From 1c3e4e93870e0cec92b9847d61c28746c759aa4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Maximilien (malb)" Date: Tue, 10 Jan 2023 13:58:28 +0000 Subject: [PATCH] [FIX] l10n_pa: Translation All the localisation should be written in english and then translated to the native language of the country. In this case, the Panama localisation was written is Spanish, this PR translate the module in english and add the corresponding PO file in spanish. closes odoo/odoo#110656 Task-id: 3127385 Signed-off-by: Nicolas Viseur (vin) --- addons/l10n_pa/__init__.py | 5 + addons/l10n_pa/__manifest__.py | 5 +- addons/l10n_pa/data/account_tax_data.xml | 8 +- addons/l10n_pa/data/l10n_pa_chart_data.xml | 229 +++--- addons/l10n_pa/demo/demo_company.xml | 33 + addons/l10n_pa/i18n/es.po | 833 +++++++++++++++++++++ addons/l10n_pa/i18n/l10n_pa.pot | 831 ++++++++++++++++++++ 7 files changed, 1825 insertions(+), 119 deletions(-) create mode 100644 addons/l10n_pa/demo/demo_company.xml create mode 100644 addons/l10n_pa/i18n/es.po create mode 100644 addons/l10n_pa/i18n/l10n_pa.pot diff --git a/addons/l10n_pa/__init__.py b/addons/l10n_pa/__init__.py index fdcb151b02b..b90f1b449f4 100644 --- a/addons/l10n_pa/__init__.py +++ b/addons/l10n_pa/__init__.py @@ -2,3 +2,8 @@ # Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. # Copyright (c) 2011 Cubic ERP - Teradata SAC. (http://cubicerp.com). +from odoo import api, SUPERUSER_ID + +def load_translations(cr, registry): + env = api.Environment(cr, SUPERUSER_ID, {}) + env.ref('l10n_pa.l10npa_chart_template').process_coa_translations() diff --git a/addons/l10n_pa/__manifest__.py b/addons/l10n_pa/__manifest__.py index a6cc174a18a..cd55ad6c64a 100644 --- a/addons/l10n_pa/__manifest__.py +++ b/addons/l10n_pa/__manifest__.py @@ -16,12 +16,15 @@ Con la Colaboración de """, "author": "Cubic ERP", 'category': 'Accounting/Localizations/Account Charts', - "depends": ["account"], + "depends": ["l10n_multilang"], "data": [ "data/l10n_pa_chart_data.xml", "data/account_tax_group_data.xml", "data/account_tax_data.xml", "data/account_chart_template_data.xml", ], + 'demo': [ + 'demo/demo_company.xml', + ], 'license': 'LGPL-3', } diff --git a/addons/l10n_pa/data/account_tax_data.xml b/addons/l10n_pa/data/account_tax_data.xml index 3e207e92a05..41b067ccf83 100644 --- a/addons/l10n_pa/data/account_tax_data.xml +++ b/addons/l10n_pa/data/account_tax_data.xml @@ -2,8 +2,8 @@ - ITBMS 7% Venta - ITBMS 7% Venta + ITBMS 7% Sale + ITBMS 7% Sale 7 percent sale @@ -25,8 +25,8 @@ - ITBMS 7% Compra - ITBMS 7% Compra + ITBMS 7% Purchase + ITBMS 7% Purchase 7 percent purchase diff --git a/addons/l10n_pa/data/l10n_pa_chart_data.xml b/addons/l10n_pa/data/l10n_pa_chart_data.xml index 599c1df42dc..59eba9ea401 100644 --- a/addons/l10n_pa/data/l10n_pa_chart_data.xml +++ b/addons/l10n_pa/data/l10n_pa_chart_data.xml @@ -2,144 +2,145 @@ - Panamá - Plan de Cuentas + Panama - Chart of Accounts 111. 113. 112. 7 + - Caja y Bancos.../ BCO. CTA CTE PAB114.001asset_current - Caja y Bancos - Valores a Depositar 115asset_current - Caja y Bancos - Recaudaciones a Depositar 116asset_current - Cuentas por Cobrar / Deudores por Ventas121asset_receivable1 - Cuentas por Cobrar / Deudores por Ventas (PoS)121.01asset_receivable1 - Cuentas por Cobrar / Deudores Morosos122asset_receivable1 - Cuentas por Cobrar / Deudores en Gestión Judicial123asset_receivable - Cuentas por Cobrar / Deudores Varios124asset_receivable - Cuentas por Cobrar / (-) Previsión para Incobrables125asset_receivable1 - Otras Cuentas por Cobrar / Préstamos otorgados131asset_current - Otras Cuentas por Cobrar / Anticipos a Proveedores132asset_current - Otras Cuentas por Cobrar / Anticipo de Impuestos133asset_current - Otras Cuentas por Cobrar / Anticipo al Personal134asset_current - Otras Cuentas por Cobrar / Alquileres Pagados por Adelantado135asset_current - Otras Cuentas por Cobrar / Intereses Pagados por Adelantado136asset_current - Otras Cuentas por Cobrar / Accionistas137asset_current - Otras Cuentas por Cobrar / (-) Previsión para Descuentos138asset_current - Otras Cuentas por Cobrar / (-) Intereses (+) a Devengar139asset_current - Inversiones / Acciones Transitorias141asset_current - Inversiones / Acciones Permanentes142asset_current - Inversiones / Títulos Públicos143asset_current - Inversiones / (-) Previsión para Devalorización de Acciones144asset_current - Inventarios - Mercancias / Categoria de productos 01151.01asset_current - Inventarios - Mercancias en Tránsito152asset_current - Materias primas153asset_current - Productos en Curso de Elaboración154asset_current - Productos Elaborados155asset_current - Materiales Varios 156asset_current - (-) Previsión para Desvalorización de Inventarios157asset_current - Activo Fijo / Inmuebles161asset_current - Activo Fijo / Maquinaria162asset_current - Activo Fijo / Equipos163asset_current - Activo Fijo / Material Rodante Motorizado164asset_current - Activo Fijo / (-) Depreciación Acumulada165asset_current - Activo Intangible / Derecho de Llaves171asset_current - Activo Intangible / Concesiones y Franquicias172asset_current - Activo Intangible / Marcas y Patentes de Invención173asset_current - Activo Intangible / (-) Amortización Acumulada174asset_current - Cuentas por Pagar / Proveedores211liability_payable1 - Cuentas por Pagar / Anticipos de Clientes212liability_payable1 - Cuentas por Pagar / (-) Intereses a Devengar por Compras al Crédito213liability_payable1 - Pasivo Circulante / Adelantos en Cuenta Corriente221liability_current - Pasivo Circulante / Prestamos222liability_current - Pasivo Circulante / Obligaciones a Pagar223liability_current - Pasivo Circulante / Intereses a Pagar224liability_current - Pasivo Circulante / Debentures Emitidos225liability_current - Impuestos por Pagar / ITBMS a Pagar231liability_current - Impuestos por Pagar / Impuesto sobre la Renta a Pagar232liability_current - Salarios por Pagar / Sueldos a Pagar241liability_current - Salarios por Pagar / Cargas Sociales a Pagar242liability_current - Salarios por Pagar / Provisión para Sueldo Anual Complementario243liability_current - Salarios por Pagar / Retenciones a Depositar244liability_current - Otras Cuentas por Pagar / Acreedores Varios251liability_current - Otras Cuentas por Pagar / Dividendos a Pagar252liability_current - Otras Cuentas por Pagar / Cobros por Adelantado253liability_current - Otras Cuentas por Pagar / Honorarios Directores y Síndicos a Pagar254liability_current - Provisiones / Previsión Indemnización por Despidos261liability_current - Provisiones / Previsión para juicios Pendientes262liability_current - Provisiones / Previsión para Garantías por Service263liability_current - Capital / Capital Propio311equity - Capital / Acciones en Circulación312equity - Capital / Dividendos a Distribuir en Acciones313equity - Capital / (-) Descuento de Emisión de Acciones314equity - Aportes No Capitalizados / Primas de Emsión321equity - Aportes No Capitalizados / Aportes Irrevocables Futura Suscripción de Acciones322equity - Ajustes al Patrimonio / Revaluo Técnico de Activo Fijo331equity - Reserva Legal341equity - Reserva Estatutaria342equity - Reserva Facultativa343equity - Reserva para Renovación de Activo Fijo344equity - Resultados Acumulados351equity - Resultados Acumulados del Ejercicio Anterior352equity - Utilidades y Pérdidas del Ejercicio353equity - Resultado del Ejercicio354equity + Cash and Banks.../ BCO. CTA CTE PAB114.001asset_current + Cash and Banks - Securities to be Deposited115asset_current + Cash and Banks - Collections to be Deposited116asset_current + Accounts Receivable / Sales Receivables121asset_receivable1 + Accounts Receivable / Sales Receivable (PoS)121.01asset_receivable1 + Accounts Receivable / Non-Performing Debtors122asset_receivable1 + Accounts Receivable / Receivables in Judicial Management123asset_receivable + Accounts receivable / Sundry accounts receivable124asset_receivable + Accounts Receivable / (-) Allowance for Uncollectibles125asset_receivable1 + Other Accounts Receivable / Loans Granted131asset_current + Other accounts receivable / Advances to suppliers132asset_current + Other Accounts Receivable / Tax Advances133asset_current + Other accounts receivable / Advances to personnel134asset_current + Other Accounts Receivable / Prepaid Rents135asset_current + Other Accounts Receivable / Prepaid Interest136asset_current + Other Accounts Receivable / Shareholders137asset_current + Other Accounts Receivable / (-) Allowance for Allowance for Rebates138asset_current + Other Accounts Receivable / (-) Interest (+) to Accrue139asset_current + Investments / Transitory Shares141asset_current + Investments / Permanent Shares142asset_current + Investments / Public Securities143asset_current + Investments / (-) Allowance for Stock Appreciation144asset_current + Inventories - Merchandise / Product category 01151.01asset_current + Inventories - Goods in Transit152asset_current + Raw materials153asset_current + Products in the pipeline154asset_current + Finished