos de Barras" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:683 #, python-format msgid "Change Customer" -msgstr "" +msgstr "Alterar Cliente" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -623,11 +684,13 @@ msgstr "Chaudfontaine Petillante 50cl" msgid "" "Check if the product should be weighted using the hardware scale integration" msgstr "" +"Verifique se o produto deve ser pesado usando a integração da escala de " +"hardware" #. module: point_of_sale #: help:product.template,available_in_pos:0 msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Verifique se quer que este produto apareça no Ponto de Venda" #. module: point_of_sale #: help:product.template,income_pdt:0 @@ -635,6 +698,8 @@ msgid "" "Check if, this is a product you can use to put cash into a statement for the " "point of sale backend." msgstr "" +"Verifique se, este é um produto que pode usar para colocar dinheiro numa " +"declaração para o back-end do ponto de venda." #. module: point_of_sale #: help:product.template,expense_pdt:0 @@ -642,6 +707,9 @@ msgid "" "Check if, this is a product you can use to take cash from a statement for " "the point of sale backend, example: money lost, transfer to bank, etc." msgstr "" +"Verifique se, este é um produto que pode usar para tirar dinheiro de uma " +"declaração para o back-end de ponto de venda, como por exemplo : dinheiro " +"perdido, a transferência para o banco, etc." #. module: point_of_sale #: help:account.journal,journal_user:0 @@ -658,6 +726,9 @@ msgid "" "Check this if this point of sale should open by default in a self checkout " "mode. If unchecked, Odoo uses the normal cashier mode by default." msgstr "" +"Marque esta opção se este ponto de venda deve ser aberto, por padrão, num " +"modo de auto check-out. Se desmarcada, o Odoo usa o modo normal caixa, por " +"padrão." #. module: point_of_sale #: help:pos.config,group_by:0 @@ -673,7 +744,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1287 #, python-format msgid "Check your internet connection and try again." -msgstr "" +msgstr "Verifique a sua ligação à Internet e tente novamente." #. module: point_of_sale #: field:pos.category,child_id:0 @@ -693,7 +764,7 @@ msgstr "Chimay Bleu 75cl" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.chimay_rouge_33cl_product_template msgid "Chimay Red 33cl" -msgstr "" +msgstr "Chimay Red 33cl" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.chips @@ -706,7 +777,7 @@ msgstr "Batatas Fritas" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:321 #, python-format msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Cidade" #. module: point_of_sale #: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view @@ -723,7 +794,7 @@ msgstr "Clique para iniciar uma sessão." #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:841 #, python-format msgid "Client Badge" -msgstr "" +msgstr "Distintivo do Cliente" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -736,7 +807,7 @@ msgstr "Fechar" #. module: point_of_sale #: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view msgid "Close Session" -msgstr "" +msgstr "Encerrar a Sessão" #. module: point_of_sale #: view:account.bank.statement:point_of_sale.view_pos_confirm_cash_statement_filter @@ -750,12 +821,12 @@ msgstr "Encerrado" #: selection:pos.session.opening,pos_state:0 #, python-format msgid "Closed & Posted" -msgstr "" +msgstr "Encerrado & Lançado" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Closing Cash Control" -msgstr "" +msgstr "Encerramento de Controlo de Caixa" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:124 @@ -763,7 +834,7 @@ msgstr "" #: selection:pos.session.opening,pos_state:0 #, python-format msgid "Closing Control" -msgstr "" +msgstr "Controlo a Encerrar" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,stop_at:0 @@ -775,7 +846,7 @@ msgstr "Data de Fecho" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Closing Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Subtotal a Encerrar" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.coca_light_1l_product_template @@ -795,7 +866,7 @@ msgstr "Coca-Cola Light 33cl" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.coca_light_decaf_33cl_product_template msgid "Coca-Cola Light 33cl Decaf" -msgstr "" +msgstr "Coca-Cola Light 33cl Decaf" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.coca_light_50cl_product_template @@ -883,7 +954,7 @@ msgstr "Empresa" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.computers msgid "Computers" -msgstr "" +msgstr "Computadores" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.poire_conference_product_template @@ -899,7 +970,7 @@ msgstr "Configuração" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:851 #, python-format msgid "Configuration Error!" -msgstr "" +msgstr "Erro de configuração!" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -914,26 +985,26 @@ msgstr "Confirmar" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:98 #, python-format msgid "Connecting to the PosBox" -msgstr "" +msgstr "Conectando-se á caixa Pos" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Continue Selling" -msgstr "" +msgstr "Continuar a Vender" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:823 #, python-format msgid "Could Not Read Image" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível ler Imagem" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:328 #, python-format msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "País" #. module: point_of_sale #: field:pos.category,create_uid:0 @@ -949,7 +1020,7 @@ msgstr "" #: field:pos.session,create_uid:0 #: field:pos.session.opening,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Criado por" #. module: point_of_sale #: field:pos.category,create_date:0 @@ -964,7 +1035,7 @@ msgstr "" #: field:pos.session,create_date:0 #: field:pos.session.opening,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Criado em" #. module: point_of_sale #: field:pos.order.line,create_date:0 @@ -974,12 +1045,12 @@ msgstr "Data da Criação" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.croky_bolognaise_250g_product_template msgid "Croky Bolognese 250g" -msgstr "" +msgstr "Croky Bolognese 250g" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.croky_naturel_45g_product_template msgid "Croky Natural 45g" -msgstr "" +msgstr "Croky Natural 45g" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.croky_paprika_45g_product_template @@ -990,19 +1061,19 @@ msgstr "Croky Paprika 45g" #: field:pos.config,currency_id:0 #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Moeda" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,currency_id:0 msgid "Currnecy" -msgstr "" +msgstr "Moeda" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:839 #, python-format msgid "Custom Ean13" -msgstr "" +msgstr "Ean13 Personalizado" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -1013,7 +1084,7 @@ msgstr "Cliente" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,barcode_customer:0 msgid "Customer Barcodes" -msgstr "" +msgstr "Códigos de Barras de cliente" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:983 @@ -1063,12 +1134,12 @@ msgstr "Datas" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:826 #, python-format msgid "Debug Window" -msgstr "" +msgstr "Janela de Debug" #. module: point_of_sale #: field:res.users,pos_config:0 msgid "Default Point of Sale" -msgstr "Ponto de Venda por Omissão" +msgstr "Ponto de Venda padrão" #. module: point_of_sale #: field:report.pos.order,delay_validation:0 @@ -1080,19 +1151,19 @@ msgstr "Validação de Atraso" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:853 #, python-format msgid "Delete All Unsent Orders" -msgstr "" +msgstr "Apagar todos os pedidos não enviados" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:812 #, python-format msgid "Delete Unsent Orders ?" -msgstr "" +msgstr "Apagar pedidos não enviados?" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config,state:0 msgid "Deprecated" -msgstr "" +msgstr "Obsoleto" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_receipt @@ -1106,14 +1177,14 @@ msgstr "Descrição" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:686 #, python-format msgid "Deselect Customer" -msgstr "" +msgstr "Desmarcar Cliente" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:985 #, python-format msgid "Destroy Current Order ?" -msgstr "" +msgstr "Anular Pedido Atual?" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_lines_detail @@ -1125,14 +1196,14 @@ msgstr "Detalhes das vendas" #: field:pos.session,cash_register_difference:0 #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Difference" -msgstr "" +msgstr "Diferença" #. module: point_of_sale #: help:pos.session,cash_register_difference:0 msgid "" "Difference between the theoretical closing balance and the real closing " "balance." -msgstr "" +msgstr "Diferença entre o saldo final teórico e o saldo final real." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1170,7 +1241,7 @@ msgstr "Desconto (%)" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,barcode_discount:0 msgid "Discount Barcodes" -msgstr "" +msgstr "Desconto em códigos de barras" #. module: point_of_sale #: field:pos.order.line,notice:0 @@ -1183,19 +1254,19 @@ msgstr "Aviso de Desconto" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:983 #, python-format msgid "Discount:" -msgstr "" +msgstr "Desconto:" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:625 #, python-format msgid "Discounts" -msgstr "" +msgstr "Descontos:" #. module: point_of_sale #: view:pos.open.statement:point_of_sale.view_pos_open_statement msgid "Do you want to open cash registers?" -msgstr "" +msgstr "Quer abrir as caixas registadoras?" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -1205,7 +1276,7 @@ msgstr "Concluído" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_margherita_product_template msgid "Dr. Oetker La Margherita" -msgstr "Dr. Oetker Marguerita" +msgstr "Dr. Oetker La Margherita" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_bolognese_product_template @@ -1215,7 +1286,7 @@ msgstr "Dr. Oetker Ristorante Bolonhesa" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_funghi_product_template msgid "Dr. Oetker Ristorante Funghi" -msgstr "Dr. Oetker Ristorante Cogumelos" +msgstr "Dr. Oetker Ristorante Funghi" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_hawaii_product_template @@ -1260,12 +1331,12 @@ msgstr "Dr. Oetker Ristorante Atum" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_vegetale_product_template msgid "Dr. Oetker Ristorante Vegetable" -msgstr "" +msgstr "Dr. Oetker Ristorante Vegetais" #. module: point_of_sale #: field:res.users,ean13:0 msgid "EAN13" -msgstr "" +msgstr "EAN13" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -1292,6 +1363,27 @@ msgid "" "matches no pattern it will not be found in\n" " the POS." msgstr "" +"Cada tipo de código de barras aceita uma lista de padrões separados por " +"vírgulas. Um dos códigos de barras\n" +" digitalizado será atribuído quando " +"corresponder a um dos seus padrões .\n" +" Os padrões assumem a forma de códigos de " +"barras EAN13. Números no padrão devem corresponder\n" +" ao número no código de barras digitalizado. " +"Um 'x' ou um '*' num padrão irá corresponder\n" +" a um número qualquer. Se os padrões são mais " +"curtos do que os códigos de barras EAN13, eles assumem\n" +" ser prefixos e combinam no início. Peso, " +"preço ou descontos padrões também\n" +" dizem como o peso, preço ou desconto é " +"codificada no código de barras. 'N' indica as\n" +" posições em que a parte inteira é " +"codificada, e 'D', onde as casas decimais são codificadas.\n" +" Se múltiplos padrões correspondem num código " +"de barras, o padrão mais longo com o menos 'x' ou '*' é\n" +" o considerado. Se um código de barras não " +"corresponde a nenhum padrão que vai ser encontrada em\n" +" o POS ." #. module: point_of_sale #: view:pos.ean_wizard:point_of_sale.pos_ean13_generator @@ -1301,7 +1393,7 @@ msgstr "Gerador Ean13" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_edit_ean msgid "Edit Ean" -msgstr "" +msgstr "Alterar Ean" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1309,7 +1401,7 @@ msgstr "" #: field:pos.config,iface_electronic_scale:0 #, python-format msgid "Electronic Scale" -msgstr "" +msgstr "Balança Electrónica" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1317,32 +1409,34 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:376 #, python-format msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,iface_scan_via_proxy:0 msgid "Enable barcode scanning with a remotely connected barcode scanner" msgstr "" +"Permitir leitura de código de barras, com um scanner de código de barras " +"conectado remotamente" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,iface_electronic_scale:0 msgid "Enables Electronic Scale integration" -msgstr "" +msgstr "Permite a integração Escala eletrônica" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,iface_payment_terminal:0 msgid "Enables Payment Terminal integration" -msgstr "" +msgstr "Permite a Integração de Terminais de Pagamento" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,iface_vkeyboard:0 msgid "Enables an integrated Virtual Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Ativa um teclado virtual integrado" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,iface_invoicing:0 msgid "Enables invoice generation from the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Permite criar faturas a partir do Ponto de Venda" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -1352,7 +1446,7 @@ msgstr "Fim de Período" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "End of Session" -msgstr "" +msgstr "Fim da Sessão" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,cash_register_balance_end_real:0 @@ -1372,6 +1466,8 @@ msgid "" "Enter a reference, it will be converted\n" " automatically to a valid EAN number." msgstr "" +"Insira uma referência, será convertida\n" +" automaticamente num número EAN válido." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1421,6 +1517,10 @@ msgid "" "administrator in a multi-company setup, with the administrator account set " "to the wrong company." msgstr "" +"Erro: O utilizador do Ponto de Venda deve pertencer à mesma empresa do ponto " +"de venda. Provavelmente está tentando carregar o ponto de venda como " +"administrador numa configuração multi-empresa, com a conta de administrador " +"definida para a empresa errada." #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.evian_1l_product_template @@ -1435,7 +1535,7 @@ msgstr "Evian 50cl" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.chicon_flandria_extra_product_template msgid "Extra Flandria chicory" -msgstr "" +msgstr "Extra chicória Flandria" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -1465,7 +1565,7 @@ msgstr "Fanta Laranja 50 cl" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.fanta_zero_orange_1,5l_product_template msgid "Fanta Orange Zero 1.5L" -msgstr "" +msgstr "Fanta Zero Laranja 1.5 cl" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.fanta_zero_orange_33cl_product_template @@ -1475,12 +1575,12 @@ msgstr "Fanta Zero Laranja 33cl" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Features" -msgstr "" +msgstr "Funcionalidades" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.fenouil_fenouil_product_template msgid "Fennel" -msgstr "" +msgstr "Erva-doce" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.food @@ -1490,7 +1590,7 @@ msgstr "Alimentos" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,iface_big_scrollbars:0 msgid "For imprecise industrial touchscreens" -msgstr "" +msgstr "Para touchscreens insdustriais imprecisos" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.fruits @@ -1505,7 +1605,7 @@ msgstr "Vegetais frescos" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.fruity_beers msgid "Fruity Beers" -msgstr "Cerveja Frutadas" +msgstr "Cervejas Frutadas" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -1541,19 +1641,19 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_golden_perlim_product_template msgid "Golden Apples Perlim" -msgstr "" +msgstr "Maçãs Douradas Perlim" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:96 #, python-format msgid "Google Chrome" -msgstr "" +msgstr "Google Chrome" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_granny_smith_product_template msgid "Granny Smith apples" -msgstr "" +msgstr "Maçãs Granny Smith" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.raisins @@ -1563,12 +1663,12 @@ msgstr "Uvas" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_verts_product_template msgid "Green Peppers" -msgstr "" +msgstr "Pimentos Verdes" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.grisette_cerise_25cl_product_template msgid "Grisette Cherry 25cl" -msgstr "" +msgstr "Grisette Cherry 25cl" #. module: point_of_sale #: view:account.bank.statement:point_of_sale.view_pos_confirm_cash_statement_filter @@ -1577,7 +1677,7 @@ msgstr "" #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_search #: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupado por" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,group_by:0 @@ -1594,7 +1694,7 @@ msgstr "Eventos de Hardware" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Hardware Proxy" -msgstr "" +msgstr "Hardware Proxy" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1606,7 +1706,7 @@ msgstr "Estado do Hardware" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,cash_control:0 msgid "Has Cash Control" -msgstr "" +msgstr "Tem Controlo de Caixa" #. module: point_of_sale #: field:pos.category,id:0 @@ -1633,37 +1733,37 @@ msgstr "" #: field:report.sales.by.user.pos.month,id:0 #: field:report.transaction.pos,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.ijsboerke_dame_blanche_2,5l_product_template msgid "IJsboerke 2.5L White Lady" -msgstr "" +msgstr "IJsboerke 2.5L White Lady" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.ijsboerke_chocolat_2,5l_product_template msgid "IJsboerke Chocolat 2.5L" -msgstr "" +msgstr "IJsboerke Chocolat 2.5L" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.ijsboerke_moka_2,5l_product_template msgid "IJsboerke Mocha 2.5L" -msgstr "" +msgstr "IJsboerke Mocha 2.5L" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.ijsboerke_stracciatella_2,5l_product_template msgid "IJsboerke Stracciatella 2.5L" -msgstr "" +msgstr "IJsboerke Stracciatella 2.5L" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.ijsboerke_vanille_2,5l_product_template msgid "IJsboerke Vanilla 2.5L" -msgstr "" +msgstr "IJsboerke Vanilla 2.5L" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,proxy_ip:0 msgid "IP Address" -msgstr "" +msgstr "Endereço IP" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.ice_cream @@ -1673,12 +1773,12 @@ msgstr "Gelado" #. module: point_of_sale #: field:pos.category,image:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Imagem" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.tomate_en_grappe_product_template msgid "In Cluster Tomatoes" -msgstr "" +msgstr "Tomates Cluster" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:123 @@ -1686,7 +1786,7 @@ msgstr "" #: selection:pos.session.opening,pos_state:0 #, python-format msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "Em Progresso" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:638 @@ -1698,7 +1798,7 @@ msgstr "Para apagar uma venda, ela deve ser nova ou cancelada." #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_search #: selection:pos.config,state:0 msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "Inativo" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,note:0 @@ -1746,7 +1846,7 @@ msgstr "Facturando" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_jonagold_product_template msgid "Jonagold apples" -msgstr "" +msgstr "Maçãs Jonagold" #. module: point_of_sale #: view:account.bank.statement:point_of_sale.view_pos_confirm_cash_statement_filter @@ -1761,12 +1861,12 @@ msgstr "Diário" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,account_move:0 msgid "Journal Entry" -msgstr "Entradas no diário" +msgstr "Entradas no Diário" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Journals" -msgstr "" +msgstr "Diários" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.jupiler_33cl_product_template @@ -1797,7 +1897,7 @@ msgstr "" #: field:pos.session,write_uid:0 #: field:pos.session.opening,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última Atualização por" #. module: point_of_sale #: field:pos.category,write_date:0 @@ -1813,7 +1913,7 @@ msgstr "" #: field:pos.session,write_date:0 #: field:pos.session.opening,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última Atualização em" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_ketchup_250g_product_template @@ -1829,18 +1929,18 @@ msgstr "Lays Light Paprika 170g" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_naturel_45g_product_template msgid "Lays Natural 45g" -msgstr "" +msgstr "Lays Natural 45g" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_light_naturel_170g_product_template #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_naturel_170g_product_template msgid "Lays Natural Light 170g" -msgstr "" +msgstr "Lays Natural Light 170g" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_naturel_300g_product_template msgid "Lays Natural XXL 300g" -msgstr "" +msgstr "Lays Natural XXL 300g" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_paprika_45g_product_template @@ -1855,7 +1955,7 @@ msgstr "Lays Paprika XXL 300g" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_poivre_sel_oven_150g_product_template msgid "Lays Salt and Pepper Oven Baked 150g" -msgstr "" +msgstr "Lays Sal e Pimenta 150g" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.poireaux_poireaux_product_template @@ -1880,7 +1980,7 @@ msgstr "Cerveja Leffe 33cl" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.citron_product_template msgid "Lemon" -msgstr "" +msgstr "Limão" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.lindemans_kriek_37,5cl_product_template @@ -1890,17 +1990,17 @@ msgstr "Lindemans Kriek 37.5cl" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.lindemans_pecheresse_37,,5cl_product_template msgid "Lindemans sinful 37.5cl" -msgstr "" +msgstr "Lindemans sinful 37.5cl" #. module: point_of_sale #: field:pos.order.line,name:0 msgid "Line No" -msgstr "Sem Linha" +msgstr "Linha Nr" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order_line msgid "Lines of Point of Sale" -msgstr "Linhas do Posto de Vendas" +msgstr "Linhas do Ponto de Venda" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:80 @@ -1915,18 +2015,18 @@ msgstr "Lista de caixas registadoras" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:79 #, python-format msgid "Loading" -msgstr "" +msgstr "A carregar" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,location_id:0 #: field:report.pos.order,location_id:0 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Localização" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,login_number:0 msgid "Login Sequence Number" -msgstr "" +msgstr "Dar entrada de Número de Sequência" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.maes_33cl_product_template @@ -1971,16 +2071,18 @@ msgid "" "Missing source or destination location for picking type %s. Please configure " "those fields and try again." msgstr "" +"Falta de origem ou local de destino para o tipo de recolha %s. Por favor, " +"configure os campos e tente novamente." #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Money In" -msgstr "" +msgstr "Entrada de Dinheiro" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Money Out" -msgstr "" +msgstr "Saída de Dinheiro" #. module: point_of_sale #: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search @@ -1992,7 +2094,7 @@ msgstr "Mês da data da ordem" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:95 #, python-format msgid "Mozilla Firefox" -msgstr "" +msgstr "Mozilla Firefox" #. module: point_of_sale #: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search @@ -2006,7 +2108,7 @@ msgstr "As minhas vendas" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:405 #, python-format msgid "N/A" -msgstr "" +msgstr "N/D" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2039,7 +2141,7 @@ msgstr "Novo" #. module: point_of_sale #: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view msgid "New Session" -msgstr "" +msgstr "Nova Sessão" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2052,13 +2154,13 @@ msgstr "Próxima ordem" #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:49 #, python-format msgid "No Cash Register Defined!" -msgstr "" +msgstr "Caixa Registadora não Definida!" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1264 #, python-format msgid "No Pricelist!" -msgstr "" +msgstr "Lista de Preços não definida!" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:595 @@ -2066,12 +2168,13 @@ msgstr "" msgid "" "No cash statement found for this session. Unable to record returned cash." msgstr "" +"No cash statement found for this session. Unable to record returned cash." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:46 #, python-format msgid "No link to an invoice for %s., " -msgstr "" +msgstr "Nenhuma ligação a uma fatura para %s., " #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_saleslines @@ -2083,7 +2186,7 @@ msgstr "Nº de Artigos" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:330 #, python-format msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Nenhum" #. module: point_of_sale #: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search @@ -2108,14 +2211,14 @@ msgstr "Número da Transação" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.index msgid "Odoo POS" -msgstr "" +msgstr "Odoo POS" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:899 #, python-format msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Desligado" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2130,12 +2233,12 @@ msgstr "Ok" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.Onions_product_template msgid "Onions" -msgstr "" +msgstr "Cebolas" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.oignons_ail_echalotes msgid "Onions / Garlic / Shallots" -msgstr "" +msgstr "Cebola / Alho / Chalotas" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2143,6 +2246,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Only web-compatible Image formats such as .png or .jpeg are supported" msgstr "" +"Apenas formatos de imagem web compatíveis, como .png ou .jpeg, são suportadas" #. module: point_of_sale #: view:account.bank.statement:point_of_sale.view_pos_confirm_cash_statement_filter @@ -2161,7 +2265,7 @@ msgstr "Abrir Folha de Caixa" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:862 #, python-format msgid "Open Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Abrir Caixa Registadora" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.client,name:point_of_sale.action_client_pos_menu @@ -2176,7 +2280,7 @@ msgstr "Registos Abertos" #. module: point_of_sale #: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view msgid "Open Session" -msgstr "" +msgstr "Abrir a Sessão" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_open_statement @@ -2194,12 +2298,12 @@ msgstr "Saldo Inicial" #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form #: field:pos.session,opening_details_ids:0 msgid "Opening Cash Control" -msgstr "" +msgstr "A Abrir Controlo de Caixa" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Opening Cashbox Lines" -msgstr "" +msgstr "A Abrir Linhas de Caixa" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:122 @@ -2207,7 +2311,7 @@ msgstr "" #: selection:pos.session.opening,pos_state:0 #, python-format msgid "Opening Control" -msgstr "" +msgstr "A Abrir Controlo" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,start_at:0 @@ -2229,12 +2333,12 @@ msgstr "Laranja" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.papillon_orange_product_template msgid "Orange Butterfly" -msgstr "" +msgstr "Borboleta Alaranjada" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.oranges msgid "Oranges" -msgstr "" +msgstr "Laranjas" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.orangina_1,5l_product_template @@ -2259,19 +2363,19 @@ msgstr "Ordem" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:920 #, python-format msgid "Order " -msgstr "" +msgstr "Ordem " #. module: point_of_sale #: field:pos.order,date_order:0 #: field:report.sales.by.user.pos,date_order:0 #: field:report.sales.by.user.pos.month,date_order:0 msgid "Order Date" -msgstr "Data da Ordem" +msgstr "Data de Ordem" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,sequence_id:0 msgid "Order IDs Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sequência de IDs da Ordem" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,lines:0 @@ -2282,7 +2386,7 @@ msgstr "Linhas da Ordem" #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_order_filter #: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Order Month" -msgstr "" +msgstr "Mês de Ordem" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,name:0 @@ -2293,12 +2397,12 @@ msgstr "Ref da Ordem" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,sequence_number:0 msgid "Order Sequence Number" -msgstr "" +msgstr "Número da Sequência da Ordem" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Order lines" -msgstr "Linhas de ordem de venda" +msgstr "Linhas de Ordem" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_session_orders @@ -2306,13 +2410,13 @@ msgstr "Linhas de ordem de venda" #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_ofsale #: field:pos.session,order_ids:0 msgid "Orders" -msgstr "" +msgstr "Ordens" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_report_pos_order_all msgid "Orders Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análise de Encomendas" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.orval_33cl_product_template @@ -2322,7 +2426,7 @@ msgstr "Orval 33cl" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.autres_agrumes msgid "Other Citrus" -msgstr "" +msgstr "Outros Citrinos" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.autres_legumes_frais @@ -2332,12 +2436,12 @@ msgstr "Outros vegetais frescos" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_naturel_oven_150g_product_template msgid "Oven Baked Lays Natural 150g" -msgstr "" +msgstr "Lays Natural 150g" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_paprika_oven_150g_product_template msgid "Oven Baked Lays Paprika 150g" -msgstr "" +msgstr "Lays Paprika 150g" #. module: point_of_sale #: view:report.sales.by.user.pos:point_of_sale.view_report_sales_by_user_pos_form @@ -2357,7 +2461,7 @@ msgstr "Detalhes PoS" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_saleslines msgid "POS Lines" -msgstr "Linhas da Loja de Vendas" +msgstr "Linhas de POS" #. module: point_of_sale #: view:pos.order.line:point_of_sale.view_pos_order_line_form @@ -2367,12 +2471,12 @@ msgstr "Linha de Ordem de Venda de POS" #. module: point_of_sale #: view:pos.order.line:point_of_sale.view_pos_order_line msgid "POS Order lines" -msgstr "Linhas de vendas da Loja" +msgstr "Linhas de Ordem de Venda de POS" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_order_tree msgid "POS Orders" -msgstr "Ordens de Venda do Ponto de Vendas" +msgstr "Ordend de Venda POS" #. module: point_of_sale #: view:pos.order.line:point_of_sale.view_pos_order_tree_all_sales_lines @@ -2421,7 +2525,7 @@ msgstr "Parceiro" #. module: point_of_sale #: view:pos.make.payment:point_of_sale.view_pos_payment msgid "Pay Order" -msgstr "" +msgstr "Ordem de Pagamento" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_payment.py:75 @@ -2468,17 +2572,17 @@ msgstr "Pagamentos" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.nectarine_product_template msgid "Peach" -msgstr "" +msgstr "Pêssego" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.peche_product_template msgid "Peaches" -msgstr "" +msgstr "Pêssegos" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.poire msgid "Pears" -msgstr "" +msgstr "Peras" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2488,6 +2592,8 @@ msgid "" "Pending orders will be lost.\n" "Are you sure you want to leave this session?" msgstr "" +"Ordens pendentes serão perdidas.\n" +"Tem certeza de que deseja sair desta sessão?" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.pepsi_2l_product_template @@ -2536,6 +2642,8 @@ msgid "" "Person who uses the the cash register. It can be a reliever, a student or an " "interim employee." msgstr "" +"A pessoa que usa o registadora do dinheiro. Ele pode ser um apaziguador, um " +"estudante ou um funcionário interno." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2544,7 +2652,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:451 #, python-format msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefone" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2556,18 +2664,18 @@ msgstr "Telefone:" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,picking_id:0 msgid "Picking" -msgstr "Picking" +msgstr "Recolha" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,picking_type_id:0 #: field:pos.order,picking_type_id:0 msgid "Picking Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Recolha" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.pils msgid "Pils" -msgstr "Pils" +msgstr "Cerveja Pils" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.pizza @@ -2577,7 +2685,7 @@ msgstr "Pizza" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.plain_water msgid "Plain Water" -msgstr "Água sem gás" +msgstr "Água sem Gás" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1125 @@ -2599,6 +2707,8 @@ msgid "" "Please select a client for this order. This can be done by clicking the " "order tab" msgstr "" +"Por favor, selecione um cliente para esta Ordem. Isso pode ser feito " +"clicando no separador da Ordem" #. module: point_of_sale #: model:stock.picking.type,name:point_of_sale.picking_type_posout @@ -2643,12 +2753,12 @@ msgstr "Análise do Ponto de Venda" #. module: point_of_sale #: field:product.template,income_pdt:0 msgid "Point of Sale Cash In" -msgstr "" +msgstr "Entrada de Dinheiro em Ponto de Venda" #. module: point_of_sale #: field:product.template,expense_pdt:0 msgid "Point of Sale Cash Out" -msgstr "" +msgstr "Saída de Dinheiro em Ponto de Venda" #. module: point_of_sale #: field:product.template,pos_categ_id:0 @@ -2674,7 +2784,7 @@ msgstr "Nome do Ponto de Venda" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Point of Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Encomendas de Ponto de Venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_pos_order @@ -2691,25 +2801,25 @@ msgstr "Pagamento de Ponto de Venda" #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_search #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_tree msgid "Point of Sale Session" -msgstr "" +msgstr "Sessão do Ponto de Venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_pos #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_config_pos #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_search msgid "Point of Sales" -msgstr "" +msgstr "Ponto de Vendas" #. module: point_of_sale #: view:pos.category:point_of_sale.product_pos_category_form_view msgid "Pos Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorias Pos" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_pos_category_action #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_product_pos_category msgid "Pos Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorias de Produto Pos" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2733,7 +2843,7 @@ msgstr "Publicar Entrada Diária POS" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:324 #, python-format msgid "Postcode" -msgstr "" +msgstr "Código Postal" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -2745,7 +2855,7 @@ msgstr "Publicado" #: model:pos.category,name:point_of_sale.pommes_de_terre #: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_de_terre_product_template msgid "Potatoes" -msgstr "" +msgstr "Batatas" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2760,7 +2870,7 @@ msgstr "Preço" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,barcode_price:0 msgid "Price Barcodes" -msgstr "" +msgstr "Preço de Códigos de Barras" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,pricelist_id:0 @@ -2797,7 +2907,7 @@ msgstr "Imprimir Relatório" #: view:website:point_of_sale.report_payment #: view:website:point_of_sale.report_saleslines msgid "Print date" -msgstr "" +msgstr "Imprimir data" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,iface_print_via_proxy:0 @@ -2809,7 +2919,7 @@ msgstr "Imprimir via Proxy" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:888 #, python-format msgid "Printer" -msgstr "" +msgstr "Impressora" #. module: point_of_sale #: field:pos.order.line,product_id:0 @@ -2824,13 +2934,13 @@ msgstr "Artigo" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,barcode_product:0 msgid "Product Barcodes" -msgstr "" +msgstr "Códigos de Barras de Produto" #. module: point_of_sale #: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search #: field:report.pos.order,product_categ_id:0 msgid "Product Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria do Artigo" #. module: point_of_sale #: field:report.transaction.pos,product_nb:0 @@ -2845,12 +2955,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: field:report.pos.order,product_qty:0 msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantidade de Produto" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Template de Produto" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_template_action @@ -2863,17 +2973,17 @@ msgstr "Artigos" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_category msgid "Public Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria Pública" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Put" -msgstr "" +msgstr "Colocar" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_in msgid "Put Money In" -msgstr "Receber Dinheiro" +msgstr "Colocar dinheiro" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2914,33 +3024,33 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Real Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo Real de Fecho" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_pos_receipt #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Receipt" -msgstr "Recebido" +msgstr "Recibo" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,receipt_footer:0 msgid "Receipt Footer" -msgstr "" +msgstr "Rodapé do Recibo" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,receipt_header:0 msgid "Receipt Header" -msgstr "" +msgstr "Cabeçalho de Recibo" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,pos_reference:0 msgid "Receipt Ref" -msgstr "" +msgstr "Ref de Recibo" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_rouges_product_template msgid "Red Pepper" -msgstr "" +msgstr "Pimenta Vermelha" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.pamplemousse_rouge_pamplemousse_product_template @@ -2954,14 +3064,14 @@ msgstr "Uva vermelha" #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary #, python-format msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Referência" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:481 #, python-format msgid "Remaining:" -msgstr "" +msgstr "Restante:" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -2973,26 +3083,26 @@ msgstr "Reimprimir" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:833 #, python-format msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Restabelecer" #. module: point_of_sale #: view:account.bank.statement:point_of_sale.view_cash_statement_pos_tree #: field:pos.session,user_id:0 #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsável" #. module: point_of_sale #: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view msgid "Resume Session" -msgstr "" +msgstr "Retomar Sessão" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:907 #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form #, python-format msgid "Return Products" -msgstr "Devolver artigos" +msgstr "Devolver Artigos" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.rochefort_8_33cl_product_template @@ -3002,7 +3112,7 @@ msgstr "Rochefort \"8\" 33cl" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.legumes_racine msgid "Root vegetables" -msgstr "" +msgstr "Vegetais de Raiz" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_details @@ -3014,7 +3124,7 @@ msgstr "Detalhes da Venda" #: field:pos.config,journal_id:0 #: field:pos.order,sale_journal:0 msgid "Sale Journal" -msgstr "" +msgstr "Diário de Vendas" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line @@ -3043,12 +3153,12 @@ msgstr "Linhas de Vendas" #: view:report.sales.by.user.pos:point_of_sale.view_report_sales_by_user_pos_graph #: view:report.sales.by.user.pos.month:point_of_sale.view_report_sales_by_user_pos_month_graph msgid "Sales by User" -msgstr "Vendas por utilizador" +msgstr "Vendas por Utilizador" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_sales_by_user_pos_month msgid "Sales by User Monthly" -msgstr "Vendas mensais, por utilizador" +msgstr "Vendas Mensais por Utilizador" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree_today @@ -3069,12 +3179,12 @@ msgstr "Vendas por utilizador" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_sales_by_user_pos_month msgid "Sales by user monthly" -msgstr "Vendas mensais, por utilizador" +msgstr "Vendas mensais por utilizador" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "Sales total(Revenue)" -msgstr "Total de Vendas(Retorno)" +msgstr "Total de Vendas (Retorno)" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -3085,13 +3195,13 @@ msgstr "Vendedor" #. module: point_of_sale #: field:pos.details,user_ids:0 msgid "Salespeople" -msgstr "" +msgstr "Vendedor" #. module: point_of_sale #: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search #: field:report.pos.order,user_id:0 msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Vendedor" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.san_pellegrino_1l_product_template @@ -3103,19 +3213,19 @@ msgstr "San Pellegrino 1L" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:896 #, python-format msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "Escala" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,iface_scan_via_proxy:0 msgid "Scan via Proxy" -msgstr "" +msgstr "Digitalizar via Proxy" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:879 #, python-format msgid "Scanner" -msgstr "" +msgstr "Scanner" #. module: point_of_sale #: view:account.bank.statement:point_of_sale.view_pos_confirm_cash_statement_filter @@ -3128,14 +3238,14 @@ msgstr "Pesquisar Extratos de Dinheiro" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:422 #, python-format msgid "Search Customers" -msgstr "" +msgstr "Procurar clientes" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:215 #, python-format msgid "Search Products" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar Produtos" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -3147,7 +3257,7 @@ msgstr "Pesquisar Ordem de Venda" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:430 #, python-format msgid "Select Customer" -msgstr "" +msgstr "Selecionar Cliente" #. module: point_of_sale #: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view @@ -3163,12 +3273,12 @@ msgstr "Foram seleccionadas encomendas que não pertençam à mesma sessão!" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,iface_self_checkout:0 msgid "Self Checkout Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de Auto Verificação" #. module: point_of_sale #: field:account.journal,self_checkout_payment_method:0 msgid "Self Checkout Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Auto Verificação de Método de Pagamento" #. module: point_of_sale #: field:pos.category,sequence:0 @@ -3178,14 +3288,14 @@ msgstr "Sequência" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,sequence_number:0 msgid "Sequence Number" -msgstr "" +msgstr "Número da Sequência" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:540 #, python-format msgid "Served by" -msgstr "" +msgstr "Servido por" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_session_opening.py:64 @@ -3193,12 +3303,12 @@ msgstr "" #: field:pos.order,session_id:0 #, python-format msgid "Session" -msgstr "" +msgstr "Sessão" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,name:0 msgid "Session ID" -msgstr "" +msgstr "ID da Sessão" #. module: point_of_sale #: field:pos.session.opening,pos_state:0 @@ -3208,30 +3318,30 @@ msgstr "Estado da Sessão" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_pos_session_summary msgid "Session Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumo da Sessão" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Session Summary:" -msgstr "" +msgstr "Resumo da Sessão:" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Session:" -msgstr "" +msgstr "Sessão:" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_config_sessions #: field:pos.config,session_ids:0 msgid "Sessions" -msgstr "" +msgstr "Sessões" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:681 #, python-format msgid "Set Customer" -msgstr "" +msgstr "Definir Cliente" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3255,12 +3365,12 @@ msgstr "Definir como Activo" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Set to Deprecated" -msgstr "Definir Como Obsoleto" +msgstr "Definir como Obsoleto" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Set to Inactive" -msgstr "" +msgstr "Definir como Inativo" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3274,7 +3384,7 @@ msgstr "Loja:" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:852 #, python-format msgid "Show All Unsent Orders" -msgstr "" +msgstr "Mostrar todas as Ordens não Enviadas" #. module: point_of_sale #: field:pos.session.opening,show_config:0 @@ -3286,12 +3396,12 @@ msgstr "Mostrar Configuração" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:83 #, python-format msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Saltar" #. module: point_of_sale #: field:pos.category,image_small:0 msgid "Smal-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagem de tamanho pequeno" #. module: point_of_sale #: help:pos.category,image_small:0 @@ -3300,7 +3410,7 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " "required." msgstr "" -"Imagem de tamanho pequeno da categoria. É automaticamente redimensionada " +"Imagem de tamanho pequeno, da categoria. É automaticamente redimensionada " "para 64x64 pixeis, com o rácio preservado. Use este campo sempre que uma " "imagem pequena seja necessária." @@ -3314,7 +3424,7 @@ msgstr "Gasosa" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:842 #, python-format msgid "Soda 33cl" -msgstr "" +msgstr "Soda 33cl" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.spa_gazeuse_1,5l_product_template @@ -3334,7 +3444,7 @@ msgstr "Spa Barisart 50cl" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.spa_et_fruit_50cl_product_template msgid "Spa Fruit and Orange 50cl" -msgstr "" +msgstr "Spa Frutas e Laranja 50cl" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.spa_1l_product_template @@ -3344,7 +3454,7 @@ msgstr "Spa Reine 1L" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.spa_2l_product_template msgid "Spa Reine 2L" -msgstr "Água mineral 2L" +msgstr "Spa Reine 2L" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.spa_33cl_product_template @@ -3359,12 +3469,12 @@ msgstr "Spa Reine 50cl" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.sparkling_water msgid "Sparkling Water" -msgstr "Água com gás" +msgstr "Água com Gás" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.special_beers msgid "Special Beers" -msgstr "Cervejas especiais" +msgstr "Cervejas Especiais" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -3397,7 +3507,7 @@ msgstr "Extrato" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Statement Details:" -msgstr "" +msgstr "Detalhes de Extrato:" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_statement @@ -3407,7 +3517,7 @@ msgstr "Nome do Extrato" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Statement Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumo de Extrato" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -3417,7 +3527,7 @@ msgstr "Linhas do extrato" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Statements" -msgstr "" +msgstr "Extratos" #. module: point_of_sale #: view:account.bank.statement:point_of_sale.view_pos_confirm_cash_statement_filter @@ -3430,7 +3540,7 @@ msgstr "" #: field:report.pos.order,state:0 #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.stella_33cl_product_template @@ -3445,7 +3555,7 @@ msgstr "Stella Artois 50cl" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,stock_location_id:0 msgid "Stock Location" -msgstr "" +msgstr "Localização do Stock" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3453,12 +3563,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:317 #, python-format msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "Rua" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.limon_product_template msgid "Stringers" -msgstr "" +msgstr "Vigas" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3483,7 +3593,7 @@ msgstr "Subtotal:" #. module: point_of_sale #: help:pos.session,cash_register_balance_end:0 msgid "Sum of opening balance and transactions." -msgstr "" +msgstr "Sumatório de balanço e movimentos de abertura." #. module: point_of_sale #: view:pos.order.line:point_of_sale.view_pos_order_line @@ -3498,7 +3608,7 @@ msgstr "Sumário" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Summary by Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Resumo por Métodos de Pagamento" #. module: point_of_sale #: selection:report.pos.order,state:0 @@ -3510,12 +3620,12 @@ msgstr "Sincronizado" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:600 #, python-format msgid "TOTAL" -msgstr "" +msgstr "TOTAL" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Take" -msgstr "" +msgstr "Receber" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_out @@ -3536,7 +3646,7 @@ msgstr "Imposto" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:400 #, python-format msgid "Tax ID" -msgstr "" +msgstr "Imposto ID" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,amount_tax:0 @@ -3558,13 +3668,13 @@ msgstr "Impostos:" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:524 #, python-format msgid "Tel:" -msgstr "" +msgstr "Tel:" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1098 #, python-format msgid "The POS order must have lines when calling this method" -msgstr "" +msgstr "A Ordem POS tem de ter linhas quando chama este método" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3574,6 +3684,8 @@ msgid "" "The Point of Sale could not find any product, client, employee\n" " or action associated with the scanned barcode." msgstr "" +"O ponto de venda não poderia encontrar qualquer produto, cliente, empregado\n" +" ou ação associada com o código de barras digitalizado." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3592,13 +3704,15 @@ msgstr "" #: constraint:pos.config:0 msgid "" "The company of the sale journal is different than the one of point of sale" -msgstr "" +msgstr "A empresa do diário de vendas é diferente da do ponto de venda" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.config:0 msgid "" "The company of the stock location is different than the one of point of sale" msgstr "" +"A empresa da localização de stock é diferente da empresa de um dos pontos de " +"venda" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,proxy_ip:0 @@ -3606,6 +3720,8 @@ msgid "" "The hostname or ip address of the hardware proxy, Will be autodetected if " "left empty" msgstr "" +"O hostname ou o endereço IP do proxy hardware será detectado automaticamente " +"se for deixado vazio" #. module: point_of_sale #: sql_constraint:pos.session:0 @@ -3617,32 +3733,38 @@ msgstr "O nome desta sessão POS tem que ser único !" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1286 #, python-format msgid "The order could not be sent" -msgstr "" +msgstr "A Ordem não pode ser enviada" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,barcode_discount:0 msgid "The pattern that identifies a product with a barcode encoded discount" msgstr "" +"O padrão que identifica um produto com um código de barras de desconto " +"codificado" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,barcode_price:0 msgid "The pattern that identifies a product with a barcode encoded price" msgstr "" +"O padrão que identifica um produto com um preço de código de barras " +"codificado" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,barcode_weight:0 msgid "The pattern that identifies a product with a barcode encoded weight" msgstr "" +"O padrão que identifica um produto codificado com um código de barras de peso" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,barcode_cashier:0 msgid "The pattern that identifies cashier login barcodes" -msgstr "" +msgstr "O padrão que identifica códigos de barras de inicio de sessão" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,barcode_customer:0 msgid "The pattern that identifies customer's client card barcodes" msgstr "" +"O padrão de códigos de barras que identifica o cartão de cliente do cliente" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,barcode_product:0 @@ -3652,14 +3774,14 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: help:pos.session,config_id:0 msgid "The physical point of sale you will use." -msgstr "" +msgstr "O ponto de venda físico que irá usar." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:824 #, python-format msgid "The provided file could not be read due to an unknown error" -msgstr "" +msgstr "O arquivo fornecido não pode ser lido devido a um erro desconhecido" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3670,6 +3792,9 @@ msgid "" "probably out of date. Please refer to the software instructions in the " "posbox manual or contact the customer support" msgstr "" +"O recibo não pode ser impresso. O software instalado na caixa Pos está, " +"provavelmente, desatualizado. Por favor, consulte as instruções do software " +"no manual da caixa Pos ou entre em contato com o suporte ao cliente" #. module: point_of_sale #: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view @@ -3693,18 +3818,20 @@ msgstr "" msgid "" "The type of the journal for your payment method should be bank or cash " msgstr "" +"O tipo de Diário para o seu método de pagamento deve ser bancária ou " +"dinheiro " #. module: point_of_sale #: field:pos.session,cash_register_balance_end:0 msgid "Theoretical Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo Final Teórico" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:725 #, python-format msgid "There are no unsent orders" -msgstr "" +msgstr "Não há ordens não enviadas" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3728,12 +3855,17 @@ msgid "" " Please pay the exact amount or add a cash payment method in the point of " "sale configuration" msgstr "" +"Não há nenhuma forma de pagamento dinheiro disponível neste ponto de venda " +"para lidar com a mudança.\n" +"\n" +" Por favor, pagar o valor exato ou adicionar um método de pagamento em " +"dinheiro no ponto de venda de configuração" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box.py:23 #, python-format msgid "There is no cash register for this PoS Session" -msgstr "" +msgstr "Não existe caixa registadora para esta Sessão PoS" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:850 @@ -3742,12 +3874,14 @@ msgid "" "There is no receivable account defined to make payment for the partner: " "\"%s\" (id:%d)." msgstr "" +"Não está definida a conta a receber, para se poder proceder ao pagamento do " +"cliente: \"%s\" (id:%d)." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:848 #, python-format msgid "There is no receivable account defined to make payment." -msgstr "" +msgstr "Não foi definida nenhuma conta à receber para fazer o pagamento." #. module: point_of_sale #: help:account.journal,amount_authorized_diff:0 @@ -3757,6 +3891,11 @@ msgid "" "maximum is reached, the user will have an error message at the closing of " "his session saying that he needs to contact his manager." msgstr "" +"Este campo mostra a diferença máxima permitida entre o saldo final e o " +"dinheiro teórico ao fechar uma sessão, para os utilizadores 'não gestores'-" +"POS. Se o máximo for atingido, o utilizador terá uma mensagem de erro no " +"encerramento da sessão dizendo que ele precisa entrar em contato com o seu " +"gestor ." #. module: point_of_sale #: help:pos.category,image:0 @@ -3775,6 +3914,9 @@ msgid "" "This operation will permanently destroy all unsent orders from the local " "storage. You will lose all the data. This operation cannot be undone." msgstr "" +"Esta operação irá destruir permanentemente todas as ordens não enviadas a " +"partir do armazenamento local. Vai perder todos os dados. Esta operação não " +"pode ser desfeita." #. module: point_of_sale #: help:pos.config,sequence_id:0 @@ -3782,12 +3924,16 @@ msgid "" "This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to " "customize the reference numbers of your orders." msgstr "" +"Esta sequência é automaticamente criada pelo Odoo mas pode alterá-la para " +"números personalizados nas suas ordens." #. module: point_of_sale #: help:product.template,pos_categ_id:0 msgid "" "Those categories are used to group similar products for point of sale." msgstr "" +"Estas categorias são usadas para agrupar produtos semelhantes para o ponto " +"de venda." #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.timmermans_faro_37,5cl_product_template @@ -3807,7 +3953,7 @@ msgstr "Timmermans Kriek 37.5cl" #. module: point_of_sale #: field:product.template,to_weight:0 msgid "To Weigh With Scale" -msgstr "" +msgstr "Para Pesar Com Escala" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:891 @@ -3816,6 +3962,8 @@ msgid "" "To return product(s), you need to open a session that will be used to " "register the refund." msgstr "" +"Para devolver o produto(s), precisa de abrir uma sessão que será usada para " +"registar o reembolso." #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_search @@ -3825,17 +3973,17 @@ msgstr "Hoje" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_payment_report msgid "Today's Payment" -msgstr "" +msgstr "Pagamento de Hoje" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_payment msgid "Today's Payments" -msgstr "" +msgstr "Pagamentos de Hoje" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.tomates msgid "Tomatos" -msgstr "" +msgstr "Tomates" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,amount_total:0 @@ -3853,7 +4001,7 @@ msgstr "Total" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,cash_register_total_entry_encoding:0 msgid "Total Cash Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transação Total de Dinheiro" #. module: point_of_sale #: field:report.pos.order,total_discount:0 @@ -3873,12 +4021,12 @@ msgstr "Transação Total" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Total Transactions" -msgstr "" +msgstr "Total de Transações" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_saleslines msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "Total Sem Impostos" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -3893,17 +4041,17 @@ msgstr "Total Faturado" #. module: point_of_sale #: help:pos.session,cash_register_total_entry_encoding:0 msgid "Total of all paid sale orders" -msgstr "" +msgstr "Total de todas as Ordens de Venda pagas" #. module: point_of_sale #: help:pos.session,cash_register_balance_end_real:0 msgid "Total of closing cash control lines." -msgstr "" +msgstr "Total de linhas de fecho de controlo de dinheiro." #. module: point_of_sale #: help:pos.session,cash_register_balance_start:0 msgid "Total of opening cash control lines." -msgstr "" +msgstr "Total de linhas de abertura de controlo de dinheiro." #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -3932,19 +4080,19 @@ msgstr "Total:" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1190 #, python-format msgid "Trade Receivables" -msgstr "" +msgstr "Comercializar Recebíveis" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:638 #, python-format msgid "Unable to Delete!" -msgstr "" +msgstr "Não é possível excluir!" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:826 #, python-format msgid "Unable to cancel the picking." -msgstr "Não é possível cancelar o picking." +msgstr "Não é possível cancelar a recolha." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:388 @@ -3953,7 +4101,7 @@ msgid "" "Unable to open the session. You have to assign a sale journal to your point " "of sale." msgstr "" -"Não foi possível abrir a sessão. Tem de definir um diário de venda ao seu " +"Não foi possível abrir a sessão. Tem de definir um diário de vendas ao seu " "ponto de venda." #. module: point_of_sale @@ -3968,7 +4116,7 @@ msgstr "Preço Unitário" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:686 #, python-format msgid "Unknown Barcode" -msgstr "" +msgstr "Código de Barras Desconhecido" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3983,14 +4131,14 @@ msgstr "Produto Desconhecido" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:850 #, python-format msgid "Unsent Orders" -msgstr "" +msgstr "Ordens não enviadas" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:808 #, python-format msgid "Unsupported File Format" -msgstr "" +msgstr "Formato de ficheiro não suportado" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_search @@ -4006,7 +4154,7 @@ msgstr "Utilizador" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.report_user_label msgid "User Labels" -msgstr "" +msgstr "Legendas do Utilizador" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_pos_users_product @@ -4033,7 +4181,7 @@ msgstr "Utilizadores" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:527 #, python-format msgid "VAT:" -msgstr "" +msgstr "NIF:" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4050,12 +4198,12 @@ msgstr "Validar & Abrir Sessão" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Validate Closing & Post Entries" -msgstr "" +msgstr "Validar Encerramento e Entradas Lançadas" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,iface_vkeyboard:0 msgid "Virtual KeyBoard" -msgstr "" +msgstr "Teclado Virtual" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.water @@ -4080,7 +4228,7 @@ msgstr "Pesagem" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:953 #, python-format msgid "With a" -msgstr "" +msgstr "Com um" #. module: point_of_sale #: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search @@ -4090,7 +4238,7 @@ msgstr "Ano" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_jaunes_product_template msgid "Yellow Peppers" -msgstr "" +msgstr "Pimentos Amarelos" #. module: point_of_sale #: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view @@ -4098,11 +4246,13 @@ msgid "" "You can continue sales from the touchscreen interface by clicking on \"Start " "Selling\" or close the cash register session." msgstr "" +"Pode continuar a vender à partir do touchscreen clicando em \"Começar a " +"Vender\" ou fechar a sessão da caixa registadora." #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "You can define another list of available currencies on the" -msgstr "" +msgstr "Pode definir outra lista de moedas disponíveis na" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:625 @@ -4111,6 +4261,8 @@ msgid "" "You cannot change the partner of a POS order for which an invoice has " "already been issued." msgstr "" +"Não pode mudar o parceiro de uma ordem de POS para o qual já foi emitida uma " +"fatura." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:519 @@ -4119,22 +4271,25 @@ msgid "" "You cannot confirm all orders of this session, because they have not the " "'paid' status" msgstr "" +"Não pode confirmar todas as ordens desta sessão, porque as mesmas não se " +"encontram no estado 'pago'" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.session:0 msgid "" "You cannot create two active sessions related to the same point of sale!" msgstr "" +"Não pode criar duas sessões ativas referentes ao mesmo ponto de venda!" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.session:0 msgid "You cannot create two active sessions with the same responsible!" -msgstr "Não pode criar duas sessões activas com o mesmo responsável" +msgstr "Não pode criar duas sessões ativas com o mesmo responsável!" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.config:0 msgid "You cannot have two cash controls in one Point Of Sale !" -msgstr "" +msgstr "Não pode ter dois controlos de caixa no Ponto de Venda!" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:534 @@ -4143,6 +4298,8 @@ msgid "" "You cannot use the session of another users. This session is owned by %s. " "Please first close this one to use this point of sale." msgstr "" +"Não pode usar a sessão de outros utilizadores. Esta sessão é do/a %s. Por " +"favor, feche primeiro esta sessão para utilizar este ponto de venda." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:49 @@ -4154,12 +4311,18 @@ msgid "" "Method\" from the \"Point of Sale\" tab. You can also create new payment " "methods directly from menu \"PoS Backend / Configuration / Payment Methods\"." msgstr "" +"Deve definir qual o método de pagamento que deverá estar disponível no ponto " +"de venda reutilizando os Diários de Banco e Dinheiro existentes em " +"\"Contabilidade / Configuração / Diários / Diários\". Seleccione um Diário e " +"marque o campo \"Método de Pagamento PoS\" no separador \"Ponto de Venda\". " +"Pode ainda criar novos métodos de pagamento diretamente do menu \"Gestão de " +"PoS / Configuração / Métodos de Pagamento\"." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:868 #, python-format msgid "You have to open at least one cashbox." -msgstr "" +msgstr "Tem que abrir pelo menos uma caixa registadora." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1265 @@ -4194,7 +4357,7 @@ msgstr "Deverá atribuir um Ponto de Venda à sua sessão." #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:986 #, python-format msgid "You will lose any data associated with the current order" -msgstr "" +msgstr "Irá perder todos os dados associados com a ordem atual." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_session_opening @@ -4210,6 +4373,8 @@ msgid "" "(%.2f), the maximum allowed is: %.2f. You can contact your manager to force " "it." msgstr "" +"O saldo final é muito diferente do saldo teórico de fecho (%.2f), o máximo " +"permitido é: %.2f. Pode entrar em contato com o seu gerente para forçá-lo." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4223,26 +4388,26 @@ msgstr "O seu carrinho de compras está vazio" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:325 #, python-format msgid "ZIP" -msgstr "" +msgstr "Código Postal" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.courgette_product_template msgid "Zucchini" -msgstr "" +msgstr "Courgete" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:778 #, python-format msgid "at" -msgstr "" +msgstr "no(a)" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1078 #, python-format msgid "caps lock" -msgstr "" +msgstr "caps lock" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4250,7 +4415,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1147 #, python-format msgid "close" -msgstr "" +msgstr "fechar" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4258,7 +4423,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1140 #, python-format msgid "delete" -msgstr "" +msgstr "eliminar" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4272,7 +4437,7 @@ msgstr "desconto" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:594 #, python-format msgid "error!" -msgstr "" +msgstr "erro!" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:129 @@ -4285,7 +4450,7 @@ msgstr "não usado" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:95 #, python-format msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ou" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -4299,7 +4464,7 @@ msgstr "método de pagamento" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1145 #, python-format msgid "return" -msgstr "" +msgstr "devolver" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4307,14 +4472,14 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1102 #, python-format msgid "shift" -msgstr "" +msgstr "mudança" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1064 #, python-format msgid "tab" -msgstr "" +msgstr "separador" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ro.po b/addons/point_of_sale/i18n/ro.po index 68e74ca3728..73d47886306 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ro.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ro.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-16 07:59+0000\n" +"Last-Translator: Dorin \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-17 06:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" #. module: point_of_sale #: field:report.pos.order,nbr:0 @@ -50,14 +50,14 @@ msgstr ") este \"" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "+ Transactions" -msgstr "+ Tranzactii" +msgstr "+ Tranzacții" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:539 #, python-format msgid "--------------------------------" -msgstr "" +msgstr "--------------------------------" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Lamaii 1.54€" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:277 #, python-format msgid "123.14 €" -msgstr "" +msgstr "123.14 €" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_pickles_250g_product_template @@ -236,14 +236,14 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "= Theoretical Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "= Sold de închidere teoretic" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:739 #, python-format msgid "A Customer Name Is Required" -msgstr "" +msgstr "Un nume client este necesar" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Adaugati o Reducere Globala" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:450 #, python-format msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Adresă" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,name:0 msgid "An internal identification of the point of sale" -msgstr "O identificare interna a punctului de vanzare" +msgstr "O identificare internă a punctului de vânzare" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.pomme @@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Aplicati Reducerea" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,iface_cashdrawer:0 msgid "Automatically open the cashdrawer" -msgstr "" +msgstr "Deschide automat sertarul de bani" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Metode de Plata Disponibile" #. module: point_of_sale #: field:product.template,available_in_pos:0 msgid "Available in the Point of Sale" -msgstr "Disponibil in Punctul de Vanzare" +msgstr "Disponibil în Punctul de Vânzare" #. module: point_of_sale #: field:report.pos.order,average_price:0 @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Scanner de Coduri de bare" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Barcode Types" -msgstr "" +msgstr "Tip cod bare" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.beers @@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:616 #, python-format msgid "CHANGE" -msgstr "" +msgstr "SCHIMBĂ" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Morcovi" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1081 #, python-format msgid "Cash" -msgstr "" +msgstr "Numerar" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,details_ids:0 @@ -592,19 +592,19 @@ msgstr "Linii Caseta de Numerar" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,iface_cashdrawer:0 msgid "Cashdrawer" -msgstr "" +msgstr "Sertar de bani" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,barcode_cashier:0 msgid "Cashier Barcodes" -msgstr "" +msgstr "Cod bare casier" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:683 #, python-format msgid "Change Customer" -msgstr "" +msgstr "Schimbare client" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: help:product.template,available_in_pos:0 msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale" -msgstr "Selectati daca doriti ca acest produs sa apara in Punctul de Vanzare" +msgstr "Selectați dacă doriți ca acest produs să apară în Punctul de Vânzare" #. module: point_of_sale #: help:product.template,income_pdt:0 @@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1287 #, python-format msgid "Check your internet connection and try again." -msgstr "" +msgstr "Verificați conexiunea la internet și reîncercați." #. module: point_of_sale #: field:pos.category,child_id:0 @@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "Chipsuri" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:321 #, python-format msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Oraș" #. module: point_of_sale #: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view @@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "Data de inchidere" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Closing Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Subtotal la închidere" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.coca_light_1l_product_template @@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "Compania" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.computers msgid "Computers" -msgstr "" +msgstr "Calculatoare" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.poire_conference_product_template @@ -945,26 +945,26 @@ msgstr "Confirmati" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:98 #, python-format msgid "Connecting to the PosBox" -msgstr "" +msgstr "Conectare la PosBox" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Continue Selling" -msgstr "Continuati vanzarea" +msgstr "Continuați vânzarea" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:823 #, python-format msgid "Could Not Read Image" -msgstr "" +msgstr "Nu se poate citi imaginea" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:328 #, python-format msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Țara" #. module: point_of_sale #: field:pos.category,create_uid:0 @@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "" #: field:pos.session,create_uid:0 #: field:pos.session.opening,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Creat de" #. module: point_of_sale #: field:pos.category,create_date:0 @@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "" #: field:pos.session,create_date:0 #: field:pos.session.opening,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Creat la" #. module: point_of_sale #: field:pos.order.line,create_date:0 @@ -1021,12 +1021,12 @@ msgstr "Croky Paprika 45g" #: field:pos.config,currency_id:0 #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,currency_id:0 msgid "Currnecy" -msgstr "" +msgstr "Curent" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1044,13 +1044,13 @@ msgstr "Client" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,barcode_customer:0 msgid "Customer Barcodes" -msgstr "" +msgstr "Cod bare Client" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:983 #, python-format msgid "Customer Invoice" -msgstr "Factura client" +msgstr "Factură client" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_of_sale @@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "Data de inceput" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_receipt msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Data:" #. module: point_of_sale #: view:pos.details:point_of_sale.view_pos_details @@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "Fereastra Depanare" #. module: point_of_sale #: field:res.users,pos_config:0 msgid "Default Point of Sale" -msgstr "Punct de Vanzare Implicit" +msgstr "Punct de Vânzare Implicit" #. module: point_of_sale #: field:report.pos.order,delay_validation:0 @@ -1111,14 +1111,14 @@ msgstr "Intarziati Validarea" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:853 #, python-format msgid "Delete All Unsent Orders" -msgstr "" +msgstr "Șterge toate comenzile netrimise" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:812 #, python-format msgid "Delete Unsent Orders ?" -msgstr "" +msgstr "Șterge comenzile netrimise?" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config,state:0 @@ -1137,14 +1137,14 @@ msgstr "Descriere" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:686 #, python-format msgid "Deselect Customer" -msgstr "" +msgstr "Deselectează client" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:985 #, python-format msgid "Destroy Current Order ?" -msgstr "" +msgstr "Distruge comanda curentă?" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_lines_detail @@ -1164,6 +1164,7 @@ msgid "" "Difference between the theoretical closing balance and the real closing " "balance." msgstr "" +"Diferenţa dintre soldul de închidere teoretic și soldul de închidere real." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1221,7 +1222,7 @@ msgstr "Reducere:" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:625 #, python-format msgid "Discounts" -msgstr "" +msgstr "Reduceri:" #. module: point_of_sale #: view:pos.open.statement:point_of_sale.view_pos_open_statement @@ -1332,7 +1333,7 @@ msgstr "Generator EAN 13" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_edit_ean msgid "Edit Ean" -msgstr "" +msgstr "Editare Ean" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1348,7 +1349,7 @@ msgstr "Cantar Electronic" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:376 #, python-format msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,iface_scan_via_proxy:0 @@ -1508,7 +1509,7 @@ msgstr "Fanta Zero de portocale 33cl" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Features" -msgstr "" +msgstr "Caracteristici" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.fenouil_fenouil_product_template @@ -1611,7 +1612,7 @@ msgstr "Grisette Cherry 25cl" #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_search #: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Grupare după" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,group_by:0 @@ -1667,7 +1668,7 @@ msgstr "Are Control al Numerarului" #: field:report.sales.by.user.pos.month,id:0 #: field:report.transaction.pos,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.ijsboerke_dame_blanche_2,5l_product_template @@ -1697,7 +1698,7 @@ msgstr "IJsboerke Vanilla 2.5L" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,proxy_ip:0 msgid "IP Address" -msgstr "" +msgstr "Adresă IP" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.ice_cream @@ -1831,7 +1832,7 @@ msgstr "" #: field:pos.session,write_uid:0 #: field:pos.session.opening,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Ultima actualizare făcută de" #. module: point_of_sale #: field:pos.category,write_date:0 @@ -1847,7 +1848,7 @@ msgstr "" #: field:pos.session,write_date:0 #: field:pos.session.opening,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Ultima actualizare în" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_ketchup_250g_product_template @@ -1934,7 +1935,7 @@ msgstr "Nr linie" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order_line msgid "Lines of Point of Sale" -msgstr "Linii Punct de Vanzare" +msgstr "Linii Punct de Vânzare" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:80 @@ -1949,13 +1950,13 @@ msgstr "Lista cu Casele de marcat" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:79 #, python-format msgid "Loading" -msgstr "" +msgstr "Se încarcă" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,location_id:0 #: field:report.pos.order,location_id:0 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Locație" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,login_number:0 @@ -2009,12 +2010,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Money In" -msgstr "" +msgstr "Bani în" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Money Out" -msgstr "" +msgstr "Bani afară" #. module: point_of_sale #: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search @@ -2040,7 +2041,7 @@ msgstr "Vanzarile mele" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:405 #, python-format msgid "N/A" -msgstr "" +msgstr "Nu este disponibil (ă)" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2092,7 +2093,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1264 #, python-format msgid "No Pricelist!" -msgstr "" +msgstr "Nici un pret!" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:595 @@ -2119,7 +2120,7 @@ msgstr "Nr de articole" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:330 #, python-format msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Niciunul/Niciuna" #. module: point_of_sale #: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search @@ -2144,14 +2145,14 @@ msgstr "Numarul tranzactiei" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.index msgid "Odoo POS" -msgstr "" +msgstr "Odoo POS" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:899 #, python-format msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Deconectat (ă)" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2295,7 +2296,7 @@ msgstr "Comanda" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:920 #, python-format msgid "Order " -msgstr "" +msgstr "Comandă " #. module: point_of_sale #: field:pos.order,date_order:0 @@ -2318,7 +2319,7 @@ msgstr "Linii comanda" #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_order_filter #: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Order Month" -msgstr "" +msgstr "Comanzi/Lună" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,name:0 @@ -2329,7 +2330,7 @@ msgstr "Ref Comanda" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,sequence_number:0 msgid "Order Sequence Number" -msgstr "" +msgstr "Secvență numerotare comenzi" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -2582,7 +2583,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:451 #, python-format msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefon" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2600,7 +2601,7 @@ msgstr "Ridicare" #: field:pos.config,picking_type_id:0 #: field:pos.order,picking_type_id:0 msgid "Picking Type" -msgstr "" +msgstr "Tip ridicare" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.pils @@ -2671,13 +2672,13 @@ msgstr "Deschidere Sesiune PdV" #: view:res.users:point_of_sale.res_users_form_view #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Point of Sale" -msgstr "Punct de vanzare" +msgstr "Punct de Vânzare" #. module: point_of_sale #: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_graph #: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Point of Sale Analysis" -msgstr "Analiza Punct de Vanzare" +msgstr "Analiza Punct de Vânzare" #. module: point_of_sale #: field:product.template,income_pdt:0 @@ -2687,38 +2688,38 @@ msgstr "Intrare Numerar Punct de Vanzare" #. module: point_of_sale #: field:product.template,expense_pdt:0 msgid "Point of Sale Cash Out" -msgstr "Punct de Vanzare Iesire Numerar" +msgstr "Punct de Vânzare Ieșire Numerar" #. module: point_of_sale #: field:product.template,pos_categ_id:0 msgid "Point of Sale Category" -msgstr "Categoria Punctului de Vanzare" +msgstr "Categoria Punctului de Vânzare" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_search msgid "Point of Sale Config" -msgstr "Config Punct de Vanzare" +msgstr "Config Punct de Vânzare" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_tree msgid "Point of Sale Configuration" -msgstr "Configurarea Punctului de Vanzare" +msgstr "Configurarea Punctului de Vânzare" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,name:0 msgid "Point of Sale Name" -msgstr "Numele Punctului de Vanzare" +msgstr "Numele Punctului de Vânzare" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Point of Sale Orders" -msgstr "Comenzi din Punctul de Vanzare" +msgstr "Comenzi din Punctul de Vânzare" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_pos_order msgid "Point of Sale Orders Statistics" -msgstr "Statistica Comenzi Punct de vanzare" +msgstr "Statistică Comenzi Punct de Vânzare" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_make_payment @@ -2730,32 +2731,32 @@ msgstr "Plata Punct de vanzare" #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_search #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_tree msgid "Point of Sale Session" -msgstr "sesiunea Punctului de Vanzare" +msgstr "sesiunea Punctului de Vânzare" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_pos #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_config_pos #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_search msgid "Point of Sales" -msgstr "Punct de Vanzare" +msgstr "Punct de Vânzare" #. module: point_of_sale #: view:pos.category:point_of_sale.product_pos_category_form_view msgid "Pos Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorii Pos" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_pos_category_action #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_product_pos_category msgid "Pos Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorii de produse" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/devices.js:419 #, python-format msgid "PosBox Printing Error" -msgstr "" +msgstr "Eroare la printarea PosBox" #. module: point_of_sale #: view:pos.confirm:point_of_sale.view_pos_confirm @@ -2772,7 +2773,7 @@ msgstr "Afisati Inregistrarile in Jurnal ale PdV" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:324 #, python-format msgid "Postcode" -msgstr "" +msgstr "Codpoștal" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -2799,7 +2800,7 @@ msgstr "Pret" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,barcode_price:0 msgid "Price Barcodes" -msgstr "" +msgstr "Cod pare preț" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,pricelist_id:0 @@ -2836,7 +2837,7 @@ msgstr "Tipariti Raportul" #: view:website:point_of_sale.report_payment #: view:website:point_of_sale.report_saleslines msgid "Print date" -msgstr "" +msgstr "Printează data" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,iface_print_via_proxy:0 @@ -2848,7 +2849,7 @@ msgstr "Imprima prin Proxy" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:888 #, python-format msgid "Printer" -msgstr "" +msgstr "Imprimantă" #. module: point_of_sale #: field:pos.order.line,product_id:0 @@ -2863,13 +2864,13 @@ msgstr "Produs" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,barcode_product:0 msgid "Product Barcodes" -msgstr "" +msgstr "Cod bare produs" #. module: point_of_sale #: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search #: field:report.pos.order,product_categ_id:0 msgid "Product Category" -msgstr "" +msgstr "Categorie Produs" #. module: point_of_sale #: field:report.transaction.pos,product_nb:0 @@ -2879,17 +2880,17 @@ msgstr "Nr produs" #. module: point_of_sale #: view:pos.category:point_of_sale.product_pos_category_tree_view msgid "Product Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Produce categoria de produse" #. module: point_of_sale #: field:report.pos.order,product_qty:0 msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantitatea produsului" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Șablon produs" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_template_action @@ -2902,17 +2903,17 @@ msgstr "Produse" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_category msgid "Public Category" -msgstr "" +msgstr "Categorie publică" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Put" -msgstr "" +msgstr "Pune" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_in msgid "Put Money In" -msgstr "Introduceti bani in" +msgstr "Pune bani în" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2953,7 +2954,7 @@ msgstr "Cititi Cantarul" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Real Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "Balanţa reală de inchidere" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_pos_receipt @@ -3024,7 +3025,7 @@ msgstr "Responsabil" #. module: point_of_sale #: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view msgid "Resume Session" -msgstr "" +msgstr "Reia sesiunea" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:907 @@ -3047,7 +3048,7 @@ msgstr "Legume radacinoase" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_details #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_details msgid "Sale Details" -msgstr "Detalii vanzare" +msgstr "Detalii vânzare" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,journal_id:0 @@ -3060,7 +3061,7 @@ msgstr "Registru de Vanzari" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line_day #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line_form msgid "Sale line" -msgstr "Linie vanzare" +msgstr "Linie vânzare" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_details @@ -3142,7 +3143,7 @@ msgstr "San Pellegrino 1L" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:896 #, python-format msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "Scală" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,iface_scan_via_proxy:0 @@ -3154,7 +3155,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:879 #, python-format msgid "Scanner" -msgstr "" +msgstr "Scaner" #. module: point_of_sale #: view:account.bank.statement:point_of_sale.view_pos_confirm_cash_statement_filter @@ -3167,7 +3168,7 @@ msgstr "Cautati Extrase de numerar" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:422 #, python-format msgid "Search Customers" -msgstr "" +msgstr "Caută clineți" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3179,19 +3180,19 @@ msgstr "Cauta Produse" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_order_filter msgid "Search Sales Order" -msgstr "Cautati Comanda de vanzare" +msgstr "Caută comandă de vânzări" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:430 #, python-format msgid "Select Customer" -msgstr "" +msgstr "Selectează client" #. module: point_of_sale #: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view msgid "Select your Point of Sale" -msgstr "Selectati-va Punctul de Vanzare" +msgstr "Selectați-vă Punctul de Vânzare" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1010 @@ -3217,14 +3218,14 @@ msgstr "Secventa" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,sequence_number:0 msgid "Sequence Number" -msgstr "" +msgstr "Număr secvență" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:540 #, python-format msgid "Served by" -msgstr "" +msgstr "Servit de" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_session_opening.py:64 @@ -3247,12 +3248,12 @@ msgstr "Statusul Sesiunii" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_pos_session_summary msgid "Session Summary" -msgstr "" +msgstr "Sumar sesiune" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Session Summary:" -msgstr "" +msgstr "Sumar sesiune" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -3270,7 +3271,7 @@ msgstr "Sesiuni" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:681 #, python-format msgid "Set Customer" -msgstr "" +msgstr "Setează client" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3284,7 +3285,7 @@ msgstr "Setati Greutatea" #: view:res.partner:point_of_sale.view_partner_property_form #: view:res.users:point_of_sale.res_users_form_view msgid "Set a Custom EAN" -msgstr "Setati un EAN Personalizat" +msgstr "Setați un EAN Personalizat" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -3325,7 +3326,7 @@ msgstr "Arata Config" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:83 #, python-format msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Sări peste" #. module: point_of_sale #: field:pos.category,image_small:0 @@ -3413,7 +3414,7 @@ msgstr "Incepeti Perioada" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_url,name:point_of_sale.action_pos_pos msgid "Start Point of Sale" -msgstr "Incepeti Punctul de Vanzare" +msgstr "Porniți Punctul de Vânzare" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,cash_register_balance_start:0 @@ -3484,7 +3485,7 @@ msgstr "Stella Artois 50cl" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,stock_location_id:0 msgid "Stock Location" -msgstr "" +msgstr "Locație stoc" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3492,7 +3493,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:317 #, python-format msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "Stradă" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.limon_product_template @@ -3522,7 +3523,7 @@ msgstr "Subtotal:" #. module: point_of_sale #: help:pos.session,cash_register_balance_end:0 msgid "Sum of opening balance and transactions." -msgstr "" +msgstr "Suma balanței de deschidere și a tranzacțiilor." #. module: point_of_sale #: view:pos.order.line:point_of_sale.view_pos_order_line @@ -3549,17 +3550,17 @@ msgstr "Sincronizat(a)" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:600 #, python-format msgid "TOTAL" -msgstr "" +msgstr "TOTAL" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Take" -msgstr "" +msgstr "Ia" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_out msgid "Take Money Out" -msgstr "Scoateti bani" +msgstr "Scoate bani din" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1160 @@ -3575,7 +3576,7 @@ msgstr "Taxa" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:400 #, python-format msgid "Tax ID" -msgstr "" +msgstr "ID Taxă" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,amount_tax:0 @@ -3597,7 +3598,7 @@ msgstr "Taxe:" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:524 #, python-format msgid "Tel:" -msgstr "" +msgstr "Tel:" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1098 @@ -3624,8 +3625,8 @@ msgid "" "use\n" " a modern browser like" msgstr "" -"Punctul de Vanzare nu este acceptat de Microsoft Internet Explorer. " -"Folositi\n" +"Punctul de Vânzare nu este acceptat de Microsoft Internet Explorer. " +"Folosiți\n" " un browser modern precum" #. module: point_of_sale @@ -3657,7 +3658,7 @@ msgstr "Numele Sesiunii acestui PDV trebuie sa fie unic !" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1286 #, python-format msgid "The order could not be sent" -msgstr "" +msgstr "Comanda nu a putut fi trimisă" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,barcode_discount:0 @@ -3744,7 +3745,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:725 #, python-format msgid "There are no unsent orders" -msgstr "" +msgstr "Nu sunt comenzi trimise" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3872,7 +3873,7 @@ msgstr "Astăzi" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_payment_report msgid "Today's Payment" -msgstr "" +msgstr "Metoda de plată a zilei" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_payment @@ -3920,12 +3921,12 @@ msgstr "Total tranzactie" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Total Transactions" -msgstr "" +msgstr "Total Tranzactii" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_saleslines msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "Total fara taxe" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -3985,7 +3986,7 @@ msgstr "Creante Comerciale" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:638 #, python-format msgid "Unable to Delete!" -msgstr "" +msgstr "Nu se poate șterge!" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:826 @@ -4015,7 +4016,7 @@ msgstr "Pret unitar" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:686 #, python-format msgid "Unknown Barcode" -msgstr "" +msgstr "Cod de bare necunoscut" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4030,7 +4031,7 @@ msgstr "Produs Necunoscut" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:850 #, python-format msgid "Unsent Orders" -msgstr "" +msgstr "Comenzi netrimise" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4080,7 +4081,7 @@ msgstr "Utilizatori" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:527 #, python-format msgid "VAT:" -msgstr "" +msgstr "TVA:" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4127,7 +4128,7 @@ msgstr "Pondere" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:953 #, python-format msgid "With a" -msgstr "Cu un(o)" +msgstr "Cu un" #. module: point_of_sale #: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search @@ -4178,7 +4179,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot create two active sessions related to the same point of sale!" msgstr "" -"Nu puteti crea doua sesiuni active asociate aceluiasi punct de vanzare!" +"Nu puteți crea doua sesiuni active asociate aceluiași punct de vânzare!" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.session:0 @@ -4393,7 +4394,7 @@ msgstr "tranzactie pentru pdv" #: field:pos.session.opening,pos_session_name:0 #: field:pos.session.opening,pos_session_username:0 msgid "unknown" -msgstr "necunoscut(a)" +msgstr "necunoscut" #~ msgid "# of Qty" #~ msgstr "# a cant" diff --git a/addons/point_of_sale/point_of_sale_view.xml b/addons/point_of_sale/point_of_sale_view.xml index 6727a8234e1..d1edbdf43cc 100644 --- a/addons/point_of_sale/point_of_sale_view.xml +++ b/addons/point_of_sale/point_of_sale_view.xml @@ -496,7 +496,7 @@ - + diff --git a/addons/point_of_sale/static/src/js/models.js b/addons/point_of_sale/static/src/js/models.js index 355d0efbadc..bc4d4a0a098 100644 --- a/addons/point_of_sale/static/src/js/models.js +++ b/addons/point_of_sale/static/src/js/models.js @@ -169,7 +169,7 @@ function openerp_pos_models(instance, module){ //module is instance.point_of_sal },{ model: 'res.partner', fields: ['name','street','city','state_id','country_id','vat','phone','zip','mobile','email','ean13','write_date'], - domain: null, + domain: [['customer','=',true]], loaded: function(self,partners){ self.partners = partners; self.db.add_partners(partners); @@ -270,7 +270,7 @@ function openerp_pos_models(instance, module){ //module is instance.point_of_sal fields: ['display_name', 'list_price','price','pos_categ_id', 'taxes_id', 'ean13', 'default_code', 'to_weight', 'uom_id', 'uos_id', 'uos_coeff', 'mes_type', 'description_sale', 'description', 'product_tmpl_id'], - domain: function(self){ return [['sale_ok','=',true],['available_in_pos','=',true]]; }, + domain: [['sale_ok','=',true],['available_in_pos','=',true]], context: function(self){ return { pricelist: self.pricelist.id, display_default_code: false }; }, loaded: function(self, products){ self.db.add_products(products); @@ -438,7 +438,7 @@ function openerp_pos_models(instance, module){ //module is instance.point_of_sal } else { def.reject(); } - }, function(){ def.reject(); }); + }, function(err,event){ event.preventDefault(); def.reject(); }); return def; }, diff --git a/addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js b/addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js index f92fb50127a..010e5073a59 100644 --- a/addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js +++ b/addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js @@ -743,6 +743,12 @@ function openerp_pos_screens(instance, module){ //module is instance.point_of_sa new instance.web.Model('res.partner').call('create_from_ui',[fields]).then(function(partner_id){ self.saved_client_details(partner_id); + },function(err,event){ + event.preventDefault(); + self.pos_widget.screen_selector.show_popup('error',{ + 'message':_t('Error: Could not Save Changes'), + 'comment':_t('Your Internet connection is probably down.'), + }); }); }, diff --git a/addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js b/addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js index ff3b1795e32..da3844ea3f3 100644 --- a/addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js +++ b/addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js @@ -1129,6 +1129,13 @@ function openerp_pos_widgets(instance, module){ //module is instance.point_of_sa self.pos.push_order().then(function(){ return new instance.web.Model("ir.model.data").get_func("search_read")([['name', '=', 'action_client_pos_menu']], ['res_id']).pipe(function(res) { window.location = '/web#action=' + res[0]['res_id']; + },function(err,event) { + event.preventDefault(); + self.screen_selector.show_popup('error',{ + 'message': _t('Could not close the point of sale.'), + 'comment': _t('Your internet connection is probably down.'), + }); + self.close_button.renderElement(); }); }); } diff --git a/addons/portal/i18n/bg.po b/addons/portal/i18n/bg.po index 378ca88a66d..f7b08c7af7a 100644 --- a/addons/portal/i18n/bg.po +++ b/addons/portal/i18n/bg.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-18 13:51+0000\n" +"Last-Translator: Dimitar Dimitrov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-19 06:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n" #. module: portal #: model:ir.actions.client,help:portal.action_mail_inbox_feeds_portal @@ -31,6 +31,15 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Добра работа! Входящата ви кутия е празна.\n" +"

