diff --git a/openerp/addons/base/base.sql b/openerp/addons/base/base.sql
index eb9966bddcd..f2cb77709ed 100644
--- a/openerp/addons/base/base.sql
+++ b/openerp/addons/base/base.sql
@@ -347,6 +347,39 @@ CREATE TABLE ir_model_data (
res_id integer, primary key(id)
);
+-- Records foreign keys and constraints installed by a module (so they can be
+-- removed when the module is uninstalled):
+-- - for a foreign key: type is 'f',
+-- - for a constraint: type is 'u' (this is the convention PostgreSQL uses).
+CREATE TABLE ir_model_constraint (
+ id serial NOT NULL,
+ create_uid integer,
+ create_date timestamp without time zone,
+ write_date timestamp without time zone,
+ write_uid integer,
+ date_init timestamp without time zone,
+ date_update timestamp without time zone,
+ module integer NOT NULL references ir_module_module on delete restrict,
+ model integer NOT NULL references ir_model on delete restrict,
+ type character varying(1) NOT NULL,
+ name character varying(128) NOT NULL
+);
+
+-- Records relation tables (i.e. implementing many2many) installed by a module
+-- (so they can be removed when the module is uninstalled).
+CREATE TABLE ir_model_relation (
+ id serial NOT NULL,
+ create_uid integer,
+ create_date timestamp without time zone,
+ write_date timestamp without time zone,
+ write_uid integer,
+ date_init timestamp without time zone,
+ date_update timestamp without time zone,
+ module integer NOT NULL references ir_module_module on delete restrict,
+ model integer NOT NULL references ir_model on delete restrict,
+ name character varying(128) NOT NULL
+);
+
---------------------------------
-- Users
---------------------------------
diff --git a/openerp/addons/base/base_menu.xml b/openerp/addons/base/base_menu.xml
index abba27b7ed7..90c7dd348e6 100644
--- a/openerp/addons/base/base_menu.xml
+++ b/openerp/addons/base/base_menu.xml
@@ -1,23 +1,22 @@
-
+
-
+
-
+
-
-
-
+
+
+
+
-
-
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ab.po b/openerp/addons/base/i18n/ab.po
index 2f87cc10d92..f40869c4d59 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/ab.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/ab.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/af.po b/openerp/addons/base/i18n/af.po
index 9faf7c6c715..f93fc82bcee 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/af.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/af.po
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
msgid "Saint Helena"
-msgstr ""
+msgstr "St. Helena"
#. module: base
#: view:ir.actions.report.xml:0
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "DagTyd"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_mailgate
msgid "Tasks-Mail Integration"
-msgstr ""
+msgstr "Take - Vonkpos Integrasie"
#. module: base
#: code:addons/fields.py:582
@@ -44,6 +44,8 @@ msgid ""
"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !You used "
"%s, which is not a valid SQL table name."
msgstr ""
+"Die tweede argument van die baie2baie veld %s moet 'n SQL-tabel wees! U "
+"gebruik %s, wat nie 'n geldige SQL tabel naam is nie."
#. module: base
#: field:ir.ui.view,arch:0
@@ -70,11 +72,26 @@ msgid ""
" * Graph of My Remaining Hours by Project\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Projek bestuur module volg multi-vlak projekte, take, werk wat gedoen is aan "
+"take, esm.\n"
+"================================================== "
+"====================================\n"
+"\n"
+"Dit is in staat om beplanning te lewer, take te sorteer, . eso\n"
+"\n"
+"Bedieningspaneel vir die projek lede wat insluit:\n"
+"--------------------------------------------\n"
+"* Lys van my oop take\n"
+"* Lys van my gedelegeerde take\n"
+"* Grafiek van my projekte: Beplande vs Totale ure\n"
+"* Grafiek van my Oorblywende ure per Projek\n"
+" "
#. module: base
#: field:base.language.import,code:0
msgid "Code (eg:en__US)"
-msgstr ""
+msgstr "Kode (bv.: en__US)"
#. module: base
#: view:workflow:0
@@ -84,7 +101,7 @@ msgstr ""
#: field:workflow.transition,wkf_id:0
#: field:workflow.workitem,wkf_id:0
msgid "Workflow"
-msgstr ""
+msgstr "Werksvloei"
#. module: base
#: selection:ir.sequence,implementation:0
@@ -94,12 +111,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Hungarian / Magyar"
-msgstr ""
+msgstr "Hongaars / Magyar"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Spanish (PY) / Español (PY)"
-msgstr ""
+msgstr "Spaans (PY) / Español (PY)"
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_project_management
@@ -107,11 +124,13 @@ msgid ""
"Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating "
"plannings, etc..."
msgstr ""
+"Help om jou projekte en take te bestuur deur dit na te volg, planne te maak, "
+"ens .."
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0
msgid "Display Menu Tips"
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon Kieslys Wenke"
#. module: base
#: help:ir.cron,model:0
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/am.po b/openerp/addons/base/i18n/am.po
index 9f7d7126ddd..a838cb8cc3b 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/am.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/am.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ar.po b/openerp/addons/base/i18n/ar.po
index 3e41f2aab70..6dc873493b9 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/ar.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/ar.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/base.pot b/openerp/addons/base/i18n/base.pot
index 83c982e76b9..b4d28052ba8 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/base.pot
+++ b/openerp/addons/base/i18n/base.pot
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: field:res.bank,email:0
#: field:res.partner.address,email:0
-msgid "E-Mail"
+msgid "Email
msgstr ""
#. module: base
@@ -544,16 +544,16 @@ msgid "\n"
"==========================================================================\n"
"\n"
"You can define your multiple levels of recall through the menu:\n"
-" Accounting/Configuration/Miscellaneous/Follow-Ups\n"
+" Accounting/Configuration/Miscellaneous/Follow-ups\n"
"\n"
"Once it is defined, you can automatically print recalls every day through simply clicking on the menu:\n"
-" Accounting/Periodical Processing/Billing/Send followups\n"
+" Accounting/Periodical Processing/Billing/Send follow-ups\n"
"\n"
"It will generate a PDF with all the letters according to the the\n"
"different levels of recall defined. You can define different policies\n"
"for different companies. You can also send mail to the customer.\n"
"\n"
-"Note that if you want to check the followup level for a given partner/account entry, you can do from in the menu:\n"
+"Note that if you want to check the follow-up level for a given partner/account entry, you can do from in the menu:\n"
" Accounting/Reporting/Generic Reporting/Partners/Follow-ups Sent\n"
"\n"
""
@@ -7592,7 +7592,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_email_template
-msgid "E-Mail Templates"
+msgid "Email Templates
msgstr ""
#. module: base
@@ -9455,7 +9455,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: field:res.partner,email:0
-msgid "E-mail"
+msgid "Email
msgstr ""
#. module: base
@@ -12688,7 +12688,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_followup
-msgid "Followup Management"
+msgid "Follow-up Management"
msgstr ""
#. module: base
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/bg.po b/openerp/addons/base/i18n/bg.po
index eb1bce31067..3bfdbae8fef 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/bg.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/bg.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/bs.po b/openerp/addons/base/i18n/bs.po
index f31866302ba..8453af58699 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/bs.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/bs.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ca.po b/openerp/addons/base/i18n/ca.po
index 495c119a06f..e2205846d0d 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/ca.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/ca.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/cs.po b/openerp/addons/base/i18n/cs.po
index 40289f7a1df..78e29678020 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/cs.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/cs.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
#. module: base
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/da.po b/openerp/addons/base/i18n/da.po
index b68325fe239..cac3a2498ea 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/da.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/da.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/de.po b/openerp/addons/base/i18n/de.po
index 1dfff9361be..6f0d9eac25e 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/de.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/el.po b/openerp/addons/base/i18n/el.po
index ac962c397fa..27c1a3873b2 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/el.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/el.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Poedit-Country: GREECE\n"
"X-Poedit-Language: Greek\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/en_GB.po b/openerp/addons/base/i18n/en_GB.po
index 1d5ece2a084..5d959106625 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/en_GB.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/en_GB.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es.po b/openerp/addons/base/i18n/es.po
index 466d07ea353..99aa41a9e4f 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/es.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/es.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_AR.po b/openerp/addons/base/i18n/es_AR.po
index d524502b1e5..8d4df8260b4 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/es_AR.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/es_AR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_CL.po b/openerp/addons/base/i18n/es_CL.po
index 937577c1b77..c24e7162484 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/es_CL.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/es_CL.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
@@ -3801,7 +3801,7 @@ msgstr "IVA"
#. module: base
#: field:res.users,new_password:0
msgid "Set password"
-msgstr ""
+msgstr "Establecer contraseña"
#. module: base
#: view:res.lang:0
@@ -14477,7 +14477,7 @@ msgstr "No puede suprimir el campo '%s' !"
#. module: base
#: view:res.users:0
msgid "Allowed Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Compañias permitidas"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_CR.po b/openerp/addons/base/i18n/es_CR.po
index 1723be619f1..15e02416039 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/es_CR.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/es_CR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"Language: \n"
#. module: base
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_EC.po b/openerp/addons/base/i18n/es_EC.po
index c46e28b3eca..799c77b8016 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/es_EC.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/es_EC.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/et.po b/openerp/addons/base/i18n/et.po
index 093bdaec700..cca3429d3c8 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/et.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/et.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/eu.po b/openerp/addons/base/i18n/eu.po
index 1c7eb496508..a3a1737644b 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/eu.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/eu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fa.po b/openerp/addons/base/i18n/fa.po
index 6b59d0cadac..e9d22eaa9d7 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/fa.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/fa.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Poedit-Country: IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF\n"
"X-Poedit-Language: Persian\n"
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fa_AF.po b/openerp/addons/base/i18n/fa_AF.po
index 683566fabf0..08cb6287e3e 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/fa_AF.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/fa_AF.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fi.po b/openerp/addons/base/i18n/fi.po
index c018dd3d1b9..2e7d8d1e82d 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/fi.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/fi.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fr.po b/openerp/addons/base/i18n/fr.po
index d935c571fbf..6586aa9c1dd 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/fr.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/fr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/gl.po b/openerp/addons/base/i18n/gl.po
index e063ef6f3bd..18a525932ed 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/gl.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/gu.po b/openerp/addons/base/i18n/gu.po
index 94b71cb7bff..541c514f82d 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/gu.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/gu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/he.po b/openerp/addons/base/i18n/he.po
index 512d7bf14d2..831732af116 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/he.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/he.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/hr.po b/openerp/addons/base/i18n/hr.po
index 101df911624..724fec0353e 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/hr.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/hr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"Language: hr\n"
#. module: base
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: field:res.partner,ref:0
msgid "Reference"
-msgstr "Referenca"
+msgstr "Šifra"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_invoice_bba
@@ -3689,8 +3689,8 @@ msgid ""
"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the "
"VAT. Used by the VAT legal statement."
msgstr ""
-"PDV broj. Označite ako je partner podvrgnut PDV-u. Korišteno pri zakonskim "
-"PDV izvještajima."
+"PDV broj. Označite ako je partner obveznik PDV-a. Koristi se u nekim "
+"izvještajima."
#. module: base
#: selection:ir.sequence,implementation:0
@@ -3785,7 +3785,7 @@ msgstr "Provjera Ean"
#. module: base
#: field:res.partner,vat:0
msgid "VAT"
-msgstr "VAT"
+msgstr "PDV"
#. module: base
#: field:res.users,new_password:0
@@ -10051,7 +10051,7 @@ msgstr "Tjedni"
#: code:addons/base/res/res_company.py:157
#, python-format
msgid "VAT: "
-msgstr ""
+msgstr "PDV "
#. module: base
#: model:res.country,name:base.af
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/hu.po b/openerp/addons/base/i18n/hu.po
index a73872313eb..4e27978cdc3 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/hu.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/hu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/hy.po b/openerp/addons/base/i18n/hy.po
index 7138a37e281..e23a9b336f8 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/hy.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/hy.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/id.po b/openerp/addons/base/i18n/id.po
index 5295b2a35ed..f3324130cbf 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/id.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/id.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/is.po b/openerp/addons/base/i18n/is.po
index 56998685d82..588fdd76ce0 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/is.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/is.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/it.po b/openerp/addons/base/i18n/it.po
index da0f78fae07..351ac7adaa5 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/it.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/it.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ja.po b/openerp/addons/base/i18n/ja.po
index 81d9b9e5e91..9adad97fd8f 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/ja.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ka.po b/openerp/addons/base/i18n/ka.po
index 1ab556bdaa6..45333ed6fbe 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/ka.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/ka.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/kk.po b/openerp/addons/base/i18n/kk.po
index 72b659c31fb..86379cc18c2 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/kk.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/kk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ko.po b/openerp/addons/base/i18n/ko.po
index 8f396534b6f..ab6eb19f88b 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/ko.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/ko.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/lt.po b/openerp/addons/base/i18n/lt.po
index c7788825984..a823afe8cf8 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/lt.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/lt.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/lv.po b/openerp/addons/base/i18n/lv.po
index 0b39721e912..77e86f72739 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/lv.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/lv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/mk.po b/openerp/addons/base/i18n/mk.po
index caf060439ba..3cb40c5569c 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/mk.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/mk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/mn.po b/openerp/addons/base/i18n/mn.po
index f0427512176..7f0bbee1452 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/mn.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/mn.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Сэйнт Хелена"
#. module: base
#: view:ir.actions.report.xml:0
msgid "Other Configuration"
-msgstr "Other Configuration"
+msgstr "Бусад Тохиргоо"
#. module: base
#: selection:ir.property,type:0
@@ -3213,6 +3213,21 @@ msgid ""
"since it's the same which has been renamed.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Энэ модуль нь харилцагчдийг сегментчлэх боломжийг олгодог.\n"
+"=================================================================\n"
+"\n"
+"Энэ нь өмнө байсан профайлын үзүүлэлтийг хэрэглэдэг бөгөөд сегментчилэх "
+"модуль нь үүнийг сайжруулсан. Асуулгын шинэ зарчим оруулж ирсэнд баярлалаа. "
+"Одоо асуулгыг шууд харилцагч дээр хэрэглэн хариулах замаар шинээр бүлэглэх "
+"боломжтой болсон. \n"
+"\n"
+"Энэ нь мөн CRM & SRM-н сегментчлэлийн хуучин байсан багажтай нэгтгэгдсэн. "
+"Учир нь давхцаж байсан зүйлс байсан тул.\n"
+"\n"
+" * Санамж: Энэ модуль нь сегментчлэлийн модультай нийцтэй биш. Учир нь "
+"ижилхэн модуль бөгөөд нэрээ өөрчилсөн болно.\n"
+" "
#. module: base
#: code:addons/report_sxw.py:434
@@ -3417,6 +3432,8 @@ msgid ""
"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please "
"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format."
msgstr ""
+"Сонгох Сонголтууд нь Python-ийн зөв илэрхийлэл биш байна. [('key','Label'), "
+"...] форматаар илэрхийллийг өгнө үү."
#. module: base
#: model:res.groups,name:base.group_survey_user
@@ -3437,17 +3454,17 @@ msgstr "Үндсэн Компани"
#. module: base
#: field:ir.ui.menu,web_icon_hover:0
msgid "Web Icon File (hover)"
-msgstr ""
+msgstr "Вебийн Таних Тэмдэгийн Файл (hover)"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_web_diagram
msgid "Openerp web Diagram view"
-msgstr ""
+msgstr "Openerp вебийн Диаграм Харагдац"
#. module: base
#: model:res.groups,name:base.group_hr_user
msgid "HR Officer"
-msgstr ""
+msgstr "Хүний Нөөцийн Мэргэжилтэн"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract
@@ -3645,6 +3662,44 @@ msgid ""
" * Graph of Sales by Product's Category in last 90 days\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Үнийн санал, борлуулалтын захиалгыг менеж хийх суурь модуль.\n"
+"======================================================\n"
+"\n"
+"Ажлын урсгалын шалгах алхамууд:\n"
+"-------------------------------\n"
+" * Үнийн санал -> Борлуулалтын Захиалга -> Нэхэмжлэх\n"
+"\n"
+"Нэхэмжлэх арга:\n"
+"------------------\n"
+" * Захиалахад нэхэмжлэх (хүргэлтийн өмнө эсвэл хойно)\n"
+" * Хүргэхэд нэхэмжлэх\n"
+" * Цагийн хуваариар нэхэмжлэх\n"
+" * Урьдчилгаа нэхэмжлэх\n"
+"\n"
+"Харилцагчийн сурвалж:\n"
+"---------------------\n"
+" * Хүргэлт\n"
+" * Нэхэмжлэл\n"
+" * Олон улсын худалдааны нөхцөл\n"
+"\n"
+"Бараа, үнэ\n"
+"--------------------------\n"
+"\n"
+"Хүргэх арга:\n"
+"-----------------\n"
+" * бүгдийг нэг мөсөн\n"
+" * олон-багц\n"
+" * хүргэх өртөг\n"
+"\n"
+"Борлуулалтын менежерийн Хянах самбар:\n"
+"------------------------------------------\n"
+" * Үнийн санал\n"
+" * Борлуулалт сараар\n"
+" * Сүүлийн 90 хоногийн борлуулалтын график Борлуулалтын ажилтнаар\n"
+" * Сүүлийн 90 хоногийн борлуулалтын график Захиалагчаар\n"
+" * Сүүлийн 90 хоногийн борлуулалтын график Барааны төрөлөөр\n"
+" "
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@@ -3724,6 +3779,15 @@ msgid ""
"module 'share'.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Энэ модуль нь гадны хэрэглэгчдийг өөрийн OpenERP өгөгдлийн бааз руу хандах "
+"'хаалга'-г тодорхойлдог.\n"
+"\n"
+"Энэхүү хаалга нь холбогдох хэрэглэгчдийг бүлэгийн меню, хандах эрхийг "
+"тохируулдаг. Энэ нь мөн хаалга руу хандах хэрэглэгчдийг холбож өгдөг. "
+"(Хаалга руу нэмэгдсэн хэрэглэгчид нь автоматаар хаалганы бүлэгт "
+"харъяалагддаг) Энэ боломж нь модулийг хувааж ашиглахад маш туйлын эвтэйхэн.\n"
+" "
#. module: base
#: selection:res.request,priority:0
@@ -3751,7 +3815,7 @@ msgstr "Хуулбарууд"
#. module: base
#: help:ir.mail_server,smtp_host:0
msgid "Hostname or IP of SMTP server"
-msgstr ""
+msgstr "SMPT серверийн Хостын нэр эсвэл IP"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@@ -3761,7 +3825,7 @@ msgstr "Япон хэл / 日本語"
#. module: base
#: field:ir.actions.report.xml,auto:0
msgid "Custom python parser"
-msgstr "Custom python parser"
+msgstr "Өөрийн python задлагч"
#. module: base
#: view:base.language.import:0
@@ -3786,7 +3850,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_webkit
msgid "Webkit Report Engine"
-msgstr ""
+msgstr "Веб багажийн Тайлангийн Хөдөлгүүр"
#. module: base
#: selection:publisher_warranty.contract,state:0
@@ -3813,7 +3877,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_todo
msgid "Tasks on CRM"
-msgstr ""
+msgstr "CRM дахь Даалгаврууд"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_generic_modules_accounting
@@ -3834,11 +3898,21 @@ msgid ""
"* a basic mechanism to easily plug various automated payment.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Нэхэмжлэлийн төлбөрийг менеж хийх модуль.\n"
+"=================================\n"
+"\n"
+"Энэ модуль нь :\n"
+"----------------------\n"
+"* нэхэмжлэлийн төлбөрийг менеж хийх илүү оновчтой арга.\n"
+"* автомат төлбөрийн системүүдтэй холбогдох олон арга.\n"
+"тус тус агуулдаг.\n"
+" "
#. module: base
#: view:ir.rule:0
msgid "Interaction between rules"
-msgstr ""
+msgstr "Дүрэм хоорондын харилцан ажиллагаа"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_invoice_layout
@@ -3860,11 +3934,27 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Энэ модуль нь нэхэмжлэлийн зохиомжийг сайжруулах зарим боломжтой.\n"
+"=========================================================================\n"
+"\n"
+"Дараах боломжуудыг танд олгоно:\n"
+"--------------------------------\n"
+" * нэхэмжлэлийн мөрүүдийг эрэмбэлэх\n"
+" * гарчиг нэмэх, тэмдэглэл нэмэх, дэд дүн нэмэх\n"
+" * хөндлөн шугамууд нэмэх, хуудас хуваах\n"
+"\n"
+"Түүнчлэн сонгосон олон нэхэмжлэлийг доор нь тусгайлсан зурвастайгаар хэвлэх "
+"боломжийг олгодог. \n"
+"Энэ боломж нь шинэ жилийн мэндчилгээтэй хэвлэх, хугацаа хоцроохгүй санамж "
+"хэвлэх зэрэгт хэрэглэхэд зохимжтой.\n"
+"\n"
+" "
#. module: base
#: constraint:res.partner:0
msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
-msgstr ""
+msgstr "Алдаа ! Рекурсив холбогдсон гишүүдийг үүсгэх боломжгүй."
#. module: base
#: view:res.payterm:0
@@ -3897,6 +3987,10 @@ msgid ""
"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the "
"button \"Install\" from the form view and then click on \"Start Upgrade\"."
msgstr ""
+"OpenERP-н өөрийн суулгасан хувилбартаа шинэ боломж, шинэ меню, шинэ тайлан, "
+"шинэ өгөгдөл зэрэгийг нэмэхийн тулд шинэ модулиудыг суулгаж болно. Модулийг "
+"суулгахдаа форм харагдацаас \"Суулгах\" даруулыг дараад дараа нь \"Шинэчлэл "
+"Эхлүүлэх\" даруулыг дарна."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act
@@ -3912,6 +4006,9 @@ msgid ""
" OpenERP Web chat module.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" OpenERP Web чаатын модуль.\n"
+" "
#. module: base
#: field:res.partner.address,title:0
@@ -3924,17 +4021,18 @@ msgstr "Гарчиг"
#: help:ir.property,res_id:0
msgid "If not set, acts as a default value for new resources"
msgstr ""
+"Хэрэв тохируулагдаагүй бол шинэ нөөцийн анхны утга байдлаар ажиллана."
#. module: base
#: code:addons/orm.py:3988
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
-msgstr ""
+msgstr "Рекурсив байна."