Products155asset_current + Miscellaneous Materials156asset_current + (-) Allowance for inventory write-downs157asset_current + Fixed Assets / Real Estate161asset_current + Fixed Assets / Machinery162asset_current + Fixed Assets / Equipment163asset_current + Fixed Assets / Motorized Rolling Stock164asset_current + Fixed Assets / (-) Accumulated Depreciation165asset_current + Intangible Assets / Right of Keys171asset_current + Intangible Assets / Concessions and Franchises172asset_current + Intangible Assets / Trademarks and Patents173asset_current + Intangible Assets / (-) Accumulated Amortization174asset_current + Accounts Payable / Suppliers211liability_payable1 + Accounts Payable / Advances from Customers212liability_payable1 + Accounts Payable / (-) Interest Accrued on Credit Purchases213liability_payable1 + Current Liabilities / Current Account Advances221liability_current + Current Liabilities / Loans222liability_current + Current Liabilities / Obligations Payable223liability_current + Current Liabilities / Interest Payable224liability_current + Current Liabilities / Debentures Issued225liability_current + Taxes Payable / ITBMS Payable231liability_current + Taxes Payable / Income Taxes Payable232liability_current + Wages Payable / Salaries Payable241liability_current + Wages Payable / Social Security Expenses Payable242liability_current + Salaries Payable / Provision for Supplemental Annual Salaries243liability_current + Wages Payable / Withholdings to be Deposited244liability_current + Other Accounts Payable / Sundry Accounts Payable251liability_current + Other Accounts Payable / Dividends Payable252liability_current + Other Accounts Payable / Receivables in advance253liability_current + Other Accounts Payable / Directors' and Trustees' Fees Payable254liability_current + Provisions / Provision for Severance Payments261liability_current + Provisions / Provision for lawsuits pending262liability_current + Provisions / Provision for Guarantees by Service263liability_current + Capital / Equity311equity + Capital / Outstanding Shares312equity + Capital / Dividends to be Distributed in Shares313equity + Capital / (-) Stock Issuance Discount314equity + Uncapitalized Contributions / Issuance Premiums321equity + Non-Capitalized Contributions / Irrevocable Contributions Future Subscription of Shares322equity + Adjustments to Shareholders' Equity / Technical Revaluation of Fixed Assets331equity + Legal Reserve341equity + Statutory Reserve342equity + Optional Reserve343equity + Fixed Asset Renewal Reserve344equity + Accumulated Results351equity + Prior Year Retained Earnings352equity + Profit and Loss for the Year353equity + Income for the year354equity - Ventas - Categoria de productos 01411.01income - Intereses gananados, obtenidos, percibidos412income_other - Alquileres gananados, obtenidos, percibidos413income_other - Comisiones gananados, obtenidos, percibidos414income_other - Descuentos gananados, obtenidos, percibidos415income_other - Interese sobre Inversiones416income_other - Honorarios gananados, obtenidos, percibidos417income_other - Ganancia Venta de Acciones418income_other - Recupero de Rezagos421income_other - Recupero de Deudores Incobrables422income_other - Ganancia Venta de Activo Fijo423income_other - Donaciones obtenidas, ganandas, percibidas424income_other - Ganancia Venta Inversiones Permanentes425income_other - Gastos en Depreciación de Activo Fijo512expense - Gastos en Amortización513expense - Gastos en Salarios514expense - Gastos en Cargas Sociales515expense - Gastos en Impuestos516off_balance - Gastos Bancarios517off_balance - Gastos en Servicios Públicos518off_balance - Gastos de Publicidad y Propaganda519expense - Gastos en Siniestros521expense - Donaciones Cedidas, Otorgadas522expense - Pérdida Venta Activo Fijo523expense + Sales - Product Category 01411.01income + Interest earned, obtained, perceived412income_other + Rents earned, obtained, received413income_other + Commissions earned, obtained, perceived414income_other + Discounts earned, obtained, collected415income_other + Interest on Investments416income_other + Fees earned, obtained, collected417income_other + Gain on sale of shares418income_other + Recovery of Arrears421income_other + Recovery of uncollectible accounts receivable422income_other + Gain on sale of fixed assets423income_other + Donations obtained, earned, received424income_other + Gain on sale of permanent investments425income_other + Fixed asset depreciation expense512expense + Amortization Expenses513expense + Salary Expenses514expense + Social Security Expenses515expense + Tax Expenses516off_balance + Bank charges517off_balance + Utility Expenses518off_balance + Advertising and Propaganda Expenses519expense + Claims Expenses521expense + Donations Ceded, Granted522expense + Loss on sale of fixed assets523expense - Costo de Venta - Categoria de productos 0161.01expense + Cost of Goods Sold - Product Category 0161.01expense - Compras - Categoria de productos 0162.01expense - Costos de Producción63expense - Gastos de Administración64expense - Gastos de Comercialización65expense + Purchasing - Product Category 0162.01expense + Production Costs63expense + Administrative Expenses64expense + Marketing expenses65expense - Mercaderias Recibidas en Consignación711off_balance - Depósito de Valores Recibos en Garantía712off_balance - Garantias Otorgadas713off_balance - Documentos Descontados714off_balance - Documentos Endosados715off_balance + Goods Received on Consignment711off_balance + Deposit of Securities Receipts in Guarantee712off_balance + Warranties Granted713off_balance + Discounted Documents714off_balance + Endorsed Documents715off_balance - Comitente por Mercaderias Recibidas en Consignación721off_balance - Acreedor por Garantías Otorgadas722off_balance - Acreedor por Documentos Descontados723off_balance + Customer for Goods Received on Consignment721off_balance + Creditor for Guarantees Granted722off_balance + Accounts Payable for Discounted Notes723off_balance 81 - Cuenta de cambio (Ganancia) + Exchange (Gain) account income_other 82 - Cuenta de cambio (Pérdida) + Exchange (Loss) account expense diff --git a/addons/l10n_pa/demo/demo_company.xml b/addons/l10n_pa/demo/demo_company.xml new file mode 100644 index 00000000000..c482ef41c5a --- /dev/null +++ b/addons/l10n_pa/demo/demo_company.xml @@ -0,0 +1,33 @@ + + + + PA Company + PA770023598 + Entrada Urbanización El Bosque + San Miguelito + + 84365 + +507 655-5911-9 + info@company.paexample.com + www.paexample.com + + + + PA Company + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/addons/l10n_pa/i18n/es.po b/addons/l10n_pa/i18n/es.po new file mode 100644 index 00000000000..f2b50a0fe3c --- /dev/null +++ b/addons/l10n_pa/i18n/es.po @@ -0,0 +1,833 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_pa +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 16.1alpha1+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-01-10 15:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-10 15:58+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_157 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_157 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.157 +msgid "(-) Allowance for inventory write-downs" +msgstr "(-) Previsión para Desvalorización de Inventarios" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_213 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_213 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.213 +msgid "Accounts Payable / (-) Interest Accrued on Credit Purchases" +msgstr "Cuentas por Pagar / (-) Intereses a Devengar por Compras al Crédito" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_212 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_212 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.212 +msgid "Accounts Payable / Advances from Customers" +msgstr "Cuentas por Pagar / Anticipos de Clientes" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_211 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_211 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.211 +msgid "Accounts Payable / Suppliers" +msgstr "Cuentas por Pagar / Proveedores" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.723 +msgid "Accounts Payable for Discounted Notes" +msgstr "Acreedor por Documentos Descontados" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_125 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_125 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.125 +msgid "Accounts Receivable / (-) Allowance for Uncollectibles" +msgstr "Cuentas por Cobrar / (-) Previsión para Incobrables" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_122 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_122 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.122 +msgid "Accounts Receivable / Non-Performing Debtors" +msgstr "Cuentas por Cobrar / Deudores Morosos" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_123 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_123 