    \n" +" Пощенската ви кутия съдържа лични съобщения или имейли, " +"изпратени до вас\n" +" както и информация, свързана с документи или хора\n" +" които следвате.\n" +"

    \n" +" " #. module: portal #: model:ir.actions.client,help:portal.action_mail_star_feeds_portal @@ -45,6 +54,15 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Нямате задачи за вършене.\n" +"

    \n" +" Когато преглеждате съобщения в пощенската си кутия, " +"можете да маркирате някои\n" +" като За свършване. От това меню, можете да обработвате всички си " +"задачи.\n" +"

    \n" +" " #. module: portal #: model:ir.actions.client,help:portal.action_mail_archives_feeds_portal @@ -63,7 +81,7 @@ msgstr "" #: code:addons/portal/mail_message.py:59 #, python-format msgid "Access Denied" -msgstr "" +msgstr "Отказан достъп" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_res_groups @@ -78,7 +96,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: view:portal.wizard:portal.wizard_view msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Приложи" #. module: portal #: model:ir.actions.client,name:portal.action_mail_archives_feeds_portal @@ -89,40 +107,40 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_orders msgid "Billing" -msgstr "" +msgstr "За плащане" #. module: portal #: view:portal.wizard:portal.wizard_view msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Откажи" #. module: portal #: field:portal.wizard.user,partner_id:0 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Контакт" #. module: portal #: view:portal.wizard.user:portal.wizard_user_tree_view msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "Контакти" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:163 #, python-format msgid "Contacts Error" -msgstr "" +msgstr "Контакти - грешка" #. module: portal #: field:portal.wizard,create_uid:0 #: field:portal.wizard.user,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Създадено от" #. module: portal #: field:portal.wizard,create_date:0 #: field:portal.wizard.user,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Създадено на" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:34 @@ -150,18 +168,18 @@ msgstr "" #. module: portal #: view:share.wizard:portal.share_step2_form_portal msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Подробности" #. module: portal #: field:portal.wizard.user,email:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Електронна поща" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:225 #, python-format msgid "Email Required" -msgstr "" +msgstr "Изисква се имейл" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_mail_thread @@ -178,13 +196,13 @@ msgstr "" #: view:share.wizard:portal.share_step1_form_portal #: field:share.wizard,group_ids:0 msgid "Existing groups" -msgstr "" +msgstr "Съществуващи групи" #. module: portal #: view:share.wizard:portal.share_step1_form_portal #: field:share.wizard,user_ids:0 msgid "Existing users" -msgstr "" +msgstr "Съществуващи потребители" #. module: portal #: field:portal.wizard,id:0 @@ -206,29 +224,29 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:portal.action_mail_inbox_feeds_portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_inbox msgid "Inbox" -msgstr "" +msgstr "Входящи" #. module: portal #: field:portal.wizard,welcome_message:0 msgid "Invitation Message" -msgstr "" +msgstr "Съобщение за покана" #. module: portal #: field:portal.wizard,write_uid:0 #: field:portal.wizard.user,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно обновено от" #. module: portal #: field:portal.wizard,write_date:0 #: field:portal.wizard.user,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно обновено на" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_mail_message msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Съобщение" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_messages @@ -284,7 +302,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_projects msgid "Projects" -msgstr "" +msgstr "Проекти" #. module: portal #: view:portal.wizard:portal.wizard_view @@ -352,6 +370,9 @@ msgid "" "- Correct the emails of the relevant contacts\n" "- Grant access only to contacts with unique emails" msgstr "" +"За да коригирате тази грешка, можете да: \n" +"- Корегирате имейлите на съответните контакти\n" +"- Предоставяне на достъп само на контакти с уникални имейли" #. module: portal #: model:ir.actions.client,name:portal.action_mail_star_feeds_portal @@ -362,7 +383,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: field:portal.wizard,user_ids:0 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Потребители" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:38 @@ -373,7 +394,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: field:portal.wizard.user,wizard_id:0 msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "Помощник" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:226 @@ -398,4 +419,4 @@ msgstr "" #: code:addons/portal/mail_mail.py:48 #, python-format msgid "your messages " -msgstr "" +msgstr "вашите съобщения " diff --git a/addons/portal/i18n/hu.po b/addons/portal/i18n/hu.po index 1e811187504..8d7760e34be 100644 --- a/addons/portal/i18n/hu.po +++ b/addons/portal/i18n/hu.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-06 08:41+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-07 07:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: portal #: model:ir.actions.client,help:portal.action_mail_inbox_feeds_portal @@ -138,19 +138,19 @@ msgstr "Kapcsolatok" #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:163 #, python-format msgid "Contacts Error" -msgstr "" +msgstr "Ügyfelek hiba" #. module: portal #: field:portal.wizard,create_uid:0 #: field:portal.wizard.user,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Készítette" #. module: portal #: field:portal.wizard,create_date:0 #: field:portal.wizard.user,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Létrehozás dátuma" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:34 @@ -174,6 +174,24 @@ msgid "" "Odoo - Open Source Business Applications\n" "http://www.openerp.com\n" msgstr "" +"Tisztelt %(name)s,\n" +"\n" +"Elérhetővé tettük részükre a hozzáférést: %(company)s's %(portal)s.\n" +"\n" +"A fiókjához tartozó hozzáférési adatok a következők:\n" +" Felhasználónév: %(login)s\n" +" Portál: %(portal_url)s\n" +" Adatbázis: %(db)s \n" +"\n" +"A jelszó beállításához vagy cseréjéhez használja a következő elérési utat " +"(URL):\n" +" %(signup_url)s\n" +"\n" +"%(welcome_message)s\n" +"\n" +"--\n" +"Odoo - Nyílt forráskódú alkalmazás\n" +"http://www.openerp.com\n" #. module: portal #: view:share.wizard:portal.share_step2_form_portal @@ -189,12 +207,12 @@ msgstr "E-mail" #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:225 #, python-format msgid "Email Required" -msgstr "" +msgstr "Email szükséges" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_mail_thread msgid "Email Thread" -msgstr "" +msgstr "E-mail összefűzés" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:39 @@ -218,7 +236,7 @@ msgstr "Meglévő felhasználók" #: field:portal.wizard,id:0 #: field:portal.wizard.user,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Azonosító ID" #. module: portal #: help:res.groups,is_portal:0 @@ -245,13 +263,13 @@ msgstr "Meghívó szövege" #: field:portal.wizard,write_uid:0 #: field:portal.wizard.user,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve, által" #. module: portal #: field:portal.wizard,write_date:0 #: field:portal.wizard.user,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve ekkor" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_mail_message @@ -334,7 +352,7 @@ msgstr "" #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:149 #, python-format msgid "Several contacts have the same email: " -msgstr "" +msgstr "Egyes ügyfelek ugyanazzal az email-el rendelkeznek: " #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_share_wizard @@ -345,13 +363,14 @@ msgstr "Megosztás varázsló" #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:146 #, python-format msgid "Some contacts don't have a valid email: " -msgstr "" +msgstr "Egyes ügyfeleknek nincs érvényes email címe: " #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:152 #, python-format msgid "Some contacts have the same email as an existing portal user:" msgstr "" +"Egyes ügyfelek már létező portál felhasználók email címét tartalmazzák:" #. module: portal #: help:portal.wizard,portal_id:0 @@ -393,6 +412,10 @@ msgid "" "- Correct the emails of the relevant contacts\n" "- Grant access only to contacts with unique emails" msgstr "" +"Ennek a hibának az elhárításához, ezt teheti: \n" +"- Javítsa ki az aktuális ügyfelek email címeit\n" +"- Csak az egyéni email címekkel rendelkező ügyfeleknek engedélyezze a " +"hozzáférést" #. module: portal #: model:ir.actions.client,name:portal.action_mail_star_feeds_portal @@ -428,16 +451,16 @@ msgstr "" #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:33 #, python-format msgid "Your Odoo account at %(company)s" -msgstr "" +msgstr "Az Odoo fiókja itt %(company)s" #. module: portal #: code:addons/portal/mail_mail.py:46 #, python-format msgid "access directly to" -msgstr "" +msgstr "Közvetlene elérés ehhez" #. module: portal #: code:addons/portal/mail_mail.py:48 #, python-format msgid "your messages " -msgstr "" +msgstr "üzenetei " diff --git a/addons/portal/i18n/mk.po b/addons/portal/i18n/mk.po index 56ea35cc675..2a82f2576ab 100644 --- a/addons/portal/i18n/mk.po +++ b/addons/portal/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-28 12:15+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-29 07:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: portal #: model:ir.actions.client,help:portal.action_mail_inbox_feeds_portal @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "" #: code:addons/portal/mail_message.py:59 #, python-format msgid "Access Denied" -msgstr "" +msgstr "Пристапот е одбиен" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_res_groups @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Архиви" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_orders msgid "Billing" -msgstr "" +msgstr "Фактурирање" #. module: portal #: view:portal.wizard:portal.wizard_view @@ -136,19 +136,19 @@ msgstr "Контакти" #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:163 #, python-format msgid "Contacts Error" -msgstr "" +msgstr "Грешка при контакти" #. module: portal #: field:portal.wizard,create_uid:0 #: field:portal.wizard.user,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: portal #: field:portal.wizard,create_date:0 #: field:portal.wizard.user,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:34 @@ -172,6 +172,23 @@ msgid "" "Odoo - Open Source Business Applications\n" "http://www.openerp.com\n" msgstr "" +"Драги %(name)s,\n" +"\n" +"Даден ви е пристап до %(company)s's %(portal)s.\n" +"\n" +"Вашите податоци за најава се:\n" +" Корисничко име: %(login)s\n" +" Портал: %(portal_url)s\n" +" Датабаза: %(db)s \n" +"\n" +"Можете да ја поставите или промените вашата лозинка преку следната адреса:\n" +" %(signup_url)s\n" +"\n" +"%(welcome_message)s\n" +"\n" +"--\n" +"Odoo - Open Source Бизнис Апликација\n" +"http://www.openerp.com\n" #. module: portal #: view:share.wizard:portal.share_step2_form_portal @@ -187,12 +204,12 @@ msgstr "Е-пошта" #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:225 #, python-format msgid "Email Required" -msgstr "" +msgstr "Е-маил е потребен" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_mail_thread msgid "Email Thread" -msgstr "" +msgstr "Е-маил тема" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:39 @@ -216,7 +233,7 @@ msgstr "Постојни корисници" #: field:portal.wizard,id:0 #: field:portal.wizard.user,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: portal #: help:res.groups,is_portal:0 @@ -243,18 +260,18 @@ msgstr "Порака за покана" #: field:portal.wizard,write_uid:0 #: field:portal.wizard.user,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: portal #: field:portal.wizard,write_date:0 #: field:portal.wizard.user,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_mail_message msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Порака" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_messages @@ -331,7 +348,7 @@ msgstr "" #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:149 #, python-format msgid "Several contacts have the same email: " -msgstr "" +msgstr "Неколку контакти ја имаат истата е-маил адреса: " #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_share_wizard @@ -342,13 +359,14 @@ msgstr "Волшебник за споделување" #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:146 #, python-format msgid "Some contacts don't have a valid email: " -msgstr "" +msgstr "Некои контакти немаат валидна е-маил адреса: " #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:152 #, python-format msgid "Some contacts have the same email as an existing portal user:" msgstr "" +"Некои контакти имаат иста е-маил адреса со постоечки член на порталот:" #. module: portal #: help:portal.wizard,portal_id:0 @@ -364,6 +382,10 @@ msgid "" "\n" "(Document type: %s, Operation: %s)" msgstr "" +"Бараната операција не може да се изврши поради безбедносни причини. " +"Контактирајте го администраторот.\n" +"\n" +"(Тип на документ: %s, Операција: %s)" #. module: portal #: view:portal.wizard:portal.wizard_view @@ -385,6 +407,9 @@ msgid "" "- Correct the emails of the relevant contacts\n" "- Grant access only to contacts with unique emails" msgstr "" +"За да ја разрешите оваа грешка, можете: \n" +"- Да ги корегирате е-маил адресите на релевантните контакти\n" +"- Да им дозволите пристап само на контакти со уникатни е-маил адреси" #. module: portal #: model:ir.actions.client,name:portal.action_mail_star_feeds_portal @@ -421,16 +446,16 @@ msgstr "" #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:33 #, python-format msgid "Your Odoo account at %(company)s" -msgstr "" +msgstr "Вашиот Odoo налог при %(company)s" #. module: portal #: code:addons/portal/mail_mail.py:46 #, python-format msgid "access directly to" -msgstr "" +msgstr "пристапи директно на" #. module: portal #: code:addons/portal/mail_mail.py:48 #, python-format msgid "your messages " -msgstr "" +msgstr "вашите пораки " diff --git a/addons/portal/i18n/ro.po b/addons/portal/i18n/ro.po index 32f7fde823a..73236726050 100644 --- a/addons/portal/i18n/ro.po +++ b/addons/portal/i18n/ro.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-16 07:18+0000\n" +"Last-Translator: Dorin \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-17 06:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" #. module: portal #: model:ir.actions.client,help:portal.action_mail_inbox_feeds_portal @@ -32,14 +32,12 @@ msgid "" " " msgstr "" "

    \n" -" Treaba buna! Casuta dumneavoastra postala este " -"goala.\n" +" E bine! Căsuța dumneavoastră poștală este goală.\n" "

    \n" -" Casuta dumneavoastra postala contine mesaje sau email-" -"uri personale care v-au fost trimise dumneavoastra,\n" -" precum si informatii legate de documentele sau " -"persoanele pe care\n" -" le urmariti.\n" +" Căsuța dumneavoastră poștală conține mesaje sau email-" +"uri personale care v-au fost trimise dumneavoastră,\n" +" precum și informații legate de documentele sau " +"persoanele pe care le urmăriți.\n" "

    \n" " " @@ -59,9 +57,9 @@ msgstr "" "

    \n" " Nimic de efectuat.\n" "

    \n" -" Atunci cand preocesati mesajele din inbox, puteti marca " +" Atunci când procesați mesajele intrate, puteți marca " "unele\n" -" drept de efectuat. Din acest meniu, puteti " +" drept de efectuat. Din acest meniu, puteți " "procesa toate lucrurile de efectuat.\n" "

    \n" " " @@ -79,11 +77,11 @@ msgid "" " " msgstr "" "

    \n" -" Nici un mesaj gasit si nici un mesaj trimis inca.\n" +" Nici un mesaj găsit și nici un mesaj trimis încă.\n" "

    \n" " Clic pe pictograma din partea dreapta sus pentru a " "compune un mesaj. Acest\n" -" mesaj va fi trimis prin email daca este un contact " +" mesaj va fi trimis prin email dacă este un contact " "intern.\n" "

    \n" " " @@ -92,7 +90,7 @@ msgstr "" #: code:addons/portal/mail_message.py:59 #, python-format msgid "Access Denied" -msgstr "" +msgstr "Acces interzis" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_res_groups @@ -107,23 +105,23 @@ msgstr "Servicii Post Vanzare" #. module: portal #: view:portal.wizard:portal.wizard_view msgid "Apply" -msgstr "Aplica" +msgstr "Aplică" #. module: portal #: model:ir.actions.client,name:portal.action_mail_archives_feeds_portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_mail_archivesfeeds msgid "Archives" -msgstr "Arhive" +msgstr "Arhivă" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_orders msgid "Billing" -msgstr "" +msgstr "Facturare" #. module: portal #: view:portal.wizard:portal.wizard_view msgid "Cancel" -msgstr "Anulati" +msgstr "Anulați" #. module: portal #: field:portal.wizard.user,partner_id:0 diff --git a/addons/portal/i18n/tr.po b/addons/portal/i18n/tr.po index c7570494c97..b575b83cdaa 100644 --- a/addons/portal/i18n/tr.po +++ b/addons/portal/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-15 17:25+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-16 06:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" #. module: portal #: model:ir.actions.client,help:portal.action_mail_inbox_feeds_portal @@ -137,19 +137,19 @@ msgstr "Kişiler" #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:163 #, python-format msgid "Contacts Error" -msgstr "" +msgstr "Kişi Hatası" #. module: portal #: field:portal.wizard,create_uid:0 #: field:portal.wizard.user,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Oluşturan" #. module: portal #: field:portal.wizard,create_date:0 #: field:portal.wizard.user,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Oluşturma" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:34 @@ -173,6 +173,23 @@ msgid "" "Odoo - Open Source Business Applications\n" "http://www.openerp.com\n" msgstr "" +"Sayın %(name)s,\n" +"\n" +"Erişim izniniz %(company)s's %(portal)s için verilmiştir.\n" +"\n" +"Giriş hesabı bilgileriniz:\n" +" Kullanıcı adı: %(login)s\n" +" Portal: %(portal_url)s\n" +" Veritabanı: %(db)s \n" +"\n" +"Parolanızı aşağıdaki url yoluyla ayarlayabilir veya değiştirebilirsiniz:\n" +" %(signup_url)s\n" +"\n" +"%(welcome_message)s\n" +"\n" +"--\n" +"Odoo - Açık Kaynaklı İş Uygulamaları\n" +"http://www.openerp.com\n" #. module: portal #: view:share.wizard:portal.share_step2_form_portal @@ -188,12 +205,12 @@ msgstr "Eposta" #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:225 #, python-format msgid "Email Required" -msgstr "" +msgstr "Eposta Gerekli" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_mail_thread msgid "Email Thread" -msgstr "" +msgstr "Eposta Konusu" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:39 @@ -217,7 +234,7 @@ msgstr "Varolan kullanıcılar" #: field:portal.wizard,id:0 #: field:portal.wizard.user,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Kimlik" #. module: portal #: help:res.groups,is_portal:0 @@ -244,13 +261,13 @@ msgstr "Davet İletisi" #: field:portal.wizard,write_uid:0 #: field:portal.wizard.user,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleyen" #. module: portal #: field:portal.wizard,write_date:0 #: field:portal.wizard.user,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleme" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_mail_message @@ -332,7 +349,7 @@ msgstr "" #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:149 #, python-format msgid "Several contacts have the same email: " -msgstr "" +msgstr "Birçok kullanıcı aynı epostaya sahip: " #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_share_wizard @@ -343,13 +360,13 @@ msgstr "Paylaşım Sihirbazı" #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:146 #, python-format msgid "Some contacts don't have a valid email: " -msgstr "" +msgstr "Bazı kişilerin geçerli bir epostası yok: " #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:152 #, python-format msgid "Some contacts have the same email as an existing portal user:" -msgstr "" +msgstr "Bazı kişiler mevcut portal kullanıcısı ile aynı epostaya sahip:" #. module: portal #: help:portal.wizard,portal_id:0 @@ -389,6 +406,9 @@ msgid "" "- Correct the emails of the relevant contacts\n" "- Grant access only to contacts with unique emails" msgstr "" +"Bu hatayı çözümlemek için yapabilecekleriniz: \n" +"- İlgili kişilerin epostalarını düzeltin\n" +"- Yalnızca benzersiz epostası olan kişilre erişim verin" #. module: portal #: model:ir.actions.client,name:portal.action_mail_star_feeds_portal @@ -425,16 +445,16 @@ msgstr "" #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:33 #, python-format msgid "Your Odoo account at %(company)s" -msgstr "" +msgstr "%(company)s içindeki Odoo hesabınız" #. module: portal #: code:addons/portal/mail_mail.py:46 #, python-format msgid "access directly to" -msgstr "" +msgstr "buna doğrudan erişin" #. module: portal #: code:addons/portal/mail_mail.py:48 #, python-format msgid "your messages " -msgstr "" +msgstr "mesajlarınız " diff --git a/addons/portal_claim/i18n/hu.po b/addons/portal_claim/i18n/hu.po index 1c9a792d290..34d52ca6f05 100644 --- a/addons/portal_claim/i18n/hu.po +++ b/addons/portal_claim/i18n/hu.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-31 13:02+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-01 07:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" #. module: portal_claim #: model:ir.actions.act_window,help:portal_claim.crm_case_categ_claim0 @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: portal_claim #: model:ir.model,name:portal_claim.model_crm_claim msgid "Claim" -msgstr "" +msgstr "Reklamáció" #. module: portal_claim #: model:ir.actions.act_window,name:portal_claim.crm_case_categ_claim0 diff --git a/addons/portal_claim/i18n/tr.po b/addons/portal_claim/i18n/tr.po index 048ff82ac49..36a679d5cc7 100644 --- a/addons/portal_claim/i18n/tr.po +++ b/addons/portal_claim/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-09 10:01+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-10 06:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: portal_claim #: model:ir.actions.act_window,help:portal_claim.crm_case_categ_claim0 @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" #. module: portal_claim #: model:ir.model,name:portal_claim.model_crm_claim msgid "Claim" -msgstr "" +msgstr "Şikayet" #. module: portal_claim #: model:ir.actions.act_window,name:portal_claim.crm_case_categ_claim0 diff --git a/addons/portal_project/i18n/mk.po b/addons/portal_project/i18n/mk.po index 566936af295..7d6c347c6d8 100644 --- a/addons/portal_project/i18n/mk.po +++ b/addons/portal_project/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-19 10:34+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-20 07:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: portal_project #: model:ir.actions.act_window,help:portal_project.open_view_project @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" #. module: portal_project #: model:ir.model,name:portal_project.model_project_project msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Проект" #. module: portal_project #: model:ir.actions.act_window,name:portal_project.open_view_project diff --git a/addons/portal_project/security/portal_security.xml b/addons/portal_project/security/portal_security.xml index f6adf6b1391..b35c8be87d5 100644 --- a/addons/portal_project/security/portal_security.xml +++ b/addons/portal_project/security/portal_security.xml @@ -16,12 +16,17 @@ Project: portal users: public, portal or following - ['|', - ('privacy_visibility', 'in', ['public', 'portal']), - '&', - ('privacy_visibility', '=', 'followers'), - ('message_follower_ids', 'in', [user.partner_id.id]), - ] + [ + '|', + '|', + ('privacy_visibility', '=', 'public'), + '&', + ('privacy_visibility', '=', 'portal'), + ('message_follower_ids', 'child_of', [user.partner_id.commercial_partner_id.id]), + '&', + ('privacy_visibility', '=', 'followers'), + ('message_follower_ids', 'in', [user.partner_id.id]) + ] @@ -34,26 +39,38 @@ Project/Task: employees: public, portal, employee or (followers and following) - ['|', - ('project_id.privacy_visibility', 'in', ['public', 'portal', 'employees']), - '&', - ('project_id.privacy_visibility', '=', 'followers'), - ('message_follower_ids', 'in', [user.partner_id.id]), - ] + [ + '|', + ('project_id.privacy_visibility', 'in', ['public', 'portal', 'employees']), + '|', + '&', + ('project_id.privacy_visibility', '=', 'followers'), + ('project_id.message_follower_ids', 'in', [user.partner_id.id]), + '|', + ('message_follower_ids', 'in', [user.partner_id.id]), + ('user_id', '=', user.id) + ] Project/Task: portal users: public or (portal and colleagues following) or (followers and following) - ['|', '|', - ('project_id.privacy_visibility', 'in', ['public']), - '&', - ('project_id.privacy_visibility', '=', 'portal'), - ('message_follower_ids', 'child_of', [user.partner_id.commercial_partner_id.id]), - '&', - ('project_id.privacy_visibility', '=', 'followers'), - ('message_follower_ids', 'in', [user.partner_id.id]), - ] + [ + '|', + '|', + '|', + ('project_id.privacy_visibility', '=', 'public'), + '&', + ('project_id.privacy_visibility', '=', 'portal'), + ('project_id.message_follower_ids', 'child_of', [user.partner_id.commercial_partner_id.id]), + '&', + ('project_id.privacy_visibility', '=', 'followers'), + ('project_id.message_follower_ids', 'in', [user.partner_id.id]), + '&', + # on employee project can receive messages but not access the object + ('project_id.privacy_visibility', '!=', 'employees'), + ('message_follower_ids', 'in', [user.partner_id.id]) + ] diff --git a/addons/portal_project/tests/test_access_rights.py b/addons/portal_project/tests/test_access_rights.py index e36df90b652..a4f29735a69 100644 --- a/addons/portal_project/tests/test_access_rights.py +++ b/addons/portal_project/tests/test_access_rights.py @@ -149,15 +149,11 @@ class TestPortalProject(TestPortalProjectBase): self.assertRaises(AccessError, self.project_task.search, cr, self.user_none_id, [('project_id', '=', pigs_id)]) # Data: task follower + self.project_project.message_subscribe_users(cr, self.user_manager_id, [pigs_id], [self.user_portal_id]) self.project_task.message_subscribe_users(cr, self.user_projectuser_id, [self.task_1_id, self.task_3_id], [self.user_portal_id]) - # Do: Chell reads project -> ok (portal ok public) + # Do: Chell reads project -> ok (portal ok portal) self.project_project.read(cr, self.user_portal_id, [pigs_id], ['state']) - # Test: only followed project tasks visible + assigned - task_ids = self.project_task.search(cr, self.user_portal_id, [('project_id', '=', pigs_id)]) - test_task_ids = set([self.task_1_id, self.task_3_id, self.task_5_id]) - self.assertEqual(set(task_ids), test_task_ids, - 'access rights: portal user should see the followed tasks of a portal project') # Do: Donovan reads project -> ko (public ko portal) self.assertRaises(except_orm, self.project_project.read, cr, self.user_public_id, [pigs_id], ['state']) @@ -197,6 +193,12 @@ class TestPortalProject(TestPortalProjectBase): task_ids = self.project_task.search(cr, self.user_public_id, [('project_id', '=', pigs_id)]) self.assertFalse(task_ids, 'access rights: public user should not see tasks of an employees project') + # Do: project user is employee and can create a task + tmp_task_id = self.project_task.create(cr, self.user_projectuser_id, { + 'name': 'Pigs task', 'project_id': pigs_id + }, {'mail_create_nolog': True}) + self.project_task.unlink(cr, self.user_projectuser_id, [tmp_task_id]) + # ---------------------------------------- # CASE4: followers project # ---------------------------------------- @@ -214,7 +216,8 @@ class TestPortalProject(TestPortalProjectBase): # Do: Bert reads project -> crash, no group self.assertRaises(AccessError, self.project_project.read, cr, self.user_none_id, [pigs_id], ['state']) - # Do: Chell reads project -> ko (portal ko employee) + # Do: Chell reads project -> ko (portal ko followers) + self.project_project.message_unsubscribe_users(cr, self.user_portal_id, [pigs_id], [self.user_portal_id]) self.assertRaises(except_orm, self.project_project.read, cr, self.user_portal_id, [pigs_id], ['state']) # Test: no project task visible task_ids = self.project_task.search(cr, self.user_portal_id, [('project_id', '=', pigs_id)]) @@ -234,19 +237,25 @@ class TestPortalProject(TestPortalProjectBase): # Do: Alfred reads project -> ok (follower ok followers) self.project_project.read(cr, self.user_projectuser_id, [pigs_id], ['state']) - # Test: followed + assigned tasks visible - task_ids = self.project_task.search(cr, self.user_projectuser_id, [('project_id', '=', pigs_id)]) - test_task_ids = set([self.task_1_id, self.task_3_id, self.task_4_id]) - self.assertEqual(set(task_ids), test_task_ids, - 'access rights: employee user should not see followed + assigned tasks of a follower project') # Do: Chell reads project -> ok (follower ok follower) self.project_project.read(cr, self.user_portal_id, [pigs_id], ['state']) - # Test: followed + assigned tasks visible - task_ids = self.project_task.search(cr, self.user_portal_id, [('project_id', '=', pigs_id)]) - test_task_ids = set([self.task_1_id, self.task_3_id, self.task_5_id]) - self.assertEqual(set(task_ids), test_task_ids, - 'access rights: employee user should not see followed + assigned tasks of a follower project') # Do: Donovan reads project -> ko (public ko follower even if follower) self.assertRaises(except_orm, self.project_project.read, cr, self.user_public_id, [pigs_id], ['state']) + + # Do: project user is follower of the project and can create a task + self.project_task.create(cr, self.user_projectuser_id, { + 'name': 'Pigs task', 'project_id': pigs_id + }, {'mail_create_nolog': True}) + + # not follower user should not be able to create a task + self.project_project.message_unsubscribe_users(cr, self.user_projectuser_id, [pigs_id], [self.user_projectuser_id]) + self.assertRaises(except_orm, + self.project_task.create, cr, self.user_projectuser_id, {'name': 'Pigs task', 'project_id': pigs_id}, {'mail_create_nolog': True} + ) + + # Do: project user can create a task without project + self.project_task.create(cr, self.user_projectuser_id, { + 'name': 'Pigs task', 'project_id': False + }, {'mail_create_nolog': True}) diff --git a/addons/portal_project_issue/i18n/hu.po b/addons/portal_project_issue/i18n/hu.po index f96bb2d46f7..d988ff2bf60 100644 --- a/addons/portal_project_issue/i18n/hu.po +++ b/addons/portal_project_issue/i18n/hu.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-15 07:41+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-15 20:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: portal_project_issue #: model:ir.actions.act_window,help:portal_project_issue.project_issue_categ_act0 @@ -29,7 +29,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "

    \n" -" Kattintson egy bejelentés létrehozásához.\n" +" Kattintson egy bejelentett ügy létrehozásához.\n" "

    \n" " Ebből a menüből nyomon követheti a bejelentéseit és azt, " "hogy\n" @@ -45,4 +45,4 @@ msgstr "Létrehozás:" #. module: portal_project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:portal_project_issue.project_issue_categ_act0 msgid "Issues" -msgstr "Bejelentések" +msgstr "Bejelentett ügyek" diff --git a/addons/portal_sale/i18n/ar.po b/addons/portal_sale/i18n/ar.po new file mode 100644 index 00000000000..b2f1c433fbe --- /dev/null +++ b/addons/portal_sale/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,345 @@ +# Arabic translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-13 19:52+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Arabic \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-14 06:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" + +#. module: portal_sale +#: model:email.template,body_html:portal_sale.email_template_edi_invoice +msgid "" +"\n" +"

    \n" +"\n" +"

    Hello ${object.partner_id.name},

    \n" +"\n" +"

    A new invoice is available for you:

    \n" +" \n" +"

    \n" +"   REFERENCES
    \n" +"   Invoice number: ${object.number}
    \n" +"   Invoice total: ${object.amount_total} " +"${object.currency_id.name}
    \n" +"   Invoice date: ${object.date_invoice}
    \n" +" % if object.origin:\n" +"   Order reference: ${object.origin}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.user_id:\n" +"   Your contact: ${object.user_id.name}\n" +" % endif\n" +"

    \n" +"\n" +" <% set signup_url = object.get_signup_url() %>\n" +" % if signup_url:\n" +"

    \n" +" You can access the invoice document and pay online via our Customer " +"Portal:\n" +"

    \n" +" View Invoice\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if object.paypal_url:\n" +"
    \n" +"

    It is also possible to directly pay with Paypal:

    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
    \n" +"

    If you have any question, do not hesitate to contact us.

    \n" +"

    Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" ${object.company_id.name}

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" % if object.company_id.street:\n" +" ${object.company_id.street}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.street2:\n" +" ${object.company_id.street2}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n" +" ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.country_id:\n" +" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % " +"object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name " +"or ''}
    \n" +" % endif\n" +"     \n" +" % if object.company_id.phone:\n" +"
    \n" +" Phone:  ${object.company_id.phone}\n" +"
    \n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.website:\n" +"
    \n" +" Web : ${object.company_id.website}\n" +"
    \n" +" % endif\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:email.template,body_html:portal_sale.email_template_edi_sale +msgid "" +"\n" +"
    \n" +"\n" +"

    Hello ${object.partner_id.name},

    \n" +" \n" +"

    Here is your ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' or " +"'order confirmation'} from ${object.company_id.name}:

    \n" +"\n" +"

    \n" +"   REFERENCES
    \n" +"   Order number: ${object.name}
    \n" +"   Order total: ${object.amount_total} " +"${object.pricelist_id.currency_id.name}
    \n" +"   Order date: ${object.date_order}
    \n" +" % if object.origin:\n" +"   Order reference: ${object.origin}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.client_order_ref:\n" +"   Your reference: ${object.client_order_ref}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.user_id:\n" +"   Your contact: ${object.user_id.name}\n" +" % endif\n" +"

    \n" +"\n" +" <% set signup_url = object.get_signup_url() %>\n" +" % if signup_url:\n" +"

    \n" +" You can access this document and pay online via our Customer Portal:\n" +"

    \n" +" View ${object.state in ('draft', 'sent') " +"and 'Quotation' or 'Order'}\n" +" % endif\n" +"\n" +" % if object.paypal_url:\n" +"
    \n" +"

    It is also possible to directly pay with Paypal:

    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +"\n" +"
    \n" +"

    If you have any question, do not hesitate to contact us.

    \n" +"

    Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" ${object.company_id.name}

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" % if object.company_id.street:\n" +" ${object.company_id.street}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.street2:\n" +" ${object.company_id.street2}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n" +" ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.country_id:\n" +" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % " +"object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name " +"or ''}
    \n" +" % endif\n" +"     \n" +" % if object.company_id.phone:\n" +"
    \n" +" Phone:  ${object.company_id.phone}\n" +"
    \n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.website:\n" +"
    \n" +" Web : ${object.company_id.website}\n" +"
    \n" +" % endif\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:email.template,report_name:portal_sale.email_template_edi_sale +msgid "" +"${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " +"'draft' or ''}" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:email.template,subject:portal_sale.email_template_edi_sale +msgid "" +"${object.company_id.name|safe} ${object.state in ('draft', 'sent') and " +"'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:email.template,subject:portal_sale.email_template_edi_invoice +msgid "" +"${object.company_id.name|safe} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a' })" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: view:account.config.settings:portal_sale.portal_sale_payment_option_config +msgid "Configure payment acquiring methods" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.model,name:portal_sale.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:email.template,report_name:portal_sale.email_template_edi_invoice +msgid "" +"Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' " +"and 'draft' or ''}" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.portal_action_invoices +#: model:ir.ui.menu,name:portal_sale.portal_invoices +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:res.groups,comment:portal_sale.group_payment_options +msgid "" +"Members of this group see the online payment options\n" +"on Sale Orders and Customer Invoices. These options are meant for customers " +"who are accessing\n" +"their documents through the portal." +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.model,name:portal_sale.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: field:account.invoice,portal_payment_options:0 +#: field:sale.order,portal_payment_options:0 +msgid "Portal Payment Options" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.action_quotations_portal +#: model:ir.ui.menu,name:portal_sale.portal_quotations +msgid "Quotations" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.action_orders_portal +msgid "Sale Orders" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.model,name:portal_sale.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.ui.menu,name:portal_sale.portal_sales_orders +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: help:account.config.settings,group_payment_options:0 +msgid "" +"Show online payment options on Sale Orders and Customer Invoices to " +"employees. If not checked, these options are only visible to portal users." +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: field:account.config.settings,group_payment_options:0 +msgid "Show payment buttons to employees too" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:res.groups,name:portal_sale.group_payment_options +msgid "View Online Payment Options" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:portal_sale.portal_action_invoices +msgid "We haven't sent you any invoice." +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:portal_sale.action_quotations_portal +msgid "We haven't sent you any quotation." +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:portal_sale.action_orders_portal +msgid "We haven't sent you any sales order." +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: view:account.invoice:portal_sale.view_account_invoice_filter_share +msgid "[('share','=', False)]" +msgstr "" diff --git a/addons/portal_sale/i18n/es.po b/addons/portal_sale/i18n/es.po index 3d851db5e4b..6678651d29b 100644 --- a/addons/portal_sale/i18n/es.po +++ b/addons/portal_sale/i18n/es.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-17 21:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-10 11:30+0000\n" "Last-Translator: Pedro Manuel Baeza \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-11 07:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" #. module: portal_sale #: model:email.template,body_html:portal_sale.email_template_edi_invoice @@ -118,7 +118,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"
    \n" "\n" @@ -319,14 +319,14 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"
    \n" "\n" "

    Hola ${object.partner_id.name},

    \n" " \n" "

    Aquí está su ${object.state in ('draft', 'sent') and 'presupuesto' or " -"'confirmación de pedido'} from ${object.company_id.name}:

    \n" +"'confirmación de pedido'} de ${object.company_id.name}:

    \n" "\n" "

    \n" "   REFERENCIAS
    \n" @@ -553,394 +553,3 @@ msgstr "No le hemos enviado ningún pedido de venta." #: view:account.invoice:portal_sale.view_account_invoice_filter_share msgid "[('share','=', False)]" msgstr "[('share','=', False)]" - -#~ msgid "" -#~ "

    \n" -#~ "\n" -#~ "

    Hello ${object.partner_id.name},

    \n" -#~ " \n" -#~ "

    Here is your ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' or " -#~ "'order confirmation'} from ${object.company_id.name}:

    \n" -#~ "\n" -#~ "

    \n" -#~ "   REFERENCES
    \n" -#~ "   Order number: ${object.name}
    \n" -#~ "   Order total: ${object.amount_total} " -#~ "${object.pricelist_id.currency_id.name}
    \n" -#~ "   Order date: ${object.date_order}
    \n" -#~ " % if object.origin:\n" -#~ "   Order reference: ${object.origin}
    \n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.client_order_ref:\n" -#~ "   Your reference: ${object.client_order_ref}
    \n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.user_id:\n" -#~ "   Your contact: ${object.user_id.name}\n" -#~ " % endif\n" -#~ "

    \n" -#~ "\n" -#~ " <% set signup_url = object.get_signup_url() %>\n" -#~ " % if signup_url:\n" -#~ "

    \n" -#~ " You can access this document and pay online via our Customer Portal:\n" -#~ "

    \n" -#~ " View ${object.state in ('draft', 'sent') " -#~ "and 'Quotation' or 'Order'}\n" -#~ " % endif\n" -#~ "\n" -#~ " % if object.paypal_url:\n" -#~ "
    \n" -#~ "

    It is also possible to directly pay with Paypal:

    \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " % endif\n" -#~ "\n" -#~ "
    \n" -#~ "

    If you have any question, do not hesitate to contact us.

    \n" -#~ "

    Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!

    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "

    \n" -#~ " ${object.company_id.name}

    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ " \n" -#~ " % if object.company_id.street:\n" -#~ " ${object.company_id.street}
    \n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.street2:\n" -#~ " ${object.company_id.street2}
    \n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n" -#~ " ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
    \n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.country_id:\n" -#~ " ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % " -#~ "object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name " -#~ "or ''}
    \n" -#~ " % endif\n" -#~ "     \n" -#~ " % if object.company_id.phone:\n" -#~ "
    \n" -#~ " Phone:  ${object.company_id.phone}\n" -#~ "
    \n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.website:\n" -#~ "
    \n" -#~ " Web : ${object.company_id.website}\n" -#~ "
    \n" -#~ " % endif\n" -#~ "

    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "
    \n" -#~ "\n" -#~ "

    Hola ${object.partner_id.name},

    \n" -#~ " \n" -#~ "

    Aquí tiene su ${object.state in ('draft', 'sent') and 'presupuesto' " -#~ "or 'confirmación de pedido'} de ${object.company_id.name}:

    \n" -#~ "\n" -#~ "

    \n" -#~ "   REFERENCIAS
    \n" -#~ "   Nº pedido: ${object.name}
    \n" -#~ "   Total del pedido: ${object.amount_total} " -#~ "${object.pricelist_id.currency_id.name}
    \n" -#~ "   Fecha del pedido: ${object.date_order}
    \n" -#~ " % if object.origin:\n" -#~ "   Referencia del pedido: ${object.origin}
    \n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.client_order_ref:\n" -#~ "   Su referencia: ${object.client_order_ref}
    \n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.user_id:\n" -#~ "   Su contacto: ${object.user_id.name}\n" -#~ " % endif\n" -#~ "

    \n" -#~ "\n" -#~ " <% set signup_url = object.get_signup_url() %>\n" -#~ " % if signup_url:\n" -#~ "

    \n" -#~ " Puede acceder a este documento y pagarlo en línea vía nuestro portal del " -#~ "cliente:\n" -#~ "

    \n" -#~ " Ver ${object.state in ('draft', 'sent') " -#~ "and 'presupuesto' or 'pedido'}\n" -#~ " % endif\n" -#~ "\n" -#~ " % if object.paypal_url:\n" -#~ "
    \n" -#~ "

    También es posible pagarlo directamente con Paypal:

    \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " % endif\n" -#~ "\n" -#~ "
    \n" -#~ "

    Si tiene alguna cuestión, no dude en contactarnos.

    \n" -#~ "

    Gracias por elegir ${object.company_id.name or 'us'}!

    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "

    \n" -#~ " ${object.company_id.name}

    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ " \n" -#~ " % if object.company_id.street:\n" -#~ " ${object.company_id.street}
    \n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.street2:\n" -#~ " ${object.company_id.street2}
    \n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n" -#~ " ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
    \n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.country_id:\n" -#~ " ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % " -#~ "object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name " -#~ "or ''}
    \n" -#~ " % endif\n" -#~ "     \n" -#~ " % if object.company_id.phone:\n" -#~ "
    \n" -#~ " Phone:  ${object.company_id.phone}\n" -#~ "
    \n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.website:\n" -#~ "
    \n" -#~ " Web : ${object.company_id.website}\n" -#~ "
    \n" -#~ " % endif\n" -#~ "

    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ " " - -#~ msgid "" -#~ "
    \n" -#~ "\n" -#~ "

    Hello ${object.partner_id.name},

    \n" -#~ "\n" -#~ "

    A new invoice is available for you:

    \n" -#~ " \n" -#~ "

    \n" -#~ "   REFERENCES
    \n" -#~ "   Invoice number: ${object.number}
    \n" -#~ "   Invoice total: ${object.amount_total} " -#~ "${object.currency_id.name}
    \n" -#~ "   Invoice date: ${object.date_invoice}
    \n" -#~ " % if object.origin:\n" -#~ "   Order reference: ${object.origin}
    \n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.user_id:\n" -#~ "   Your contact: ${object.user_id.name}\n" -#~ " % endif\n" -#~ "

    \n" -#~ "\n" -#~ " <% set signup_url = object.get_signup_url() %>\n" -#~ " % if signup_url:\n" -#~ "

    \n" -#~ " You can access the invoice document and pay online via our Customer " -#~ "Portal:\n" -#~ "

    \n" -#~ " View Invoice\n" -#~ " % endif\n" -#~ " \n" -#~ " % if object.paypal_url:\n" -#~ "
    \n" -#~ "

    It is also possible to directly pay with Paypal:

    \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " % endif\n" -#~ " \n" -#~ "
    \n" -#~ "

    If you have any question, do not hesitate to contact us.

    \n" -#~ "

    Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!

    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "

    \n" -#~ " ${object.company_id.name}

    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ " \n" -#~ " % if object.company_id.street:\n" -#~ " ${object.company_id.street}
    \n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.street2:\n" -#~ " ${object.company_id.street2}
    \n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n" -#~ " ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
    \n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.country_id:\n" -#~ " ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % " -#~ "object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name " -#~ "or ''}
    \n" -#~ " % endif\n" -#~ "     \n" -#~ " % if object.company_id.phone:\n" -#~ "
    \n" -#~ " Phone:  ${object.company_id.phone}\n" -#~ "
    \n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.website:\n" -#~ "
    \n" -#~ " Web : ${object.company_id.website}\n" -#~ "
    \n" -#~ " % endif\n" -#~ "

    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "
    \n" -#~ "\n" -#~ "

    Hola ${object.partner_id.name},

    \n" -#~ "\n" -#~ "

    Tiene una nueva factura disponible:

    \n" -#~ " \n" -#~ "

    \n" -#~ "   REFERENCIAS
    \n" -#~ "   Nº factura: ${object.number}
    \n" -#~ "   Total de la factura: ${object.amount_total} " -#~ "${object.currency_id.name}
    \n" -#~ "   Fecha de factura: ${object.date_invoice}
    \n" -#~ " % if object.origin:\n" -#~ "   Referencia del pedido: ${object.origin}
    \n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.user_id:\n" -#~ "   Su contacto: ${object.user_id.name}\n" -#~ " % endif\n" -#~ "

    \n" -#~ "\n" -#~ " <% set signup_url = object.get_signup_url() %>\n" -#~ " % if signup_url:\n" -#~ "

    \n" -#~ " Puede acceder al documento de factura y pagarlo en línea vía nuestro " -#~ "portal de cliente:\n" -#~ "

    \n" -#~ " View Invoice\n" -#~ " % endif\n" -#~ " \n" -#~ " % if object.paypal_url:\n" -#~ "
    \n" -#~ "

    También es posible pagarlo directamente con Paypal:

    \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " % endif\n" -#~ " \n" -#~ "
    \n" -#~ "

    Si tiene alguna cuestión, no dude en contactarnos.