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_webkit_sample
msgid "Webkit Report Samples"
-msgstr ""
+msgstr "Webkit Тайлангийн Жишээ"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_point_of_sale
@@ -3970,12 +4068,12 @@ msgstr "НӨАТ дугаар. Хэрэв харилцагч НӨАТ төлөг
#. module: base
#: selection:ir.sequence,implementation:0
msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Стандарт"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract
msgid "maintenance.contract"
-msgstr ""
+msgstr "maintenance.contract"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ru
@@ -3999,11 +4097,13 @@ msgid ""
"Invalid value for reference field \"%s.%s\" (last part must be a non-zero "
"integer): \"%s\""
msgstr ""
+"Сурвалж талбар \"%s.%s\" -д буруу утга байна (сүүлийн хэсэг нь тэгээс "
+"ялгаатай бүхэл тоо байх ёстой): \"%s\""
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources
msgid "Human Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Хүний нөөц"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country
@@ -4020,6 +4120,8 @@ msgstr "RML (deprecated - use Report)"
#: sql_constraint:ir.translation:0
msgid "Language code of translation item must be among known languages"
msgstr ""
+"Орчуулах зүйлийн хэлний код нь мэдэгдэж байгаа хэлнүүд дотор байх ёстой.\r\n"
+"Language code of translation item must be among known languages"
#. module: base
#: view:ir.rule:0
@@ -4043,6 +4145,13 @@ msgid ""
"templates to target objects.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" * Дансны Мод, Татвар, Татварын Код, Журналь, Дансны Үлгэр, Шинжилгээний "
+"Дансны Мод, Шинжилгээний Журналиудад олон хэлийг нэмдэг.\n"
+" * Тохируулах харилцах нь дараахыг өөрчилдөг.\n"
+" - Үлгэрээс авагдсан Дансны Модт, Татвар, Татварын Код, Мөчлөг зэрэгт "
+"орчуулгыг хуулна.\n"
+" "
#. module: base
#: view:ir.actions.todo:0
@@ -4063,7 +4172,7 @@ msgstr "НӨАТ"
#. module: base
#: field:res.users,new_password:0
msgid "Set password"
-msgstr ""
+msgstr "Нууц үг тохируулах"
#. module: base
#: view:res.lang:0
@@ -4087,11 +4196,14 @@ msgid ""
" OpenERP Web mobile.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" OpenERP-н Мобайль Веб.\n"
+" "
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
-msgstr ""
+msgstr "%d - Сарын өдөр [01,31]."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.tj
@@ -4131,6 +4243,8 @@ msgid ""
"Operation prohibited by access rules, or performed on an already deleted "
"document (Operation: read, Document type: %s)."
msgstr ""
+"Устгасан баримт дээр хийгдсэн эсвэл үйлдэл хандах дүрэмээс зөвшөөрөгдөөгүй "
+"(Үйлдэл: унших, Баримтын төрөл: %s)."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.nr
@@ -4140,7 +4254,7 @@ msgstr "Науру"
#. module: base
#: report:ir.module.reference.graph:0
msgid "Introspection report on objects"
-msgstr ""
+msgstr "Обьектууд дээрх дотоод үзлэгийн тайлан"
#. module: base
#: code:addons/base/module/module.py:240
@@ -4184,12 +4298,12 @@ msgstr "Монтенигро"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document_ics
msgid "iCal Support"
-msgstr ""
+msgstr "iCal дэмжлэг"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail
msgid "Email Gateway"
-msgstr ""
+msgstr "Имэйл Үүд"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:439
@@ -4198,6 +4312,8 @@ msgid ""
"Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n"
"%s: %s"
msgstr ""
+"'%s' SMTP серверээрх имэйл хүргэлт бүтэлгүйтлээ.\n"
+"%s: %s"
#. module: base
#: view:ir.cron:0
@@ -4213,7 +4329,7 @@ msgstr "Ангилалууд"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_mobile
msgid "OpenERP Web mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Мобайль OpenERP веб"
#. module: base
#: view:base.language.import:0
@@ -4237,6 +4353,17 @@ msgid ""
"user rights to Demo user.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Санхүүгийн Хандах Эрх.\n"
+"=========================\n"
+"\n"
+"Энэ модуль нь санхүүгийн журнал, дансны мод гэх мэт бүх боломж руу хандах "
+"хандалтыг удирдах боломжийг олгодог.\n"
+"\n"
+"Энэ нь менежер, хэрэглэгч хандалтын эрхийг Администраторт олгож Demo "
+"хэрэглэгчид хэрэглэгч эрхийг олгодог.\n"
+"user rights to Demo user.\n"
+" "
#. module: base
#: selection:ir.module.module,state:0
@@ -4262,12 +4389,12 @@ msgstr "Лейхтенштайн"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_web_rpc
msgid "Openerp web web"
-msgstr ""
+msgstr "Веб Openerp веб"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue_sheet
msgid "Timesheet on Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Асуудалын Цагийн Хуваарь"
#. module: base
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd
@@ -4288,6 +4415,17 @@ msgid ""
" * Cheque Register\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Санхүү Ваучер модуль нь Банк, Касс, Борлуулалт, Худалдан авалт, Зарлага, "
+"Санал зэрэгийн ваучерийн бичилтийн бүх суурь шаардлагыг агуулсан модуль юм. "
+"\n"
+"============================================================================="
+"=======================================================\n"
+"\n"
+" * Ваучер Бичилт\n"
+" * Ваучер Тасалбар\n"
+" * Чек Бүртгэл\n"
+" "
#. module: base
#: field:res.partner,ean13:0
@@ -4298,7 +4436,7 @@ msgstr "Зур.код"
#: code:addons/orm.py:2134
#, python-format
msgid "Invalid Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "Буруу Архитектур!"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.pt
@@ -4308,7 +4446,7 @@ msgstr "Португаль"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_share
msgid "Share any Document"
-msgstr ""
+msgstr "Дурын Баримтыг Хуваалцах"
#. module: base
#: field:ir.module.module,certificate:0
@@ -4354,11 +4492,40 @@ msgid ""
"\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Энэ нь OpenERP-д олон компанид олон шинжилгээний дансанд олон валюутыг "
+"боловсруулах явдлыг сайжруулдаг.\n"
+"\n"
+"Энэ модуль нь 5.0 хувилбарын c2c_multicost* байдаг бүх ажил дээр суурилсан. "
+"Шинжилгээний дансыг компани хооронд хувааж хэрэглэх боломжийг олгодог. "
+"(Компани хоорондын валют ялгаатай байсан ч боломжтой)\n"
+"\n"
+"Энэд юу хийгдсэн бэ гэхээр:\n"
+"\n"
+" * Шинжилгээний мөрийн эзэмшигчдийг зохицолдуулна (= шинжилгээний мөртэй "
+"холбогдох ерөнхий дансны эзэн компани руу)\n"
+" * Шинжилгээний мөрүүдэд олон валютыг нэмнэ (санхүү бүртгэлтэй төстэй)\n"
+" * \"өртөг\" гэсэн илтгэлүүдийг бүгдийг зөв валютаар зөв болгоно (эзэмшигч "
+"компани дээр суурилна)\n"
+" * Нэг компаний хувьд анхны байдлаараа юуг ч өөрчлөхгүй.\n"
+"\n"
+"Үр дүнд нь шинжилгээний дансдыг ялгаатай валюттай байсан олон компани "
+"хооронд хуваан ашиглах боломжтой болно. Энэ тохируулга нь бодит үнэн. Таалан "
+"хэрэглээрэй!\n"
+"\n"
+"- Компани A : EUR\n"
+"- Компани B : CHF\n"
+"\n"
+"- Шинжилгээний Данс A : USD, эзэмшигч нь Компани A\n"
+" - Шинжилгээний Данс B : CHF, эзэмшигч нь Компани A\n"
+" - Шинжилгээний Данс C : EUR, эзэмшигч нь Компани B\n"
+"\n"
+"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_it
msgid "Italy - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Итали - Санхүү"
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,help:0
@@ -4377,6 +4544,9 @@ msgid ""
"its dependencies are satisfied. If the module has no dependency, it is "
"always installed."
msgstr ""
+"Автомат суулгагддаг модуль нь бүх хамаарал нь бэлэн болсон бол системээр "
+"автоматаар суулгагддаг. Хэрэв модуль хамаарал байхгүй бол энэ модуль нь "
+"байнг суулгагдана."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window
@@ -4399,6 +4569,15 @@ msgid ""
"automatically new claims based on incoming emails.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Энэ модуль захиалагч/нийлүүлэгчдийн гомдол болон заргыг хөтөлж хянах "
+"боломжийг олгодог.\n"
+"============================================================================="
+"===\n"
+"\n"
+"Энэ нь имэйл үүдтэй холбогддог тул шинэ ирсэн имэйлээс автоматаар гомдол "
+"үүсгэх боломжтой.\n"
+" "
#. module: base
#: selection:workflow.activity,join_mode:0
@@ -4409,7 +4588,7 @@ msgstr "Xor"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_charts
msgid "Account Charts"
-msgstr ""
+msgstr "Дансны Мод"
#. module: base
#: view:res.request:0
@@ -4480,6 +4659,18 @@ msgid ""
"anonymization process to recover your previous data.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Энэ модуль нь өгөгдлийн баазын нэр үгүй болгоно.\n"
+"===============================================\n"
+"\n"
+"Энэ модуль нь өгөгдсөн баазын өгөгдлийг нууцлах боломжийг олгоно. Энэ "
+"процесс нь өгөгдлийг нүүлгэх үед хэрэглэхэд тухайлбал зохимжтой. Энэ үедээ "
+"өөрийн болон захиалагчдын өгөгдлийг задруулахгүйн тулд хэрэглэж болох юм.\n"
+"Үүний ажиллах зарчим нь нууц өгөгдлүүдийг 'XXX' тэмдэгтүүдээр солих замаар "
+"ойлгох боломжгүй болгоно. Ингээд энэ өгөгдлийн баазыг өгөгдлийг нүүлгэх баг "
+"руу илгээж болох бөгөөд зөөлт хийгдсэн баазыг хүлээж аваад нууцалсан "
+"өгөгдлийг буцааж хэвэнд нь оруулах байдлаар хэрэглэх боломжийг олгодог.\n"
+" "
#. module: base
#: help:publisher_warranty.contract,name:0
@@ -4488,6 +4679,8 @@ msgid ""
"Your OpenERP Publisher's Warranty Contract unique key, also called serial "
"number."
msgstr ""
+"Таны OpenERP Нийлүүлэгчийн Баталгааны Гэрээний цор ганц түлхүүр нь сериал "
+"дугаар гэж нэрлэгддэг."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_base_setup
@@ -4502,6 +4695,15 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Энэ модуль нь шинэ өгөгдлийн баазыг суулгах үед тохируулга хийх боломжийг "
+"олгодог.\n"
+"============================================================================="
+"===\n"
+"\n"
+"Суулгаж болох бүх аппликэшн болон боломжуудын жагсаалтыг харуулдаг.\n"
+"\n"
+" "
#. module: base
#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0
@@ -4512,7 +4714,7 @@ msgstr "SXW агуулга"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl
msgid "Poland - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Польш - Санхүү"
#. module: base
#: view:ir.cron:0
@@ -4542,6 +4744,20 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Худалдан авалтын модуль нь нийлүүлэгчээс бараа худалдан авах захиалга "
+"үүсгэдэг.\n"
+"============================================================================="
+"============\n"
+"\n"
+"Нийлүүлэгчийн нэхэмжлэл худалдан авалтын захиулгуудаар үүсдэг.\n"
+"\n"
+"Худалдан авалтын Хяналтын Самбар агуулагддаг зүйлс:\n"
+" * Идэвхтэй Худалдан Авах Захиалгууд\n"
+" * Худалдан Авах Ноорог Захиалгууд\n"
+" * Борлуулалт, Тоо ширхэг сараар\n"
+"\n"
+" "
#. module: base
#: view:ir.model.fields:0
@@ -4563,7 +4779,7 @@ msgstr "Хураангуй"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden_dependency
msgid "Dependency"
-msgstr ""
+msgstr "Хамаарал"
#. module: base
#: field:multi_company.default,expression:0
@@ -4573,7 +4789,7 @@ msgstr "Илэрхийлэл"
#. module: base
#: view:publisher_warranty.contract:0
msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Шалгах"
#. module: base
#: view:res.company:0
@@ -4586,6 +4802,9 @@ msgid ""
"When no specific mail server is requested for a mail, the highest priority "
"one is used. Default priority is 10 (smaller number = higher priority)"
msgstr ""
+"Мэйлийн хувьд тухайлсан мэйл сервер шаардагдаагүй тохиолдолд хамгийн өндөр "
+"урьтамжтай нь хэрэглэгдэнэ. Урьтамжийн анхны утга нь 10 (бага тоо нь өндөр "
+"урьтамж)"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_crm_partner_assign
@@ -4604,6 +4823,20 @@ msgid ""
"You can also use the geolocalization without using the GPS coordinates.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Энэ модуль нь OpenERP SA-д хэрэглэгддэг бөгөөд захиалагчдийг түнш рүү нь "
+"газарзүйн байрлал дээр нь үндэслэн холбож өгдөг.\n"
+"============================================================================="
+"=========================\n"
+"\n"
+"Боломжуудыг газарзүйн байршлаар нь энэ модулийг ашиглан ангилж болоно.\n"
+"\n"
+"Газарзүйн байршлаар ангилахыг боломжийг харилцагчид олгохдоо хэрэглэ.\n"
+"Харилцагчийн байрлалыг тодорхойлохдоо GPS координатыг олгох замаар "
+"тодорхойл.\n"
+"Хамгийн зохистой харилцагч олгох хэрэгтэй. \n"
+"Мөн GPS координатгүйгээр ч газарзүйн байршлаар ангилах боломжтой.\n"
+" "
#. module: base
#: help:ir.actions.act_window,help:0
@@ -4611,6 +4844,8 @@ msgid ""
"Optional help text for the users with a description of the target view, such "
"as its usage and purpose."
msgstr ""
+"Шилжих харагдацын тухай тодорхойлолт, хэрэглээ, зорилго зэрэгийг хэрэглэгчид "
+"тайлбарласан нэмэлт тусламжийн текст"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.va
@@ -4635,7 +4870,7 @@ msgstr "Гол объект"
#. module: base
#: sql_constraint:ir.sequence.type:0
msgid "`code` must be unique."
-msgstr ""
+msgstr "`code` үл давхцах байх ёстой."
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense
@@ -4651,7 +4886,7 @@ msgstr "Орох шилжилтүүд"
#. module: base
#: field:ir.values,value_unpickle:0
msgid "Default value or action reference"
-msgstr ""
+msgstr "Анхны утга эсвэл үйлдлийн сурвалж"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sr
@@ -4661,7 +4896,7 @@ msgstr "Суринам"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet
msgid "Bill Time on Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Даалгаврын Тооцоо бодох хугацаа"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing
@@ -4678,7 +4913,7 @@ msgstr "Банкны данс"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr
msgid "Greece - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Грек - Санхүү"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@@ -4693,12 +4928,12 @@ msgstr "Дугаарлалтын төрөл"
#. module: base
#: view:ir.ui.view.custom:0
msgid "Customized Architecture"
-msgstr ""
+msgstr "Өөриймшүүлсэн Архитектур"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt
msgid "web Gantt"
-msgstr ""
+msgstr "веб Гантт"
#. module: base
#: field:ir.module.module,license:0
@@ -4708,7 +4943,7 @@ msgstr "Лиценз"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_graph
msgid "web Graph"
-msgstr ""
+msgstr "веб График"
#. module: base
#: field:ir.attachment,url:0
@@ -4755,6 +4990,17 @@ msgid ""
"above. Specify the interval information and partner to be invoice.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Давтагдах Баримтыг Үүсгэх.\n"
+"===========================\n"
+"\n"
+"Энэ модуль нь шинэ баримт үүсгэх, баримтанд бүртгэх боломжийг олгодог.\n"
+"\n"
+"Тухайлбал: Тогтмол хугацаанд нэхэмжлэл үүсгэхийн тулд:\n"
+" * Нэхэмжлэх обьект дээр үндэслэн баримтын төрөлийг тодорхойлох\n"
+" * Дээрх тодорхойлолт дээр үндэслэн баримтанд хэнийг бүртгэхийг "
+"тодохойлно. Хамрах хугацаа, харгалзах харилцагчийг нэхэмжлэхэд оноож болно.\n"
+" "
#. module: base
#: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0
@@ -4770,11 +5016,13 @@ msgid ""
"The selected language has been successfully installed. You must change the "
"preferences of the user and open a new menu to view the changes."
msgstr ""
+"Сонгосон хэл амжилттай суулгагдлаа. Өөрийн хэрэглэгчийн тохиргоондоо хэлийг "
+"сольж менюгээ дахин ачаалж өөрчлөлтийг харна."
#. module: base
#: sql_constraint:ir.config_parameter:0
msgid "Key must be unique."
-msgstr ""
+msgstr "Түлхүүр үл давхцах байх ёстой."
#. module: base
#: view:ir.actions.act_window:0
@@ -4789,7 +5037,7 @@ msgstr "Экваторын Гвиней"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_warning
msgid "Warning Messages and Alerts"
-msgstr ""
+msgstr "Санамж Зурвас болон Сэрүүлэг"
#. module: base
#: view:base.module.import:0
@@ -4800,7 +5048,7 @@ msgstr "Модуль импортлох"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch
msgid "Switzerland - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Швецарь - Санхүү"
#. module: base
#: field:res.bank,zip:0
@@ -4824,7 +5072,7 @@ msgstr "FYROM"
#. module: base
#: view:ir.actions.todo:0
msgid "Set as Todo"
-msgstr ""
+msgstr "Хийхээр Тэмдэглэх"
#. module: base
#: view:res.lang:0
@@ -4839,16 +5087,19 @@ msgid ""
"\n"
"Click 'Continue' and enjoy your OpenERP experience..."
msgstr ""
+"Таны өгөгдлийн бааз бүрэн тохируулагдлаа.\n"
+"\n"
+"'Үргэлжлүүлэх' товчийг дарж OpenERP-г таалан соёрхоно уу..."
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_marketing
msgid "Helps you manage your marketing campaigns step by step."
-msgstr ""
+msgstr "Маркетингийн үйл ажиллагааг удирдахад алхам алхамаар туслана."
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Hebrew / עִבְרִי"
-msgstr ""
+msgstr "Еврей / עִבְרִי"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bo
@@ -4887,7 +5138,7 @@ msgstr "Дүрэм"
#. module: base
#: field:ir.mail_server,smtp_host:0
msgid "SMTP Server"
-msgstr ""
+msgstr "SMTP сервер"
#. module: base
#: code:addons/base/module/module.py:256
@@ -4917,6 +5168,9 @@ msgid ""
"the same values as those available in the condition field, e.g. `Dear [[ "
"object.partner_id.name ]]`"
msgstr ""
+"Имэйл агуулга нь нөхцлийн талбаруудад хэрэглэсэн ижил талбаруудыг давхар "
+"хаалтанд бичсэн илэрхийллүүдийг агуулж болно. Жишээлбэл: `Эрхэм [[ "
+"object.partner_id.name ]]`"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form
@@ -4937,11 +5191,19 @@ msgid ""
"modules like share, lunch, pad, idea, survey and subscription.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Нэмэлт нууцлагдсан үдийн цай, судалгаа, санаа, хуваалцах зэрэгийг суулгахад "
+"зориулсан суулгагч.\n"
+"===============================================================\n"
+"\n"
+"Нэмэлт Нууцлагдсан тохиргоонуудыг суулгах боломжтой болгодог. Жишээлбэл: "
+"хуваалцах, үдийн цай, pad, санаа, судалгаа, бүртгэл.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications
msgid "Specific Industry Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Тусгай Үйлдвэрлэлийн Салбарын Аппликэшн"
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_retailers0
@@ -4951,7 +5213,7 @@ msgstr "Борлуулагч"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_uservoice
msgid "Receive User Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Хэрэглэгчийн саналыг хүлээн авах"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ls
@@ -4961,12 +5223,12 @@ msgstr "Лесото"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat
msgid "VAT Number Validation"
-msgstr ""
+msgstr "НӨАТ-н дугаар шалгах"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_partner_assign
msgid "Partners Geo-Localization"
-msgstr ""
+msgstr "Харилцагчийн Газарзүйн Байршлын Бүсчлэл"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ke
@@ -5003,7 +5265,7 @@ msgstr "Системийн тохиргоо хийгдсэн"
#: code:addons/orm.py:1459
#, python-format
msgid "Error occurred while validating the field(s) %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s талбарыг шалгахад алдаа тохиолдлоо: %s"
#. module: base
#: view:ir.property:0
@@ -5043,6 +5305,31 @@ msgid ""
"Also implements IETF RFC 5785 for services discovery on a http server,\n"
"which needs explicit configuration in openerp-server.conf, too.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Энэ модулиао баримтуудын хувьд WebDAV сервер идэвхжинэ.\n"
+"===============================================================\n"
+"\n"
+"Ингэснээр OpenObject дахь хавсралт баримтуудыг нийцтэй ямар ч интернет "
+"тольдруураар харах боломжтой. \n"
+"\n"
+"Суулгасан дараагаараа WebDAV сервер нь серверийн тохиргооны файлын [webdav] "
+" гэсэн хэсэгт тохиргоог хийх боломжтой.\n"
+"Серверийн тохиргооны параметр нь:\n"
+"\n"
+" [webdav]\n"
+" ; enable = True ; http(s) протоколь дээр WebDAV идэвхжинэ\n"
+" ; vdir = webdav ; WebDAV ажиллах директорын нэр.\n"
+" ; энэхүү webdav гэсэн анхны утгын хувьд \n"
+" ; дараах байдлаар хандана \"http://localhost:8069/webdav/\n"
+" ; verbose = True ; webdav-н дэлгэрэнгүй мэдэгдэлтэй горимыг нээнэ\n"
+" ; debug = True ; webdav-н дебаагдах горимыг идэвхжүүлнэ.\n"
+" ; ингэснээр мессежүүд нь python log-руу бичигдэнэ. \n"
+" ; логийн түвшин нь \"debug\" болон \"debug_rpc\" байдаг. эдгээр "
+"сонголтыг\n"
+" ; хэвээр нь үлдээж болно.\n"
+"\n"
+"Түүнчлэн IETF RFC 5785-г http серверт хэрэгжүүлдэг. Тодорхой тохиргоог "
+"openerp-server.conf-д тохируулах хэрэгтэй.\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sm
@@ -5065,6 +5352,18 @@ msgid ""
"of the survey\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Энэ модуль нь судалгаа явуулахад хэрэглэгддэг.\n"
+"==================================\n"
+"\n"
+"Энэ нь ялгаатай хэрэглэгчидээс ялгаат хариулт эсвэл ревюү авсан үр дүнгээс "
+"хамаардаг.\n"
+"Асуулга нь олон хуудастай байж болно. Хуудас бүр олон асуулттай, асуулт бүр "
+"нь олон хариулттай байж болно. \n"
+"Ялгаатай хэрэглэгчид нь ялгаатай хариултуудыг өгж асуулгыг дуусгана.\n"
+"Харилцагч руу мөн нэвтрэх нэр, нууц үг илгээгдэж асуулгад оролцох урилга "
+"очиж болно\n"
+" "
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bm
@@ -5091,13 +5390,13 @@ msgstr "Бенин"
#: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0
#, python-format
msgid "That contract is already registered in the system."
-msgstr ""
+msgstr "Энэ гэрээг системд өмнө нь бүртгэгдсэн байна."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_partner_bank_type_form
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_partner_bank_typeform
msgid "Bank Account Types"
-msgstr ""
+msgstr "Банкны Дансны Төрөл"
#. module: base
#: help:ir.sequence,suffix:0
@@ -5107,7 +5406,7 @@ msgstr "Дарааллын дугаарт тавигдах дагавар утг
#. module: base
#: help:ir.mail_server,smtp_user:0
msgid "Optional username for SMTP authentication"
-msgstr ""
+msgstr "SMTP нэвтрэх нэр (албагүй)"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions
@@ -5138,6 +5437,10 @@ msgid ""
"sure to save and close all forms before switching to a different company. "
"(You can click on Cancel in the User Preferences now)"
msgstr ""
+"Одоо харагдаж байгаа баримтууд нь компанийг сольсон дараа хамаагүй болохыг "
+"анхаараарай. Тиймээс одоо нээлттэй байгаа хадгалаагүй дэлгэцүүд байгаа бол "
+"компаниа солихоосоо өмнө бүгдийг хааж хадгалах хэрэгтэй. (Цуцлахаар бол "
+"хэрэглэгчийн тохиргооны Цуцлах даруулыг одоо дарж болно)"
#. module: base
#: field:partner.sms.send,app_id:0
@@ -5151,16 +5454,18 @@ msgid ""
"You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of "
"these groups: %s."
msgstr ""
+"Та энэ (%s) баримтыг үүсгэж чадахгүй ! Та энэ хэрэглэгчийн бүлэгүүдийн аль "
+"нэгэнд хамаарч байгаа эсэхээ магадлана уу: %s."
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_chat
msgid "Web Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Веб Чаат"
#. module: base
#: field:res.company,rml_footer2:0
msgid "Bank Accounts Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Банкны Дансны Хөл"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mu
@@ -5187,11 +5492,12 @@ msgstr "Хамгаалалт"
#, python-format
msgid "Changing the storing system for field \"%s\" is not allowed."
msgstr ""
+"Энэ \"%s\" талбарын хадгалах системийг өөрчлөх явдал системд зөвшөөрөгдөхгүй."
#. module: base
#: help:res.partner.bank,company_id:0
msgid "Only if this bank account belong to your company"
-msgstr ""
+msgstr "Энэ банкны данс зөвхөн танай компанид харъяалагдаж байгаа тохиолдолд"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.za
@@ -5227,6 +5533,14 @@ msgid ""
"This new object will regroup and will allow you to easily keep track and "
"order all your purchase orders.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Энэ модуль нь худалдан авах шаардахыг менеж хийхэд тусладаг.\n"
+"===========================================================\n"
+"\n"
+"Худалдан авах захиалга үүсэхэд холбогдох шаардахыг хадгалах боломжтой "
+"болно.\n"
+"Энэ шинэ обьект нь худалдан авах захиалгыг бүлэглэх, хялбараар хянах шинэ "
+"боломжийг олгодог.\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.hu
@@ -5246,7 +5560,7 @@ msgstr "Бразил"
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%M - Minute [00,59]."
-msgstr ""
+msgstr "%M - Минут [00,59]."
#. module: base
#: selection:ir.module.module,license:0
@@ -5261,7 +5575,7 @@ msgstr "Дараагийн дугаар"
#. module: base
#: help:workflow.transition,condition:0
msgid "Expression to be satisfied if we want the transition done."
-msgstr ""
+msgstr "Гүйлгээ хийгдэхийн тулд хангагдсан байх ёстой илэрхийлэл."
