From 3125a943d5f7ef50341c805484902606e1c3523e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jorge Pinna Puissant Date: Wed, 3 Jul 2019 13:46:46 +0000 Subject: [PATCH 01/20] [FIX] account_voucher: Error in total when rounding globally 1. Create a purchase tax of 24 %; 2. Set rounding to "Round globally"; 3. Create a new purchase receipt with two lines; unit price $115.98 and unit price $69.98 and add 24 % tax on both lines. Before this commit, the total was wrong $203.60, which generates also an error message when trying to validate the receipt. Now, the total is correct $203.59 (115.98 + 69.98 + tax 44.63). opw-2031731 closes odoo/odoo#34560 Signed-off-by: Jorge Pinna Puissant (jpp) --- .../account_voucher/models/account_voucher.py | 24 ++++++++++++++++--- 1 file changed, 21 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/addons/account_voucher/models/account_voucher.py b/addons/account_voucher/models/account_voucher.py index 32f3670cca5..e9eca30907a 100644 --- a/addons/account_voucher/models/account_voucher.py +++ b/addons/account_voucher/models/account_voucher.py @@ -130,14 +130,32 @@ class AccountVoucher(models.Model): @api.multi @api.depends('tax_correction', 'line_ids.price_subtotal') def _compute_total(self): + tax_calculation_rounding_method = self.env.user.company_id.tax_calculation_rounding_method for voucher in self: total = 0 tax_amount = 0 + tax_lines_vals_merged = {} for line in voucher.line_ids: tax_info = line.tax_ids.compute_all(line.price_unit, voucher.currency_id, line.quantity, line.product_id, voucher.partner_id) - total += tax_info.get('total_included', 0.0) - tax_amount += sum([t.get('amount',0.0) for t in tax_info.get('taxes', False)]) - voucher.amount = total + voucher.tax_correction + if tax_calculation_rounding_method == 'round_globally': + total += tax_info.get('total_excluded', 0.0) + for t in tax_info.get('taxes', False): + key = ( + t['id'], + t['account_id'], + ) + if key not in tax_lines_vals_merged: + tax_lines_vals_merged[key] = t.get('amount', 0.0) + else: + tax_lines_vals_merged[key] += t.get('amount', 0.0) + else: + total += tax_info.get('total_included', 0.0) + tax_amount += sum([t.get('amount', 0.0) for t in tax_info.get('taxes', False)]) + if tax_calculation_rounding_method == 'round_globally': + tax_amount = sum([voucher.currency_id.round(t) for t in tax_lines_vals_merged.values()]) + voucher.amount = total + tax_amount + voucher.tax_correction + else: + voucher.amount = total + voucher.tax_correction voucher.tax_amount = tax_amount @api.onchange('date') From 0f5a08f4df2fd05ac7c9ec867b8ec2e076715f48 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 7 Jul 2019 03:07:34 +0200 Subject: [PATCH 02/20] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/ta.po | 9 +- addons/account/i18n/uk.po | 4 +- .../account_bank_statement_import/i18n/pt.po | 14 +- addons/auth_oauth/i18n/pt.po | 12 +- addons/auth_signup/i18n/de.po | 33 +- addons/base_automation/i18n/pt.po | 9 +- addons/base_iban/i18n/pt.po | 10 +- addons/base_setup/i18n/cs.po | 6 +- addons/crm/i18n/cs.po | 6 +- addons/delivery/i18n/cs.po | 6 +- addons/link_tracker/i18n/it.po | 18 +- addons/mail/i18n/cs.po | 21 +- addons/mail/i18n/uk.po | 2 +- addons/mass_mailing/i18n/it.po | 2 + addons/mrp/i18n/bg.po | 2 +- addons/mrp/i18n/cs.po | 6 +- addons/mrp/i18n/hu.po | 65 +-- addons/mrp/i18n/ko.po | 73 +-- addons/mrp/i18n/pt.po | 11 +- addons/mrp/i18n/uk.po | 6 +- addons/payment_paypal/i18n/uk.po | 13 +- addons/point_of_sale/i18n/bg.po | 5 +- addons/portal/i18n/ca.po | 8 +- addons/product/i18n/uk.po | 6 +- addons/sale/i18n/bg.po | 2 +- addons/stock/i18n/bg.po | 296 ++++++---- addons/stock/i18n/cs.po | 25 +- addons/stock/i18n/it.po | 443 ++++++++------- addons/stock/i18n/pt.po | 6 +- addons/stock/i18n/pt_BR.po | 5 +- addons/stock/i18n/uk.po | 4 +- addons/stock_account/i18n/bg.po | 10 +- addons/stock_account/i18n/cs.po | 8 +- addons/stock_landed_costs/i18n/cs.po | 6 +- addons/stock_picking_batch/i18n/bg.po | 10 +- addons/survey/i18n/cs.po | 27 +- addons/utm/i18n/it.po | 7 +- addons/web/i18n/bg.po | 6 +- addons/web/i18n/uk.po | 12 +- addons/web_editor/i18n/hu.po | 2 +- addons/web_editor/i18n/pt.po | 14 +- addons/web_settings_dashboard/i18n/uk.po | 9 +- addons/web_tour/i18n/uk.po | 17 +- addons/website/i18n/cs.po | 12 +- addons/website/i18n/pt.po | 11 +- addons/website/i18n/uk.po | 12 +- addons/website_blog/i18n/pt.po | 7 +- addons/website_blog/i18n/uk.po | 6 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/cs.po | 6 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/uk.po | 19 +- addons/website_event/i18n/uk.po | 6 +- addons/website_forum/i18n/ca.po | 5 +- addons/website_forum/i18n/cs.po | 10 +- addons/website_forum/i18n/uk.po | 4 +- addons/website_forum_doc/i18n/ca.po | 10 +- addons/website_forum_doc/i18n/uk.po | 17 +- addons/website_links/i18n/ca.po | 8 +- addons/website_mail/i18n/ar.po | 8 +- addons/website_mass_mailing/i18n/ca.po | 14 +- addons/website_sale/i18n/bg.po | 9 +- addons/website_sale_delivery/i18n/cs.po | 6 +- addons/website_slides/i18n/ca.po | 171 +++--- addons/website_twitter/i18n/cs.po | 19 +- addons/website_twitter/i18n/pt.po | 12 +- odoo/addons/base/i18n/bg.po | 25 +- odoo/addons/base/i18n/cs.po | 8 +- odoo/addons/base/i18n/fi.po | 5 +- odoo/addons/base/i18n/pt.po | 505 ++++++++++++------ odoo/addons/base/i18n/ta.po | 5 +- odoo/addons/base/i18n/uk.po | 12 +- 70 files changed, 1300 insertions(+), 888 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/ta.po b/addons/account/i18n/ta.po index 145da41dcc8..97a9f93a2b1 100644 --- a/addons/account/i18n/ta.po +++ b/addons/account/i18n/ta.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Alagappan Karthikeyan , 2019 +# prassanna john paul augustin , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan , 2019\n" +"Last-Translator: prassanna john paul augustin , 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits msgid "# of Digits" -msgstr "" +msgstr "# இலக்கங்கள்" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_code_digits @@ -2053,7 +2054,7 @@ msgstr "காப்பகப்படுத்தியவை" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Ask for a Credit Note" -msgstr "" +msgstr "கடன் குறிப்பைக் கேளுங்கள்" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0 @@ -2063,7 +2064,7 @@ msgstr "சொத்துக்கள்" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_asset msgid "Assets Management" -msgstr "" +msgstr "சொத்து மேலாண்மை" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po index db3baa5ecda..19653bc5150 100644 --- a/addons/account/i18n/uk.po +++ b/addons/account/i18n/uk.po @@ -6676,7 +6676,7 @@ msgstr "Дата останньої відповідності рахунків- #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group_parent_left msgid "Left Parent" -msgstr "Залишений батьківський " +msgstr "Лівий батьківський елемент" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8885,7 +8885,7 @@ msgstr "Перегляньте перелік наявних валют (з " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group_parent_right msgid "Right Parent" -msgstr "Правий батьківський" +msgstr "Правий батьківський елемент" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/pt.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/pt.po index cd363aaf9db..3a5ab32916c 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/pt.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/pt.po @@ -3,18 +3,20 @@ # * account_bank_statement_import # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Manuela Silva , 2017 -# Nuno Silva , 2018 # Ricardo Martins , 2018 # Ricardo Correia , 2018 +# Nuno Silva , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Manuela Silva , 2018 +# Pedro Castro Silva , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Ricardo Correia , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n" +"Last-Translator: Pedro Castro Silva , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -603,6 +605,8 @@ msgid "" "You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" " journal: %s" msgstr "" +"Deve definir uma Conta de Débito predefinida e uma Conta de Crédito " +"predefinida para o Diário: %s" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/pt.po b/addons/auth_oauth/i18n/pt.po index 62786429b9c..6749a4c7db9 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/pt.