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.123 +msgid "Accounts Receivable / Receivables in Judicial Management" +msgstr "Cuentas por Cobrar / Deudores en Gestión Judicial" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_121_01 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_121_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.121_01 +msgid "Accounts Receivable / Sales Receivable (PoS)" +msgstr "Cuentas por Cobrar / Deudores por Ventas (PoS)" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_121 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_121 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.121 +msgid "Accounts Receivable / Sales Receivables" +msgstr "Cuentas por Cobrar / Deudores por Ventas" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_124 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_124 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.124 +msgid "Accounts receivable / Sundry accounts receivable" +msgstr "Cuentas por Cobrar / Deudores Varios" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_351 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_351 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.351 +msgid "Accumulated Results" +msgstr "Resultados Acumulados" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_331 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_331 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.331 +msgid "" +"Adjustments to Shareholders' Equity / Technical Revaluation of Fixed Assets" +msgstr "Ajustes al Patrimonio / Revaluo Técnico de Activo Fijo" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_64 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_64 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.64 +msgid "Administrative Expenses" +msgstr "Gastos de Administración" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_519 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_519 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.519 +msgid "Advertising and Propaganda Expenses" +msgstr "Gastos de Publicidad y Propaganda" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_513 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_513 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.513 +msgid "Amortization Expenses" +msgstr "Gastos en Amortización" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_517 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_517 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.517 +msgid "Bank charges" +msgstr "Gastos Bancarios" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_314 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_314 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.314 +msgid "Capital / (-) Stock Issuance Discount" +msgstr "Capital / (-) Descuento de Emisión de Acciones" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_313 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_313 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.313 +msgid "Capital / Dividends to be Distributed in Shares" +msgstr "Capital / Dividendos a Distribuir en Acciones" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_311 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_311 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.311 +msgid "Capital / Equity" +msgstr "Capital / Capital Propio" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_312 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_312 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.312 +msgid "Capital / Outstanding Shares" +msgstr "Capital / Acciones en Circulación" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_116 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_116 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.116 +msgid "Cash and Banks - Collections to be Deposited" +msgstr "Caja y Bancos - Recaudaciones a Depositar" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_115 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_115 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.115 +msgid "Cash and Banks - Securities to be Deposited" +msgstr "Caja y Bancos - Valores a Depositar" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_114_001 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_114_001 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.114_001 +msgid "Cash and Banks.../ BCO. CTA CTE PAB" +msgstr "Caja y Bancos.../ BCO. CTA CTE PAB" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_521 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_521 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.521 +msgid "Claims Expenses" +msgstr "Gastos en Siniestros" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_414 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_414 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.414 +msgid "Commissions earned, obtained, perceived" +msgstr "Comisiones gananados, obtenidos, percibidos" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_61_01 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_61_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.61_01 +msgid "Cost of Goods Sold - Product Category 01" +msgstr "Costo de Venta - Categoria de productos 01" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.722 +msgid "Creditor for Guarantees Granted" +msgstr "Acreedor por Garantías Otorgadas" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_221 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_221 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.221 +msgid "Current Liabilities / Current Account Advances" +msgstr "Pasivo Circulante / Adelantos en Cuenta Corriente" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_225 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_225 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.225 +msgid "Current Liabilities / Debentures Issued" +msgstr "Pasivo Circulante / Debentures Emitidos" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_224 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_224 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.224 +msgid "Current Liabilities / Interest Payable" +msgstr "Pasivo Circulante / Intereses a Pagar" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_222 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_222 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.222 +msgid "Current Liabilities / Loans" +msgstr "Pasivo Circulante / Prestamos" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_223 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_223 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.223 +msgid "Current Liabilities / Obligations Payable" +msgstr "Pasivo Circulante / Obligaciones a Pagar" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.721 +msgid "Customer for Goods Received on Consignment" +msgstr "Comitente por Mercaderias Recibidas en Consignación" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.712 +msgid "Deposit of Securities Receipts in Guarantee" +msgstr "Depósito de Valores Recibos en Garantía" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.714 +msgid "Discounted Documents" +msgstr "Documentos Descontados" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_415 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_415 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.415 +msgid "Discounts earned, obtained, collected" +msgstr "Descuentos gananados, obtenidos, percibidos" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_522 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_522 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.522 +msgid "Donations Ceded, Granted" +msgstr "Donaciones Cedidas, Otorgadas" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_424 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_424 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.424 +msgid "Donations obtained, earned, received" +msgstr "Donaciones obtenidas, ganandas, percibidas" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.715 +msgid "Endorsed Documents" +msgstr "Documentos Endosados" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_gain81_01 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_gain81_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.gain81_01 +msgid "Exchange (Gain) account" +msgstr "Cuenta de cambio (Ganancia)" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_loss81_01 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_loss81_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.loss81_01 +msgid "Exchange (Loss) account" +msgstr "Cuenta de cambio (Pérdida)" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_417 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_417 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.417 +msgid "Fees earned, obtained, collected" +msgstr "Honorarios gananados, obtenidos, percibidos" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_155 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_155 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.155 +msgid "Finished