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_publisher_warranty_contract_wizard
@@ -5292,17 +5606,17 @@ msgstr "======================================================"
#. module: base
#: view:base.module.upgrade:0
msgid "System update completed"
-msgstr "Систем шинэчдэгдэж дууслаа"
+msgstr "Систем шинэчлэгдэж дууслаа"
#. module: base
#: sql_constraint:ir.model:0
msgid "Each model must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "Модуль бүр үл давхцах байх ёстой!"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization
msgid "Localization"
-msgstr ""
+msgstr "Нутагшуулах"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_mrp
@@ -5318,6 +5632,17 @@ msgid ""
"It adds sales name and sales Reference on production order.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Энэ модуль нь үйлдвэрлэл, борлуулалтын модулийг нэгэн зэрэг суулгах "
+"боломжийг өгдөг..\n"
+"============================================================================="
+"=======\n"
+"\n"
+"Энэ нь борлуулалтын захиалгаас үүссэн үйлдвэрлэлийн захиалгыг хянахыг хүссэн "
+"тохиолдолд хэрэглэгддэг.\n"
+"Энэ нь үйлдвэрлэлийн захиалга дээр борлуулалтын нэр, борлуулалтын сурвалжийг "
+"нэмдэг.\n"
+" "
#. module: base
#: selection:res.request,state:0
@@ -5357,6 +5682,14 @@ msgid ""
"revenue\n"
"reports, etc."
msgstr ""
+"Зардал, Цагийн Хуваарийн бичилт зэрэгээс нэхэмжлэл үүсгэдэг модуль.\n"
+"Модул нь өртөг (хүний нөөц, зардал, гм) дээрээс нэхэмжлэлэ үүсгэдэг модул "
+"юм.\n"
+"============================================================================"
+"\n"
+"\n"
+"Энд та үнийн жагсаалтыг шинжилгээний дансанд тодорхойлж онолын орлогын "
+"тайлан зэрэгийг гаргахад хэрэглэдэг."
#. module: base
#: field:ir.ui.menu,parent_id:0
@@ -5367,7 +5700,7 @@ msgstr "Толгой цэс"
#. module: base
#: field:res.partner.bank,owner_name:0
msgid "Account Owner Name"
-msgstr ""
+msgstr "Данс Эзэмшигчийн Нэр"
#. module: base
#: field:ir.rule,perm_unlink:0
@@ -5379,6 +5712,7 @@ msgstr "Устгах эрх"
#, python-format
msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!"
msgstr ""
+"Баганын нэрийг %s болгож өөрчлөх боломжгүй, учир нь ийм нэртэй багана байна!"
#. module: base
#: view:ir.attachment:0
@@ -5395,7 +5729,7 @@ msgstr "Орон тусгаарлагч"
#: view:ir.module.module:0
#, python-format
msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Суулгах"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups
@@ -5407,11 +5741,16 @@ msgid ""
"to see. Whether they can have a read, write, create and delete access right "
"can be managed from here."
msgstr ""
+"Груп гэдэг нь системд тодорхой функциональ, боломжийн олонлогийг хэрэглэх, "
+"хандах боломжийг хэрэглэгчид олгох тохиргоо юм. Шинээр өөрийн группыг "
+"үүсгэх, байгуу группыг засах зэрэгээр хэрэглэгчид ямар меню харагдах, юу "
+"хийж чадах зэрэгийг оноож өгдөг. Эндээс унших, бичих, устгах, үүсгэх "
+"эрхүүдийг хянаж менеж хийх боломжтой"
#. module: base
#: field:ir.filters,name:0
msgid "Filter Name"
-msgstr ""
+msgstr "Шүүлтийн нэр"
#. module: base
#: view:res.partner:0
@@ -5445,6 +5784,11 @@ msgid ""
" those assets. And it allows to create Move's of the depreciation lines.\n"
" "
msgstr ""
+"Санхүү, НББ-н хөрөнгийн менежмент.\n"
+" Энэ модуль нь компаний болон хувийн эзэмшилд байгаа хөрөнгийг менеж "
+"хийдэг. Хөрөнгийн элэгдлийг хянана. \n"
+" Мөн элэгдлийн хөдөлгөөныг үүсгэх боломжтой.\n"
+" "
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bv
@@ -5454,7 +5798,7 @@ msgstr "Bouvet Island"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_plugins
msgid "Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Залгагдсан Програмууд"
#. module: base
#: field:res.company,child_ids:0
@@ -5518,7 +5862,7 @@ msgstr "Талбар"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_long_term
msgid "Long Term Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Урт Хугацааны Төслүүд"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ve
@@ -5538,7 +5882,7 @@ msgstr "Замби"
#. module: base
#: view:ir.actions.todo:0
msgid "Launch Configuration Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Ачаалах Тохиргооны Визард"
#. module: base
#: help:res.partner,user_id:0
@@ -5570,7 +5914,7 @@ msgstr "Казакстан"
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
-msgstr ""
+msgstr "%w - Хэд дэх өдөр [0(Sunday),6]."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
@@ -5583,6 +5927,12 @@ msgid ""
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
msgstr ""
+"Захиалагч гэдэг нь таны бизнес хийдэг компани байгууллага юм. Захиалагч "
+"гэдэг нь олон гэрээ, олон хаягтай байж болно. Та түүх гэсэн хавтсаас энэ "
+"захиалагчтай холбогдох борлуулалтын захиалга, имэйл, боломж, гомдол зэрэгийг "
+"үзэж болно. Хэрэв имэйл үүд болон Outlook, Thunderbold залгаас программуудыг "
+"хэрэглэж байгаа бол имэйл хаягийг бүргтгэхээ мартаж болохгүй. Ингэснээр ирж "
+"байгаа имэйл тухайн захиалагчдаа холбогдож хадгалагдана."
#. module: base
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
@@ -5621,6 +5971,8 @@ msgid ""
"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a "
"form view"
msgstr ""
+"Хэрэв үнэн гэж тохируулагдсан бол үйлдэл нь форм харагдацын баруун багаж "
+"дээр гарч харагдахгүй."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ms
@@ -5630,7 +5982,7 @@ msgstr "Монтсеррат"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_decimal_precision
msgid "Decimal Precision Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Бутархай оронгийн нарийвчлалын тохиргоо"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app
@@ -5665,6 +6017,30 @@ msgid ""
" * Graph : Products to send in delay (date < = today)\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"OpenERP-н Бараа материалын Менежемнтийн модуль нь олон агуулах, олон болон "
+"бүтцэт байрлалуудыг менеж хийдэг.\n"
+"============================================================================="
+"=========================\n"
+"\n"
+"Давхар бичилтийн ачаар бараа материалын хяналтын систем маш хүчтай бөгөөд "
+"уян хатан:\n"
+" * Хөдөлгөөний түүх болон төлөвлөлт,\n"
+" * Ялгаатай бараан материалын арга (FIFO, LIFO, ...)\n"
+" * Барааны үнэлгээ (стандарт эсвэл дундаж үнэ, ...)\n"
+" * Robustness faced with Inventory differences\n"
+" * Автомат эрэмбэлэх дүрэмүүд (үлэгдлийн түвшин, JIT, ...)\n"
+" * Бар код дэмждэг\n"
+" * Алдааг давхар бичилтийн системээр маш хурдан олдог\n"
+" * Мөшгөх боломж (үйлдвэрлэлийн серийн дээшээ/доошоо урсгал , серийн "
+"дугаар, ...)\n"
+" * Агуулахын Хянах Самбарт агуулагддаг зүйлс:\n"
+" * Сондгой татан авалт\n"
+" * Ирж байгаа барааны жагсаалт\n"
+" * Гарч байгаа барааны жагсаалт\n"
+" * График : Хоцролттой хүлээн авалт (огноо < = өнөөдөр)\n"
+" * График : Хоцролттой гаргалт (огноо < = өнөөдөр)\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module
@@ -5692,6 +6068,8 @@ msgid ""
"Source activity. When this activity is over, the condition is tested to "
"determine if we can start the ACT_TO activity."
msgstr ""
+"Эх үүсвэр үйл ажиллагаа. Энэ үйл ажиллагаа дууссан дараа нөхцөл шалгагдаж "
+"ACT_TO үйл ажиллагааг эхлэж болох эсэхийг тодорхойлдог."
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3
@@ -5704,6 +6082,8 @@ msgid ""
"For one2many fields, the field on the target model that implement the "
"opposite many2one relationship"
msgstr ""
+"one2many талбарын хувьд холбогдож байгаа модел нь мөн эсрэг many2one "
+"холбоостой байна"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_budget
@@ -5735,6 +6115,29 @@ msgid ""
"Budgets per Budgets.\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Энэ модуль нь шинжилгээ болон дамнасан төсөвүүдийг менеж хийх боломжитйг "
+"нягтлангуудад олгодог.\n"
+"==========================================================================\n"
+"\n"
+"Нэгэнтээ Мастер төсөв болон Төсөв (Санхүү/Төсөв дотор) тодорхойлогдсон "
+"тохиолдолд төслийн менежерүүд шинжилгээний данс бүр дээр төлөвлөсөн дүнгээ "
+"оруулж болно.\n"
+"\n"
+"Ингэснээр нягтлан нь өөрийн төлөвлөсөн мастер болон бусад төсөвүүдээс дүн их "
+"эсвэл бага байгааг хянахад хялбар болно. Бичлэгийн жагсаалт бүрийг графикаар "
+"харах боломжтой.\n"
+"\n"
+"Гурван тайлан байдаг:\n"
+" 1. Төсөвийн жагсаалтаас эхний боломжтой нь. Энэ тайлан нь энэ "
+"төсөвүүдийн зөрүүг шинжилгээний дансдыг мастар төсөвийн хэмжээнд өгнө.\n"
+"\n"
+" 2. Хоёр дахь нь 1-рхийн товчоо бөгөөд зөвхөн сонгосон төсөвүүдийн "
+"шинжилгээний дансдын зөрүүг харуулна.\n"
+"\n"
+" 3. Сүүлийнх нь Шинжилгээний Дансны Модноос харагдана. Энэ нь сонгосон "
+"шинжилгээний дансдын мастер төсөвийн зөрүүг төсөвүүдээр өгнө.\n"
+"\n"
#. module: base
#: help:res.lang,iso_code:0
@@ -5754,7 +6157,7 @@ msgstr "Вэб"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch
msgid "Lunch Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Үдийн Цайны Захиалга"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@@ -5893,6 +6296,43 @@ msgid ""
"of distribution models.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Энэ модуль нь ерөнхий журналын дагууд хэд хэдэн шинжилгээний төлөвлөгөөг "
+"хэрэглэх боломжийг олгодог.\n"
+"============================================================================="
+"======\n"
+"\n"
+"Энд нэг нэхэмжлэл болон бичилт батлагдахад олон шинжилгээний мөр үүсдэг.\n"
+"\n"
+"Тухайлбал, дараах шинжилгээний бүтэцийг тодорхойлж болно:\n"
+" Төслүүд\n"
+" Төсөл 1\n"
+" Дэд төсөл 1.1\n"
+" Дэд төсөл 1.2\n"
+"\n"
+" Төсөл 2\n"
+" Борлуулалтын ажилтан\n"
+" Eric\n"
+" Fabien\n"
+"\n"
+"Энд бидэнд хөр төлөвлөгөө байна: Төслүүд болон Борлуулалтын ажилтан. "
+"Нэхэмжлэлийн мөр нь шинжилгээний бичилтийг хоёр төлөвлөгөөнд хоюуланд нь "
+"бичиж чаддаг байх ёстой. : Дэд төсөл 1.1 болон\n"
+"Fabien. Дүн нь мөн хоёр хуваагдаж чаддаг байх ёстой. Дараах жишээнд хоёр дэд "
+"төсөлд нөлөөлдөг боловч нэг борлуулалтын ажилтанд холбогдох тохиолдлыг "
+"харууллаа:\n"
+"\n"
+"Төлөвлөгөө1:\n"
+" Дэд төсөл 1.1 : 50%\n"
+" Дэд төсөл 1.2 : 50%\n"
+"Төлөвлөгөө2:\n"
+" Eric: 100%\n"
+"\n"
+"Тэгэхээр энэ нэхэмжлэл батлагдахад нэг бичилтэнд 3 шинжилгээний мөр үүсэх "
+"ёстой. \n"
+"Шинжилгээний төлөвлөгөө нь үүсэх үед нь тархах дээд доод хязгаарын хувийг "
+"хянана.\n"
+" "
#. module: base
#: help:res.country.state,code:0
@@ -5907,12 +6347,12 @@ msgstr "Свалбард, Ян Маэны арлууд"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden_test
msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Тест"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban
msgid "Base Kanban"
-msgstr ""
+msgstr "Суурь Канбан"
#. module: base
#: view:ir.actions.act_window:0
@@ -5948,6 +6388,15 @@ msgid ""
"You can also view the report of account analytic summary\n"
"user-wise as well as month wise.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Үйлчилгээний компаний төслийн менежерт чухал мэдээлэл харуулахан тулд "
+"шинжилгээний харагдацыг засдаг модуль.\n"
+"============================================================================="
+"======================================\n"
+"\n"
+"Холбогдох менежер тус бүрт холбогдох мэдээлэл харуулах меню нэмдэг.\n"
+"Шинжилгээний дансны товчоо тайланг хэрэглэгчээр болон сараар харах "
+"боломжтой.\n"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_base_language_install
@@ -6019,13 +6468,13 @@ msgstr "Шинэ хэрэглэгчийн жинхэнэ нэр, хайлт бо
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_defaults
#: view:ir.values:0
msgid "User-defined Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Хэрэглэгчийн Тодорхойлсон Анхны Утгууд"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_usability
#: view:res.users:0
msgid "Usability"
-msgstr ""
+msgstr "Хэрэглэхэд эвтэй байдал"
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,domain:0
@@ -6036,7 +6485,7 @@ msgstr "Домэйн утга"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_module_quality
msgid "Analyse Module Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Модулийн Чанарыг Шинжлэх"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@@ -6059,7 +6508,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"How many times the method is called,\n"
"a negative number indicates no limit."
-msgstr ""
+msgstr "Метод хэдэн удаа дуудагдах хязгаар, хасах тоо нь хязгааргүй илтгэнэ."
#. module: base
#: field:res.partner.bank.type.field,bank_type_id:0
@@ -6076,7 +6525,7 @@ msgstr "Группын нэр \"-\" тэмдэгтээр эхэлж болохг
#. module: base
#: view:ir.module.module:0
msgid "Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Аппууд"
#. module: base
#: view:ir.ui.view_sc:0
@@ -6100,6 +6549,8 @@ msgstr "Gujarati / ગુજરાતી"
msgid ""
"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: %s"
msgstr ""
+"\"%s\" модулийг боловсруулах боломжгүй, учир нь дараах гадаад хамаарал "
+"биелэхгүй байна: %s"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll
@@ -6109,7 +6560,7 @@ msgstr "Белги - Цалин"
#. module: base
#: view:publisher_warranty.contract.wizard:0
msgid "Please enter the serial key provided in your contract document:"
-msgstr ""
+msgstr "Өөрийн баримтад өгөгдсөн сериал түлхүүрийг оруулна уу:"
#. module: base
#: view:workflow.activity:0
@@ -6130,7 +6581,7 @@ msgstr "Данс эзэмшигч"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_uncategorized
msgid "Uncategorized"
-msgstr ""
+msgstr "Ангилагдаагүй"
#. module: base
#: field:ir.attachment,res_name:0
@@ -6160,6 +6611,19 @@ msgid ""
" * Integrated with Holiday Management\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Ерөнхий цалингийн систем.\n"
+"=======================\n"
+"\n"
+" * Ажилчны Дэлгэрэнгүй\n"
+" * Ажилтны Гэрээ\n"
+" * Пасспортын Гэрээ\n"
+" * Нэмэгдэл / Суутгал\n"
+" * Суурь / Нэмэгдэл / Цэвэр цалинг тохируулах боломжийг олгоно\n"
+" * Цалингийн Өөрчлөлт\n"
+" * Сар Тутамын Цалингийн бодолт, бүртгэл\n"
+" * Амралт удирдах системтэй холбогдох\n"
+" "
#. module: base
#: selection:ir.cron,interval_type:0
@@ -6186,21 +6650,24 @@ msgid ""
"form, signal tests the name of the pressed button. If signal is NULL, no "
"button is necessary to validate this transition."
msgstr ""
+"Хэрэв шилжилтийн үйлдэл нь клиентийн форм дээр дарагдсан даруулаас ирж "
+"байвал сигнал нь даруулын нэрийг шалгадаг. Хэрэв сигнал нь NULL байвал "
+"даруулыг шилжилттэй тулгаж шалгах шаардлага байхгүй."
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram
msgid "OpenERP Web Diagram"
-msgstr ""
+msgstr "OpenERP Веб Диаграмм"
#. module: base
#: view:res.partner.bank:0
msgid "My Banks"
-msgstr ""
+msgstr "Миний Банкууд"
#. module: base
#: help:multi_company.default,object_id:0
msgid "Object affected by this rule"
-msgstr ""
+msgstr "Энэ дүрэм нөлөөлсөн обьектууд"
#. module: base
#: report:ir.module.reference.graph:0
@@ -6229,11 +6696,19 @@ msgid ""
"The user can also publish notes.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Хэрэглэгчид өөрийн Хянах Самбар бүтээх боломж олгоно.\n"
+"========================================\n"
+"\n"
+"Энэ модуль нь мөн Удирдлагын Хянах Самбарыг бүтээдэг.\n"
+"\n"
+"Хэрэглэгч тэмдэглэл нийтлэх мөн боломжтой.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_scrum
msgid "Methodology: SCRUM"
-msgstr ""
+msgstr "Аргачлал: SCRUM"
#. module: base
#: view:ir.attachment:0
@@ -6254,7 +6729,7 @@ msgstr "Албан ёсны орчуулга ачааллах"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_cancel
msgid "Cancel Journal Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Журналын Бичилтийг Цуцлах"
#. module: base
#: view:ir.actions.server:0
@@ -6273,16 +6748,19 @@ msgid ""
"If enabled, the full output of SMTP sessions will be written to the server "
"log at DEBUG level(this is very verbose and may include confidential info!)"
msgstr ""
+"Хэрэв зөвшөөрөгдсөн бол SMTP холболтын дэлгэрэнгүй ул мөрийг серверийн лог "
+"руу DEBUG түвшинд бичдэг (Энэ нь их дэлгэрэнгүй тул нууц мэдээллийг бичих "
+"осолтой)"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_report_creator
msgid "Query Builder"
-msgstr ""
+msgstr "Асуулга Бүтээгч"
#. module: base
#: selection:ir.actions.todo,type:0
msgid "Launch Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматаар Ажиллуулах"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_mail
@@ -6316,11 +6794,38 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Имэйлийн ерөнхий дэд систем. Зурвас хадгалах болон дарааллын боломжтой.\n"
+"==========================================================\n"
+"\n"
+"Энэ имэйлийн дэд систем нь дангаараа хэрэглэхэд зориулсан биш, гэхдээ бусад "
+"аппликэшнүүд нэгдсэн байдлаар хэрэглэх хийсвэр систем юм.\n"
+"\n"
+"Үндсэн боломжууд:\n"
+"\n"
+" * Удирдлагын менют гадагшаа явах мэйл серверийн ерөнхий тохиргоо дээр "
+"суурилдаг.\n"
+" * Provides an API for sending messages and archiving them,\n"
+" grouped by conversation\n"
+" * OpenERP-н аль ч баримт нь хэлэлцүүлэгийн сэдэв байх боломжтой бөгөөд "
+"ирэх мэйлийг боловсруулахыг дэмждэг. \n"
+" (Дэлгэрэнгүйг ``mail.thread`` классаас үзнэ үү). \n"
+" * Дараалал үүсгэх механизмтай бөгөөд товлосон боловсруулалт дээр суурилж "
+"тохиргоо хийгддэг.\n"
+" * Ерөнхий зориулалтын имэйл үүсгэх туслагч бөгөөд масс имэйл илгээх "
+"боломж зэрэгийг олгоно. \n"
+" Мөн имэйл үүсгэх үед дотор нь автоматаар солигдох илэрхийллүүдийг ч "
+"тодорхойлж өгөх боломжтой. \n"
+" Энэ ерөнхий туслагчийг маш хялбархан өргөтгөх боломжтой. (тухайлбал "
+"имэйлд үлгэр үүсгэх боломж \n"
+" нэмдэг ``email_template``-г үзнэ үү. )\n"
+"\n"
+" "
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%S - Seconds [00,61]."
-msgstr ""
+msgstr "%S - Секунд [00,61]."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.cv
@@ -6351,6 +6856,25 @@ msgid ""
"an other object.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Энэ модуль холбогчийг менеж хийх боломжийг олгодог\n"
+"==============================================\n"
+"\n"
+"Дараахыг тодорхойлох боломжийг олгоно:\n"
+" * харилцагчтай холбогдоогүй холбогч,\n"
+" * хэд хэдэн хаяг дээр хэрэглэгдэх холбогч (ялгаатай харилцагчид байж "
+"болно),\n"
+" * ажлын хаяг бүрт ялгаатай үүрэгтэй холбогчууд\n"
+"\n"
+"Энэ нь мөн дараах байрлалд шинэ меню нэмдэг\n"
+" Худалдан авалт / Хаягий Дэвтэр / Холбогч\n"
+" Борлуулалт / Хаягийн Дэвтэр / Холбогч\n"
+"\n"
+"\n"
+"Энэ модуль нь байгаа хаягуудыг \"хаяг + холбогч\" болгож хөрвүүлдгийг "
+"анхаарах хэрэгтэй. Иймээс хаягийн зарим талбар алга болдог. Холбогч талбар "
+"хасагдана. Иймээс энэ шинж бусад олон обьект дээр мөн ижилээр нөлөөлнө.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
@@ -6370,7 +6894,7 @@ msgstr "ir.actions.url"
#. module: base
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
msgid "Currency Converter"
-msgstr ""
+msgstr "Валют Хөрвүүлэгч"
#. module: base
#: help:ir.values,key:0
@@ -6378,6 +6902,8 @@ msgid ""
"- Action: an action attached to one slot of the given model\n"
"- Default: a default value for a model field"
msgstr ""
+"- Үйлдэл: өгсөн моделийн нэг үүрэнд холбогдсон үйлдэл\n"
+"- Анхны утга: моделийн талбарын авах анхны утга"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree
@@ -6409,18 +6935,18 @@ msgstr "vsep"
#. module: base
#: model:res.widget,title:base.openerp_favorites_twitter_widget
msgid "OpenERP Tweets"
-msgstr ""
+msgstr "OpenERP Жиргээнүүд"
#. module: base
#: code:addons/base/module/module.py:392
#, python-format
msgid "Uninstall"
-msgstr ""
+msgstr "Суулгац устгах"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_budget
msgid "Budgets Management"
-msgstr ""
+msgstr "Төсөвийн Менежмент"
#. module: base
#: field:workflow.triggers,workitem_id:0
@@ -6430,17 +6956,17 @@ msgstr "Ажлын элемент"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_anonymization
msgid "Database Anonymization"
-msgstr ""
+msgstr "Өгөгдлийн Баазыг Нэргүйжүүлэх"
#. module: base
#: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0
msgid "SSL/TLS"
-msgstr ""
+msgstr "SSL/TLS"
#. module: base
#: field:publisher_warranty.contract,check_opw:0
msgid "OPW"
-msgstr ""
+msgstr "НБГ"
#. module: base
#: field:res.log,secondary:0
@@ -6486,11 +7012,13 @@ msgid ""
"An arbitrary string, interpreted by the client according to its own needs "
"and wishes. There is no central tag repository across clients."
msgstr ""
+"Клиентийн өөрийн шаардлага, хүслээр орчуулагдах дурын текст. Клиентүүдийн "
+"дундын таагийн агуулах байхгүй."
#. module: base
#: sql_constraint:ir.rule:0
msgid "Rule must have at least one checked access right !"
