[I18N] Update translation terms from Transifex

addons/base_import/i18n/zh_CN.po

@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2023
 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023
+# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -416,9 +417,9 @@ msgid ""
 "                    simpler especially when the file has many columns."
 msgstr ""
 "如果该文件包含\n"
-"                    列名，Odoo可以尝试自动检测列所对应的\n"
+"                    列名，ERP 可以尝试自动检测列所对应的\n"
 "                    与该列对应的字段。这使得导入\n"
-"                    更加简单，特别是当文件有很多列时。"
+"                    更加简单，特别是当文件有很多列时."
 
 #. module: base_import
 #. odoo-python
@@ -840,7 +841,7 @@ msgid ""
 "system. You can use a custom format in addition to the suggestions provided."
 " Leave empty to let Odoo guess the format (recommended)"
 msgstr ""
-"在 24 小时制中使用 HH 表示小时，在 12 小时制中使用 II 和 \"p\"。您还可以使用自定义格式。留空，把格式交给 Odoo  （推荐使用）"
+"在 24 小时制中使用 HH 表示小时，在 12 小时制中使用 II 和 \"p\"。您还可以使用自定义格式。留空，把格式交给 ERP (推荐使用)"
 
 #. module: base_import
 #. odoo-javascript
@@ -852,8 +853,8 @@ msgid ""
 "format in addition to the suggestions provided. Leave empty to let Odoo "
 "guess the format (recommended)"
 msgstr ""
-"用 YYYY 表示年，MM 表示月，DD 表示日。包括分隔符，如点、正斜线或破折号。除已有建议外，您还可以使用自定义格式。留空，把格式交给 Odoo "
-"（推荐使用）"
+"用 YYYY 表示年，MM 表示月，DD 表示日。包括分隔符，如点、正斜线或破折号。除已有建议外，您还可以使用自定义格式。留空，把格式交给 ERP "
+"(推荐使用)"
 
 #. module: base_import
 #. odoo-javascript