    \n" -#~ "

    Gracias por elegir ${object.company_id.name or 'us'}!

    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "

    \n" -#~ " ${object.company_id.name}

    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ " \n" -#~ " % if object.company_id.street:\n" -#~ " ${object.company_id.street}
    \n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.street2:\n" -#~ " ${object.company_id.street2}
    \n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n" -#~ " ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
    \n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.country_id:\n" -#~ " ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % " -#~ "object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name " -#~ "or ''}
    \n" -#~ " % endif\n" -#~ "     \n" -#~ " % if object.company_id.phone:\n" -#~ "
    \n" -#~ " Teléfono:   ${object.company_id.phone}\n" -#~ "
    \n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.website:\n" -#~ "
    \n" -#~ " Web:  ${object.company_id.website}\n" -#~ "
    \n" -#~ " % endif\n" -#~ "

    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ " " diff --git a/addons/portal_sale/i18n/hu.po b/addons/portal_sale/i18n/hu.po index 0a7ae105d46..0c1c0c69b53 100644 --- a/addons/portal_sale/i18n/hu.po +++ b/addons/portal_sale/i18n/hu.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-31 13:02+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-01 07:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" #. module: portal_sale #: model:email.template,body_html:portal_sale.email_template_edi_invoice @@ -436,12 +436,15 @@ msgid "" "${object.company_id.name|safe} ${object.state in ('draft', 'sent') and " "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "" +"${object.company_id.name|safe} ${object.state in ('draft', 'sent') and " +"'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: portal_sale #: model:email.template,subject:portal_sale.email_template_edi_invoice msgid "" "${object.company_id.name|safe} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a' })" msgstr "" +"${object.company_id.name|safe} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a' })" #. module: portal_sale #: view:account.config.settings:portal_sale.portal_sale_payment_option_config diff --git a/addons/portal_sale/i18n/mk.po b/addons/portal_sale/i18n/mk.po index e35d0c1dc5f..b4126be4bfd 100644 --- a/addons/portal_sale/i18n/mk.po +++ b/addons/portal_sale/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-27 07:36+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-28 07:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: portal_sale #: model:email.template,body_html:portal_sale.email_template_edi_invoice @@ -437,12 +437,15 @@ msgid "" "${object.company_id.name|safe} ${object.state in ('draft', 'sent') and " "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "" +"${object.company_id.name|safe} ${object.state in ('draft', 'sent') and " +"'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: portal_sale #: model:email.template,subject:portal_sale.email_template_edi_invoice msgid "" "${object.company_id.name|safe} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a' })" msgstr "" +"${object.company_id.name|safe} Фактура (Ref ${object.number or 'n/a' })" #. module: portal_sale #: view:account.config.settings:portal_sale.portal_sale_payment_option_config diff --git a/addons/portal_sale/i18n/pt.po b/addons/portal_sale/i18n/pt.po index bb71c6243db..d5e0b40e503 100644 --- a/addons/portal_sale/i18n/pt.po +++ b/addons/portal_sale/i18n/pt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-17 18:00+0000\n" -"Last-Translator: Ricardo Santa Ana \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-05 20:45+0000\n" +"Last-Translator: Opencloud - PT \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-06 06:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17223)\n" #. module: portal_sale #: model:email.template,body_html:portal_sale.email_template_edi_invoice @@ -239,7 +239,7 @@ msgid "" "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "" "${object.company_id.name|safe} ${object.state in ('draft', 'sent') and " -"'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" +"'Orçamento' or 'Ordem'} (Nº ${object.name or 'n/a' })" #. module: portal_sale #: model:email.template,subject:portal_sale.email_template_edi_invoice diff --git a/addons/portal_sale/i18n/ro.po b/addons/portal_sale/i18n/ro.po index 7c8cf938709..c36a6dd1d6c 100644 --- a/addons/portal_sale/i18n/ro.po +++ b/addons/portal_sale/i18n/ro.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-16 07:21+0000\n" +"Last-Translator: Dorin \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-17 06:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" #. module: portal_sale #: model:email.template,body_html:portal_sale.email_template_edi_invoice @@ -435,8 +435,8 @@ msgid "" "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " "'draft' or ''}" msgstr "" -"${(nume.obiect sau '').inlocuieste('/','_')}_${stare.obiect == 'ciorna' si " -"'ciorna' sau ''}" +"${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " +"'draft' or ''}" #. module: portal_sale #: model:email.template,subject:portal_sale.email_template_edi_sale @@ -444,12 +444,15 @@ msgid "" "${object.company_id.name|safe} ${object.state in ('draft', 'sent') and " "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "" +"${object.company_id.name|safe} ${object.state in ('draft', 'sent') and " +"'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: portal_sale #: model:email.template,subject:portal_sale.email_template_edi_invoice msgid "" "${object.company_id.name|safe} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a' })" msgstr "" +"${object.company_id.name|safe} Factura (Ref ${object.number or 'n/a' })" #. module: portal_sale #: view:account.config.settings:portal_sale.portal_sale_payment_option_config @@ -459,7 +462,7 @@ msgstr "Configureaza metodele de efectuare a platii" #. module: portal_sale #: model:ir.model,name:portal_sale.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "Factura" +msgstr "Factură" #. module: portal_sale #: model:email.template,report_name:portal_sale.email_template_edi_invoice @@ -467,8 +470,8 @@ msgid "" "Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' " "and 'draft' or ''}" msgstr "" -"Factura_${(obiect.numar sau '').inlocuieste('/','_')}_${obiect.stare == " -"'ciorna' si 'ciorna' sau ''}" +"Factura_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' " +"and 'draft' or ''}" #. module: portal_sale #: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.portal_action_invoices @@ -498,28 +501,28 @@ msgstr "Email-uri Expediate" #: field:account.invoice,portal_payment_options:0 #: field:sale.order,portal_payment_options:0 msgid "Portal Payment Options" -msgstr "Optiuni de Plata Portal" +msgstr "Opțiuni de Plata Portal" #. module: portal_sale #: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.action_quotations_portal #: model:ir.ui.menu,name:portal_sale.portal_quotations msgid "Quotations" -msgstr "Cotatii" +msgstr "Cotații" #. module: portal_sale #: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.action_orders_portal msgid "Sale Orders" -msgstr "Comenzi de Vanzari" +msgstr "Comenzi" #. module: portal_sale #: model:ir.model,name:portal_sale.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "Comanda de vanzare" +msgstr "Comandă" #. module: portal_sale #: model:ir.ui.menu,name:portal_sale.portal_sales_orders msgid "Sales Orders" -msgstr "Comenzi de vanzare" +msgstr "Comenzi" #. module: portal_sale #: help:account.config.settings,group_payment_options:0 @@ -539,24 +542,24 @@ msgstr "Arata butoanele de plata si angajatilor" #. module: portal_sale #: model:res.groups,name:portal_sale.group_payment_options msgid "View Online Payment Options" -msgstr "Vizualizati Optiunile de Plata Online" +msgstr "Vizualizați Opțiunile de Plată Online" #. module: portal_sale #: model:ir.actions.act_window,help:portal_sale.portal_action_invoices msgid "We haven't sent you any invoice." -msgstr "Nu v-am trimis nicio factura." +msgstr "Nu v-am trimis nicio factură." #. module: portal_sale #: model:ir.actions.act_window,help:portal_sale.action_quotations_portal msgid "We haven't sent you any quotation." -msgstr "Nu v-am trimis nicio cotatie." +msgstr "Nu v-am trimis nicio cotație." #. module: portal_sale #: model:ir.actions.act_window,help:portal_sale.action_orders_portal msgid "We haven't sent you any sales order." -msgstr "Nu v-am trimis nicio comanda de vanzari." +msgstr "Nu v-am trimis nicio comandă." #. module: portal_sale #: view:account.invoice:portal_sale.view_account_invoice_filter_share msgid "[('share','=', False)]" -msgstr "[('imparte','=', Fals)]" +msgstr "[('share','=', False)]" diff --git a/addons/pos_discount/i18n/hu.po b/addons/pos_discount/i18n/hu.po new file mode 100644 index 00000000000..df22713e34e --- /dev/null +++ b/addons/pos_discount/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,50 @@ +# Hungarian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-12 19:58+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" +"Language-Team: Hungarian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-13 07:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" + +#. module: pos_discount +#. openerp-web +#: code:addons/pos_discount/static/src/xml/discount.xml:5 +#, python-format +msgid "Discount" +msgstr "Árengedmény" + +#. module: pos_discount +#: field:pos.config,discount_pc:0 +msgid "Discount Percentage" +msgstr "Árengedmény százaléka" + +#. module: pos_discount +#: view:pos.config:pos_discount.view_pos_config_form +msgid "Discounts" +msgstr "Árengedmények" + +#. module: pos_discount +#: help:pos.config,discount_pc:0 +msgid "The discount percentage" +msgstr "Az árengedmény százaléka" + +#. module: pos_discount +#: help:pos.config,discount_product_id:0 +msgid "The product used to model the discount" +msgstr "Az a termék melyet a árengedményhez szokott használni" + +#. module: pos_discount +#: field:pos.config,discount_product_id:0 +msgid "Discount Product" +msgstr "Termék árengedmény" diff --git a/addons/pos_discount/i18n/mk.po b/addons/pos_discount/i18n/mk.po new file mode 100644 index 00000000000..b06927021dd --- /dev/null +++ b/addons/pos_discount/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,50 @@ +# Macedonian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-27 07:36+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" +"Language-Team: Macedonian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-28 07:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" + +#. module: pos_discount +#. openerp-web +#: code:addons/pos_discount/static/src/xml/discount.xml:5 +#, python-format +msgid "Discount" +msgstr "Попуст" + +#. module: pos_discount +#: field:pos.config,discount_pc:0 +msgid "Discount Percentage" +msgstr "Процент на попуст" + +#. module: pos_discount +#: field:pos.config,discount_product_id:0 +msgid "Discount Product" +msgstr "Производ со попуст" + +#. module: pos_discount +#: view:pos.config:pos_discount.view_pos_config_form +msgid "Discounts" +msgstr "Попусти" + +#. module: pos_discount +#: help:pos.config,discount_pc:0 +msgid "The discount percentage" +msgstr "Процент на попустот" + +#. module: pos_discount +#: help:pos.config,discount_product_id:0 +msgid "The product used to model the discount" +msgstr "Производот што се користи да се моделира попустот" diff --git a/addons/pos_discount/i18n/pt.po b/addons/pos_discount/i18n/pt.po new file mode 100644 index 00000000000..07a6789cc7f --- /dev/null +++ b/addons/pos_discount/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,50 @@ +# Portuguese translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-14 16:53+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Santos - ThinkOpen \n" +"Language-Team: Portuguese \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-15 07:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" + +#. module: pos_discount +#. openerp-web +#: code:addons/pos_discount/static/src/xml/discount.xml:5 +#, python-format +msgid "Discount" +msgstr "Desconto" + +#. module: pos_discount +#: field:pos.config,discount_pc:0 +msgid "Discount Percentage" +msgstr "Percentagem de Desconto" + +#. module: pos_discount +#: field:pos.config,discount_product_id:0 +msgid "Discount Product" +msgstr "Desconto em Produto" + +#. module: pos_discount +#: view:pos.config:pos_discount.view_pos_config_form +msgid "Discounts" +msgstr "Descontos" + +#. module: pos_discount +#: help:pos.config,discount_pc:0 +msgid "The discount percentage" +msgstr "A percentagem de desconto" + +#. module: pos_discount +#: help:pos.config,discount_product_id:0 +msgid "The product used to model the discount" +msgstr "O produto utilizado para modelar o desconto" diff --git a/addons/pos_discount/i18n/tr.po b/addons/pos_discount/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..7b15fcaec99 --- /dev/null +++ b/addons/pos_discount/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,50 @@ +# Turkish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-09 13:43+0000\n" +"Last-Translator: Ediz Duman \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-10 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" + +#. module: pos_discount +#. openerp-web +#: code:addons/pos_discount/static/src/xml/discount.xml:5 +#, python-format +msgid "Discount" +msgstr "İndirim" + +#. module: pos_discount +#: field:pos.config,discount_pc:0 +msgid "Discount Percentage" +msgstr "İndirim Yüzde" + +#. module: pos_discount +#: field:pos.config,discount_product_id:0 +msgid "Discount Product" +msgstr "İndirimli Ürün" + +#. module: pos_discount +#: view:pos.config:pos_discount.view_pos_config_form +msgid "Discounts" +msgstr "İndirimler" + +#. module: pos_discount +#: help:pos.config,discount_pc:0 +msgid "The discount percentage" +msgstr "İndirim yüzdesi" + +#. module: pos_discount +#: help:pos.config,discount_product_id:0 +msgid "The product used to model the discount" +msgstr "Ürün indirimini modellemek için kullanılan" diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/bg.po b/addons/pos_restaurant/i18n/bg.po new file mode 100644 index 00000000000..3105386c678 --- /dev/null +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,254 @@ +# Bulgarian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-18 14:12+0000\n" +"Last-Translator: Dimitar Dimitrov \n" +"Language-Team: Bulgarian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-19 06:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:44 +#, python-format +msgid "--------------------------------" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form +msgid "" +"

    \n" +" Click to add a Restaurant Order Printer.\n" +"

    \n" +" Order Printers are used by restaurants and bars to print " +"the\n" +" order updates in the kitchen/bar when the waiter updates the " +"order.\n" +"

    \n" +" Each Order Printer has an IP Address that defines the " +"PosBox/Hardware\n" +" Proxy where the printer can be found, and a list of product " +"categories.\n" +" An Order Printer will only print updates for prodcuts " +"belonging to one of\n" +" its categories.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: help:pos.config,iface_printbill:0 +msgid "Allows to print the Bill before payment" +msgstr "Разрешете отпечатване на сметката преди плащането" + +#. module: pos_restaurant +#: help:restaurant.printer,name:0 +msgid "An internal identification of the printer" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:61 +#, python-format +msgid "Back" +msgstr "Назад" + +#. module: pos_restaurant +#: view:pos.config:pos_restaurant.view_pos_config_form +msgid "Bar & Restaurant" +msgstr "Бар и Ресторант" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:6 +#, python-format +msgid "Bill" +msgstr "Сметка" + +#. module: pos_restaurant +#: field:pos.config,iface_printbill:0 +msgid "Bill Printing" +msgstr "Отпечатване на сметка" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:64 +#: field:pos.config,iface_splitbill:0 +#, python-format +msgid "Bill Splitting" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:26 +#, python-format +msgid "CANCELLED" +msgstr "ОТКАЗАН" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Създадено от" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Създадено на" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:64 +#, python-format +msgid "Discount:" +msgstr "Отстъпка:" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:113 +#, python-format +msgid "Discounts" +msgstr "Отстъпки" + +#. module: pos_restaurant +#: help:pos.config,iface_splitbill:0 +msgid "Enables Bill Splitting in the Point of Sale" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно обновено от" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно обновено на" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:40 +#, python-format +msgid "NEW" +msgstr "НОВ" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:6 +#, python-format +msgid "Order" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form +#: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_printer_all +#: field:pos.config,printer_ids:0 +msgid "Order Printers" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: view:restaurant.printer:pos_restaurant.view_restaurant_printer_form +msgid "POS Printer" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,product_categories_ids:0 +msgid "Printed Product Categories" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,name:0 +msgid "Printer Name" +msgstr "Име на принтера" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,proxy_ip:0 +msgid "Proxy IP Address" +msgstr "Прокси IP адрес" + +#. module: pos_restaurant +#: view:restaurant.printer:pos_restaurant.view_restaurant_printer +msgid "Restaurant Order Printers" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:45 +#, python-format +msgid "Served by" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:6 +#, python-format +msgid "Split" +msgstr "Разделяне" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:91 +#, python-format +msgid "Subtotal" +msgstr "Междинна сума" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:104 +#, python-format +msgid "TOTAL" +msgstr "СУМА" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:29 +#, python-format +msgid "Tel:" +msgstr "Тел:" + +#. module: pos_restaurant +#: help:restaurant.printer,proxy_ip:0 +msgid "The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:32 +#, python-format +msgid "VAT:" +msgstr "ДДС:" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:44 +#, python-format +msgid "With a" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:36 +#, python-format +msgid "at" +msgstr "на" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:46 +#, python-format +msgid "discount" +msgstr "отстъпка" diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/hu.po b/addons/pos_restaurant/i18n/hu.po new file mode 100644 index 00000000000..9f98de64287 --- /dev/null +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,271 @@ +# Hungarian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-12 20:05+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" +"Language-Team: Hungarian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-13 07:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:44 +#, python-format +msgid "--------------------------------" +msgstr "--------------------------------" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form +msgid "" +"

    \n" +" Click to add a Restaurant Order Printer.\n" +"

    \n" +" Order Printers are used by restaurants and bars to print " +"the\n" +" order updates in the kitchen/bar when the waiter updates the " +"order.\n" +"

    \n" +" Each Order Printer has an IP Address that defines the " +"PosBox/Hardware\n" +" Proxy where the printer can be found, and a list of product " +"categories.\n" +" An Order Printer will only print updates for prodcuts " +"belonging to one of\n" +" its categories.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" +"

    \n" +" Kattintson éttermi rendelés nyomtató hozzáadásához.\n" +"

    \n" +" Rendelés nyomtatót éttermek és bárok használják a " +"megrendelések\n" +" frissítéséhez a konyhában/bárban, ha a felszolgáló frissíti " +"a rendelést.\n" +"

    \n" +" Mindegyik rendelés nyomtató saját IP elérési címmel " +"rendelkezik, melyik meghatározza\n" +" a Pénztárgépet/Hardver Proxy ahol a nyomtató található, és " +"egy termék kategória listát.\n" +" Egy rendelés nyomtató csak akkor nyomtat frissítést, ha a " +"termék az egyik kategóriájába\n" +" tartozik.\n" +"

    \n" +" " + +#. module: pos_restaurant +#: help:pos.config,iface_printbill:0 +msgid "Allows to print the Bill before payment" +msgstr "Lehetővé teszi a nyugta kinyomtatását a fizetés előtt" + +#. module: pos_restaurant +#: help:restaurant.printer,name:0 +msgid "An internal identification of the printer" +msgstr "Egy belső nyomtató azonosítás" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:61 +#, python-format +msgid "Back" +msgstr "Vissza" + +#. module: pos_restaurant +#: view:pos.config:pos_restaurant.view_pos_config_form +msgid "Bar & Restaurant" +msgstr "Bár & Étterem" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:6 +#, python-format +msgid "Bill" +msgstr "Számla" + +#. module: pos_restaurant +#: field:pos.config,iface_printbill:0 +msgid "Bill Printing" +msgstr "Nyugta nyomtatás" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:64 +#: field:pos.config,iface_splitbill:0 +#, python-format +msgid "Bill Splitting" +msgstr "Nyugta szétosztás" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:26 +#, python-format +msgid "CANCELLED" +msgstr "VISSZAVONT" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Készítette" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Létrehozás dátuma" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:64 +#, python-format +msgid "Discount:" +msgstr "Árengedmény:" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:113 +#, python-format +msgid "Discounts" +msgstr "Árengedmények" + +#. module: pos_restaurant +#: help:pos.config,iface_splitbill:0 +msgid "Enables Bill Splitting in the Point of Sale" +msgstr "Bekapcsolja a nyugta szétválasztást az értékesítési pont kasszájánál" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,id:0 +msgid "ID" +msgstr "Azonosító ID" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Utoljára frissítve, által" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Utoljára frissítve ekkor" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:40 +#, python-format +msgid "NEW" +msgstr "ÚJ" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:6 +#, python-format +msgid "Order" +msgstr "Megrendelés" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form +#: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_printer_all +#: field:pos.config,printer_ids:0 +msgid "Order Printers" +msgstr "Rendelés nyomtatók" + +#. module: pos_restaurant +#: view:restaurant.printer:pos_restaurant.view_restaurant_printer_form +msgid "POS Printer" +msgstr "POS kassza nyomtató" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,product_categories_ids:0 +msgid "Printed Product Categories" +msgstr "Kinyomtatott termék kategóriák" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,name:0 +msgid "Printer Name" +msgstr "Nyomtatónév" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,proxy_ip:0 +msgid "Proxy IP Address" +msgstr "Proxy IP cím" + +#. module: pos_restaurant +#: view:restaurant.printer:pos_restaurant.view_restaurant_printer +msgid "Restaurant Order Printers" +msgstr "Éttermi rendelés nyomtatók" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:45 +#, python-format +msgid "Served by" +msgstr "Kiszolgálta" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:6 +#, python-format +msgid "Split" +msgstr "Felosztás" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:91 +#, python-format +msgid "Subtotal" +msgstr "Részösszeg" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:104 +#, python-format +msgid "TOTAL" +msgstr "ÖSSZESEN" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:29 +#, python-format +msgid "Tel:" +msgstr "Tel:" + +#. module: pos_restaurant +#: help:restaurant.printer,proxy_ip:0 +msgid "The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy" +msgstr "Az IP cím vagy a nyomtató hardver proxy kiszolgáló neve" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:32 +#, python-format +msgid "VAT:" +msgstr "ÁFA:" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:44 +#, python-format +msgid "With a" +msgstr "Ezzel" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:36 +#, python-format +msgid "at" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:46 +#, python-format +msgid "discount" +msgstr "árengedmény" diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/mk.po b/addons/pos_restaurant/i18n/mk.po new file mode 100644 index 00000000000..3791755d0e2 --- /dev/null +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,254 @@ +# Macedonian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-08 11:26+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" +"Language-Team: Macedonian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-09 07:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:44 +#, python-format +msgid "--------------------------------" +msgstr "--------------------------------" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form +msgid "" +"

    \n" +" Click to add a Restaurant Order Printer.\n" +"

    \n" +" Order Printers are used by restaurants and bars to print " +"the\n" +" order updates in the kitchen/bar when the waiter updates the " +"order.\n" +"

    \n" +" Each Order Printer has an IP Address that defines the " +"PosBox/Hardware\n" +" Proxy where the printer can be found, and a list of product " +"categories.\n" +" An Order Printer will only print updates for prodcuts " +"belonging to one of\n" +" its categories.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: help:pos.config,iface_printbill:0 +msgid "Allows to print the Bill before payment" +msgstr "Дозволува да се испечати сметка пред наплата" + +#. module: pos_restaurant +#: help:restaurant.printer,name:0 +msgid "An internal identification of the printer" +msgstr "Интерна идентификација на печатачот" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:61 +#, python-format +msgid "Back" +msgstr "Назад" + +#. module: pos_restaurant +#: view:pos.config:pos_restaurant.view_pos_config_form +msgid "Bar & Restaurant" +msgstr "Бар и ресторан" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:6 +#, python-format +msgid "Bill" +msgstr "Сметка" + +#. module: pos_restaurant +#: field:pos.config,iface_printbill:0 +msgid "Bill Printing" +msgstr "Печатење сметка" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:64 +#: field:pos.config,iface_splitbill:0 +#, python-format +msgid "Bill Splitting" +msgstr "Делење на сметки" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:26 +#, python-format +msgid "CANCELLED" +msgstr "ОТКАЖАНА" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Креирано од" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Креирано на" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:64 +#, python-format +msgid "Discount:" +msgstr "Попуст:" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:113 +#, python-format +msgid "Discounts" +msgstr "Попусти" + +#. module: pos_restaurant +#: help:pos.config,iface_splitbill:0 +msgid "Enables Bill Splitting in the Point of Sale" +msgstr "Овозможува делење на сметка на местото на продажба" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно ажурирање од" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно ажурирање на" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:40 +#, python-format +msgid "NEW" +msgstr "НОВО" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:6 +#, python-format +msgid "Order" +msgstr "Нарачка" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form +#: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_printer_all +#: field:pos.config,printer_ids:0 +msgid "Order Printers" +msgstr "Печатар на нарачки" + +#. module: pos_restaurant +#: view:restaurant.printer:pos_restaurant.view_restaurant_printer_form +msgid "POS Printer" +msgstr "POS Печатар" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,product_categories_ids:0 +msgid "Printed Product Categories" +msgstr "Испечатени категории на производи" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,name:0 +msgid "Printer Name" +msgstr "Име на печатач" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,proxy_ip:0 +msgid "Proxy IP Address" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: view:restaurant.printer:pos_restaurant.view_restaurant_printer +msgid "Restaurant Order Printers" +msgstr "Принтери за нарачки во ресторани" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:45 +#, python-format +msgid "Served by" +msgstr "Услужен од" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:6 +#, python-format +msgid "Split" +msgstr "Подели" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:91 +#, python-format +msgid "Subtotal" +msgstr "Меѓузбир" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:104 +#, python-format +msgid "TOTAL" +msgstr "ВКУПНО" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:29 +#, python-format +msgid "Tel:" +msgstr "Тел:" + +#. module: pos_restaurant +#: help:restaurant.printer,proxy_ip:0 +msgid "The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:32 +#, python-format +msgid "VAT:" +msgstr "ДДВ:" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:44 +#, python-format +msgid "With a" +msgstr "Со" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:36 +#, python-format +msgid "at" +msgstr "кај" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:46 +#, python-format +msgid "discount" +msgstr "попуст" diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/pt.po b/addons/pos_restaurant/i18n/pt.po new file mode 100644 index 00000000000..55e65c7ca04 --- /dev/null +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,271 @@ +# Portuguese translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-14 17:28+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Santos - ThinkOpen \n" +"Language-Team: Portuguese \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-15 07:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:44 +#, python-format +msgid "--------------------------------" +msgstr "--------------------------------" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form +msgid "" +"

    \n" +" Click to add a Restaurant Order Printer.\n" +"

    \n" +" Order Printers are used by restaurants and bars to print " +"the\n" +" order updates in the kitchen/bar when the waiter updates the " +"order.\n" +"

    \n" +" Each Order Printer has an IP Address that defines the " +"PosBox/Hardware\n" +" Proxy where the printer can be found, and a list of product " +"categories.\n" +" An Order Printer will only print updates for prodcuts " +"belonging to one of\n" +" its categories.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" +"

    \n" +" Clique para adicionar uma Impressora para Pedidos de " +"Restaurante.\n" +"

    \n" +" Impressoras para Pedidos são usadas ​​por restaurantes e " +"bares para imprimir os\n" +" pedidos e as atualizações dos mesmos, na cozinha/bar.\n" +"

    \n" +" Cada impressora tem um endereço IP que define a Caixa de " +"POS/Hardware\n" +" Proxy onde a impressora é encontrada, e a lista de " +"categorias de produtos.\n" +" Uma Impressora irá imprimir atualizações de produtos que " +"pertencem a uma das \n" +" suas categorias.\n" +"

    \n" +" " + +#. module: pos_restaurant +#: help:pos.config,iface_printbill:0 +msgid "Allows to print the Bill before payment" +msgstr "Permite imprimir a conta antes do pagamento" + +#. module: pos_restaurant +#: help:restaurant.printer,name:0 +msgid "An internal identification of the printer" +msgstr "Uma identificação interna da impressora" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:61 +#, python-format +msgid "Back" +msgstr "Anterior" + +#. module: pos_restaurant +#: view:pos.config:pos_restaurant.view_pos_config_form +msgid "Bar & Restaurant" +msgstr "Bar & Restaurante" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:6 +#, python-format +msgid "Bill" +msgstr "Conta" + +#. module: pos_restaurant +#: field:pos.config,iface_printbill:0 +msgid "Bill Printing" +msgstr "Imprimir a Conta" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:64 +#: field:pos.config,iface_splitbill:0 +#, python-format +msgid "Bill Splitting" +msgstr "Dividir a Conta" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:26 +#, python-format +msgid "CANCELLED" +msgstr "CANCELADO" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:64 +#, python-format +msgid "Discount:" +msgstr "Desconto:" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:113 +#, python-format +msgid "Discounts" +msgstr "Descontos" + +#. module: pos_restaurant +#: help:pos.config,iface_splitbill:0 +msgid "Enables Bill Splitting in the Point of Sale" +msgstr "Permite Dividir Conta no Ponto de Venda" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última Atualização por" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última Atualização em" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:40 +#, python-format +msgid "NEW" +msgstr "NOVO" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:6 +#, python-format +msgid "Order" +msgstr "Pedido" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form +#: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_printer_all +#: field:pos.config,printer_ids:0 +msgid "Order Printers" +msgstr "Impressoras de Pedidos" + +#. module: pos_restaurant +#: view:restaurant.printer:pos_restaurant.view_restaurant_printer_form +msgid "POS Printer" +msgstr "Impressora POS" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,product_categories_ids:0 +msgid "Printed Product Categories" +msgstr "Categorias de Produto Impressas" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,name:0 +msgid "Printer Name" +msgstr "Nome da Impressora" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,proxy_ip:0 +msgid "Proxy IP Address" +msgstr "Endereço Proxy IP" + +#. module: pos_restaurant +#: view:restaurant.printer:pos_restaurant.view_restaurant_printer +msgid "Restaurant Order Printers" +msgstr "Impressoras de Pedidos de Restaurante" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:45 +#, python-format +msgid "Served by" +msgstr "Servido por" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:6 +#, python-format +msgid "Split" +msgstr "Dividir" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:91 +#, python-format +msgid "Subtotal" +msgstr "Subtotal" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:104 +#, python-format +msgid "TOTAL" +msgstr "TOTAL" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:29 +#, python-format +msgid "Tel:" +msgstr "Tel:" + +#. module: pos_restaurant +#: help:restaurant.printer,proxy_ip:0 +msgid "The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy" +msgstr "O endereço IP ou o hostname de proxy hardware da impressora" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:32 +#, python-format +msgid "VAT:" +msgstr "NIF:" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:44 +#, python-format +msgid "With a" +msgstr "Com um" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:36 +#, python-format +msgid "at" +msgstr "no(a)" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:46 +#, python-format +msgid "discount" +msgstr "desconto" diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/tr.po b/addons/pos_restaurant/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..d61046a769a --- /dev/null +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,254 @@ +# Turkish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-30 19:41+0000\n" +"Last-Translator: Ediz Duman \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-31 07:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:44 +#, python-format +msgid "--------------------------------" +msgstr "--------------------------------" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form +msgid "" +"

    \n" +" Click to add a Restaurant Order Printer.\n" +"

    \n" +" Order Printers are used by restaurants and bars to print " +"the\n" +" order updates in the kitchen/bar when the waiter updates the " +"order.\n" +"

    \n" +" Each Order Printer has an IP Address that defines the " +"PosBox/Hardware\n" +" Proxy where the printer can be found, and a list of product " +"categories.\n" +" An Order Printer will only print updates for prodcuts " +"belonging to one of\n" +" its categories.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: help:pos.config,iface_printbill:0 +msgid "Allows to print the Bill before payment" +msgstr "Ödenmeden önce Fiş yazdırması için izin ver" + +#. module: pos_restaurant +#: help:restaurant.printer,name:0 +msgid "An internal identification of the printer" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:61 +#, python-format +msgid "Back" +msgstr "Geri" + +#. module: pos_restaurant +#: view:pos.config:pos_restaurant.view_pos_config_form +msgid "Bar & Restaurant" +msgstr "Bar & Restoran" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:6 +#, python-format +msgid "Bill" +msgstr "Fiş" + +#. module: pos_restaurant +#: field:pos.config,iface_printbill:0 +msgid "Bill Printing" +msgstr "Fiş Yazdır" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:64 +#: field:pos.config,iface_splitbill:0 +#, python-format +msgid "Bill Splitting" +msgstr "Fiş Bölme" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:26 +#, python-format +msgid "CANCELLED" +msgstr "İPTAL" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Oluşturan" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Oluşturma" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:64 +#, python-format +msgid "Discount:" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:113 +#, python-format +msgid "Discounts" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: help:pos.config,iface_splitbill:0 +msgid "Enables Bill Splitting in the Point of Sale" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:40 +#, python-format +msgid "NEW" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:6 +#, python-format +msgid "Order" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form +#: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_printer_all +#: field:pos.config,printer_ids:0 +msgid "Order Printers" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: view:restaurant.printer:pos_restaurant.view_restaurant_printer_form +msgid "POS Printer" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,product_categories_ids:0 +msgid "Printed Product Categories" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,name:0 +msgid "Printer Name" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,proxy_ip:0 +msgid "Proxy IP Address" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: view:restaurant.printer:pos_restaurant.view_restaurant_printer +msgid "Restaurant Order Printers" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:45 +#, python-format +msgid "Served by" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:6 +#, python-format +msgid "Split" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:91 +#, python-format +msgid "Subtotal" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:104 +#, python-format +msgid "TOTAL" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:29 +#, python-format +msgid "Tel:" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: help:restaurant.printer,proxy_ip:0 +msgid "The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:32 +#, python-format +msgid "VAT:" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:44 +#, python-format +msgid "With a" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:36 +#, python-format +msgid "at" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:46 +#, python-format +msgid "discount" +msgstr "" diff --git a/addons/procurement/i18n/el.po b/addons/procurement/i18n/el.po index fc21dce7485..6345db08695 100644 --- a/addons/procurement/i18n/el.po +++ b/addons/procurement/i18n/el.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-07 23:51+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-31 23:58+0000\n" +"Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-08 08:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-01 07:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_exceptions @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: field:procurement.rule,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Ενεργό" #. module: procurement #: selection:procurement.group,move_type:0 @@ -86,23 +86,24 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute.all:procurement.view_compute_schedulers_wizard msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Ακύρωση" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view msgid "Cancel Procurement" -msgstr "" +msgstr "Ακύρωση Προμήθειας" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Ακυρωμένη" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:156 #, python-format msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s state." msgstr "" +"Δεν μπορεί να διαγραφεί Εντολή Προμήθειας η οποία είναι σε %s καθεστώς" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view @@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "" #: field:procurement.order,company_id:0 #: field:procurement.rule,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Εταιρία" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute.all:procurement.view_compute_schedulers_wizard @@ -130,12 +131,12 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute_all msgid "Compute all schedulers" -msgstr "" +msgstr "Υπολόγισε όλους τους προγραμματιστές" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Επιβεβαιωμένη" #. module: procurement #: field:procurement.group,create_uid:0 @@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "" #: field:procurement.order.compute.all,create_uid:0 #: field:procurement.rule,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργήθηκε από" #. module: procurement #: field:procurement.group,create_date:0 @@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "" #: field:procurement.order.compute.all,create_date:0 #: field:procurement.rule,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργήθηκε στις" #. module: procurement #: help:procurement.order,message_last_post:0 @@ -166,32 +167,32 @@ msgstr "" #. module: procurement #: field:procurement.order,name:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Περιγραφή" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Έγινε" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Exception" -msgstr "" +msgstr "Εξαίρεση" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter msgid "Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Εξαιρέσεις" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view msgid "External note..." -msgstr "" +msgstr "Εξωτερικός κόμβος" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view msgid "Extra Information" -msgstr "" +msgstr "Παραπάνω Πληροφόρηση" #. module: procurement #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 @@ -206,7 +207,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Ακόλουθοι" #. module: procurement #: view:procurement.rule:procurement.view_procurement_rule_form @@ -216,7 +217,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Ομαδοποίηση Κατά" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.do_view_procurements @@ -230,6 +231,8 @@ msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." msgstr "" +"Κρατά τη συγκεντρωτική σύνοψη (αριθμός των μυνημάτων...).Αυτή η σύνοψη είναι " +"κατευθείαν σε HTML format για να μπορέσει να ενσωματωθεί σε kanban εμφανίσεις" #. module: procurement #: field:procurement.group,id:0 @@ -237,12 +240,12 @@ msgstr "" #: field:procurement.order.compute.all,id:0 #: field:procurement.rule,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Κωδικός" #. module: procurement #: help:procurement.order,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μυνήματα χρειάζονται την προσοχή σας" #. module: procurement #: help:procurement.rule,active:0 @@ -253,12 +256,12 @@ msgstr "" #: code:addons/procurement/procurement.py:155 #, python-format msgid "Invalid Action!" -msgstr "" +msgstr "Μη Έγκυρη Ενέργεια!" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Είναι Ακόλουθος" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_last_post:0 @@ -271,7 +274,7 @@ msgstr "" #: field:procurement.order.compute.all,write_uid:0 #: field:procurement.rule,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Τελευταία ενημέρωση από" #. module: procurement #: field:procurement.group,write_date:0 @@ -279,12 +282,12 @@ msgstr "" #: field:procurement.order.compute.all,write_date:0 #: field:procurement.rule,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter msgid "Late" -msgstr "" +msgstr "Αργοπορημένη" #. module: procurement #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 @@ -299,17 +302,17 @@ msgstr "" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Μηνύματα" #. module: procurement #: help:procurement.order,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Μηνύματα και ιστορικό επικοινωνίας" #. module: procurement #: field:procurement.rule,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Ονομασία" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:213 @@ -320,12 +323,12 @@ msgstr "" #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Κανονική" #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 msgid "Not urgent" -msgstr "" +msgstr "Όχι Επείγουσα" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view @@ -340,20 +343,20 @@ msgstr "" #. module: procurement #: field:procurement.order,priority:0 msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Προτεραιότητα" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter msgid "Procurement" -msgstr "" +msgstr "Προμήθεια" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action5 #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter msgid "Procurement Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Εξαιρέσεις Προμήθειας" #. module: procurement #: field:procurement.order,group_id:0 @@ -363,12 +366,12 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_tree_view msgid "Procurement Lines" -msgstr "" +msgstr "Γραμμές Προμηθειών" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action msgid "Procurement Orders" -msgstr "" +msgstr "Εντολές Προμηθειών" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_group @@ -388,30 +391,30 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter msgid "Procurement started late" -msgstr "" +msgstr "Προμήθεια ξεκίνησε αργά" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_exceptions #: view:procurement.group:procurement.procurement_group_form_view #: field:procurement.group,procurement_ids:0 msgid "Procurements" -msgstr "" +msgstr "Προμήθειες" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter #: field:procurement.order,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Προϊόν" #. module: procurement #: field:procurement.order,product_uom:0 msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Μονάδα Μέτρησης του Προϊόντος" #. module: procurement #: field:procurement.order,product_uos:0 msgid "Product UoS" -msgstr "" +msgstr "Προϊόν UoS" #. module: procurement #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 @@ -441,7 +444,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: field:procurement.order,product_qty:0 msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Ποσότητα" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view @@ -468,23 +471,23 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view msgid "Run Procurement" -msgstr "" +msgstr "Έναρξη Προμηθειών" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_compute_schedulers #: view:procurement.order.compute.all:procurement.view_compute_schedulers_wizard msgid "Run Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Έναρξη Προγραμματιστών" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Running" -msgstr "" +msgstr "Ενεργή" #. module: procurement #: field:procurement.order,date_planned:0 msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "Προγραμματισμένη Ημερομηνία" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter @@ -494,7 +497,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute.all:procurement.view_compute_schedulers_wizard msgid "Scheduler Parameters" -msgstr "" +msgstr "Παράμετροι Προγραμματιστή" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view @@ -504,7 +507,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter msgid "Search Procurement" -msgstr "" +msgstr "Αναζήτηση Προμήθειας" #. module: procurement #: field:procurement.rule,sequence:0 @@ -514,18 +517,18 @@ msgstr "" #. module: procurement #: field:procurement.order,origin:0 msgid "Source Document" -msgstr "" +msgstr "Έγγραφο Προέλευσης" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter #: field:procurement.order,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Καθεστώς" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Σύνοψη" #. module: procurement #: help:procurement.rule,name:0 @@ -535,27 +538,27 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_tree_view msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Μονάδα Μέτρησης" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Μη αναγνωσμένα μηνύματα" #. module: procurement #: field:procurement.order,product_uos_qty:0 msgid "UoS Quantity" -msgstr "" +msgstr "Μονάδα Πώλησης Ποσότητα" #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 msgid "Urgent" -msgstr "" +msgstr "Επείγουσα" #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 msgid "Very Urgent" -msgstr "" +msgstr "Πολύ Επείγουσα" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view diff --git a/addons/procurement/i18n/hu.po b/addons/procurement/i18n/hu.po index bb1b494127f..fe359c66299 100644 --- a/addons/procurement/i18n/hu.po +++ b/addons/procurement/i18n/hu.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-31 10:41+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-01 07:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_exceptions @@ -43,6 +43,29 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Kattintson Beszerzések létrehozásához.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" Beszerzési megrendelések képviselik a bizonyos " +"mennyiségre vonatkozó beszerzési igényeket a termékekből, egy bizonyos időn " +"belül, egy megadott helyre.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" Vásárlói megrendelések tipikus forrása a Beszerzési " +"megrendeléseknek (de ezek különálló dokumentumok). \n" +"
    A beszerzés paramétereiből és a termék beállításából " +"adódóan, a beszerzési motor megpróbálja a termék igényt kielégíteni egy " +"raktári foglalással, egy beszállítónál történő termékek megrendelésével, " +"vagy egy gyártásba való átadással, stb...\n" +"

    \n" +"

    \n" +" A Beszerzés eldobás történik, ha a rendszer nem " +"talál utat a beszerzés kielégítésére. Egyes eldobás automatikusan " +"megoldódik, de mások kézi beavatkozást igényelnek (ezekről egyedi hiba " +"üzenet tájékoztat a társalgásban).\n" +"

    \n" +" " #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_action @@ -67,11 +90,30 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Kattintson Beszerzési megrendelés létrehozásához.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" Egy beszerzési megrendelés a meghatározott helyen egy " +"meghatározott termék\n" +" iránti igény feljegyzésére használja. Beszerzési " +"megrendelések általában automatikusan\n" +" készülnek a vásárlói megrendelésekből, kivételi " +"logisztikai szabályokból vagy\n" +" minimum raktárkészlet szabályokból.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" Ha a beszerzési megrendelés leigazolt, az automatikusan \n" +" létrehozza a szükséges műveleteket az igény kielégítéséhez: " +"beszerzési\n" +" megrendelés javaslat, gyártási megrendelés, stb.\n" +"

    \n" +" " #. module: procurement #: field:procurement.rule,action:0 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Művelet" #. module: procurement #: field:procurement.rule,active:0 @@ -81,7 +123,7 @@ msgstr "Aktív" #. module: procurement #: selection:procurement.group,move_type:0 msgid "All at once" -msgstr "" +msgstr "Egyszerre" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute.all:procurement.view_compute_schedulers_wizard @@ -109,7 +151,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view msgid "Check Procurement" -msgstr "" +msgstr "Beszerzés ellenőrzése" #. module: procurement #: help:procurement.order,rule_id:0 @@ -117,6 +159,9 @@ msgid "" "Chosen rule for the procurement resolution. Usually chosen by the system but " "can be manually set by the procurement manager to force an unusual behavior." msgstr "" +"A beszerzés kiosztásához kiválasztott szabály. Általában a rendszer " +"választja, de kézzel is beállítható a beszerzési igazgató által, egy nem " +"általános viselkedés eröltetéséhez." #. module: procurement #: field:procurement.order,company_id:0 @@ -127,7 +172,7 @@ msgstr "Vállalat" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute.all:procurement.view_compute_schedulers_wizard msgid "Compute all procurements in the background." -msgstr "" +msgstr "Számmítsa ki az összes beszerzést a háttérben." #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute_all @@ -137,7 +182,7 @@ msgstr "Összes ütemező futtatása" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "Megerősített" +msgstr "Jóváhagyott" #. module: procurement #: field:procurement.group,create_uid:0 @@ -145,7 +190,7 @@ msgstr "Megerősített" #: field:procurement.order.compute.all,create_uid:0 #: field:procurement.rule,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Készítette" #. module: procurement #: field:procurement.group,create_date:0 @@ -153,17 +198,17 @@ msgstr "" #: field:procurement.order.compute.all,create_date:0 #: field:procurement.rule,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Létrehozás dátuma" #. module: procurement #: help:procurement.order,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "A feljegyzésen történt utolsó üzenet dátuma." #. module: procurement #: field:procurement.group,move_type:0 msgid "Delivery Method" -msgstr "" +msgstr "Szállítási mód" #. module: procurement #: field:procurement.order,name:0 @@ -198,12 +243,12 @@ msgstr "Extra információ" #. module: procurement #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 msgid "Fixed" -msgstr "" +msgstr "Lerögzített" #. module: procurement #: field:procurement.rule,group_id:0 msgid "Fixed Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Lerögzített beszerzési csoport" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_follower_ids:0 @@ -224,7 +269,7 @@ msgstr "Csoportosítás" #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.do_view_procurements #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view msgid "Group's Procurements" -msgstr "" +msgstr "Beszerzések csoportjai" #. module: procurement #: help:procurement.order,message_summary:0 @@ -241,7 +286,7 @@ msgstr "" #: field:procurement.order.compute.all,id:0 #: field:procurement.rule,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Azonosító ID" #. module: procurement #: help:procurement.order,message_unread:0 @@ -252,6 +297,8 @@ msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket." #: help:procurement.rule,active:0 msgid "If unchecked, it will allow you to hide the rule without removing it." msgstr "" +"Ha nincs bejelölve, lehetővé teszi a szabály eltüntetését annak törlése " +"nélkül." #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:155 @@ -267,7 +314,7 @@ msgstr "Ez egy követő" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Utolsó üzenet időpontja" #. module: procurement #: field:procurement.group,write_uid:0 @@ -275,7 +322,7 @@ msgstr "" #: field:procurement.order.compute.all,write_uid:0 #: field:procurement.rule,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve, által" #. module: procurement #: field:procurement.group,write_date:0 @@ -283,7 +330,7 @@ msgstr "" #: field:procurement.order.compute.all,write_date:0 #: field:procurement.rule,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve ekkor" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter @@ -293,7 +340,7 @@ msgstr "Később" #. module: procurement #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 msgid "Leave Empty" -msgstr "" +msgstr "Hagyja üresen" #. module: procurement #: view:res.company:procurement.mrp_company @@ -319,7 +366,7 @@ msgstr "Név" #: code:addons/procurement/procurement.py:213 #, python-format msgid "No rule matching this procurement" -msgstr "" +msgstr "Ehhez a beszerzéshez nincs szabály" #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 @@ -339,7 +386,7 @@ msgstr "Megjegyzések" #. module: procurement #: selection:procurement.group,move_type:0 msgid "Partial" -msgstr "" +msgstr "Részleges" #. module: procurement #: field:procurement.order,priority:0 @@ -362,7 +409,7 @@ msgstr "Beszerzési kifogások" #. module: procurement #: field:procurement.order,group_id:0 msgid "Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Beszerzési Csoport" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_tree_view @@ -377,17 +424,17 @@ msgstr "Beszerzési megrendelések" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_group msgid "Procurement Requisition" -msgstr "" +msgstr "Beszerzési hivatkozás" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_rule msgid "Procurement Rule" -msgstr "" +msgstr "Beszerzési szabály" #. module: procurement #: view:procurement.group:procurement.procurement_group_form_view msgid "Procurement group" -msgstr "" +msgstr "Beszerzési csoport" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter @@ -420,27 +467,27 @@ msgstr "Termék eladási egysége" #. module: procurement #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 msgid "Propagate" -msgstr "" +msgstr "Terjesztés" #. module: procurement #: view:procurement.rule:procurement.view_procurement_rule_form msgid "Propagation Options" -msgstr "" +msgstr "Terjesztési lehetőségek" #. module: procurement #: field:procurement.rule,group_propagation_option:0 msgid "Propagation of Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Beszerzési csoport terjesztése" #. module: procurement #: view:procurement.rule:procurement.view_procurement_rule_form msgid "Pull Rule" -msgstr "" +msgstr "Kivételi szabály" #. module: procurement #: view:procurement.rule:procurement.view_procurement_rule_tree msgid "Pull Rules" -msgstr "" +msgstr "Kivételi szabályok" #. module: procurement #: field:procurement.order,product_qty:0 @@ -450,12 +497,12 @@ msgstr "Mennyiség" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view msgid "Reconfirm Procurement" -msgstr "" +msgstr "Beszerzés visszaigazolása" #. module: procurement #: field:procurement.group,name:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Hivatkozás" #. module: procurement #: help:procurement.order,origin:0 @@ -463,11 +510,13 @@ msgid "" "Reference of the document that created this Procurement.\n" "This is automatically completed by Odoo." msgstr "" +"Arra a dokumentumra a hivatkozás, mely előállította ezt a beszerzést.\n" +"Ezt az Odoo rendszer automatikusan hozza létre." #. module: procurement #: field:procurement.order,rule_id:0 msgid "Rule" -msgstr "" +msgstr "Szabály" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view @@ -493,7 +542,7 @@ msgstr "Tervezett dátum" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter msgid "Scheduled Month" -msgstr "" +msgstr "Ütemezés hónapja" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute.all:procurement.view_compute_schedulers_wizard @@ -503,7 +552,7 @@ msgstr "Ütemezett paraméterek" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view msgid "Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Ütemezés" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter @@ -513,7 +562,7 @@ msgstr "Beszerzés keresése" #. module: procurement #: field:procurement.rule,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sorrend" #. module: procurement #: field:procurement.order,origin:0 @@ -535,6 +584,7 @@ msgstr "Összegzés" #: help:procurement.rule,name:0 msgid "This field will fill the packing origin and the name of its moves" msgstr "" +"Ez a mező tartalmazza a becsomagolás helyét és a raktár mozgások neveit" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_tree_view diff --git a/addons/procurement/i18n/lv.po b/addons/procurement/i18n/lv.po new file mode 100644 index 00000000000..a3a000642ed --- /dev/null +++ b/addons/procurement/i18n/lv.po @@ -0,0 +1,563 @@ +# Latvian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-24 18:56+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Latvian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-25 07:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" + +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_exceptions +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a Procurement.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" Procurement Orders represent the need for a certain " +"quantity of products, at a given time, in a given location.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" Sales Orders are one typical source of Procurement " +"Orders (but these are distinct documents). \n" +"
    Depending on the procurement parameters and the product " +"configuration, the procurement engine will attempt to satisfy the need by " +"reserving products from stock, ordering products from a supplier, or passing " +"a manufacturing order, etc...\n" +"

    \n" +"

    \n" +" A Procurement Exception occurs when the system cannot " +"find a way to fulfill a procurement. Some exceptions will resolve themselves " +"automatically, but others require manual intervention (those are identified " +"by a specific error message in the chatter).\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_action +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a procurement order. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" A procurement order is used to record a need for a " +"specific\n" +" product at a specific location. Procurement orders are " +"usually\n" +" created automatically from sales orders, pull logistic " +"rules or\n" +" minimum stock rules.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" When the procurement order is confirmed, it automatically\n" +" creates the necessary operations to fullfil the need: " +"purchase\n" +" order proposition, manufacturing order, etc.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:procurement.rule,action:0 +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:procurement.rule,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Aktīvs" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.group,move_type:0 +msgid "All at once" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order.compute.all:procurement.view_compute_schedulers_wizard +msgid "Cancel" +msgstr "Atcelt" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view +msgid "Cancel Procurement" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.order,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Atcelts" + +#. module: procurement +#: code:addons/procurement/procurement.py:156 +#, python-format +msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s state." +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view +msgid "Check Procurement" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: help:procurement.order,rule_id:0 +msgid "" +"Chosen rule for the procurement resolution. Usually chosen by the system but " +"can be manually set by the procurement manager to force an unusual behavior." +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,company_id:0 +#: field:procurement.rule,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Uzņēmums" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order.compute.all:procurement.view_compute_schedulers_wizard +msgid "Compute all procurements in the background." +msgstr "" + +#. module: procurement +#: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute_all +msgid "Compute all schedulers" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.order,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "Apstiprināts" + +#. module: procurement +#: field:procurement.group,create_uid:0 +#: field:procurement.order,create_uid:0 +#: field:procurement.order.compute.all,create_uid:0 +#: field:procurement.rule,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:procurement.group,create_date:0 +#: field:procurement.order,create_date:0 +#: field:procurement.order.compute.all,create_date:0 +#: field:procurement.rule,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: help:procurement.order,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:procurement.group,move_type:0 +msgid "Delivery Method" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,name:0 +msgid "Description" +msgstr "Apraksts" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.order,state:0 +msgid "Done" +msgstr "Izdarīts" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.order,state:0 +msgid "Exception" +msgstr "Izņēmums" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter +msgid "Exceptions" +msgstr "Izņēmumi" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view +msgid "External note..." +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view +msgid "Extra Information" +msgstr "Papildus Informācija" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:procurement.rule,group_id:0 +msgid "Fixed Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "Sekotāji" + +#. module: procurement +#: view:procurement.rule:procurement.view_procurement_rule_form +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter +msgid "Group By" +msgstr "Grupēt pēc" + +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.do_view_procurements +#: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view +msgid "Group's Procurements" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: help:procurement.order,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:procurement.group,id:0 +#: field:procurement.order,id:0 +#: field:procurement.order.compute.all,id:0 +#: field:procurement.rule,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: help:procurement.order,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: procurement +#: help:procurement.rule,active:0 +msgid "If unchecked, it will allow you to hide the rule without removing it." +msgstr "" + +#. module: procurement +#: code:addons/procurement/procurement.py:155 +#, python-format +msgid "Invalid Action!" +msgstr "Nekorekta darbība!" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "Ir sekotājs" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:procurement.group,write_uid:0 +#: field:procurement.order,write_uid:0 +#: field:procurement.order.compute.all,write_uid:0 +#: field:procurement.rule,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:procurement.group,write_date:0 +#: field:procurement.order,write_date:0 +#: field:procurement.order.compute.all,write_date:0 +#: field:procurement.rule,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter +msgid "Late" +msgstr "Nokavējies" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 +msgid "Leave Empty" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:res.company:procurement.mrp_company +msgid "Logistics" +msgstr "Loģistika" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Ziņojumi" + +#. module: procurement +#: help:procurement.order,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "Ziņojumu un komunikācijas vēsture" + +#. module: procurement +#: field:procurement.rule,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nosaukums" + +#. module: procurement +#: code:addons/procurement/procurement.py:213 +#, python-format +msgid "No rule matching this procurement" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.order,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "Normāla" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.order,priority:0 +msgid "Not urgent" +msgstr "Nav steidzams" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.group,move_type:0 +msgid "Partial" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Prioritāte" + +#. module: procurement +#: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order +#: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view +#: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter +msgid "Procurement" +msgstr "Iepirkumi" + +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action5 +#: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter +msgid "Procurement Exceptions" +msgstr "Iepirkumu izņēmumi" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,group_id:0 +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:procurement.procurement_tree_view +msgid "Procurement Lines" +msgstr "Iepirkuma rindas" + +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action +msgid "Procurement Orders" +msgstr "Iepirkumu pasūtījumi" + +#. module: procurement +#: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_group +msgid "Procurement Requisition" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_rule +msgid "Procurement Rule" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:procurement.group:procurement.procurement_group_form_view +msgid "Procurement group" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter +msgid "Procurement started late" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_exceptions +#: view:procurement.group:procurement.procurement_group_form_view +#: field:procurement.group,procurement_ids:0 +msgid "Procurements" +msgstr "Iepirkumi" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter +#: field:procurement.order,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "Produkts" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,product_uom:0 +msgid "Product Unit of Measure" +msgstr "Produkta mērvienība" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,product_uos:0 +msgid "Product UoS" +msgstr "Produkta pārdošanas mērvienība" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 +msgid "Propagate" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:procurement.rule:procurement.view_procurement_rule_form +msgid "Propagation Options" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:procurement.rule,group_propagation_option:0 +msgid "Propagation of Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:procurement.rule:procurement.view_procurement_rule_form +msgid "Pull Rule" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:procurement.rule:procurement.view_procurement_rule_tree +msgid "Pull Rules" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,product_qty:0 +msgid "Quantity" +msgstr "Daudzums" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view +msgid "Reconfirm Procurement" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:procurement.group,name:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: help:procurement.order,origin:0 +msgid "" +"Reference of the document that created this Procurement.\n" +"This is automatically completed by Odoo." +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,rule_id:0 +msgid "Rule" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view +msgid "Run Procurement" +msgstr "Iedarbināt iepirkumu" + +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_compute_schedulers +#: view:procurement.order.compute.all:procurement.view_compute_schedulers_wizard +msgid "Run Schedulers" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.order,state:0 +msgid "Running" +msgstr "Darbojas" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,date_planned:0 +msgid "Scheduled Date" +msgstr "Ieplānotais datums" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter +msgid "Scheduled Month" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order.compute.all:procurement.view_compute_schedulers_wizard +msgid "Scheduler Parameters" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view +msgid "Scheduling" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter +msgid "Search Procurement" +msgstr "Meklēt iepirkumu" + +#. module: procurement +#: field:procurement.rule,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,origin:0 +msgid "Source Document" +msgstr "Pirmdokuments" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter +#: field:procurement.order,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Statuss" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "Kopsavilkums" + +#. module: procurement +#: help:procurement.rule,name:0 +msgid "This field will fill the packing origin and the name of its moves" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:procurement.procurement_tree_view +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Mērvienība" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "Neizlasīti ziņojumi" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,product_uos_qty:0 +msgid "UoS Quantity" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.order,priority:0 +msgid "Urgent" +msgstr "Steidzama" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.order,priority:0 +msgid "Very Urgent" +msgstr "Ļoti steidzams" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view +msgid "e.g. SO005" +msgstr "" diff --git a/addons/procurement/i18n/mk.po b/addons/procurement/i18n/mk.po index 01d6b2dea24..50cc8e256b7 100644 --- a/addons/procurement/i18n/mk.po +++ b/addons/procurement/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-08 11:27+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-09 07:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_exceptions @@ -43,6 +43,28 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Кликнете да креирате набавка.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" Налози за набавка претставуваат потреба од одредена " +"количина на производи, во даден момент, на дадена локација.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" Налози за продажба се типични извори за налози за " +"набавка (но ова се различни документи). \n" +"
    Во зависност од параметрите на набавката и " +"конфигурацијата на производот, системот за набавка ќе се обиде да ја " +"задоволи потребата преку резервирање на производите од залиха, нарачување на " +"производи од добавувач, или преку праќање на налог за производство, итн...\n" +"

    \n" +"

    \n" +" A Исклучок за набавка се случува кога системот не " +"може да најде начин да ја исполни набавката. Некои исклучоци ќе се " +"резолвираат автоматски, но за некои е потребна рачна интервенција (тие се " +"идентификувани со специфична порака на грешка).\n" +"