-msgstr ""
+msgstr "Дүрэм нь дор хаяж нэг тэмдэглэгдсэн хандах эрхтэй байх ёстой !"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.fj
@@ -6510,6 +7038,13 @@ msgid ""
"using the\n"
"FTP client.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Энэ нь баримтын менежментийн системийн FTP интерфейсийг дэмждэг.\n"
+"================================================================\n"
+"\n"
+"Энэ модулийн ачаар баримтуудаар заавал OpenERP-р дамжиж хандах албагүй болох "
+"бөгөөд энгийн FTP клиент програмын тусламжтайгаар файлын түвшинд хандах "
+"боломж нээгддэг.\n"
#. module: base
#: field:ir.model.fields,size:0
@@ -6535,11 +7070,25 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Өгөгдсөн данс дээрх тухайлсан хэрэглэгчийн анхны функц нь юу байхыг "
+"тодорхойлно. \n"
+"============================================================================="
+"=======================\n"
+"\n"
+"Энэ нь хэрэглэгч өөрийн цагийн хүснэгтийг бөглөхөд талбаруудын утга нь "
+"автоматаар авч бөглөхөд түгээмэл хэрэглэгддэг. Утга нь бөглөгдсөн ч "
+"хэрэглэгч өөрөө засварлах боломж нь нээлттэй. \n"
+"\n"
+"Мэдээж хэрэг хэрэв тухайн дансанд утга бичигдээгүй байвал ажилтны өгөгдлөөр "
+"утга нь бичигддэг болохоор хуучин тохиргоотойгоо бүрэн нийцтэй.\n"
+"\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_audittrail
msgid "Audit Trail"
-msgstr ""
+msgstr "Хөндлөнгийн Хяналтын Ул Мөр"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sd
@@ -6552,7 +7101,7 @@ msgstr "Судан"
#: field:res.currency.rate,currency_rate_type_id:0
#: view:res.currency.rate.type:0
msgid "Currency Rate Type"
-msgstr ""
+msgstr "Валютын Ханшны Төрөл"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.fm
@@ -6573,17 +7122,17 @@ msgstr "Цэс"
#. module: base
#: selection:ir.actions.todo,type:0
msgid "Launch Manually Once"
-msgstr ""
+msgstr "Гараараа Нэг Удаа Ажиллуулах"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden
msgid "Hidden"
-msgstr ""
+msgstr "Нуугдсан"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Serbian (Latin) / srpski"
-msgstr ""
+msgstr "Серби (Latin) / srpski"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.il
@@ -6593,12 +7142,12 @@ msgstr "Израйл"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_syscohada
msgid "OHADA - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "ОХАДА - Санхүү"
#. module: base
#: help:res.bank,bic:0
msgid "Sometimes called BIC or Swift."
-msgstr ""
+msgstr "Заримдаа BIC юмуу Swift гэж нэрлэдэг."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx
@@ -6620,7 +7169,7 @@ msgstr "Цагийн формат"
#: code:addons/orm.py:2134
#, python-format
msgid "There is no view of type '%s' defined for the structure!"
-msgstr ""
+msgstr "Энэ бүтцэд '%s' төрөлийн харагдац байхгүй байна!"
#. module: base
#: view:ir.module.module:0
@@ -6683,7 +7232,7 @@ msgstr "Уншигдахгүй"
#. module: base
#: field:res.users,id:0
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: base
#: field:ir.cron,doall:0
@@ -6704,7 +7253,7 @@ msgstr "Объект буулгалт"
#. module: base
#: field:ir.ui.view,xml_id:0
msgid "External ID"
-msgstr ""
+msgstr "Гадаад ID"
#. module: base
#: help:res.currency.rate,rate:0
@@ -6756,12 +7305,12 @@ msgstr "Хэрэв харилцагч нь ажилтан бол үүнийг ч
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_profiling
msgid "Customer Profiling"
-msgstr ""
+msgstr "Захиалагчийг Профайлдах"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue
msgid "Issues Tracker"
-msgstr "Даалгавар Хөтлөлт"
+msgstr "Асуудал Хөтлөлт"
#. module: base
#: selection:ir.cron,interval_type:0
@@ -6771,7 +7320,7 @@ msgstr "Ажиллах хоног"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_multi_company
msgid "Multi-Company"
-msgstr ""
+msgstr "Олон-Компани"
#. module: base
#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0
@@ -6792,6 +7341,8 @@ msgid ""
"Please check that all your lines have %d columns.Stopped around line %d "
"having %d columns."
msgstr ""
+"Таны бүх мөр %d багантай эсэхийг шалга. %d-р мөрийн орчимд %d баганатайгаас "
+"зогслоо."
#. module: base
#: field:base.language.export,advice:0
@@ -6801,14 +7352,14 @@ msgstr "Заавар"
#. module: base
#: view:res.company:0
msgid "Header/Footer of Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Тайлангийн Толгой/Хөл"
#. module: base
#: code:addons/base/res/res_users.py:746
#: view:res.users:0
#, python-format
msgid "Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Х.Программууд"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment
@@ -6822,6 +7373,8 @@ msgid ""
"You cannot perform this operation. New Record Creation is not allowed for "
"this object as this object is for reporting purpose."
msgstr ""
+"Энэ үйлдлийг та хийж чадахгүй. Энэ обьект тайлангийн зориулалттай бөгөөд "
+"шинэ бичлэг үүсгэх явдал зөвшөөрөгдөөгүй."
#. module: base
#: help:ir.model.fields,translate:0
@@ -6829,11 +7382,13 @@ msgid ""
"Whether values for this field can be translated (enables the translation "
"mechanism for that field)"
msgstr ""
+"Энэ талбарын утга орчуулагдах боломжтой (энэ талбарт орчуулах механизмыг "
+"зөвшөөрнө)"
#. module: base
#: selection:res.currency,position:0
msgid "After Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Дараах Дүн"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@@ -6852,7 +7407,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: help:ir.model.fields,relation:0
msgid "For relationship fields, the technical name of the target model"
-msgstr ""
+msgstr "Холбоост талбарын хувьд холбох моделийн техникийн нэр"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@@ -6865,6 +7420,8 @@ msgid ""
"If you enable this option, existing translations (including custom ones) "
"will be overwritten and replaced by those in this file"
msgstr ""
+"Энэ сонголтыг зөвшөөрвөл байгаа орчуулга (өөрийнх ч гэсэн) энэ файлд "
+"байгаагаар бүгд дарагдана"
#. module: base
#: field:ir.ui.view,inherit_id:0
@@ -6889,7 +7446,7 @@ msgstr "Төсөл"
#. module: base
#: field:ir.ui.menu,web_icon_hover_data:0
msgid "Web Icon Image (hover)"
-msgstr ""
+msgstr "Web Таних Тэмдэгийн Зураг (hover)"
#. module: base
#: view:base.module.import:0
@@ -6905,7 +7462,7 @@ msgstr "Самоа"
#: field:publisher_warranty.contract,name:0
#: field:publisher_warranty.contract.wizard,name:0
msgid "Serial Key"
-msgstr ""
+msgstr "Сериал Түлхүүр"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet
@@ -6915,7 +7472,7 @@ msgstr "Цагийн Хуваарь"
#. module: base
#: field:res.partner,function:0
msgid "function"
-msgstr ""
+msgstr "функц"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit
@@ -6926,6 +7483,7 @@ msgstr "Аудит"
#: help:ir.values,company_id:0
msgid "If set, action binding only applies for this company"
msgstr ""
+"Хэрэв тэмдэглэсэн бол холбох үйлдэл нь зөвхөн энэ компанид хэрэглэгдэнэ"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.lc
@@ -6939,6 +7497,9 @@ msgid ""
"password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to "
"login again."
msgstr ""
+"Хэрэглэгчийн шинээр үүсгэж байгаа юм уу нууц үгийг нь өөрчлөж байхдаа л утга "
+"оруулна. Бусад тохиолдолд хоосон үлдээх хэрэгтэй. Нууц үг өөрчилсөн дараа "
+"хэрэглэгч дахин шинээр нэвтрэх хэрэгтэй."
#. module: base
#: view:publisher_warranty.contract:0
@@ -6972,7 +7533,7 @@ msgstr "Хуулбар"
#. module: base
#: field:ir.model,osv_memory:0
msgid "In-memory model"
-msgstr "In-memory model"
+msgstr "Санах ой дахь модель"
#. module: base
#: view:partner.clear.ids:0
@@ -6983,12 +7544,12 @@ msgstr "Арилгах Ids"
#: view:res.partner:0
#: view:res.partner.address:0
msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Засах"
#. module: base
#: field:ir.actions.client,params:0
msgid "Supplementary arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Нэмэлт аргументууд"
#. module: base
#: field:res.users,view:0
@@ -7003,7 +7564,7 @@ msgstr "Талбарын буулгалт"
#. module: base
#: view:publisher_warranty.contract:0
msgid "Refresh Validation Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Шалгах Огноог Шинэчлэх"
#. module: base
#: field:ir.model.fields,ttype:0
@@ -7023,7 +7584,7 @@ msgstr "Устгах үед"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_multilang
msgid "Multi Language Chart of Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Олон Хэлийн Дансны Мөчир"
#. module: base
#: selection:res.lang,direction:0
@@ -7050,6 +7611,14 @@ msgid ""
"that have no counterpart in the general financial accounts.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Шинжилгээний дансны обьектийг тодорхойлох модуль.\n"
+"===============================================\n"
+"\n"
+"OpenERP-д ерөнхий дансны холбогддог боловч бүрэн тусдаа оршдог.\n"
+"Тиймээс маш олон төрлийн шинжилгээний үйлдлийг санхүүгийн дансгүйгээр ч\n"
+"хийх боломжтой.\n"
+" "
#. module: base
#: field:res.users,signature:0
@@ -7059,7 +7628,7 @@ msgstr "Гарын үсэг"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_caldav
msgid "Meetings Synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Уулзалтуудыг Ижилтгэх"
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,context:0
@@ -7091,7 +7660,7 @@ msgstr "Модулийн нэр давхцах ёсгүй !"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_contact
msgid "Contacts Management"
-msgstr ""
+msgstr "Холбогчдын Менежмент"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_rib
@@ -7127,7 +7696,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.property:0
msgid "Parameters that are used by all resources."
-msgstr ""
+msgstr "Бүх нөөцүүдэд хэрэглэгддэг параметрүүд"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mz
@@ -7140,6 +7709,8 @@ msgid ""
"Action bound to this entry - helper field for binding an action, will "
"automatically set the correct reference"
msgstr ""
+"Энэ нэгжтэй холбогдсон үйлдэл - үйлдлийг холбох туслагч талбар, автоматаар "
+"зөв сурвалжийг тохируулна"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_long_term
@@ -7175,7 +7746,7 @@ msgstr "Санхүү, НББ"
#: view:ir.module.module:0
#, python-format
msgid "Upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Хувилбар Ахиулах"
#. module: base
#: field:res.partner,address:0
@@ -7191,7 +7762,7 @@ msgstr "Фарерын арлууд"
#. module: base
#: field:ir.mail_server,smtp_encryption:0
msgid "Connection Security"
-msgstr ""
+msgstr "Холболтын Нууцлал"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:653
@@ -7206,16 +7777,19 @@ msgid ""
" United States - Chart of accounts\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" АНУ - Дансны мод\n"
+" "
#. module: base
#: view:res.widget.wizard:0
msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Нэмэх"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ec
msgid "Ecuador - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Эквадор - Санхүү"
#. module: base
#: field:res.partner.category,name:0
@@ -7246,21 +7820,31 @@ msgid ""
" * HR Jobs\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Хүний нөөцийн менежментэд зориулсан модуль.\n"
+"=====================================\n"
+"\n"
+"Таны хийж чадах менежмент:\n"
+" * Ажилтан болон мөчирүүд : Ажилтныг хэрэглэгч болгож тодорхойлж болно "
+"мөн мөчрөөр харуулж болно\n"
+" * Хүний Нөөцийн Хэлтэс\n"
+" * Хүний Нөөцийн Ажлын Байрууд\n"
+" "
#. module: base
#: view:res.widget.wizard:0
msgid "Widget Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Виджет Визард"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hn
msgid "Honduras - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Гондурас - Санхүү"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_intrastat
msgid "Intrastat Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Дотоод Статистик Тайлан"
#. module: base
#: code:addons/base/res/res_users.py:222
@@ -7269,12 +7853,14 @@ msgid ""
"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to "
"change your own password."
msgstr ""
+"Нууц үг солих харилцах цонх(Хэрэглэгчийн тохиргооноос эсвэл Хэрэлэгч "
+"менюнээс)-ыг ашиглаж өөрийн нууц үгийг солино."
#. module: base
#: code:addons/orm.py:1883
#, python-format
msgid "Insufficient fields for Calendar View!"
-msgstr ""
+msgstr "Цаглабар харагдацад талбар хүрэлцэхгүй!"
#. module: base
#: selection:ir.property,type:0
@@ -7320,7 +7906,7 @@ msgstr "Идэвхитэй"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma
msgid "Maroc - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Марок - Санхүү"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mn
@@ -7335,7 +7921,7 @@ msgstr "Үүссэн цэсүүд"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_default
msgid "Account Analytic Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Дансны Шинжилгээний Анхны утгууд"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_contract
@@ -7351,6 +7937,16 @@ msgid ""
"You can assign several contracts per employee.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Ажилтны гэрээг менеж хийхийн тулд ажилтны форм дээр бүх мэдээллийг нэмнэ.\n"
+"=============================================================\n"
+"\n"
+" * Гэрлэлтийн Байдал,\n"
+" * НДШ-н дугаар,\n"
+" * Төрсөн огноо, газар, ...\n"
+"\n"
+"Нэг ажилтанд хэд хэдэн гэрээг оноож болно.\n"
+" "
#. module: base
#: selection:ir.ui.view,type:0
@@ -7375,6 +7971,20 @@ msgid ""
"crm modules.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Энэ модуль нь CRM дахь Боломжуудын нэг эсвэл олон хэрэг рүү богино холбоосыг "
+"нэмдэг.\n"
+"===========================================================================\n"
+"\n"
+"Энэ богино холбоос нь борлуулалтын захиалгыг сонгосон хэрэг дээр үүсгэх "
+"боломжийг олгодог. \n"
+"Хэрэв ялгаатай олон нээлттэй хэрэг байвал хэрэг тус бүр дээр нэг нэг "
+"борлуулалтын захиалга үүсгэнэ.\n"
+"Хэрэг дараа нь хаагдаж үүссэн борлуулалтын захиалгатайгаа холбогддог.\n"
+"\n"
+"Хэрэв та Борлуулалт болон CRM модулийг аль алийг нь суулгасан бол энэ "
+"модулийг суулгахыг зөвлөж байна.\n"
+" "
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bi
@@ -7393,13 +8003,13 @@ msgstr "Хаах"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Spanish (MX) / Español (MX)"
-msgstr ""
+msgstr "Испани (MX) / Español (MX)"
#. module: base
#: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:145
#, python-format
msgid "Please verify your publisher warranty serial number and validity."
-msgstr ""
+msgstr "Нийтлэгчийн Баталгааны сериал дугаар болон шалгалтыг магадлана уу."
#. module: base
#: view:res.log:0
@@ -7429,12 +8039,12 @@ msgstr "Энэ цонх"
#. module: base
#: view:publisher_warranty.contract:0
msgid "Publisher Warranty Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Нийтлэгчийн Баталгааны Гэрээ"
#. module: base
#: help:res.log,name:0
msgid "The logging message."
-msgstr ""
+msgstr "Логийн мессеж."
#. module: base
#: field:base.language.export,format:0
@@ -7455,12 +8065,12 @@ msgstr "Унших"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_association
msgid "Associations Management"
-msgstr ""
+msgstr "Холбооны Менежмент"
#. module: base
#: help:ir.model,modules:0
msgid "List of modules in which the object is defined or inherited"
-msgstr ""
+msgstr "Обьект тодорхойлогдсон эсвэл удамшсан модулийн жагсаалт"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll
@@ -7488,6 +8098,16 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Борлуулалтын Захиалга, Бэлтгэх Баримтанд Хүргэх аргыг нэмдэг.\n"
+"==============================================================\n"
+"\n"
+"Та өөрийн тээвэрлэгч болон хүргэлтийн сүлжээний үнийг тодорхойлох "
+"боломжтой.\n"
+"Бэлтгэх баримтаас нэхэмжлэх үүсгэхэд OpenERP нь хүргэлтийн мөрийг нэмж "
+"тооцоолох чадвартай.\n"
+"\n"
+" "
#. module: base
#: view:workflow.workitem:0
@@ -7497,7 +8117,7 @@ msgstr "Ажлын урсгалын элементүүд"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.vc
msgid "Saint Vincent & Grenadines"
-msgstr ""
+msgstr "Сэйнт Винцент & Гренадинес"
#. module: base
#: field:ir.mail_server,smtp_pass:0
@@ -7528,11 +8148,27 @@ msgid ""
"Secondly, price differences between actual purchase price and fixed product "
"standard price are booked on a separate account"
msgstr ""
+"\n"
+"Энэ модуль нь бараа материалын санхүүгийн логикийг өөрчилж Англо-Саксон "
+"аргыг оруулж дэмждэг.\n"
+"============================================================================="
+"========================================\n"
+"\n"
+"Англо-Саксон санхүүгийн улсууд болон Райн буюу Континентал санхүүгийн "
+"улсуудын ялгаа нь гэвэл зарагдсан барааны өртөгийг авах, борлуулалтын "
+"өртөгийг авах гэсэн байдлаар ялгардаг. \n"
+"Англо-саксон санхүү нь борлуулалтын захиалга үүсэхэд өртгийг авдаг бол "
+"Континентал санхүү нь бараа хүргэгдэхэд өртөгийг авдаг.\n"
+"Энэ модуль нь дундын данс нэмэх замаар энэ функционалийг нэмдэг. Дундын "
+"дансанд хүргэлтийн өртөгийг хадгалж нэхэмжлэл үүсэхэд энэ дүнгээр төлөгч "
+"эсвэл авагчид хөтлөдөг.\n"
+"Хоёрдугаарт, худалдан авах жинхэнэ үнэ болон барааны тогтмол стандарт үнийн "
+"зөрүүг тусдаа дансанд хөтлөдөг."
#. module: base
#: field:res.partner,title:0
msgid "Partner Firm"
-msgstr ""
+msgstr "Түнш Фирм"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields
@@ -7561,6 +8197,7 @@ msgstr "Талбарын нэр"
msgid ""
"If this log item has been read, get() should not send it to the client"
msgstr ""
+"Хэрэв энэ логийн зүйл нь уншигдсан бол get() үүнийг клиентрүү илгээхгүй"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_web_uservoice
@@ -7572,6 +8209,13 @@ msgid ""
"Invite OpenERP user feedback, powered by uservoice.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Толгойд Санал хүсэлт даруулыг нэмнэ.\n"
+"==============================\n"
+"\n"
+"OpenERP хэрэглэгчийг Санал хүсэлтэнд урьж болно. Хэрэглэгчийн хойлойгоор "
+"дэмжигддэг.\n"
+" "
#. module: base
#: field:res.company,rml_header2:0
@@ -7592,7 +8236,7 @@ msgstr "Сүүлийн хувилбар"
#. module: base
#: view:ir.mail_server:0
msgid "Test Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Холболтыг Тестлэх"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form
@@ -7608,7 +8252,7 @@ msgstr "Мянмар"
#. module: base
#: help:ir.model.fields,modules:0
msgid "List of modules in which the field is defined"
-msgstr ""
+msgstr "Талбар тодорхойлогдсон модулийн жагсаалт"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@@ -7639,11 +8283,19 @@ msgid ""
"that exceeds minimum amount set by configuration wizard.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Худалдан авалтын хувьд хамгийн бага тоо хэмжээний хязгаарын давхар шалгалт.\n"
+"=========================================================\n"
+"\n"
+"Энэ модуль нь худалдан авах ажлын урсгал дээр худалдан авах хамгийн цөөн тоо "
+"хэмжээний шалгалтыг нэмдэг. Тохиргооны харилцах цонх дээр энэ хамгийн цөөн "
+"тооны хязгаар нь тохируулагдана.\n"
+" "
#. module: base
#: field:res.currency,rounding:0
msgid "Rounding Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Бүхэлчлэх Үзүүлэлт"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ca
@@ -7654,7 +8306,7 @@ msgstr "Канад"
#: code:addons/base/res/res_company.py:158
#, python-format
msgid "Reg: "
-msgstr ""
+msgstr "Бүртгэл: "
#. module: base
#: help:res.currency.rate,currency_rate_type_id:0
@@ -7662,6 +8314,9 @@ msgid ""
"Allow you to define your own currency rate types, like 'Average' or 'Year to "
"Date'. Leave empty if you simply want to use the normal 'spot' rate type"
msgstr ""
+"Валютын ханшны өөрийн төрлийг тодорхойлох боломжийг олгоно. Тухайлбал: "
+"'Дундаж' эсвэл 'Жилдээ'. Хэрэв энгийн 'тухайн' төрөлийг хэрэглэхээр бол "
+"хоосон үлдээнэ."
#. module: base
#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
@@ -7723,6 +8378,13 @@ msgid ""
"all the tasks will change accordingly.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Төслийн Дуусах Огноог дагаж огноонуудыг өөрчилнө.\n"
+"======================================================\n"
+"\n"
+"Хэрэв төслийн дуусах огноог өөрчилбөл бүх даалгаврын эхлэх, дуусах огноо "
+"дагаж өөрчлөгдөнө.\n"
+" "
#. module: base
#: help:res.users,view:0
@@ -7732,6 +8394,11 @@ msgid ""
"interface, which has less features but is easier to use. You can switch to "
"the other interface from the User/Preferences menu at any time."