Products" +msgstr "Productos Elaborados" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_344 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_344 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.344 +msgid "Fixed Asset Renewal Reserve" +msgstr "Reserva para Renovación de Activo Fijo" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_165 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_165 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.165 +msgid "Fixed Assets / (-) Accumulated Depreciation" +msgstr "Activo Fijo / (-) Depreciación Acumulada" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_163 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_163 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.163 +msgid "Fixed Assets / Equipment" +msgstr "Activo Fijo / Equipos" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_162 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_162 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.162 +msgid "Fixed Assets / Machinery" +msgstr "Activo Fijo / Maquinaria" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_164 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_164 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.164 +msgid "Fixed Assets / Motorized Rolling Stock" +msgstr "Activo Fijo / Material Rodante Motorizado" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_161 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_161 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.161 +msgid "Fixed Assets / Real Estate" +msgstr "Activo Fijo / Inmuebles" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_512 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_512 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.512 +msgid "Fixed asset depreciation expense" +msgstr "Gastos en Depreciación de Activo Fijo" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_423 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_423 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.423 +msgid "Gain on sale of fixed assets" +msgstr "Ganancia Venta de Activo Fijo" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_425 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_425 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.425 +msgid "Gain on sale of permanent investments" +msgstr "Ganancia Venta Inversiones Permanentes" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_418 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_418 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.418 +msgid "Gain on sale of shares" +msgstr "Ganancia Venta de Acciones" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.711 +msgid "Goods Received on Consignment" +msgstr "Mercaderias Recibidas en Consignación" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.tax.group,name:l10n_pa.tax_group_7 +msgid "ITBMS 7%" +msgstr "ITBMS 7%" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.tax,description:l10n_pa.1_OTAX_19 +#: model:account.tax,description:l10n_pa.2_OTAX_19 +#: model:account.tax,name:l10n_pa.1_OTAX_19 +#: model:account.tax,name:l10n_pa.2_OTAX_19 +#: model:account.tax.template,description:l10n_pa.OTAX_19 +#: model:account.tax.template,name:l10n_pa.OTAX_19 +msgid "ITBMS 7% Purchase" +msgstr "ITBMS 7% Compra" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.tax,description:l10n_pa.1_ITAX_19 +#: model:account.tax,description:l10n_pa.2_ITAX_19 +#: model:account.tax,name:l10n_pa.1_ITAX_19 +#: model:account.tax,name:l10n_pa.2_ITAX_19 +#: model:account.tax.template,description:l10n_pa.ITAX_19 +#: model:account.tax.template,name:l10n_pa.ITAX_19 +msgid "ITBMS 7% Sale" +msgstr "ITBMS 7% Venta" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_354 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_354 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.354 +msgid "Income for the year" +msgstr "Resultado del Ejercicio" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_174 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_174 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.174 +msgid "Intangible Assets / (-) Accumulated Amortization" +msgstr "Activo Intangible / (-) Amortización Acumulada" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_172 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_172 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.172 +msgid "Intangible Assets / Concessions and Franchises" +msgstr "Activo Intangible / Concesiones y Franquicias" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_171 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_171 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.171 +msgid "Intangible Assets / Right of Keys" +msgstr "Activo Intangible / Derecho de Llaves" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_173 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_173 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.173 +msgid "Intangible Assets / Trademarks and Patents" +msgstr "Activo Intangible / Marcas y Patentes de Invención" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_412 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_412 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.412 +msgid "Interest earned, obtained, perceived" +msgstr "Intereses gananados, obtenidos, percibidos" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_416 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_416 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.416 +msgid "Interest on Investments" +msgstr "Interese sobre Inversiones" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_152 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_152 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.152 +msgid "Inventories - Goods in Transit" +msgstr "Inventarios - Mercancias en Tránsito" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_151_01 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_151_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.151_01 +msgid "Inventories - Merchandise / Product category 01" +msgstr "Inventarios - Mercancias / Categoria de productos 01" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_144 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_144 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.144 +msgid "Investments / (-) Allowance for Stock Appreciation" +msgstr "Inversiones / (-) Previsión para Devalorización de Acciones" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_142 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_142 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.142 +msgid "Investments / Permanent Shares" +msgstr "Inversiones / Acciones Permanentes" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_143 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_143 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.143 +msgid "Investments / Public Securities" +msgstr "Inversiones / Títulos Públicos" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_141 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_141 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.141 +msgid "Investments / Transitory Shares" +msgstr "Inversiones / Acciones Transitorias" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_341 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_341 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.341 +msgid "Legal Reserve" +msgstr "Reserva Legal" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_l10npa_chart_template_liquidity_transfer +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_l10npa_chart_template_liquidity_transfer +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.l10npa_chart_template_liquidity_transfer +msgid "Liquidity Transfer" +msgstr "Transferencia de liquidez" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_523 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_523 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.523 +msgid "Loss on sale of fixed assets" +msgstr "Pérdida Venta Activo Fijo" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_65 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_65 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.65 +msgid "Marketing expenses" +msgstr "Gastos de Comercialización" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_156 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_156 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.156 +msgid "Miscellaneous Materials" +msgstr "Materiales Varios" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_322 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_322 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.322 +msgid "" +"Non-Capitalized Contributions / Irrevocable Contributions Future " +"Subscription of Shares" +msgstr "" +"Aportes No Capitalizados / Aportes Irrevocables Futura Suscripción de " +"Acciones" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_343 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_343 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.343 +msgid "Optional Reserve" +msgstr "Reserva Facultativa" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_254 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_254 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.254 +msgid "Other Accounts Payable / Directors' and Trustees' Fees Payable" +msgstr "Otras Cuentas por Pagar / Honorarios Directores y Síndicos a Pagar" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_252 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_252 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.252 +msgid "Other Accounts Payable / Dividends Payable" +msgstr "Otras Cuentas por Pagar / Dividendos a Pagar" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_253 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_253 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.253 +msgid "Other Accounts Payable / Receivables in advance" +msgstr "Otras Cuentas por Pagar / Cobros por Adelantado" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_251 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_251 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.251 +msgid "Other Accounts Payable / Sundry Accounts Payable" +msgstr "Otras Cuentas por Pagar / Acreedores Varios" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_138 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_138 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.138 +msgid "Other Accounts Receivable / (-) Allowance for Allowance for Rebates" +msgstr "Otras Cuentas por Cobrar / (-) Previsión para Descuentos" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_139 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_139 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.139 +msgid "Other Accounts Receivable / (-) Interest (+) to Accrue" +msgstr "Otras Cuentas por Cobrar / (-) Intereses (+) a Devengar" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_131 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_131 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.131 +msgid "Other Accounts Receivable / Loans Granted" +msgstr "Otras Cuentas por Cobrar / Préstamos otorgados" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_136 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_136 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.136 +msgid "Other Accounts Receivable / Prepaid Interest" +msgstr "Otras Cuentas por Cobrar / Intereses Pagados por Adelantado" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_135 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_135 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.135 +msgid "Other Accounts Receivable / Prepaid Rents" +msgstr "Otras Cuentas por Cobrar / Alquileres Pagados por Adelantado" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_137 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_137 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.137 +msgid "Other Accounts Receivable / Shareholders" +msgstr "Otras Cuentas por Cobrar / Accionistas" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_133 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_133 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.133 +msgid "Other Accounts Receivable / Tax Advances" +msgstr "Otras Cuentas por Cobrar / Anticipo de Impuestos" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_134 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_134 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.134 +msgid "Other accounts receivable / Advances to personnel" +msgstr "Otras Cuentas por Cobrar / Anticipo al Personal" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_132 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_132 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.132 +msgid "Other accounts receivable / Advances to suppliers" +msgstr "Otras Cuentas por Cobrar / Anticipos a Proveedores" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.chart.template,name:l10n_pa.l10npa_chart_template +msgid "Panama - Chart of Accounts" +msgstr "Panamá - Plan de Cuentas" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_352 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_352 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.352 +msgid "Prior Year Retained Earnings" +msgstr "Resultados Acumulados del Ejercicio Anterior" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_63 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_63 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.63 +msgid "Production Costs" +msgstr "Costos de Producción" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_154 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_154 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.154 +msgid "Products in the pipeline" +msgstr "Productos en Curso de Elaboración" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_353 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_353 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.353 +msgid "Profit and Loss for the Year" +msgstr "Utilidades y Pérdidas del Ejercicio" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_263 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_263 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.263 +msgid "Provisions / Provision for Guarantees by Service" +msgstr "Provisiones / Previsión para Garantías por Service" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_261 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_261 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.261 +msgid "Provisions / Provision for Severance Payments" +msgstr "Provisiones / Previsión Indemnización por Despidos" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_262 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_262 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.262 +msgid "Provisions / Provision for lawsuits pending" +msgstr "Provisiones / Previsión para juicios Pendientes" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_62_01 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_62_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.62_01 +msgid "Purchasing - Product Category 01" +msgstr "Compras - Categoria de productos 01" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_153 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_153 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.153 +msgid "Raw materials" +msgstr "Materias primas" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_421 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_421 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.421 +msgid "Recovery of Arrears" +msgstr "Recupero de Rezagos" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_422 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_422 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.422 +msgid "Recovery of uncollectible accounts receivable" +msgstr "Recupero de Deudores Incobrables" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_413 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_413 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.413 +msgid "Rents earned, obtained, received" +msgstr "Alquileres gananados, obtenidos, percibidos" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_243 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_243 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.243 +msgid "Salaries Payable / Provision for Supplemental Annual Salaries" +msgstr "Salarios por Pagar / Provisión para Sueldo Anual Complementario" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_514 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_514 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.514 +msgid "Salary Expenses" +msgstr "Gastos en Salarios" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_411_01 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_411_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.411_01 +msgid "Sales - Product Category 01" +msgstr "Ventas - Categoria de productos 01" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_515 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_515 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.515 +msgid "Social Security Expenses" +msgstr "Gastos en Cargas Sociales" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_342 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_342 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.342 +msgid "Statutory Reserve" +msgstr "Reserva Estatutaria" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_516 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_516 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.516 +msgid "Tax Expenses" +msgstr "Gastos en Impuestos" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_231 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_231 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.231 +msgid "Taxes Payable / ITBMS Payable" +msgstr "Impuestos por Pagar / ITBMS a Pagar" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_232 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_232 