    \n" +" " #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_action @@ -71,7 +93,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: field:procurement.rule,action:0 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Акција" #. module: procurement #: field:procurement.rule,active:0 @@ -81,7 +103,7 @@ msgstr "Активно" #. module: procurement #: selection:procurement.group,move_type:0 msgid "All at once" -msgstr "" +msgstr "Се наеднаш" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute.all:procurement.view_compute_schedulers_wizard @@ -107,7 +129,7 @@ msgstr "Не може да се избрише Налог(зи) за набав #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view msgid "Check Procurement" -msgstr "" +msgstr "Провери набавка" #. module: procurement #: help:procurement.order,rule_id:0 @@ -115,6 +137,9 @@ msgid "" "Chosen rule for the procurement resolution. Usually chosen by the system but " "can be manually set by the procurement manager to force an unusual behavior." msgstr "" +"Избрано правило за резолуција на набавка. Обично избрано од системот, но " +"може и рачно да се подеси од страна на менаџерот за набавка за да присили " +"необично однесување." #. module: procurement #: field:procurement.order,company_id:0 @@ -125,7 +150,7 @@ msgstr "Компанија" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute.all:procurement.view_compute_schedulers_wizard msgid "Compute all procurements in the background." -msgstr "" +msgstr "Пресметај ги сите набавки во позадина." #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute_all @@ -143,7 +168,7 @@ msgstr "Потврдено" #: field:procurement.order.compute.all,create_uid:0 #: field:procurement.rule,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: procurement #: field:procurement.group,create_date:0 @@ -151,17 +176,17 @@ msgstr "" #: field:procurement.order.compute.all,create_date:0 #: field:procurement.rule,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: procurement #: help:procurement.order,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Датум на испраќање на последната порака" #. module: procurement #: field:procurement.group,move_type:0 msgid "Delivery Method" -msgstr "" +msgstr "Метод на испорака" #. module: procurement #: field:procurement.order,name:0 @@ -196,12 +221,12 @@ msgstr "Екстра информации" #. module: procurement #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 msgid "Fixed" -msgstr "" +msgstr "Фиксно" #. module: procurement #: field:procurement.rule,group_id:0 msgid "Fixed Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Фиксна група на набавки" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_follower_ids:0 @@ -211,7 +236,7 @@ msgstr "Пратители" #. module: procurement #: view:procurement.rule:procurement.view_procurement_rule_form msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Општи информации" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter @@ -222,7 +247,7 @@ msgstr "Групирај по" #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.do_view_procurements #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view msgid "Group's Procurements" -msgstr "" +msgstr "Набавки на група" #. module: procurement #: help:procurement.order,message_summary:0 @@ -239,7 +264,7 @@ msgstr "" #: field:procurement.order.compute.all,id:0 #: field:procurement.rule,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: procurement #: help:procurement.order,message_unread:0 @@ -250,6 +275,8 @@ msgstr "Доколку се означени новите пораки, потр #: help:procurement.rule,active:0 msgid "If unchecked, it will allow you to hide the rule without removing it." msgstr "" +"Ако не е означено ќе ви дозволи да го сокриете правилото без да го " +"одстраните." #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:155 @@ -265,7 +292,7 @@ msgstr "Е пратител" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Датум на последна порака" #. module: procurement #: field:procurement.group,write_uid:0 @@ -273,7 +300,7 @@ msgstr "" #: field:procurement.order.compute.all,write_uid:0 #: field:procurement.rule,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: procurement #: field:procurement.group,write_date:0 @@ -281,7 +308,7 @@ msgstr "" #: field:procurement.order.compute.all,write_date:0 #: field:procurement.rule,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter @@ -291,7 +318,7 @@ msgstr "Доцна" #. module: procurement #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 msgid "Leave Empty" -msgstr "" +msgstr "Оставете празно" #. module: procurement #: view:res.company:procurement.mrp_company @@ -317,7 +344,7 @@ msgstr "Име" #: code:addons/procurement/procurement.py:213 #, python-format msgid "No rule matching this procurement" -msgstr "" +msgstr "Ниту едно правило не се совпаѓа со оваа набавка" #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 @@ -332,12 +359,12 @@ msgstr "Не е итно" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Забелешки" #. module: procurement #: selection:procurement.group,move_type:0 msgid "Partial" -msgstr "" +msgstr "Делумно" #. module: procurement #: field:procurement.order,priority:0 @@ -360,7 +387,7 @@ msgstr "Исклучоци на набавки" #. module: procurement #: field:procurement.order,group_id:0 msgid "Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Група на набавки" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_tree_view @@ -375,17 +402,17 @@ msgstr "Налози за набавка" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_group msgid "Procurement Requisition" -msgstr "" +msgstr "Барање за набавка" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_rule msgid "Procurement Rule" -msgstr "" +msgstr "Правило за набавка" #. module: procurement #: view:procurement.group:procurement.procurement_group_form_view msgid "Procurement group" -msgstr "" +msgstr "Група на набавки" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter @@ -418,17 +445,17 @@ msgstr "ЕП на производот" #. module: procurement #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 msgid "Propagate" -msgstr "" +msgstr "Пропагирај" #. module: procurement #: view:procurement.rule:procurement.view_procurement_rule_form msgid "Propagation Options" -msgstr "" +msgstr "Опции на пропагација" #. module: procurement #: field:procurement.rule,group_propagation_option:0 msgid "Propagation of Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Пропагација на група за набавка" #. module: procurement #: view:procurement.rule:procurement.view_procurement_rule_form @@ -448,12 +475,12 @@ msgstr "Количина" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view msgid "Reconfirm Procurement" -msgstr "" +msgstr "Потврди набавка" #. module: procurement #: field:procurement.group,name:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Референца" #. module: procurement #: help:procurement.order,origin:0 @@ -461,11 +488,13 @@ msgid "" "Reference of the document that created this Procurement.\n" "This is automatically completed by Odoo." msgstr "" +"Референца на документот што ја креирал оваа набавка.\n" +"Ова е автоматски комплетирано од Odoo." #. module: procurement #: field:procurement.order,rule_id:0 msgid "Rule" -msgstr "" +msgstr "Правило" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view @@ -491,7 +520,7 @@ msgstr "Планиран датум" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter msgid "Scheduled Month" -msgstr "" +msgstr "Закажан месец" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute.all:procurement.view_compute_schedulers_wizard @@ -501,7 +530,7 @@ msgstr "Параметри на распоред" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view msgid "Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Закажување" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter @@ -511,7 +540,7 @@ msgstr "Барај набавка" #. module: procurement #: field:procurement.rule,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Секвенца" #. module: procurement #: field:procurement.order,origin:0 @@ -533,6 +562,7 @@ msgstr "Резиме" #: help:procurement.rule,name:0 msgid "This field will fill the packing origin and the name of its moves" msgstr "" +"Ова поле ќе го пополни потеклото на пакувањето и името на неговите движења" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_tree_view diff --git a/addons/procurement/i18n/ro.po b/addons/procurement/i18n/ro.po index 55d63ab5555..1b172cbfc4b 100644 --- a/addons/procurement/i18n/ro.po +++ b/addons/procurement/i18n/ro.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-18 06:24+0000\n" +"Last-Translator: ERPSystems.ro \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-19 07:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_exceptions @@ -71,22 +71,22 @@ msgstr "" #. module: procurement #: field:procurement.rule,action:0 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Acțiune" #. module: procurement #: field:procurement.rule,active:0 msgid "Active" -msgstr "Activ(a)" +msgstr "Activ(ă)" #. module: procurement #: selection:procurement.group,move_type:0 msgid "All at once" -msgstr "" +msgstr "Toate deodată" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute.all:procurement.view_compute_schedulers_wizard msgid "Cancel" -msgstr "Anulati" +msgstr "Anulați" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view @@ -102,12 +102,12 @@ msgstr "Anulat(a)" #: code:addons/procurement/procurement.py:156 #, python-format msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s state." -msgstr "Nu se pit sterge Comenzile de Aprovizionare care sunt in starea %s." +msgstr "Nu se pot șterge Comenzile de Aprovizionare care sunt în starea %s." #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view msgid "Check Procurement" -msgstr "" +msgstr "Verifică aprovizionarea" #. module: procurement #: help:procurement.order,rule_id:0 @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute_all msgid "Compute all schedulers" -msgstr "Calculati toate programarile" +msgstr "Calculați toate planificările" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Confirmat(ă)" #: field:procurement.order.compute.all,create_uid:0 #: field:procurement.rule,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Creat de" #. module: procurement #: field:procurement.group,create_date:0 @@ -151,17 +151,17 @@ msgstr "" #: field:procurement.order.compute.all,create_date:0 #: field:procurement.rule,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Creat la" #. module: procurement #: help:procurement.order,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data ultimului mesaj postat pe înregistrare." #. module: procurement #: field:procurement.group,move_type:0 msgid "Delivery Method" -msgstr "" +msgstr "Metodă de livrare" #. module: procurement #: field:procurement.order,name:0 @@ -176,32 +176,32 @@ msgstr "Efectuat" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Exception" -msgstr "Exceptie" +msgstr "Excepție" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter msgid "Exceptions" -msgstr "Exceptii" +msgstr "Excepții" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view msgid "External note..." -msgstr "Nota externa..." +msgstr "Nota externă..." #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view msgid "Extra Information" -msgstr "Informatii suplimentare" +msgstr "Informații suplimentare" #. module: procurement #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 msgid "Fixed" -msgstr "" +msgstr "Fix" #. module: procurement #: field:procurement.rule,group_id:0 msgid "Fixed Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Grup aprovizionare fixat" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_follower_ids:0 @@ -211,18 +211,18 @@ msgstr "Persoane interesate" #. module: procurement #: view:procurement.rule:procurement.view_procurement_rule_form msgid "General Information" -msgstr "Informatii generale" +msgstr "Informații generale" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter msgid "Group By" -msgstr "Grupati dupa" +msgstr "Grupare după" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.do_view_procurements #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view msgid "Group's Procurements" -msgstr "" +msgstr "Grupurile aprovizionării" #. module: procurement #: help:procurement.order,message_summary:0 @@ -230,8 +230,8 @@ msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." msgstr "" -"Contine rezumatul Chatter (numar de mesaje, ...). Acest rezumat este direct " -"in format HTML, cu scopul de a se introduce in vizualizari kanban." +"Conține rezumatul Chatter (număr de mesaje, ...). Acest rezumat este direct " +"în format HTML, cu scopul de a se introduce în vizualizări kanban." #. module: procurement #: field:procurement.group,id:0 @@ -239,12 +239,12 @@ msgstr "" #: field:procurement.order.compute.all,id:0 #: field:procurement.rule,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: procurement #: help:procurement.order,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Daca este selectat, mesajele noi necesita atentia dumneavoastra." +msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră." #. module: procurement #: help:procurement.rule,active:0 @@ -255,17 +255,17 @@ msgstr "" #: code:addons/procurement/procurement.py:155 #, python-format msgid "Invalid Action!" -msgstr "Actiune Nevalida!" +msgstr "Acțiune nevalidă!" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "Este o persoana interesata" +msgstr "Este o persoană interesată" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Data ultimului mesaj" #. module: procurement #: field:procurement.group,write_uid:0 @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "" #: field:procurement.order.compute.all,write_uid:0 #: field:procurement.rule,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Ultima actualizare făcută de" #. module: procurement #: field:procurement.group,write_date:0 @@ -281,17 +281,17 @@ msgstr "" #: field:procurement.order.compute.all,write_date:0 #: field:procurement.rule,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Ultima actualizare în" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter msgid "Late" -msgstr "Tarziu" +msgstr "Întârziat" #. module: procurement #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 msgid "Leave Empty" -msgstr "" +msgstr "Lasă gol" #. module: procurement #: view:res.company:procurement.mrp_company @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Mesaje" #. module: procurement #: help:procurement.order,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "Istoric mesaje si conversatii" +msgstr "Mesaje și istoric comunicare" #. module: procurement #: field:procurement.rule,name:0 @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Note" #. module: procurement #: selection:procurement.group,move_type:0 msgid "Partial" -msgstr "" +msgstr "Parțial" #. module: procurement #: field:procurement.order,priority:0 @@ -355,12 +355,12 @@ msgstr "Aprovizionare" #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action5 #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter msgid "Procurement Exceptions" -msgstr "Exceptii Aprovizionare" +msgstr "Excepții Aprovizionare" #. module: procurement #: field:procurement.order,group_id:0 msgid "Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Grup de aprovizionare" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_tree_view @@ -375,29 +375,29 @@ msgstr "Comenzi de aprovizionare" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_group msgid "Procurement Requisition" -msgstr "" +msgstr "Necesar aprovizionare" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_rule msgid "Procurement Rule" -msgstr "" +msgstr "Reguli aprovizionare" #. module: procurement #: view:procurement.group:procurement.procurement_group_form_view msgid "Procurement group" -msgstr "" +msgstr "Grup aprovizionare" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter msgid "Procurement started late" -msgstr "Aprovizionarea a inceput tarziu" +msgstr "Aprovizionarea a început tarziu" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_exceptions #: view:procurement.group:procurement.procurement_group_form_view #: field:procurement.group,procurement_ids:0 msgid "Procurements" -msgstr "Aprovizionari" +msgstr "Aprovizionări" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Produs" #. module: procurement #: field:procurement.order,product_uom:0 msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "Unitatea de Masura a Produsului" +msgstr "Unitate de măsură produs" #. module: procurement #: field:procurement.order,product_uos:0 @@ -418,12 +418,12 @@ msgstr "UdV Produs" #. module: procurement #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 msgid "Propagate" -msgstr "" +msgstr "Propagă" #. module: procurement #: view:procurement.rule:procurement.view_procurement_rule_form msgid "Propagation Options" -msgstr "" +msgstr "Opțiuni de propagare" #. module: procurement #: field:procurement.rule,group_propagation_option:0 @@ -448,12 +448,12 @@ msgstr "Cantitate" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view msgid "Reconfirm Procurement" -msgstr "" +msgstr "Reconfirmă aprovizionarea" #. module: procurement #: field:procurement.group,name:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Referință" #. module: procurement #: help:procurement.order,origin:0 @@ -465,53 +465,53 @@ msgstr "" #. module: procurement #: field:procurement.order,rule_id:0 msgid "Rule" -msgstr "" +msgstr "Regulă" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view msgid "Run Procurement" -msgstr "Executati Aprovizionarea" +msgstr "Executați Aprovizionarea" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_compute_schedulers #: view:procurement.order.compute.all:procurement.view_compute_schedulers_wizard msgid "Run Schedulers" -msgstr "Rulati Programatoarele" +msgstr "Rulați planificarea" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Running" -msgstr "In executie" +msgstr "În execuție" #. module: procurement #: field:procurement.order,date_planned:0 msgid "Scheduled Date" -msgstr "Data programata" +msgstr "Dată planificată" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter msgid "Scheduled Month" -msgstr "" +msgstr "Planificat lunar" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute.all:procurement.view_compute_schedulers_wizard msgid "Scheduler Parameters" -msgstr "Parametri Programare" +msgstr "Parametri planificare" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view msgid "Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Planificare" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter msgid "Search Procurement" -msgstr "Cautati Aprovizionarea" +msgstr "Căutați Aprovizionarea" #. module: procurement #: field:procurement.rule,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secvență" #. module: procurement #: field:procurement.order,origin:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/tr.po b/addons/procurement/i18n/tr.po index 311baaa3307..c600d6713e1 100644 --- a/addons/procurement/i18n/tr.po +++ b/addons/procurement/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-15 09:38+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-16 06:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" +"Language: tr\n" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_exceptions @@ -43,6 +44,27 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Bir Tedarik oluşturmak için tıklayın.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" Tedarik Siparişleri belirli miktarda ürünün, verilen " +"zamanda, verilen konumdaki ihtiyacını yansıtır.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" Satış Siparişleri tipik bir Tedarik Siparişi " +"kaynağıdır (ancak bunlar farklı belgelerdir). \n" +"
    Tedarik parametrelerine ve ürün yapısına bağlı olarak, " +"tedarik motoru ürün gereksinimini stoktan ayırarak, bir tedarikçiye sipariş " +"vererek veya bir üretim emri geçerek, vb karşılamaya çalışır...\n" +"

    \n" +"

    \n" +" A Tedarik İstisnası sistem bir tedariği yerine " +"getiremezse oluşur. Bazı istisnalar otomatik olarak kendi kendine çözüm " +"sağlayabilir, ancak diğerleri elle müdahale gerektirir (bunlar sohbetçide " +"özel bir hata mesajı ile belirlenir).\n" +"

    \n" +" " #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_action @@ -67,11 +89,28 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Bir tedarik siparişi oluşturmak için tıklayın. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" A Tedarik Siparişi bir ürünün belirli bir konumdaki \n" +" gereksinimini kayıt için kullanılır. Tedarik sioarişleri " +"genellikle\n" +" satış siparişlerinden, çekme lojistik kurallarından veya " +"enaz\n" +" stok kurallarından otomatik olarak oluşturulur.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" Tedarik siparişi onayladığında gereksinimi karşılamak\n" +" üzere otomatik olarak gerekli işlemleri başlatır: satınalma\n" +" siparişi teklifi, üretim emri, vb.\n" +"

    \n" +" " #. module: procurement #: field:procurement.rule,action:0 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "İşlem" #. module: procurement #: field:procurement.rule,active:0 @@ -81,7 +120,7 @@ msgstr "Etkin" #. module: procurement #: selection:procurement.group,move_type:0 msgid "All at once" -msgstr "" +msgstr "Hepsi birden" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute.all:procurement.view_compute_schedulers_wizard @@ -91,7 +130,7 @@ msgstr "İptal" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view msgid "Cancel Procurement" -msgstr "Tedarik İptal Et" +msgstr "Tedariği İptal Et" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -107,7 +146,7 @@ msgstr "%s durumundaki Tedarik Emir(ler)i silinemiyor." #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view msgid "Check Procurement" -msgstr "" +msgstr "Tedarik Kontrolu" #. module: procurement #: help:procurement.order,rule_id:0 @@ -115,6 +154,9 @@ msgid "" "Chosen rule for the procurement resolution. Usually chosen by the system but " "can be manually set by the procurement manager to force an unusual behavior." msgstr "" +"Tedarik çözümü için seçilen kural. Genellikle sistem tarafından seçilir, " +"ancak; alışılmadık bir davranışı zorlamak için tedarik yöneticisi tarafından " +"elle de ayarlanabilir." #. module: procurement #: field:procurement.order,company_id:0 @@ -125,7 +167,7 @@ msgstr "Şirket" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute.all:procurement.view_compute_schedulers_wizard msgid "Compute all procurements in the background." -msgstr "" +msgstr "Arka planda tüm Alımlarımızı hesaplayın." #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute_all @@ -143,7 +185,7 @@ msgstr "Onaylı" #: field:procurement.order.compute.all,create_uid:0 #: field:procurement.rule,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Oluşturan" #. module: procurement #: field:procurement.group,create_date:0 @@ -151,17 +193,17 @@ msgstr "" #: field:procurement.order.compute.all,create_date:0 #: field:procurement.rule,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Oluşturuldu" #. module: procurement #: help:procurement.order,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Kayıta işlenmiş son mesajın tarihi." #. module: procurement #: field:procurement.group,move_type:0 msgid "Delivery Method" -msgstr "" +msgstr "Teslimat Yöntemi" #. module: procurement #: field:procurement.order,name:0 @@ -196,12 +238,12 @@ msgstr "Ek Bilgisi" #. module: procurement #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 msgid "Fixed" -msgstr "" +msgstr "Sabit" #. module: procurement #: field:procurement.rule,group_id:0 msgid "Fixed Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Sabit Tedarik Grubu" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_follower_ids:0 @@ -211,7 +253,7 @@ msgstr "İzleyiciler" #. module: procurement #: view:procurement.rule:procurement.view_procurement_rule_form msgid "General Information" -msgstr "Genel Bilgi" +msgstr "Genel Bilgisi" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter @@ -222,7 +264,7 @@ msgstr "Gruplandır" #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.do_view_procurements #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view msgid "Group's Procurements" -msgstr "" +msgstr "Tedarik Grubun'ları" #. module: procurement #: help:procurement.order,message_summary:0 @@ -239,7 +281,7 @@ msgstr "" #: field:procurement.order.compute.all,id:0 #: field:procurement.rule,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: procurement #: help:procurement.order,message_unread:0 @@ -250,6 +292,7 @@ msgstr "Eğer işaretliyse yeni iletiler ilginizi gerektirir." #: help:procurement.rule,active:0 msgid "If unchecked, it will allow you to hide the rule without removing it." msgstr "" +"İşaretlenmemiş ise, bunu kaldırmadan kuralını gizlemek için izin verecek." #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:155 @@ -265,7 +308,7 @@ msgstr "Bir İzleyicidir" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Son Mesaj Tarihi" #. module: procurement #: field:procurement.group,write_uid:0 @@ -273,7 +316,7 @@ msgstr "" #: field:procurement.order.compute.all,write_uid:0 #: field:procurement.rule,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleyen" #. module: procurement #: field:procurement.group,write_date:0 @@ -281,7 +324,7 @@ msgstr "" #: field:procurement.order.compute.all,write_date:0 #: field:procurement.rule,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleme" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter @@ -291,7 +334,7 @@ msgstr "Geciken" #. module: procurement #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 msgid "Leave Empty" -msgstr "" +msgstr "Boş Bırakın" #. module: procurement #: view:res.company:procurement.mrp_company @@ -317,7 +360,7 @@ msgstr "Adı" #: code:addons/procurement/procurement.py:213 #, python-format msgid "No rule matching this procurement" -msgstr "" +msgstr "Bu tedarik eşleşen Hiçbir kural yok" #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 @@ -337,7 +380,7 @@ msgstr "Notlar" #. module: procurement #: selection:procurement.group,move_type:0 msgid "Partial" -msgstr "" +msgstr "Parsiyel" #. module: procurement #: field:procurement.order,priority:0 @@ -360,7 +403,7 @@ msgstr "Tedarik İstisnaları" #. module: procurement #: field:procurement.order,group_id:0 msgid "Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Tedarik Grubu" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_tree_view @@ -375,17 +418,17 @@ msgstr "Tedarik Emirleri" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_group msgid "Procurement Requisition" -msgstr "" +msgstr "Tedarik Talebi" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_rule msgid "Procurement Rule" -msgstr "" +msgstr "Tedarik Kuralı" #. module: procurement #: view:procurement.group:procurement.procurement_group_form_view msgid "Procurement group" -msgstr "" +msgstr "Tedarik grubu" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter @@ -418,27 +461,27 @@ msgstr "Ürün Satış Ölçü Birimi" #. module: procurement #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 msgid "Propagate" -msgstr "" +msgstr "Yayma" #. module: procurement #: view:procurement.rule:procurement.view_procurement_rule_form msgid "Propagation Options" -msgstr "" +msgstr "Yayma Opsiyonu" #. module: procurement #: field:procurement.rule,group_propagation_option:0 msgid "Propagation of Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Tedarik Grup Yayılması" #. module: procurement #: view:procurement.rule:procurement.view_procurement_rule_form msgid "Pull Rule" -msgstr "" +msgstr "Çekme Kurallı" #. module: procurement #: view:procurement.rule:procurement.view_procurement_rule_tree msgid "Pull Rules" -msgstr "" +msgstr "Çekme Kuralları" #. module: procurement #: field:procurement.order,product_qty:0 @@ -448,12 +491,12 @@ msgstr "Miktar" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view msgid "Reconfirm Procurement" -msgstr "" +msgstr "Tedariği Tekrar Yapılandır" #. module: procurement #: field:procurement.group,name:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Referans" #. module: procurement #: help:procurement.order,origin:0 @@ -461,11 +504,13 @@ msgid "" "Reference of the document that created this Procurement.\n" "This is automatically completed by Odoo." msgstr "" +"Bu Tedariği oluşturan belgenin referansı.\n" +"Bu, Odoo tarafından otomatik olarak tamamlanır." #. module: procurement #: field:procurement.order,rule_id:0 msgid "Rule" -msgstr "" +msgstr "Kural" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view @@ -491,17 +536,17 @@ msgstr "Planlanan Tarih" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter msgid "Scheduled Month" -msgstr "" +msgstr "Aylık Planlanan" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute.all:procurement.view_compute_schedulers_wizard msgid "Scheduler Parameters" -msgstr "Planlamacı Değişkeleri" +msgstr "Planlamacı Paremetreleri" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view msgid "Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Planlama" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter @@ -511,7 +556,7 @@ msgstr "Tedarik Arama" #. module: procurement #: field:procurement.rule,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sıralama" #. module: procurement #: field:procurement.order,origin:0 @@ -532,7 +577,7 @@ msgstr "Özet" #. module: procurement #: help:procurement.rule,name:0 msgid "This field will fill the packing origin and the name of its moves" -msgstr "" +msgstr "Bu alan paket orijinini ve onun hareketlerinin adı ile dolduracaktır" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_tree_view diff --git a/addons/procurement/i18n/zh_CN.po b/addons/procurement/i18n/zh_CN.po index 631e8c3bccd..a6d0d533b50 100644 --- a/addons/procurement/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/procurement/i18n/zh_CN.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-28 04:59+0000\n" +"Last-Translator: jeffery chen fan \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-29 07:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_exceptions @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "已取消" #: code:addons/procurement/procurement.py:156 #, python-format msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s state." -msgstr "不能删除%s 状态的需求订单" +msgstr "不能删除%s 状态的补货订单" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "分组" #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.do_view_procurements #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view msgid "Group's Procurements" -msgstr "" +msgstr "同组的补货" #. module: procurement #: help:procurement.order,message_summary:0 @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "保留复杂的摘要(消息数量,……等)。为了插入到看板视 #: field:procurement.order.compute.all,id:0 #: field:procurement.rule,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: procurement #: help:procurement.order,message_unread:0 @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "是一个关注者" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "最新消息日期" #. module: procurement #: field:procurement.group,write_uid:0 @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "" #: field:procurement.order.compute.all,write_uid:0 #: field:procurement.rule,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "最近更新者" #. module: procurement #: field:procurement.group,write_date:0 @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "" #: field:procurement.order.compute.all,write_date:0 #: field:procurement.rule,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最近更新时间" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "名称" #: code:addons/procurement/procurement.py:213 #, python-format msgid "No rule matching this procurement" -msgstr "" +msgstr "没有规则匹配到此补货" #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 @@ -347,13 +347,13 @@ msgstr "优先级" #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter msgid "Procurement" -msgstr "需求单" +msgstr "补货" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action5 #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter msgid "Procurement Exceptions" -msgstr "需求异常" +msgstr "补货异常" #. module: procurement #: field:procurement.order,group_id:0 @@ -363,39 +363,39 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_tree_view msgid "Procurement Lines" -msgstr "需求单明细" +msgstr "补货明细" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action msgid "Procurement Orders" -msgstr "需求单" +msgstr "补货订单" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_group msgid "Procurement Requisition" -msgstr "" +msgstr "补货申请" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_rule msgid "Procurement Rule" -msgstr "" +msgstr "补货规则" #. module: procurement #: view:procurement.group:procurement.procurement_group_form_view msgid "Procurement group" -msgstr "" +msgstr "补货组" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter msgid "Procurement started late" -msgstr "没有按期开始的补货单" +msgstr "没有如期开始的补货单" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_exceptions #: view:procurement.group:procurement.procurement_group_form_view #: field:procurement.group,procurement_ids:0 msgid "Procurements" -msgstr "需求单" +msgstr "补货" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter @@ -416,17 +416,17 @@ msgstr "产品销售单位" #. module: procurement #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 msgid "Propagate" -msgstr "" +msgstr "沿用" #. module: procurement #: view:procurement.rule:procurement.view_procurement_rule_form msgid "Propagation Options" -msgstr "" +msgstr "沿用选项" #. module: procurement #: field:procurement.rule,group_propagation_option:0 msgid "Propagation of Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "补货组的沿用" #. module: procurement #: view:procurement.rule:procurement.view_procurement_rule_form @@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "数量" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view msgid "Reconfirm Procurement" -msgstr "" +msgstr "再次确认补货" #. module: procurement #: field:procurement.group,name:0 @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view msgid "Run Procurement" -msgstr "计算需求" +msgstr "运行补货" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_compute_schedulers @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter msgid "Search Procurement" -msgstr "搜索需求单" +msgstr "搜索补货" #. module: procurement #: field:procurement.rule,sequence:0 diff --git a/addons/procurement_jit/i18n/hu.po b/addons/procurement_jit/i18n/hu.po index 41bb757e0e4..6ceea370bde 100644 --- a/addons/procurement_jit/i18n/hu.po +++ b/addons/procurement_jit/i18n/hu.po @@ -1,72 +1,23 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * mrp_jit +# Hungarian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-14 04:23+0000\n" -"Last-Translator: Tamas Cs \n" -"Language-Team: \n" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-29 12:19+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" +"Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-09 06:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16996)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-30 06:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" -#. module: mrp_jit -#: model:ir.module.module,shortdesc:mrp_jit.module_meta_information -msgid "MRP JIT" -msgstr "MRP Just in Time modul" - -#. module: mrp_jit -#: model:ir.module.module,description:mrp_jit.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This module allows Just In Time computation of procurement orders.\n" -"\n" -" If you install this module, you will not have to run the regular " -"procurement \n" -" scheduler anymore (but you still need to run the minimum order point " -"rule \n" -" scheduler, or for example let it run daily.)\n" -" All procurement orders will be processed immediately, which could in " -"some\n" -" cases entail a small performance impact.\n" -"\n" -" It may also increase your stock size because products are reserved as " -"soon\n" -" as possible and the scheduler time range is not taken into account " -"anymore. \n" -" In that case, you can not use priorities any more on the different " -"picking.\n" -" \n" -" \n" -" " -msgstr "" -"\n" -" Ez a modul lehetővé teszi a Just In Time számításokat a beszerzési " -"megbízásoknál. \n" -"\n" -" Ha telepíti ezt a modult, nem szükséges többet futtatnia az általános " -"beszerzési \n" -" ütemezőt (de továbbra is futtatnia kell a minimális megrendelési pont " -"ütemezőt \n" -" vagy legalább naponta bekapcsolnia). \n" -" Minden beszerzési megbízás azonnal végrehajtásra kerül, amely néhány " -"esetben \n" -" kisebb mértékben kihathat a teljesítményre.\n" -"\n" -" Ez még növelheti is a készlete méretét, mivel a rendszer a termékeket, " -"\n" -" amint lehetséges, lefoglalja, és az ütemező által használt időtávok nem " -"\n" -" veszi figyelembe. \n" -" Ebben az esetben Ön nem használhatja többet a különböző kiszedésekre " -"vonatkozó \n" -" prioritásokat.\n" -" \n" -" \n" -" " +#. module: procurement_jit +#: model:ir.model,name:procurement_jit.model_procurement_order +msgid "Procurement" +msgstr "Beszerzés" diff --git a/addons/procurement_jit/i18n/mk.po b/addons/procurement_jit/i18n/mk.po index dd28f5c8a6d..6fc85cd2905 100644 --- a/addons/procurement_jit/i18n/mk.po +++ b/addons/procurement_jit/i18n/mk.po @@ -1,49 +1,23 @@ # Macedonian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2013. +# FIRST AUTHOR , 2014. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-08 14:47+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-21 12:21+0000\n" +"Last-Translator: Ivica Dimitrijev \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-09 06:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16996)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-22 06:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" -#. module: mrp_jit -#: model:ir.module.module,shortdesc:mrp_jit.module_meta_information -msgid "MRP JIT" -msgstr "MRP JIT" - -#. module: mrp_jit -#: model:ir.module.module,description:mrp_jit.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This module allows Just In Time computation of procurement orders.\n" -"\n" -" If you install this module, you will not have to run the regular " -"procurement \n" -" scheduler anymore (but you still need to run the minimum order point " -"rule \n" -" scheduler, or for example let it run daily.)\n" -" All procurement orders will be processed immediately, which could in " -"some\n" -" cases entail a small performance impact.\n" -"\n" -" It may also increase your stock size because products are reserved as " -"soon\n" -" as possible and the scheduler time range is not taken into account " -"anymore. \n" -" In that case, you can not use priorities any more on the different " -"picking.\n" -" \n" -" \n" -" " -msgstr "" +#. module: procurement_jit +#: model:ir.model,name:procurement_jit.model_procurement_order +msgid "Procurement" +msgstr "Набавка" diff --git a/addons/procurement_jit/i18n/ro.po b/addons/procurement_jit/i18n/ro.po index 8e47cdd326a..28ec032052c 100644 --- a/addons/procurement_jit/i18n/ro.po +++ b/addons/procurement_jit/i18n/ro.po @@ -1,67 +1,23 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * mrp_jit +# Romanian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-24 15:42+0000\n" -"Last-Translator: geopop65 \n" -"Language-Team: \n" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-18 01:36+0000\n" +"Last-Translator: Dorin \n" +"Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-09 06:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16996)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-19 07:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" -#. module: mrp_jit -#: model:ir.module.module,shortdesc:mrp_jit.module_meta_information -msgid "MRP JIT" -msgstr "MRP JIT" - -#. module: mrp_jit -#: model:ir.module.module,description:mrp_jit.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This module allows Just In Time computation of procurement orders.\n" -"\n" -" If you install this module, you will not have to run the regular " -"procurement \n" -" scheduler anymore (but you still need to run the minimum order point " -"rule \n" -" scheduler, or for example let it run daily.)\n" -" All procurement orders will be processed immediately, which could in " -"some\n" -" cases entail a small performance impact.\n" -"\n" -" It may also increase your stock size because products are reserved as " -"soon\n" -" as possible and the scheduler time range is not taken into account " -"anymore. \n" -" In that case, you can not use priorities any more on the different " -"picking.\n" -" \n" -" \n" -" " -msgstr "" -"\n" -" Acest modul permite calculul La timp al comenzilor de aprovizionare\n" -"\n" -" Daca instalati acest modul, nu va mai trebui sa rulati programatorul de\n" -" aprovizionare obisnuit (dar tot trebuie sa rulati programatorul regulii " -"punctului \n" -" de comanda minima sau lasati-l de exemplu sa ruleze zilnic.)\n" -" Toate comenzile de aprovizionare vor fi procesate imediat, ceea ce ar " -"putea \n" -" avea în unele cazuri un mic impact asupra performantei.\n" -"\n" -" De asemenea, ar putea creste dimensiunea stocurilor deoarece produsele \n" -" sunt rezervate cat mai curand posibil, iar intervalul orar al " -"programatorului nu mai este \n" -" luat în calcul. in acest caz nu mai puteti folosi prioritati la diferite " -"ridicari.\n" -" \n" -" \n" -" " +#. module: procurement_jit +#: model:ir.model,name:procurement_jit.model_procurement_order +msgid "Procurement" +msgstr "Aprovizionare" diff --git a/addons/procurement_jit/i18n/tr.po b/addons/procurement_jit/i18n/tr.po index 0f7348ac677..c6fc0a2b868 100644 --- a/addons/procurement_jit/i18n/tr.po +++ b/addons/procurement_jit/i18n/tr.po @@ -1,66 +1,23 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * mrp_jit +# Turkish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:27+0000\n" -"Last-Translator: Mustafa Yılmaz \n" -"Language-Team: \n" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-10 11:18+0000\n" +"Last-Translator: Ediz Duman \n" +"Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-09 06:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16996)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-11 05:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" -#. module: mrp_jit -#: model:ir.module.module,shortdesc:mrp_jit.module_meta_information -msgid "MRP JIT" -msgstr "MRP JIT" - -#. module: mrp_jit -#: model:ir.module.module,description:mrp_jit.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This module allows Just In Time computation of procurement orders.\n" -"\n" -" If you install this module, you will not have to run the regular " -"procurement \n" -" scheduler anymore (but you still need to run the minimum order point " -"rule \n" -" scheduler, or for example let it run daily.)\n" -" All procurement orders will be processed immediately, which could in " -"some\n" -" cases entail a small performance impact.\n" -"\n" -" It may also increase your stock size because products are reserved as " -"soon\n" -" as possible and the scheduler time range is not taken into account " -"anymore. \n" -" In that case, you can not use priorities any more on the different " -"picking.\n" -" \n" -" \n" -" " -msgstr "" -"\n" -" Bu modül satınalma siparişlerinin anında oluşturulmasına imkan verir.\n" -"\n" -" Bu modülü kurarsanız standart satınalma planlayıcısını artık " -"çalıştırmanıza\n" -" gerek kalmaz. (ama yine de minimum sipariş noktası planlayıcısın ya da\n" -" günlük çalıştırmanız gerekebilir).\n" -" Bütün satınalma siparişleri anında işlenecektir. Bu bir miktar " -"performans kaybına\n" -" neden olabilir.\n" -"\n" -" Bunun yanısıra ürünler en kısa zamanda rezerv edildiği için ve " -"planlayıcı zaman\n" -" aralığı hesaba katılmadığı için stok miktarlarınız da artabilir.\n" -" Bu koşulda farklı teslimatlara öncelik tanımlayamazsınız.\n" -" \n" -" \n" -" " +#. module: procurement_jit +#: model:ir.model,name:procurement_jit.model_procurement_order +msgid "Procurement" +msgstr "Tedarik" diff --git a/addons/product/i18n/el.po b/addons/product/i18n/el.po index 1c2ccf5436c..4a9262b04c2 100644 --- a/addons/product/i18n/el.po +++ b/addons/product/i18n/el.po @@ -1,21 +1,22 @@ # Greek translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. +# FIRST AUTHOR , 2012. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-08 13:42+0000\n" +"Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-09 07:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" +"Language: el\n" #. module: product #: field:product.template,product_variant_count:0 @@ -122,6 +123,17 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Επιλέξτε για να προσθέσετε μια νέα κατηγορία μονάδας " +"μέτρησης.\n" +"

    \n" +" Οι μονάδες μέτρησης που ανήκουν στην ίδια κατηγορία μπορούν " +"να\n" +" μετατραπούν μεταξύ τους. Για παράδειγμα, στην κατηγορία \n" +" 'Χρόνος', θα έχετε τις ακόλουθες μονάδες μέτρησης:\n" +" Ώρες, Ημέρες.\n" +"

    \n" +" " #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action @@ -134,6 +146,14 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Επιλέξτε για να προσθέσετε μια νέα μονάδα μέτρησης.\n" +"

    \n" +" Πρέπει να καθορίσετε μια σχέση μετατροπής μεταξύ διαφόρων " +"Μονάδων \n" +" Μέτρησης μέσα στην ίδια κατηγορία.\n" +"

    \n" +" " #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action @@ -149,6 +169,18 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Επιλέξτε για να προσθέσετε μια έκδοση τιμοκαταλόγου.\n" +"

    \n" +" Μπορεί να υπάρχει περισσότερες της μιας εκδόσεις ενός " +"τιμοκατάλογου, κάθε μια\n" +" αυτών θα πρέπει να είναι έγκυρη γαι συγκεκριμένη περίοδο του " +"χρόνου. Μερικά\n" +" παραδείγματα των εκδόσεων: Κύριες Τιμές, 2010, 2011, " +"Καλοκαιρινές Εκπτώσεις,\n" +" κλπ.\n" +"

    \n" +" " #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action_for_purchase @@ -172,6 +204,25 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Επιλέξτε για να δημιουργήσετε ένα τιμοκατάλογο.\n" +"

    \n" +" Ένας τιμοκατάλογος περιέχει κανόνες που πρέπει να " +"αποτιμηθούν για να υπολογιστεί\n" +" η τιμή της αγοράς. Ο προρυθμισμένος τιμοκατάλογος έχει μόνο " +"ένα κανόνα, χρησιμοποιεί\n" +" την τιμή κόστους που καθορίζεται στην φόρμα του προϊόντος, " +"έτσι ώστε να μην χρειάζεται\n" +" να ανησυχείτε για τιμοκατάλογους προμηθευτών εάν έχετε πολύ " +"απλές ανάγκες.\n" +"

    \n" +" Αλλά επίσης μπορείτε να εισάγετε πολύπλοκους τιμοκαταλόγους " +"από τον προμηθευτή σας\n" +" οι οποίοι μπορεί να διαφέρουν ανάλογα τις ποσότητες που " +"παραγγέλνονται ή τις τρέχουσες\n" +" προωθήσεις.\n" +"

    \n" +" " #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 @@ -206,6 +257,15 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Επιλέξτε για να καθορίσετε ένα νέο προϊόν.\n" +"

    \n" +" Πρέπει να καθορίσετε ένα προϊόν για κάθετι που πουλάτε ή " +"αγοράζετε,\n" +" ασχέτως εάν έχει μια φυσική οντότητα, είναι ένα αναλώσιμο ή " +"μια υπηρεσία.\n" +"

    \n" +" " #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell @@ -224,6 +284,22 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Επιλέξτε για να καθορίσετε ένα νέο προϊόν.\n" +"

    \n" +" Πρέπει να καθορίσετε ένα προϊόν για οτιδήποτε πουλάτε, " +"άσχετα εάν είναι\n" +" ένα προϊόν με οντότητα, ένα αναλώσιμο ή μια υπηρεσία που " +"προσφέρετε στους\n" +" πελάτες.\n" +"

    \n" +" Η φόρμα καταχώρησης του προϊόντος περιέχει πληροφορία για να " +"απλοποιήσει την διαδικασία της \n" +" πώλησης: τιμή, σημειώσεις στην προσφορά, λογιστικές " +"πληροφορίες,\n" +" μεθόδους προμηθειών, κτλ.\n" +"

    \n" +" " #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_category_action @@ -237,6 +313,14 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Εδώ είναι μια λίστα με όλα τα προϊόντα ταξινομημένα ανά " +"κατηγορία. Μπορείτε\n" +" να επιλέξετε μια κατηγορία για να πάρετε την λίστα από όλα " +"τα προϊόντα που είναι συνδεμένα με\n" +" αυτή την κατηγορία ή με μια θυγατρική κατηγορία της.\n" +"

    \n" +" " #. module: product #: help:product.category,type:0 @@ -244,6 +328,9 @@ msgid "" "A category of the view type is a virtual category that can be used as the " "parent of another category to create a hierarchical structure." msgstr "" +"Μια κατηγορία του τύπου εμφάνισης είναι μια εικονική κατηγορία η οποία " +"μπορεί να χρησιμοποιηθεί ώς μητρική σε άλλη κατηγορία για να δημιουργήσει " +"μια ιεραρχική υποδομή." #. module: product #: help:product.template,description_sale:0 @@ -281,7 +368,7 @@ msgstr "Αξεσουάρ" #: field:product.template,active:0 #: field:product.uom,active:0 msgid "Active" -msgstr "Ενεργό" +msgstr "Ενεργή" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_all @@ -316,12 +403,12 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_assembly_product_template msgid "Assembly Service Cost" -msgstr "" +msgstr "Κόστος Υπηρεσίας Συναρμολόγησης" #. module: product #: help:product.supplierinfo,sequence:0 msgid "Assigns the priority to the list of product supplier." -msgstr "" +msgstr "Αναθέτει την προτεραιότητα στην λίστα των προμηθευτών προϊόντων" #. module: product #: help:product.price.type,field:0 @@ -335,6 +422,8 @@ msgid "" "At least one pricelist has no active version !\n" "Please create or activate one." msgstr "" +"Τουλάχιστον ένας τιμοκατάλογος δεν έχει ενεργή έκδοση !\n" +"Παρακαλώ δημιουργήστε ή ενεργοποιήστε έναν." #. module: product #: field:product.attribute.line,attribute_id:0 @@ -368,18 +457,20 @@ msgstr "" #. module: product #: view:product.pricelist.item:product.product_pricelist_item_form_view msgid "Base Price" -msgstr "Χονδρική Τιμή" +msgstr "Βασική Τιμή" #. module: product #: help:product.pricelist.item,base:0 msgid "Base price for computation." -msgstr "" +msgstr "Βασική τιμή για υπολογισμό" #. module: product #: help:product.template,list_price:0 msgid "" "Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog price." msgstr "" +"Βασική τιμή για τον υπολογισμό της τιμής του πελάτη. Μερικές φορές " +"ονομάζεται η τιμή καταλόγου." #. module: product #: field:product.pricelist.item,base:0 @@ -399,7 +490,7 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 msgid "Bigger than the reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Μεγαλύτερη από την αναφορά Μονάδας Μέτρησης" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4 @@ -447,11 +538,14 @@ msgid "" "By unchecking the active field you can disable a unit of measure without " "deleting it." msgstr "" +"Αποεπιλέγοντας το πεδίο ενεργό μπορείτε να απενεργοποιήσετε μια μονάδα " +"μέτρησης χωρίς να την διαγράψετε." #. module: product #: view:product.price_list:product.view_product_price_list msgid "Calculate Product Price per Unit Based on Pricelist Version." -msgstr "Υπολογισμός Τιμής Προϊόντος ανά μονάδα βάση έκδοσης τιμοκαταλόγου" +msgstr "" +"Υπολογισμός Τιμής Προϊόντος ανά μονάδα βασισμένη σε έκδοση τιμοκαταλόγου" #. module: product #: field:product.template,rental:0 @@ -474,6 +568,7 @@ msgstr "Άκυρο" #, python-format msgid "Cannot change the category of existing Unit of Measure '%s'." msgstr "" +"Δεν μπορεί να αλλαχτεί η κατηγορία σε υφιστάμενες Μονάδες Μέτρησης '%s'." #. module: product #: model:product.public.category,name:product.case @@ -493,7 +588,7 @@ msgstr "Τύπος Κατηγορίας" #. module: product #: field:product.category,child_id:0 msgid "Child Categories" -msgstr "Υποκατηγορίες" +msgstr "Θυγατρικές Κατηγορίες" #. module: product #: field:product.packaging,code:0 @@ -515,7 +610,7 @@ msgstr "" #. module: product #: field:product.template,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Χρωματισμός Ευρετήριου" #. module: product #: model:product.template,description_sale:product.product_product_6_product_template @@ -543,7 +638,7 @@ msgstr "Εταιρία" #: model:product.category,name:product.product_category_8 #: model:product.public.category,name:product.Components msgid "Components" -msgstr "" +msgstr "Εξαρτήματα" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_16_product_template @@ -576,7 +671,7 @@ msgstr "Αναλώσιμο" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_search_view msgid "Consumable products" -msgstr "" +msgstr "Αναλώσιμα Προϊόντα" #. module: product #: help:product.template,type:0 @@ -584,6 +679,8 @@ msgid "" "Consumable: Will not imply stock management for this product. \n" "Stockable product: Will imply stock management for this product." msgstr "" +"Αναλώσιμο: Δεν θα γίνει διαχείριση αποθέματος για αυτό το προϊόν. \n" +"Προϊόν Αποθέματος: Θα γίνει διαχείριση αποθέματος για αυτό το προϊόν." #. module: product #: help:product.uom,category_id:0 @@ -599,6 +696,9 @@ msgid "" "Conversion from Product UoM %s to Default UoM %s is not possible as they " "both belong to different Category!." msgstr "" +"Η μετατροποπή από Μονάδα Μέτρησης Προιόντος %s σε προρυθμισμένη Μονάδα " +"Μέτρησης %s δεν είναι δυνατή μια που και οι δύο ανήκουν σε διαφορετικές " +"Κατηγορίες!." #. module: product #: model:product.price.type,name:product.standard_price @@ -635,7 +735,7 @@ msgstr "" #: field:product.uom,create_uid:0 #: field:product.uom.categ,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργήθηκε από" #. module: product #: field:pricelist.partnerinfo,create_date:0 @@ -659,7 +759,7 @@ msgstr "" #: field:product.uom,create_date:0 #: field:product.uom.categ,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργήθηκε στις" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_currency @@ -699,17 +799,17 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_day msgid "Day(s)" -msgstr "" +msgstr "Ημέρες" #. module: product #: model:product.pricelist.version,name:product.ver0 msgid "Default Public Pricelist Version" -msgstr "Έκδοση του προκαθορισμένου κοινού τιμοκαταλόγου" +msgstr "Έκδοση του Προκαθορισμένου Δημόσιου Τιμοκαταλόγου" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_search_view msgid "Default Unit of Measure" -msgstr "Προεπιλεγμένη Μονάδα Μέτρησης" +msgstr "Προκαθορισμενη Μονάδα Μέτρησης" #. module: product #: help:product.template,uom_id:0 @@ -730,7 +830,7 @@ msgstr "" #. module: product #: field:product.supplierinfo,delay:0 msgid "Delivery Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Απαιτούμενος Χρόνος για Παράδοση" #. module: product #: field:pricelist.partnerinfo,name:0 @@ -743,12 +843,12 @@ msgstr "Περιγραφή" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view msgid "Description for Quotations" -msgstr "" +msgstr "Περιγραφή για Προσφορές" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view msgid "Description for Suppliers" -msgstr "" +msgstr "Περιγραφή για Προμηθευτές" #. module: product #: help:product.attribute.value,sequence:0 @@ -763,7 +863,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_dozen msgid "Dozen(s)" -msgstr "" +msgstr "Δωδεκάδες" #. module: product #: field:product.packaging,ean:0 @@ -789,23 +889,25 @@ msgstr "Ημερομηνία Λήξης" #. module: product #: selection:product.template,state:0 msgid "End of Lifecycle" -msgstr "Λήξη κύκλου ζωής" +msgstr "Λήξη Κύκλου Ζωής" #. module: product #: constraint:product.category:0 msgid "Error ! You cannot create recursive categories." -msgstr "" +msgstr "Λάθος! Δεν μπορείτα να δημιουργήσετε αναδρομικές κατηγορίες" #. module: product #: code:addons/product/product.py:178 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Λάθος!" #. module: product #: constraint:product.pricelist.item:0 msgid "Error! The minimum margin should be lower than the maximum margin." msgstr "" +"Λάθος! Το ελάχιστο περιθώριο πρέπει να είναι χαμηλότερο από το μέγιστο " +"περιθώριο" #. module: product #: constraint:product.pricelist.item:0 @@ -813,6 +915,8 @@ msgid "" "Error! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList " "Item!" msgstr "" +"Λάθος! Δεν μπορείτε να αρίσετε τον Κυρίως Τιμοκατάλογο σαν Άλλο Τιμοκατάλογο " +"στα Είδη Τιμοκαταλόγων!" #. module: product #: constraint:res.currency:0 @@ -820,6 +924,9 @@ msgid "" "Error! You cannot define a rounding factor for the company's main currency " "that is smaller than the decimal precision of 'Account'." msgstr "" +"Λάθος! Δεν μπορείτε να καθορίσετε ενα παράγοντα στρογγυλοποίησης για το " +"κυρίως νόμισμα της εταιρίας ο οποίος να είναι μικρότερος από την ακρίβεια " +"δεκαδικών του 'Λογαριασμός'." #. module: product #: constraint:decimal.precision:0 @@ -827,6 +934,9 @@ msgid "" "Error! You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than " "the rounding factor of the company's main currency" msgstr "" +"Λάθος! Δεν μπορείτε να καθορίσετε την ακρίβεια δεκαδικών του 'Λογαριασμός' " +"μεγαλύτερο από τον παράγοντα στρογγυλοποίησης του κυρίου νομίσματος της " +"επιχείρησης" #. module: product #: constraint:product.packaging:0 @@ -839,6 +949,8 @@ msgid "" "Error: The default Unit of Measure and the purchase Unit of Measure must be " "in the same category." msgstr "" +"Λάθος: Η προρυθμισμένη Μονάδα Μέτρησης και η Μονάδα Μέτρησης της αγοράς θα " +"πρέπει να είναι στην ίδια κατηγορία." #. module: product #: help:product.pricelist.item,name:0 @@ -848,7 +960,7 @@ msgstr "Σαφής ονομασία κανόνα για αυτήν την γρα #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_6 msgid "External Devices" -msgstr "" +msgstr "Εξωτερικές Συσκευές" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.External_Hard_Drive @@ -863,7 +975,7 @@ msgstr "" #. module: product #: help:product.pricelist.version,date_start:0 msgid "First valid date for the version." -msgstr "" +msgstr "Πρώτη έγκυρη ημερομηνία για την έκδοση" #. module: product #: selection:product.template,mes_type:0 @@ -874,7 +986,7 @@ msgstr "Σταθερό" #: field:product.product,message_follower_ids:0 #: field:product.template,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Ακόλουθοι" #. module: product #: help:product.pricelist.item,min_quantity:0 @@ -914,17 +1026,22 @@ msgid "" "gives highest priority to lowest sequence and stops as soon as a matching " "item is found." msgstr "" +"Δίνει την σειρά με την οποία τα είδη του τιμοκαταλόγου θα ελέγχονται. Η " +"αξιολόγηση δίνει υψηλή προτεραιότητα στην χαμηλότερη ακολουθία και σταματά " +"όταν βρεθεί ένα είδος που ταιριάζει ." #. module: product #: help:product.packaging,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of packaging." -msgstr "Δίνει την διάταξη ότα εμφανίζονται λίστες συσκευασίας" +msgstr "" +"Δίνει την σειρά ακολουθίας όταν εμφανίζεται μια λίστα των συσκευασιών" #. module: product #: help:product.category,sequence:0 msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of product categories." msgstr "" +"Δίνει την ακολουθία σειράς όταν εμφανίζει μία λίστα κατηγοριών προϊόντων." #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_44_product_template @@ -1025,11 +1142,14 @@ msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." msgstr "" +"Κρατά την συγκεντρωτική σύνοψη (αριθμός των μυνημάτων, ...). Αυτή η σύνοψη " +"είναι κατευθείαν σε html format για να μπορέσει να εισαχθεί σε kanban " +"εμφανίσεις." #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_hour msgid "Hour(s)" -msgstr "" +msgstr "Ώρα" #. module: product #: help:product.uom,factor_inv:0 @@ -1038,6 +1158,9 @@ msgid "" "Measure in this category:\n" "1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" msgstr "" +"Πόσες φορές αυτή η Μονάδα Μέτρησης είναι μεγαλύτερη από την Μονάδα Μέτρησης " +"αναφοράς για αυτή την κατηγορία:\n" +"1 * (αυτή η μονάδα) = σχέση * (μονάδα αναφοράς)" #. module: product #: help:product.uom,factor:0 @@ -1046,6 +1169,9 @@ msgid "" "Measure for this category:\n" "1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" msgstr "" +"Πόσο μεγαλύτερο ή μικρότερο αυτή η μονάδα είναι συγκρινόμενη με την μονάδα " +"αναφοράς της Μέτρησης για αυτή την κατηγορία:\n" +"1 * (μονάδα αναφοράς) = σχέση * (αυτή η ομάδα)" #. module: product #: field:pricelist.partnerinfo,id:0 @@ -1076,13 +1202,15 @@ msgstr "" #: help:product.product,message_unread:0 #: help:product.template,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μυνήματα χρειάζονται την προσοχή σας" #. module: product #: help:product.pricelist,active:0 msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the pricelist without removing it." msgstr "" +"Εάν αποεπιλεγεί, θα σας επιτρέψει να κρύψετε ένα τιμοκατάλογο χωρίς να τον " +"αφαιρέσετε." #. module: product #: help:product.product,active:0 @@ -1090,6 +1218,8 @@ msgstr "" msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it." msgstr "" +"Εάν αποεπιλεγεί, θα σας επιτρέψει να κρύψετε ένα προϊόν χωρίς να το " +"διαγράψετε." #. module: product #: model:product.category,name:product.imac @@ -1099,7 +1229,7 @@ msgstr "" #. module: product #: field:product.template,image:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Εικόνα" #. module: product #: help:product.product,image:0 @@ -1126,7 +1256,7 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.template,state:0 msgid "In Development" -msgstr "Σε Εξέλιξη" +msgstr "Σε Ανάπτυξη" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view @@ -1152,7 +1282,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_2 msgid "Internal" -msgstr "" +msgstr "Εσωτερικό" #. module: product #: field:product.template,categ_id:0 @@ -1164,17 +1294,18 @@ msgstr "" #: field:product.product,default_code:0 #: field:product.template,default_code:0 msgid "Internal Reference" -msgstr "" +msgstr "Εσωτερικός Κωδικός" #. module: product #: help:product.product,ean13:0 msgid "International Article Number used for product identification." msgstr "" +"Διεθνής Αριθμός Είδους που χρησιμοποιείται για την αναγνώριση προϊόντος" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Απόθεμα" #. module: product #: model:product.category,name:product.ipad @@ -1190,7 +1321,7 @@ msgstr "" #: field:product.product,message_is_follower:0 #: field:product.template,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Είναι Ακόλουθος" #. module: product #: view:product.pricelist.version:product.product_pricelist_version_form_view @@ -1255,7 +1386,7 @@ msgstr "" #: field:product.uom,write_uid:0 #: field:product.uom.categ,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Τελευταία ενημέρωση από" #. module: product #: field:pricelist.partnerinfo,write_date:0 @@ -1279,12 +1410,12 @@ msgstr "" #: field:product.uom,write_date:0 #: field:product.uom.categ,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις" #. module: product #: help:product.pricelist.version,date_end:0 msgid "Last valid date for the version." -msgstr "" +msgstr "Τελευταία έγκυρη ημερομηνία για την έκδοση" #. module: product #: help:product.supplierinfo,delay:0 @@ -1297,7 +1428,7 @@ msgstr "" #. module: product #: field:product.category,parent_left:0 msgid "Left Parent" -msgstr "" +msgstr "Αριστερή Μητρική" #. module: product #: field:product.ul,length:0 @@ -1317,7 +1448,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_litre msgid "Liter(s)" -msgstr "" +msgstr "Λίτρο" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_ul @@ -1346,27 +1477,28 @@ msgstr "Κύριος Προμηθευτής" #: help:product.template,seller_id:0 msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List." msgstr "" -"Κύριος Προμηθευτής που έχει υψηλή προτεραιότητα στην Λίστα Προμηθευτών" +"Κύριος Προμηθευτής που έχει την υψηλότερη προτεραιότητα στην Λίστα " +"Προμηθευτών" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_uom msgid "Manage Multiple Units of Measure" -msgstr "" +msgstr "Διαχείριση Πολλαπλών Μονάδων Μέτρησης" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging msgid "Manage Product Packaging" -msgstr "" +msgstr "Διαχείριση Συσκευασίας Προϊόντων" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_mrp_properties msgid "Manage Properties of Product" -msgstr "" +msgstr "Διαχείριση Ιδιοτήτων του Προϊόντος" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_uos msgid "Manage Secondary Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Δαχείριση Δεύτερης Μονάδας Μέτρησης" #. module: product #: view:product.pricelist.item:product.product_pricelist_item_form_view @@ -1376,7 +1508,7 @@ msgstr "Μέγιστο Περιθώριο" #. module: product #: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0 msgid "Max. Price Margin" -msgstr "Μέγιστο εύρος τιμής" +msgstr "Μέγιστο Περιθώριο Τιμής" #. module: product #: field:product.template,mes_type:0 @@ -1387,7 +1519,7 @@ msgstr "Τύπος Μέτρησης" #: field:product.product,image_medium:0 #: field:product.template,image_medium:0 msgid "Medium-sized image" -msgstr "" +msgstr "Μεσαίου-μεγέθους εικόνα" #. module: product #: help:product.template,image_medium:0 @@ -1407,13 +1539,13 @@ msgstr "" #: field:product.product,message_ids:0 #: field:product.template,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Μυνήματα" #. module: product #: help:product.product,message_ids:0 #: help:product.template,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Μυνήματα και ιστορικότητα επικοινωνίας" #. module: product #: view:product.pricelist.item:product.product_pricelist_item_form_view @@ -1423,7 +1555,7 @@ msgstr "Ελάχιστο Περιθώριο" #. module: product #: field:product.pricelist.item,price_min_margin:0 msgid "Min. Price Margin" -msgstr "Ελάχιστο εύρος τιμής" +msgstr "Ελάχιστο Περιθώριο Τιμής" #. module: product #: field:product.pricelist.item,min_quantity:0 @@ -1485,12 +1617,12 @@ msgstr "Όνομα" #. module: product #: help:product.price.type,name:0 msgid "Name of this kind of price." -msgstr "Ονομασά για αυτόν τον τύπο τιμής." +msgstr "Ονομασία για αυτό το είδος τιμής." #. module: product #: field:product.template,weight_net:0 msgid "Net Weight" -msgstr "Καραρό βάρος" +msgstr "Καθαρό βάρος" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.network @@ -1511,6 +1643,10 @@ msgid "" "you may deactivate this product from the 'Procurements' tab and create a new " "one." msgstr "" +"Η νέα Μονάδα Μέτρησης '%s' πρέπει να ανήκει στην ίδια κατηγορία Μονάδας " +"Μέτρησης '%s' της παλιάς Μονάδας Μέτρησης '%s'. Εάν χρειάζεστε να αλλάξετε " +"την μονάδα μέτρησης, πρέπει να απενεργοποιήσετε το προϊόν από την ετικέτα " +"'Προμήθειες' και να φτιάξετε ένα νέο." #. module: product #: selection:product.category,type:0 @@ -1543,7 +1679,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_2_product_template msgid "On Site Assistance" -msgstr "" +msgstr "Βοήθεια στην Έδρα τους" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template @@ -1601,7 +1737,7 @@ msgstr "" #. module: product #: field:product.packaging,ul_qty:0 msgid "Package by layer" -msgstr "Συσκευασία κατα επίπεδο" +msgstr "Συσκευασία σε επίπεδα" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_packaging @@ -1611,7 +1747,7 @@ msgstr "Συσκευασία κατα επίπεδο" #: view:product.packaging:product.product_packaging_tree_view_product #: view:product.template:product.product_template_form_view msgid "Packaging" -msgstr "Συσκευασία" +msgstr "Συσκευασίες" #. module: product #: selection:product.ul,type:0 @@ -1632,7 +1768,7 @@ msgstr "Παλετοποίηση" #. module: product #: field:product.category,parent_id:0 msgid "Parent Category" -msgstr "Γονική Κατηγορία" +msgstr "Μητρική Κατηγορία" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_partner @@ -1663,7 +1799,7 @@ msgstr "" #: field:product.product,price:0 #: field:product.template,price:0 msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Τιμή" #. module: product #: view:product.pricelist.item:product.product_pricelist_item_form_view @@ -1699,7 +1835,7 @@ msgstr "Τιμοκατάλογος" #. module: product #: field:product.pricelist.version,items_id:0 msgid "Price List Items" -msgstr "Εϊδη Τιμοκαταλόγου" +msgstr "Είδη Τιμοκαταλόγου" #. module: product #: view:website:product.report_pricelist @@ -1714,7 +1850,7 @@ msgstr "Έκδοση Τιμοκαταλόγου" #. module: product #: field:product.price.type,name:0 msgid "Price Name" -msgstr "Ονομασία Τιμής" +msgstr "Περιγραφή Τιμής" #. module: product #: field:product.pricelist.item,price_round:0 @@ -1735,13 +1871,13 @@ msgstr "Τύπος Τιμής" #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_price_type_action #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_price_type msgid "Price Types" -msgstr "" +msgstr "Τύποι Τιμών" #. module: product #: view:product.product:product.product_kanban_view #: view:product.template:product.product_template_kanban_view msgid "Price:" -msgstr "" +msgstr "Τιμή:" #. module: product #: field:product.price_list,price_list:0 @@ -1798,7 +1934,7 @@ msgstr "Τιμοκατάλογοι" #. module: product #: view:res.partner:product.view_partner_property_form msgid "Pricelists are managed on" -msgstr "" +msgstr "Τιμοκατάλογοι που διαχειρίζονται" #. module: product #: view:product.price_list:product.view_product_price_list @@ -1838,7 +1974,7 @@ msgstr "" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view msgid "Procurements" -msgstr "" +msgstr "Προμήθειες" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_product @@ -1898,12 +2034,12 @@ msgstr "Πεδίο Προϊόντος" #. module: product #: field:product.template,product_manager:0 msgid "Product Manager" -msgstr "Διαχειριστής Προϊόντων" +msgstr "Διευθυντής Προϊόντος" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view msgid "Product Name" -msgstr "" +msgstr "Περιγραφή Προϊόντος" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_template @@ -1965,12 +2101,12 @@ msgstr "Ετικέτες Προϊόντων" #: view:product.pricelist.item:product.product_pricelist_item_form_view #: view:product.pricelist.item:product.product_pricelist_item_tree_view msgid "Products Listprices Items" -msgstr "Products Listprices Items" +msgstr "Προϊόντα με Είδη Λιανικής" #. module: product #: view:product.pricelist:product.product_pricelist_view_search msgid "Products Price" -msgstr "" +msgstr "Τιμή Προϊόντος" #. module: product #: view:product.pricelist:product.product_pricelist_view @@ -2015,22 +2151,22 @@ msgstr "Τιμοκατάλογος Λιανικής" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "Προμήθεια" #. module: product #: field:product.template,description_purchase:0 msgid "Purchase Description" -msgstr "Περιγραφή Αγοράς" +msgstr "Περιγραφή Προμήθειας" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_purchase_pricelist msgid "Purchase Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Τιμοκατάλογοι Αγορών" #. module: product #: field:product.template,uom_po_id:0 msgid "Purchase Unit of Measure" -msgstr "Μ.Μ Αγοράς" +msgstr "Μονάδα Μέτρησης Αγοράς" #. module: product #: field:pricelist.partnerinfo,min_quantity:0 @@ -2041,7 +2177,7 @@ msgstr "Ποσότητα" #. module: product #: field:product.packaging,qty:0 msgid "Quantity by Package" -msgstr "Ποσότητα κατα συσκευασία" +msgstr "Ποσότητα ανά Συσκευασία" #. module: product #: field:product.price_list,qty1:0 @@ -2086,22 +2222,22 @@ msgstr "" #. module: product #: field:product.uom,factor:0 msgid "Ratio" -msgstr "Αναλογία" +msgstr "Σχέση" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_10 msgid "Raw Materials" -msgstr "Ακατέργαστα Υλικά" +msgstr "Πρώτες Ύλες" #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 msgid "Reference Unit of Measure for this category" -msgstr "" +msgstr "Αναφορά Μονάδα Μέτρησης για αυτή την κατηγορία" #. module: product #: field:product.category,parent_right:0 msgid "Right Parent" -msgstr "" +msgstr "Δεξιά Μητρική" #. module: product #: view:product.pricelist.item:product.product_pricelist_item_form_view @@ -2126,7 +2262,7 @@ msgstr "Ονομασία Κανόνα" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view msgid "Sale Conditions" -msgstr "" +msgstr "Όροι Πώλησης" #. module: product #: field:product.template,description_sale:0 @@ -2147,12 +2283,12 @@ msgstr "Τιμοκατάλογος Πώλησης" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_1 msgid "Saleable" -msgstr "" +msgstr "Μπορεί να Πωληθεί" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Πωλήσεις" #. module: product #: view:res.partner:product.view_partner_property_form @@ -2162,7 +2298,7 @@ msgstr "Πωλήσεις & Αγορές" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_sale_pricelist msgid "Sales Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Τιμοκατάλογοι Πωλήσεων" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Screen @@ -2218,7 +2354,7 @@ msgstr "" #: field:product.product,image_small:0 #: field:product.template,image_small:0 msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Μικρού-Μεγέθους Εικόνα" #. module: product #: help:product.template,image_small:0 @@ -2227,11 +2363,14 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " "required." msgstr "" +"Μικρού-μεγέθους φωτογραφία του προϊόντος. Αυτόματα μετασχηματίζεται σε " +"64x64px εικόνα, με aspect ratio preserved. Χρησιμοπιήστε αυτό το πεδίο " +"οπουδήποτε μια μικρή εικόνα είναι αναγκαία." #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 msgid "Smaller than the reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Μικρότερη από την αναφορά μονάδα μέτρησης" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_9 @@ -2250,6 +2389,9 @@ msgid "" "Specify a product category if this rule only applies to products belonging " "to this category or its children categories. Keep empty otherwise." msgstr "" +"Καθορίστε μια κατηγορία προϊόντος εάν αυτός ο κανόνας αναπτύσεται σε " +"προϊόντα που ανήκουν σε αυτή την κατηγορία ή τις θυγατρικές κατηγορίες της. " +"Κρατήστε κενό αλλιώς." #. module: product #: help:product.pricelist.item,product_id:0 @@ -2257,6 +2399,8 @@ msgid "" "Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty " "otherwise." msgstr "" +"Συγκεκριμενοποίησε ένα προϊόν εάν αυτός ο κανόνας εφαρμόζεται μόνο σε ένα " +"προϊόν. Αλλιώς κράτησε το κενό." #. module: product #: help:product.pricelist.item,product_tmpl_id:0 @@ -2264,6 +2408,8 @@ msgid "" "Specify a template if this rule only applies to one product template. Keep " "empty otherwise." msgstr "" +"Καθορίστε ένα πρότυπο εάν αυτός ο κανόνας εφαρμόζεται μόνο σε ένα πρότυπο " +"προϊόντος. Αλλιώς κρατήστε το κενό." #. module: product #: help:product.template,uos_id:0 @@ -2276,6 +2422,7 @@ msgstr "" #: help:product.template,sale_ok:0 msgid "Specify if the product can be selected in a sales order line." msgstr "" +"Καθορίστε εάν το προϊόν μπορεί να επιλεγεί σε μια γραμμή εντολής πωλήσεων" #. module: product #: help:product.pricelist.item,price_surcharge:0 @@ -2283,16 +2430,18 @@ msgid "" "Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount " "calculated with the discount." msgstr "" +"Καθορίστε το σταθερό ποσό για πρόσθεση ή αφαίρεση (εάν είναι αρνητικό) στο " +"ποσό που υπολογίστηκε με την έκπτωση." #. module: product #: help:product.pricelist.item,price_max_margin:0 msgid "Specify the maximum amount of margin over the base price." -msgstr "" +msgstr "Καθορίστε το μέγιστο ποσό του περιθωρίου πάνω στην βασική τιμή" #. module: product #: help:product.pricelist.item,price_min_margin:0 msgid "Specify the minimum amount of margin over the base price." -msgstr "" +msgstr "Καθορίστε το ελάχιστο ποσό περιθωρίου πάνω στην βασική τιμή" #. module: product #: field:product.pricelist.version,date_start:0 @@ -2303,18 +2452,18 @@ msgstr "Ημερομηνία Έναρξης" #: view:product.template:product.product_template_form_view #: field:product.template,state:0 msgid "Status" -msgstr "Κατάσταση" +msgstr "Καθεστώς" #. module: product #: selection:product.template,type:0 msgid "Stockable Product" -msgstr "Προϊόν Αποθήκευσης" +msgstr "Προϊόν Αποθέματος" #. module: product #: field:product.product,message_summary:0 #: field:product.template,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Σύνοψη" #. module: product #: field:product.supplierinfo,name:0 @@ -2331,7 +2480,7 @@ msgstr "Πληροφορίες Προμηθευτή" #. module: product #: field:product.template,seller_delay:0 msgid "Supplier Lead Time" -msgstr "Προηγμένος χρόνος προμηθευτή" +msgstr "Απαιτούμενος Χρόνος Προμηθευτή" #. module: product #: field:product.supplierinfo,pricelist_ids:0 @@ -2342,7 +2491,7 @@ msgstr "Τιμοκατάλογος Προμηθευτή" #: code:addons/product/pricelist.py:392 #, python-format msgid "Supplier Prices on the product form" -msgstr "" +msgstr "Οι Τιμές Προμηθευτή στην φόρμα προϊόντος" #. module: product #: field:product.supplierinfo,product_code:0 @@ -2362,7 +2511,7 @@ msgstr "Ποσότητα προμηθευτή" #. module: product #: field:product.supplierinfo,product_uom:0 msgid "Supplier Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Μονάδα Μέτρησης του Προμηθευτή" #. module: product #: help:product.supplierinfo,name:0 @@ -2387,7 +2536,7 @@ msgstr "" #. module: product #: field:product.product,name_template:0 msgid "Template Name" -msgstr "" +msgstr "Περιγραφή Προτύπου" #. module: product #: help:product.packaging,ean:0 @@ -2405,11 +2554,14 @@ msgid "" "The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for a Unit " "of Measure that cannot be further split, such as a piece." msgstr "" +"Η υπολογιζόμενη ποσότητα θα είναι ένα πολλαπλάσιο από αυτή την τιμή. " +"Χρησιμοποίησε το 1.0 για Μονάδα Μέτρησης που δεν μπορεί να κατατμηθεί " +"παραπάνω, όπως είναι το τεμάχιο." #. module: product #: sql_constraint:product.uom:0 msgid "The conversion ratio for a unit of measure cannot be 0!" -msgstr "" +msgstr "Η σχέση μετατροπής για μια μονάδα μέτρησης δεν μπορεί να είναι 0!" #. module: product #: help:product.price.type,currency_id:0 @@ -2438,6 +2590,9 @@ msgid "" "Product Unit of Measure if not empty, in the default unit of measure of the " "product otherwise." msgstr "" +"Η ελάχιστη ποσότητα αγοράς για αυτόν τον προμηθευτή, εκφραζόμενη στου " +"προμηθευτή την Μονάδα Μέτρησης εάν δεν είναι κενή, στην προρυθμισμένη μονάδα " +"μέτρησης του προϊόντος αλλιώς." #. module: product #: help:pricelist.partnerinfo,min_quantity:0 @@ -2445,6 +2600,9 @@ msgid "" "The minimal quantity to trigger this rule, expressed in the supplier Unit of " "Measure if any or in the default Unit of Measure of the product otherrwise." msgstr "" +"Η ελάχιστη ποσότητα που δίνει έναυσμα για αυτόν τον κανόνα, εκφραζόμενη στην " +"Μονάδα Μέτρησης του προμηθευτή εάν υπάρχει ή αλλιώς στην προκαθορισμένη " +"Μονάδα Μέτρησης του προϊόντος." #. module: product #: help:product.template,weight_net:0 @@ -2476,6 +2634,8 @@ msgid "" "The prices below will only be taken into account when your pricelist is set " "as based on supplier prices." msgstr "" +"Οι παρακάτω τιμές θα ληφθούν υπόψη μόνο όταν ο τιμοκατάλογος είναι " +"ρυθμισμένος σαν βασισμένος στις τιμές προμηθευτή." #. module: product #: model:product.template,description_sale:product.product_product_9_product_template @@ -2493,7 +2653,7 @@ msgstr "" #. module: product #: help:product.template,volume:0 msgid "The volume in m3." -msgstr "Ο όγκος σε m3." +msgstr "Ο όγκος σε κυβικά." #. module: product #: help:product.packaging,weight:0 @@ -2513,7 +2673,7 @@ msgstr "" #. module: product #: help:product.supplierinfo,product_uom:0 msgid "This comes from the product form." -msgstr "" +msgstr "Αυτό έρχεται από την φόρμα καταχώρησης προϊόντος" #. module: product #: help:product.product,image_variant:0 @@ -2528,11 +2688,14 @@ msgid "" "This field holds the image used as image for the product, limited to " "1024x1024px." msgstr "" +"Αυτό το πεδίο κρατά την εικόνα σαν φωτογραφία για το προϊόν, περιορισμένη σε " +" 1024x1024px." #. module: product #: help:product.supplierinfo,qty:0 msgid "This is a quantity which is converted into Default Unit of Measure." msgstr "" +"Αυτή είναι μια ποσότητα η οποία μετατράπηκε σε Προκαθοριμένη Μονάδα Μέτρησης" #. module: product #: help:product.product,price_extra:0 @@ -2557,7 +2720,7 @@ msgstr "" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view msgid "This note will be displayed on requests for quotation..." -msgstr "" +msgstr "Αυτή η σημείωση θα εμφανίζεται σε αιτήσεις για προσφορά..." #. module: product #: help:pricelist.partnerinfo,price:0 @@ -2565,6 +2728,8 @@ msgid "" "This price will be considered as a price for the supplier Unit of Measure if " "any or the default Unit of Measure of the product otherwise" msgstr "" +"Αυτή η τιμή θα θεωρηθεί σα μια τιμή για την Μονάδα Μέτρησης του προμηθευτή " +"εάν υπάρχει ή αλλιώς η προρυθμισμένη Μονάδα Μέτρησης του προϊόντος" #. module: product #: help:res.partner,property_product_pricelist:0 @@ -2578,7 +2743,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.template,description:product.product_product_9_product_template msgid "This product is configured with example of push/pull flows" -msgstr "" +msgstr "Αυτό το είδος έχει ρυθμιστεί με παράδειγμα των ροών push/pull" #. module: product #: help:product.supplierinfo,product_code:0 @@ -2586,6 +2751,9 @@ msgid "" "This supplier's product code will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." msgstr "" +"Αυτός ο κωδικός προμηθευτή για το προϊόν θα χρησιμοποιηθεί όταν εκτυπώνεται " +"μια αίτηση για προσφορά. Κρατήστε άδειο για να χρησιμοποιείσετε τον " +"εσωτερικό." #. module: product #: help:product.supplierinfo,product_name:0 @@ -2593,7 +2761,7 @@ msgid "" "This supplier's product name will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." msgstr "" -"Το όνομα του Προμηθευτή που θα χρησιμοποιηθεί όταν εκτυπώνετε η αίτηση " +"Το όνομα του Προμηθευτή που θα χρησιμοποιηθεί όταν εκτυπώνεται η αίτηση " "προσφοράς. Αφήστε την κενή για να χρησιμοποιηθεί μία εσωτερική" #. module: product @@ -2608,6 +2776,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,description_sale:product.product_product_1_product_template msgid "This type of service include basic monitoring of products." msgstr "" +"Αυτός ο τύπος της εξυπηρέτησης περιέχει βασική παρακολούθηση των προϊόντων" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_39_product_template @@ -2652,19 +2821,19 @@ msgstr "Μονάδα Μέτρησης" #. module: product #: field:product.template,uos_coeff:0 msgid "Unit of Measure -> UOS Coeff" -msgstr "" +msgstr "Μονάδα Μέτρησης -> UOS Coeff" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_categ_form_action #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_uom_categ_form_action msgid "Unit of Measure Categories" -msgstr "" +msgstr "Κατηγορίες Μονάδων Μέτρησης" #. module: product #: code:addons/product/product.py:705 #, python-format msgid "Unit of Measure categories Mismatch!" -msgstr "" +msgstr "Οι κατηγορίες των Μονάδων Μέτρησης δεν ταιριάζουν!" #. module: product #: field:product.template,uos_id:0 @@ -2674,7 +2843,7 @@ msgstr "Μονάδα Πωλήσεων" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_unit msgid "Unit(s)" -msgstr "" +msgstr "Μονάδες" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_form_action @@ -2694,7 +2863,7 @@ msgstr "Κατηγορίες Μονάδων Μέτρησης" #: field:product.product,message_unread:0 #: field:product.template,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Αδιάβαστα Μυνήματα" #. module: product #: help:product.pricelist.type,key:0 @@ -2703,7 +2872,7 @@ msgid "" "unchanged." msgstr "" "Χρησιμοποιείται στον κώδικα για την επιλογή ειδικών τιμών βασιζόμενων σε " -"συναφή είδη. Διατηρήστε το ίδιο." +"συναφή είδη. Διατηρήστε το χωρίς αλλαγή." #. module: product #: field:product.attribute.value,name:0 @@ -2748,7 +2917,7 @@ msgstr "" #: view:product.template:product.product_template_kanban_view #: view:product.template:product.product_template_only_form_view msgid "Variants" -msgstr "Μεταβλητές" +msgstr "Παραλλαγές" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.video_acquisition @@ -2771,12 +2940,12 @@ msgstr "Όγκος" #: code:addons/product/product.py:210 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Προειδοποίηση!" #. module: product #: field:product.template,warranty:0 msgid "Warranty" -msgstr "" +msgstr "Εγγύηση" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_34_product_template @@ -2832,7 +3001,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime msgid "Working Time" -msgstr "Εργάσιμες Ώρες" +msgstr "Ωράριο Εργασίας" #. module: product #: constraint:product.pricelist.version:0 @@ -2846,6 +3015,8 @@ msgid "" "You provided an invalid \"EAN13 Barcode\" reference. You may use the " "\"Internal Reference\" field instead." msgstr "" +"Μη έγκυρος αριθμός \"EAN13 Barcode\" . Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το " +"\"Εσωτερική Αναφορά \" πεδίο αντ αυτού." #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_43_product_template @@ -2860,17 +3031,17 @@ msgstr "εκ" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view msgid "describe the product characteristics..." -msgstr "" +msgstr "περιγράψτε τα χαρακτηριστικά του προϊόντος" #. module: product #: view:product.uom:product.product_uom_form_view msgid "e.g: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" -msgstr "" +msgstr "π.χ.: 1 * (μονάδα αναφοράς) = σχέση * (αυτή η μονάδα)" #. module: product #: view:product.uom:product.product_uom_form_view msgid "e.g: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" -msgstr "" +msgstr "π.χ.: 1 * (αυτή η μονάδα) = σχέση * (μονάδα αναφοράς)" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_floz @@ -2944,12 +3115,12 @@ msgstr "" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view msgid "months" -msgstr "" +msgstr "μήνες" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view msgid "note to be displayed on quotations..." -msgstr "" +msgstr "σημείωση για να εμφανίζεται στις προσφορές" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_oz @@ -2964,9 +3135,16 @@ msgstr "" #. module: product #: view:res.partner:product.view_partner_property_form msgid "the parent company" -msgstr "" +msgstr "η μητρική εταιρία" #. module: product #: field:product.price.history,company_id:0 msgid "unknown" msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Specify the minimum quantity that needs to be bought/sold for the rule to " +#~ "apply." +#~ msgstr "" +#~ "Καθορίστε την ελάχιστη ποσότητα που πρέπει να αγοραστεί/πωληθεί για να " +#~ "εφαρμοστεί ο κανόνας." diff --git a/addons/product/i18n/fi.po b/addons/product/i18n/fi.po index 207f7b40d8e..afcb4a8a1bb 100644 --- a/addons/product/i18n/fi.po +++ b/addons/product/i18n/fi.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-19 12:36+0000\n" +"Last-Translator: Mikko Salmela \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:25+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-20 07:20+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: product @@ -1978,7 +1978,7 @@ msgstr "Tuotevariaatio" #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_products #: view:product.product:product.product_product_tree_view msgid "Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Tuotevariaatiot" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ diff --git a/addons/product/i18n/hu.po b/addons/product/i18n/hu.po index 16c92c12b84..972d4386831 100644 --- a/addons/product/i18n/hu.po +++ b/addons/product/i18n/hu.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-31 09:40+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-01 07:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" #. module: product #: field:product.template,product_variant_count:0 msgid "# of Product Variants" -msgstr "" +msgstr "# Termékváltozat" #. module: product #: code:addons/product/product.py:725 @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "%s (másolat)" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1 msgid "16 GB" -msgstr "" +msgstr "16 GB" #. module: product #: model:product.template,description_sale:product.product_product_3_product_template @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5 msgid "2.4 GHz" -msgstr "" +msgstr "2.4 GHz" #. module: product #: model:product.template,description_sale:product.product_product_8_product_template @@ -88,11 +88,17 @@ msgid "" " Intel Iris Pro graphics\n" " " msgstr "" +"2.7GHz négy-magos Intel Core i5\n" +" Turbo Boost 3.2GHz\n" +" 8GB (két 4GB) memoria\n" +" 1TB tároló lemez drive1\n" +" Intel Iris Pro grafika\n" +" " #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2 msgid "32 GB" -msgstr "" +msgstr "32 GB" #. module: product #: model:product.template,description_sale:product.product_product_4_product_template @@ -104,6 +110,9 @@ msgid "" "Dual-core A5 with quad-core graphics\n" "FaceTime HD Camera, 1.2 MP Photos" msgstr "" +"7.9‑inch (átmérő) LED-háttérvilágítás, 128Gb\n" +"két-magos A5 négy-magos grafikával\n" +"FaceTime HD kamera, 1.2 MP fotó" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_ul_form_action @@ -119,6 +128,16 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Kattintson egy új Logisztikai egység hozzáadásához\n" +"