msgstr ""
+"OpenERP хялбаршуулсан болон өргөтгөсөн хэрэглэгчийн интерфейсийг санал "
+"болгодог. Хэрэв та OpenERP-г анх удаагаа ашиглаж байгаа бол хялбаршуулсан "
+"хэрэглэгчийн интерфейсийг хэрэглэхийг хүчтэй зөвлөж байна. Энэ нь бага "
+"боломжтой боловч хэрэглэхэд илүү хялбар байдаг. Хэрэглэгчийн интерфейсийг "
+"солихдоо Хэрэглэгч/Тохиргоо менюгээс сольж болно."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.cc
@@ -7763,7 +8430,7 @@ msgstr "Голланд хэл / Nederlands"
#. module: base
#: selection:res.company,paper_format:0
msgid "US Letter"
-msgstr ""
+msgstr "US захиа"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_location
@@ -7855,6 +8522,81 @@ msgid ""
"from Gate A\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Энэ модуль нь бараа материалыг Чихэх болон Татах урсгалыг зохимжтойгоор "
+"хэрэгжүүлсэн агуулахын модуль юм.\n"
+"============================================================================="
+"===============================\n"
+"\n"
+"Ихэнхдээ энэ дараах тохиолдлуудад хэрэглэгдэж болно:\n"
+" * Бүтээгдэхүүний үйлдвэрлэх урсгалыг менеж хийх\n"
+" * Бүтээгдэхүүнүүдээр анхны байрлалыг менеж хийх\n"
+" * Бизнес шаардлагын дагуу агуулах дахь маршрутыг тодорхойлох, "
+"тухайлбал:\n"
+" - Чанарын Хяналт\n"
+" - Борлуулалтын Дараах Үйлчилгээ\n"
+" - Нийлүүлэгчийн Буцаалт\n"
+"\n"
+" * Түрээслэсэн бүтээгдэхүүний автомат буцаалтын хөдөлгөөнөөр түрээсийг "
+"менеж хийхэд тусладаг\n"
+"\n"
+"Энэ модулийг нэгэнтээ суулгасан дараагаар барааны форм дээр нэмэлт хавтас "
+"харагдах бөгөөд энд Чихэх, Татах урсгалуудыг зааж өгнө. CPU1 барааны "
+"чихэх/татах үзүүлэн өгөгдөл:\n"
+"\n"
+"Чихэх урсгал\n"
+"----------\n"
+"Чихэх урсгал нь тодорхой бараанууд өгөгдсөн байрлал дээр ирсэн дараагаараа "
+"өөр байрлал руу шилжүүлэх, зарим тохиолдолд тодорхой хугацааны дараа өөр "
+"байрлалд шилжүүлэх тохиолдолд хэрэгтэй байдаг.\n"
+"Агуулахын анхных нь програмын хувьд үүнийг зарим нэг байрлалууд дээр хийх "
+"боломжтой байдаг боловч сонгосон бараануудад зааж өгч хэрэглэх боломжгүй "
+"байдаг.\n"
+"\n"
+"Чихэх ажлын урсгалын нарийвчилсан тодорхойлолт нь аль байрлал аль байрлалтай "
+"ямар параметрээр хэлхэгдсэнийг илэрхийлдэг. Өгөгдсөн бараа тодорхой тоо "
+"хэмжээгээр эх байрлал дээр ирмэгц хэлхээт хөдөлгөөн автоматаар тодоройлолтын "
+"дагуу автоматаар үүсгэгдэнэ. (очих байршил, хүлээх хугацаа, хөдөлгөөний "
+"төрөл, журналь гэх мэт тодорхойлолтоор) Шинэ хөдөлгөөн нь автоматаар "
+"боловсруулагдах, эсвэл гараар баталгаажих зэрэг нь параметрийн тохиргооноос "
+"хамаарна.\n"
+"\n"
+"Татах урсгал\n"
+"----------\n"
+"Татах урсгал нь чихэх урсгалаа яльгүй ялгаатай. Энэ нь барааны хөдөлгөөний "
+"боловсруулалттай холбогддоггүй харин барааг татан авах захиалгын "
+"боловсруулалттай холбогддогоороо ялгаатай юм.\n"
+"Юу татагдах нь шаардлага боловч бараатай шууд холбогдохгүй.\n"
+"Татах урсгалын сонгодог жишээ гэвэл таны Outlet гэсэн компанитай, харин "
+"толгой компани ханган нийлүлэх үүрэгтэй байлаа гэж үзье.\n"
+"\n"
+" [ Захиалагч ] <- A - [ Outlet ] <- B - [ Нолдинг ] <~ C ~ [ Нийлүүлэгч "
+"]\n"
+"\n"
+"Outlet компанид шинэ татан авах захиалга (А, нь тухайлбал борлуулалтын "
+"захиалга батлагдах) ирэхэд энэ нь татан авалтын захиалга (B, 'Хөдөлгөөн' "
+"төрлийн татах урсгалаар) болж Холдингаас хүснэ. Татан авалтын захиалга B нь "
+"Холдингоор боловсруулагдахад хэрэв бараа нь дууссан байвал нийлүүлэгчээс "
+"худалдан авах захиалга (C, Худалдан авалт төрлийн татах урсгал) болж хөрвөж "
+"болно. \n"
+"\n"
+"Техникийн хувьд яривал татах урсгал нь татан авах захиалгыг ялгаатай "
+"аргуудаар боловсруулах боломжийг олгодог. Зөвхөн ямар бараа гэдэгээс гадна "
+"аль байрлалд барааны \"хэрэгцээ\" байгаа зэрэг дээр үндэслэдэг (өөрөөр "
+"хэлбэл татан авалтын захиалгын очих байрлал хамаарна).\n"
+"\n"
+"Хэрэглэх-Тохиолдол\n"
+"--------\n"
+"\n"
+"Үзүүлэн өгөгдлийг дараахаар ашиглаж болно:\n"
+" CPU1: Дэлгүүр 1-с CPU1 барааг зараад товлогчийг ажиллуул\n"
+" - Агуулах: хүргэх захиалга, Дэлгүүр 1: хүлээн авалт\n"
+" CPU3:\n"
+" - Барааг хүлээн авахад эдгээр нь Чанарын Хяналтын байрлал руу яваад "
+"дараа нь тавиур 2-д хадгалагдана.\n"
+" - Захиалагчид хүргэж өгөхөд: Бэлтгэх Баримт -> Багцлал -> А Хаалганаас "
+"хүргэлт\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_marketing
@@ -7866,21 +8608,27 @@ msgid ""
"Contains the installer for marketing-related modules.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Маркетингэд зориулсан Меню.\n"
+"===================\n"
+"\n"
+"Маркетингтай холбоотой модулиудыг суулгацуудыг агуулна.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_knowledge_management
msgid "Knowledge Management"
-msgstr ""
+msgstr "Мэдлэгийн менежмент"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.bank_account_update
msgid "Company Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Компаний Банкны Данс"
#. module: base
#: help:ir.mail_server,smtp_pass:0
msgid "Optional password for SMTP authentication"
-msgstr ""
+msgstr "SMTP нэвтрэх заавал биш нууц үг"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_project_mrp
@@ -7913,6 +8661,29 @@ msgid ""
"task is completed.\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Татан авах мөрүүдээс автоматаар төслийн даалгавруудыг үүсгэдэг\n"
+"==========================================================\n"
+"\n"
+"Энэ модуль нь татан авалтын мөр тус бүр дээр төслийн даалгаврууд үүсгэдэг "
+"(өөрөөр хэлбэл борлуулалтын захиалгын мөрүүд), хэрэв харгалзах бараа нь "
+"дараах шинжийг хангаж байвал\n"
+"\n"
+" * Төрөл = Үйлчилгээ\n"
+" * Бэлтгэх арга (Захиалгыг гүйцэлдүүлэх арга) = MTO (make to order - "
+"захиалгад хийж өгөх)\n"
+" * Нийлүүлэх/Бэлтгэх арга = Үйлдвэрлэх\n"
+"\n"
+"Эдгээрийн дээр бүтээгдэхүүний форм (татан авалт хавтас)-д төсөл заагдсан "
+"байвал шинэ даалгаварууд нь тэр төсөлд үүсдэг.\n"
+"Үгүй бол шинэ даалгавар нь ямар ч төсөлд харъяалагдахгүй бөгөөд аль нэг "
+"төсөл рүү гараараа дараа нь нэмэх хэрэгтэй.\n"
+"\n"
+"Тухайн төслийн даалгавар хийгдсэн эсвэл цуцлагдсан тохиолдолд татан авалтын "
+"даалгавар нь түүний дагуу өөрчлөгдөнө. Тухайлбал, хэрэв татан авалт нь "
+"борлуулалтын захиалгын мөрд харгалзаж байсан бол даалгавар хийгдсэн болоход "
+"борлуулалтын захиалгын тухайн мөр хүргэгдсэн болох юм.\n"
+"\n"
#. module: base
#: code:addons/base/res/res_config.py:348
@@ -7933,11 +8704,14 @@ msgid ""
" Module for the Check writing and check printing \n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Чек бичих болон чек хэвлэх модуль \n"
+" "
#. module: base
#: model:res.partner.bank.type,name:base.bank_normal
msgid "Normal Bank Account"
-msgstr ""
+msgstr "Энгийн Харилцахын Данс"
#. module: base
#: view:ir.actions.wizard:0
@@ -7967,6 +8741,22 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Энэ модуль нь ирсэн имэйл дээрээс автоматаар Төслийн Даалгавар үүсгэдэг.\n"
+"===========================================================================\n"
+"\n"
+"Аль нэг имэйл хаяг дээр ирсэн шинэ имэйл дээр үндэслэн төслийн шинэ "
+"даалгавар үүсгэдэг.\n"
+"CRM дээр имэйл ирэхэд Сэжим/Боломж үүсгэдэгтэй төстэй юм.\n"
+"Имэйлтэй уялдуулах тохиргоо хийх үндсэн хоёр сонголт байдаг:\n"
+"\n"
+" * ``fetchmail`` модулийг суулгаад шинэ мэйл хаягийг тохируулаад, дараа нь \n"
+" ``Төслийн Даалгаврууд`` ирсэн имэйлийн бай болохоор сонгоно.\n"
+" * 'mail' модуль дахь 'mail gateway' скрипт дээр тулгуурлан мэйл сервер дээр "
+"гар тохиргоо хийж түүнийгээ `project.task` моделтой холбож өгнө.\n"
+"\n"
+"\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_membership
@@ -7986,6 +8776,21 @@ msgid ""
"invoice and send propositions for membership renewal.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Энэ модуль нь гишүүнчлэлтэй холбоотой бүх ажлыг менеж хийх боломжийг "
+"олгоно.\n"
+"=========================================================================\n"
+"\n"
+"Хэд хэдэн төрлийн гишүүнчлэлийг дэмждэг:\n"
+"* Төлбөргүй гишүүн\n"
+"* Өөрийн гишүүн (өөрөөр хэлбэл.: бүх салбаруудад гишүүнээр бүртгэгдсэн манай "
+"хүмүүс)\n"
+"* Төлбөртэй гишүүд,\n"
+"* Тусгай үнэтэй гишүүд, ...\n"
+"\n"
+"Энэ нь борлуулалт санхүүтэй холбогдож автоматаар нэхэмжлэл явуулах болон "
+"шинэ санал илгээх зэрэгийг зохион байгуулдаг.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_attendance
@@ -7998,6 +8803,12 @@ msgid ""
"actions(Sign in/Sign out) performed by them.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Энэ модуль нь хүмүүсийн ирцийг менеж хийхийг зорьдог.\n"
+"==================================================\n"
+"\n"
+"Ажилчдын ирцийг тэдний орох гарах үйлдэл дээр суурилан хөтлөж хянадаг.\n"
+" "
#. module: base
#: field:ir.module.module,maintainer:0
@@ -8032,7 +8843,7 @@ msgstr "Объект талбар"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Spanish (PE) / Español (PE)"
-msgstr ""
+msgstr "Испани (PE) / Español (PE)"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@@ -8046,6 +8857,9 @@ msgid ""
"the same values as those available in the condition field, e.g. `Hello [[ "
"object.partner_id.name ]]`"
msgstr ""
+"Имэйл гарчиг нь нөхцөл талбарт байдаг талбаруудыг давхар хаалтанд илэрхийлэл "
+"байдлаар бичиж хэрэглэх боломжтой. Жишээлбэл: `Сайн байна уу [[ "
+"object.partner_id.name ]]`"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_sequence
@@ -8064,6 +8878,19 @@ msgid ""
" * Number Padding\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Энэ модуль нь санхүүгийн бичилтийн дарааллын дугаарлалтыг гүйцэтгэдэг.\n"
+"======================================================================\n"
+"\n"
+"Санхүүгийн дарааллын дугаарлалтуудыг тохируулах боломжийг олгоно.\n"
+"\n"
+"Дарааллын дараах аттрибутыг өөриймшүүлэх боломжтой:\n"
+" * Угтвар\n"
+" * Дагавар\n"
+" * Дараагийн Дугаар\n"
+" * Нэмэгдэх Тоо\n"
+" * Гүйцээлтийн тоо\n"
+" "
#. module: base
#: model:res.country,name:base.to
@@ -8077,11 +8904,14 @@ msgid ""
"serialization field, instead of having its own database column. This cannot "
"be changed after creation."
msgstr ""
+"Хэрэв тохируулсан бол энэ талбар нь өгөгдлийн баазын нэг багананд биш сериал "
+"талбаруудын тархсан бүтцэд хадгалагдана. Үүсгэсэн дараа үүнийг өөрчлөх "
+"боломж үгүй."
#. module: base
#: view:res.partner.bank:0
msgid "Bank accounts belonging to one of your companies"
-msgstr ""
+msgstr "Таны аль нэг компанид харъяалагдах банкны данс"
#. module: base
#: help:res.users,action_id:0
@@ -8093,7 +8923,7 @@ msgstr "Хэрэв тодорхойвол уг хэрэглэгч системд
#. module: base
#: selection:ir.module.module,complexity:0
msgid "Easy"
-msgstr ""
+msgstr "Хялбар"
#. module: base
#: view:ir.values:0
@@ -8106,6 +8936,8 @@ msgid ""
"The field on the current object that links to the target object record (must "
"be a many2one, or an integer field with the record ID)"
msgstr ""
+"Идэвхтэй обьектыг зорилтот бичлэгийн обьектруу холбох талбар (many2on байх "
+"ёстой, эсвэл бичлэгийн ID-н бүхэл утга байх ёстой)"
#. module: base
#: code:addons/base/module/module.py:423
@@ -8127,7 +8959,7 @@ msgstr "Зорилтот үйлдэл"
msgid ""
"Determines where the currency symbol should be placed after or before the "
"amount."
-msgstr ""
+msgstr "Валютын тэмдэгт өмнө эсвэл хойно хаана байрлахыг тодорхойлно."
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations
@@ -8153,7 +8985,7 @@ msgstr "Харилцах хүн"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at
msgid "Austria - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Австри - Санхүү"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu
@@ -8174,7 +9006,7 @@ msgstr "Америкын нэгдсэн улс"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_fundraising
msgid "Fundraising"
-msgstr ""
+msgstr "Сан өсгөх"
#. module: base
#: view:ir.module.module:0
@@ -8191,7 +9023,7 @@ msgstr "Харилцаа"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic
msgid "Analytic Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Аналитик санхүү"
#. module: base
#: view:ir.actions.report.xml:0
@@ -8206,7 +9038,7 @@ msgstr "ir.server.object.lines"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be
msgid "Belgium - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Белги - Санхүү"
#. module: base
#: code:addons/base/module/module.py:622
@@ -8239,7 +9071,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You cannot have multiple records with the same external ID in the same "
"module!"
-msgstr ""
+msgstr "Ижил модуль дотор ижил гадаад ID-тай олон бичлэг байж болохгүй!"
#. module: base
#: selection:ir.property,type:0
@@ -8260,11 +9092,16 @@ msgid ""
"\n"
" * Share meeting with other calendar clients like sunbird\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Уулзалтын Caldav боломж.\n"
+"===========================\n"
+"\n"
+" * sunbird гэх мэт өөр цаглабарын клиенттэй уулзалтыг хуваалцдаг\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_iban
msgid "IBAN Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "IBAN Банкны Данс"
#. module: base
#: field:res.company,user_ids:0
@@ -8274,12 +9111,12 @@ msgstr "Зөвшөөрөгдсөн хэрэглэгчид"
#. module: base
#: field:ir.ui.menu,web_icon_data:0
msgid "Web Icon Image"
-msgstr ""
+msgstr "Вебийн Таних Тэмдэгийн Зураг"
#. module: base
#: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0
msgid "Target Object"
-msgstr ""
+msgstr "Бай Обьект"
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
@@ -8307,6 +9144,13 @@ msgid ""
"installed the CRM, with the history tab, you can track all the interactions "
"with a partner such as opportunities, emails, or sales orders issued."
msgstr ""
+"Захиалагчид (системийн бусад хэсэгт харилцагчид гэж бас дуудагдана) нь "
+"байгууллагын хаягуудыг менеж хийхэд хэрэглэгдэнэ. Тэдгээр нь ирээдүйн түнш, "
+"захиалагч, нийлүүлэгч зэрэг байж болно. Харилцагчийн форм нь бүх "
+"шаардлагатай мэдээллийг хөтлөж харилцагчтай хаягаар нь, холбогчоор нь, үнийн "
+"жагсаалтаар нь гэх мэтээр харилцана. Хэрэв CRM модуль суулгасан бол "
+"харилцагчийн түүх хавтаснаас боломж, имэйлүүд, борлуулалтын захиалгууд "
+"зэрэгийг бүгдийг харах боломжтой."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ph
@@ -8324,6 +9168,8 @@ msgid ""
"Model to which this entry applies - helper field for setting a model, will "
"automatically set the correct model name"
msgstr ""
+"Энэ нэгж нь хэрэглэгдэж байгаа модель - моделийн тохиргооны туслагч талбар, "
+"автоматаар моделийн зөв нэрийг олгоно"
#. module: base
#: view:res.lang:0
@@ -8350,7 +9196,7 @@ msgstr "Чад"
msgid ""
"The priority of the job, as an integer: 0 means higher priority, 10 means "
"lower priority."
-msgstr ""
+msgstr "Ажлын урьтамж бүхэл тоогоор: 0 өндөр урьтамжтай, 10 бага урьтамжтай."
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition
@@ -8365,12 +9211,12 @@ msgstr "%a - Гаригийн товч нэр."
#. module: base
#: view:ir.ui.menu:0
msgid "Submenus"
-msgstr ""
+msgstr "Дэд меню"
#. module: base
#: model:res.groups,name:base.group_extended
msgid "Extended View"
-msgstr ""
+msgstr "Өргөтгөсөн Харагдац"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.pf
@@ -8385,7 +9231,7 @@ msgstr "Доминик"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_module_record
msgid "Record and Create Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Модулийг Үүсгэх, Бичих"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_partner_sms_send
@@ -8438,12 +9284,12 @@ msgstr "XSL зам"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_invoice_layout
msgid "Invoice Layouts"
-msgstr ""
+msgstr "Нэхэмжлэхийн Зохиомж"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_location
msgid "Advanced Routes"
-msgstr ""
+msgstr "Сайжруулсан Маршрут"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad
@@ -8453,7 +9299,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_anglo_saxon
msgid "Anglo-Saxon Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Англо-Саксон Санхүү"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.np
@@ -8463,24 +9309,24 @@ msgstr "Непал"
#. module: base
#: help:res.groups,implied_ids:0
msgid "Users of this group automatically inherit those groups"
-msgstr ""
+msgstr "Энэ группын хэрэглэгчид эдгээр группээс автоматаар удамшина"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance
msgid "Attendances"
-msgstr ""
+msgstr "Ирц"
#. module: base
#: field:ir.module.category,visible:0
msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Харагдхуйц"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom
#: view:ir.ui.view.custom:0
msgid "Customized Views"
-msgstr ""
+msgstr "Өөриймшүүлсэн Харагдац"
#. module: base
#: view:partner.sms.send:0
@@ -8498,13 +9344,20 @@ msgid ""
"for Wiki Quality Manual.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Чанарын Гарын Авлагын Үлгэр.\n"
+"========================\n"
+"\n"
+"Чанарын Гарын Авлагын Викид зориулсан жишээ өгөгдлийг үүсгэдэг, түүнчлэн "
+"Вики Групп болон Вики хуудсыг мөн үүсгэнэ.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action
#: view:ir.values:0
msgid "Action Bindings"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдэл Уялтууд"
#. module: base
#: view:ir.sequence:0
@@ -8522,6 +9375,8 @@ msgstr "Модулийн жагсаалтыг шинэчлэх"
msgid ""
"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: %s"
msgstr ""
+"\"%s\" модулийн хувилбарыг ахиулах боломжгүй учир нь гадаад хамаарал "
+"биелэхгүй байна: %s"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account
@@ -8539,12 +9394,19 @@ msgid ""
"memberships, membership products (schemes), etc.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Энэ модуль нь Холбоотой холбогдох модулиудыг тохируулдаг.\n"
+"==============================================================\n"
+"\n"
+"Энэ нь холбооны профайлыг суулгадаг бөгөөд үйл явдал, бүртгэл, гишүүнчлэл, "
+"гишүүнчлэлийн бүтээгдэхүүн (схем) зэрэгийг менеж хийхэд хэрэглэгдэнэ.\n"
+" "
#. module: base
#: code:addons/orm.py:2693
#, python-format
msgid "The value \"%s\" for the field \"%s.%s\" is not in the selection"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" гэсэн утга нь \"%s.%s\" талбарын сонголтонд алга байна"
#. module: base
#: view:ir.actions.configuration.wizard:0
@@ -8560,12 +9422,12 @@ msgstr "Тай хэл / ภาษาไทย"
#: code:addons/orm.py:343
#, python-format
msgid "Object %s does not exists"
-msgstr ""
+msgstr "%s обьект алга байна"
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%j - Day of the year [001,366]."
-msgstr ""
+msgstr "%j - Жилийн хэд дэх өдөр [001,366]."
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@@ -8575,7 +9437,7 @@ msgstr "Словен хэл / slovenščina"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_wiki
msgid "Wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Вики"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de
@@ -8598,7 +9460,7 @@ msgstr "Хавсралтаас ачаалах"
#. module: base
#: view:ir.module.module:0
msgid "Hide technical modules"
-msgstr ""
+msgstr "Техникийн Модулиудыг Үзүүлэхгүй байх"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_procurement
@@ -8620,6 +9482,25 @@ msgid ""
"depending on the product's configuration.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Татан авалтыг тооцоолох модуль.\n"
+"==============================================\n"
+"\n"
+"Үйлдвэрлэлийн процесст татан авалтын захиалга нь үйлдвэрлэлийн захиалга, "
+"худалдан авалтын захиалга, түүхийн эдийн хуваарилалт зэрэгийг эхлүүлэхийн "
+"тулд үүсгэгддэг.\n"
+"\n"
+"Татан авалтын захиалга нь системд асуудал үүсээгүй л бол автоматаар үүсдэг. "
+"Хэрэглэгчид мэдэгдэл ирэхгүй. Хэрэв асуудал үүсвэл хэрэглэгчид тээглэж "
+"байгаа асуудлын талаар мэдэгдэхээр татан авалтын онцгой тохиолдлыг үүсгэнэ. "
+"Энэ нь Жор байхгүй, нийлүүлэгч тодорхойлогдоогүй гэх мэт асуудлууд байж "
+"болно. \n"
+"\n"
+"Татан авалтын захиалга нь дүүргэлт шаардлагатай барааны хувьд автомат татан "
+"авалтын саналыг товлодог. Энэ татан авалт нь даалгавар, нийлүүлэгчээс "
+"худалдан авах захиалга, үйлдвэрлэлийн захиалга зэрэгийн аль нэгийг "
+"тохиргооноос хамааруулан үүсгэдэг.\n"
+" "
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mx
@@ -8630,7 +9511,7 @@ msgstr "Мексик"
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:414
#, python-format
msgid "Missing SMTP Server"
-msgstr ""
+msgstr "SMTP Сервер Алга"
#. module: base
#: field:ir.attachment,name:0
@@ -8646,12 +9527,12 @@ msgstr "Файл"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install
msgid "Module Upgrade Install"
-msgstr ""
+msgstr "Модулийн Шинэчлэл Суулгах"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_email_template
msgid "E-Mail Templates"
-msgstr ""
+msgstr "И-мэйл Үлгэрүүд"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard
@@ -8749,7 +9630,7 @@ msgstr "Нийлүүлэгч"
#: view:ir.actions.server:0
#: selection:ir.actions.server,state:0
msgid "Multi Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Олон үйлдэл"
#. module: base
#: view:base.language.export:0
@@ -8766,7 +9647,7 @@ msgstr "Үндсэн Компани"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Spanish (EC) / Español (EC)"
-msgstr ""
+msgstr "Испани (EC) / Español (EC)"
#. module: base
#: help:ir.ui.view,xml_id:0
@@ -8813,6 +9694,27 @@ msgid ""
"created\n"
" CALENDAR_NAME: Name of calendar to access\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Энэ модуль нь Caldav-н үндсэн функционалийг агуулдаг.\n"
+"===========================================================\n"
+"\n"
+" - Webdav сервер нь цаглабар луу хандах алсын хандалтыг өгдөг\n"
+" - WebDAV-г ашиглан цаглабарыг ижилтгэдэг\n"
+" - Цаглабарын үйл явдал, хийх ажил аттрибутыг OpenERP дурын моделтай "
+"өөриймшүүлнэ\n"
+" - iCal-н Импорт/Экспорт боломжийг өгдөг\n"
+"\n"
+"CalDAV ашиглан цаглабарууд руу хандахдаа дараах хаягийг өгнө:\n"
+" http://HOSTNAME:PORT/webdav/DATABASE_NAME/calendars/users/USERNAME/c\n"
+"\n"
+"WebCal ашиглан OpenERP-н цаглабар руу хандахдаа алсын сайтын URL хэрэглэнэ:\n"
+" http://HOSTNAME:PORT/webdav/DATABASE_NAME/Calendars/CALENDAR_NAME.ics\n"
+"\n"
+" Энд,\n"
+" HOSTNAME: OpenERP сервер(webdav-н хамт) ажиллаж байгаа сервер\n"
+" PORT : OpenERP ажиллаж байгаа порт (Анхны утгаараа : 8069)\n"
+" DATABASE_NAME: OpenERP цаглабар үүсгэгдсэн өгөгдлийн баазын нэр\n"
+" CALENDAR_NAME: Хандах цаглабарын нэр\n"
#. module: base
#: field:ir.model.fields,selectable:0
@@ -8823,12 +9725,12 @@ msgstr "Сонгогдох"
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:199
#, python-format
msgid "Everything seems properly set up!"
-msgstr ""
+msgstr "Бүх зүйлс зөв суусан шиг байна!"
#. module: base
#: field:res.users,date:0
msgid "Latest Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Сүүлийн холболт"
#. module: base
#: view:res.request.link:0
@@ -8848,6 +9750,13 @@ msgid ""
"mail into mail.message with attachments.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Энэ модуль нь Outlook залгаасыг өгдөг.\n"
+"=========================================\n"
+"Outlook залгаас нь обьектуудыг имэйлдээ хавсаргах, имэйлээс хавсралтыг авах "
+"зэрэг боломжийг өгдөг. Даалгавар, төсөл, шинжилгээний данс болон ямар л бол "
+"ямар обьектийг сонгож имэйлдээ хавсаргаж болно.\n"
+" "
#. module: base
#: view:ir.attachment:0
@@ -8864,6 +9773,9 @@ msgid ""
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and "
"time values: your computer's timezone."
msgstr ""
+"Хэрэглэгчийн цагийн бүс нь тайланг хэвлэхэд зөв цаг, огноо хэвлэхэд "
+"хэрэглэгддэг. Энэ талбарт утга оноох явдал нь чухал. Та өөрийнхөө "
+"компьютерийн цагийн бүстэй ижил багийн бүсийг сонговол зохимжтой."
#. module: base
#: help:res.country,name:0
@@ -8878,17 +9790,17 @@ msgstr "Давталт"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_planning
msgid "Resources Planing"
-msgstr ""
+msgstr "Нөөц Төлөвлөлт"
#. module: base
#: field:ir.module.module,complexity:0
msgid "Complexity"
-msgstr ""
+msgstr "Төвөгтэй байдал"
#. module: base
#: selection:ir.actions.act_window,target:0
msgid "Inline"
-msgstr ""
+msgstr "Мөрөн дунд"
#. module: base
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_bic
@@ -8900,7 +9812,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/orm.py:4085
#, python-format
msgid "UserError"
-msgstr ""
+msgstr "Хэрэглэгчийн Алдаа"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_analytic_default
@@ -8916,6 +9828,16 @@ msgid ""
"* Date\n"
" "
msgstr ""
+"Шинжилгээний дансдад анхны утгыг тохируулна.\n"
+"Нөхцөл үндэслэн шинжилгээний дансыг автомат сонгох боломжийг олгоно:\n"
+"=====================================================================\n"
+"\n"
+"* Бараа\n"
+"* Харилцагч\n"
+"* Хэрэглэгч\n"
+"* Компани\n"
+"* Огноо\n"
+" "
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ae
@@ -8928,6 +9850,8 @@ msgstr "Арабын Нэгдсэн Эмират"
msgid ""
"Unable to delete this document because it is used as a default property"
msgstr ""
+"Энэ нь анхны утгын шинж болон ашиглагдаж байгаа тул энэ баримтыг устгах "
+"боломжгүй"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main
@@ -8948,7 +9872,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.values:0
msgid "Action Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдлийн Сурвалж"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.re
@@ -8960,7 +9884,7 @@ msgstr "Reunion (French)"
#, python-format
msgid ""
"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!"