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.232 +msgid "Taxes Payable / Income Taxes Payable" +msgstr "Impuestos por Pagar / Impuesto sobre la Renta a Pagar" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_321 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_321 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.321 +msgid "Uncapitalized Contributions / Issuance Premiums" +msgstr "Aportes No Capitalizados / Primas de Emsión" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_518 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_518 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.518 +msgid "Utility Expenses" +msgstr "Gastos en Servicios Públicos" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_241 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_241 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.241 +msgid "Wages Payable / Salaries Payable" +msgstr "Salarios por Pagar / Sueldos a Pagar" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_242 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_242 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.242 +msgid "Wages Payable / Social Security Expenses Payable" +msgstr "Salarios por Pagar / Cargas Sociales a Pagar" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_244 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_244 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.244 +msgid "Wages Payable / Withholdings to be Deposited" +msgstr "Salarios por Pagar / Retenciones a Depositar" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.713 +msgid "Warranties Granted" +msgstr "Garantias Otorgadas" diff --git a/addons/l10n_pa/i18n/l10n_pa.pot b/addons/l10n_pa/i18n/l10n_pa.pot new file mode 100644 index 00000000000..cccbded49f0 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_pa/i18n/l10n_pa.pot @@ -0,0 +1,831 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_pa +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 16.1alpha1+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-01-10 14:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-10 14:33+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_157 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_157 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.157 +msgid "(-) Allowance for inventory write-downs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.723 +msgid "Accounts Payable for Discounted Notes" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.722 +msgid "Creditor for Guarantees Granted" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_165 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_165 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.165 +msgid "Fixed Assets / (-) Accumulated Depreciation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_163 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_163 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.163 +msgid "Fixed Assets / Equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_161 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_161 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.161 +msgid "Fixed Assets / Real Estate" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_162 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_162 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.162 +msgid "Fixed Assets / Machinery" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_164 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_164 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.164 +msgid "Fixed Assets / Motorized Rolling Stock" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_174 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_174 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.174 +msgid "Intangible Assets / (-) Accumulated Amortization" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_172 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_172 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.172 +msgid "Intangible Assets / Concessions and Franchises" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_171 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_171 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.171 +msgid "Intangible Assets / Right of Keys" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_173 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_173 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.173 +msgid "Intangible Assets / Trademarks and Patents" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_331 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_331 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.331 +msgid "" +"Adjustments to Shareholders' Equity / Technical Revaluation of Fixed Assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_413 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_413 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.413 +msgid "Rents earned, obtained, received" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_322 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_322 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.322 +msgid "" +"Non-Capitalized Contributions / Irrevocable Contributions Future " +"Subscription of Shares" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_321 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_321 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.321 +msgid "Uncapitalized Contributions / Issuance Premiums" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_116 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_116 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.116 +msgid "Cash and Banks - Collections to be Deposited" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_115 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_115 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.115 +msgid "Cash and Banks - Securities to be Deposited" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_114_001 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_114_001 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.114_001 +msgid "Cash and Banks.../ BCO. CTA CTE PAB" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_314 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_314 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.314 +msgid "Capital / (-) Stock Issuance Discount" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_312 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_312 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.312 +msgid "Capital / Outstanding Shares" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_311 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_311 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.311 +msgid "Capital / Equity" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_313 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_313 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.313 +msgid "Capital / Dividends to be Distributed in Shares" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_414 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_414 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.414 +msgid "Commissions earned, obtained, perceived" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.721 +msgid "Customer for Goods Received on Consignment" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_62_01 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_62_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.62_01 +msgid "Purchasing - Product Category 01" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_61_01 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_61_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.61_01 +msgid "Cost of Goods Sold - Product Category 01" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_63 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_63 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.63 +msgid "Production Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_gain81_01 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_gain81_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.gain81_01 +msgid "Exchange (Gain) account" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_loss81_01 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_loss81_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.loss81_01 +msgid "Exchange (Loss) account" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_125 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_125 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.125 +msgid "Accounts Receivable / (-) Allowance for Uncollectibles" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_122 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_122 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.122 +msgid "Accounts Receivable / Non-Performing Debtors" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_124 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_124 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.124 +msgid "Accounts receivable / Sundry accounts receivable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_123 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_123 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.123 +msgid "Accounts Receivable / Receivables in Judicial Management" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_121 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_121 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.121 +msgid "Accounts Receivable / Sales Receivables" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_121_01 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_121_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.121_01 +msgid "Accounts Receivable / Sales Receivable (PoS)" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_213 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_213 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.213 +msgid "Accounts Payable / (-) Interest Accrued on Credit Purchases" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_212 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_212 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.212 +msgid "Accounts Payable / Advances from Customers" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_211 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_211 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.211 +msgid "Accounts Payable / Suppliers" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.712 +msgid "Deposit of Securities Receipts in Guarantee" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_415 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_415 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.415 +msgid "Discounts earned, obtained, collected" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.714 +msgid "Discounted Documents" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.715 +msgid "Endorsed Documents" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_522 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_522 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.522 +msgid "Donations Ceded, Granted" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_424 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_424 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.424 +msgid "Donations obtained, earned, received" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_425 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_425 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.425 +msgid "Gain on sale of permanent investments" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_418 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_418 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.418 +msgid "Gain on sale of shares" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_423 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_423 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.423 +msgid "Gain on sale of fixed assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.713 +msgid "Warranties Granted" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_517 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_517 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.517 +msgid "Bank charges" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_64 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_64 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.64 +msgid "Administrative Expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_65 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_65 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.65 +msgid "Marketing expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_519 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_519 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.519 +msgid "Advertising and Propaganda Expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_513 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_513 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.513 +msgid "Amortization Expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_515 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_515 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.515 +msgid "Social Security Expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_512 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_512 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.512 +msgid "Fixed asset depreciation expense" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_516 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_516 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.516 +msgid "Tax Expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_514 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_514 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.514 +msgid "Salary Expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_518 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_518 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.518 +msgid "Utility Expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_521 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_521 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.521 +msgid "Claims Expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_417 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_417 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.417 +msgid "Fees earned, obtained, collected" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.tax.group,name:l10n_pa.tax_group_7 +msgid "ITBMS 7%" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.tax,description:l10n_pa.1_OTAX_19 +#: model:account.tax,description:l10n_pa.2_OTAX_19 +#: model:account.tax,name:l10n_pa.1_OTAX_19 +#: model:account.tax,name:l10n_pa.2_OTAX_19 +#: model:account.tax.template,description:l10n_pa.OTAX_19 +#: model:account.tax.template,name:l10n_pa.OTAX_19 +msgid "ITBMS 7% Purchase" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.tax,description:l10n_pa.1_ITAX_19 +#: model:account.tax,description:l10n_pa.2_ITAX_19 +#: model:account.tax,name:l10n_pa.1_ITAX_19 +#: model:account.tax,name:l10n_pa.2_ITAX_19 +#: model:account.tax.template,description:l10n_pa.ITAX_19 +#: model:account.tax.template,name:l10n_pa.ITAX_19 +msgid "ITBMS 7% Sale" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_231 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_231 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.231 +msgid "Taxes Payable / ITBMS Payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_232 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_232 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.232 +msgid "Taxes Payable / Income Taxes Payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_416 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_416 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.416 +msgid "Interest on Investments" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_412 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_412 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.412 +msgid "Interest earned, obtained, perceived" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_151_01 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_151_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.151_01 +msgid "Inventories - Merchandise / Product category 01" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_152 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_152 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.152 +msgid "Inventories - Goods in Transit" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_144 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_144 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.144 +msgid "Investments / (-) Allowance for Stock Appreciation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_142 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_142 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.142 +msgid "Investments / Permanent Shares" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_141 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_141 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.141 +msgid "Investments / Transitory Shares" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_143 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_143 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.143 +msgid "Investments / Public Securities" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_l10npa_chart_template_liquidity_transfer +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_l10npa_chart_template_liquidity_transfer +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.l10npa_chart_template_liquidity_transfer +msgid "Liquidity Transfer" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_156 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_156 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.156 +msgid "Miscellaneous