    \n" +" A Logisztikai egység meghatározza a csomagokhoz a tárolót. " +"\n" +" Van egy típusa (pl. raklap, doboz, ...) és pontosan " +"meghatározhatja a \n" +" méreteit. \n" +"

    \n" +" " #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action @@ -354,6 +373,9 @@ msgid "" "This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and " "Customer Invoice/Refund" msgstr "" +"Egy termék leírása, melyről beszélgetést szeretne fojtatni a vásárlókkal. " +"Ez a leírás lesz átmásolva minden egyes árajánlatra, szállítási " +"megbízásra/szállítólevélre és vásárlói számlára/visszatérítésre." #. module: product #: help:product.template,description_purchase:0 @@ -362,6 +384,10 @@ msgid "" "This description will be copied to every Purchase Order, Receipt and " "Supplier Invoice/Refund." msgstr "" +"Egy termék leírása, melyről beszélgetést szeretne fojtatni a beszállítókkal. " +"Ez a leírás lesz átmásolva minden egyes beszerzési megrendelésre, " +"beszállítási megbízásra/szállítólevélre és beszállítói " +"számlára/visszatérítésre." #. module: product #: help:product.template,description:0 @@ -369,6 +395,7 @@ msgid "" "A precise description of the Product, used only for internal information " "purposes." msgstr "" +"Egy ár részletes leírása, kizárólag belső információként lesz felhasználva." #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_7 @@ -388,7 +415,7 @@ msgstr "Aktív" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_all msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Összes" #. module: product #: model:product.template,description:product.product_product_37_product_template @@ -398,22 +425,22 @@ msgstr "Minden az egyben gyors multifunkciós printer, fax és scanner." #. module: product #: model:product.category,name:product.accessories msgid "Apple Accessories" -msgstr "" +msgstr "Apple kiegészítők" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template msgid "Apple In-Ear Headphones" -msgstr "" +msgstr "Apple fül halgatók" #. module: product #: model:product.category,name:product.apple msgid "Apple Products" -msgstr "" +msgstr "Apple termékek" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template msgid "Apple Wireless Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Apple kábeles billentyűzet" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_assembly_product_template @@ -444,30 +471,30 @@ msgstr "" #: field:product.attribute.line,attribute_id:0 #: field:product.attribute.value,attribute_id:0 msgid "Attribute" -msgstr "" +msgstr "Termékjellemző" #. module: product #: field:product.attribute.value,price_extra:0 msgid "Attribute Price Extra" -msgstr "" +msgstr "Termékjellemző felár" #. module: product #: field:product.attribute.value,price_ids:0 msgid "Attribute Prices" -msgstr "" +msgstr "Termékjellemző árak" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.variants_action #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_variants_action msgid "Attribute Values" -msgstr "" +msgstr "Termékjellemző értékek" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_attribute_action #: field:product.product,attribute_value_ids:0 msgid "Attributes" -msgstr "" +msgstr "Termékjellemzők" #. module: product #: view:product.pricelist.item:product.product_pricelist_item_form_view @@ -493,12 +520,12 @@ msgstr "Alapján" #. module: product #: field:product.product,image:0 msgid "Big-sized image" -msgstr "" +msgstr "Nagyméretű kép" #. module: product #: field:product.uom,factor_inv:0 msgid "Bigger Ratio" -msgstr "" +msgstr "Nagyítási arányszám" #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 @@ -508,7 +535,7 @@ msgstr "Nagyobb mint a referencia mértékegység" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4 msgid "Black" -msgstr "" +msgstr "Fekete" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_35_product_template @@ -523,12 +550,12 @@ msgstr "Üres DVD-RW" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_5b_product_template msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker" -msgstr "" +msgstr "Bose Mini Bluetooth hangszóró" #. module: product #: model:product.template,description_sale:product.product_product_5b_product_template msgid "Bose's smallest portable Bluetooth speaker" -msgstr "" +msgstr "Bose legkisebb hordozható Bluetooth hangszóró" #. module: product #: selection:product.ul,type:0 @@ -618,7 +645,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2 msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Szín" #. module: product #: field:product.template,color:0 @@ -637,6 +664,14 @@ msgid "" "iOS7\n" " " msgstr "" +"Szín: Fehér\n" +"Kapacitás: 16GB\n" +"Csatlakozás: Wifi\n" +"Gyönyörű 7.9-inch képernyő\n" +"Több mint 375,000 alkalmazás\n" +"Ultragyors vezeték nélküli átvitel\n" +"iOS7\n" +" " #. module: product #: field:product.pricelist,company_id:0 @@ -661,7 +696,7 @@ msgstr "Számítógép ház" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Computer_all_in_one msgid "Computer all-in-one" -msgstr "" +msgstr "Minden-az-egyben számítógép" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_4 @@ -673,7 +708,7 @@ msgstr "Számítógépek" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view msgid "Configurations" -msgstr "" +msgstr "Konfigurációk" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_search_view @@ -726,6 +761,9 @@ msgid "" "Cost price of the product template used for standard stock valuation in " "accounting and used as a base price on purchase orders." msgstr "" +"A terméksablonon megadott bekerülési értéket használjuk a könyvelésben " +"készletérték meghatározásához, és alapárként a beszállítóktól történő " +"megrendeléseken." #. module: product #: field:pricelist.partnerinfo,create_uid:0 @@ -749,7 +787,7 @@ msgstr "" #: field:product.uom,create_uid:0 #: field:product.uom.categ,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Készítette" #. module: product #: field:pricelist.partnerinfo,create_date:0 @@ -773,7 +811,7 @@ msgstr "" #: field:product.uom,create_date:0 #: field:product.uom.categ,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Létrehozva" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_currency @@ -809,7 +847,7 @@ msgstr "Adatkártya" #: help:product.product,message_last_post:0 #: help:product.template,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "A feljegyzésen történt utolsó üzenet dátuma." #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_day @@ -873,7 +911,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.devices msgid "Devices" -msgstr "" +msgstr "Eszközök" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_dozen @@ -976,7 +1014,7 @@ msgstr "Külső meghajtók" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.External_Hard_Drive msgid "External Hard Drive" -msgstr "" +msgstr "Külső merevlemez" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_28_product_template @@ -1005,6 +1043,8 @@ msgid "" "For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to " "minimum quantity specified in this field." msgstr "" +"A szabály alkalmazásához a vásárolt/eladott mennyiségnek egyenlőnek vagy " +"nagyobbnak kell lennie az ebben a mezőben megadott minimális mennyiségnél." #. module: product #: model:product.template,description_sale:product.product_product_7_product_template @@ -1017,6 +1057,13 @@ msgid "" "Weight: 0.4 ounce\n" " " msgstr "" +"Frekvencia: 5Hz tól 21kHz ig\n" +"Ellenállás: 23 ohms\n" +"Érzékenység: 109 dB SPL/mW\n" +"Meghajtók: Két-oldali egyensúlyozott\n" +"Kábel hosszúság: 1065 mm\n" +"Önsúly: 0.4 ounce\n" +" " #. module: product #: model:product.template,description_sale:product.product_product_44_product_template @@ -1101,12 +1148,12 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.HDD msgid "Hard Drive" -msgstr "" +msgstr "Merevlemez" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Headset msgid "Headset" -msgstr "" +msgstr "Fejhallgató" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_33_product_template @@ -1137,11 +1184,15 @@ msgid "" "Depth: 0.21 inch\n" "Weight: 1.1 ounces" msgstr "" +"Magasság: 3.01 inches\n" +"Szélesség: 1.56 inches\n" +"Mélység: 0.21 inch\n" +"Önsúly: 1.1 ounces" #. module: product #: field:product.price.history,datetime:0 msgid "Historization Time" -msgstr "" +msgstr "Archiválási időpont" #. module: product #: field:product.price.history,cost:0 @@ -1208,7 +1259,7 @@ msgstr "" #: field:product.uom.categ,id:0 #: field:report.product.report_pricelist,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Azonosító ID" #. module: product #: help:product.product,message_unread:0 @@ -1234,7 +1285,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.category,name:product.imac msgid "Imac" -msgstr "" +msgstr "Imac" #. module: product #: field:product.template,image:0 @@ -1248,6 +1299,9 @@ msgid "" "It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." msgstr "" +"A termék változat képe (Nagy-méretű kép a termék sablonról, ha hamisra " +"állítva). Automatikusan átméretezve 1024x1024px képre, a képarány megtartása " +"mellett." #. module: product #: help:product.product,image_medium:0 @@ -1255,6 +1309,8 @@ msgid "" "Image of the product variant (Medium-sized image of product template if " "false)." msgstr "" +"A termék változat képe (Közepes-méretű kép a termék sablonról, ha hamisra " +"állítva)." #. module: product #: help:product.product,image_small:0 @@ -1262,6 +1318,8 @@ msgid "" "Image of the product variant (Small-sized image of product template if " "false)." msgstr "" +"A termék változat képe (Kis-méretű kép a termék sablonról, ha hamisra " +"állítva)." #. module: product #: selection:product.template,state:0 @@ -1287,7 +1345,7 @@ msgstr "Tinta patron" #: code:addons/product/product.py:385 #, python-format msgid "Integrity Error!" -msgstr "" +msgstr "Belső hivatkozási hiba!" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_2 @@ -1297,7 +1355,7 @@ msgstr "Belső" #. module: product #: field:product.template,categ_id:0 msgid "Internal Category" -msgstr "" +msgstr "Belső hivatkozási kategória" #. module: product #: field:product.product,code:0 @@ -1319,12 +1377,12 @@ msgstr "Leltár" #. module: product #: model:product.category,name:product.ipad msgid "Ipad" -msgstr "" +msgstr "Ipad" #. module: product #: model:product.category,name:product.ipod msgid "Ipod" -msgstr "" +msgstr "Ipod" #. module: product #: field:product.product,message_is_follower:0 @@ -1335,7 +1393,7 @@ msgstr "Ez egy követő" #. module: product #: view:product.pricelist.version:product.product_pricelist_version_form_view msgid "Item List" -msgstr "" +msgstr "Tétel lista" #. module: product #: field:product.pricelist.type,key:0 @@ -1345,7 +1403,7 @@ msgstr "Kulcs" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Keyboard_Mouse msgid "Keyboard / Mouse" -msgstr "" +msgstr "Billentyűzet / Egér" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template @@ -1365,13 +1423,13 @@ msgstr "Laptop S3450" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.laptops msgid "Laptops" -msgstr "" +msgstr "Laptopok" #. module: product #: field:product.product,message_last_post:0 #: field:product.template,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Utolsó üzenet időpontja" #. module: product #: field:pricelist.partnerinfo,write_uid:0 @@ -1395,7 +1453,7 @@ msgstr "" #: field:product.uom,write_uid:0 #: field:product.uom.categ,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítette" #. module: product #: field:pricelist.partnerinfo,write_date:0 @@ -1419,7 +1477,7 @@ msgstr "" #: field:product.uom,write_date:0 #: field:product.uom.categ,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve" #. module: product #: help:product.pricelist.version,date_end:0 @@ -1433,6 +1491,9 @@ msgid "" "receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for " "automatic computation of the purchase order planning." msgstr "" +"A termékek beszerzési megrendelésének visszaigazolása és az áruk " +"raktárépületébe beérkezése közt eltelt idő napokban. A beszerzési " +"megrendelés tervezésének automatikus kiszámításához használja az ütemező." #. module: product #: field:product.category,parent_left:0 @@ -1452,7 +1513,7 @@ msgstr "Hossz / Távolság" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_only_form_view msgid "List of Variants" -msgstr "" +msgstr "Termékváltozat lista" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_litre @@ -1462,7 +1523,7 @@ msgstr "liter" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_ul msgid "Logistic Unit" -msgstr "" +msgstr "Logisztikai egység" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_ul_form_action @@ -1470,7 +1531,7 @@ msgstr "" #: view:product.ul:product.product_ul_form_view #: view:product.ul:product.product_ul_tree msgid "Logistic Units" -msgstr "" +msgstr "Logisztikai egységek" #. module: product #: field:product.template,packaging_ids:0 @@ -1544,7 +1605,7 @@ msgstr "" #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1 #: model:product.public.category,name:product.Memory msgid "Memory" -msgstr "" +msgstr "Memória" #. module: product #: field:product.product,message_ids:0 @@ -1581,12 +1642,12 @@ msgstr "Minimum mennyiség" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Modem_Router msgid "Modem & Router" -msgstr "" +msgstr "Modem & Router" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.motherboard msgid "Motherboard" -msgstr "" +msgstr "alaplap" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_21_product_template @@ -1638,7 +1699,7 @@ msgstr "Nettó súly" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.network msgid "Network" -msgstr "" +msgstr "Hálózat" #. module: product #: view:product.pricelist.item:product.product_pricelist_item_form_view @@ -1707,7 +1768,7 @@ msgstr "A keresett meghajtó egységnek a kapacitása az igényen alapul." #. module: product #: field:product.template,is_product_variant:0 msgid "Only one product variant" -msgstr "" +msgstr "Csak 1 termékváltozat" #. module: product #: view:product.packaging:product.product_packaging_form_view @@ -1730,7 +1791,7 @@ msgstr "Egyéb termékek" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template msgid "PC Assemble + Custom (PC on Demand) " -msgstr "" +msgstr "PC összeszerelve + egyedi (PC igényeknek megfelelően) " #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template @@ -1745,7 +1806,7 @@ msgstr "Csomag" #. module: product #: field:product.packaging,ul:0 msgid "Package Logistic Unit" -msgstr "" +msgstr "Csomagolsá logisztikai egysége" #. module: product #: field:product.packaging,ul_qty:0 @@ -1770,7 +1831,7 @@ msgstr "Raklap" #. module: product #: field:product.packaging,ul_container:0 msgid "Pallet Logistic Unit" -msgstr "" +msgstr "Raklap logisztikai egysége" #. module: product #: view:product.packaging:product.product_packaging_form_view @@ -1796,7 +1857,7 @@ msgstr "Partner információ" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Pen_Drive msgid "Pen Drive" -msgstr "" +msgstr "USB meghajtó" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_29_product_template @@ -1827,7 +1888,7 @@ msgstr "Árengedmény" #. module: product #: field:product.attribute.price,price_extra:0 msgid "Price Extra" -msgstr "" +msgstr "Felár" #. module: product #: help:product.attribute.value,price_extra:0 @@ -1835,6 +1896,8 @@ msgid "" "Price Extra: Extra price for the variant with this attribute value on sale " "price. eg. 200 price extra, 1000 + 200 = 1200." msgstr "" +"Felár: Ezen tulajdonság értékkel rendelkező termékváltozat felára az eladási " +"áron. pl. Felár=200 --> Felárral növelt ár=1000+200=1200" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_product_price_list @@ -1947,7 +2010,7 @@ msgstr "Árlisták" #. module: product #: view:res.partner:product.view_partner_property_form msgid "Pricelists are managed on" -msgstr "" +msgstr "Az árlisták ez alapján kezelve" #. module: product #: view:product.price_list:product.view_product_price_list @@ -1957,12 +2020,12 @@ msgstr "Nyomtatás" #. module: product #: view:website:product.report_pricelist msgid "Print date" -msgstr "" +msgstr "Nyomtatás időpontja" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.printer msgid "Printer" -msgstr "" +msgstr "Nyomtató" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_37_product_template @@ -1972,7 +2035,7 @@ msgstr "Printer, All-in-one, Multifunkciós" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.processor msgid "Processor" -msgstr "" +msgstr "Processzor" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_23_product_template @@ -2004,18 +2067,18 @@ msgstr "Termék" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute msgid "Product Attribute" -msgstr "" +msgstr "Terméktulajdonság" #. module: product #: field:product.attribute.line,value_ids:0 #: field:product.attribute.price,value_id:0 msgid "Product Attribute Value" -msgstr "" +msgstr "Terméktulajdonság érték" #. module: product #: field:product.template,attribute_line_ids:0 msgid "Product Attributes" -msgstr "" +msgstr "Terméktulajdonságok" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form @@ -2030,7 +2093,7 @@ msgstr "Termékkategóriák" #. module: product #: model:ir.ui.menu,name:product.prod_config_main msgid "Product Categories & Attributes" -msgstr "" +msgstr "Termék kategóriak és Tulajdonságok" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_category @@ -2091,7 +2154,7 @@ msgstr "Termékváltozat" #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_products #: view:product.product:product.product_product_tree_view msgid "Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Termékváltozatok" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ @@ -2316,7 +2379,7 @@ msgstr "Értékesítési árlista" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Screen msgid "Screen" -msgstr "" +msgstr "Képernyő" #. module: product #: help:product.template,categ_id:0 @@ -2335,7 +2398,7 @@ msgstr "Sorszám" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.server msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "Szerver" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_consultant_product_template @@ -2388,12 +2451,12 @@ msgstr "Kisebb mint a referencia mértékegység" #: model:product.category,name:product.product_category_9 #: model:product.public.category,name:product.Software msgid "Software" -msgstr "" +msgstr "Szoftver" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Speakers msgid "Speakers" -msgstr "" +msgstr "Hangszórók" #. module: product #: help:product.pricelist.item,categ_id:0 @@ -2429,6 +2492,9 @@ msgid "" "Specify a unit of measure here if invoicing is made in another unit of " "measure than inventory. Keep empty to use the default unit of measure." msgstr "" +"Határozza meg itt a mérték egységét ha a számlázást a leltárban lévőtől " +"eltérő mérték egységben szeretné meghatározni. Hagyja üresen, ha az " +"alapértelmezett mértékegységet használja." #. module: product #: help:product.template,sale_ok:0 @@ -2537,7 +2603,7 @@ msgstr "Szállítók" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Switch msgid "Switch" -msgstr "" +msgstr "Kapcsoló" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_47_product_template @@ -2637,6 +2703,9 @@ msgid "" "You trying to delete an attribute value with a reference on a product " "variant." msgstr "" +"A művelet nem végrehajtható:\n" +"Olyan tulajdonság értéket próbál meg törölni, melynek hivatkozása van egy " +"termék változatra." #. module: product #: view:product.supplierinfo:product.product_supplierinfo_form_view @@ -2653,6 +2722,8 @@ msgid "" "The sleek aluminium Apple Wireless Keyboard.\n" " " msgstr "" +"Apple vezeték nélküli, keskeny alumínium billentyűzet.\n" +" " #. module: product #: help:product.packaging,qty:0 @@ -2678,7 +2749,7 @@ msgstr "Csomag szélessége" #. module: product #: sql_constraint:product.attribute.value:0 msgid "This attribute value already exists !" -msgstr "" +msgstr "Ez a tulajdonság érték már létezik!" #. module: product #: help:product.supplierinfo,product_uom:0 @@ -2691,6 +2762,8 @@ msgid "" "This field holds the image used as image for the product variant, limited to " "1024x1024px." msgstr "" +"Ez a mező tartalmazza a termék variációra vonatkozó képet, lehatárolva " +"1024x1024px méretre." #. module: product #: help:product.template,image:0 @@ -2709,7 +2782,7 @@ msgstr "Ez az a mennyiség amit átvált az alapértelmezett mértékegységre." #. module: product #: help:product.product,price_extra:0 msgid "This is le sum of the extra price of all attributes" -msgstr "" +msgstr "Ez az összes tulajdonságra vonatkozó felárak összértéke" #. module: product #: help:product.template,seller_qty:0 @@ -2723,6 +2796,10 @@ msgid "" "and the receipts for this product and for the default supplier. It is used " "by the scheduler to order requests based on reordering delays." msgstr "" +"A termékek beszerzési megrendelésének visszaigazolása és az áruk " +"raktárépületébe beérkezése közti átlagos késedelmi idő napokban. Az ismételt " +"megrendelések késedelmi idején alapuló beszerzési igény tervezésének " +"automatikus kiszámításához használja az ütemező." #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view @@ -2889,12 +2966,12 @@ msgstr "" #. module: product #: field:product.attribute.value,name:0 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Érték" #. module: product #: field:product.attribute,value_ids:0 msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "Értékek" #. module: product #: selection:product.template,mes_type:0 @@ -2904,17 +2981,17 @@ msgstr "Változó" #. module: product #: field:product.product,price_extra:0 msgid "Variant Extra Price" -msgstr "" +msgstr "Termékváltozat felár" #. module: product #: field:product.product,image_variant:0 msgid "Variant Image" -msgstr "" +msgstr "Termékváltozat kép" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_only_form_view msgid "Variant Prices" -msgstr "" +msgstr "Termékváltozat árak" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.variants_template_action @@ -2922,7 +2999,7 @@ msgstr "" #: view:product.attribute.value:product.variants_template_tree_view #: view:product.attribute.value:product.variants_tree_view msgid "Variant Values" -msgstr "" +msgstr "Termékváltozat értékek" #. module: product #: field:product.attribute.value,product_ids:0 @@ -2988,12 +3065,12 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3 msgid "White" -msgstr "" +msgstr "Fehér" #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3 msgid "Wi-Fi" -msgstr "" +msgstr "Wi-Fi" #. module: product #: field:product.ul,width:0 @@ -3057,27 +3134,27 @@ msgstr "e.g: 1 * (e az egység) = arány * (referencia egység)" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_floz msgid "fl oz" -msgstr "" +msgstr "fl oz" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_foot msgid "foot(ft)" -msgstr "" +msgstr "láb(ft)" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_gal msgid "gal(s)" -msgstr "" +msgstr "gallon(s)" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template msgid "iMac" -msgstr "" +msgstr "iMac" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_6_product_template msgid "iPad Mini" -msgstr "" +msgstr "iPad Mini" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_4_product_template @@ -3085,18 +3162,18 @@ msgstr "" #: model:product.template,name:product.product_product_4c_product_template #: model:product.template,name:product.product_product_4d_product_template msgid "iPad Retina Display" -msgstr "" +msgstr "iPad Retina kijelző" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,name:product.product_product_11b_product_template msgid "iPod" -msgstr "" +msgstr "iPod" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_inch msgid "inch(es)" -msgstr "" +msgstr "inch(es)" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm @@ -3111,17 +3188,17 @@ msgstr "km" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_lb msgid "lb(s)" -msgstr "" +msgstr "lb(s)" #. module: product #: view:product.product:product.product_normal_form_view msgid "lst_price" -msgstr "" +msgstr "lst_price" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_mile msgid "mile(s)" -msgstr "" +msgstr "mile(s)" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view @@ -3136,12 +3213,12 @@ msgstr "megjegyzés az árajánlatokon feltüntetve..." #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_oz msgid "oz(s)" -msgstr "" +msgstr "oz(s)" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_qt msgid "qt" -msgstr "" +msgstr "db" #. module: product #: view:res.partner:product.view_partner_property_form diff --git a/addons/product/i18n/ja.po b/addons/product/i18n/ja.po index 0cbcef274fb..8754c011119 100644 --- a/addons/product/i18n/ja.po +++ b/addons/product/i18n/ja.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-07 04:14+0000\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-08 06:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: product #: field:product.template,product_variant_count:0 msgid "# of Product Variants" -msgstr "" +msgstr "製品バリアント数" #. module: product #: code:addons/product/product.py:725 @@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "見積表示用説明" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view msgid "Description for Suppliers" -msgstr "仕入先の説明" +msgstr "仕入先向け説明" #. module: product #: help:product.attribute.value,sequence:0 @@ -1885,7 +1885,7 @@ msgstr "製品カテゴリ" #. module: product #: model:ir.ui.menu,name:product.prod_config_main msgid "Product Categories & Attributes" -msgstr "" +msgstr "製品カテゴリ・特性" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_category @@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr "変形製品" #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_products #: view:product.product:product.product_product_tree_view msgid "Product Variants" -msgstr "" +msgstr "製品バリアント" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ diff --git a/addons/product/i18n/lv.po b/addons/product/i18n/lv.po index bcc1d6e9f60..a96bde77030 100644 --- a/addons/product/i18n/lv.po +++ b/addons/product/i18n/lv.po @@ -8,31 +8,31 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-23 14:54+0000\n" +"Last-Translator: Vladimirs Kuzmins \n" "Language-Team: Latvian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-24 07:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: product #: field:product.template,product_variant_count:0 msgid "# of Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Produkta variantu skaits" #. module: product #: code:addons/product/product.py:725 #: code:addons/product/product.py:1070 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (kopija)" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1 msgid "16 GB" -msgstr "" +msgstr "16 GB" #. module: product #: model:product.template,description_sale:product.product_product_3_product_template @@ -42,6 +42,10 @@ msgid "" "512MB RAM\n" "HDD SH-1" msgstr "" +"17\" LCD Monitor\n" +"Processor AMD 8-Core\n" +"512MB RAM\n" +"HDD SH-1" #. module: product #: model:product.template,description:product.product_product_25_product_template @@ -51,6 +55,10 @@ msgid "" "Standard-1294P Processor\n" "QWERTY keyboard" msgstr "" +"17\" Monitor\n" +"4GB RAM\n" +"Standard-1294P Processor\n" +"QWERTY keyboard" #. module: product #: model:product.template,description:product.product_product_26_product_template @@ -60,11 +68,15 @@ msgid "" "Hi-Speed 234Q Processor\n" "QWERTY keyboard" msgstr "" +"17\" Monitor\n" +"6GB RAM\n" +"Hi-Speed 234Q Processor\n" +"QWERTY keyboard" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5 msgid "2.4 GHz" -msgstr "" +msgstr "2.4 GHz" #. module: product #: model:product.template,description_sale:product.product_product_8_product_template @@ -80,7 +92,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2 msgid "32 GB" -msgstr "" +msgstr "32 GB" #. module: product #: model:product.template,description_sale:product.product_product_4_product_template @@ -92,6 +104,9 @@ msgid "" "Dual-core A5 with quad-core graphics\n" "FaceTime HD Camera, 1.2 MP Photos" msgstr "" +"7.9‑inch (diagonal) LED-backlit, 128Gb\n" +"Dual-core A5 with quad-core graphics\n" +"FaceTime HD Camera, 1.2 MP Photos" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_ul_form_action @@ -271,7 +286,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_7 msgid "Accessories" -msgstr "Accessories" +msgstr "Piederumi" #. module: product #: field:product.price.type,active:0 @@ -286,7 +301,7 @@ msgstr "Aktīvs" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_all msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Visi/-s" #. module: product #: model:product.template,description:product.product_product_37_product_template @@ -296,7 +311,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.category,name:product.accessories msgid "Apple Accessories" -msgstr "" +msgstr "Apple piederumi" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template @@ -306,7 +321,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.category,name:product.apple msgid "Apple Products" -msgstr "" +msgstr "Apple produkti" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template @@ -342,7 +357,7 @@ msgstr "" #: field:product.attribute.line,attribute_id:0 #: field:product.attribute.value,attribute_id:0 msgid "Attribute" -msgstr "" +msgstr "Atribūts" #. module: product #: field:product.attribute.value,price_extra:0 @@ -352,20 +367,20 @@ msgstr "" #. module: product #: field:product.attribute.value,price_ids:0 msgid "Attribute Prices" -msgstr "" +msgstr "Atribūta cenas" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.variants_action #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_variants_action msgid "Attribute Values" -msgstr "" +msgstr "Atribūta vērtības" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_attribute_action #: field:product.product,attribute_value_ids:0 msgid "Attributes" -msgstr "" +msgstr "Atribūti" #. module: product #: view:product.pricelist.item:product.product_pricelist_item_form_view @@ -375,13 +390,14 @@ msgstr "Bāzes cena" #. module: product #: help:product.pricelist.item,base:0 msgid "Base price for computation." -msgstr "" +msgstr "Bāzes cena aprēķiniem." #. module: product #: help:product.template,list_price:0 msgid "" "Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog price." msgstr "" +"Bāzes cena klienta cenas aprēķiniem. Citreiz saukta arī par kataloga cenu." #. module: product #: field:product.pricelist.item,base:0 @@ -391,7 +407,7 @@ msgstr "Veidots uz" #. module: product #: field:product.product,image:0 msgid "Big-sized image" -msgstr "" +msgstr "Liela izmēra attēls" #. module: product #: field:product.uom,factor_inv:0 @@ -406,27 +422,27 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4 msgid "Black" -msgstr "" +msgstr "Melns" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_35_product_template msgid "Blank CD" -msgstr "" +msgstr "Blank CD" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_36_product_template msgid "Blank DVD-RW" -msgstr "" +msgstr "Tukšs DVD-RW" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_5b_product_template msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker" -msgstr "" +msgstr "Bose Mini Bluetooth Speaker" #. module: product #: model:product.template,description_sale:product.product_product_5b_product_template msgid "Bose's smallest portable Bluetooth speaker" -msgstr "" +msgstr "Bose's smallest portable Bluetooth speaker" #. module: product #: selection:product.ul,type:0 @@ -471,7 +487,7 @@ msgstr "Var tirgot" #. module: product #: view:product.price_list:product.view_product_price_list msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Atcelt" #. module: product #: code:addons/product/product.py:210 @@ -514,7 +530,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2 msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Krāsa" #. module: product #: field:product.template,color:0 @@ -533,6 +549,14 @@ msgid "" "iOS7\n" " " msgstr "" +"Color: White\n" +"Capacity: 16GB\n" +"Connectivity: Wifi\n" +"Beautiful 7.9-inch display\n" +"Over 375,000 apps3\n" +"Ultrafast wireless\n" +"iOS7\n" +" " #. module: product #: field:product.pricelist,company_id:0 @@ -547,29 +571,29 @@ msgstr "Uzņēmums" #: model:product.category,name:product.product_category_8 #: model:product.public.category,name:product.Components msgid "Components" -msgstr "" +msgstr "Komponentes" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_16_product_template msgid "Computer Case" -msgstr "" +msgstr "Datora korpuss" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Computer_all_in_one msgid "Computer all-in-one" -msgstr "" +msgstr "Dators viss vienā" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_4 #: model:product.public.category,name:product.computers #: model:product.public.category,name:product.sub_computers msgid "Computers" -msgstr "" +msgstr "Datori" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view msgid "Configurations" -msgstr "" +msgstr "Konfigurācijas" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_search_view @@ -580,7 +604,7 @@ msgstr "Patērējams" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_search_view msgid "Consumable products" -msgstr "" +msgstr "Patēriņa produkti" #. module: product #: help:product.template,type:0 @@ -641,7 +665,7 @@ msgstr "" #: field:product.uom,create_uid:0 #: field:product.uom.categ,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Izveidoja" #. module: product #: field:pricelist.partnerinfo,create_date:0 @@ -665,7 +689,7 @@ msgstr "" #: field:product.uom,create_date:0 #: field:product.uom.categ,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Izveidots" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_currency @@ -700,12 +724,12 @@ msgstr "" #: help:product.product,message_last_post:0 #: help:product.template,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Pēdējā ierakstam piesaistītā ziņojuma datums." #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_day msgid "Day(s)" -msgstr "" +msgstr "Diena(s)" #. module: product #: model:product.pricelist.version,name:product.ver0 @@ -753,17 +777,17 @@ msgstr "" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view msgid "Description for Suppliers" -msgstr "" +msgstr "Apraksts piegādātājiem" #. module: product #: help:product.attribute.value,sequence:0 msgid "Determine the display order" -msgstr "" +msgstr "Norāda attēlošanas kārtību" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.devices msgid "Devices" -msgstr "" +msgstr "Iekārtas" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_dozen @@ -779,7 +803,7 @@ msgstr "EAN" #: field:product.product,ean13:0 #: field:product.template,ean13:0 msgid "EAN13 Barcode" -msgstr "" +msgstr "EAN13 svītrkods" #. module: product #: field:product.ul,weight:0 @@ -805,7 +829,7 @@ msgstr "Kļūda! Nevar veidot rekursīvas kategorijas." #: code:addons/product/product.py:178 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Kļūda!" #. module: product #: constraint:product.pricelist.item:0 @@ -858,7 +882,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.External_Hard_Drive msgid "External Hard Drive" -msgstr "" +msgstr "Ārējais cietais disks" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_28_product_template @@ -879,7 +903,7 @@ msgstr "Fiksēts" #: field:product.product,message_follower_ids:0 #: field:product.template,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Sekotāji" #. module: product #: help:product.pricelist.item,min_quantity:0 @@ -899,6 +923,13 @@ msgid "" "Weight: 0.4 ounce\n" " " msgstr "" +"Frequency: 5Hz to 21kHz\n" +"Impedance: 23 ohms\n" +"Sensitivity: 109 dB SPL/mW\n" +"Drivers: two-way balanced armature\n" +"Cable length: 1065 mm\n" +"Weight: 0.4 ounce\n" +" " #. module: product #: model:product.template,description_sale:product.product_product_44_product_template @@ -965,7 +996,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_18_product_template msgid "HDD SH-2" -msgstr "" +msgstr "HDD SH-2" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_19_product_template @@ -981,12 +1012,12 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.HDD msgid "Hard Drive" -msgstr "" +msgstr "Cietais disks" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Headset msgid "Headset" -msgstr "" +msgstr "Austiņas ar mikrofonu" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_33_product_template @@ -1017,6 +1048,10 @@ msgid "" "Depth: 0.21 inch\n" "Weight: 1.1 ounces" msgstr "" +"Height: 3.01 inches\n" +"Width: 1.56 inches\n" +"Depth: 0.21 inch\n" +"Weight: 1.1 ounces" #. module: product #: field:product.price.history,datetime:0 @@ -1039,7 +1074,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_hour msgid "Hour(s)" -msgstr "" +msgstr "Stunda(s)" #. module: product #: help:product.uom,factor_inv:0 @@ -1080,7 +1115,7 @@ msgstr "" #: field:product.uom.categ,id:0 #: field:report.product.report_pricelist,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: product #: help:product.product,message_unread:0 @@ -1157,24 +1192,24 @@ msgstr "" #: code:addons/product/product.py:385 #, python-format msgid "Integrity Error!" -msgstr "" +msgstr "Integritātes kļūda!" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_2 msgid "Internal" -msgstr "" +msgstr "Iekšējais" #. module: product #: field:product.template,categ_id:0 msgid "Internal Category" -msgstr "" +msgstr "Iekšēja kategorija" #. module: product #: field:product.product,code:0 #: field:product.product,default_code:0 #: field:product.template,default_code:0 msgid "Internal Reference" -msgstr "" +msgstr "Iekšējā atsauce" #. module: product #: help:product.product,ean13:0 @@ -1184,23 +1219,23 @@ msgstr "" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Krājumi" #. module: product #: model:product.category,name:product.ipad msgid "Ipad" -msgstr "" +msgstr "Ipad" #. module: product #: model:product.category,name:product.ipod msgid "Ipod" -msgstr "" +msgstr "Ipod" #. module: product #: field:product.product,message_is_follower:0 #: field:product.template,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Ir sekotājs" #. module: product #: view:product.pricelist.version:product.product_pricelist_version_form_view @@ -1241,7 +1276,7 @@ msgstr "" #: field:product.product,message_last_post:0 #: field:product.template,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Pēdēja ziņojuma datums" #. module: product #: field:pricelist.partnerinfo,write_uid:0 @@ -1265,7 +1300,7 @@ msgstr "" #: field:product.uom,write_uid:0 #: field:product.uom.categ,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Pēdējo reizi atjaunoja" #. module: product #: field:pricelist.partnerinfo,write_date:0 @@ -1289,7 +1324,7 @@ msgstr "" #: field:product.uom,write_date:0 #: field:product.uom.categ,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Pēdējās izmaiņas" #. module: product #: help:product.pricelist.version,date_end:0 @@ -1307,7 +1342,7 @@ msgstr "" #. module: product #: field:product.category,parent_left:0 msgid "Left Parent" -msgstr "" +msgstr "Kreisais vecāks" #. module: product #: field:product.ul,length:0 @@ -1322,17 +1357,17 @@ msgstr "Garums / Attālums" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_only_form_view msgid "List of Variants" -msgstr "" +msgstr "Variantu saraksts" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_litre msgid "Liter(s)" -msgstr "" +msgstr "Litrs(-i)" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_ul msgid "Logistic Unit" -msgstr "" +msgstr "Loģistikas vienība" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_ul_form_action @@ -1340,7 +1375,7 @@ msgstr "" #: view:product.ul:product.product_ul_form_view #: view:product.ul:product.product_ul_tree msgid "Logistic Units" -msgstr "" +msgstr "Loģistikas vienības" #. module: product #: field:product.template,packaging_ids:0 @@ -1360,22 +1395,22 @@ msgstr "Pamatpiegādātājs ar visaugstāko prioritāti piegādātāju sarakstā #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_uom msgid "Manage Multiple Units of Measure" -msgstr "" +msgstr "Pārvaldīt vairākas mērvienības" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging msgid "Manage Product Packaging" -msgstr "" +msgstr "Pārvaldīt produkta iepakojumu" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_mrp_properties msgid "Manage Properties of Product" -msgstr "" +msgstr "Pārvaldīt produkta īpašības" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_uos msgid "Manage Secondary Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Pārvaldīt otru mērvienību" #. module: product #: view:product.pricelist.item:product.product_pricelist_item_form_view @@ -1396,7 +1431,7 @@ msgstr "Mērvienības Tips" #: field:product.product,image_medium:0 #: field:product.template,image_medium:0 msgid "Medium-sized image" -msgstr "" +msgstr "Vidēja izmēra attēls" #. module: product #: help:product.template,image_medium:0 @@ -1410,19 +1445,19 @@ msgstr "" #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1 #: model:product.public.category,name:product.Memory msgid "Memory" -msgstr "" +msgstr "Atmiņa" #. module: product #: field:product.product,message_ids:0 #: field:product.template,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Ziņojumi" #. module: product #: help:product.product,message_ids:0 #: help:product.template,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Ziņojumu un komunikācijas vēsture" #. module: product #: view:product.pricelist.item:product.product_pricelist_item_form_view @@ -1447,7 +1482,7 @@ msgstr "Minimālais daudzums" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Modem_Router msgid "Modem & Router" -msgstr "" +msgstr "Modem & Router" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.motherboard @@ -1457,27 +1492,27 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_21_product_template msgid "Motherboard A20Z7" -msgstr "" +msgstr "Motherboard A20Z7" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template msgid "Motherboard I9P57" -msgstr "" +msgstr "Motherboard I9P57" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template msgid "Mouse, Optical" -msgstr "" +msgstr "Mouse, Optical" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template msgid "Mouse, Wireless" -msgstr "" +msgstr "Mouse, Wireless" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_31_product_template msgid "Multimedia Speakers" -msgstr "" +msgstr "Multimedia Speakers" #. module: product #: field:product.attribute,name:0 @@ -1504,7 +1539,7 @@ msgstr "Neto svars" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.network msgid "Network" -msgstr "" +msgstr "Tīkls" #. module: product #: view:product.pricelist.item:product.product_pricelist_item_form_view @@ -1547,7 +1582,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_42_product_template msgid "Office Suite" -msgstr "" +msgstr "Biroja komplekts" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_2_product_template @@ -1672,7 +1707,7 @@ msgstr "" #: field:product.product,price:0 #: field:product.template,price:0 msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Cena" #. module: product #: view:product.pricelist.item:product.product_pricelist_item_form_view @@ -1750,7 +1785,7 @@ msgstr "Cenu Veidi" #: view:product.product:product.product_kanban_view #: view:product.template:product.product_template_kanban_view msgid "Price:" -msgstr "" +msgstr "Cena:" #. module: product #: field:product.price_list,price_list:0 @@ -1817,12 +1852,12 @@ msgstr "Drukāt" #. module: product #: view:website:product.report_pricelist msgid "Print date" -msgstr "" +msgstr "Izdrukas datums" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.printer msgid "Printer" -msgstr "" +msgstr "Printeris" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_37_product_template @@ -1847,7 +1882,7 @@ msgstr "" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view msgid "Procurements" -msgstr "" +msgstr "Sagādes" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_product @@ -1864,18 +1899,18 @@ msgstr "Produkts" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute msgid "Product Attribute" -msgstr "" +msgstr "Produkta atribūts" #. module: product #: field:product.attribute.line,value_ids:0 #: field:product.attribute.price,value_id:0 msgid "Product Attribute Value" -msgstr "" +msgstr "Produkta atribūta vērtība" #. module: product #: field:product.template,attribute_line_ids:0 msgid "Product Attributes" -msgstr "" +msgstr "Produkta atribūti" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form @@ -1890,7 +1925,7 @@ msgstr "Produktu kategorijas" #. module: product #: model:ir.ui.menu,name:product.prod_config_main msgid "Product Categories & Attributes" -msgstr "" +msgstr "Produkta kategorijas un atribūti" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_category @@ -1912,7 +1947,7 @@ msgstr "Produkta vadītājs" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view msgid "Product Name" -msgstr "" +msgstr "Produkta nosaukums" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_template @@ -1951,7 +1986,7 @@ msgstr "Produkta Veids" #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_products #: view:product.product:product.product_product_tree_view msgid "Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Produkta varianti" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ @@ -1979,7 +2014,7 @@ msgstr "Produktu cenu lapu vienības" #. module: product #: view:product.pricelist:product.product_pricelist_view_search msgid "Products Price" -msgstr "" +msgstr "Produkta cena" #. module: product #: view:product.pricelist:product.product_pricelist_view @@ -2024,7 +2059,7 @@ msgstr "Publiska cenu lapa" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "Iepirkumi" #. module: product #: field:product.template,description_purchase:0 @@ -2110,7 +2145,7 @@ msgstr "" #. module: product #: field:product.category,parent_right:0 msgid "Right Parent" -msgstr "" +msgstr "Labējais vecāks" #. module: product #: view:product.pricelist.item:product.product_pricelist_item_form_view @@ -2135,7 +2170,7 @@ msgstr "Noteikuma nosaukums" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view msgid "Sale Conditions" -msgstr "" +msgstr "Tirdzniecības nosacījumi" #. module: product #: field:product.template,description_sale:0 @@ -2156,12 +2191,12 @@ msgstr "Pārd. cenu lapa" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_1 msgid "Saleable" -msgstr "" +msgstr "Tirdzniecībai" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Tirdzniecība" #. module: product #: view:res.partner:product.view_partner_property_form @@ -2171,12 +2206,12 @@ msgstr "Tirdzniecība un Iepirkumi" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_sale_pricelist msgid "Sales Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Pārdošanas cenrādis" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Screen msgid "Screen" -msgstr "" +msgstr "Ekrāns" #. module: product #: help:product.template,categ_id:0 @@ -2195,7 +2230,7 @@ msgstr "Secība" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.server msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "Serveris" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_consultant_product_template @@ -2222,7 +2257,7 @@ msgstr "" #: field:product.product,image_small:0 #: field:product.template,image_small:0 msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Maza izmēra attēls" #. module: product #: help:product.template,image_small:0 @@ -2241,7 +2276,7 @@ msgstr "" #: model:product.category,name:product.product_category_9 #: model:product.public.category,name:product.Software msgid "Software" -msgstr "" +msgstr "Programmatūra" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Speakers @@ -2318,7 +2353,7 @@ msgstr "Noliktavas produkts" #: field:product.product,message_summary:0 #: field:product.template,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Kopsavilkums" #. module: product #: field:product.supplierinfo,name:0 @@ -2366,7 +2401,7 @@ msgstr "Piegādātāja daudzums" #. module: product #: field:product.supplierinfo,product_uom:0 msgid "Supplier Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Piegādātāja mērvienība" #. module: product #: help:product.supplierinfo,name:0 @@ -2391,7 +2426,7 @@ msgstr "" #. module: product #: field:product.product,name_template:0 msgid "Template Name" -msgstr "" +msgstr "Sagataves nosaukums" #. module: product #: help:product.packaging,ean:0 @@ -2678,7 +2713,7 @@ msgstr "Pārdošanas Mērvienība" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_unit msgid "Unit(s)" -msgstr "" +msgstr "Vienība(-s)" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_form_action @@ -2698,7 +2733,7 @@ msgstr "Mērvienību kategorijas" #: field:product.product,message_unread:0 #: field:product.template,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Neizlasīti ziņojumi" #. module: product #: help:product.pricelist.type,key:0 @@ -2711,12 +2746,12 @@ msgstr "" #. module: product #: field:product.attribute.value,name:0 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Vērtība" #. module: product #: field:product.attribute,value_ids:0 msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "Vērtības" #. module: product #: selection:product.template,mes_type:0 @@ -2726,17 +2761,17 @@ msgstr "Mainīgais" #. module: product #: field:product.product,price_extra:0 msgid "Variant Extra Price" -msgstr "" +msgstr "Varianta papildus cena" #. module: product #: field:product.product,image_variant:0 msgid "Variant Image" -msgstr "" +msgstr "Varianta attēls" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_only_form_view msgid "Variant Prices" -msgstr "" +msgstr "Varianta cenas" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.variants_template_action @@ -2744,7 +2779,7 @@ msgstr "" #: view:product.attribute.value:product.variants_template_tree_view #: view:product.attribute.value:product.variants_tree_view msgid "Variant Values" -msgstr "" +msgstr "Varianta vērtības" #. module: product #: field:product.attribute.value,product_ids:0 @@ -2774,12 +2809,12 @@ msgstr "Tilpums" #: code:addons/product/product.py:210 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Uzmanību!" #. module: product #: field:product.template,warranty:0 msgid "Warranty" -msgstr "" +msgstr "Garantija" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_34_product_template @@ -2809,12 +2844,12 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3 msgid "White" -msgstr "" +msgstr "Balts" #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3 msgid "Wi-Fi" -msgstr "" +msgstr "Wi-Fi" #. module: product #: field:product.ul,width:0 @@ -2861,7 +2896,7 @@ msgstr "cm" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view msgid "describe the product characteristics..." -msgstr "" +msgstr "aprakstiet produkta īpašības..." #. module: product #: view:product.uom:product.product_uom_form_view @@ -2945,7 +2980,7 @@ msgstr "" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view msgid "months" -msgstr "" +msgstr "mēneši" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view diff --git a/addons/product/i18n/mk.po b/addons/product/i18n/mk.po index 44d6a5e2c41..c33be57dc74 100644 --- a/addons/product/i18n/mk.po +++ b/addons/product/i18n/mk.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-08 11:32+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-09 07:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: product #: field:product.template,product_variant_count:0 msgid "# of Product Variants" -msgstr "" +msgstr "# на варијанти производи" #. module: product #: code:addons/product/product.py:725 @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "%s (копија)" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1 msgid "16 GB" -msgstr "" +msgstr "16 GB" #. module: product #: model:product.template,description_sale:product.product_product_3_product_template @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5 msgid "2.4 GHz" -msgstr "" +msgstr "2.4 GHz" #. module: product #: model:product.template,description_sale:product.product_product_8_product_template @@ -88,11 +88,17 @@ msgid "" " Intel Iris Pro graphics\n" " " msgstr "" +"2.7GHz четири-јадрен Intel Core i5 процесор\n" +" Turbo Boost до 3.2GHz\n" +" 8GB (два х 4GB) меморија\n" +" 1TB тврд диск\n" +" Intel Iris Pro графичка\n" +" " #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2 msgid "32 GB" -msgstr "" +msgstr "32 GB" #. module: product #: model:product.template,description_sale:product.product_product_4_product_template @@ -104,6 +110,9 @@ msgid "" "Dual-core A5 with quad-core graphics\n" "FaceTime HD Camera, 1.2 MP Photos" msgstr "" +"7.9‑инчи (дијагонално) LED-backlit, 128Gb\n" +"дво-јадрен A5 со четири-јадрена графичка\n" +"FaceTime HD Камера, 1.2 MP Фотографии" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_ul_form_action @@ -119,6 +128,16 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Кликнете да додадете нова логистичка единица\n" +"