-msgstr ""
+msgstr "Энэ нь өөрийн талбар тул шинэ талбарын нэр x_ гэж эхлэх ёстой!"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_wiki
@@ -8972,11 +9896,17 @@ msgid ""
"Keep track of Wiki groups, pages, and history.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Баримтыг менеж хийх суурь модуль(wiki).\n"
+"==========================================\n"
+"\n"
+"Вики групп, хуудас, түүхийг хөтлөж хянадаг.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_repair
msgid "Repairs Management"
-msgstr ""
+msgstr "Засварын Менежмент"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_asset
@@ -9252,7 +10182,7 @@ msgstr "Хойд марианы арлууд"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_claim_from_delivery
msgid "Claim on Deliveries"
-msgstr ""
+msgstr "Хүргэхэд мэдүүлсэн Гомдол"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sb
@@ -9303,11 +10233,22 @@ msgid ""
" * Generates Relationship Graph\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Энэ модуль нь сонгосон модулиудын Техникийн зааврыг Restructured Text format "
+"(RST) -р өгдөг.\n"
+"============================================================================="
+"====================\n"
+"\n"
+" * RST-г хэрэгжүүлэхдээ Sphinx (http://sphinx.pocoo.org) -г хэрэглэдэг\n"
+" * Индекс файл бүхий tarball (.tgz өргөтгөлтэй файл) -г модуль бүрээр "
+"үүсгэдэг\n"
+" * Хоорондын Харилцааны Графикийг үүсгэдэг\n"
+" "
#. module: base
#: field:res.log,create_date:0
msgid "Creation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Үүсгэсэн Огноо"
#. module: base
#: view:ir.translation:0
@@ -9333,6 +10274,9 @@ msgid ""
"instead.If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side should "
"do the trick."
msgstr ""
+"SSL дээрх SMTP-г таны OpenERP дэмжихгүй байна. STARTTLS-г оронд ашиглаж "
+"болно. Хэрэв SSL шаардлагатай бол сервер тал дээрээ Python 2.6-руу "
+"шилжсэнээр шийдвэрлэх боломжтой."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ua
@@ -9349,7 +10293,7 @@ msgstr "Вэбсайт"
#. module: base
#: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Алга"
#. module: base
#: view:ir.module.category:0
@@ -9369,7 +10313,7 @@ msgstr "Гарын авлагын дугаар"
#. module: base
#: view:ir.values:0
msgid "Default Value Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Анхны Утгын Хүрээ"
#. module: base
#: view:ir.ui.view:0
@@ -9433,6 +10377,30 @@ msgid ""
"* Maximal difference between timesheet and attendances\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Энэ модуль нь цагийн хүснэгт болон ирцийг нэг харагдац дээр хялбараар "
+"оруулах, шалгахад тусладаг.\n"
+"============================================================================="
+"======================\n"
+"\n"
+"Харагдацын дээд хэсэг нь ирцийн орсон/гарсан үзэгдлийг хөтлөнө.\n"
+"Доод хэсэг нь цагийн хүснэгт.\n"
+"\n"
+"Бусад хавтасууд нь өөрийн болон багийнхаа цагийг шинжлэх статистик "
+"үзүүлэлтүүдийг харуулна:\n"
+"* Зарцуулсан цаг өдөрөөр (ирцийн хамт)\n"
+"* Зарцуулсан цаг төслөөр\n"
+"\n"
+"Энэ модуль нь мөн цагийн хүснэгтийн бүрэн шалгалтыг хийдэг:\n"
+"* Ноорог хүснэгт\n"
+"* Мөчлөгийн төгсөгөлийн магадлан\n"
+"* Төслийн менежерийн шалгалт, зөвшөөрөл\n"
+"\n"
+"Төслийн менежерийн шалгалт, зөвшөөрөл нь компанийн тохиргоонд хийгдэж "
+"болно:\n"
+"* Мөчлөгийн хэмжээ (өдөр, долооног, сар, жил)\n"
+"* Ирц болон цагийн хуваарийн хамгийн ялгаа\n"
+" "
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bn
@@ -9448,6 +10416,8 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" "
#. module: base
#: view:ir.actions.act_window:0
@@ -9477,7 +10447,7 @@ msgstr "Үүсгэсэн огноо"
#. module: base
#: help:ir.actions.server,trigger_name:0
msgid "The workflow signal to trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Өдөөх ажлын урсгалын дохио"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp
@@ -9526,7 +10496,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_google_base_account
msgid "The module adds google user in res user"
-msgstr ""
+msgstr "Энэ модуль нь google хэрэглэгчийг хэрэглэгчийн нөөцөд нэмдэг."
#. module: base
#: selection:base.language.install,state:0
@@ -9563,25 +10533,25 @@ msgstr "Алжир"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_plugin
msgid "CRM Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "CRM Залгаасууд"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model
#: model:ir.model,name:base.model_ir_model
#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu
msgid "Models"
-msgstr ""
+msgstr "Модел"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:292
#, python-format
msgid "Record cannot be modified right now"
-msgstr ""
+msgstr "Бичлэг яг одоо засагдах боломжгүй"
#. module: base
#: selection:ir.actions.todo,type:0
msgid "Launch Manually"
-msgstr ""
+msgstr "Гараар Ажилуулна"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.be
@@ -9591,12 +10561,12 @@ msgstr "Белги"
#. module: base
#: view:res.company:0
msgid "Preview Header"
-msgstr ""
+msgstr "Толгойг Урьдчилж Харах"
#. module: base
#: field:res.company,paper_format:0
msgid "Paper Format"
-msgstr ""
+msgstr "Цаасны Формат"
#. module: base
#: field:base.language.export,lang:0
@@ -9626,12 +10596,12 @@ msgstr "Компаниуд"
#. module: base
#: help:res.currency,symbol:0
msgid "Currency sign, to be used when printing amounts."
-msgstr ""
+msgstr "Хэвлэхэд хэрэглэгдэх мөнгөн тэмдэгт"
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%H - Hour (24-hour clock) [00,23]."
-msgstr ""
+msgstr "%H - Цаг (24-цагаарх) [00,23]."
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:451
@@ -9640,6 +10610,8 @@ msgid ""
"Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS "
"instead"
msgstr ""
+"Танай сервер SSL дэмждэггүй юм шиг байна, та STARTTLS-г оронд нь туршиж үзэж "
+"болно."
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_widget
@@ -9650,7 +10622,7 @@ msgstr "res.widget"
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:290
#, python-format
msgid "Model %s does not exist!"
-msgstr ""
+msgstr "Модель %s байхгүй байна!"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_plugin
@@ -9660,16 +10632,20 @@ msgid ""
"=====================================================\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Залгаасуудад хэрэглэгдэх ерөнхий интерфейс.\n"
+"=====================================================\n"
+"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_jit
msgid "Just In Time Scheduling"
-msgstr ""
+msgstr "Яг Хугацаандаа Товлолт"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_extensions
msgid "Bank Statement extensions to support e-banking"
-msgstr ""
+msgstr "цахим банкыг дэмжих Банкны Гүйлгээний өргөтгөлүүд"
#. module: base
#: view:ir.actions.server:0
@@ -9752,7 +10728,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_margin
msgid "Margins in Sales Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Борлуулалтын захиалгын зөрүү"
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
@@ -9784,12 +10760,12 @@ msgstr "Цонхны үйлдлүүд"
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%I - Hour (12-hour clock) [01,12]."
-msgstr ""
+msgstr "%I - Цаг (12-цагаарх) [01,12]."
#. module: base
#: selection:publisher_warranty.contract.wizard,state:0
msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Дууссан"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.de
@@ -9821,11 +10797,17 @@ msgid ""
"This module is the base module for other multi-company modules.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Энэ модуль нь олон компаний орчныг мееж хийдэг.\n"
+"=======================================================\n"
+"\n"
+"Энэ модуль нь олон компаний бусад бүх модулийн суурь модуль юм.\n"
+" "
#. module: base
#: sql_constraint:res.currency:0
msgid "The currency code must be unique per company!"
-msgstr ""
+msgstr "Валютийн код компанийн хэмжээнд үл давхцах байх ёстой!"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_property
@@ -9893,7 +10875,7 @@ msgstr "Гайана"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_expiry
msgid "Products Expiry Date"
-msgstr ""
+msgstr "Бүтээгдэхүүний Хугацаа Дуусах Огноо"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account
@@ -9939,7 +10921,7 @@ msgstr "Дэлгэцийн төрөл: 'мод', 'форм' болон буса
#: code:addons/base/res/res_config.py:385
#, python-format
msgid "Click 'Continue' to configure the next addon..."
-msgstr ""
+msgstr "'Үргэлжлүүлэх'-г дарж дараах нэмэлтийг тохируулна..."
#. module: base
#: field:ir.actions.server,record_id:0
@@ -10017,12 +10999,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_synchro
msgid "Multi-DB Synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Олон-өгөгдлийн баазын ижилтгэл"
#. module: base
#: selection:ir.module.module,complexity:0
msgid "Expert"
-msgstr ""
+msgstr "Мэргэжлийн"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays
@@ -10058,6 +11040,9 @@ msgid ""
"Todo list for CRM leads and opportunities.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"CRM-н сэжим болон боломжийн хийх ажлын жагсаалт.\n"
+" "
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0
@@ -10096,7 +11081,7 @@ msgstr "Суурь"
#: field:ir.model.data,model:0
#: field:ir.values,model:0
msgid "Model Name"
-msgstr ""
+msgstr "Моделийн Нэр"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@@ -10177,6 +11162,7 @@ msgstr "Монако"
#: view:base.module.import:0
msgid "Please be patient, this operation may take a few minutes..."
msgstr ""
+"Тэсвэртэй байна уу, энэ үйлдэл нь нэлээн хэдэн минут болж магадгүй..."
#. module: base
#: selection:ir.cron,interval_type:0
@@ -10186,7 +11172,7 @@ msgstr "Минут"
#. module: base
#: view:res.currency:0
msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Дэлгэц"
#. module: base
#: selection:ir.translation,type:0
@@ -10202,17 +11188,17 @@ msgstr "Хэрэв тодорхойлвол уг хэрэглэгчийн ста
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_map
msgid "Google Maps on Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Захиалагч дээрх Google Газрын зураг"
#. module: base
#: model:ir.actions.report.xml,name:base.preview_report
msgid "Preview Report"
-msgstr ""
+msgstr "Тайлан Урьдчилан Харах"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_analytic_plans
msgid "Purchase Analytic Plans"
-msgstr ""
+msgstr "Худалдан авах шинжилгээний төлөвлөгөө"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_analytic_journal_billing_rate
@@ -10256,6 +11242,9 @@ msgid ""
"All pending configuration wizards have been executed. You may restart "
"individual wizards via the list of configuration wizards."
msgstr ""
+"Бүх хүлээгдэж байгаа тохируулах харилцах цонхнууд хийгдлээ. Та тухайлсан "
+"тохиргооны харилцах цонхуудыг тохиргооны харилцах цонхын жагсаалтаас "
+"ажиллуулж болно."
#. module: base
#: view:ir.sequence:0
@@ -10292,7 +11281,7 @@ msgstr "7 хоног"
#: code:addons/base/res/res_company.py:157
#, python-format
msgid "VAT: "
-msgstr ""
+msgstr "НӨАТ: "
#. module: base
#: model:res.country,name:base.af
@@ -10336,7 +11325,7 @@ msgstr "Төрөл"
#: code:addons/orm.py:4368
#, python-format
msgid "This method does not exist anymore"
-msgstr ""
+msgstr "Энэ арга байхаа больсон"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_import_google
@@ -10361,7 +11350,7 @@ msgstr "Үүсгэсэн огноо"
#. module: base
#: view:ir.module.module:0
msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Түлхүүр үгс"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cn
@@ -10385,12 +11374,12 @@ msgstr "Гүйцэтгэх үйлдлийг сонгоно. Давталт до
#. module: base
#: help:ir.model.data,res_id:0
msgid "ID of the target record in the database"
-msgstr ""
+msgstr "Хувийн дугаарын өгөгдлийн бааз дахь бай бичлэг"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_analysis
msgid "Contracts Management"
-msgstr ""
+msgstr "Гэрээний Менежмент"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@@ -10415,7 +11404,7 @@ msgstr "Todo"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_visible_discount
msgid "Prices Visible Discounts"
-msgstr ""
+msgstr "Үнийн Харагдах Хөнгөлөлт"
#. module: base
#: field:ir.attachment,datas:0
@@ -10488,7 +11477,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: constraint:res.users:0
msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
+msgstr "Сонгосон компани энэ хэрэглэгчид зөвшөөрөгдсөн компаниуд дунд алга."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.gi
@@ -10503,7 +11492,7 @@ msgstr "Сервисийн нэр"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_import_base
msgid "Framework for complex import"
-msgstr ""
+msgstr "Төвөгтэй импортод зориулсан хөрс"
#. module: base
#: view:ir.actions.todo.category:0
@@ -10521,6 +11510,14 @@ msgid ""
"journal. If set to true it allows user to cancel entries & invoices.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Санхүүгийн бичилтийг цуцлах боломжийг олгоно.\n"
+"=====================================\n"
+"\n"
+"Энэ модуль нь дансны журналын формд 'Бичлэгийг цуцлахыг зөвшөөрөх' талбарыг "
+"нэмдэг. Хэрэв энэ талбар нь тэмдэглэгдсэн байвал хэрэглэгчид бичилт болон "
+"нэхэмжлэлийг цуцлах боломжийг нээдэг.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule
@@ -10587,6 +11584,7 @@ msgstr "%A - Гаригийн бүтэн нэр."
#: help:ir.values,user_id:0
msgid "If set, action binding only applies for this user."
msgstr ""
+"Хэрэв тэмдэглэгдсэн бол үйлдийг уялт нь зөвхөн энэ хэрэглэгчид харагдана."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.gw
@@ -10630,7 +11628,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: help:res.company,bank_ids:0
msgid "Bank accounts related to this company"
-msgstr ""
+msgstr "Энэ компанид холбогдох банкны дансад"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner
@@ -10654,6 +11652,8 @@ msgstr "Дууссан"
msgid ""
"Specify if missed occurrences should be executed when the server restarts."
msgstr ""
+"Серверийг унтраагаад асаахад ажиллуулах шаардлагатай тохиолдлууд байвал зааж "
+"өгнө үү."
#. module: base
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
@@ -10670,7 +11670,7 @@ msgstr "Бичих хандалт"
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%m - Month number [01,12]."
-msgstr ""
+msgstr "%m - Сарын дугаар [01,12]."
#. module: base
#: field:res.bank,city:0
@@ -10695,7 +11695,7 @@ msgstr "Итали"
#: view:ir.actions.todo:0
#: selection:ir.actions.todo,state:0
msgid "To Do"
-msgstr ""
+msgstr "Хийх"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@@ -10754,6 +11754,8 @@ msgid ""
"Manage the partner titles you want to have available in your system. The "
"partner titles is the legal status of the company: Private Limited, SA, etc."
msgstr ""
+"Системдээ байлгахыг хүссэн харилцагчийн титмэгийг менеж хийнэ. Харилцагчийн "
+"титмэг нь компаний хуулийн этгээдийн ангилал: ХХК, ХК гм"
#. module: base
#: view:base.language.export:0
@@ -10767,6 +11769,8 @@ msgid ""
"You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of "
"these groups: %s."
msgstr ""
+"Та энэ (%s) баримтыг уншиж чадахгүй ! Та дараах группүүдэд харъяалагдаж "
+"байгаа эсэхээ магадлана уу: %s."
#. module: base
#: view:res.bank:0
@@ -10790,7 +11794,7 @@ msgstr "Суусан хувилбар"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Mongolian / монгол"
-msgstr ""
+msgstr "Монгол / монгол"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mr
@@ -10820,7 +11824,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo_category
msgid "Configuration Wizard Category"
-msgstr ""
+msgstr "Тохиргооны Харилцах Цонхын Ангилал"
#. module: base
#: view:base.module.update:0
@@ -10866,7 +11870,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Spanish (CR) / Español (CR)"
-msgstr ""
+msgstr "Испани (CR) / Español (CR)"
#. module: base
#: view:ir.rule:0
@@ -10876,6 +11880,11 @@ msgid ""
"the bounds of global ones. The first group rules restrict further than "
"global rules, but any additional group rule will add more permissions"
msgstr ""
+"Глобаль дүрэмүүд (тухайлсан группын биш) нь давах боломжгүй хоригууд юм. "
+"Группын тухайлсан локаль дүрэмүд нь нэмэлт эрхүүдийг өгдөг боловч глобаль "
+"дүрмийг хязгаарыг давдаггүй. Эхний группын дүрэм нь глобаль дүрэмийг "
+"нарийсган хоригууд тавьдаг, гэхдээ группын нэмэлт дүрэмүүд нь эрхүүдийг нэмж "
+"явдаг."
#. module: base
#: field:res.currency.rate,rate:0
@@ -10906,7 +11915,7 @@ msgstr "Муж"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5
msgid "Sequences & Identifiers"
-msgstr ""
+msgstr "Дараалал болон Хувийн Дугаарууд"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th
@@ -10950,6 +11959,9 @@ msgid ""
"for the currency: %s \n"
"at the date: %s"
msgstr ""
+"Ханш олдсонгүй. \n"
+"олдоогүй валют: %s \n"
+"олдоогүй огноо: %s"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_point_of_sale
@@ -10976,6 +11988,8 @@ msgid ""
"Customized views are used when users reorganize the content of their "
"dashboard views (via web client)"
msgstr ""
+"Өөриймшүүлсэн харагдац нь хэрэглэгчид хянах самбарын агуулгын харагдах "
+"байдлыг өөрчилөх тохиолдолд хэрэглэгддэг (веб клиентээс хийдэг)"
#. module: base
#: help:publisher_warranty.contract,check_opw:0
@@ -11024,7 +12038,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: help:ir.model.fields,model_id:0
msgid "The model this field belongs to"
-msgstr ""
+msgstr "Талбар харъяалагдах модель"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mq
@@ -11117,6 +12131,9 @@ msgid ""
"Level of difficulty of module. Easy: intuitive and easy to use for everyone. "
"Normal: easy to use for business experts. Expert: requires technical skills."
msgstr ""
+"Модулийн хэцүүгийн түвшин. Хялбар: ойлгомжтой бөгөөд хэн ч хэрэглэхэд "
+"хялбар. Энгийн: Бизнесийн мэргэжилтэнгүүдэд хэрэглэхэд асуудалгүй. "
+"Мэргэшсэн: Техникийн ур чадвар шаардлагатай."
#. module: base
#: code:addons/base/res/res_lang.py:191
@@ -11233,7 +12250,7 @@ msgstr "Арилгах Ids гэж юу вэ? "
#. module: base
#: view:res.partner.bank:0
msgid "Information About the Bank"
-msgstr ""
+msgstr "Банкны тухай мэдээлэл"
#. module: base
#: help:ir.actions.server,condition:0
@@ -11251,12 +12268,24 @@ msgid ""
" - uid: current user id\n"
" - context: current context"
msgstr ""
+"Үйлдэл биелэхийн өмнө нөхцөл шалгагдаж хэрэв нөхцөл хангагдаагүй байвал "
+"ажиллахаас сэргийлдэг.\n"
+"Жишээлбэл: object.list_price > 5000\n"
+"Энэ python илэрхийлэл нь дараах утгуудыг хэрэглэх боломжтой:\n"
+" - self: үйлдэл өдөөгдсөн бичлэгний ORM модель \n"
+" - object or obj: үйлдэл өдөөгдсөн бичлэгийн browse_record\n"
+" - pool: ORM model pool (i.e. self.pool)\n"
+" - time: Python time модуль\n"
+" - cr: database cursor\n"
+" - uid: идэвхтэй хэрэглэгчийн id\n"
+" - context: идэвхтэй context"
#. module: base
#: view:ir.rule:0
msgid ""
"2. Group-specific rules are combined together with a logical OR operator"
msgstr ""
+"2. Группын тухайлсан дүрэмүүд нь логикийн БУЮУ оператороор нэгтгэгдэнэ."
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_woodsuppliers0
@@ -11286,7 +12315,7 @@ msgstr "Бүгдийг зогсоох"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic_user_function
msgid "Jobs on Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Гэрээний Ажлууд"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_import_sugarcrm
@@ -11296,13 +12325,17 @@ msgid ""
" \"Contacts\", \"Employees\", Meetings, Phonecalls, Emails, and "
"Project, Project Tasks Data into OpenERP Module."
msgstr ""
+"Энэ модуль нь SugarCRM-н \"Сэжим\", \"Боломж\", \"Хэрэглэгчид\", \"Дансд\", "
+"\n"
+" \"Холбогч\", \"Ажилчид\", Уулзалт, Утасны дуудлагууд, Имэйлүүд, "
+"Төсөл, Төслийн даалгаврын өгөгдлийг OpenERP-д импортлох модуль юм."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_publisher_warranty_contract_add_wizard
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_publisher_warranty_contract_add
#: view:publisher_warranty.contract.wizard:0
msgid "Register a Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Гэрээ Бүртгэх"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ve
@@ -11349,7 +12382,7 @@ msgstr "Араб / الْعَرَبيّة"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_hello
msgid "Hello"
-msgstr ""
+msgstr "Сайн байна уу?"
#. module: base
#: view:ir.actions.configuration.wizard:0
@@ -11364,7 +12397,7 @@ msgstr "Тайлбар"
#. module: base
#: model:res.groups,name:base.group_hr_manager
msgid "HR Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Хүний нөөцийн менежер"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
@@ -11378,18 +12411,18 @@ msgstr "Домэйн"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_campaign
msgid "Marketing Campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "Маркетингийн компанит ажил"
#. module: base
#: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:144
#, python-format
msgid "Contract validation error"
-msgstr ""
+msgstr "Гэрээ шалгалтын алдаа"
#. module: base
#: field:ir.values,key2:0
msgid "Qualifier"
-msgstr ""
+msgstr "Тодорхойлогч"
#. module: base
#: field:res.country.state,name:0
@@ -11399,7 +12432,7 @@ msgstr "Мужын нэр"
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "Update Languague Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Хэлний нэр томъёонуудыг шинэчил"
#. module: base
#: field:workflow.activity,join_mode:0
@@ -11414,7 +12447,7 @@ msgstr "Цагийн бүс"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_wiki_faq
msgid "Wiki: Internal FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "Вики: Дотоод FAQ"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml
@@ -11499,6 +12532,10 @@ msgid ""
"not connect to the system. You can assign them groups in order to give them "
"specific access to the applications they need to use in the system."
msgstr ""
+"Систем рүү холбогдох хэрэглэгчдийг үүсгэж, менеж хийнэ. Систем рүү тодорхой "
+"хугацаагаар холбогдохгүй хэрэглэгчдийг идэвхгүй болгох ажлыг мөн хийх "
+"боломжтой. Системийг хэрхэн хэрэглээнээс хамаарсан группыг хэрэглэгчдэд "
+"оноож өгөх ажлыг мөн хийх боломжтой."
#. module: base
#: selection:ir.module.module,complexity:0
@@ -11745,7 +12782,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: field:publisher_warranty.contract,check_support:0
msgid "Support Level 1"
-msgstr ""
+msgstr "1-р түвшний дэмжлэг"
#. module: base
#: field:res.partner,customer:0
@@ -12359,7 +13396,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.mail_server:0
msgid "Connection Information"
-msgstr ""
+msgstr "Холболтын Мэдээлэл"
#. module: base
#: view:ir.attachment:0
@@ -12389,6 +13426,8 @@ msgid ""
"External Key/Identifier that can be used for data integration with third-"
"party systems"
msgstr ""
+"Гадаад Түлхүүр/Хувийн дугаар нь гуравдагч этгээдийн системүүдтэй холбогдоход "
+"хэрэглэгдэж болно."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_operations
@@ -12491,7 +13530,7 @@ msgstr "Дэлгэц"
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_management
msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing."
-msgstr ""
+msgstr "Үнийн санал, борлуулалтын захиалга, нэхэмжлэлийг удирдахад туслана."