Materials" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_153 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_153 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.153 +msgid "Raw materials" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.711 +msgid "Goods Received on Consignment" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_139 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_139 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.139 +msgid "Other Accounts Receivable / (-) Interest (+) to Accrue" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_138 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_138 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.138 +msgid "Other Accounts Receivable / (-) Allowance for Allowance for Rebates" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_137 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_137 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.137 +msgid "Other Accounts Receivable / Shareholders" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_135 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_135 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.135 +msgid "Other Accounts Receivable / Prepaid Rents" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_134 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_134 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.134 +msgid "Other accounts receivable / Advances to personnel" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_133 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_133 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.133 +msgid "Other Accounts Receivable / Tax Advances" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_132 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_132 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.132 +msgid "Other accounts receivable / Advances to suppliers" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_136 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_136 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.136 +msgid "Other Accounts Receivable / Prepaid Interest" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_131 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_131 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.131 +msgid "Other Accounts Receivable / Loans Granted" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_251 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_251 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.251 +msgid "Other Accounts Payable / Sundry Accounts Payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_253 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_253 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.253 +msgid "Other Accounts Payable / Receivables in advance" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_252 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_252 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.252 +msgid "Other Accounts Payable / Dividends Payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_254 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_254 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.254 +msgid "Other Accounts Payable / Directors' and Trustees' Fees Payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.chart.template,name:l10n_pa.l10npa_chart_template +msgid "Panama - Chart of Accounts" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_221 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_221 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.221 +msgid "Current Liabilities / Current Account Advances" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_225 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_225 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.225 +msgid "Current Liabilities / Debentures Issued" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_224 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_224 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.224 +msgid "Current Liabilities / Interest Payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_223 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_223 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.223 +msgid "Current Liabilities / Obligations Payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_222 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_222 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.222 +msgid "Current Liabilities / Loans" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_155 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_155 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.155 +msgid "Finished Products" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_154 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_154 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.154 +msgid "Products in the pipeline" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_261 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_261 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.261 +msgid "Provisions / Provision for Severance Payments" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_263 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_263 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.263 +msgid "Provisions / Provision for Guarantees by Service" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_262 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_262 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.262 +msgid "Provisions / Provision for lawsuits pending" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_523 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_523 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.523 +msgid "Loss on sale of fixed assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_422 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_422 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.422 +msgid "Recovery of uncollectible accounts receivable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_421 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_421 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.421 +msgid "Recovery of Arrears" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_342 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_342 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.342 +msgid "Statutory Reserve" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_343 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_343 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.343 +msgid "Optional Reserve" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_341 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_341 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.341 +msgid "Legal Reserve" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_344 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_344 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.344 +msgid "Fixed Asset Renewal Reserve" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_354 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_354 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.354 +msgid "Income for the year" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_351 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_351 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.351 +msgid "Accumulated Results" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_352 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_352 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.352 +msgid "Prior Year Retained Earnings" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_242 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_242 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.242 +msgid "Wages Payable / Social Security Expenses Payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_243 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_243 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.243 +msgid "Salaries Payable / Provision for Supplemental Annual Salaries" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_244 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_244 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.244 +msgid "Wages Payable / Withholdings to be Deposited" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_241 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_241 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.241 +msgid "Wages Payable / Salaries Payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_353 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_353 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.353 +msgid "Profit and Loss for the Year" +msgstr "" + +#. module: l10n_pa +#: model:account.account,name:l10n_pa.1_411_01 +#: model:account.account,name:l10n_pa.2_411_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_pa.411_01 +msgid "Sales - Product Category 01" +msgstr ""