    \n" +" Логистичката единица го дефинира контејнерот што се користи " +"за пакетот. \n" +" Има тип (пр. палета, кутија, ...) и можете да ја назначите " +"неговата \n" +" големина. \n" +"

    \n" +" " #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action @@ -356,6 +375,8 @@ msgid "" "This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and " "Customer Invoice/Refund" msgstr "" +"Опис на производот кој ќе биде проследен на вашите клиенти. Овој опис ќе " +"биде копиран на секој налог за продажба, испратница и фактура/поврат" #. module: product #: help:product.template,description_purchase:0 @@ -364,6 +385,8 @@ msgid "" "This description will be copied to every Purchase Order, Receipt and " "Supplier Invoice/Refund." msgstr "" +"Опис на производот кој ќе биде проследен на вашите добавувачи. Овој опис ќе " +"биде копиран на секој налог за набавка, приемница и фактура/поврат" #. module: product #: help:product.template,description:0 @@ -371,6 +394,7 @@ msgid "" "A precise description of the Product, used only for internal information " "purposes." msgstr "" +"Детален опис на производот кој се користи само за интерни информациски цели." #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_7 @@ -390,7 +414,7 @@ msgstr "Активен" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_all msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Сите" #. module: product #: model:product.template,description:product.product_product_37_product_template @@ -400,22 +424,22 @@ msgstr "Печатач Се Во Едно со факс и скенер." #. module: product #: model:product.category,name:product.accessories msgid "Apple Accessories" -msgstr "" +msgstr "Apple акцесоари" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template msgid "Apple In-Ear Headphones" -msgstr "" +msgstr "Apple Слушалки" #. module: product #: model:product.category,name:product.apple msgid "Apple Products" -msgstr "" +msgstr "Apple производи" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template msgid "Apple Wireless Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Apple безжична тастатура" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_assembly_product_template @@ -446,30 +470,30 @@ msgstr "" #: field:product.attribute.line,attribute_id:0 #: field:product.attribute.value,attribute_id:0 msgid "Attribute" -msgstr "" +msgstr "Атрибут" #. module: product #: field:product.attribute.value,price_extra:0 msgid "Attribute Price Extra" -msgstr "" +msgstr "Екстра цена на атрибут" #. module: product #: field:product.attribute.value,price_ids:0 msgid "Attribute Prices" -msgstr "" +msgstr "Цени на атрибути" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.variants_action #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_variants_action msgid "Attribute Values" -msgstr "" +msgstr "Вредности на атрибут" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_attribute_action #: field:product.product,attribute_value_ids:0 msgid "Attributes" -msgstr "" +msgstr "Атрибути" #. module: product #: view:product.pricelist.item:product.product_pricelist_item_form_view @@ -496,12 +520,12 @@ msgstr "Засновано на" #. module: product #: field:product.product,image:0 msgid "Big-sized image" -msgstr "" +msgstr "Голема слика" #. module: product #: field:product.uom,factor_inv:0 msgid "Bigger Ratio" -msgstr "" +msgstr "Поголем сооднос" #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 @@ -511,7 +535,7 @@ msgstr "Поголемо од референтната мерна единица #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4 msgid "Black" -msgstr "" +msgstr "Црно" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_35_product_template @@ -526,12 +550,12 @@ msgstr "Празно DVD-RW" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_5b_product_template msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker" -msgstr "" +msgstr "Мини блутут звучник Bose" #. module: product #: model:product.template,description_sale:product.product_product_5b_product_template msgid "Bose's smallest portable Bluetooth speaker" -msgstr "" +msgstr "Најмалиот Bose портабилен Блутут звучник" #. module: product #: selection:product.ul,type:0 @@ -589,7 +613,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.case msgid "Case" -msgstr "" +msgstr "Кутија" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_search_view @@ -624,7 +648,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2 msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Боја" #. module: product #: field:product.template,color:0 @@ -643,6 +667,14 @@ msgid "" "iOS7\n" " " msgstr "" +"Боја: Бела\n" +"Капацитет: 16GB\n" +"Конекција: Wifi\n" +"Прекрасен 7.9-инчен екран\n" +"Преку 375,000 апликации\n" +"Ултра брза безжична врска\n" +"iOS7\n" +" " #. module: product #: field:product.pricelist,company_id:0 @@ -667,7 +699,7 @@ msgstr "Компјутерско куќиште" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Computer_all_in_one msgid "Computer all-in-one" -msgstr "" +msgstr "Компјутер се во едно" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_4 @@ -679,7 +711,7 @@ msgstr "Компјутери" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view msgid "Configurations" -msgstr "" +msgstr "Конфигурации" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_search_view @@ -732,6 +764,9 @@ msgid "" "Cost price of the product template used for standard stock valuation in " "accounting and used as a base price on purchase orders." msgstr "" +"Цена на чинење од урнекот за производ што се користи за стандардно " +"вреднување на залиха во сметководство и се користи како основна цена на " +"налозите за нарачка." #. module: product #: field:pricelist.partnerinfo,create_uid:0 @@ -755,7 +790,7 @@ msgstr "" #: field:product.uom,create_uid:0 #: field:product.uom.categ,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Креирано од" #. module: product #: field:pricelist.partnerinfo,create_date:0 @@ -779,7 +814,7 @@ msgstr "" #: field:product.uom,create_date:0 #: field:product.uom.categ,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_currency @@ -814,7 +849,7 @@ msgstr "Податочна картица" #: help:product.product,message_last_post:0 #: help:product.template,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Датум на испраќање на последната порака" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_day @@ -871,12 +906,12 @@ msgstr "Опис за добавувачите" #. module: product #: help:product.attribute.value,sequence:0 msgid "Determine the display order" -msgstr "" +msgstr "Одредете го редоследот на прикажување" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.devices msgid "Devices" -msgstr "" +msgstr "Уреди" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_dozen @@ -979,7 +1014,7 @@ msgstr "Надворешни уреди" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.External_Hard_Drive msgid "External Hard Drive" -msgstr "" +msgstr "Надворешен тврд диск" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_28_product_template @@ -1008,6 +1043,8 @@ msgid "" "For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to " "minimum quantity specified in this field." msgstr "" +"За да се примени правилото, купено/продадено количината мора да биде " +"поголема од или еднаква на минималната количина назначена во ова поле." #. module: product #: model:product.template,description_sale:product.product_product_7_product_template @@ -1020,6 +1057,12 @@ msgid "" "Weight: 0.4 ounce\n" " " msgstr "" +"Фреквенција: 5Hz до 21kHz\n" +"Импеданса: 23 оми\n" +"Осетливост: 109 dB SPL/mW\n" +"Должина на кабел: 1065 м\n" +"Тежина: 0.4 кг\n" +" " #. module: product #: model:product.template,description_sale:product.product_product_44_product_template @@ -1105,12 +1148,12 @@ msgstr "Хендсфри слушалки за лаптоп со вграден #. module: product #: model:product.public.category,name:product.HDD msgid "Hard Drive" -msgstr "" +msgstr "Тврд диск" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Headset msgid "Headset" -msgstr "" +msgstr "Слушалки со микрофон" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_33_product_template @@ -1141,6 +1184,10 @@ msgid "" "Depth: 0.21 inch\n" "Weight: 1.1 ounces" msgstr "" +"Висина: 10 цм\n" +"Ширина: 3,2 цм\n" +"Длабочина: 0,5 цм\n" +"Тежина: 1.1 кг" #. module: product #: field:product.price.history,datetime:0 @@ -1212,7 +1259,7 @@ msgstr "" #: field:product.uom.categ,id:0 #: field:report.product.report_pricelist,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: product #: help:product.product,message_unread:0 @@ -1254,6 +1301,9 @@ msgid "" "It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." msgstr "" +"Слика на варијантот на производот (Слика со голема големина од урнекот на " +"производот ако нема). Големината автоматски се променува на 1024x1024px, со " +"зачуван сооднос." #. module: product #: help:product.product,image_medium:0 @@ -1261,6 +1311,8 @@ msgid "" "Image of the product variant (Medium-sized image of product template if " "false)." msgstr "" +"Слика на варијантот на производот (Слика со средна големина од урнекот на " +"производот ако нема)." #. module: product #: help:product.product,image_small:0 @@ -1268,6 +1320,8 @@ msgid "" "Image of the product variant (Small-sized image of product template if " "false)." msgstr "" +"Слика на варијантот на производот (Слика со мала големина од урнекот на " +"производот ако нема)." #. module: product #: selection:product.template,state:0 @@ -1293,7 +1347,7 @@ msgstr "Касета со мастило" #: code:addons/product/product.py:385 #, python-format msgid "Integrity Error!" -msgstr "" +msgstr "Интегритетска грешка!" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_2 @@ -1303,7 +1357,7 @@ msgstr "Внатрешно" #. module: product #: field:product.template,categ_id:0 msgid "Internal Category" -msgstr "" +msgstr "Интерна категорија" #. module: product #: field:product.product,code:0 @@ -1325,12 +1379,12 @@ msgstr "Попис" #. module: product #: model:product.category,name:product.ipad msgid "Ipad" -msgstr "" +msgstr "Ipad" #. module: product #: model:product.category,name:product.ipod msgid "Ipod" -msgstr "" +msgstr "Ipod" #. module: product #: field:product.product,message_is_follower:0 @@ -1341,7 +1395,7 @@ msgstr "Е пратител" #. module: product #: view:product.pricelist.version:product.product_pricelist_version_form_view msgid "Item List" -msgstr "" +msgstr "Листа на елементи" #. module: product #: field:product.pricelist.type,key:0 @@ -1351,7 +1405,7 @@ msgstr "Копче" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Keyboard_Mouse msgid "Keyboard / Mouse" -msgstr "" +msgstr "Тастатура / Глушец" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template @@ -1371,13 +1425,13 @@ msgstr "Лаптоп S3450" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.laptops msgid "Laptops" -msgstr "" +msgstr "Преносни компјутери" #. module: product #: field:product.product,message_last_post:0 #: field:product.template,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Датум на последна порака" #. module: product #: field:pricelist.partnerinfo,write_uid:0 @@ -1401,7 +1455,7 @@ msgstr "" #: field:product.uom,write_uid:0 #: field:product.uom.categ,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање од" #. module: product #: field:pricelist.partnerinfo,write_date:0 @@ -1425,7 +1479,7 @@ msgstr "" #: field:product.uom,write_date:0 #: field:product.uom.categ,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно ажурирање на" #. module: product #: help:product.pricelist.version,date_end:0 @@ -1458,7 +1512,7 @@ msgstr "Должина / Растојание" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_only_form_view msgid "List of Variants" -msgstr "" +msgstr "Листа на варијанти" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_litre @@ -1468,7 +1522,7 @@ msgstr "Литар(и)" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_ul msgid "Logistic Unit" -msgstr "" +msgstr "Логистичка единица" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_ul_form_action @@ -1476,7 +1530,7 @@ msgstr "" #: view:product.ul:product.product_ul_form_view #: view:product.ul:product.product_ul_tree msgid "Logistic Units" -msgstr "" +msgstr "Логистички единици" #. module: product #: field:product.template,packaging_ids:0 @@ -1550,7 +1604,7 @@ msgstr "" #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1 #: model:product.public.category,name:product.Memory msgid "Memory" -msgstr "" +msgstr "Меморија" #. module: product #: field:product.product,message_ids:0 @@ -1587,12 +1641,12 @@ msgstr "Минимална количина" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Modem_Router msgid "Modem & Router" -msgstr "" +msgstr "Модем и рутер" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.motherboard msgid "Motherboard" -msgstr "" +msgstr "Матична плоча" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_21_product_template @@ -1644,7 +1698,7 @@ msgstr "Нето тежина" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.network msgid "Network" -msgstr "" +msgstr "Мрежа" #. module: product #: view:product.pricelist.item:product.product_pricelist_item_form_view @@ -1713,7 +1767,7 @@ msgstr "Хард дискот да има капацитет по нарачка #. module: product #: field:product.template,is_product_variant:0 msgid "Only one product variant" -msgstr "" +msgstr "Само една варијанта на прозивод" #. module: product #: view:product.packaging:product.product_packaging_form_view @@ -1736,7 +1790,7 @@ msgstr "Други производи" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template msgid "PC Assemble + Custom (PC on Demand) " -msgstr "" +msgstr "Склопен компјутер + Персонализација (Компјутер на побарување) " #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template @@ -1751,7 +1805,7 @@ msgstr "Пакет" #. module: product #: field:product.packaging,ul:0 msgid "Package Logistic Unit" -msgstr "" +msgstr "Логистичка единица на паќет" #. module: product #: field:product.packaging,ul_qty:0 @@ -1776,7 +1830,7 @@ msgstr "Палета" #. module: product #: field:product.packaging,ul_container:0 msgid "Pallet Logistic Unit" -msgstr "" +msgstr "Логистичка единица на палета" #. module: product #: view:product.packaging:product.product_packaging_form_view @@ -1802,7 +1856,7 @@ msgstr "Информации за партнер" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Pen_Drive msgid "Pen Drive" -msgstr "" +msgstr "Pen Drive" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_29_product_template @@ -1833,7 +1887,7 @@ msgstr "Ценовен попуст" #. module: product #: field:product.attribute.price,price_extra:0 msgid "Price Extra" -msgstr "" +msgstr "Екстра цена" #. module: product #: help:product.attribute.value,price_extra:0 @@ -1841,6 +1895,8 @@ msgid "" "Price Extra: Extra price for the variant with this attribute value on sale " "price. eg. 200 price extra, 1000 + 200 = 1200." msgstr "" +"Екстра цена: Екстра цена за варијант со вредноста на овој атрибут додаден на " +"продажната цена. пр. 200 екстра цена, 1000 + 200 = 1200." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_product_price_list @@ -1953,7 +2009,7 @@ msgstr "Ценовници" #. module: product #: view:res.partner:product.view_partner_property_form msgid "Pricelists are managed on" -msgstr "" +msgstr "Ценовниците се менаџирани на" #. module: product #: view:product.price_list:product.view_product_price_list @@ -1963,12 +2019,12 @@ msgstr "Печати" #. module: product #: view:website:product.report_pricelist msgid "Print date" -msgstr "" +msgstr "Датум на печатење" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.printer msgid "Printer" -msgstr "" +msgstr "Печатач" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_37_product_template @@ -1978,7 +2034,7 @@ msgstr "Печатач, Се во едно" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.processor msgid "Processor" -msgstr "" +msgstr "Процесор" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_23_product_template @@ -2010,18 +2066,18 @@ msgstr "Производ" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute msgid "Product Attribute" -msgstr "" +msgstr "Атрибути на производ" #. module: product #: field:product.attribute.line,value_ids:0 #: field:product.attribute.price,value_id:0 msgid "Product Attribute Value" -msgstr "" +msgstr "Вредност на атрибут на производ" #. module: product #: field:product.template,attribute_line_ids:0 msgid "Product Attributes" -msgstr "" +msgstr "Атрибути на производ" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form @@ -2036,7 +2092,7 @@ msgstr "Категории на производ" #. module: product #: model:ir.ui.menu,name:product.prod_config_main msgid "Product Categories & Attributes" -msgstr "" +msgstr "Категории и атрибути на производи" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_category @@ -2097,7 +2153,7 @@ msgstr "Варијанта на производ" #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_products #: view:product.product:product.product_product_tree_view msgid "Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Варијанти на производи" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ @@ -2322,7 +2378,7 @@ msgstr "Продажен ценовник" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Screen msgid "Screen" -msgstr "" +msgstr "Екран" #. module: product #: help:product.template,categ_id:0 @@ -2341,7 +2397,7 @@ msgstr "Секвенца" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.server msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "Сервер" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_consultant_product_template @@ -2394,12 +2450,12 @@ msgstr "Помало од референтната мерна единица" #: model:product.category,name:product.product_category_9 #: model:product.public.category,name:product.Software msgid "Software" -msgstr "" +msgstr "Софтвер" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Speakers msgid "Speakers" -msgstr "" +msgstr "Звучници" #. module: product #: help:product.pricelist.item,categ_id:0 @@ -2435,6 +2491,9 @@ msgid "" "Specify a unit of measure here if invoicing is made in another unit of " "measure than inventory. Keep empty to use the default unit of measure." msgstr "" +"Одредете единица мерка ако фактурирањето се прави во различна единица мерка " +"од инвенторската. Оставете празно за да се искористи стандардната единица " +"мерка." #. module: product #: help:product.template,sale_ok:0 @@ -2508,7 +2567,7 @@ msgstr "Ценовник на добавувач" #: code:addons/product/pricelist.py:392 #, python-format msgid "Supplier Prices on the product form" -msgstr "" +msgstr "Добавувачки цени на формуларот на производот" #. module: product #: field:product.supplierinfo,product_code:0 @@ -2543,7 +2602,7 @@ msgstr "Добавувачи" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Switch msgid "Switch" -msgstr "" +msgstr "Switch" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_47_product_template @@ -2643,6 +2702,9 @@ msgid "" "You trying to delete an attribute value with a reference on a product " "variant." msgstr "" +"Операцијата не може да биде завршена:\n" +"Се обидувате да избришете атрибутска вредност со референца на варијанта на " +"производ." #. module: product #: view:product.supplierinfo:product.product_supplierinfo_form_view @@ -2650,6 +2712,8 @@ msgid "" "The prices below will only be taken into account when your pricelist is set " "as based on supplier prices." msgstr "" +"Цените подолу ќе се земат во предвид само кога вашиот ценовник е подесен " +"како база на добавувачки цени." #. module: product #: model:product.template,description_sale:product.product_product_9_product_template @@ -2657,6 +2721,8 @@ msgid "" "The sleek aluminium Apple Wireless Keyboard.\n" " " msgstr "" +"Алуминиумска безжична Apple тастатура.\n" +" " #. module: product #: help:product.packaging,qty:0 @@ -2682,7 +2748,7 @@ msgstr "Ширина на пакетот" #. module: product #: sql_constraint:product.attribute.value:0 msgid "This attribute value already exists !" -msgstr "" +msgstr "Вредноста на атрибутот веќе постои !" #. module: product #: help:product.supplierinfo,product_uom:0 @@ -2695,6 +2761,8 @@ msgid "" "This field holds the image used as image for the product variant, limited to " "1024x1024px." msgstr "" +"Ова поле ја содржи сликата за варијантата на продуктот, ограничена на " +"1024х1024px." #. module: product #: help:product.template,image:0 @@ -2713,7 +2781,7 @@ msgstr "Ова е количината што се конвертира во с #. module: product #: help:product.product,price_extra:0 msgid "This is le sum of the extra price of all attributes" -msgstr "" +msgstr "Овој е збирот на екстра цената на сите атрибути" #. module: product #: help:product.template,seller_qty:0 @@ -2727,6 +2795,9 @@ msgid "" "and the receipts for this product and for the default supplier. It is used " "by the scheduler to order requests based on reordering delays." msgstr "" +"Ова е просечното одложување во денови помеѓу потврдата на налогот за нарачка " +"и приемниците за овој производ и за стандардниот добавувач. Се користи од " +"распоредот да нарача барања базирани на одложувања при повторна нарачка." #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view @@ -2888,12 +2959,12 @@ msgstr "" #. module: product #: field:product.attribute.value,name:0 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Вредност" #. module: product #: field:product.attribute,value_ids:0 msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "Вредности" #. module: product #: selection:product.template,mes_type:0 @@ -2903,17 +2974,17 @@ msgstr "Варијабла" #. module: product #: field:product.product,price_extra:0 msgid "Variant Extra Price" -msgstr "" +msgstr "Екстра цена на варијанта" #. module: product #: field:product.product,image_variant:0 msgid "Variant Image" -msgstr "" +msgstr "Слика на варијанта" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_only_form_view msgid "Variant Prices" -msgstr "" +msgstr "Цени на варијант" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.variants_template_action @@ -2921,7 +2992,7 @@ msgstr "" #: view:product.attribute.value:product.variants_template_tree_view #: view:product.attribute.value:product.variants_tree_view msgid "Variant Values" -msgstr "" +msgstr "Вредности на варијант" #. module: product #: field:product.attribute.value,product_ids:0 @@ -2987,12 +3058,12 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3 msgid "White" -msgstr "" +msgstr "Бело" #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3 msgid "Wi-Fi" -msgstr "" +msgstr "Wi-Fi" #. module: product #: field:product.ul,width:0 @@ -3056,27 +3127,27 @@ msgstr "пример: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_floz msgid "fl oz" -msgstr "" +msgstr "fl oz" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_foot msgid "foot(ft)" -msgstr "" +msgstr "стапка(и)" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_gal msgid "gal(s)" -msgstr "" +msgstr "галон(и)" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template msgid "iMac" -msgstr "" +msgstr "iMac" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_6_product_template msgid "iPad Mini" -msgstr "" +msgstr "iPad Mini" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_4_product_template @@ -3084,18 +3155,18 @@ msgstr "" #: model:product.template,name:product.product_product_4c_product_template #: model:product.template,name:product.product_product_4d_product_template msgid "iPad Retina Display" -msgstr "" +msgstr "iPad Retina Display" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,name:product.product_product_11b_product_template msgid "iPod" -msgstr "" +msgstr "iPod" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_inch msgid "inch(es)" -msgstr "" +msgstr "инч(и)" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm @@ -3110,17 +3181,17 @@ msgstr "км" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_lb msgid "lb(s)" -msgstr "" +msgstr "lb(s)" #. module: product #: view:product.product:product.product_normal_form_view msgid "lst_price" -msgstr "" +msgstr "lst_price" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_mile msgid "mile(s)" -msgstr "" +msgstr "милја(и)" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view @@ -3135,22 +3206,22 @@ msgstr "белешка што се прикажува на понудите..." #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_oz msgid "oz(s)" -msgstr "" +msgstr "oz(s)" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_qt msgid "qt" -msgstr "" +msgstr "количина" #. module: product #: view:res.partner:product.view_partner_property_form msgid "the parent company" -msgstr "" +msgstr "матична компанија" #. module: product #: field:product.price.history,company_id:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "непознато" #~ msgid "" #~ "Specify the minimum quantity that needs to be bought/sold for the rule to " diff --git a/addons/product/i18n/ro.po b/addons/product/i18n/ro.po index ce3dd84b8b7..9f6e76bf24b 100644 --- a/addons/product/i18n/ro.po +++ b/addons/product/i18n/ro.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-16 19:29+0000\n" +"Last-Translator: Dorin \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:26+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-17 06:27+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. module: product #: field:product.template,product_variant_count:0 msgid "# of Product Variants" -msgstr "" +msgstr "nr de variante" #. module: product #: code:addons/product/product.py:725 @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "%s (copie)" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1 msgid "16 GB" -msgstr "" +msgstr "16 GB" #. module: product #: model:product.template,description_sale:product.product_product_3_product_template @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5 msgid "2.4 GHz" -msgstr "" +msgstr "2,4 GHz" #. module: product #: model:product.template,description_sale:product.product_product_8_product_template @@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Activ(a)" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_all msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Tot" #. module: product #: model:product.template,description:product.product_product_37_product_template @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "" #: field:product.attribute.line,attribute_id:0 #: field:product.attribute.value,attribute_id:0 msgid "Attribute" -msgstr "" +msgstr "Atribute" #. module: product #: field:product.attribute.value,price_extra:0 @@ -462,20 +462,20 @@ msgstr "" #. module: product #: field:product.attribute.value,price_ids:0 msgid "Attribute Prices" -msgstr "" +msgstr "Prețuri atribute" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.variants_action #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_variants_action msgid "Attribute Values" -msgstr "" +msgstr "Valori atribute" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_attribute_action #: field:product.product,attribute_value_ids:0 msgid "Attributes" -msgstr "" +msgstr "Atribute" #. module: product #: view:product.pricelist.item:product.product_pricelist_item_form_view @@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Mai mare decat Unitatea de Masura de referinta" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4 msgid "Black" -msgstr "" +msgstr "Negru" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_35_product_template @@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Poate fi inchiriat" #: view:product.template:product.product_template_search_view #: field:product.template,sale_ok:0 msgid "Can be Sold" -msgstr "Poate fi vandut" +msgstr "Poate fi vândut" #. module: product #: view:product.price_list:product.view_product_price_list @@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2 msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Culoare" #. module: product #: field:product.template,color:0 @@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "Calculatoare" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view msgid "Configurations" -msgstr "" +msgstr "Configurări" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_search_view @@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "" #: field:product.uom,create_uid:0 #: field:product.uom.categ,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Creat de" #. module: product #: field:pricelist.partnerinfo,create_date:0 @@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "" #: field:product.uom,create_date:0 #: field:product.uom.categ,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Creat în" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_currency @@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "Card de date" #: help:product.product,message_last_post:0 #: help:product.template,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data ultimului mesaj postat pe înregistrare." #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_day @@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.devices msgid "Devices" -msgstr "" +msgstr "Dispozitive" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_dozen @@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "Dispozitive Externe" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.External_Hard_Drive msgid "External Hard Drive" -msgstr "" +msgstr "Hard disc extern" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_28_product_template @@ -1116,12 +1116,12 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.HDD msgid "Hard Drive" -msgstr "" +msgstr "Hard disc" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Headset msgid "Headset" -msgstr "" +msgstr "Căști" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_33_product_template @@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr "" #: field:product.uom.categ,id:0 #: field:report.product.report_pricelist,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: product #: help:product.product,message_unread:0 @@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr "In dezvoltare" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view msgid "Information" -msgstr "Informatii" +msgstr "Informații" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo @@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr "Cartus de cerneala" #: code:addons/product/product.py:385 #, python-format msgid "Integrity Error!" -msgstr "" +msgstr "Eroare integritate!" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_2 @@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr "Intern" #. module: product #: field:product.template,categ_id:0 msgid "Internal Category" -msgstr "" +msgstr "Categorie internă" #. module: product #: field:product.product,code:0 @@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.category,name:product.ipod msgid "Ipod" -msgstr "" +msgstr "Ipod" #. module: product #: field:product.product,message_is_follower:0 @@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr "Tasta" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Keyboard_Mouse msgid "Keyboard / Mouse" -msgstr "" +msgstr "Keyboard / Mouse" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template @@ -1382,13 +1382,13 @@ msgstr "Laptop S3450" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.laptops msgid "Laptops" -msgstr "" +msgstr "Laptopuri" #. module: product #: field:product.product,message_last_post:0 #: field:product.template,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Data ultimului mesaj" #. module: product #: field:pricelist.partnerinfo,write_uid:0 @@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "" #: field:product.uom,write_uid:0 #: field:product.uom.categ,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Ultima actualizare făcută de" #. module: product #: field:pricelist.partnerinfo,write_date:0 @@ -1436,7 +1436,7 @@ msgstr "" #: field:product.uom,write_date:0 #: field:product.uom.categ,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Ultima actualizare în" #. module: product #: help:product.pricelist.version,date_end:0 @@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr "Lungime / Distanta" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_only_form_view msgid "List of Variants" -msgstr "" +msgstr "Listă de variante" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_litre @@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr "Litri" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_ul msgid "Logistic Unit" -msgstr "" +msgstr "Unitate logică" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_ul_form_action @@ -1487,12 +1487,12 @@ msgstr "" #: view:product.ul:product.product_ul_form_view #: view:product.ul:product.product_ul_tree msgid "Logistic Units" -msgstr "" +msgstr "Unități logice" #. module: product #: field:product.template,packaging_ids:0 msgid "Logistical Units" -msgstr "Unitati logistice" +msgstr "Unitățti logistice" #. module: product #: field:product.template,seller_id:0 @@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_uom msgid "Manage Multiple Units of Measure" -msgstr "Gestonati Unitati de Masura Multiple" +msgstr "Gestonați Unități de Masură Multiple" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging @@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr "" #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1 #: model:product.public.category,name:product.Memory msgid "Memory" -msgstr "" +msgstr "Memorie" #. module: product #: field:product.product,message_ids:0 @@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.motherboard msgid "Motherboard" -msgstr "" +msgstr "Placa de bază" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_21_product_template @@ -1656,7 +1656,7 @@ msgstr "Masă netă" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.network msgid "Network" -msgstr "" +msgstr "Rețea" #. module: product #: view:product.pricelist.item:product.product_pricelist_item_form_view @@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr "" #: view:product.packaging:product.product_packaging_form_view #: view:product.packaging:product.product_packaging_form_view_without_product msgid "Other Info" -msgstr "Alte informatii" +msgstr "Alte informații" #. module: product #: code:addons/product/pricelist.py:391 @@ -1809,12 +1809,12 @@ msgstr "Partener" #. module: product #: field:pricelist.partnerinfo,suppinfo_id:0 msgid "Partner Information" -msgstr "Informatii Partener" +msgstr "Informații Partener" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Pen_Drive msgid "Pen Drive" -msgstr "" +msgstr "Unitate Stick" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_29_product_template @@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr "Reduceri de pret" #. module: product #: field:product.attribute.price,price_extra:0 msgid "Price Extra" -msgstr "" +msgstr "Extra Preț" #. module: product #: help:product.attribute.value,price_extra:0 @@ -1980,7 +1980,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.printer msgid "Printer" -msgstr "" +msgstr "Imprimantă" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_37_product_template @@ -1990,7 +1990,7 @@ msgstr "Imprimanta, All-in-one" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.processor msgid "Processor" -msgstr "" +msgstr "Procesor" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_23_product_template @@ -2005,7 +2005,7 @@ msgstr "Processor Core i5 2.70 Ghz" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view msgid "Procurements" -msgstr "Aprovizionari" +msgstr "Aprovizionare" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_product @@ -2022,18 +2022,18 @@ msgstr "Produs" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute msgid "Product Attribute" -msgstr "" +msgstr "Atribut produs" #. module: product #: field:product.attribute.line,value_ids:0 #: field:product.attribute.price,value_id:0 msgid "Product Attribute Value" -msgstr "" +msgstr "Valoare atribut produs" #. module: product #: field:product.template,attribute_line_ids:0 msgid "Product Attributes" -msgstr "" +msgstr "Atribute Produs" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form @@ -2048,7 +2048,7 @@ msgstr "Categorii de produse" #. module: product #: model:ir.ui.menu,name:product.prod_config_main msgid "Product Categories & Attributes" -msgstr "" +msgstr "Categorii produs & Atribute" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_category @@ -2109,7 +2109,7 @@ msgstr "Varianta produs" #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_products #: view:product.product:product.product_product_tree_view msgid "Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Variante de produse" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ @@ -2192,12 +2192,12 @@ msgstr "Descriere achiziție" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_purchase_pricelist msgid "Purchase Pricelists" -msgstr "Lista de preţuri de aciziție" +msgstr "Listă de prețuri de achiziție" #. module: product #: field:product.template,uom_po_id:0 msgid "Purchase Unit of Measure" -msgstr "Unitate de masura achizitie" +msgstr "Unitate de masură achiziție" #. module: product #: field:pricelist.partnerinfo,min_quantity:0 @@ -2293,7 +2293,7 @@ msgstr "Numele regulii" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view msgid "Sale Conditions" -msgstr "Conditii de Vanzare" +msgstr "Condiții de vânzare" #. module: product #: field:product.template,description_sale:0 @@ -2303,13 +2303,13 @@ msgstr "Descriere vânzare" #. module: product #: field:product.template,list_price:0 msgid "Sale Price" -msgstr "Pret de vanzare" +msgstr "Preț vânzare" #. module: product #: model:product.pricelist.type,name:product.pricelist_type_sale #: field:res.partner,property_product_pricelist:0 msgid "Sale Pricelist" -msgstr "Lista cu preturile de vanzare" +msgstr "Lista cu prețurile de vânzare" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_1 @@ -2319,7 +2319,7 @@ msgstr "Vandabil" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view msgid "Sales" -msgstr "Vanzari" +msgstr "Vânzăre" #. module: product #: view:res.partner:product.view_partner_property_form @@ -2329,12 +2329,12 @@ msgstr "Vânzări & Achiziții" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_sale_pricelist msgid "Sales Pricelists" -msgstr "Liste de preturi de vanzare" +msgstr "Liste de prețuri de vânzare" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Screen msgid "Screen" -msgstr "" +msgstr "Ecran" #. module: product #: help:product.template,categ_id:0 @@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr "Secventa" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.server msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "Server" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_consultant_product_template @@ -2406,12 +2406,12 @@ msgstr "Mai mica decat Unitatea de Masura de referinta" #: model:product.category,name:product.product_category_9 #: model:product.public.category,name:product.Software msgid "Software" -msgstr "" +msgstr "Software" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Speakers msgid "Speakers" -msgstr "" +msgstr "Difuzoare" #. module: product #: help:product.pricelist.item,categ_id:0 @@ -2506,7 +2506,7 @@ msgstr "Furnizor" #: view:product.supplierinfo:product.product_supplierinfo_form_view #: view:product.supplierinfo:product.product_supplierinfo_tree_view msgid "Supplier Information" -msgstr "Informatii furnizor" +msgstr "Informații furnizor" #. module: product #: field:product.template,seller_delay:0 @@ -2557,7 +2557,7 @@ msgstr "Furnizori" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Switch msgid "Switch" -msgstr "" +msgstr "Comută" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_47_product_template @@ -2858,7 +2858,7 @@ msgstr "Unitatea de Masura -> UOS Coef" #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_categ_form_action #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_uom_categ_form_action msgid "Unit of Measure Categories" -msgstr "Categorii ale Unitatii de Masura" +msgstr "Categorii ale Unității de Măsură" #. module: product #: code:addons/product/product.py:705 @@ -2869,7 +2869,7 @@ msgstr "Nepotrivire a Unitatii de Masura a categoriilor!" #. module: product #: field:product.template,uos_id:0 msgid "Unit of Sale" -msgstr "Unitate de vanzare" +msgstr "Unitate de vânzare" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_unit @@ -2883,12 +2883,12 @@ msgstr "Unitati" #: view:product.uom:product.product_uom_form_view #: view:product.uom:product.product_uom_tree_view msgid "Units of Measure" -msgstr "Unitati de Masura" +msgstr "Unități de Măsură" #. module: product #: view:product.uom.categ:product.product_uom_categ_form_view msgid "Units of Measure categories" -msgstr "Categorii Unitati de masura" +msgstr "Categorii Unități de masură" #. module: product #: field:product.product,message_unread:0 diff --git a/addons/product/i18n/tr.po b/addons/product/i18n/tr.po index 37defa61639..7d9b335c884 100644 --- a/addons/product/i18n/tr.po +++ b/addons/product/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-05 18:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-15 10:21+0000\n" "Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-06 07:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-16 06:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" #. module: product #: field:product.template,product_variant_count:0 @@ -88,6 +88,12 @@ msgid "" " Intel Iris Pro graphics\n" " " msgstr "" +"2.7GHz quad-core Intel Core i5\n" +" Turbo Boost up to 3.2GHz\n" +" 8GB (two 4GB) hafıza\n" +" 1TB hard drive1\n" +" Intel Iris Pro graphics\n" +" " #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2 @@ -104,6 +110,9 @@ msgid "" "Dual-core A5 with quad-core graphics\n" "FaceTime HD Camera, 1.2 MP Photos" msgstr "" +"7.9‑inch (diagonal) LED-backlit, 128Gb\n" +"Dual-core A5 with quad-core graphics\n" +"FaceTime HD Kamera, 1.2 MP Photos" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_ul_form_action @@ -119,6 +128,15 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"

    \n" +" Bir Lojistik Birimi eklemek için tıklayın\n" +"

    \n" +" Lojistik birimi paket için kullanılan konteyneri tanımlar. " +"\n" +" Bir tipi vardır (örn. palet, kutu, ...) ve boyutunu \n" +" belirleyebilirsiniz. \n" +"

    \n" +" " #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action @@ -355,6 +373,9 @@ msgid "" "This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and " "Customer Invoice/Refund" msgstr "" +"Müşterilerinize göstermek isteyeceğiniz Ürünün bir açıklaması. Bu açıklama " +"her Satış Siparişine, Teslimat Emirlerine ve Müşteri Faturası/İadesine " +"kopyalanacaktır." #. module: product #: help:product.template,description_purchase:0 @@ -363,13 +384,16 @@ msgid "" "This description will be copied to every Purchase Order, Receipt and " "Supplier Invoice/Refund." msgstr "" +"Tedarikçilerinize işetmek isteyeceğiniz Ürünün bir açıklaması. Bu açıklama " +"her Satınalma Siparişine, Teslim Alma Fişlerine ve Tedarikçi " +"Faturası/İadesine kopyalanacaktır." #. module: product #: help:product.template,description:0 msgid "" "A precise description of the Product, used only for internal information " "purposes." -msgstr "" +msgstr "Ürünün bir özet açıklaması, yalnızca iç bilgi amacıyla kullanılır." #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_7 @@ -404,7 +428,7 @@ msgstr "Apple Donanımları" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template msgid "Apple In-Ear Headphones" -msgstr "" +msgstr "Apple In-Ear Headphones" #. module: product #: model:product.category,name:product.apple @@ -450,12 +474,12 @@ msgstr "Öznitelik" #. module: product #: field:product.attribute.value,price_extra:0 msgid "Attribute Price Extra" -msgstr "" +msgstr "Ekstra Özellik Fiyatı" #. module: product #: field:product.attribute.value,price_ids:0 msgid "Attribute Prices" -msgstr "" +msgstr "Özellik fiyatları" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.variants_action @@ -496,12 +520,12 @@ msgstr "Buna göre" #. module: product #: field:product.product,image:0 msgid "Big-sized image" -msgstr "" +msgstr "Büyük boyutlu resim" #. module: product #: field:product.uom,factor_inv:0 msgid "Bigger Ratio" -msgstr "" +msgstr "Daha büyük Oran" #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 @@ -526,12 +550,12 @@ msgstr "Boş DVD-RW" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_5b_product_template msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker" -msgstr "" +msgstr "Bose Mini Bluetooth Mikrofon" #. module: product #: model:product.template,description_sale:product.product_product_5b_product_template msgid "Bose's smallest portable Bluetooth speaker" -msgstr "" +msgstr "En küçük Bose seyyar Bluetooth mikrofon" #. module: product #: selection:product.ul,type:0 @@ -640,6 +664,14 @@ msgid "" "iOS7\n" " " msgstr "" +"Renk: Beyaz\n" +"Kapasite: 16GB\n" +"Bağlanabilirlik: Wifi\n" +"Güzel 7.9-inç ekran\n" +"375,000 üzerinde uygulama\n" +"Ultra hızlı kablosuz\n" +"iOS7\n" +" " #. module: product #: field:product.pricelist,company_id:0 @@ -664,7 +696,7 @@ msgstr "Bilgisayar Kasası" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Computer_all_in_one msgid "Computer all-in-one" -msgstr "" +msgstr "Hepsi birarada Bilgisayar" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_4 @@ -729,6 +761,8 @@ msgid "" "Cost price of the product template used for standard stock valuation in " "accounting and used as a base price on purchase orders." msgstr "" +"Ürün şablonundaki maliyet fiyatı muhasebede standart stok değerlemesi için " +"kullanılır ve satınalma siparişlerinde taban fiyat olarak kullanılır." #. module: product #: field:pricelist.partnerinfo,create_uid:0 @@ -1006,6 +1040,8 @@ msgid "" "For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to " "minimum quantity specified in this field." msgstr "" +"Kuralın uygulanması için, alınan/satılan miktar, bu alanda belirtilen enaz " +"miktara eşit veya büyük olmalı." #. module: product #: model:product.template,description_sale:product.product_product_7_product_template @@ -1018,6 +1054,13 @@ msgid "" "Weight: 0.4 ounce\n" " " msgstr "" +"Frekans: 5Hz den 21kHz e\n" +"Özdirenç: 23 ohm\n" +"Duyarlılık: 109 dB SPL/mW\n" +"Sürücüler: iki yönlğ dengeli armatür\n" +"Kablo uzunluğu: 1065 mm\n" +"Ağırlık: 0.4 ons\n" +" " #. module: product #: model:product.template,description_sale:product.product_product_44_product_template @@ -1136,16 +1179,20 @@ msgid "" "Depth: 0.21 inch\n" "Weight: 1.1 ounces" msgstr "" +"Yükseklik: 3.01 inç\n" +"Genişlik: 1.56 inç\n" +"Derinlik: 0.21 inç\n" +"Ağırlık: 1.1 ons" #. module: product #: field:product.price.history,datetime:0 msgid "Historization Time" -msgstr "" +msgstr "Geçmiş Zamanı" #. module: product #: field:product.price.history,cost:0 msgid "Historized Cost" -msgstr "" +msgstr "Geçmiş Maliyeti" #. module: product #: help:product.product,message_summary:0 @@ -1232,7 +1279,7 @@ msgstr "İşaretlerseniz, ürünü silmeden gizlemenizi sağlar." #. module: product #: model:product.category,name:product.imac msgid "Imac" -msgstr "" +msgstr "Imac" #. module: product #: field:product.template,image:0 @@ -1246,20 +1293,22 @@ msgid "" "It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." msgstr "" +"Varyant ürün resmi (yanlışsa ürün şablonunun büyük boyutlu resmi). En boy " +"oranı korunarak otomatik olarak 1024x1024px resim olarak ölçeklendirilir." #. module: product #: help:product.product,image_medium:0 msgid "" "Image of the product variant (Medium-sized image of product template if " "false)." -msgstr "" +msgstr "Varyant ürün resmi (yanlışsa ürün şablonunun orta boyutlu resmi)." #. module: product #: help:product.product,image_small:0 msgid "" "Image of the product variant (Small-sized image of product template if " "false)." -msgstr "" +msgstr "Varyant ürün resmi (yanlışsa ürün şablonunun küçük boyutlu resmi)." #. module: product #: selection:product.template,state:0 @@ -1285,7 +1334,7 @@ msgstr "Mürekkep Kartuşu" #: code:addons/product/product.py:385 #, python-format msgid "Integrity Error!" -msgstr "" +msgstr "Bütünlük Hatası!" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_2 @@ -1317,12 +1366,12 @@ msgstr "Envanter" #. module: product #: model:product.category,name:product.ipad msgid "Ipad" -msgstr "" +msgstr "Ipad" #. module: product #: model:product.category,name:product.ipod msgid "Ipod" -msgstr "" +msgstr "Ipod" #. module: product #: field:product.product,message_is_follower:0 @@ -1363,7 +1412,7 @@ msgstr "Dizüstü S3450" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.laptops msgid "Laptops" -msgstr "" +msgstr "Laptops" #. module: product #: field:product.product,message_last_post:0 @@ -1431,6 +1480,9 @@ msgid "" "receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for " "automatic computation of the purchase order planning." msgstr "" +"Satınalma siparişi ve ürünlerin deponuza girişi arasındaki hazırlık süresi " +"gün olarak. Programcı tarafından satınalma siparişi planlamasının otomatik " +"hesaplanmasında kullanılır." #. module: product #: field:product.category,parent_left:0 @@ -1578,7 +1630,7 @@ msgstr "En Az Miktar" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Modem_Router msgid "Modem & Router" -msgstr "" +msgstr "Modem & Yöneltici" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.motherboard @@ -1704,7 +1756,7 @@ msgstr "İstek üzerine gereksinimlere göre kapasiteye sahip hard disk." #. module: product #: field:product.template,is_product_variant:0 msgid "Only one product variant" -msgstr "" +msgstr "Yalnızca bir ürün çeşiti" #. module: product #: view:product.packaging:product.product_packaging_form_view @@ -1727,7 +1779,7 @@ msgstr "Diğer Ürünler" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template msgid "PC Assemble + Custom (PC on Demand) " -msgstr "" +msgstr "PC Toplama + Özel (PC İsteğe göre) " #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template @@ -1793,7 +1845,7 @@ msgstr "İş Ortağı Bilgisi" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Pen_Drive msgid "Pen Drive" -msgstr "" +msgstr "Pen Sürücüsü" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_29_product_template @@ -1832,6 +1884,8 @@ msgid "" "Price Extra: Extra price for the variant with this attribute value on sale " "price. eg. 200 price extra, 1000 + 200 = 1200." msgstr "" +"Ek Fiyat: Bu özellikteki varyant için satış fiyatına eklenecek ek fbedel. " +"örn. Ek fiyat 200, 1000 + 200 = 1200" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_product_price_list @@ -2424,6 +2478,8 @@ msgid "" "Specify a unit of measure here if invoicing is made in another unit of " "measure than inventory. Keep empty to use the default unit of measure." msgstr "" +"Faturalama, stoktan farklı ölçü biriminde yapılmışsa, burada bir ölçü birimi " +"belirleyin. Varsayılan ölçü birimini kullanmak için boş bırakın." #. module: product #: help:product.template,sale_ok:0 @@ -2630,6 +2686,8 @@ msgid "" "You trying to delete an attribute value with a reference on a product " "variant." msgstr "" +"İşlem tamamlanamıyor:\n" +"Bir ürün çeşitiyle ilgili olan bir öznitelik değerini silmeye çalışıyorsunuz." #. module: product #: view:product.supplierinfo:product.product_supplierinfo_form_view @@ -2646,6 +2704,8 @@ msgid "" "The sleek aluminium Apple Wireless Keyboard.\n" " " msgstr "" +"Şık alüminyum Apple Kablosuz Klavye.\n" +" " #. module: product #: help:product.packaging,qty:0 @@ -2683,6 +2743,7 @@ msgid "" "This field holds the image used as image for the product variant, limited to " "1024x1024px." msgstr "" +"Bu alan varyant ürün için kullanılan resmi tutar, 1024x1024px ile sınırlıdır." #. module: product #: help:product.template,image:0 @@ -2701,7 +2762,7 @@ msgstr "Bu, Varsayılan Ölçü Birimine dönüştürülmüş bir miktardır." #. module: product #: help:product.product,price_extra:0 msgid "This is le sum of the extra price of all attributes" -msgstr "" +msgstr "Bu, bütün özelliklerin ek fiyatlarının toplamıdır." #. module: product #: help:product.template,seller_qty:0 @@ -2715,6 +2776,9 @@ msgid "" "and the receipts for this product and for the default supplier. It is used " "by the scheduler to order requests based on reordering delays." msgstr "" +"Satınalma siparişi onaylanması ve bu ürünün varsayılan tedarikçiden teslim " +"alınması arasında geçen süredir. Bu programcı tarafından sipariş yinelemeye " +"dayalı olarak istekleri yerine getirmek için kullanılır." #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view @@ -2895,12 +2959,12 @@ msgstr "Ekstra Fiyat Çeşiti" #. module: product #: field:product.product,image_variant:0 msgid "Variant Image" -msgstr "" +msgstr "Değişken Resim" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_only_form_view msgid "Variant Prices" -msgstr "" +msgstr "Değişken Fiyatlar" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.variants_template_action @@ -2908,7 +2972,7 @@ msgstr "" #: view:product.attribute.value:product.variants_template_tree_view #: view:product.attribute.value:product.variants_tree_view msgid "Variant Values" -msgstr "" +msgstr "Değişken Değerler" #. module: product #: field:product.attribute.value,product_ids:0 @@ -3043,27 +3107,27 @@ msgstr "örn: 1 * (bu birim) = oran * (referans birimi)" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_floz msgid "fl oz" -msgstr "" +msgstr "sıvı ons" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_foot msgid "foot(ft)" -msgstr "" +msgstr "ayak" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_gal msgid "gal(s)" -msgstr "" +msgstr "gal" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template msgid "iMac" -msgstr "" +msgstr "iMac" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_6_product_template msgid "iPad Mini" -msgstr "" +msgstr "iPad Mini" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_4_product_template @@ -3071,13 +3135,13 @@ msgstr "" #: model:product.template,name:product.product_product_4c_product_template #: model:product.template,name:product.product_product_4d_product_template msgid "iPad Retina Display" -msgstr "" +msgstr "iPad Retina Display" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,name:product.product_product_11b_product_template msgid "iPod" -msgstr "" +msgstr "iPod" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_inch @@ -3127,7 +3191,7 @@ msgstr "oz" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_qt msgid "qt" -msgstr "" +msgstr "mik" #. module: product #: view:res.partner:product.view_partner_property_form diff --git a/addons/product/pricelist.py b/addons/product/pricelist.py index 34a87b8beaf..49b518a8078 100644 --- a/addons/product/pricelist.py +++ b/addons/product/pricelist.py @@ -467,8 +467,11 @@ class product_pricelist_item(osv.osv): 'product_tmpl_id': fields.many2one('product.template', 'Product Template', ondelete='cascade', help="Specify a template if this rule only applies to one product template. Keep empty otherwise."), 'product_id': fields.many2one('product.product', 'Product', ondelete='cascade', help="Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty otherwise."), 'categ_id': fields.many2one('product.category', 'Product Category', ondelete='cascade', help="Specify a product category if this rule only applies to products belonging to this category or its children categories. Keep empty otherwise."), - - 'min_quantity': fields.integer('Min. Quantity', required=True, help="For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to minimum quantity specified in this field."), + 'min_quantity': fields.integer('Min. Quantity', required=True, + help="For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater " + "than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n" + "Expressed in the default UoM of the product." + ), 'sequence': fields.integer('Sequence', required=True, help="Gives the order in which the pricelist items will be checked. The evaluation gives highest priority to lowest sequence and stops as soon as a matching item is found."), 'base': fields.selection(_price_field_get, 'Based on', required=True, size=-1, help="Base price for computation."), 'base_pricelist_id': fields.many2one('product.pricelist', 'Other Pricelist'), diff --git a/addons/product/pricelist_view.xml b/addons/product/pricelist_view.xml index e15741bbc73..62309872a96 100644 --- a/addons/product/pricelist_view.xml +++ b/addons/product/pricelist_view.xml @@ -98,7 +98,11 @@ - + +
    +

    The computed price is expressed in the default Unit of Measure of the product.

    +
    + diff --git a/addons/product/product.py b/addons/product/product.py index 128aae5b1f7..b5c99c860f5 100644 --- a/addons/product/product.py +++ b/addons/product/product.py @@ -32,7 +32,7 @@ from openerp.tools import DEFAULT_SERVER_DATETIME_FORMAT import psycopg2 import openerp.addons.decimal_precision as dp -from openerp.tools.float_utils import float_round +from openerp.tools.float_utils import float_round, float_compare def ean_checksum(eancode): """returns the checksum of an ean string of length 13, returns -1 if the string has the wrong length""" @@ -154,6 +154,7 @@ class product_uom(osv.osv): _defaults = { 'active': 1, 'rounding': 0.01, + 'factor': 1, 'uom_type': 'reference', } @@ -179,10 +180,7 @@ class product_uom(osv.osv): raise osv.except_osv(_('Error!'), _('Conversion from Product UoM %s to Default UoM %s is not possible as they both belong to different Category!.') % (from_unit.name,to_unit.name,)) else: return qty - # First round to the precision of the original unit, so that - # float representation errors do not bias the following ceil() - # e.g. with 1 / (1/12) we could get 12.0000048, ceiling to 13! - amount = float_round(qty/from_unit.factor, precision_rounding=from_unit.rounding) + amount = qty/from_unit.factor if to_unit: amount = amount * to_unit.factor if round: @@ -649,14 +647,25 @@ class product_template(osv.osv): for tmpl_id in tmpl_ids: # list of values combination + variant_alone = [] all_variants = [[]] for variant_id in tmpl_id.attribute_line_ids: - if len(variant_id.value_ids) > 1: - temp_variants = [] + if len(variant_id.value_ids) == 1: + variant_alone.append(variant_id.value_ids[0]) + temp_variants = [] + for variant in all_variants: for value_id in variant_id.value_ids: - for variant in all_variants: - temp_variants.append(variant + [int(value_id)]) - all_variants = temp_variants + temp_variants.append(variant + [int(value_id)]) + all_variants = temp_variants + + # adding an attribute with only one value should not recreate product + # write this attribute on every product to make sure we don't lose them + for variant_id in variant_alone: + product_ids = [] + for product_id in tmpl_id.product_variant_ids: + if variant_id.id not in map(int, product_id.attribute_value_ids): + product_ids.append(product_id.id) + product_obj.write(cr, uid, product_ids, {'attribute_value_ids': [(4, variant_id.id)]}, context=ctx) # check product variant_ids_to_active = [] @@ -1280,7 +1289,7 @@ class res_currency(osv.osv): main_currency = self.pool.get('res.users').browse(cr, uid, uid, context=context).company_id.currency_id for currency_id in ids: if currency_id == main_currency.id: - if main_currency.rounding < 10 ** -digits: + if float_compare(main_currency.rounding, 10 ** -digits, precision_digits=6) == -1: return False return True @@ -1299,7 +1308,7 @@ class decimal_precision(osv.osv): main_currency = self.pool.get('res.users').browse(cr, uid, uid, context=context).company_id.currency_id for decimal_precision in ids: if decimal_precision == account_precision_id: - if main_currency.rounding < 10 ** -digits: + if float_compare(main_currency.rounding, 10 ** -digits, precision_digits=6) == -1: return False return True diff --git a/addons/product/product_view.xml b/addons/product/product_view.xml index e43da2cb5cd..0b5015d9b3d 100644 --- a/addons/product/product_view.xml +++ b/addons/product/product_view.xml @@ -609,7 +609,7 @@ + 'readonly':[('uom_type','=','bigger')]}"/> , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-25 12:33+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" +"Language-Team: Hungarian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-26 06:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" + +#. module: product_email_template +#: model:email.template,body_html:product_email_template.product_online_training_email_template +msgid "" +" \n" +"
    \n" +" Online Training + Certification\n" +"
    \n" +"
    \n" +" These courses feature the same high quality course content found in " +"our traditional classroom trainings, supplemented with\n" +" modular sessions and cloud-based labs. Many of our online learning " +"courses also include dozens of recorded webinars and live\n" +" sessions by our senior instructors. At the end of the training, you " +"can pass the Odoo Certification exam in one of the 5000+\n" +" Pearson VUE test centers worldwide.\n" +"
    \n" +"
    \n" +" Your advantages\n" +"
      \n" +"
    • Modular approach applied to the learning method
      • \n" +"
    • New interactive learning experience
      • \n" +"
    • Lower training budget for the same quality courses
      • \n" +"
    • Better comfort to facilitate your learning process
      • \n" +"
    • Odoo Certification Exam " +"included (Pre-Ordered, available as of November 1st, 2013)
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Structure of the Training\n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" There are three components to the " +"training\n" +"
      \n" +"
    • Videos with detailed demos
      • \n" +"
    • Hands-on exercises and their solutions
      • \n" +"
    • Live Q&A sessions with a trainer
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" The 5-day training is modular, which means that you can choose to " +"participate in the full training or to just 1 or 2 modules.\n" +" Nevertheless, the first day of the training is compulsory for " +"everyone. The Monday is compulsory because the\n" +" introduction of Odoo is important before going through the other " +"modules.

    \n" +" Each day of the week starts from 9 AM (CEST/PST) to 12 PM " +"(CEST/PST). A Q&A session will be hosted by an Odoo trainer.\n" +" Each day, the participants are expected to have done the following " +"BEFORE attending the Q&A session:\n" +"
      \n" +"
    • Watch the videos for this day
      • \n" +"
    • Do the related exercises (written solutions will be provided " +"upfront as well)
      • \n" +"
    • Send their questions by email before 5PM (CEST/PST) on the " +"previous business day
      • \n" +"

    \n" +" The Q&A session will be hosted on a web conference service. A " +"stable internet connection is required. The trainer will\n" +" screen the questions for the day and select the most relevant ones " +"to be answered during the session. The purpose of the\n" +" Q&A session is not to cover questions related to a specific " +"implementation project or company-specific business\n" +" workflows. The questions should be about the material covered in " +"the videos and the exercises and should benefit\n" +" the other participants of the training as well.
    \n" +" Each day of the week is dedicated to specific applications in Odoo " +"as per the following planning:\n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    EnglishEnglishSpanish
    EuropeUSA & CanadaUSA & Latin America
    RegisterRegisterRegister
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Content of the Training\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Monday


    \n" +" Introduction, CRM & Sales\n" +"
    Introduction: Get familiar with the V7.
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Odoo’s architecture
      • \n" +"
    • How to create an Odoo Online instance
      • \n" +"
    • List and form views, search and filter " +"features
      • \n" +"
    • Tooltips and drill-downs
      • \n" +"
    • Advanced navigation
      • \n" +"
    • Calendar, Graph, Kanban and Gantt views
      • \n" +"
    • Social network features: emailing, internal " +"communication
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" The introduction exercises have been created to help " +"you discover Odoo in an easy way. Their main objective is to present the " +"different applications, menus, view types, shortcuts, field types, wizards, " +"actions, etc. It will help you to discover how to navigate in " +"Odoo!