#. module: base
#: field:res.groups,implied_ids:0
@@ -12685,7 +13724,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.rule:0
msgid "Rule definition (domain filter)"
-msgstr ""
+msgstr "Дүрмийн тодорхойлолт (дөмэйн шүүлтүүр)"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance
@@ -12799,7 +13838,7 @@ msgstr "ir.values"
#. module: base
#: model:res.groups,name:base.group_no_one
msgid "Technical Features"
-msgstr ""
+msgstr "Техник Боломжууд"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@@ -12819,7 +13858,7 @@ msgstr ""
#: view:ir.model.data:0
#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_data_menu
msgid "External Identifiers"
-msgstr ""
+msgstr "Гадаад Хувийн Дугаарууд"
#. module: base
#: model:res.groups,name:base.group_sale_salesman
@@ -12850,6 +13889,9 @@ msgid ""
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
msgstr ""
+"Эдгээр тохиргооны харилцах цонхууд нь шинэ OpenERP суулгацыг тохируулахад "
+"тусладаг. Эдгээр нь шинэ модуль суулгах явцад дуудагдаж ажилладаг боловч "
+"зарим тохиргооны харилцах цонхыг гараараа эндээс дахин ажиллуулах боломжтой."
#. module: base
#: view:res.company:0
@@ -13094,6 +14136,8 @@ msgid ""
"Indicates whether this object model lives in memory only, i.e. is not "
"persisted (osv.osv_memory)"
msgstr ""
+"Энэ обьект нь зөвхөн санах ойн обьект болохыг илтгэнэ. Өөрөөр хэлбэл: "
+"тогтвортой баазад хадгалагддаг биш (osv.osv_memory)"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:415
@@ -13125,7 +14169,7 @@ msgstr "Нийлүүлэгчид"
#. module: base
#: view:publisher_warranty.contract.wizard:0
msgid "Register"
-msgstr ""
+msgstr "Бүртгэх"
#. module: base
#: field:res.request,ref_doc2:0
@@ -13145,7 +14189,7 @@ msgstr "Габон"
#. module: base
#: model:res.groups,name:base.group_multi_company
msgid "Multi Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Олон Компаниуд"
#. module: base
#: view:ir.model:0
@@ -13177,6 +14221,8 @@ msgid ""
"Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR "
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )"
msgstr ""
+"Жишээлбэл: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR "
+"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th
@@ -13250,7 +14296,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: view:res.company:0
msgid "Set Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Банкны Дансдыг Тохируулах"
#. module: base
#: field:ir.actions.client,tag:0
@@ -13266,7 +14312,7 @@ msgstr "Хэрэглэгчийн Эрхэм хэлийг устгаж болох
#. module: base
#: field:ir.values,model_id:0
msgid "Model (change only)"
-msgstr ""
+msgstr "Модель (зөвхөн өөрчлөх)"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_marketing_campaign_crm_demo
@@ -13302,7 +14348,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: field:res.company,company_registry:0
msgid "Company Registry"
-msgstr ""
+msgstr "Компаний Бүртгэлийн Дугаар"
#. module: base
#: view:ir.actions.report.xml:0
@@ -13314,7 +14360,7 @@ msgstr "Олон төрлийн"
#: view:ir.mail_server:0
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_servers
msgid "Outgoing Mail Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Гарах Мэйлийн Сервер"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.cn
@@ -13351,6 +14397,8 @@ msgid ""
"Create and manage the companies that will be managed by OpenERP from here. "
"Shops or subsidiaries can be created and maintained from here."
msgstr ""
+"OpenERP-р менеж хийгдэх компаниудыг эндээс үүсгэж, удирдана. Дэлгүүр эсвэл "
+"салбарууд мөн эндээс үүсгэгдэж тохируулагдана."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.id
@@ -13427,7 +14475,7 @@ msgstr "Болгар"
#. module: base
#: view:publisher_warranty.contract.wizard:0
msgid "Publisher warranty contract successfully registered!"
-msgstr ""
+msgstr "Нийтлэгчийн баталгааны гэрээ амжилттай бүртгэгдлээ!"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ao
@@ -13495,7 +14543,7 @@ msgstr "Хэрэглэгч бүрийн виджет"
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_publisher_warranty_contract_form
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_publisher_warranty_contract
msgid "Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Гэрээнүүд"
#. module: base
#: field:base.language.export,state:0
@@ -13661,7 +14709,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: field:res.company,vat:0
msgid "Tax ID"
-msgstr ""
+msgstr "Татварын ID"
#. module: base
#: field:ir.model.fields,field_description:0
@@ -13852,7 +14900,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.model.data,name:0
msgid "External Identifier"
-msgstr ""
+msgstr "Гадаад Хувийн Дугаар"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access
@@ -13869,7 +14917,7 @@ msgstr "osv_memory объект дээр дүрэм хэрэглэх болом
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_main
msgid "Events Organisation"
-msgstr ""
+msgstr "Үйл явдлын зохион байгуулалт"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions
@@ -14262,6 +15310,7 @@ msgstr "Саудын Араб"
#: help:res.company,rml_header1:0
msgid "Appears by default on the top right corner of your printed documents."
msgstr ""
+"Анхны тохиргоогоороо бол хэвлэсэн баримтын баруун дээд буланд хэвлэгддэг."
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail_crm_claim
@@ -14308,7 +15357,7 @@ msgstr "Зориулалт"
#: field:ir.actions.act_window,multi:0
#: field:ir.actions.wizard,multi:0
msgid "Action on Multiple Doc."
-msgstr ""
+msgstr "Олон баримт дээрх үйлдэл"
#. module: base
#: view:base.language.export:0
@@ -14332,6 +15381,9 @@ msgid ""
"later is slower than the former but forbids any gap in the sequence (while "
"they are possible in the former)."
msgstr ""
+"Дарааллыг хэрэгжүүллэх хоёр обьект байдаг. Стандарт болон 'Цоорхой үгүй'. "
+"Сүүлийнх нь арай удаан боловч ямарваа цоорхой дугаарлалт үүсгэдэггүй. "
+"Стандарт дээр нь бол цоорхой үүсэх боломжтой."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.gn
@@ -14360,6 +15412,8 @@ msgid ""
"3. If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined "
"with logical OR operator"
msgstr ""
+"3. Хэрэв хэрэглэгч хэд хэдэн группт харъяалагдаж байвал дээрх 2-р алхамын "
+"дүнгүүд нь хоорондоо логикийн БУЮУ оператороор нэгтгэгдэнэ."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_auth_openid
@@ -14536,6 +15590,10 @@ msgid ""
"be assigned to specific groups in order to make them accessible to some "
"users within the system."
msgstr ""
+"OpenERP-д харагдах менюны зүйлүүдийг менеж хийх, өөриймшүүлэх ажлыг эндээс "
+"хийнэ. Ямарваа зүйлийг устгахдаа урд талын тэмдэглэгээг тэмдэглээд идэвхжсэн "
+"устгах товчийг дарж устгана. Менюний зүйл нь тодорхой бүлгүүдэд оноогдож "
+"болох ба ингэснээр тэд хандах боломжтой болно."
#. module: base
#: field:ir.ui.view,field_parent:0
@@ -14545,7 +15603,7 @@ msgstr "Дэд талбар"
#. module: base
#: view:ir.rule:0
msgid "Detailed algorithm:"
-msgstr ""
+msgstr "Дэлгэрэнгүй алгоритм нь:"
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,usage:0
@@ -14574,6 +15632,8 @@ msgid ""
"Lets you install various interesting but non-essential tools like Survey, "
"Lunch and Ideas box."
msgstr ""
+"Асуулга, Үдийн цай болон Саналын хайрцаг гэх мэт чухал бус боловч олон "
+"сонирхолтой хэрэгслүүдийг суулгана."
#. module: base
#: selection:ir.module.module,state:0
@@ -14639,7 +15699,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.ui.menu,web_icon:0
msgid "Web Icon File"
-msgstr ""
+msgstr "Вебийн Таних Тэмдэгийн Файл"
#. module: base
#: view:base.module.upgrade:0
@@ -14733,7 +15793,7 @@ msgstr "Словак Улс"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.publisher_warranty
msgid "Publisher Warranty"
-msgstr ""
+msgstr "Нийтлэгчийн Баталгаа"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.aw
@@ -14868,7 +15928,7 @@ msgstr "ir.model.data"
#. module: base
#: view:publisher_warranty.contract:0
msgid "Publisher Warranty Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Нийтлэгчийн Баталгааны Гэрээ"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@@ -15079,7 +16139,7 @@ msgstr "Кукийн арлууд"
#. module: base
#: field:ir.model.data,noupdate:0
msgid "Non Updatable"
-msgstr "Non Updatable"
+msgstr "Шинэчлэх боломжгүй"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@@ -15179,7 +16239,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.values:0
msgid "Action Bindings/Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдлийн Уялтууд/Анхны Утгууд"
#. module: base
#: view:ir.rule:0
@@ -15187,12 +16247,14 @@ msgid ""
"1. Global rules are combined together with a logical AND operator, and with "
"the result of the following steps"
msgstr ""
+"1. Глобаль дүрэм нь логикийн БА оператороор холбогддог бөгөөд дараах "
+"алхамуудын үр дүн байдаг"
#. module: base
#: view:res.partner:0
#: view:res.partner.address:0
msgid "Change Color"
-msgstr ""
+msgstr "Өнгө Өөрчлөх"
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15
@@ -15319,7 +16381,7 @@ msgstr "Хуваах горим"
#. module: base
#: view:base.module.upgrade:0
msgid "Note that this operation might take a few minutes."
-msgstr ""
+msgstr "Энэхүү үйлдэл нь хэдэн минутын хугацаа авч болзошгүйг анхаараарай."
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation
@@ -15329,7 +16391,7 @@ msgstr "Локалчлах"
#. module: base
#: field:ir.sequence,implementation:0
msgid "Implementation"
-msgstr ""
+msgstr "Хэрэгжүүлэлт"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ve
@@ -15381,7 +16443,7 @@ msgstr "Итал хэл / Italiano"
#. module: base
#: field:ir.actions.report.xml,attachment:0
msgid "Save As Attachment Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Хавсралтыг Хадгалах Нэрийн Угтвар"
#. module: base
#: view:ir.actions.server:0
@@ -15389,6 +16451,8 @@ msgid ""
"Only one client action will be executed, last client action will be "
"considered in case of multiple client actions."
msgstr ""
+"Зөвхөн нэг клиентийн үйлдэл ажиллана. Клиентийн олон үйлдэл байгаа бол "
+"сүүлийн үйдлээсээ дараална."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.hr
@@ -15443,7 +16507,7 @@ msgstr "Банкны дансууд"
#: field:ir.model,modules:0
#: field:ir.model.fields,modules:0
msgid "In modules"
-msgstr ""
+msgstr "Агуулагч Модуль"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sl
@@ -15475,7 +16539,7 @@ msgstr "Данс эзэмшигч"
#: code:addons/base/res/res_users.py:270
#, python-format
msgid "Company Switch Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Компани Шилжих Санамж"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ge
@@ -15488,6 +16552,8 @@ msgid ""
"Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those "
"processes."
msgstr ""
+"Үйлдвэрлэлийн үйл ажиллагааг удирдах, тэдгээр үйл ажиллагааны тайлан "
+"үүсгэхэд туслана."
#. module: base
#: help:ir.sequence,number_increment:0
@@ -15532,7 +16598,7 @@ msgstr "Корп."
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition
msgid "Purchase Requisitions"
-msgstr ""
+msgstr "Худалдан авах Хүсэлт"
#. module: base
#: selection:ir.cron,interval_type:0
@@ -15553,7 +16619,7 @@ msgstr "Харилцагчид: "
#. module: base
#: field:res.partner.bank,name:0
msgid "Bank Account"
-msgstr ""
+msgstr "Банкны данс"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.kp
@@ -15579,7 +16645,7 @@ msgstr "Борлуулалтын ба Үйлвэрлэлийн Менежмен
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send
msgid "Send an SMS"
-msgstr ""
+msgstr "SMS илгээх"
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1
@@ -15589,7 +16655,7 @@ msgstr "Ирээдүйн"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_invoice_directly
msgid "Invoice Picking Directly"
-msgstr ""
+msgstr "Бэлтгэх баримтыг шууд нэхэмжлэх"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@@ -15607,6 +16673,13 @@ msgid ""
"are accessible if installed.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Багажийн модулиудын ерөнхий суурь.\n"
+"==============================\n"
+"\n"
+"судалгаа, үдийн цай, санаа, гм түгээмэл багажуудруу хандах менюны холбоосыг "
+"үүсгэдэг.\n"
+" "
#. module: base
#: field:ir.exports,name:0
@@ -15634,6 +16707,8 @@ msgid ""
"This field is computed automatically based on bank accounts defined, having "
"the display on footer checkbox set."
msgstr ""
+"Энэ талбар нь тодорхойлогдсон банкны данс дээр үндэслэн автоматаар "
+"тооцоологддог, хөл дээр харуулах сонголттой."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_subproduct
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/nb.po b/openerp/addons/base/i18n/nb.po
index e43ae2ecf77..6ab5d04ac5b 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/nb.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/nb.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/nl.po b/openerp/addons/base/i18n/nl.po
index ed7a21647cc..fb880f4b380 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/nl.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/nl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
@@ -4920,8 +4920,9 @@ msgid ""
"You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of "
"these groups: %s."
msgstr ""
-"U kunt dit document (%s) niet maken ! Controleer of uw gebruiker behoort tot "
-"één van deze groepen: %s."
+"U kunt dit document (%s) niet maken ! Controleer of u voldoende rechten "
+"heeft. Om dit document te kunnen maken dient u rechten te hebben tot één van "
+"deze groepen: %s."
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_chat
@@ -10687,8 +10688,9 @@ msgid ""
"You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of "
"these groups: %s."
msgstr ""
-"U kunt dit document (%s) niet lezen ! Controleer dat uw gebruiker behoort "
-"tot één van deze groepen: %s."
+"U kunt dit document (%s) niet lezen! Controleer of u voldoende rechten "
+"heeft. Om dit document te kunnen lezen dient u rechten te hebben tot één van "
+"deze groepen: %s."
#. module: base
#: view:res.bank:0
@@ -11637,7 +11639,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr
msgid "Employee Directory"
-msgstr "Werknemers map"
+msgstr "Personeelsbeheer"
#. module: base
#: view:ir.cron:0
@@ -14675,8 +14677,9 @@ msgid ""
"You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of "
"these groups: %s."
msgstr ""
-"U kunt dit document (%s) niet verwijderen ! Controleer dat uw gebruiker "
-"behoort tot één van deze groepen: %s."
+"U kunt dit document (%s) niet verwijderen! Controleer of u voldoende rechten "
+"heeft. Om dit document te kunnen verwijderen dient u rechten te hebben tot "
+"één van deze groepen: %s."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_web_livechat
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/nl_BE.po b/openerp/addons/base/i18n/nl_BE.po
index 57bc1a14ec8..1a85aad5ee9 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/nl_BE.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/nl_BE.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pl.po b/openerp/addons/base/i18n/pl.po
index f3fdae2e805..b05f4647b56 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/pl.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/pl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pt.po b/openerp/addons/base/i18n/pt.po
index 6281bf5331a..7990763c352 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/pt.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/pt.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po b/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po
index e1876866024..c65660d80a0 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ro.po b/openerp/addons/base/i18n/ro.po
index 41f2e081ead..45b2af390e3 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/ro.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/ro.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ru.po b/openerp/addons/base/i18n/ru.po
index 8d4619e527a..5530cadbb77 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/ru.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/ru.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sk.po b/openerp/addons/base/i18n/sk.po
index eee685ed356..b6439aeff57 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/sk.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/sk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sl.po b/openerp/addons/base/i18n/sl.po
index bc8e667211a..eeb36876631 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/sl.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/sl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sq.po b/openerp/addons/base/i18n/sq.po
index 4361dabca20..537ac4b113f 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/sq.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/sq.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sr.po b/openerp/addons/base/i18n/sr.po
index 9b5927750de..4149fe63acf 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/sr.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/sr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sr@latin.po b/openerp/addons/base/i18n/sr@latin.po
index 6530918adea..254eaf01b54 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/sr@latin.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/sr@latin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sv.po b/openerp/addons/base/i18n/sv.po
index d1714c183d3..c510adb4558 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/sv.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/sv.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
@@ -1197,6 +1197,21 @@ msgid ""
"At the end of the month, the planning manager can also check if the encoded "
"timesheets are respecting the planned time on each analytic account.\n"
msgstr ""
+"Håll koll på din planering\n"
+"Denna modul hjälper dig att hantera dina projektplaner.\n"
+"============================================\n"
+"\n"
+"Den här modulen är baserad på objektbokföringen och är helt integrerad med\n"
+"* Tidrapporteringen\n"
+"* Semesterplaneringen\n"
+"* Projektledningen\n"
+"\n"
+"Varje avdelningschef har full kontroll över all allokerad tid för all "
+"personer inom ansvarsområdet, inklusive godkänd ledighet eller om det "
+"fortfarande finns lediga resurser för aktiviteter.\n"
+"\n"
+"Vid månadsslut kan planeringen jämföras med inrapporterad tid och "
+"planeringen gjord för varje objektkonto.\n"
#. module: base
#: selection:ir.property,type:0
@@ -2292,6 +2307,21 @@ msgid ""
"re-invoice your customer's expenses if your work by project.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Denna moduls uppgift är att hantera anställdas utlägg\n"
+"==========================================\n"
+"\n"
+"Hela arbetsflödet genomförs:\n"
+"* Preliminära kostnader\n"
+"* Bekräftelse av tidrapporten genom den anställde\n"
+"* Validering av sin chef\n"
+"* Validering av bokförare och faktureringen\n"
+"* Betalning av fakturan till den anställde\n"
+"\n"
+"Denna modul använder också objektredovisning och är kompatibel med\n"
+"tidrapport-modulen så att du kommer att automatiskt kunna\n"
+"återfaktura kundens kostnader om du använder projektmodulen.\n"
+" "
#. module: base
#: field:ir.values,action_id:0
@@ -2929,6 +2959,10 @@ msgid ""
"==================================================\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Denna modul ger en PAD i alla projekt-kanbanvyer\n"
+"=======================================\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country
@@ -2975,7 +3009,7 @@ msgstr "Bangladesh"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_retro_planning
msgid "Project Retro-planning"
-msgstr "Projekt retro-plannering"
+msgstr "Projekt-retroplannering"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_planning
@@ -4130,7 +4164,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue_sheet
msgid "Timesheet on Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Tidrapporter på ärenden"
#. module: base
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd
@@ -5394,7 +5428,7 @@ msgstr "Fält"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_long_term
msgid "Long Term Projects"
-msgstr "Långsiktiga projekt"
+msgstr "Långtidsprojekt"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ve
@@ -5619,6 +5653,31 @@ msgid ""
"Budgets per Budgets.\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Denna modul gör det möjligt för bokförare att hantera objekt- och "
+"tvärbudgetar.\n"
+"================================================================\n"
+"\n"
+"När huvudbudget och budgetarna definieras (i bokföring/budgetar/),\n"
+"kan projektledarna sätta planerade belopp på varje objektkonto.\n"
+"\n"
+"Bokförare har möjlighet att se den totala planerade beloppet för varje\n"
+"budget och huvudbudget för att säkerställa att totalen inte\n"
+"över-/understiger än vad han planen. Kontoplanen kan också kopplas till\n"
+"till en grafisk vy.\n"
+"\n"
+"Tre rapporter finns tillgängliga:\n"
+"1. Den första är tillgänglig från en lista med budgetutskottet. Det ger "
+"spridning för dessa budgetutskottet av den analytiska konton per master "
+"budgetutskottet.\n"
+"\n"
+"2. Den andra är en sammanfattning av den tidigare, ger endast "
+"spridningskoden, för de valda budgetutskottet av den analytiska konton.\n"
+"\n"
+"3. Den sista är tillgänglig från den analytiska kontoplanen. Det ger att "
+"sprida, för de valda analytiska konton, de master budgetutskottet per "
+"budgetutskottet.\n"
+"\n"
#. module: base
#: help:res.lang,iso_code:0
@@ -7035,7 +7094,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_long_term
msgid "Long Term Planning"
-msgstr "Långsiktig planering"
+msgstr "Långtidsplanering"
#. module: base
#: field:ir.actions.server,message:0
@@ -7616,6 +7675,13 @@ msgid ""
"all the tasks will change accordingly.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Ändringsdatum i enlighet med projektets slutdatum.\n"
+"=========================================\n"
+"\n"
+"Om slutdatum för projektet ändras så korrigeras tidsfrister och startdatum "
+"för alla aktiviteter i enlighet med detta.\n"
+" "
#. module: base
#: help:res.users,view:0
@@ -11258,7 +11324,7 @@ msgstr "Åtgärd"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_project
msgid "Retro-Planning on Events"
-msgstr ""
+msgstr "Retroplannering av evenemang"
#. module: base
#: code:addons/custom.py:555
@@ -11480,6 +11546,13 @@ msgid ""
"handle an issue.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Denna modul tillför tidrapporter på ärenden/bugghantering i projekt\n"
+"======================================================\n"
+"\n"
+"Arbetsloggar kan administreras för att ge underlag till de timmar ägnade åt "
+"ett visst ärende.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form
@@ -13804,6 +13877,25 @@ msgid ""
"state are scheduled with taking the phase's start date\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Longtidsplanerings-modul som spårar planering, schemaläggning och "
+"resursfördelning.\n"
+"====================================================================\n"
+"\n"
+"egenskaper\n"
+"--------\n"
+"* Hantera stora projekt.\n"
+"* Definiera olika faser av projekt.\n"
+"* Beräkna Fasschemaläggning: Beräkna startdatum och slutdatum för de faser "
+"som är i preliminär, öppen och i vilande tillstånd för givna projekt.\n"
+" Om ingen projekt anges så alla i anspråktas utkastet, öppen och "
+"pågående faserna.\n"
+"* Beräkna schemaläggning: Det här fungerar samma som schemaläggaren knappen "
+"på project.phase. Det tar projektet som argument och beräknar alla öppna, "
+"preliminära och pågående aktiviteter.\n"
+"* Schemalägg aktivieteter: Alla preliminära, vilande och öppna planeras med "
+"fasens startdatum\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form
@@ -14788,6 +14880,18 @@ msgid ""
"and decide on their status as they evolve.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Denna modul tillför ärendehantering och buggadministration till Projekt.\n"
+"=========================================================\n"
+"\n"
+"OpenERP tillåter dig hantera ärenden och problem som kan uppstå i ett "
+"projekt\n"
+"såsom buggar i ett system, klagomål eller materialproblem, En listvy ger en "
+"snabb \n"
+"överblick över ärendestocken, tilldela enskilda ärenden till handläggare och "
+"ge \n"
+"dem status i den takt de utvecklas.\n"
+" "
#. module: base
#: field:res.groups,full_name:0
@@ -15218,7 +15322,7 @@ msgstr "Land"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_messages
msgid "In-Project Messaging System"
-msgstr ""
+msgstr "Projektinternt meddelandesystem"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.pn
@@ -15550,7 +15654,7 @@ msgstr "Turks and Caicos Islands"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail_project_issue
msgid "eMail Gateway for Project Issues"
-msgstr "E-postbrygga för projektproblem"
+msgstr "E-postbrygga för projektärenden"
#. module: base
#: field:res.partner.bank,partner_id:0
@@ -15603,6 +15707,8 @@ msgid ""
"Manage relations with prospects and customers using leads, opportunities, "
"requests or issues."
msgstr ""
+"Administrera relationen mellan prospektiva kunder och kunder med kundämnen, "
+"affärsmöjligheter, önskemål eller ärenden."
#. module: base
#: selection:res.partner.address,type:0
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/th.po b/openerp/addons/base/i18n/th.po
index 649f5783fcd..a42d2bdadaa 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/th.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/th.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/tlh.po b/openerp/addons/base/i18n/tlh.po
index 007c245c393..9fe9acbf130 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/tlh.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/tlh.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/tr.po b/openerp/addons/base/i18n/tr.po
index 6236a096eba..15bedf9f2cc 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/tr.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/tr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/uk.po b/openerp/addons/base/i18n/uk.po
index 916bc979779..edd0b92b3e5 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/uk.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/uk.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ur.po b/openerp/addons/base/i18n/ur.po
index b6c125548a0..54e96a067ee 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/ur.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/ur.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/vi.po b/openerp/addons/base/i18n/vi.po
index b692a391766..b09a6872146 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/vi.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/vi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po b/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po
index 346e2abcf61..cbf4909ad4e 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "过滤条件这个字段是可选输入的，用于在输入关系型字
#. module: base
#: field:res.partner,ref:0
msgid "Reference"
-msgstr "关联单号"
+msgstr "编号"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_invoice_bba
@@ -9137,6 +9137,7 @@ msgid ""
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and "
"time values: your computer's timezone."
msgstr ""
+"用户的时区为打印报表配置正确的日期时间输出格式。设置这个值是很重要的。你应该根据你的计算机时区来选取相同的时区，因为它也影响系统中日期的选取和呈现。"
#. module: base
#: help:res.country,name:0
@@ -13964,7 +13965,7 @@ msgid ""
"The default language used in the graphical user interface, when translations "
"are available. To add a new language, you can use the 'Load an Official "
"Translation' wizard available from the 'Administration' menu."