    \n" +" Therefore, the Introduction is compulsory for " +"everyone, even if you need to learn a specific module given on an other " +"date. This obligation has been made to make sure that you are not lost if " +"you arrive in the middle of the training for another module.\n" +"
    \n" +"
    CRM Module
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Manage Lead & Opportunities
      • \n" +"
    • Call, Meeting
      • \n" +"
    • Partners & contacts
      • \n" +"
    • Automated actions
      • \n" +"
    • Import partners and contacts from LinkedIn
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Track all leads coming in and push them to real " +"opportunities
      • \n" +"
    • Improve the productivity of the sales " +"force
      • \n" +"
    • Access all documents and messages related to one " +"lead/opportunity in one place
      • \n" +"
    • Track the sales pipeline by month and stage to " +"produce\n" +" accurate sales forecasts at the individual and " +"group\n" +" levels
      • \n" +"
    • Track individual performance of sales " +"people
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Sales Module
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Customers
      • \n" +"
    • Products to sell
      • \n" +"
    • Manual discounts
      • \n" +"
    • Margins
      • \n" +"
    • Sales & Warehouse: Invoicing control (On demand " +"/ On\n" +" Delivery Order), Shipping policy (At once / Each " +"product\n" +" when available)
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Register orders from customers and create " +"invoices
      • \n" +"
    • Schedule deliveries (for products) or tasks (for " +"service)
      • \n" +"
    • Ensure that sales orders are properly invoiced " +"by tracking pending sales orders
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +" CRM & Sales management:\n" +"
      \n" +"
    • From an opportunity to a sale order
      • \n" +"
    • Claims
      • \n" +"
    • Aftersale communication
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Odoo can work with independent applications, so the\n" +" whole commercial process can be integrated together in\n" +" order to accomplish complete business flows.\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Tuesday


    \n" +" Access rights, Sales & Purchase, Financial accounting\n" +"
    Access rights
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Users
      • \n" +"
    • Groups
      • \n" +"
    • Access rights and access rules
      • \n" +"
    • Modules configuration
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Thanks to the integrated access rights management " +"integrated, each user has an access to its relevant information. No " +"overloaded screen with a lot of irrelevant data, no unwanted menu, etc. Only " +"a clean interface!\n" +"
    \n" +"
    Purchase
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Suppliers
      • \n" +"
    • Products
      • \n" +"
    • Request for Quotation
      • \n" +"
    • Purchase order
      • \n" +"
    • Invoicing & Invoice control
      • \n" +"
    • Incoming order (Complete/partial receipt)
      • \n" +"
    • Purchase requisition
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Better negotiate volumes and prices based on " +"historical data
      • \n" +"
    • Centralize all the data to be able to build " +"reporting and statistics
      • \n" +"
    • Control the invoicing process
      • \n" +"
    • Work with purchase requisitions to ask different " +"suppliers to submit quotations
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Sales & Purchase management\n" +"
      \n" +"
    • Make to order product
      • \n" +"
    • Retailer process: buy a product and sell it " +"without any customization/manufacturing
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Keep control of the replenishment process based on sales " +"demands! Thanks to this integration, you will be able to automate the " +"ordering for the missing units ordered by a customer\n" +"
    \n" +"
    Financial accounting
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Invoices
      • \n" +"
    • Refunds
      • \n" +"
    • Journal Entries & Reconciliations
      • \n" +"
    • Reports / Closing of fiscal year
      • \n" +"
    • Accounts
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Rapidly encode your financial operations or " +"accounting transactions
      • \n" +"
    • Carry out payments easily and adequately " +"reconcile these payments with invoices
      • \n" +"
    • Quick creation of invoices with pre-set defaults " +"on debtor/creditor and income/expense accounts
      • \n" +"
    • Multiple manners to reconcile
      • \n" +"
    • Configuration of accounts to ensure correct " +"display in balance sheet and profit & loss statement
      • \n" +"
    • Apply correct deferral methods to ensure the " +"close of the fiscal year
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Wednesday


    \n" +" Project management, Human resources, Contract management\n" +"
    Project Management
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Projects
      • \n" +"
    • Tasks and tasks delegation
      • \n" +"
    • Issues and issues escalation
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Manage and follow your projects, tasks and " +"issues
      • \n" +"
    • Discover the Kanban view to quickly operate some " +"actions and to quickly detect any bottlenecks in your projects flows
      • \n" +"
    • Discover the Gantt view to see how your project " +"has been planned and adapt it according to new elements or to the people " +"agenda
      • \n" +"
    • Define project members & delegate tasks
      • \n" +"
    • Register issues and escalate them
      • \n" +"
    • Create automatically timesheet lines in the " +"Human Resources menu from recorded work activities
      • \n" +"
    • Track and invoice (to customers) the costs " +"associated to a project
      • \n" +"
    • Manage a support ticket system
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Human Resources
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Employees
      • \n" +"
    • Recruitment
      • \n" +"
    • Expenses
      • \n" +"
    • Allocations and leaves requests
      • \n" +"
    • Time management: timesheet and timesheet " +"lines
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" About Recruiting:\n" +"
      \n" +"
    • Better negotiate volumes and prices based on " +"historical data
      • \n" +"
    • Centralize all the data to be able to build " +"reporting and statistics
      • \n" +"
    • Control the invoicing process
      • \n" +"
    • Work with purchase requisitions to ask different " +"suppliers to submit quotations
      • \n" +"
    \n" +" About Holidays:\n" +"
      \n" +"
    • Track the number of vacation days accrued by " +"each employee
      • \n" +"
    • Allow managers to approve leave requests and " +"plan backups for their teams
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Contract management
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Contracts
      • \n" +"
    • Invoicing methods\n" +"
    • Sale orders
      • \n" +"
    • Timesheets
      • \n" +"
    • Expenses
      • \n" +" \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Centralize the data related to a specific " +"contract in one single point
      • \n" +"
    • Perform the invoicing from one single place " +"(Sales order / Timesheet / Expenses)
      • \n" +"
    • Follow the renewal process
      • \n" +"
    • Compute statistics based on expected " +"revenues
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Thursday


    \n" +" Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export\n" +"
    Warehouse management
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Stock moves
      • \n" +"
    • Inventory
      • \n" +"
    • Partial delivery / receipt
      • \n" +"
    • Units of measure
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Odoo Warehouse Management is at once very simple, " +"flexible and complete. It is based on the concept of double entry that " +"revolutionized accounting: ‘Nothing lost, everything moved’. In Odoo, we " +"don’t talk about disappearance, consumption or loss of products: instead we " +"speak only of stock moves from one place to another.\n" +"
    \n" +"
    Manufacturing (MRP)
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Bill of materials
      • \n" +"
    • Multi-level BoM
      • \n" +"
    • Routings
      • \n" +"
    • Work center operations
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Manage the production planning
      • \n" +"
    • Organize the different manufacturing orders to " +"optimize the workload of the different resources
      • \n" +"
    • From an operational perspective, track which " +"products and quantities need to be manufactured
      • \n" +"
    \n" +" As a manager:\n" +"
      \n" +"
    • Define products to be assembled or to be sold as " +"a kit
      • \n" +"
    • Organize the pipeline of the production
      • \n" +"
    • Track the cost of a manufacturing order and " +"measure the efficiency of the department
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +" MRP & Sales\n" +"
      \n" +"
    • Product configuration Make to Stock / to " +"Order
      • \n" +"
    • Commercial BoM (kit)
      • \n" +"
    • Just in Time
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" From the sales perspective, you will have a " +"manufacturing order generated based on a request coming from a customer " +"without any manual operation. This integration of those two aplications " +"allows you to perform the following flow in an automated way: Sale order –> " +"Stock level verification –> Production of the missing units –> Receival in " +"stock of the finished goods –> Delivery to the customer.\n" +"
    \n" +"
    Import/Export
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Import from CSV files
      • \n" +"
    • Export as CSV or as Excel file
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Transfer data from one system to Odoo.
      • \n" +"
    \n" +" Odoo offers a simple way to import and export data. Odoo " +"will guide you for this phase thanks to a FAQ directly integrated into the " +"import screen\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Friday


    \n" +" Pricelists, Point of Sale (POS), Introduction to report " +"customization\n" +"
    Pricelists
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Prices for returning customers
      • \n" +"
    • Prices in foreign currencies (with exchange " +"fees)
      • \n" +"
    • Retailer prices (based on a minimal " +"margin)
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Keep control on the pricing policy
      • \n" +"
    • Allow discounts for some periods
      • \n" +"
    • Ensure your margins even when you define " +"discounts
      • \n" +"
    • Allow different pricing by customer and/or " +"supplier
      • \n" +"
    • Update the prices in an easy way
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Point of Sale (POS)
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Payment methods (journals)
      • \n" +"
    • POS Configuration
      • \n" +"
    • POS front-end
      • \n" +"
    • POS back-end
      • \n" +"
    • Shops
      • \n" +"
    • Sessions
      • \n" +"
    • POS Orders
      • \n" +"
    • Re-Invoicing
      • \n" +"
    • Scanning / Self-scanning
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Odoo POS is the first POS running in a 100% web based " +"environment, which means any computer with a browser can host the POS. The " +"POS is a two-part system with a front-end (interaction with the client) and " +"a back-end (managers can configure the system, print reports, analyse, " +"...)

    \n" +" About the front-end:\n" +"
      \n" +"
    • Offline mode. Imagine several cases were having " +"an offline mode is of prime interest: Connexion to server shutdown at a big " +"supermarket / Use in environments that requires mobility but without wifi / " +"Use in large environments like restaurants and gardens / Use in low tech " +"environments
      • \n" +"
    \n" +" About the back-end:\n" +"
      \n" +"
    • Configure the products being sold in the " +"POS
      • \n" +"
    • Configure the payments methods
      • \n" +"
    • Print daily sales report
      • \n" +"
    • Analyze sales
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Introduction to report customization
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Customize the layout of your invoices
      • \n" +"
    • Change the footer/header of documents
      • \n" +"
    • Add a field in a standard document / " +"report
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" This features will help you to fully customize the " +"standard documents made from Odoo.\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    EnglishEnglishSpanish
    EuropeUSA & CanadaUSA & Latin America
    RegisterRegisterRegister
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Training Material\n" +"
    \n" +"
    \n" +" As soon as registration will be finalized (ie. payment " +"confirmation), the participants will be provided with the material listed\n" +" below:\n" +"
      \n" +"
    • Access to online videos with detailed demos
      • \n" +"
    • Training material with exercises
      • \n" +"
    • Written solutions to the exercises
      • \n" +"
    \n" +" Therefore, there is an advantage to registering early to the " +"training if you are interested in preparing your live sessions ahead of " +"time. Moreover, the number of participants is limited per online session " +"which is another reason to consider registering early and securing your " +"seat.\n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" With the live sessions, we learned a lot more than what " +"was covered in the videos. Definitely a good start for building up a solid " +"base of working knowledge of Odoo.\n" +" \n" +" The trainer did a wonderful job with the training! He " +"was well informed and interactive online and offline. Thank you so much for " +"the experience! \n" +"
    \n" +" It would be very difficult to cover all of the " +"possibilities of OpenERP and I believe the major aspects were covered very " +"well \n" +" \n" +" The trainer has a very good knowledge of the subject, he " +"understands the issues of the trainees very fast and provided answers with " +"the right level of illustration.\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: product_email_template +#: view:email.template:product_email_template.email_template_form_simplified +msgid "Body" +msgstr "Törzs" + +#. module: product_email_template +#: view:email.template:product_email_template.email_template_form_simplified +msgid "Email Template" +msgstr "E-mail sablon" + +#. module: product_email_template +#: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Számla" + +#. module: product_email_template +#: model:email.template,subject:product_email_template.product_online_training_email_template +#: model:product.template,name:product_email_template.product_online_training_product_template +msgid "Online Training" +msgstr "Online oktatás" + +#. module: product_email_template +#: field:product.template,email_template_id:0 +msgid "Product Email Template" +msgstr "Termék Email sablon" + +#. module: product_email_template +#: model:ir.model,name:product_email_template.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Terméksablon" + +#. module: product_email_template +#: help:product.template,email_template_id:0 +msgid "" +"When validating an invoice, an email will be sent to the customerbased on " +"this template. The customer will receive an email for eachproduct linked to " +"an email template." +msgstr "" +"Ha egy számla jóváhagyásra kerül, egy emailt kerül kiküldésre ennek a " +"sablonnak az alapján. Az ügyfél azokról a termékekről kap emailt, melyek egy " +"email sablonhoz tartoznak." diff --git a/addons/product_email_template/i18n/mk.po b/addons/product_email_template/i18n/mk.po new file mode 100644 index 00000000000..ea86f17580f --- /dev/null +++ b/addons/product_email_template/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,923 @@ +# Macedonian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-25 11:33+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" +"Language-Team: Macedonian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-26 06:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" + +#. module: product_email_template +#: model:email.template,body_html:product_email_template.product_online_training_email_template +msgid "" +" \n" +"
    \n" +" Online Training + Certification\n" +"
    \n" +"
    \n" +" These courses feature the same high quality course content found in " +"our traditional classroom trainings, supplemented with\n" +" modular sessions and cloud-based labs. Many of our online learning " +"courses also include dozens of recorded webinars and live\n" +" sessions by our senior instructors. At the end of the training, you " +"can pass the Odoo Certification exam in one of the 5000+\n" +" Pearson VUE test centers worldwide.\n" +"
    \n" +"
    \n" +" Your advantages\n" +"
      \n" +"
    • Modular approach applied to the learning method
      • \n" +"
    • New interactive learning experience
      • \n" +"
    • Lower training budget for the same quality courses
      • \n" +"
    • Better comfort to facilitate your learning process
      • \n" +"
    • Odoo Certification Exam " +"included (Pre-Ordered, available as of November 1st, 2013)
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Structure of the Training\n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" There are three components to the " +"training\n" +"
      \n" +"
    • Videos with detailed demos
      • \n" +"
    • Hands-on exercises and their solutions
      • \n" +"
    • Live Q&A sessions with a trainer
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" The 5-day training is modular, which means that you can choose to " +"participate in the full training or to just 1 or 2 modules.\n" +" Nevertheless, the first day of the training is compulsory for " +"everyone. The Monday is compulsory because the\n" +" introduction of Odoo is important before going through the other " +"modules.

    \n" +" Each day of the week starts from 9 AM (CEST/PST) to 12 PM " +"(CEST/PST). A Q&A session will be hosted by an Odoo trainer.\n" +" Each day, the participants are expected to have done the following " +"BEFORE attending the Q&A session:\n" +"
      \n" +"
    • Watch the videos for this day
      • \n" +"
    • Do the related exercises (written solutions will be provided " +"upfront as well)
      • \n" +"
    • Send their questions by email before 5PM (CEST/PST) on the " +"previous business day
      • \n" +"

    \n" +" The Q&A session will be hosted on a web conference service. A " +"stable internet connection is required. The trainer will\n" +" screen the questions for the day and select the most relevant ones " +"to be answered during the session. The purpose of the\n" +" Q&A session is not to cover questions related to a specific " +"implementation project or company-specific business\n" +" workflows. The questions should be about the material covered in " +"the videos and the exercises and should benefit\n" +" the other participants of the training as well.
    \n" +" Each day of the week is dedicated to specific applications in Odoo " +"as per the following planning:\n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    EnglishEnglishSpanish
    EuropeUSA & CanadaUSA & Latin America
    RegisterRegisterRegister
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Content of the Training\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Monday


    \n" +" Introduction, CRM & Sales\n" +"
    Introduction: Get familiar with the V7.
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Odoo’s architecture
      • \n" +"
    • How to create an Odoo Online instance
      • \n" +"
    • List and form views, search and filter " +"features
      • \n" +"
    • Tooltips and drill-downs
      • \n" +"
    • Advanced navigation
      • \n" +"
    • Calendar, Graph, Kanban and Gantt views
      • \n" +"
    • Social network features: emailing, internal " +"communication
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" The introduction exercises have been created to help " +"you discover Odoo in an easy way. Their main objective is to present the " +"different applications, menus, view types, shortcuts, field types, wizards, " +"actions, etc. It will help you to discover how to navigate in " +"Odoo!

    \n" +" Therefore, the Introduction is compulsory for " +"everyone, even if you need to learn a specific module given on an other " +"date. This obligation has been made to make sure that you are not lost if " +"you arrive in the middle of the training for another module.\n" +"
    \n" +"
    CRM Module
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Manage Lead & Opportunities
      • \n" +"
    • Call, Meeting
      • \n" +"
    • Partners & contacts
      • \n" +"
    • Automated actions
      • \n" +"
    • Import partners and contacts from LinkedIn
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Track all leads coming in and push them to real " +"opportunities
      • \n" +"
    • Improve the productivity of the sales " +"force
      • \n" +"
    • Access all documents and messages related to one " +"lead/opportunity in one place
      • \n" +"
    • Track the sales pipeline by month and stage to " +"produce\n" +" accurate sales forecasts at the individual and " +"group\n" +" levels
      • \n" +"
    • Track individual performance of sales " +"people
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Sales Module
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Customers
      • \n" +"
    • Products to sell
      • \n" +"
    • Manual discounts
      • \n" +"
    • Margins
      • \n" +"
    • Sales & Warehouse: Invoicing control (On demand " +"/ On\n" +" Delivery Order), Shipping policy (At once / Each " +"product\n" +" when available)
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Register orders from customers and create " +"invoices
      • \n" +"
    • Schedule deliveries (for products) or tasks (for " +"service)
      • \n" +"
    • Ensure that sales orders are properly invoiced " +"by tracking pending sales orders
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +" CRM & Sales management:\n" +"
      \n" +"
    • From an opportunity to a sale order
      • \n" +"
    • Claims
      • \n" +"
    • Aftersale communication
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Odoo can work with independent applications, so the\n" +" whole commercial process can be integrated together in\n" +" order to accomplish complete business flows.\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Tuesday


    \n" +" Access rights, Sales & Purchase, Financial accounting\n" +"
    Access rights
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Users
      • \n" +"
    • Groups
      • \n" +"
    • Access rights and access rules
      • \n" +"
    • Modules configuration
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Thanks to the integrated access rights management " +"integrated, each user has an access to its relevant information. No " +"overloaded screen with a lot of irrelevant data, no unwanted menu, etc. Only " +"a clean interface!\n" +"
    \n" +"
    Purchase
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Suppliers
      • \n" +"
    • Products
      • \n" +"
    • Request for Quotation
      • \n" +"
    • Purchase order
      • \n" +"
    • Invoicing & Invoice control
      • \n" +"
    • Incoming order (Complete/partial receipt)
      • \n" +"
    • Purchase requisition
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Better negotiate volumes and prices based on " +"historical data
      • \n" +"
    • Centralize all the data to be able to build " +"reporting and statistics
      • \n" +"
    • Control the invoicing process
      • \n" +"
    • Work with purchase requisitions to ask different " +"suppliers to submit quotations
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Sales & Purchase management\n" +"
      \n" +"
    • Make to order product
      • \n" +"
    • Retailer process: buy a product and sell it " +"without any customization/manufacturing
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Keep control of the replenishment process based on sales " +"demands! Thanks to this integration, you will be able to automate the " +"ordering for the missing units ordered by a customer\n" +"
    \n" +"
    Financial accounting
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Invoices
      • \n" +"
    • Refunds
      • \n" +"
    • Journal Entries & Reconciliations
      • \n" +"
    • Reports / Closing of fiscal year
      • \n" +"
    • Accounts
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Rapidly encode your financial operations or " +"accounting transactions
      • \n" +"
    • Carry out payments easily and adequately " +"reconcile these payments with invoices
      • \n" +"
    • Quick creation of invoices with pre-set defaults " +"on debtor/creditor and income/expense accounts
      • \n" +"
    • Multiple manners to reconcile
      • \n" +"
    • Configuration of accounts to ensure correct " +"display in balance sheet and profit & loss statement
      • \n" +"
    • Apply correct deferral methods to ensure the " +"close of the fiscal year
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Wednesday


    \n" +" Project management, Human resources, Contract management\n" +"
    Project Management
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Projects
      • \n" +"
    • Tasks and tasks delegation
      • \n" +"
    • Issues and issues escalation
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Manage and follow your projects, tasks and " +"issues
      • \n" +"
    • Discover the Kanban view to quickly operate some " +"actions and to quickly detect any bottlenecks in your projects flows
      • \n" +"
    • Discover the Gantt view to see how your project " +"has been planned and adapt it according to new elements or to the people " +"agenda
      • \n" +"
    • Define project members & delegate tasks
      • \n" +"
    • Register issues and escalate them
      • \n" +"
    • Create automatically timesheet lines in the " +"Human Resources menu from recorded work activities
      • \n" +"
    • Track and invoice (to customers) the costs " +"associated to a project
      • \n" +"
    • Manage a support ticket system
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Human Resources
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Employees
      • \n" +"
    • Recruitment
      • \n" +"
    • Expenses
      • \n" +"
    • Allocations and leaves requests
      • \n" +"
    • Time management: timesheet and timesheet " +"lines
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" About Recruiting:\n" +"
      \n" +"
    • Better negotiate volumes and prices based on " +"historical data
      • \n" +"
    • Centralize all the data to be able to build " +"reporting and statistics
      • \n" +"
    • Control the invoicing process
      • \n" +"
    • Work with purchase requisitions to ask different " +"suppliers to submit quotations
      • \n" +"
    \n" +" About Holidays:\n" +"
      \n" +"
    • Track the number of vacation days accrued by " +"each employee
      • \n" +"
    • Allow managers to approve leave requests and " +"plan backups for their teams
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Contract management
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Contracts
      • \n" +"
    • Invoicing methods\n" +"
    • Sale orders
      • \n" +"
    • Timesheets
      • \n" +"
    • Expenses
      • \n" +" \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Centralize the data related to a specific " +"contract in one single point
      • \n" +"
    • Perform the invoicing from one single place " +"(Sales order / Timesheet / Expenses)
      • \n" +"
    • Follow the renewal process
      • \n" +"
    • Compute statistics based on expected " +"revenues
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Thursday


    \n" +" Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export\n" +"
    Warehouse management
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Stock moves
      • \n" +"
    • Inventory
      • \n" +"
    • Partial delivery / receipt
      • \n" +"
    • Units of measure
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Odoo Warehouse Management is at once very simple, " +"flexible and complete. It is based on the concept of double entry that " +"revolutionized accounting: ‘Nothing lost, everything moved’. In Odoo, we " +"don’t talk about disappearance, consumption or loss of products: instead we " +"speak only of stock moves from one place to another.\n" +"
    \n" +"
    Manufacturing (MRP)
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Bill of materials
      • \n" +"
    • Multi-level BoM
      • \n" +"
    • Routings
      • \n" +"
    • Work center operations
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Manage the production planning
      • \n" +"
    • Organize the different manufacturing orders to " +"optimize the workload of the different resources
      • \n" +"
    • From an operational perspective, track which " +"products and quantities need to be manufactured
      • \n" +"
    \n" +" As a manager:\n" +"
      \n" +"
    • Define products to be assembled or to be sold as " +"a kit
      • \n" +"
    • Organize the pipeline of the production
      • \n" +"
    • Track the cost of a manufacturing order and " +"measure the efficiency of the department
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +" MRP & Sales\n" +"
      \n" +"
    • Product configuration Make to Stock / to " +"Order
      • \n" +"
    • Commercial BoM (kit)
      • \n" +"
    • Just in Time
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" From the sales perspective, you will have a " +"manufacturing order generated based on a request coming from a customer " +"without any manual operation. This integration of those two aplications " +"allows you to perform the following flow in an automated way: Sale order –> " +"Stock level verification –> Production of the missing units –> Receival in " +"stock of the finished goods –> Delivery to the customer.\n" +"
    \n" +"
    Import/Export
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Import from CSV files
      • \n" +"
    • Export as CSV or as Excel file
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Transfer data from one system to Odoo.
      • \n" +"
    \n" +" Odoo offers a simple way to import and export data. Odoo " +"will guide you for this phase thanks to a FAQ directly integrated into the " +"import screen\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Friday


    \n" +" Pricelists, Point of Sale (POS), Introduction to report " +"customization\n" +"
    Pricelists
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Prices for returning customers
      • \n" +"
    • Prices in foreign currencies (with exchange " +"fees)
      • \n" +"
    • Retailer prices (based on a minimal " +"margin)
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Keep control on the pricing policy
      • \n" +"
    • Allow discounts for some periods
      • \n" +"
    • Ensure your margins even when you define " +"discounts
      • \n" +"
    • Allow different pricing by customer and/or " +"supplier
      • \n" +"
    • Update the prices in an easy way
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Point of Sale (POS)
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Payment methods (journals)
      • \n" +"
    • POS Configuration
      • \n" +"
    • POS front-end
      • \n" +"
    • POS back-end
      • \n" +"
    • Shops
      • \n" +"
    • Sessions
      • \n" +"
    • POS Orders
      • \n" +"
    • Re-Invoicing
      • \n" +"
    • Scanning / Self-scanning
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Odoo POS is the first POS running in a 100% web based " +"environment, which means any computer with a browser can host the POS. The " +"POS is a two-part system with a front-end (interaction with the client) and " +"a back-end (managers can configure the system, print reports, analyse, " +"...)

    \n" +" About the front-end:\n" +"
      \n" +"
    • Offline mode. Imagine several cases were having " +"an offline mode is of prime interest: Connexion to server shutdown at a big " +"supermarket / Use in environments that requires mobility but without wifi / " +"Use in large environments like restaurants and gardens / Use in low tech " +"environments
      • \n" +"
    \n" +" About the back-end:\n" +"
      \n" +"
    • Configure the products being sold in the " +"POS
      • \n" +"
    • Configure the payments methods
      • \n" +"
    • Print daily sales report
      • \n" +"
    • Analyze sales
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Introduction to report customization
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Customize the layout of your invoices
      • \n" +"
    • Change the footer/header of documents
      • \n" +"
    • Add a field in a standard document / " +"report
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" This features will help you to fully customize the " +"standard documents made from Odoo.\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    EnglishEnglishSpanish
    EuropeUSA & CanadaUSA & Latin America
    RegisterRegisterRegister
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Training Material\n" +"
    \n" +"
    \n" +" As soon as registration will be finalized (ie. payment " +"confirmation), the participants will be provided with the material listed\n" +" below:\n" +"
      \n" +"
    • Access to online videos with detailed demos
      • \n" +"
    • Training material with exercises
      • \n" +"
    • Written solutions to the exercises
      • \n" +"
    \n" +" Therefore, there is an advantage to registering early to the " +"training if you are interested in preparing your live sessions ahead of " +"time. Moreover, the number of participants is limited per online session " +"which is another reason to consider registering early and securing your " +"seat.\n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" With the live sessions, we learned a lot more than what " +"was covered in the videos. Definitely a good start for building up a solid " +"base of working knowledge of Odoo.\n" +" \n" +" The trainer did a wonderful job with the training! He " +"was well informed and interactive online and offline. Thank you so much for " +"the experience! \n" +"
    \n" +" It would be very difficult to cover all of the " +"possibilities of OpenERP and I believe the major aspects were covered very " +"well \n" +" \n" +" The trainer has a very good knowledge of the subject, he " +"understands the issues of the trainees very fast and provided answers with " +"the right level of illustration.\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: product_email_template +#: view:email.template:product_email_template.email_template_form_simplified +msgid "Body" +msgstr "Тело" + +#. module: product_email_template +#: view:email.template:product_email_template.email_template_form_simplified +msgid "Email Template" +msgstr "Урнек за е-пошта" + +#. module: product_email_template +#: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Фактура" + +#. module: product_email_template +#: model:email.template,subject:product_email_template.product_online_training_email_template +#: model:product.template,name:product_email_template.product_online_training_product_template +msgid "Online Training" +msgstr "Тренинг преку интернет" + +#. module: product_email_template +#: field:product.template,email_template_id:0 +msgid "Product Email Template" +msgstr "Е-маил урнек за производи" + +#. module: product_email_template +#: model:ir.model,name:product_email_template.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Урнек на производ" + +#. module: product_email_template +#: help:product.template,email_template_id:0 +msgid "" +"When validating an invoice, an email will be sent to the customerbased on " +"this template. The customer will receive an email for eachproduct linked to " +"an email template." +msgstr "" +"Кога валидираме фактура, ќе се испрати е-маил порака на клиентот базирано на " +"овој урнек. Клиентот ќе прими е-маил порака за секој производ поврзан со е-" +"маил урнек." diff --git a/addons/product_email_template/i18n/nl.po b/addons/product_email_template/i18n/nl.po index 528abc4d53c..0fa5a752f5f 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/nl.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/nl.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-26 18:19+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions) \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-27 15:20+0000\n" +"Last-Translator: Yenthe - Bapps.be \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-28 07:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: product_email_template #: model:email.template,body_html:product_email_template.product_online_training_email_template @@ -879,6 +879,873 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +" \n" +"
    \n" +" Online Trainingen + Certificering\n" +"
    \n" +"
    \n" +" Deze cursussen bieden dezelfde hoge kwaliteit en inhoud zoals in de " +"traditionele klaslokaal trainingen, aangevuld met\n" +" modulaire sessiie and cloud-gebaseerde labs. Veel van onze online " +"cursusses bevatten ook dozijnen aan opgenomen webinars en live\n" +" sessies door onze senior instructeur. Aan het einde van de training " +"kan u slagen voor het Odoo certificerings examen in één van de 5000+\n" +" Pearson VUE test centers wereldwijd.\n" +"
    \n" +"
    \n" +" Uw voordelen\n" +"
      \n" +"
    • Modulaire aanpak toegepast op de leermethode
      • \n" +"
    • Nieuwe interactieve leerervaring
      • \n" +"
    • Lager trainingsbudget met dezelfde kwaliteit van " +"opleidingen
      • \n" +"
    • Beter comfort om uw leerproces te ondersteunen
      • \n" +"
    • Odoo Certificerings examen " +"inbegrepen (Pre-Order, beschikbaar vanaf 1 november 2013)
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Structuur van de training\n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" Er zijn drie componenten in de " +"training\n" +"
      \n" +"
    • Videos met gedetailleerde demo's
      • \n" +"
    • Hands-on oefeningen en hun oplossingen
      • \n" +"
    • Live V&A sessies met een trainer
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" De 5-daagse training is modulair, wat betekent dat u kan kiezen om " +"deel te nemen in de volledig training of maar 1 of 2 modules.\n" +" Desondanks, is de eerste dag van de training verplicht voor " +"iedereen. Maandag is verplicht omdat de \n" +" introductie van Odoo belangrijk is voordat er door de andere modules " +"wordt gegaan.

    \n" +" Elke dag van de week start om 9U (CEST/PST) tot 12u (CEST/PST). Een " +"V&A sessie wordt georganiseerd door een Odoo trainer.\n" +" Elke dag wordt er van de deelnemers vrwacht dat ze het volgende " +"hebben gedaan VOOR deel te nemen aan de V&A sessies:\n" +"
      \n" +"
    • Bekijk de video's voor deze dag
      • \n" +"
    • Doe de oefeningen (uitgeschreven oplossingen worden ook op " +"voorhand gegeven)
      • \n" +"
    • Hun e-mails verzenden via email voor 5U (CEST/PST) van de " +"vorige zaken dag
      • \n" +"

    \n" +" De V&A sessiies worden gehouden in een web conferentie service. " +"Een stabiele internet connectie is nodig. De trainer\n" +" bekijkt de vragen voor de dag en selecteert de meest relevante " +"vragen om te beantwoorden tijdens deze sessie. Het doel van de\n" +" V&A sessies is niet om vragen over een specifieke project " +"implementatie te besprekenof bedrijfsspecifieke zaken.\n" +" De vragen moeten over het materiaal in de videos gaan en " +"moet andere deelnemers ten goede komen\n" +" voor de training.
    \n" +" Elke dag van de week is Each day of the week is toegewijd aan een " +"specifieke applicatie in Odoo zoals in de planning:\n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    EngelsEngelsSpaans
    EuropaVS & CanadaVS & Latijns Amerika
    RegistreerRegistreerRegistreer
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Inhoud van de Training\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Monday


    \n" +" Introductie, CRM & Verkoop\n" +"
    Introductie: Maak kennis met V7.
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    InhoudWat leert u?
    \n" +"
      \n" +"
    • Odoo’s architectuur
      • \n" +"
    • Hoe een Online Odoo instantie aan te maken
      • \n" +"
    • Lijsten en formulierweergaves, zoek en filter " +"functies
      • \n" +"
    • Tooltips and drill-downs
      • \n" +"
    • Geavanceerde navigatie
      • \n" +"
    • Kalender, Graph, Kanban en Gantt views
      • \n" +"
    • Sociake netwerk functies: emailing, interne " +"communicatie
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" De introductie oefeningen zijn gemaakt om u Odoo te " +"helpen ontdekken op een gemakkelijke manier. Hun hoofddoel is om de " +"verschillende applicaties, menus, weergavetypes, snelkoppelingen, veld " +"types, wizards, acties, etc te leren kennen. Het zal u helpen om te " +"ontdekken hoe u navigeert in Odoo!

    \n" +" Daarom is de introductie voor iedereen verplicht, " +"zelfs als u een specifieke module moet leren op een andere datum. Deze " +"verplichting is gemaakt om zeker te zijn dat u niet verloren geraakt bij uw " +"aankomst in het midden van de training in een andere module.\n" +"
    \n" +"
    CRM Module
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    InhoudWat zal u leren?
    \n" +"
      \n" +"
    • Beheer Lead & Opportuniteiten
      • \n" +"
    • Telefoongesprekken, Meetings
      • \n" +"
    • Partners & contacten
      • \n" +"
    • Geautomatiseerde acties
      • \n" +"
    • Importeer partners en contacten van " +"LinkedIn
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Track all leads coming in and push them to real " +"opportunities
      • \n" +"
    • Verbeter de productiviteit van het verkoop " +"team
      • \n" +"
    • Toegang tot alle documenten en berichten " +"gerelateerd aan een lead/opportunity in één plaats
      • \n" +"
    • Traceer de verkooppijplijn per maand en het " +"podium om te produceren\n" +" accurate verkoopsvoorspellingen van een persoon en " +"een groep/li>\n" +"
    • Traceer individuele prestaties van " +"verkopers
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Sales Module
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    InhoudWat leert u?
    \n" +"
      \n" +"
    • Klanten
      • \n" +"
    • Producten te verkopen
      • \n" +"
    • Manuele kortingen
      • \n" +"
    • Marges
      • \n" +"
    • Verkoop & Magazijn: Facturatiecontrole (Op " +"verzoek / \n" +"\t\t\t\t\t\tOp bestelling), Verzendbeleid (Meteen / Elk product\n" +" wanneer beschikbaar)
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Registreer bestellingen van klanten en maak " +"facturen
      • \n" +"
    • Plan leveringen (voor producten) of taken (voor " +"service)
      • \n" +"
    • Zorg er voor dat verkooporders zeker juist " +"gefactureerd zijn door het traceren van lopende verkooporders
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +" CRM & Verkoopbeheer:\n" +"
      \n" +"
    • Van een opportuniteit naar een " +"verkooporder
      • \n" +"
    • Vorderingen
      • \n" +"
    • Na verkoop communicatie
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Odoo kan werken met onafhankelijke applicaties, zodat " +"het\n" +" het hele commerciële proces geïntegreerd kan worden om " +"een\n" +" complete business flow te bekomen.\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Dinsdag


    \n" +" Toegangsrechten, Verkoop & Aankoop, Financiële boekhouding\n" +"
    Toegangsrechten
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    InhoudWat zal u leren?
    \n" +"
      \n" +"
    • Gebruikers
      • \n" +"
    • Groepen
      • \n" +"
    • Toegangsrechten and toegangsregels
      • \n" +"
    • Module configuratie
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Dankzij het geïntegreerde toegangsrechten beheer " +"systeem heeft elke gebruiker toegang tot relevante informatie. Geen " +"overladen schermen met veel onnodige data, geen ongewenste menu's, etc. " +"Alleen een propere interface!\n" +"
    \n" +"
    Purchase
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    InhoudWat zal u leren?
    \n" +"
      \n" +"
    • Leveranciers
      • \n" +"
    • Producten
      • \n" +"
    • Offerte aanvraag
      • \n" +"
    • Aankoop order
      • \n" +"
    • Facturering & Factuurcontrole
      • \n" +"
    • Inkomende bestelling (Compleet/deels " +"recept)
      • \n" +"
    • Aanvraag tot bestellen
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Betere onderhandelings volumes en prijzen " +"gebaseerd op historische dataa
      • \n" +"
    • Centralisatie van alle data voor rapportering en " +"statistieken
      • \n" +"
    • Controleer het factuurproces
      • \n" +"
    • Werk met bestelaanvragen om verschillende " +"leveranciers een offerte te laten indienen
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Verkoop & Aankoopbeheer\n" +"
      \n" +"
    • Product op bestelling
      • \n" +"
    • Kleinhandelaar proces: een product kopen en " +"verkopen zonder enige aanpassing / productie
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Houd controle over het aanvulproces op basis van de " +"verkoop eisen! Dankzij deze integratie, zult u in staat zijn om het " +"bestelproces te automatiseren voor de ontbrekende eenheden besteld door een " +"klant.
    \n" +"
    Financial accounting
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    InhoudWat zal u leren
    \n" +"
      \n" +"
    • Facturen
      • \n" +"
    • Terugbetalingen
      • \n" +"
    • Journaalposten en verzoeningen
      • \n" +"
    • Rapporten / Sluiten van fiscale jaar
      • \n" +"
    • Accounts
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Snel encoderen van uw financiële transacties of " +"boekhoudkundige transacties
      • \n" +"\t\t\t\t\t\t
    • Voer betalingen gemakkelijk en adequaat uit verzoenen deze " +"betalingen met facturen
      • \n" +"\t\t\t\t\t\t
    • Snel creëren van facturen met vooraf ingestelde " +"standaardwaarden op debiteur / crediteur en baten / lasten accounts
      • \n" +"\t\t\t\t\t\t
    • Meerdere manieren om met elkaar te verzoenen
      • \n" +"\t\t\t\t\t\t
    • Configuratie van de rekeningen om de juiste weergave in de " +"balans en de winst- en verliesrekening te verzekeren
      • \n" +"\t\t\t\t\t\t
    • Breng juiste uitstel methoden om de afsluiting van het " +"boekjaar te verzekeren
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Woensdag


    \n" +" Projectbeheer, HR, Contractbeheer\n" +"
    Projectbeheer
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    InhoudWat zal u leren?
    \n" +"
      \n" +"
    • Projecten
      • \n" +"
    • Taken en taakdelegatie
      • \n" +"
    • Problemen en probleem escalatie
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Beheer en volg je projecten, taken en " +"problemen
      • \n" +"                        
    • Ontdek de Kanban om snel een aantal acties te " +"beheren en om eventuele knelpunten in uw projecten snel op te sporen " +"stroomt
      • \n" +"                        
    • Ontdek de Gantt-weergave om te zien hoe uw " +"project is gepland en aan te passen op basis van nieuwe elementen of aan de " +"mensen agenda
      • \n" +"                        
    • Definieer project leden en taken delegeren
      • " +"\n" +"                        
    • Registreer kwesties en escaleer ze
      • \n" +"                        
    • Maak automatisch rooster lijnen in het menu " +"Human Resources van opgenomen werkzaamheden
      • \n" +"                        
    • Traceer en factureer (met klanten) de kosten " +"verbonden aan een project
      • \n" +"                        
    • Beheer van een support ticket systeem
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Human Resources
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    InhoudWat zal u leren?
    \n" +"
      \n" +"
    • Werknemers
      • \n" +"
    • Aanwerving
      • \n" +"
    • Kosten
      • \n" +"
    • Allocaties en vakantieverzoeken
      • \n" +"
    • Tijdbeheer: Rooster en roosterlijnen
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Over aanwerving:\n" +"
      \n" +"
    • Beter onderhandelen over volumes en prijzen op " +"basis van historische gegevens
      • \n" +"                        
    • Centraliseer alle gegevens om verslagen en " +"statistieken op te bouwen
      • \n" +"                        
    • Controleer het facturatie proces
      • \n" +"                        
    • Werk met bestelaanvragen aan verschillende " +"leveranciers te vragen om offertes in te dienen
      • \n" +"
    \n" +" Over vakanties:\n" +"
      \n" +"
    • Volg het aantal vakantiedagen opgebouwd door " +"elke werknemer
      • \n" +"
    • Sta managers toe om vakantie goed te keuren en " +"backups te plannen voor hun teams
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Contract management
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    InhoudWat zal u leren?
    \n" +"
      \n" +"
    • Contracten
      • \n" +"
    • Factuur methodes
      • \n" +"
    • Verkooporders
      • \n" +"
    • Roosters
      • \n" +"
    • Kosten
      • \n" +" \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Centraliseer de data gerelateerd aan een " +"specifiek contract in een enkel punt
      • \n" +"
    • Voer de facturering uit vanuit één plaats " +"(Verkooporder / Roosters / Uitgaven)
      • \n" +"
    • Volg het vernieuwingsproces
      • \n" +"
    • Bereken statistieken gebaseerd op verwachte " +"inkomsten
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Thursday


    \n" +" Magazijnbeheer, MRP & Verkoop, Importeer/Exporteer\n" +"
    Magazijnbeheer
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    InhoudWat zal u leren?
    \n" +"
      \n" +"
    • Voorraadbewegingen
      • \n" +"
    • Inventaris
      • \n" +"
    • Gedeeltelijke levering / recept
      • \n" +"
    • Maateenheden
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Odoo magazijnbeheer is zeer simpel, flexibel en " +"compleet. Het is gebaseerd op het concept van dubbele boeking wat " +"boekhouding revolurariseerde: ‘Niets verloren, alles verplaats’. In Odoo, " +"spreken we niet van verdwijningen, consumptie of verlies van producten: in " +"plaats hier van spreken we van verplaatsingen van één plaats naar een " +"andere.\n" +"
    \n" +"
    MRP
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    InhoudWat zal u leren?
    \n" +"
      \n" +"
    • Materiaallijst
      • \n" +"
    • Multi-level BoM
      • \n" +"
    • Routes
      • \n" +"
    • Werkcentrum operaties
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Beheer de productie planning
      • \n" +"
    • Het organiseren van de verschillende productie-" +"orders om de werklast van de verschillende middelen te optimaliseren
      • \n" +"                        
    • Vanuit operationeel oogpunt, volgen welke " +"producten en hoeveelheden moeten worden vervaardigd
      • \n" +"
    \n" +" Als een manager:\n" +"
      \n" +"
    • Definieer de producten die geassambleerd moeten " +"worden of om te verkopen als een set
      • \n" +"
    • Organiseer de pijplijn of de productie
      • \n" +"
    • Traceer de kosten van een productie order en " +"meet de efficiëntie van de afdeling
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +" MRP & Verkoop\n" +"
      \n" +"
    • Product configuratie Maak op Stock / op " +"Order
      • \n" +"
    • Commerciële BoM (kit)
      • \n" +"
    • JIT (Juist In Tijd)
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Vanuit het sales perspectief, zal u een productie-order " +"gegenereerd op basis van een verzoek afkomstig is van een klant, zonder " +"enige handmatige bediening te hebben. Deze integratie van deze twee " +"aplications kunt u de volgende stroomschema op een geautomatiseerde manier " +"uit te voeren: Verkoop order -> Stock level controle -> De productie van de " +"ontbrekende eenheden -> receival op voorraad van de afgewerkte goederen -> " +"levering aan de klant.\n" +"
    \n" +"
    Importeer/Exporteer
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    InhoudWat zal u leren?
    \n" +"
      \n" +"
    • Importeer vanuit CSV bestanden
      • \n" +"
    • Exporteer als CSV of als Excel bestanden
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Zet data over van een systeem naar Odoo.
      • \n" +"
    \n" +" Odoo biedt een simpele manier aan om data te importeren " +"en exporteren. Odoo zal u leiden door deze fase dankzij de veelgestelde " +"vragen direct geïntegreerd in het importeer scherm.\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Vrijdag


    \n" +" Prijslijsten, Point of Sale (POS), Introductie tot rapport " +"personalisatie\n" +"
    Prijslijsten
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    InhoudWat zal u leren?
    \n" +"
      \n" +"
    • Prijzen voor terugkerende klanten
      • \n" +"
    • Prijzen in buitelandse valuta (met " +"koerskosten)
      • \n" +"
    • Handelaarprijzen (op basis van een minimale " +"marge)
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Houdt controle over het prijsbeleid
      • \n" +"
    • Sta kortingen toe voor sommige periodes
      • \n" +"
    • Garandeer uw marges, zelfs wanneer u kortingen " +"definieert
      • \n" +"
    • Sta verschillende prijzen toe by klanten en/of " +"leveranciers
      • \n" +"
    • Prijzen wijzigen in een gemakkelijke prijs
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Point of Sale (POS)
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    InhoudWat zal u leren?
    \n" +"
      \n" +"
    • Betalingsmethodes (journalen)
      • \n" +"
    • POS configuratie
      • \n" +"
    • POS front-end
      • \n" +"
    • POS back-end
      • \n" +"
    • Winkels
      • \n" +"
    • Sessies
      • \n" +"
    • POS bestellingen
      • \n" +"
    • Herfacturering
      • \n" +"
    • Scannen / Zelf-scannen
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" ODOO POS is de eerste POS uitgevoerd in een 100% web " +"gebaseerde omgeving, wat betekent dat elke computer met een browser de POS " +"kan hosten. De POS is een tweedelig systeem met een front-end (interactie " +"met de klant) en een back-end-(manager kan het systeem configureren, " +"rapporten afdrukken, analyseren ...)
    \n" +"\t\t\t\t\t Over de front-end: \n" +"
      \n" +"
    • Offline-modus. Stel je voor meerdere gevallen " +"met een offline-modus van het grootste belang: De connectie tot de server " +"sluit af bij een grote supermarkt / gebruik in omgevingen die mobiliteit " +"nodig hebben maar geen WIFI / Gebruik in grote omgevingen, zoals restaurants " +"en tuinen / Gebruik in low tech omgevingen vereist
      • \n" +"
    \n" +" Over de back-end:\n" +"
      \n" +"
    • Configureer de producten die in de POS " +"verkocht worden
    • Stel de betalingmethodes in
      • \n" +"\t\t\t\t\t\t
    • Print dagelijkse verkoop rapporten uit
      • \n" +"\t\t\t\t\t\t
    • Analyseer verkoop
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Introductie tot rapport personalisering
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    InhoudWat zal u leren?
    \n" +"
      \n" +"
    • Personaliseer de layout van uw facturen
      • \n" +"
    • Wijzig de voet/hoofd van documenten
      • \n" +"
    • Voeg een veld toe in een standaard document / " +"rapport
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Deze functies zullen u helpen om de standaard documenten " +"van Odoo volledig te personaliseren.\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    EngelsEngelsSpaans
    EuropaVS & CanadaVS & Latijns Amerika
    RegistreerRegistreerRegistreer
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Trainingsmateriaal\n" +"
    \n" +"
    \n" +" Als de registratie klaar is (ie. betalingsbevestiging), zullen de " +"deelnemers voorzien worden van het opgelijste materiaal\n" +" below:\n" +"
      Access to online videos with detailed demos\n" +"
    • Trainingsmateriaal met oefeningen
      • \n" +"
    • Uitgeschreven oplossingen van de oefeningen
      • \n" +"
    \n" +" Hierdoor is er een voordeel om vroeg in te schrijven voor de " +"training als u interesse heeft in het voorbereiden van live sessies voor de " +"tijd. Het aantal deelnemers per online sessie is gelimiteerd, wat een andere " +"reden is om vroegtijdig te registreren en uw plaats te verzekeren.\n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" Met de live sessie, leerden we veel meer dan met de " +"video's. Dit is zeker een goede start voor het bouwen van een solide basis " +"om te werken met Odoo.\n" +" \n" +" De trainer deed een geweldige job met de training! Hij " +"was goed geinformeerd en beide offline en online interactief. Hartelijk " +"bedankt voor de ervaring! \n" +"
    \n" +" Het zou enorm moeilijk zijn om alle mogelijkheden van " +"Odoo te dekken en ik geloof dat de belangrijkste aspecten zeer goed gedekt " +"waren\n" +" \n" +" De trainer heeft een zeer goede kennis van het " +"onderwerp, hij begrijpt de problemen van de cursisten zeer snel en geeft " +"antwoorden met de juiste illustraties.\n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +" \n" +" " #. module: product_email_template #: view:email.template:product_email_template.email_template_form_simplified @@ -921,1734 +1788,3 @@ msgstr "" "Bij het goedkeuren van een factuur, wordt een e-mail verstuurt aan de " "klanten gebaseerd op dit sjabloon. De klant zal een e-mail ontvangen voor " "ieder product gekoppeld aan dit e-mail sjabloon." - -#~ msgid "" -#~ "
    \n" -#~ " Online Training + Certification\n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ " These courses feature the same high quality course content found in " -#~ "our traditional classroom trainings, supplemented with\n" -#~ " modular sessions and cloud-based labs. Many of our online learning " -#~ "courses also include dozens of recorded webinars and live\n" -#~ " sessions by our senior instructors. At the end of the training, you " -#~ "can pass the Odoo Certification exam in one of the 5000+\n" -#~ " Pearson VUE test centers worldwide.\n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ " Your advantages\n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Modular approach applied to the learning method
      • \n" -#~ "
    • New interactive learning experience
      • \n" -#~ "
    • Lower training budget for the same quality courses
      • \n" -#~ "
    • Better comfort to facilitate your learning process
      • \n" -#~ "
    • Odoo Certification Exam " -#~ "included (Pre-Ordered, available as of November 1st, 2013)
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ " Structure of the Training\n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
    \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " There are three components to the " -#~ "training\n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Videos with detailed demos
      • \n" -#~ "
    • Hands-on exercises and their solutions
      • \n" -#~ "
    • Live Q&A sessions with a trainer
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ " The 5-day training is modular, which means that you can choose to " -#~ "participate in the full training or to just 1 or 2 modules.\n" -#~ " Nevertheless, the first day of the training is compulsory for " -#~ "everyone. The Monday is compulsory because the\n" -#~ " introduction of Odoo is important before going through the other " -#~ "modules.

    \n" -#~ " Each day of the week starts from 9 AM (CEST/PST) to 12 PM " -#~ "(CEST/PST). A Q&A session will be hosted by an Odoo trainer.\n" -#~ " Each day, the participants are expected to have done the following " -#~ "BEFORE attending the Q&A session:\n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Watch the videos for this day
      • \n" -#~ "
    • Do the related exercises (written solutions will be provided " -#~ "upfront as well)
      • \n" -#~ "
    • Send their questions by email before 5PM (CEST/PST) on the " -#~ "previous business day
      • \n" -#~ "

    \n" -#~ " The Q&A session will be hosted on a web conference service. A " -#~ "stable internet connection is required. The trainer will\n" -#~ " screen the questions for the day and select the most relevant ones " -#~ "to be answered during the session. The purpose of the\n" -#~ " Q&A session is not to cover questions related to a specific " -#~ "implementation project or company-specific business\n" -#~ " workflows. The questions should be about the material covered in " -#~ "the videos and the exercises and should benefit\n" -#~ " the other participants of the training as well.
    \n" -#~ " Each day of the week is dedicated to specific applications in Odoo " -#~ "as per the following planning:\n" -#~ " \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
    EnglishEnglishSpanish
    EuropeUSA & CanadaUSA & Latin America
    RegisterRegisterRegister
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ " Content of the Training\n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    Monday


    \n" -#~ " Introduction, CRM & Sales\n" -#~ "
    Introduction: Get familiar with the V7.
    \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
    ContentWhat will you learn?
    \n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Odoo’s architecture
      • \n" -#~ "
    • How to create an Odoo Online instance
      • \n" -#~ "
    • List and form views, search and filter " -#~ "features
      • \n" -#~ "
    • Tooltips and drill-downs
      • \n" -#~ "
    • Advanced navigation
      • \n" -#~ "
    • Calendar, Graph, Kanban and Gantt views
      • \n" -#~ "
    • Social network features: emailing, internal " -#~ "communication
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "     		\n" -#~ " The introduction exercises have been created to help " -#~ "you discover Odoo in an easy way. Their main objective is to present the " -#~ "different applications, menus, view types, shortcuts, field types, wizards, " -#~ "actions, etc. It will help you to discover how to navigate in Odoo!
    \n" -#~ " Therefore, the Introduction is compulsory for " -#~ "everyone, even if you need to learn a specific module given on an other " -#~ "date. This obligation has been made to make sure that you are not lost if " -#~ "you arrive in the middle of the training for another module.\n" -#~ "
    \n" -#~ "
    CRM Module
    \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
    ContentWhat will you learn?
    \n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Manage Lead & Opportunities
      • \n" -#~ "
    • Call, Meeting
      • \n" -#~ "
    • Partners & contacts
      • \n" -#~ "
    • Automated actions
      • \n" -#~ "
    • Import partners and contacts from LinkedIn
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "     		\n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Track all leads coming in and push them to real " -#~ "opportunities
      • \n" -#~ "
    • Improve the productivity of the sales " -#~ "force
      • \n" -#~ "
    • Access all documents and messages related to one " -#~ "lead/opportunity in one place
      • \n" -#~ "
    • Track the sales pipeline by month and stage to " -#~ "produce\n" -#~ " accurate sales forecasts at the individual and " -#~ "group\n" -#~ " levels
      • \n" -#~ "
    • Track individual performance of sales " -#~ "people
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    Sales Module
    \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
    ContentWhat will you learn?
    \n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Customers
      • \n" -#~ "
    • Products to sell
      • \n" -#~ "
    • Manual discounts
      • \n" -#~ "
    • Margins
      • \n" -#~ "
    • Sales & Warehouse: Invoicing control (On " -#~ "demand / On\n" -#~ " Delivery Order), Shipping policy (At once / Each " -#~ "product\n" -#~ " when available)
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "     		\n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Register orders from customers and create " -#~ "invoices
      • \n" -#~ "
    • Schedule deliveries (for products) or tasks (for " -#~ "service)
      • \n" -#~ "
    • Ensure that sales orders are properly invoiced " -#~ "by tracking pending sales orders
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ " CRM & Sales management:\n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • From an opportunity to a sale order
      • \n" -#~ "
    • Claims
      • \n" -#~ "
    • Aftersale communication
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "     		\n" -#~ " Odoo can work with independent applications, so the\n" -#~ " whole commercial process can be integrated together in\n" -#~ " order to accomplish complete business flows.\n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    Tuesday


    \n" -#~ " Access rights, Sales & Purchase, Financial accounting\n" -#~ "
    Access rights
    \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
    ContentWhat will you learn?
    \n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Users
      • \n" -#~ "
    • Groups
      • \n" -#~ "
    • Access rights and access rules
      • \n" -#~ "
    • Modules configuration
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "     		\n" -#~ " Thanks to the integrated access rights management " -#~ "integrated, each user has an access to its relevant information. No " -#~ "overloaded screen with a lot of irrelevant data, no unwanted menu, etc. Only " -#~ "a clean interface!\n" -#~ "
    \n" -#~ "
    Purchase
    \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
    ContentWhat will you learn?
    \n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Suppliers
      • \n" -#~ "
    • Products
      • \n" -#~ "
    • Request for Quotation
      • \n" -#~ "
    • Purchase order
      • \n" -#~ "
    • Invoicing & Invoice control
      • \n" -#~ "
    • Incoming order (Complete/partial receipt)
      • \n" -#~ "
    • Purchase requisition
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "     		\n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Better negotiate volumes and prices based on " -#~ "historical data
      • \n" -#~ "
    • Centralize all the data to be able to build " -#~ "reporting and statistics
      • \n" -#~ "
    • Control the invoicing process
      • \n" -#~ "
    • Work with purchase requisitions to ask different " -#~ "suppliers to submit quotations
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ " Sales & Purchase management\n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Make to order product
      • \n" -#~ "
    • Retailer process: buy a product and sell it " -#~ "without any customization/manufacturing
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "     		\n" -#~ " Keep control of the replenishment process based on sales " -#~ "demands! Thanks to this integration, you will be able to automate the " -#~ "ordering for the missing units ordered by a customer\n" -#~ "
    \n" -#~ "
    Financial accounting
    \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
    ContentWhat will you learn?
    \n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Invoices
      • \n" -#~ "
    • Refunds
      • \n" -#~ "
    • Journal Entries & Reconciliations
      • \n" -#~ "
    • Reports / Closing of fiscal year
      • \n" -#~ "
    • Accounts
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "     		\n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Rapidly encode your financial operations or " -#~ "accounting transactions
      • \n" -#~ "
    • Carry out payments easily and adequately " -#~ "reconcile these payments with invoices
      • \n" -#~ "
    • Quick creation of invoices with pre-set defaults " -#~ "on debtor/creditor and income/expense accounts
      • \n" -#~ "
    • Multiple manners to reconcile
      • \n" -#~ "
    • Configuration of accounts to ensure correct " -#~ "display in balance sheet and profit & loss statement
      • \n" -#~ "
    • Apply correct deferral methods to ensure the " -#~ "close of the fiscal year
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    Wednesday


    \n" -#~ " Project management, Human resources, Contract management\n" -#~ "
    Project Management
    \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
    ContentWhat will you learn?
    \n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Projects
      • \n" -#~ "
    • Tasks and tasks delegation
      • \n" -#~ "
    • Issues and issues escalation
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "     		\n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Manage and follow your projects, tasks and " -#~ "issues
      • \n" -#~ "
    • Discover the Kanban view to quickly operate some " -#~ "actions and to quickly detect any bottlenecks in your projects flows
      • \n" -#~ "
    • Discover the Gantt view to see how your project " -#~ "has been planned and adapt it according to new elements or to the people " -#~ "agenda
      • \n" -#~ "
    • Define project members & delegate " -#~ "tasks
      • \n" -#~ "
    • Register issues and escalate them
      • \n" -#~ "
    • Create automatically timesheet lines in the " -#~ "Human Resources menu from recorded work activities
      • \n" -#~ "
    • Track and invoice (to customers) the costs " -#~ "associated to a project
      • \n" -#~ "
    • Manage a support ticket system
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    Human Resources
    \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
    ContentWhat will you learn?
    \n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Employees
      • \n" -#~ "
    • Recruitment
      • \n" -#~ "
    • Expenses
      • \n" -#~ "
    • Allocations and leaves requests
      • \n" -#~ "
    • Time management: timesheet and timesheet " -#~ "lines
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "     		\n" -#~ " About Recruiting:\n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Better negotiate volumes and prices based on " -#~ "historical data
      • \n" -#~ "
    • Centralize all the data to be able to build " -#~ "reporting and statistics
      • \n" -#~ "
    • Control the invoicing process
      • \n" -#~ "
    • Work with purchase requisitions to ask different " -#~ "suppliers to submit quotations
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ " About Holidays:\n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Track the number of vacation days accrued by " -#~ "each employee
      • \n" -#~ "
    • Allow managers to approve leave requests and " -#~ "plan backups for their teams
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    Contract management
    \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
    ContentWhat will you learn?
    \n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Contracts
      • \n" -#~ "
    • Invoicing methods\n" -#~ "
    • Sale orders
      • \n" -#~ "
    • Timesheets
      • \n" -#~ "
    • Expenses
      • \n" -#~ " \n" -#~ "
    \n" -#~ "     		\n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Centralize the data related to a specific " -#~ "contract in one single point
      • \n" -#~ "
    • Perform the invoicing from one single place " -#~ "(Sales order / Timesheet / Expenses)
      • \n" -#~ "
    • Follow the renewal process
      • \n" -#~ "
    • Compute statistics based on expected " -#~ "revenues
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    Thursday


    \n" -#~ " Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, " -#~ "Import/Export\n" -#~ "
    Warehouse management
    \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
    ContentWhat will you learn?
    \n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Stock moves
      • \n" -#~ "
    • Inventory
      • \n" -#~ "
    • Partial delivery / receipt
      • \n" -#~ "
    • Units of measure
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "     		\n" -#~ " Odoo Warehouse Management is at once very simple, " -#~ "flexible and complete. It is based on the concept of double entry that " -#~ "revolutionized accounting: ‘Nothing lost, everything moved’. In Odoo, we " -#~ "don’t talk about disappearance, consumption or loss of products: instead we " -#~ "speak only of stock moves from one place to another.\n" -#~ "
    \n" -#~ "
    Manufacturing (MRP)
    \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
    ContentWhat will you learn?
    \n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Bill of materials
      • \n" -#~ "
    • Multi-level BoM
      • \n" -#~ "
    • Routings
      • \n" -#~ "
    • Work center operations
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "     		\n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Manage the production planning
      • \n" -#~ "
    • Organize the different manufacturing orders to " -#~ "optimize the workload of the different resources
      • \n" -#~ "
    • From an operational perspective, track which " -#~ "products and quantities need to be manufactured
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ " As a manager:\n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Define products to be assembled or to be sold as " -#~ "a kit
      • \n" -#~ "
    • Organize the pipeline of the production
      • \n" -#~ "
    • Track the cost of a manufacturing order and " -#~ "measure the efficiency of the department
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ " MRP & Sales\n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Product configuration Make to Stock / to " -#~ "Order
      • \n" -#~ "
    • Commercial BoM (kit)
      • \n" -#~ "
    • Just in Time
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "     		\n" -#~ " From the sales perspective, you will have a " -#~ "manufacturing order generated based on a request coming from a customer " -#~ "without any manual operation. This integration of those two aplications " -#~ "allows you to perform the following flow in an automated way: Sale order " -#~ "–> Stock level verification –> Production of the missing units –> " -#~ "Receival in stock of the finished goods –> Delivery to the customer.\n" -#~ "
    \n" -#~ "
    Import/Export
    \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
    ContentWhat will you learn?
    \n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Import from CSV files
      • \n" -#~ "
    • Export as CSV or as Excel file
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "     		\n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Transfer data from one system to Odoo.
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ " Odoo offers a simple way to import and export data. Odoo " -#~ "will guide you for this phase thanks to a FAQ directly integrated into the " -#~ "import screen\n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    Friday


    \n" -#~ " Pricelists, Point of Sale (POS), Introduction to report " -#~ "customization\n" -#~ "
    Pricelists
    \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
    ContentWhat will you learn?
    \n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Prices for returning customers
      • \n" -#~ "
    • Prices in foreign currencies (with exchange " -#~ "fees)
      • \n" -#~ "
    • Retailer prices (based on a minimal " -#~ "margin)
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "     		\n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Keep control on the pricing policy
      • \n" -#~ "
    • Allow discounts for some periods
      • \n" -#~ "
    • Ensure your margins even when you define " -#~ "discounts
      • \n" -#~ "
    • Allow different pricing by customer and/or " -#~ "supplier
      • \n" -#~ "
    • Update the prices in an easy way
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    Point of Sale (POS)
    \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
    ContentWhat will you learn?
    \n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Payment methods (journals)
      • \n" -#~ "
    • POS Configuration
      • \n" -#~ "
    • POS front-end
      • \n" -#~ "
    • POS back-end
      • \n" -#~ "
    • Shops
      • \n" -#~ "
    • Sessions
      • \n" -#~ "
    • POS Orders
      • \n" -#~ "
    • Re-Invoicing
      • \n" -#~ "
    • Scanning / Self-scanning
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "     		\n" -#~ " Odoo POS is the first POS running in a 100% web based " -#~ "environment, which means any computer with a browser can host the POS. The " -#~ "POS is a two-part system with a front-end (interaction with the client) and " -#~ "a back-end (managers can configure the system, print reports, analyse, " -#~ "...)

    \n" -#~ " About the front-end:\n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Offline mode. Imagine several cases were having " -#~ "an offline mode is of prime interest: Connexion to server shutdown at a big " -#~ "supermarket / Use in environments that requires mobility but without wifi / " -#~ "Use in large environments like restaurants and gardens / Use in low tech " -#~ "environments
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ " About the back-end:\n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Configure the products being sold in the " -#~ "POS
      • \n" -#~ "
    • Configure the payments methods
      • \n" -#~ "
    • Print daily sales report
      • \n" -#~ "
    • Analyze sales
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    Introduction to report customization
    \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
    ContentWhat will you learn?
    \n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Customize the layout of your invoices
      • \n" -#~ "
    • Change the footer/header of documents
      • \n" -#~ "
    • Add a field in a standard document / " -#~ "report
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "     		\n" -#~ " This features will help you to fully customize the " -#~ "standard documents made from Odoo.\n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
    EnglishEnglishSpanish
    EuropeUSA & CanadaUSA & Latin America
    RegisterRegisterRegister
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ " Training Material\n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ " As soon as registration will be finalized (ie. payment " -#~ "confirmation), the participants will be provided with the material listed\n" -#~ " below:\n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Access to online videos with detailed demos
      • \n" -#~ "
    • Training material with exercises
      • \n" -#~ "
    • Written solutions to the exercises
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ " Therefore, there is an advantage to registering early to the " -#~ "training if you are interested in preparing your live sessions ahead of " -#~ "time. Moreover, the number of participants is limited per online session " -#~ "which is another reason to consider registering early and securing your " -#~ "seat.\n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
    \n" -#~ " With the live sessions, we learned a lot more than what " -#~ "was covered in the videos. Definitely a good start for building up a solid " -#~ "base of working knowledge of Odoo.\n" -#~ " \n" -#~ " The trainer did a wonderful job with the training! He " -#~ "was well informed and interactive online and offline. Thank you so much for " -#~ "the experience! \n" -#~ "
    \n" -#~ " It would be very difficult to cover all of the " -#~ "possibilities of OpenERP and I believe the major aspects were covered very " -#~ "well \n" -#~ " \n" -#~ " The trainer has a very good knowledge of the subject, he " -#~ "understands the issues of the trainees very fast and provided answers with " -#~ "the right level of illustration.\n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "\n" -#~ " \n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "
    \n" -#~ " Online Training + Certification\n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ " These courses feature the same high quality course content found in " -#~ "our traditional classroom trainings, supplemented with\n" -#~ " modular sessions and cloud-based labs. Many of our online learning " -#~ "courses also include dozens of recorded webinars and live\n" -#~ " sessions by our senior instructors. At the end of the training, you " -#~ "can pass the Odoo Certification exam in one of the 5000+\n" -#~ " Pearson VUE test centers worldwide.\n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ " Your advantages\n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Modular approach applied to the learning method
      • \n" -#~ "
    • New interactive learning experience
      • \n" -#~ "
    • Lower training budget for the same quality courses
      • \n" -#~ "
    • Better comfort to facilitate your learning process
      • \n" -#~ "
    • Odoo Certification Exam " -#~ "included (Pre-Ordered, available as of November 1st, 2013)
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ " Structure of the Training\n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
    \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " There are three components to the " -#~ "training\n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Videos with detailed demos
      • \n" -#~ "
    • Hands-on exercises and their solutions
      • \n" -#~ "
    • Live Q&A sessions with a trainer
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ " The 5-day training is modular, which means that you can choose to " -#~ "participate in the full training or to just 1 or 2 modules.\n" -#~ " Nevertheless, the first day of the training is compulsory for " -#~ "everyone. The Monday is compulsory because the\n" -#~ " introduction of Odoo is important before going through the other " -#~ "modules.

    \n" -#~ " Each day of the week starts from 9 AM (CEST/PST) to 12 PM " -#~ "(CEST/PST). A Q&A session will be hosted by an Odoo trainer.\n" -#~ " Each day, the participants are expected to have done the following " -#~ "BEFORE attending the Q&A session:\n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Watch the videos for this day
      • \n" -#~ "
    • Do the related exercises (written solutions will be provided " -#~ "upfront as well)
      • \n" -#~ "
    • Send their questions by email before 5PM (CEST/PST) on the " -#~ "previous business day
      • \n" -#~ "

    \n" -#~ " The Q&A session will be hosted on a web conference service. A " -#~ "stable internet connection is required. The trainer will\n" -#~ " screen the questions for the day and select the most relevant ones " -#~ "to be answered during the session. The purpose of the\n" -#~ " Q&A session is not to cover questions related to a specific " -#~ "implementation project or company-specific business\n" -#~ " workflows. The questions should be about the material covered in " -#~ "the videos and the exercises and should benefit\n" -#~ " the other participants of the training as well.
    \n" -#~ " Each day of the week is dedicated to specific applications in Odoo " -#~ "as per the following planning:\n" -#~ " \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
    EnglishEnglishSpanish
    EuropeUSA & CanadaUSA & Latin America
    RegisterRegisterRegister
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ " Content of the Training\n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    Monday


    \n" -#~ " Introduction, CRM & Sales\n" -#~ "
    Introduction: Get familiar with the V7.
    \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
    ContentWhat will you learn?
    \n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Odoo’s architecture
      • \n" -#~ "
    • How to create an Odoo Online instance
      • \n" -#~ "
    • List and form views, search and filter " -#~ "features
      • \n" -#~ "
    • Tooltips and drill-downs
      • \n" -#~ "
    • Advanced navigation
      • \n" -#~ "
    • Calendar, Graph, Kanban and Gantt views
      • \n" -#~ "
    • Social network features: emailing, internal " -#~ "communication
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "     		\n" -#~ " The introduction exercises have been created to help " -#~ "you discover Odoo in an easy way. Their main objective is to present the " -#~ "different applications, menus, view types, shortcuts, field types, wizards, " -#~ "actions, etc. It will help you to discover how to navigate in Odoo!
    \n" -#~ " Therefore, the Introduction is compulsory for " -#~ "everyone, even if you need to learn a specific module given on an other " -#~ "date. This obligation has been made to make sure that you are not lost if " -#~ "you arrive in the middle of the training for another module.\n" -#~ "
    \n" -#~ "
    CRM Module
    \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
    ContentWhat will you learn?
    \n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Manage Lead & Opportunities
      • \n" -#~ "
    • Call, Meeting
      • \n" -#~ "
    • Partners & contacts
      • \n" -#~ "
    • Automated actions
      • \n" -#~ "
    • Import partners and contacts from LinkedIn
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "     		\n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Track all leads coming in and push them to real " -#~ "opportunities
      • \n" -#~ "
    • Improve the productivity of the sales " -#~ "force
      • \n" -#~ "
    • Access all documents and messages related to one " -#~ "lead/opportunity in one place
      • \n" -#~ "
    • Track the sales pipeline by month and stage to " -#~ "produce\n" -#~ " accurate sales forecasts at the individual and " -#~ "group\n" -#~ " levels
      • \n" -#~ "
    • Track individual performance of sales " -#~ "people
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    Sales Module
    \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
    ContentWhat will you learn?
    \n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Customers
      • \n" -#~ "
    • Products to sell
      • \n" -#~ "
    • Manual discounts
      • \n" -#~ "
    • Margins
      • \n" -#~ "
    • Sales & Warehouse: Invoicing control (On " -#~ "demand / On\n" -#~ " Delivery Order), Shipping policy (At once / Each " -#~ "product\n" -#~ " when available)
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "     		\n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Register orders from customers and create " -#~ "invoices
      • \n" -#~ "
    • Schedule deliveries (for products) or tasks (for " -#~ "service)
      • \n" -#~ "
    • Ensure that sales orders are properly invoiced " -#~ "by tracking pending sales orders
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ " CRM & Sales management:\n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • From an opportunity to a sale order
      • \n" -#~ "
    • Claims
      • \n" -#~ "
    • Aftersale communication
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "     		\n" -#~ " Odoo can work with independent applications, so the\n" -#~ " whole commercial process can be integrated together in\n" -#~ " order to accomplish complete business flows.\n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    Tuesday


    \n" -#~ " Access rights, Sales & Purchase, Financial accounting\n" -#~ "
    Access rights
    \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
    ContentWhat will you learn?
    \n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Users
      • \n" -#~ "
    • Groups
      • \n" -#~ "
    • Access rights and access rules
      • \n" -#~ "
    • Modules configuration
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "     		\n" -#~ " Thanks to the integrated access rights management " -#~ "integrated, each user has an access to its relevant information. No " -#~ "overloaded screen with a lot of irrelevant data, no unwanted menu, etc. Only " -#~ "a clean interface!\n" -#~ "
    \n" -#~ "
    Purchase
    \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
    ContentWhat will you learn?
    \n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Suppliers
      • \n" -#~ "
    • Products
      • \n" -#~ "
    • Request for Quotation
      • \n" -#~ "
    • Purchase order
      • \n" -#~ "
    • Invoicing & Invoice control
      • \n" -#~ "
    • Incoming order (Complete/partial receipt)
      • \n" -#~ "
    • Purchase requisition
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "     		\n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Better negotiate volumes and prices based on " -#~ "historical data
      • \n" -#~ "
    • Centralize all the data to be able to build " -#~ "reporting and statistics
      • \n" -#~ "
    • Control the invoicing process
      • \n" -#~ "
    • Work with purchase requisitions to ask different " -#~ "suppliers to submit quotations
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ " Sales & Purchase management\n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Make to order product
      • \n" -#~ "
    • Retailer process: buy a product and sell it " -#~ "without any customization/manufacturing
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "     		\n" -#~ " Keep control of the replenishment process based on sales " -#~ "demands! Thanks to this integration, you will be able to automate the " -#~ "ordering for the missing units ordered by a customer\n" -#~ "
    \n" -#~ "
    Financial accounting
    \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
    ContentWhat will you learn?
    \n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Invoices
      • \n" -#~ "
    • Refunds
      • \n" -#~ "
    • Journal Entries & Reconciliations
      • \n" -#~ "
    • Reports / Closing of fiscal year
      • \n" -#~ "
    • Accounts
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "     		\n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Rapidly encode your financial operations or " -#~ "accounting transactions
      • \n" -#~ "
    • Carry out payments easily and adequately " -#~ "reconcile these payments with invoices
      • \n" -#~ "
    • Quick creation of invoices with pre-set defaults " -#~ "on debtor/creditor and income/expense accounts
      • \n" -#~ "
    • Multiple manners to reconcile
      • \n" -#~ "
    • Configuration of accounts to ensure correct " -#~ "display in balance sheet and profit & loss statement
      • \n" -#~ "
    • Apply correct deferral methods to ensure the " -#~ "close of the fiscal year
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    Wednesday


    \n" -#~ " Project management, Human resources, Contract management\n" -#~ "
    Project Management
    \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
    ContentWhat will you learn?
    \n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Projects
      • \n" -#~ "
    • Tasks and tasks delegation
      • \n" -#~ "
    • Issues and issues escalation
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "     		\n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Manage and follow your projects, tasks and " -#~ "issues
      • \n" -#~ "
    • Discover the Kanban view to quickly operate some " -#~ "actions and to quickly detect any bottlenecks in your projects flows
      • \n" -#~ "
    • Discover the Gantt view to see how your project " -#~ "has been planned and adapt it according to new elements or to the people " -#~ "agenda
      • \n" -#~ "
    • Define project members & delegate " -#~ "tasks
      • \n" -#~ "
    • Register issues and escalate them
      • \n" -#~ "
    • Create automatically timesheet lines in the " -#~ "Human Resources menu from recorded work activities
      • \n" -#~ "
    • Track and invoice (to customers) the costs " -#~ "associated to a project
      • \n" -#~ "
    • Manage a support ticket system
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    Human Resources
    \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
    ContentWhat will you learn?
    \n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Employees
      • \n" -#~ "
    • Recruitment
      • \n" -#~ "
    • Expenses
      • \n" -#~ "
    • Allocations and leaves requests
      • \n" -#~ "
    • Time management: timesheet and timesheet " -#~ "lines
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "     		\n" -#~ " About Recruiting:\n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Better negotiate volumes and prices based on " -#~ "historical data
      • \n" -#~ "
    • Centralize all the data to be able to build " -#~ "reporting and statistics
      • \n" -#~ "
    • Control the invoicing process
      • \n" -#~ "
    • Work with purchase requisitions to ask different " -#~ "suppliers to submit quotations
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ " About Holidays:\n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Track the number of vacation days accrued by " -#~ "each employee
      • \n" -#~ "
    • Allow managers to approve leave requests and " -#~ "plan backups for their teams
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    Contract management
    \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
    ContentWhat will you learn?
    \n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Contracts
      • \n" -#~ "
    • Invoicing methods\n" -#~ "
    • Sale orders
      • \n" -#~ "
    • Timesheets
      • \n" -#~ "
    • Expenses
      • \n" -#~ " \n" -#~ "
    \n" -#~ "     		\n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Centralize the data related to a specific " -#~ "contract in one single point
      • \n" -#~ "
    • Perform the invoicing from one single place " -#~ "(Sales order / Timesheet / Expenses)
      • \n" -#~ "
    • Follow the renewal process
      • \n" -#~ "
    • Compute statistics based on expected " -#~ "revenues
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    Thursday


    \n" -#~ " Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, " -#~ "Import/Export\n" -#~ "
    Warehouse management
    \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
    ContentWhat will you learn?
    \n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Stock moves
      • \n" -#~ "
    • Inventory
      • \n" -#~ "
    • Partial delivery / receipt
      • \n" -#~ "
    • Units of measure
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "     		\n" -#~ " Odoo Warehouse Management is at once very simple, " -#~ "flexible and complete. It is based on the concept of double entry that " -#~ "revolutionized accounting: ‘Nothing lost, everything moved’. In Odoo, we " -#~ "don’t talk about disappearance, consumption or loss of products: instead we " -#~ "speak only of stock moves from one place to another.\n" -#~ "
    \n" -#~ "
    Manufacturing (MRP)
    \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
    ContentWhat will you learn?
    \n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Bill of materials
      • \n" -#~ "
    • Multi-level BoM
      • \n" -#~ "
    • Routings
      • \n" -#~ "
    • Work center operations
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "     		\n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Manage the production planning
      • \n" -#~ "
    • Organize the different manufacturing orders to " -#~ "optimize the workload of the different resources
      • \n" -#~ "
    • From an operational perspective, track which " -#~ "products and quantities need to be manufactured
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ " As a manager:\n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Define products to be assembled or to be sold as " -#~ "a kit
      • \n" -#~ "
    • Organize the pipeline of the production
      • \n" -#~ "
    • Track the cost of a manufacturing order and " -#~ "measure the efficiency of the department
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ " MRP & Sales\n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Product configuration Make to Stock / to " -#~ "Order
      • \n" -#~ "
    • Commercial BoM (kit)
      • \n" -#~ "
    • Just in Time
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "     		\n" -#~ " From the sales perspective, you will have a " -#~ "manufacturing order generated based on a request coming from a customer " -#~ "without any manual operation. This integration of those two aplications " -#~ "allows you to perform the following flow in an automated way: Sale order " -#~ "–> Stock level verification –> Production of the missing units –> " -#~ "Receival in stock of the finished goods –> Delivery to the customer.\n" -#~ "
    \n" -#~ "
    Import/Export
    \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
    ContentWhat will you learn?
    \n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Import from CSV files
      • \n" -#~ "
    • Export as CSV or as Excel file
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "     		\n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Transfer data from one system to Odoo.
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ " Odoo offers a simple way to import and export data. Odoo " -#~ "will guide you for this phase thanks to a FAQ directly integrated into the " -#~ "import screen\n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    Friday


    \n" -#~ " Pricelists, Point of Sale (POS), Introduction to report " -#~ "customization\n" -#~ "
    Pricelists
    \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
    ContentWhat will you learn?
    \n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Prices for returning customers
      • \n" -#~ "
    • Prices in foreign currencies (with exchange " -#~ "fees)
      • \n" -#~ "
    • Retailer prices (based on a minimal " -#~ "margin)
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "     		\n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Keep control on the pricing policy
      • \n" -#~ "
    • Allow discounts for some periods
      • \n" -#~ "
    • Ensure your margins even when you define " -#~ "discounts
      • \n" -#~ "
    • Allow different pricing by customer and/or " -#~ "supplier
      • \n" -#~ "
    • Update the prices in an easy way
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    Point of Sale (POS)
    \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
    ContentWhat will you learn?
    \n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Payment methods (journals)
      • \n" -#~ "
    • POS Configuration
      • \n" -#~ "
    • POS front-end
      • \n" -#~ "
    • POS back-end
      • \n" -#~ "
    • Shops
      • \n" -#~ "
    • Sessions
      • \n" -#~ "
    • POS Orders
      • \n" -#~ "
    • Re-Invoicing
      • \n" -#~ "
    • Scanning / Self-scanning
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "     		\n" -#~ " Odoo POS is the first POS running in a 100% web based " -#~ "environment, which means any computer with a browser can host the POS. The " -#~ "POS is a two-part system with a front-end (interaction with the client) and " -#~ "a back-end (managers can configure the system, print reports, analyse, " -#~ "...)

    \n" -#~ " About the front-end:\n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Offline mode. Imagine several cases were having " -#~ "an offline mode is of prime interest: Connexion to server shutdown at a big " -#~ "supermarket / Use in environments that requires mobility but without wifi / " -#~ "Use in large environments like restaurants and gardens / Use in low tech " -#~ "environments
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ " About the back-end:\n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Configure the products being sold in the " -#~ "POS
      • \n" -#~ "
    • Configure the payments methods
      • \n" -#~ "
    • Print daily sales report
      • \n" -#~ "
    • Analyze sales
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    Introduction to report customization
    \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
    ContentWhat will you learn?
    \n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Customize the layout of your invoices
      • \n" -#~ "
    • Change the footer/header of documents
      • \n" -#~ "
    • Add a field in a standard document / " -#~ "report
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ "     		\n" -#~ " This features will help you to fully customize the " -#~ "standard documents made from Odoo.\n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
    EnglishEnglishSpanish
    EuropeUSA & CanadaUSA & Latin America
    RegisterRegisterRegister
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ " Training Material\n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ " As soon as registration will be finalized (ie. payment " -#~ "confirmation), the participants will be provided with the material listed\n" -#~ " below:\n" -#~ "
      \n" -#~ "
    • Access to online videos with detailed demos
      • \n" -#~ "
    • Training material with exercises
      • \n" -#~ "
    • Written solutions to the exercises
      • \n" -#~ "
    \n" -#~ " Therefore, there is an advantage to registering early to the " -#~ "training if you are interested in preparing your live sessions ahead of " -#~ "time. Moreover, the number of participants is limited per online session " -#~ "which is another reason to consider registering early and securing your " -#~ "seat.\n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
    \n" -#~ " With the live sessions, we learned a lot more than what " -#~ "was covered in the videos. Definitely a good start for building up a solid " -#~ "base of working knowledge of Odoo.\n" -#~ " \n" -#~ " The trainer did a wonderful job with the training! He " -#~ "was well informed and interactive online and offline. Thank you so much for " -#~ "the experience! \n" -#~ "
    \n" -#~ " It would be very difficult to cover all of the " -#~ "possibilities of OpenERP and I believe the major aspects were covered very " -#~ "well \n" -#~ " \n" -#~ " The trainer has a very good knowledge of the subject, he " -#~ "understands the issues of the trainees very fast and provided answers with " -#~ "the right level of illustration.\n" -#~ "
    \n" -#~ "
    \n" -#~ "\n" -#~ " \n" -#~ " " diff --git a/addons/product_email_template/i18n/ro.po b/addons/product_email_template/i18n/ro.po new file mode 100644 index 00000000000..72ed1deb590 --- /dev/null +++ b/addons/product_email_template/i18n/ro.po @@ -0,0 +1,920 @@ +# Romanian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-16 07:28+0000\n" +"Last-Translator: Dorin \n" +"Language-Team: Romanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-17 06:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" + +#. module: product_email_template +#: model:email.template,body_html:product_email_template.product_online_training_email_template +msgid "" +" \n" +"
    \n" +" Online Training + Certification\n" +"
    \n" +"
    \n" +" These courses feature the same high quality course content found in " +"our traditional classroom trainings, supplemented with\n" +" modular sessions and cloud-based labs. Many of our online learning " +"courses also include dozens of recorded webinars and live\n" +" sessions by our senior instructors. At the end of the training, you " +"can pass the Odoo Certification exam in one of the 5000+\n" +" Pearson VUE test centers worldwide.\n" +"
    \n" +"
    \n" +" Your advantages\n" +"
      \n" +"
    • Modular approach applied to the learning method
      • \n" +"
    • New interactive learning experience
      • \n" +"
    • Lower training budget for the same quality courses
      • \n" +"
    • Better comfort to facilitate your learning process
      • \n" +"
    • Odoo Certification Exam " +"included (Pre-Ordered, available as of November 1st, 2013)
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Structure of the Training\n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" There are three components to the " +"training\n" +"
      \n" +"
    • Videos with detailed demos
      • \n" +"
    • Hands-on exercises and their solutions
      • \n" +"
    • Live Q&A sessions with a trainer
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" The 5-day training is modular, which means that you can choose to " +"participate in the full training or to just 1 or 2 modules.\n" +" Nevertheless, the first day of the training is compulsory for " +"everyone. The Monday is compulsory because the\n" +" introduction of Odoo is important before going through the other " +"modules.

    \n" +" Each day of the week starts from 9 AM (CEST/PST) to 12 PM " +"(CEST/PST). A Q&A session will be hosted by an Odoo trainer.\n" +" Each day, the participants are expected to have done the following " +"BEFORE attending the Q&A session:\n" +"
      \n" +"
    • Watch the videos for this day
      • \n" +"
    • Do the related exercises (written solutions will be provided " +"upfront as well)
      • \n" +"
    • Send their questions by email before 5PM (CEST/PST) on the " +"previous business day
      • \n" +"

    \n" +" The Q&A session will be hosted on a web conference service. A " +"stable internet connection is required. The trainer will\n" +" screen the questions for the day and select the most relevant ones " +"to be answered during the session. The purpose of the\n" +" Q&A session is not to cover questions related to a specific " +"implementation project or company-specific business\n" +" workflows. The questions should be about the material covered in " +"the videos and the exercises and should benefit\n" +" the other participants of the training as well.
    \n" +" Each day of the week is dedicated to specific applications in Odoo " +"as per the following planning:\n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    EnglishEnglishSpanish
    EuropeUSA & CanadaUSA & Latin America
    RegisterRegisterRegister
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Content of the Training\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Monday


    \n" +" Introduction, CRM & Sales\n" +"
    Introduction: Get familiar with the V7.
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Odoo’s architecture
      • \n" +"
    • How to create an Odoo Online instance
      • \n" +"
    • List and form views, search and filter " +"features
      • \n" +"
    • Tooltips and drill-downs
      • \n" +"
    • Advanced navigation
      • \n" +"
    • Calendar, Graph, Kanban and Gantt views
      • \n" +"
    • Social network features: emailing, internal " +"communication
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" The introduction exercises have been created to help " +"you discover Odoo in an easy way. Their main objective is to present the " +"different applications, menus, view types, shortcuts, field types, wizards, " +"actions, etc. It will help you to discover how to navigate in " +"Odoo!

    \n" +" Therefore, the Introduction is compulsory for " +"everyone, even if you need to learn a specific module given on an other " +"date. This obligation has been made to make sure that you are not lost if " +"you arrive in the middle of the training for another module.\n" +"
    \n" +"
    CRM Module
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Manage Lead & Opportunities
      • \n" +"
    • Call, Meeting
      • \n" +"
    • Partners & contacts
      • \n" +"
    • Automated actions
      • \n" +"
    • Import partners and contacts from LinkedIn
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Track all leads coming in and push them to real " +"opportunities
      • \n" +"
    • Improve the productivity of the sales " +"force
      • \n" +"
    • Access all documents and messages related to one " +"lead/opportunity in one place
      • \n" +"
    • Track the sales pipeline by month and stage to " +"produce\n" +" accurate sales forecasts at the individual and " +"group\n" +" levels
      • \n" +"
    • Track individual performance of sales " +"people
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Sales Module
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Customers
      • \n" +"
    • Products to sell
      • \n" +"
    • Manual discounts
      • \n" +"
    • Margins
      • \n" +"
    • Sales & Warehouse: Invoicing control (On demand " +"/ On\n" +" Delivery Order), Shipping policy (At once / Each " +"product\n" +" when available)
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Register orders from customers and create " +"invoices
      • \n" +"
    • Schedule deliveries (for products) or tasks (for " +"service)
      • \n" +"
    • Ensure that sales orders are properly invoiced " +"by tracking pending sales orders
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +" CRM & Sales management:\n" +"
      \n" +"
    • From an opportunity to a sale order
      • \n" +"
    • Claims
      • \n" +"
    • Aftersale communication
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Odoo can work with independent applications, so the\n" +" whole commercial process can be integrated together in\n" +" order to accomplish complete business flows.\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Tuesday


    \n" +" Access rights, Sales & Purchase, Financial accounting\n" +"
    Access rights
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Users
      • \n" +"
    • Groups
      • \n" +"
    • Access rights and access rules
      • \n" +"
    • Modules configuration
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Thanks to the integrated access rights management " +"integrated, each user has an access to its relevant information. No " +"overloaded screen with a lot of irrelevant data, no unwanted menu, etc. Only " +"a clean interface!\n" +"
    \n" +"
    Purchase
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Suppliers
      • \n" +"
    • Products
      • \n" +"
    • Request for Quotation
      • \n" +"
    • Purchase order
      • \n" +"
    • Invoicing & Invoice control
      • \n" +"
    • Incoming order (Complete/partial receipt)
      • \n" +"
    • Purchase requisition
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Better negotiate volumes and prices based on " +"historical data
      • \n" +"
    • Centralize all the data to be able to build " +"reporting and statistics
      • \n" +"
    • Control the invoicing process
      • \n" +"
    • Work with purchase requisitions to ask different " +"suppliers to submit quotations
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Sales & Purchase management\n" +"
      \n" +"
    • Make to order product
      • \n" +"
    • Retailer process: buy a product and sell it " +"without any customization/manufacturing
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Keep control of the replenishment process based on sales " +"demands! Thanks to this integration, you will be able to automate the " +"ordering for the missing units ordered by a customer\n" +"
    \n" +"
    Financial accounting
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Invoices
      • \n" +"
    • Refunds
      • \n" +"
    • Journal Entries & Reconciliations
      • \n" +"
    • Reports / Closing of fiscal year
      • \n" +"
    • Accounts
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Rapidly encode your financial operations or " +"accounting transactions
      • \n" +"
    • Carry out payments easily and adequately " +"reconcile these payments with invoices
      • \n" +"
    • Quick creation of invoices with pre-set defaults " +"on debtor/creditor and income/expense accounts
      • \n" +"
    • Multiple manners to reconcile
      • \n" +"
    • Configuration of accounts to ensure correct " +"display in balance sheet and profit & loss statement
      • \n" +"
    • Apply correct deferral methods to ensure the " +"close of the fiscal year
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Wednesday


    \n" +" Project management, Human resources, Contract management\n" +"
    Project Management
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Projects
      • \n" +"
    • Tasks and tasks delegation
      • \n" +"
    • Issues and issues escalation
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Manage and follow your projects, tasks and " +"issues
      • \n" +"
    • Discover the Kanban view to quickly operate some " +"actions and to quickly detect any bottlenecks in your projects flows
      • \n" +"
    • Discover the Gantt view to see how your project " +"has been planned and adapt it according to new elements or to the people " +"agenda
      • \n" +"
    • Define project members & delegate tasks
      • \n" +"
    • Register issues and escalate them
      • \n" +"
    • Create automatically timesheet lines in the " +"Human Resources menu from recorded work activities
      • \n" +"
    • Track and invoice (to customers) the costs " +"associated to a project
      • \n" +"
    • Manage a support ticket system
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Human Resources
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Employees
      • \n" +"
    • Recruitment
      • \n" +"
    • Expenses
      • \n" +"
    • Allocations and leaves requests
      • \n" +"
    • Time management: timesheet and timesheet " +"lines
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" About Recruiting:\n" +"
      \n" +"
    • Better negotiate volumes and prices based on " +"historical data
      • \n" +"
    • Centralize all the data to be able to build " +"reporting and statistics
      • \n" +"
    • Control the invoicing process
      • \n" +"
    • Work with purchase requisitions to ask different " +"suppliers to submit quotations
      • \n" +"
    \n" +" About Holidays:\n" +"
      \n" +"
    • Track the number of vacation days accrued by " +"each employee
      • \n" +"
    • Allow managers to approve leave requests and " +"plan backups for their teams
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Contract management
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Contracts
      • \n" +"
    • Invoicing methods\n" +"
    • Sale orders
      • \n" +"
    • Timesheets
      • \n" +"
    • Expenses
      • \n" +" \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Centralize the data related to a specific " +"contract in one single point
      • \n" +"
    • Perform the invoicing from one single place " +"(Sales order / Timesheet / Expenses)
      • \n" +"
    • Follow the renewal process
      • \n" +"
    • Compute statistics based on expected " +"revenues
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Thursday


    \n" +" Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export\n" +"
    Warehouse management
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Stock moves
      • \n" +"
    • Inventory
      • \n" +"
    • Partial delivery / receipt
      • \n" +"
    • Units of measure
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Odoo Warehouse Management is at once very simple, " +"flexible and complete. It is based on the concept of double entry that " +"revolutionized accounting: ‘Nothing lost, everything moved’. In Odoo, we " +"don’t talk about disappearance, consumption or loss of products: instead we " +"speak only of stock moves from one place to another.\n" +"
    \n" +"
    Manufacturing (MRP)
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Bill of materials
      • \n" +"
    • Multi-level BoM
      • \n" +"
    • Routings
      • \n" +"
    • Work center operations
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Manage the production planning
      • \n" +"
    • Organize the different manufacturing orders to " +"optimize the workload of the different resources
      • \n" +"
    • From an operational perspective, track which " +"products and quantities need to be manufactured
      • \n" +"
    \n" +" As a manager:\n" +"
      \n" +"
    • Define products to be assembled or to be sold as " +"a kit
      • \n" +"
    • Organize the pipeline of the production
      • \n" +"
    • Track the cost of a manufacturing order and " +"measure the efficiency of the department
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +" MRP & Sales\n" +"
      \n" +"
    • Product configuration Make to Stock / to " +"Order
      • \n" +"
    • Commercial BoM (kit)
      • \n" +"
    • Just in Time
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" From the sales perspective, you will have a " +"manufacturing order generated based on a request coming from a customer " +"without any manual operation. This integration of those two aplications " +"allows you to perform the following flow in an automated way: Sale order –> " +"Stock level verification –> Production of the missing units –> Receival in " +"stock of the finished goods –> Delivery to the customer.\n" +"
    \n" +"
    Import/Export
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Import from CSV files
      • \n" +"
    • Export as CSV or as Excel file
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Transfer data from one system to Odoo.
      • \n" +"
    \n" +" Odoo offers a simple way to import and export data. Odoo " +"will guide you for this phase thanks to a FAQ directly integrated into the " +"import screen\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Friday


    \n" +" Pricelists, Point of Sale (POS), Introduction to report " +"customization\n" +"
    Pricelists
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Prices for returning customers
      • \n" +"
    • Prices in foreign currencies (with exchange " +"fees)
      • \n" +"
    • Retailer prices (based on a minimal " +"margin)
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Keep control on the pricing policy
      • \n" +"
    • Allow discounts for some periods
      • \n" +"
    • Ensure your margins even when you define " +"discounts
      • \n" +"
    • Allow different pricing by customer and/or " +"supplier
      • \n" +"
    • Update the prices in an easy way
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Point of Sale (POS)
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Payment methods (journals)
      • \n" +"
    • POS Configuration
      • \n" +"
    • POS front-end
      • \n" +"
    • POS back-end
      • \n" +"
    • Shops
      • \n" +"
    • Sessions
      • \n" +"
    • POS Orders
      • \n" +"
    • Re-Invoicing
      • \n" +"
    • Scanning / Self-scanning
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Odoo POS is the first POS running in a 100% web based " +"environment, which means any computer with a browser can host the POS. The " +"POS is a two-part system with a front-end (interaction with the client) and " +"a back-end (managers can configure the system, print reports, analyse, " +"...)

    \n" +" About the front-end:\n" +"
      \n" +"
    • Offline mode. Imagine several cases were having " +"an offline mode is of prime interest: Connexion to server shutdown at a big " +"supermarket / Use in environments that requires mobility but without wifi / " +"Use in large environments like restaurants and gardens / Use in low tech " +"environments
      • \n" +"
    \n" +" About the back-end:\n" +"
      \n" +"
    • Configure the products being sold in the " +"POS
      • \n" +"
    • Configure the payments methods
      • \n" +"
    • Print daily sales report
      • \n" +"
    • Analyze sales
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Introduction to report customization
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Customize the layout of your invoices
      • \n" +"
    • Change the footer/header of documents
      • \n" +"
    • Add a field in a standard document / " +"report
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" This features will help you to fully customize the " +"standard documents made from Odoo.\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    EnglishEnglishSpanish
    EuropeUSA & CanadaUSA & Latin America
    RegisterRegisterRegister
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Training Material\n" +"
    \n" +"
    \n" +" As soon as registration will be finalized (ie. payment " +"confirmation), the participants will be provided with the material listed\n" +" below:\n" +"
      \n" +"
    • Access to online videos with detailed demos
      • \n" +"
    • Training material with exercises
      • \n" +"
    • Written solutions to the exercises
      • \n" +"
    \n" +" Therefore, there is an advantage to registering early to the " +"training if you are interested in preparing your live sessions ahead of " +"time. Moreover, the number of participants is limited per online session " +"which is another reason to consider registering early and securing your " +"seat.\n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" With the live sessions, we learned a lot more than what " +"was covered in the videos. Definitely a good start for building up a solid " +"base of working knowledge of Odoo.\n" +" \n" +" The trainer did a wonderful job with the training! He " +"was well informed and interactive online and offline. Thank you so much for " +"the experience! \n" +"
    \n" +" It would be very difficult to cover all of the " +"possibilities of OpenERP and I believe the major aspects were covered very " +"well \n" +" \n" +" The trainer has a very good knowledge of the subject, he " +"understands the issues of the trainees very fast and provided answers with " +"the right level of illustration.\n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: product_email_template +#: view:email.template:product_email_template.email_template_form_simplified +msgid "Body" +msgstr "Conținut" + +#. module: product_email_template +#: view:email.template:product_email_template.email_template_form_simplified +msgid "Email Template" +msgstr "Șablon Email" + +#. module: product_email_template +#: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Factură" + +#. module: product_email_template +#: model:email.template,subject:product_email_template.product_online_training_email_template +#: model:product.template,name:product_email_template.product_online_training_product_template +msgid "Online Training" +msgstr "" + +#. module: product_email_template +#: field:product.template,email_template_id:0 +msgid "Product Email Template" +msgstr "" + +#. module: product_email_template +#: model:ir.model,name:product_email_template.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Șablon produs" + +#. module: product_email_template +#: help:product.template,email_template_id:0 +msgid "" +"When validating an invoice, an email will be sent to the customerbased on " +"this template. The customer will receive an email for eachproduct linked to " +"an email template." +msgstr "" diff --git a/addons/product_email_template/i18n/tr.po b/addons/product_email_template/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..3b7ff41efab --- /dev/null +++ b/addons/product_email_template/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,923 @@ +# Turkish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-15 17:30+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-16 06:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" + +#. module: product_email_template +#: model:email.template,body_html:product_email_template.product_online_training_email_template +msgid "" +" \n" +"
    \n" +" Online Training + Certification\n" +"
    \n" +"
    \n" +" These courses feature the same high quality course content found in " +"our traditional classroom trainings, supplemented with\n" +" modular sessions and cloud-based labs. Many of our online learning " +"courses also include dozens of recorded webinars and live\n" +" sessions by our senior instructors. At the end of the training, you " +"can pass the Odoo Certification exam in one of the 5000+\n" +" Pearson VUE test centers worldwide.\n" +"
    \n" +"
    \n" +" Your advantages\n" +"
      \n" +"
    • Modular approach applied to the learning method
      • \n" +"
    • New interactive learning experience
      • \n" +"
    • Lower training budget for the same quality courses
      • \n" +"
    • Better comfort to facilitate your learning process
      • \n" +"
    • Odoo Certification Exam " +"included (Pre-Ordered, available as of November 1st, 2013)
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Structure of the Training\n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" There are three components to the " +"training\n" +"
      \n" +"
    • Videos with detailed demos
      • \n" +"
    • Hands-on exercises and their solutions
      • \n" +"
    • Live Q&A sessions with a trainer
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" The 5-day training is modular, which means that you can choose to " +"participate in the full training or to just 1 or 2 modules.\n" +" Nevertheless, the first day of the training is compulsory for " +"everyone. The Monday is compulsory because the\n" +" introduction of Odoo is important before going through the other " +"modules.

    \n" +" Each day of the week starts from 9 AM (CEST/PST) to 12 PM " +"(CEST/PST). A Q&A session will be hosted by an Odoo trainer.\n" +" Each day, the participants are expected to have done the following " +"BEFORE attending the Q&A session:\n" +"
      \n" +"
    • Watch the videos for this day
      • \n" +"
    • Do the related exercises (written solutions will be provided " +"upfront as well)
      • \n" +"
    • Send their questions by email before 5PM (CEST/PST) on the " +"previous business day
      • \n" +"

    \n" +" The Q&A session will be hosted on a web conference service. A " +"stable internet connection is required. The trainer will\n" +" screen the questions for the day and select the most relevant ones " +"to be answered during the session. The purpose of the\n" +" Q&A session is not to cover questions related to a specific " +"implementation project or company-specific business\n" +" workflows. The questions should be about the material covered in " +"the videos and the exercises and should benefit\n" +" the other participants of the training as well.
    \n" +" Each day of the week is dedicated to specific applications in Odoo " +"as per the following planning:\n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    EnglishEnglishSpanish
    EuropeUSA & CanadaUSA & Latin America
    RegisterRegisterRegister
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Content of the Training\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Monday


    \n" +" Introduction, CRM & Sales\n" +"
    Introduction: Get familiar with the V7.
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Odoo’s architecture
      • \n" +"
    • How to create an Odoo Online instance
      • \n" +"
    • List and form views, search and filter " +"features
      • \n" +"
    • Tooltips and drill-downs
      • \n" +"
    • Advanced navigation
      • \n" +"
    • Calendar, Graph, Kanban and Gantt views
      • \n" +"
    • Social network features: emailing, internal " +"communication
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" The introduction exercises have been created to help " +"you discover Odoo in an easy way. Their main objective is to present the " +"different applications, menus, view types, shortcuts, field types, wizards, " +"actions, etc. It will help you to discover how to navigate in " +"Odoo!

    \n" +" Therefore, the Introduction is compulsory for " +"everyone, even if you need to learn a specific module given on an other " +"date. This obligation has been made to make sure that you are not lost if " +"you arrive in the middle of the training for another module.\n" +"
    \n" +"
    CRM Module
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Manage Lead & Opportunities
      • \n" +"
    • Call, Meeting
      • \n" +"
    • Partners & contacts
      • \n" +"
    • Automated actions
      • \n" +"
    • Import partners and contacts from LinkedIn
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Track all leads coming in and push them to real " +"opportunities
      • \n" +"
    • Improve the productivity of the sales " +"force
      • \n" +"
    • Access all documents and messages related to one " +"lead/opportunity in one place
      • \n" +"
    • Track the sales pipeline by month and stage to " +"produce\n" +" accurate sales forecasts at the individual and " +"group\n" +" levels
      • \n" +"
    • Track individual performance of sales " +"people
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Sales Module
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Customers
      • \n" +"
    • Products to sell
      • \n" +"
    • Manual discounts
      • \n" +"
    • Margins
      • \n" +"
    • Sales & Warehouse: Invoicing control (On demand " +"/ On\n" +" Delivery Order), Shipping policy (At once / Each " +"product\n" +" when available)
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Register orders from customers and create " +"invoices
      • \n" +"
    • Schedule deliveries (for products) or tasks (for " +"service)
      • \n" +"
    • Ensure that sales orders are properly invoiced " +"by tracking pending sales orders
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +" CRM & Sales management:\n" +"
      \n" +"
    • From an opportunity to a sale order
      • \n" +"
    • Claims
      • \n" +"
    • Aftersale communication
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Odoo can work with independent applications, so the\n" +" whole commercial process can be integrated together in\n" +" order to accomplish complete business flows.\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Tuesday


    \n" +" Access rights, Sales & Purchase, Financial accounting\n" +"
    Access rights
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Users
      • \n" +"
    • Groups
      • \n" +"
    • Access rights and access rules
      • \n" +"
    • Modules configuration
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Thanks to the integrated access rights management " +"integrated, each user has an access to its relevant information. No " +"overloaded screen with a lot of irrelevant data, no unwanted menu, etc. Only " +"a clean interface!\n" +"
    \n" +"
    Purchase
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Suppliers
      • \n" +"
    • Products
      • \n" +"
    • Request for Quotation
      • \n" +"
    • Purchase order
      • \n" +"
    • Invoicing & Invoice control
      • \n" +"
    • Incoming order (Complete/partial receipt)
      • \n" +"
    • Purchase requisition
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Better negotiate volumes and prices based on " +"historical data
      • \n" +"
    • Centralize all the data to be able to build " +"reporting and statistics
      • \n" +"
    • Control the invoicing process
      • \n" +"
    • Work with purchase requisitions to ask different " +"suppliers to submit quotations
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Sales & Purchase management\n" +"
      \n" +"
    • Make to order product
      • \n" +"
    • Retailer process: buy a product and sell it " +"without any customization/manufacturing
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Keep control of the replenishment process based on sales " +"demands! Thanks to this integration, you will be able to automate the " +"ordering for the missing units ordered by a customer\n" +"
    \n" +"
    Financial accounting
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Invoices
      • \n" +"
    • Refunds
      • \n" +"
    • Journal Entries & Reconciliations
      • \n" +"
    • Reports / Closing of fiscal year
      • \n" +"
    • Accounts
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Rapidly encode your financial operations or " +"accounting transactions
      • \n" +"
    • Carry out payments easily and adequately " +"reconcile these payments with invoices
      • \n" +"
    • Quick creation of invoices with pre-set defaults " +"on debtor/creditor and income/expense accounts
      • \n" +"
    • Multiple manners to reconcile
      • \n" +"
    • Configuration of accounts to ensure correct " +"display in balance sheet and profit & loss statement
      • \n" +"
    • Apply correct deferral methods to ensure the " +"close of the fiscal year
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Wednesday


    \n" +" Project management, Human resources, Contract management\n" +"
    Project Management
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Projects
      • \n" +"
    • Tasks and tasks delegation
      • \n" +"
    • Issues and issues escalation
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Manage and follow your projects, tasks and " +"issues
      • \n" +"
    • Discover the Kanban view to quickly operate some " +"actions and to quickly detect any bottlenecks in your projects flows
      • \n" +"
    • Discover the Gantt view to see how your project " +"has been planned and adapt it according to new elements or to the people " +"agenda
      • \n" +"
    • Define project members & delegate tasks
      • \n" +"
    • Register issues and escalate them
      • \n" +"
    • Create automatically timesheet lines in the " +"Human Resources menu from recorded work activities
      • \n" +"
    • Track and invoice (to customers) the costs " +"associated to a project
      • \n" +"
    • Manage a support ticket system
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Human Resources
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Employees
      • \n" +"
    • Recruitment
      • \n" +"
    • Expenses
      • \n" +"
    • Allocations and leaves requests
      • \n" +"
    • Time management: timesheet and timesheet " +"lines
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" About Recruiting:\n" +"
      \n" +"
    • Better negotiate volumes and prices based on " +"historical data
      • \n" +"
    • Centralize all the data to be able to build " +"reporting and statistics
      • \n" +"
    • Control the invoicing process
      • \n" +"
    • Work with purchase requisitions to ask different " +"suppliers to submit quotations
      • \n" +"
    \n" +" About Holidays:\n" +"
      \n" +"
    • Track the number of vacation days accrued by " +"each employee
      • \n" +"
    • Allow managers to approve leave requests and " +"plan backups for their teams
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Contract management
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Contracts
      • \n" +"
    • Invoicing methods\n" +"
    • Sale orders
      • \n" +"
    • Timesheets
      • \n" +"
    • Expenses
      • \n" +" \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Centralize the data related to a specific " +"contract in one single point
      • \n" +"
    • Perform the invoicing from one single place " +"(Sales order / Timesheet / Expenses)
      • \n" +"
    • Follow the renewal process
      • \n" +"
    • Compute statistics based on expected " +"revenues
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Thursday


    \n" +" Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export\n" +"
    Warehouse management
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Stock moves
      • \n" +"
    • Inventory
      • \n" +"
    • Partial delivery / receipt
      • \n" +"
    • Units of measure
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Odoo Warehouse Management is at once very simple, " +"flexible and complete. It is based on the concept of double entry that " +"revolutionized accounting: ‘Nothing lost, everything moved’. In Odoo, we " +"don’t talk about disappearance, consumption or loss of products: instead we " +"speak only of stock moves from one place to another.\n" +"
    \n" +"
    Manufacturing (MRP)
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Bill of materials
      • \n" +"
    • Multi-level BoM
      • \n" +"
    • Routings
      • \n" +"
    • Work center operations
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Manage the production planning
      • \n" +"
    • Organize the different manufacturing orders to " +"optimize the workload of the different resources
      • \n" +"
    • From an operational perspective, track which " +"products and quantities need to be manufactured
      • \n" +"
    \n" +" As a manager:\n" +"
      \n" +"
    • Define products to be assembled or to be sold as " +"a kit
      • \n" +"
    • Organize the pipeline of the production
      • \n" +"
    • Track the cost of a manufacturing order and " +"measure the efficiency of the department
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +" MRP & Sales\n" +"
      \n" +"
    • Product configuration Make to Stock / to " +"Order
      • \n" +"
    • Commercial BoM (kit)
      • \n" +"
    • Just in Time
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" From the sales perspective, you will have a " +"manufacturing order generated based on a request coming from a customer " +"without any manual operation. This integration of those two aplications " +"allows you to perform the following flow in an automated way: Sale order –> " +"Stock level verification –> Production of the missing units –> Receival in " +"stock of the finished goods –> Delivery to the customer.\n" +"
    \n" +"
    Import/Export
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Import from CSV files
      • \n" +"
    • Export as CSV or as Excel file
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Transfer data from one system to Odoo.
      • \n" +"
    \n" +" Odoo offers a simple way to import and export data. Odoo " +"will guide you for this phase thanks to a FAQ directly integrated into the " +"import screen\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Friday


    \n" +" Pricelists, Point of Sale (POS), Introduction to report " +"customization\n" +"
    Pricelists
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Prices for returning customers
      • \n" +"
    • Prices in foreign currencies (with exchange " +"fees)
      • \n" +"
    • Retailer prices (based on a minimal " +"margin)
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Keep control on the pricing policy
      • \n" +"
    • Allow discounts for some periods
      • \n" +"
    • Ensure your margins even when you define " +"discounts
      • \n" +"
    • Allow different pricing by customer and/or " +"supplier
      • \n" +"
    • Update the prices in an easy way
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Point of Sale (POS)
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Payment methods (journals)
      • \n" +"
    • POS Configuration
      • \n" +"
    • POS front-end
      • \n" +"
    • POS back-end
      • \n" +"
    • Shops
      • \n" +"
    • Sessions
      • \n" +"
    • POS Orders
      • \n" +"
    • Re-Invoicing
      • \n" +"
    • Scanning / Self-scanning
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Odoo POS is the first POS running in a 100% web based " +"environment, which means any computer with a browser can host the POS. The " +"POS is a two-part system with a front-end (interaction with the client) and " +"a back-end (managers can configure the system, print reports, analyse, " +"...)

    \n" +" About the front-end:\n" +"
      \n" +"
    • Offline mode. Imagine several cases were having " +"an offline mode is of prime interest: Connexion to server shutdown at a big " +"supermarket / Use in environments that requires mobility but without wifi / " +"Use in large environments like restaurants and gardens / Use in low tech " +"environments
      • \n" +"
    \n" +" About the back-end:\n" +"
      \n" +"
    • Configure the products being sold in the " +"POS
      • \n" +"
    • Configure the payments methods
      • \n" +"
    • Print daily sales report
      • \n" +"
    • Analyze sales
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Introduction to report customization
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Customize the layout of your invoices
      • \n" +"
    • Change the footer/header of documents
      • \n" +"
    • Add a field in a standard document / " +"report
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" This features will help you to fully customize the " +"standard documents made from Odoo.\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    EnglishEnglishSpanish
    EuropeUSA & CanadaUSA & Latin America
    RegisterRegisterRegister
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Training Material\n" +"
    \n" +"
    \n" +" As soon as registration will be finalized (ie. payment " +"confirmation), the participants will be provided with the material listed\n" +" below:\n" +"
      \n" +"
    • Access to online videos with detailed demos
      • \n" +"
    • Training material with exercises
      • \n" +"
    • Written solutions to the exercises
      • \n" +"
    \n" +" Therefore, there is an advantage to registering early to the " +"training if you are interested in preparing your live sessions ahead of " +"time. Moreover, the number of participants is limited per online session " +"which is another reason to consider registering early and securing your " +"seat.\n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" With the live sessions, we learned a lot more than what " +"was covered in the videos. Definitely a good start for building up a solid " +"base of working knowledge of Odoo.\n" +" \n" +" The trainer did a wonderful job with the training! He " +"was well informed and interactive online and offline. Thank you so much for " +"the experience! \n" +"
    \n" +" It would be very difficult to cover all of the " +"possibilities of OpenERP and I believe the major aspects were covered very " +"well \n" +" \n" +" The trainer has a very good knowledge of the subject, he " +"understands the issues of the trainees very fast and provided answers with " +"the right level of illustration.\n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: product_email_template +#: view:email.template:product_email_template.email_template_form_simplified +msgid "Body" +msgstr "Gövde" + +#. module: product_email_template +#: view:email.template:product_email_template.email_template_form_simplified +msgid "Email Template" +msgstr "E-posta Şablonu" + +#. module: product_email_template +#: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Fatura" + +#. module: product_email_template +#: model:email.template,subject:product_email_template.product_online_training_email_template +#: model:product.template,name:product_email_template.product_online_training_product_template +msgid "Online Training" +msgstr "Online Eğitim" + +#. module: product_email_template +#: field:product.template,email_template_id:0 +msgid "Product Email Template" +msgstr "Ürün E-posta Şablonu" + +#. module: product_email_template +#: model:ir.model,name:product_email_template.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Ürün Şablonu" + +#. module: product_email_template +#: help:product.template,email_template_id:0 +msgid "" +"When validating an invoice, an email will be sent to the customerbased on " +"this template. The customer will receive an email for eachproduct linked to " +"an email template." +msgstr "" +"Bir fatura doğrulanırken, bir eposta bu şablona dayalı müşteriye " +"gönderilecektir. Bu müşteri bu şablona bağlı her ürün için bir eposta " +"alacaktır." diff --git a/addons/product_expiry/i18n/hu.po b/addons/product_expiry/i18n/hu.po index 174bf14adc0..de1172c82a2 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/hu.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/hu.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-23 07:52+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-24 07:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: product_expiry #: field:stock.production.lot,alert_date:0 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Határidő lejárati vég dátum" #. module: product_expiry #: model:product.template,name:product_expiry.product_product_jambon_product_template msgid "French cheese Camembert" -msgstr "" +msgstr "Francia camambert sajt" #. module: product_expiry #: model:product.template,name:product_expiry.product_product_from_product_template @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Sonka" #. module: product_expiry #: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" -msgstr "" +msgstr "Csomag/Széria" #. module: product_expiry #: field:product.template,alert_time:0 @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Termék eltávolításának ideje" #. module: product_expiry #: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Terméksablon" #. module: product_expiry #: field:product.template,use_time:0 @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Termék használati ideje" #. module: product_expiry #: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant msgid "Quants" -msgstr "" +msgstr "Mennyiségek" #. module: product_expiry #: field:stock.production.lot,removal_date:0 diff --git a/addons/product_expiry/i18n/mk.po b/addons/product_expiry/i18n/mk.po index 1dc2145cef9..27986c0a139 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/mk.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/mk.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-07 08:58+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-08 06:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" #. module: product_expiry #: field:stock.production.lot,alert_date:0 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Датум на краен рок" #. module: product_expiry #: model:product.template,name:product_expiry.product_product_jambon_product_template msgid "French cheese Camembert" -msgstr "" +msgstr "Француско сирење Camembert" #. module: product_expiry #: model:product.template,name:product_expiry.product_product_from_product_template @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Време на отстранување на производ" #. module: product_expiry #: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Урнек на производ" #. module: product_expiry #: field:product.template,use_time:0 @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Време на употреба на производот" #. module: product_expiry #: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant msgid "Quants" -msgstr "" +msgstr "Квантови" #. module: product_expiry #: field:stock.production.lot,removal_date:0 diff --git a/addons/product_expiry/i18n/tr.po b/addons/product_expiry/i18n/tr.po index 32e1d942148..797428bdf41 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/tr.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-15 17:37+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-16 06:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" #. module: product_expiry #: field:stock.production.lot,alert_date:0 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Sonlanma Tarihi" #. module: product_expiry #: model:product.template,name:product_expiry.product_product_jambon_product_template msgid "French cheese Camembert" -msgstr "" +msgstr "Fransız peyniri Camembert" #. module: product_expiry #: model:product.template,name:product_expiry.product_product_from_product_template @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Jambon" #. module: product_expiry #: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" -msgstr "" +msgstr "Parti/Seri" #. module: product_expiry #: field:product.template,alert_time:0 @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Ürün Kaldırma Süresi" #. module: product_expiry #: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Ürün Şablonu" #. module: product_expiry #: field:product.template,use_time:0 @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Ürün Kullanım Süresi" #. module: product_expiry #: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant msgid "Quants" -msgstr "" +msgstr "Miktarlar" #. module: product_expiry #: field:stock.production.lot,removal_date:0 diff --git a/addons/product_extended/i18n/hu.po b/addons/product_extended/i18n/hu.po new file mode 100644 index 00000000000..fa7ca846b5b --- /dev/null +++ b/addons/product_extended/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,115 @@ +# Hungarian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-23 07:50+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" +"Language-Team: Hungarian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-24 07:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" + +#. module: product_extended +#: code:addons/product_extended/wizard/wizard_price.py:43 +#: code:addons/product_extended/wizard/wizard_price.py:52 +#, python-format +msgid "Active ID is not set in Context." +msgstr "Aktiv azonosító ID nincs kijelölve a tartalomban." + +#. module: product_extended +#: model:ir.model,name:product_extended.model_mrp_bom +msgid "Bill of Material" +msgstr "Darabjegyzék" + +#. module: product_extended +#: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard +msgid "Cancel" +msgstr "Mégse" + +#. module: product_extended +#: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard +msgid "Change Price" +msgstr "Ár megváltoztatása" + +#. module: product_extended +#: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard +msgid "Change Standard Price" +msgstr "Alap egységár megváltoztatása" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,recursive:0 +msgid "Change prices of child BoMs too" +msgstr "Ár megváltoztatása a darabjegyzéken" + +#. module: product_extended +#: model:ir.actions.act_window,name:product_extended.action_view_compute_price_wizard +msgid "Compute Price Wizard" +msgstr "Ár számítás varázsló" + +#. module: product_extended +#: model:ir.model,name:product_extended.model_wizard_price +msgid "Compute price wizard" +msgstr "Ár számítás varázsló" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Készítette" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Létrehozás dátuma" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,real_time_accounting:0 +msgid "Generate accounting entries when real-time" +msgstr "Ha valós, akkor hozzon létre könyvelési tételeket" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,id:0 +msgid "ID" +msgstr "Azonosító ID" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,info_field:0 +msgid "Info" +msgstr "Információ" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Utoljára frissítve, által" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Utoljára frissítve ekkor" + +#. module: product_extended +#: model:ir.model,name:product_extended.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "Termék" + +#. module: product_extended +#: view:product.product:product_extended.product_product_ext_form_view2 +msgid "Recompute price from BoM" +msgstr "Árak újraszámítása a darabjegyzékből" + +#. module: product_extended +#: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard +msgid "Set price on BoM" +msgstr "Állítson be árakat a darabjegyzéken" + +#. module: product_extended +#: field:mrp.bom,standard_price:0 +msgid "Standard Price" +msgstr "Alapár" diff --git a/addons/product_extended/i18n/mk.po b/addons/product_extended/i18n/mk.po new file mode 100644 index 00000000000..afce3d2cd36 --- /dev/null +++ b/addons/product_extended/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,115 @@ +# Macedonian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-08 11:34+0000\n" +"Last-Translator: Tome Barbov \n" +"Language-Team: Macedonian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-09 07:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" + +#. module: product_extended +#: code:addons/product_extended/wizard/wizard_price.py:43 +#: code:addons/product_extended/wizard/wizard_price.py:52 +#, python-format +msgid "Active ID is not set in Context." +msgstr "Активниот ID не е подесен во Контекстот." + +#. module: product_extended +#: model:ir.model,name:product_extended.model_mrp_bom +msgid "Bill of Material" +msgstr "Норматив" + +#. module: product_extended +#: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard +msgid "Cancel" +msgstr "Откажи" + +#. module: product_extended +#: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard +msgid "Change Price" +msgstr "Промени цена" + +#. module: product_extended +#: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard +msgid "Change Standard Price" +msgstr "Промени стандардна цена" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,recursive:0 +msgid "Change prices of child BoMs too" +msgstr "Промени ги цените на под нормативите исто така" + +#. module: product_extended +#: model:ir.actions.act_window,name:product_extended.action_view_compute_price_wizard +msgid "Compute Price Wizard" +msgstr "Волшебник за пресметка на цени" + +#. module: product_extended +#: model:ir.model,name:product_extended.model_wizard_price +msgid "Compute price wizard" +msgstr "Волшебник за пресметка на цени" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Креирано од" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Креирано на" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,real_time_accounting:0 +msgid "Generate accounting entries when real-time" +msgstr "Генерирај сметководствени внесови кога реално" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,info_field:0 +msgid "Info" +msgstr "Информации" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно ажурирање од" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно ажурирање на" + +#. module: product_extended +#: model:ir.model,name:product_extended.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "Производ" + +#. module: product_extended +#: view:product.product:product_extended.product_product_ext_form_view2 +msgid "Recompute price from BoM" +msgstr "Повторно пресметај цена од норматив" + +#. module: product_extended +#: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard +msgid "Set price on BoM" +msgstr "Подеси цена на норматив" + +#. module: product_extended +#: field:mrp.bom,standard_price:0 +msgid "Standard Price" +msgstr "Стандардна цена" diff --git a/addons/product_extended/i18n/ro.po b/addons/product_extended/i18n/ro.po new file mode 100644 index 00000000000..f8587268b89 --- /dev/null +++ b/addons/product_extended/i18n/ro.po @@ -0,0 +1,115 @@ +# Romanian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-10 21:18+0000\n" +"Last-Translator: Dorin \n" +"Language-Team: Romanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-11 07:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" + +#. module: product_extended +#: code:addons/product_extended/wizard/wizard_price.py:43 +#: code:addons/product_extended/wizard/wizard_price.py:52 +#, python-format +msgid "Active ID is not set in Context." +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: model:ir.model,name:product_extended.model_mrp_bom +msgid "Bill of Material" +msgstr "Listă de materiale" + +#. module: product_extended +#: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard +msgid "Cancel" +msgstr "Anulați" + +#. module: product_extended +#: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard +msgid "Change Price" +msgstr "Schimbă Prețul" + +#. module: product_extended +#: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard +msgid "Change Standard Price" +msgstr "Schimbă prețul standard" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,recursive:0 +msgid "Change prices of child BoMs too" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: model:ir.actions.act_window,name:product_extended.action_view_compute_price_wizard +msgid "Compute Price Wizard" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: model:ir.model,name:product_extended.model_wizard_price +msgid "Compute price wizard" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creat de" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creat la" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,real_time_accounting:0 +msgid "Generate accounting entries when real-time" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,info_field:0 +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: model:ir.model,name:product_extended.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: view:product.product:product_extended.product_product_ext_form_view2 +msgid "Recompute price from BoM" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard +msgid "Set price on BoM" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: field:mrp.bom,standard_price:0 +msgid "Standard Price" +msgstr "" diff --git a/addons/product_extended/i18n/tr.po b/addons/product_extended/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..6347f25354b --- /dev/null +++ b/addons/product_extended/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,115 @@ +# Turkish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-13 11:09+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-15 20:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" + +#. module: product_extended +#: code:addons/product_extended/wizard/wizard_price.py:43 +#: code:addons/product_extended/wizard/wizard_price.py:52 +#, python-format +msgid "Active ID is not set in Context." +msgstr "Etkin ID İçerikte yoktur." + +#. module: product_extended +#: model:ir.model,name:product_extended.model_mrp_bom +msgid "Bill of Material" +msgstr "Ürün Ağacı" + +#. module: product_extended +#: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard +msgid "Cancel" +msgstr "Vazgeç" + +#. module: product_extended +#: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard +msgid "Change Price" +msgstr "Fiyatı Değiştir" + +#. module: product_extended +#: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard +msgid "Change Standard Price" +msgstr "Standart Fiyatı Değiştir" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,recursive:0 +msgid "Change prices of child BoMs too" +msgstr "Alt Ürün Ağaçlarının fiyatlarını da değiştir" + +#. module: product_extended +#: model:ir.actions.act_window,name:product_extended.action_view_compute_price_wizard +msgid "Compute Price Wizard" +msgstr "Fiyat Hesaplama Sihirbazı" + +#. module: product_extended +#: model:ir.model,name:product_extended.model_wizard_price +msgid "Compute price wizard" +msgstr "Fiyat hesaplama sihirbazı" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Oluşturan" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Oluşturulma" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,real_time_accounting:0 +msgid "Generate accounting entries when real-time" +msgstr "Gerçek-zamanlı muhasebe kayıtlarını oluşturma" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,info_field:0 +msgid "Info" +msgstr "Bilgi" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Son Güncelleyen" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Son Güncelleme" + +#. module: product_extended +#: model:ir.model,name:product_extended.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "Ürün" + +#. module: product_extended +#: view:product.product:product_extended.product_product_ext_form_view2 +msgid "Recompute price from BoM" +msgstr "fiyat BoM dan yeniden hesapla" + +#. module: product_extended +#: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard +msgid "Set price on BoM" +msgstr "Fiyatı BoM üzerinden ayarlayın" + +#. module: product_extended +#: field:mrp.bom,standard_price:0 +msgid "Standard Price" +msgstr "Standart Fiyat" diff --git a/addons/product_extended/product_extended.py b/addons/product_extended/product_extended.py index 4aecc29da12..a8bcea6e144 100644 --- a/addons/product_extended/product_extended.py +++ b/addons/product_extended/product_extended.py @@ -22,21 +22,30 @@ from openerp.osv import fields from openerp.osv import osv -class product_product(osv.osv): - _name = 'product.product' - _inherit = 'product.product' +class product_template(osv.osv): + _name = 'product.template' + _inherit = 'product.template' - def compute_price(self, cr, uid, ids, recursive=False, test=False, real_time_accounting = False, context=None): + def compute_price(self, cr, uid, product_ids, template_ids=False, recursive=False, test=False, real_time_accounting = False, context=None): ''' Will return test dict when the test = False Multiple ids at once? testdict is used to inform the user about the changes to be made ''' testdict = {} + if product_ids: + ids = product_ids + model = 'product.product' + else: + ids = template_ids + model = 'product.template' for prod_id in ids: bom_obj = self.pool.get('mrp.bom') - bom_id = bom_obj._bom_find(cr, uid, product_id = prod_id, context=context) + if model == 'product.product': + bom_id = bom_obj._bom_find(cr, uid, product_id=prod_id, context=context) + else: + bom_id = bom_obj._bom_find(cr, uid, product_tmpl_id=prod_id, context=context) if bom_id: # In recursive mode, it will first compute the prices of child boms if recursive: @@ -66,7 +75,9 @@ class product_product(osv.osv): tmpl_obj = self.pool.get('product.template') for sbom in bom.bom_line_ids: my_qty = sbom.product_qty - price += uom_obj._compute_price(cr, uid, sbom.product_id.uom_id.id, sbom.product_id.standard_price, sbom.product_uom.id) * my_qty + if not sbom.attribute_value_ids: + # No attribute_value_ids means the bom line is not variant specific + price += uom_obj._compute_price(cr, uid, sbom.product_id.uom_id.id, sbom.product_id.standard_price, sbom.product_uom.id) * my_qty if bom.routing_id: for wline in bom.routing_id.workcenter_lines: @@ -93,7 +104,6 @@ class product_product(osv.osv): wizard_obj.change_price(cr, uid, [wiz_id], context=ctx) return price -product_product() class product_bom(osv.osv): _inherit = 'mrp.bom' diff --git a/addons/product_extended/product_extended_view.xml b/addons/product_extended/product_extended_view.xml index 01432a9358b..c6f143d743f 100644 --- a/addons/product_extended/product_extended_view.xml +++ b/addons/product_extended/product_extended_view.xml @@ -3,9 +3,9 @@ product_extended.product.form.view - product.product + product.template 3 - +