-msgstr ""
+msgstr "选可用的翻译作为图形界面的默认语言。你可以通过设置菜单的载入一个官方翻译来添加一个新翻译"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es
@@ -14978,7 +14979,7 @@ msgstr "您不能删除字段 '%s' !"
#. module: base
#: view:res.users:0
msgid "Allowed Companies"
-msgstr ""
+msgstr "允许的公司"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de
@@ -15864,7 +15865,7 @@ msgstr "%r 错误的浏览记录标识符，其应该为一个整数。"
#: field:res.partner.address,function:0
#: selection:workflow.activity,kind:0
msgid "Function"
-msgstr "功能"
+msgstr "职能"
#. module: base
#: view:res.widget:0
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/zh_HK.po b/openerp/addons/base/i18n/zh_HK.po
index 7e6c0d490f1..234e2a828ce 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/zh_HK.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/zh_HK.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po b/openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po
index 195633bc1e5..33bdcdf8471 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/ir/__init__.py b/openerp/addons/base/ir/__init__.py
index a2a4b999ed8..bc4f3eecfbf 100644
--- a/openerp/addons/base/ir/__init__.py
+++ b/openerp/addons/base/ir/__init__.py
@@ -20,6 +20,8 @@
##############################################################################
import ir_model
+import ir_model_constraint
+import ir_model_relation
import ir_sequence
import ir_needaction
import ir_ui_menu
diff --git a/openerp/addons/base/ir/ir.xml b/openerp/addons/base/ir/ir.xml
index 6d5da0fc47a..88843b207f9 100644
--- a/openerp/addons/base/ir/ir.xml
+++ b/openerp/addons/base/ir/ir.xml
@@ -328,7 +328,7 @@
-
+
@@ -1127,6 +1127,65 @@
+
+ ir.model.constraint.form
+ ir.model.constraint
+ form
+
+
+
+
+
+
+ ir.model.constraint.list
+ ir.model.constraint
+ tree
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ir.model.relation.form
+ ir.model.relation
+ form
+
+
+
+
+
+
+ ir.model.relation.list
+ ir.model.relation
+ tree
+
+
+
+
+
+
+
+
Models
@@ -1156,6 +1215,24 @@
+
+ Model Constraints
+ ir.model.constraint
+ form
+
+
+
+
+
+ ManyToMany Relations
+ ir.model.relation
+ form
+
+
+
+
diff --git a/openerp/addons/base/ir/ir_actions.py b/openerp/addons/base/ir/ir_actions.py
index fbe3f71e024..1d91ab823db 100644
--- a/openerp/addons/base/ir/ir_actions.py
+++ b/openerp/addons/base/ir/ir_actions.py
@@ -222,9 +222,10 @@ class act_window(osv.osv):
help="Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression"),
'context': fields.char('Context Value', size=250, required=True,
help="Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})"),
- 'res_model': fields.char('Object', size=64, required=True,
+ 'res_id': fields.integer('Record ID', help="Database ID of record to open in form view, when ``view_mode`` is set to 'form' only"),
+ 'res_model': fields.char('Destination Model', size=64, required=True,
help="Model name of the object to open in the view window"),
- 'src_model': fields.char('Source Object', size=64,
+ 'src_model': fields.char('Source Model', size=64,
help="Optional model name of the objects on which this action should be visible"),
'target': fields.selection([('current','Current Window'),('new','New Window'),('inline','Inline')], 'Target Window'),
'view_type': fields.selection((('tree','Tree'),('form','Form')), string='View Type', required=True,
diff --git a/openerp/addons/base/ir/ir_config_parameter_view.xml b/openerp/addons/base/ir/ir_config_parameter_view.xml
index 3df9b80551c..6b1c6c4f86e 100644
--- a/openerp/addons/base/ir/ir_config_parameter_view.xml
+++ b/openerp/addons/base/ir/ir_config_parameter_view.xml
@@ -40,7 +40,6 @@
-
+
diff --git a/openerp/addons/base/ir/ir_mail_server.py b/openerp/addons/base/ir/ir_mail_server.py
index 04156411e48..6099c68a0fb 100644
--- a/openerp/addons/base/ir/ir_mail_server.py
+++ b/openerp/addons/base/ir/ir_mail_server.py
@@ -161,7 +161,7 @@ def encode_rfc2822_address_header(header_text):
class ir_mail_server(osv.osv):
- """Represents an SMTP server, able to send outgoing e-mails, with SSL and TLS capabilities."""
+ """Represents an SMTP server, able to send outgoing emails, with SSL and TLS capabilities."""
_name = "ir.mail_server"
_columns = {
@@ -396,7 +396,7 @@ class ir_mail_server(osv.osv):
MailDeliveryException and logs root cause.
"""
smtp_from = message['Return-Path'] or message['From']
- assert smtp_from, "The Return-Path or From header is required for any outbound e-mail"
+ assert smtp_from, "The Return-Path or From header is required for any outbound email"
# The email's "Envelope From" (Return-Path), and all recipient addresses must only contain ASCII characters.
from_rfc2822 = extract_rfc2822_addresses(smtp_from)
diff --git a/openerp/addons/base/ir/ir_model.py b/openerp/addons/base/ir/ir_model.py
index b366d1dfb1c..beed30a2178 100644
--- a/openerp/addons/base/ir/ir_model.py
+++ b/openerp/addons/base/ir/ir_model.py
@@ -29,8 +29,7 @@ from openerp import netsvc, pooler, tools
from openerp.tools.safe_eval import safe_eval as eval
from openerp.tools import config
from openerp.tools.translate import _
-from openerp.osv.orm import except_orm, browse_record, EXT_ID_PREFIX_FK, \
- EXT_ID_PREFIX_M2M_TABLE, EXT_ID_PREFIX_CONSTRAINT
+from openerp.osv.orm import except_orm, browse_record
_logger = logging.getLogger(__name__)
@@ -864,7 +863,7 @@ class ir_model_data(osv.osv):
cr.execute('UPDATE ir_values set value=%s WHERE model=%s and key=%s and name=%s'+where,(value, model, key, name))
return True
- def _module_data_uninstall(self, cr, uid, ids, context=None):
+ def _module_data_uninstall(self, cr, uid, modules_to_remove, context=None):
"""Deletes all the records referenced by the ir.model.data entries
``ids`` along with their corresponding database backed (including
dropping tables, columns, FKs, etc, as long as there is no other
@@ -875,6 +874,8 @@ class ir_model_data(osv.osv):
This step is performed as part of the full uninstallation of a module.
"""
+ ids = self.search(cr, uid, [('module', 'in', modules_to_remove)])
+
if uid != 1 and not self.pool.get('ir.model.access').check_groups(cr, uid, "base.group_system"):
raise except_orm(_('Permission Denied'), (_('Administrator access is required to uninstall a module')))
@@ -884,7 +885,6 @@ class ir_model_data(osv.osv):
ids_set = set(ids)
wkf_todo = []
to_unlink = []
- to_drop_table = []
ids.sort()
ids.reverse()
for data in self.browse(cr, uid, ids, context):
@@ -893,42 +893,6 @@ class ir_model_data(osv.osv):
model_obj = self.pool.get(model)
name = tools.ustr(data.name)
- if name.startswith(EXT_ID_PREFIX_FK) or name.startswith(EXT_ID_PREFIX_M2M_TABLE)\
- or name.startswith(EXT_ID_PREFIX_CONSTRAINT):
- # double-check we are really going to delete all the owners of this schema element
- cr.execute("""SELECT id from ir_model_data where name = %s and res_id IS NULL""", (data.name,))
- external_ids = [x[0] for x in cr.fetchall()]
- if (set(external_ids)-ids_set):
- # as installed modules have defined this element we must not delete it!
- continue
-
- if name.startswith(EXT_ID_PREFIX_FK):
- name = name[len(EXT_ID_PREFIX_FK):]
- # test if FK exists on this table (it could be on a related m2m table, in which case we ignore it)
- cr.execute("""SELECT 1 from pg_constraint cs JOIN pg_class cl ON (cs.conrelid = cl.oid)
- WHERE cs.contype=%s and cs.conname=%s and cl.relname=%s""", ('f', name, model_obj._table))
- if cr.fetchone():
- cr.execute('ALTER TABLE "%s" DROP CONSTRAINT "%s"' % (model_obj._table, name),)
- _logger.info('Dropped FK CONSTRAINT %s@%s', name, model)
- continue
-
- if name.startswith(EXT_ID_PREFIX_M2M_TABLE):
- name = name[len(EXT_ID_PREFIX_M2M_TABLE):]
- cr.execute("SELECT 1 FROM information_schema.tables WHERE table_name=%s", (name,))
- if cr.fetchone() and not name in to_drop_table:
- to_drop_table.append(name)
- continue
-
- if name.startswith(EXT_ID_PREFIX_CONSTRAINT):
- name = name[len(EXT_ID_PREFIX_CONSTRAINT):]
- # test if constraint exists
- cr.execute("""SELECT 1 from pg_constraint cs JOIN pg_class cl ON (cs.conrelid = cl.oid)
- WHERE cs.contype=%s and cs.conname=%s and cl.relname=%s""", ('u', name, model_obj._table))
- if cr.fetchone():
- cr.execute('ALTER TABLE "%s" DROP CONSTRAINT "%s"' % (model_obj._table, name),)
- _logger.info('Dropped CONSTRAINT %s@%s', name, model)
- continue
-
pair_to_unlink = (model, res_id)
if pair_to_unlink not in to_unlink:
to_unlink.append(pair_to_unlink)
@@ -948,17 +912,12 @@ class ir_model_data(osv.osv):
except:
_logger.info('Unable to force processing of workflow for item %s@%s in order to leave activity to be deleted', res_id, model)
- # drop m2m relation tables
- for table in to_drop_table:
- cr.execute('DROP TABLE %s CASCADE'% (table),)
- _logger.info('Dropped table %s', table)
-
def unlink_if_refcount(to_unlink):
for model, res_id in to_unlink:
external_ids = self.search(cr, uid, [('model', '=', model),('res_id', '=', res_id)])
if (set(external_ids)-ids_set):
# if other modules have defined this record, we must not delete it
- return
+ continue
_logger.info('Deleting %s@%s', res_id, model)
try:
self.pool.get(model).unlink(cr, uid, [res_id], context=context)
@@ -970,11 +929,18 @@ class ir_model_data(osv.osv):
if model not in ('ir.model','ir.model.fields'))
unlink_if_refcount((model, res_id) for model, res_id in to_unlink
if model == 'ir.model.fields')
+
+ ir_model_relation = self.pool.get('ir.model.relation')
+ relation_ids = ir_model_relation.search(cr, uid, [('module', 'in', modules_to_remove)])
+ ir_model_relation._module_data_uninstall(cr, uid, relation_ids, context)
+
unlink_if_refcount((model, res_id) for model, res_id in to_unlink
if model == 'ir.model')
cr.commit()
+ self.unlink(cr, uid, ids, context)
+
def _process_end(self, cr, uid, modules):
""" Clear records removed from updated module data.
This method is called at the end of the module loading process.
diff --git a/openerp/addons/base/ir/ir_model_constraint.py b/openerp/addons/base/ir/ir_model_constraint.py
new file mode 100644
index 00000000000..4a69bc2f0a7
--- /dev/null
+++ b/openerp/addons/base/ir/ir_model_constraint.py
@@ -0,0 +1,79 @@
+import logging
+
+import openerp
+from openerp import SUPERUSER_ID
+from openerp.osv import fields
+from openerp.osv.orm import Model
+
+_logger = logging.getLogger(__name__)
+
+class ir_model_constraint(Model):
+ """
+ This model tracks PostgreSQL foreign keys and constraints used by OpenERP
+ models.
+ """
+ _name = 'ir.model.constraint'
+ _columns = {
+ 'name': fields.char('Constraint', required=True, size=128, select=1,
+ help="PostgreSQL constraint or foreign key name."),
+ 'model': fields.many2one('ir.model', string='Model',
+ required=True, select=1),
+ 'module': fields.many2one('ir.module.module', string='Module',
+ required=True, select=1),
+ 'type': fields.char('Constraint Type', required=True, size=1, select=1,
+ help="Type of the constraint: `f` for a foreign key, "
+ "`u` for other constraints."),
+ 'date_update': fields.datetime('Update Date'),
+ 'date_init': fields.datetime('Initialization Date')
+ }
+
+ _sql_constraints = [
+ ('module_name_uniq', 'unique(name, module)',
+ 'Constraints with the same name are unique per module.'),
+ ]
+
+ def _module_data_uninstall(self, cr, uid, ids, context=None):
+ """
+ Delete PostgreSQL foreign keys and constraints tracked by this model.
+ """
+
+ if uid != SUPERUSER_ID and not self.pool.get('ir.model.access').check_groups(cr, uid, "base.group_system"):
+ raise except_orm(_('Permission Denied'), (_('Administrator access is required to uninstall a module')))
+
+ context = dict(context or {})
+
+ ids_set = set(ids)
+ ids.sort()
+ ids.reverse()
+ to_unlink = []
+ for data in self.browse(cr, uid, ids, context):
+ model = data.model.model
+ model_obj = self.pool.get(model)
+ name = openerp.tools.ustr(data.name)
+ typ = data.type
+
+ # double-check we are really going to delete all the owners of this schema element
+ cr.execute("""SELECT id from ir_model_constraint where name=%s""", (data.name,))
+ external_ids = [x[0] for x in cr.fetchall()]
+ if (set(external_ids)-ids_set):
+ # as installed modules have defined this element we must not delete it!
+ continue
+
+ if typ == 'f':
+ # test if FK exists on this table (it could be on a related m2m table, in which case we ignore it)
+ cr.execute("""SELECT 1 from pg_constraint cs JOIN pg_class cl ON (cs.conrelid = cl.oid)
+ WHERE cs.contype=%s and cs.conname=%s and cl.relname=%s""", ('f', name, model_obj._table))
+ if cr.fetchone():
+ cr.execute('ALTER TABLE "%s" DROP CONSTRAINT "%s"' % (model_obj._table, name),)
+ _logger.info('Dropped FK CONSTRAINT %s@%s', name, model)
+
+ if typ == 'u':
+ # test if constraint exists
+ cr.execute("""SELECT 1 from pg_constraint cs JOIN pg_class cl ON (cs.conrelid = cl.oid)
+ WHERE cs.contype=%s and cs.conname=%s and cl.relname=%s""", ('u', name, model_obj._table))
+ if cr.fetchone():
+ cr.execute('ALTER TABLE "%s" DROP CONSTRAINT "%s"' % (model_obj._table, name),)
+ _logger.info('Dropped CONSTRAINT %s@%s', name, model)
+
+ to_unlink.append(data.id)
+ self.unlink(cr, uid, to_unlink, context)
diff --git a/openerp/addons/base/ir/ir_model_relation.py b/openerp/addons/base/ir/ir_model_relation.py
new file mode 100644
index 00000000000..eede6eae44f
--- /dev/null
+++ b/openerp/addons/base/ir/ir_model_relation.py
@@ -0,0 +1,65 @@
+import logging
+
+import openerp
+from openerp import SUPERUSER_ID
+from openerp.osv import fields
+from openerp.osv.orm import Model
+
+_logger = logging.getLogger(__name__)
+
+class ir_model_relation(Model):
+ """
+ This model tracks PostgreSQL tables used to implement OpenERP many2many
+ relations.
+ """
+ _name = 'ir.model.relation'
+ _columns = {
+ 'name': fields.char('Relation Name', required=True, size=128, select=1,
+ help="PostgreSQL table name implementing a many2many relation."),
+ 'model': fields.many2one('ir.model', string='Model',
+ required=True, select=1),
+ 'module': fields.many2one('ir.module.module', string='Module',
+ required=True, select=1),
+ 'date_update': fields.datetime('Update Date'),
+ 'date_init': fields.datetime('Initialization Date')
+ }
+
+ def _module_data_uninstall(self, cr, uid, ids, context=None):
+ """
+ Delete PostgreSQL many2many relations tracked by this model.
+ """
+
+ if uid != SUPERUSER_ID and not self.pool.get('ir.model.access').check_groups(cr, uid, "base.group_system"):
+ raise except_orm(_('Permission Denied'), (_('Administrator access is required to uninstall a module')))
+
+ ids_set = set(ids)
+ to_drop_table = []
+ ids.sort()
+ ids.reverse()
+ to_unlink = []
+ for data in self.browse(cr, uid, ids, context):
+ model = data.model
+ model_obj = self.pool.get(model)
+ name = openerp.tools.ustr(data.name)
+
+ # double-check we are really going to delete all the owners of this schema element
+ cr.execute("""SELECT id from ir_model_relation where name = %s""", (data.name,))
+ external_ids = [x[0] for x in cr.fetchall()]
+ if (set(external_ids)-ids_set):
+ # as installed modules have defined this element we must not delete it!
+ continue
+
+ cr.execute("SELECT 1 FROM information_schema.tables WHERE table_name=%s", (name,))
+ if cr.fetchone() and not name in to_drop_table:
+ to_drop_table.append(name)
+
+ to_unlink.append(data.id)
+
+ self.unlink(cr, uid, to_unlink, context)
+
+ # drop m2m relation tables
+ for table in to_drop_table:
+ cr.execute('DROP TABLE %s CASCADE'% (table),)
+ _logger.info('Dropped table %s', table)
+
+ cr.commit()
diff --git a/openerp/addons/base/ir/ir_needaction.py b/openerp/addons/base/ir/ir_needaction.py
index 75a6c6cb523..0f28c33ded9 100644
--- a/openerp/addons/base/ir/ir_needaction.py
+++ b/openerp/addons/base/ir/ir_needaction.py
@@ -24,16 +24,16 @@ from operator import itemgetter
from osv import osv, fields
from tools.translate import _
-class ir_needaction_users_rel(osv.osv):
- '''
- ir_needaction_users_rel holds data related to the needaction
- mechanism inside OpenERP. A row in this model is characterized by:
+class ir_needaction_users_rel(osv.Model):
+ ''' ir_needaction_users_rel holds data related to the needaction
+ mechanism inside OpenERP. A row in this model is characterized
+ by:
- res_model: model of the record requiring an action
- res_id: ID of the record requiring an action
- - user_id: foreign key to the res.users table, to the user that
- has to perform the action
- This model can be seen as a many2many, linking (res_model, res_id) to
- users (those whose attention is required on the record).'''
+ - user_id: foreign key to the res.users table, to the user that has to
+ perform the action
+ This model can be seen as a many2many, linking (res_model, res_id) to users
+ (those whose attention is required on the record). '''
_name = 'ir.needaction_users_rel'
_description = 'Needaction relationship table'
@@ -78,50 +78,47 @@ class ir_needaction_users_rel(osv.osv):
return True
-class ir_needaction_mixin(osv.osv):
+class ir_needaction_mixin(osv.Model):
'''Mixin class for objects using the need action feature.
- Need action feature can be used by objects willing to be able to
- signal that an action is required on a particular record. If in the
- business logic an action must be performed by somebody, for instance
- validation by a manager, this mechanism allows to set a list of
- users asked to perform an action.
+ Need action feature can be used by objects having to be able to
+ signal that an action is required on a particular record. If in
+ the business logic an action must be performed by somebody, for
+ instance validation by a manager, this mechanism allows to set a
+ list of users asked to perform an action.
- This class wraps a class (ir.ir_needaction_users_rel) that behaves
- like a many2many field. However, no field is added to the model
- inheriting from this mixin class. This class handles the low-level
- considerations of updating relationships. Every change made on the
- record calls a method that updates the relationships.
+ This class wraps a class (ir.ir_needaction_users_rel) that
+ behaves like a many2many field. This class handles the low-level
+ considerations of updating relationships. Every change made on
+ the record calls a method that updates the relationships.
- Objects using the 'need_action' feature should override the
- ``get_needaction_user_ids`` method. This methods returns a dictionary
- whose keys are record ids, and values a list of user ids, like
- in a many2many relationship. Therefore by defining only one method,
- you can specify if an action is required by defining the users
- that have to do it, in every possible situation.
+ Objects using the 'need_action' feature should override the
+ ``get_needaction_user_ids`` method. This methods returns a
+ dictionary whose keys are record ids, and values a list of user
+ ids, like in a many2many relationship. Therefore by defining
+ only one method, you can specify if an action is required by
+ defining the users that have to do it, in every possible
+ situation.
- This class also offers several global services,:
+ This class also offers several global services:
- ``needaction_get_record_ids``: for the current model and uid, get
- all record ids that ask this user to perform an action. This
- mechanism is used for instance to display the number of pending
- actions in menus, such as Leads (12)
+ all record ids that ask this user to perform an action. This
+ mechanism is used for instance to display the number of pending
+ actions in menus, such as Leads (12)
- ``needaction_get_action_count``: as ``needaction_get_record_ids``
- but returns only the number of action, not the ids (performs a
- search with count=True)
- - ``needaction_get_user_record_references``: for a given uid, get all
- the records that ask this user to perform an action. Records
- are given as references, a list of tuples (model_name, record_id)
+ but returns only the number of action, not the ids (performs a
+ search with count=True)
- The ``ir_needaction_mixin`` class adds a function field on models inheriting
- from the class. This field allows to state whether a given record has
- a needaction for the current user. This is usefull if you want to customize
- views according to the needaction feature. For example, you may want to
- set records in bold in a list view if the current user has an action to
- perform on the record. This makes the class not a pure abstract class,
- but allows to easily use the action information.'''
+ The ``ir_needaction_mixin`` class adds a calculated field
+ ``needaction_pending``. This function field allows to state
+ whether a given record has a needaction for the current user.
+ This is usefull if you want to customize views according to the
+ needaction feature. For example, you may want to set records in
+ bold in a list view if the current user has an action to perform
+ on the record. '''
_name = 'ir.needaction_mixin'
- _description = '"Need action" mixin'
+ _description = 'Need action mixin'
def get_needaction_pending(self, cr, uid, ids, name, arg, context=None):
res = {}
@@ -129,13 +126,19 @@ class ir_needaction_mixin(osv.osv):
for id in ids:
res[id] = uid in needaction_user_ids[id]
return res
+
+ def search_needaction_pending(self, cr, uid, self_again, field_name, criterion, context=None):
+ ids = self.needaction_get_record_ids(
+ cr, uid, uid, limit=1024, context=context)
+ return [('id', 'in', ids)]
_columns = {
- 'needaction_pending': fields.function(get_needaction_pending, type='boolean',
- string='Need action pending',
- help='If True, this field states that users have to perform an action. \
- This field comes from the needaction mechanism. Please refer \
- to the ir.needaction_mixin class.'),
+ 'needaction_pending': fields.function(
+ get_needaction_pending, type='boolean',
+ fnct_search=search_needaction_pending,
+ string='Need action pending',
+ help="If True, this field states that users have to perform an " \
+ "action This field comes from the ir.needaction_mixin class."),
}
#------------------------------------------------------
@@ -146,7 +149,7 @@ class ir_needaction_mixin(osv.osv):
""" Returns the user_ids that have to perform an action
:return: dict { record_id: [user_ids], }
"""
- return dict.fromkeys(ids, [])
+ return dict((id,list()) for id in ids)
def create(self, cr, uid, values, context=None):
rel_obj = self.pool.get('ir.needaction_users_rel')
@@ -191,14 +194,5 @@ class ir_needaction_mixin(osv.osv):
get the number of actions it has to perform"""
rel_obj = self.pool.get('ir.needaction_users_rel')
return rel_obj.search(cr, uid, [('res_model', '=', self._name), ('user_id', '=', user_id)], limit=limit, count=True, context=context)
-
- def needaction_get_record_references(self, cr, uid, user_id, offset=None, limit=None, order=None, context=None):
- """For a given user_id, get all the records that asks this user to
- perform an action. Records are given as references, a list of
- tuples (model_name, record_id).
- This method is trans-model."""
- rel_obj = self.pool.get('ir.needaction_users_rel')
- rel_ids = rel_obj.search(cr, uid, [('user_id', '=', user_id)], offset=offset, limit=limit, order=order, context=context)
- return map(itemgetter('res_model', 'res_id'), rel_obj.read(cr, uid, rel_ids, ['res_model', 'res_id'], context=context))
# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
diff --git a/openerp/addons/base/ir/wizard/wizard_menu_view.xml b/openerp/addons/base/ir/wizard/wizard_menu_view.xml
index a9c841a6d69..58bd98ef785 100644
--- a/openerp/addons/base/ir/wizard/wizard_menu_view.xml
+++ b/openerp/addons/base/ir/wizard/wizard_menu_view.xml
@@ -8,8 +8,9 @@
-
+