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/pt.po @@ -3,16 +3,18 @@ # * auth_oauth # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Manuela Silva , 2017 # cafonso , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Manuela Silva , 2018 +# Pedro Castro Silva , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: cafonso , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" +"Last-Translator: Pedro Castro Silva , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -95,7 +97,7 @@ msgstr "Nome a Mostrar" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form msgid "Google Authentication" -msgstr "" +msgstr "Autenticação Google" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_id diff --git a/addons/auth_signup/i18n/de.po b/addons/auth_signup/i18n/de.po index 531e37caf99..5cf0b512baa 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/de.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/de.po @@ -3,28 +3,30 @@ # * auth_signup # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 # Rudolf Schnapka , 2017 -# Niki Waibel, 2017 -# Magdalena Zimprich , 2017 -# Tina Rittmüller , 2017 # Anja Funk , 2017 -# darenkster , 2017 # Renzo Meister, 2017 +# Tina Rittmüller , 2017 # Henry Mineehen , 2017 -# Ralf Hilgenstock , 2017 +# Magdalena Zimprich , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Thorsten Vocks , 2017 # Andi, 2017 -# Katharina Moritz , 2018 +# Niki Waibel, 2017 # e2f , 2018 -# Jan Meyer , 2018 +# Katharina Moritz , 2018 +# darenkster , 2018 +# Jan Meyer, 2018 +# Andreas Perhab , 2019 +# Wolfgang Taferner, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"Last-Translator: Jan Meyer , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner, 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -246,7 +248,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup msgid "Already have an account?" -msgstr "Existiert schon ein Benutzer?" +msgstr "Haben Sie schon einen Benutzer?" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:79 @@ -324,7 +326,7 @@ msgstr "Standard-Zugriffsrechte" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login msgid "Don't have an account?" -msgstr "Existiert kein Benutzer?" +msgstr "Haben Sie noch keinen Benutzer?" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_reset_password @@ -350,7 +352,8 @@ msgstr "HTTP-Routing" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "If unchecked, only invited users may sign up." -msgstr "Falls leer, dürfen nur eingeladene Benutzer sich einloggen" +msgstr "" +"Sofern nicht aktiviert, dürfen sich nur eingeladene Benutzer anmelden." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:114 @@ -409,7 +412,7 @@ msgstr "Passwort zurücksetzen" #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:110 #, python-format msgid "Reset password: invalid username or email" -msgstr "Passwort zurücksetzen: Falscher Benutzername oder E-Mail" +msgstr "Passwort zurücksetzen: Ungültiger Benutzername oder E-Mail" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view @@ -484,7 +487,7 @@ msgstr "Status" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_template_user_id msgid "Template user for new users created through signup" -msgstr "Vorlage 'Benutzer' für neue registrierte Benutzer" +msgstr "Vorlagenbenutzer für selbstregistrierte Benutzer" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:122 diff --git a/addons/base_automation/i18n/pt.po b/addons/base_automation/i18n/pt.po index 41c528f3959..f9798cfc402 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/pt.po +++ b/addons/base_automation/i18n/pt.po @@ -7,8 +7,9 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Manuela Silva , 2018 # Ricardo Martins , 2018 -# MS, 2018 +# Manuela Silva , 2018 # Diogo Fonseca , 2018 +# Pedro Castro Silva , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" -"Last-Translator: Diogo Fonseca , 2018\n" +"Last-Translator: Pedro Castro Silva , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -185,6 +186,8 @@ msgid "" "Child server actions that will be executed. Note that the last return " "returned action value will be used as global return value." msgstr "" +"Ações de servidor descendentes que serão executadas. Note que o valor de " +"retorno da última ação será usado com valor global de retorno." #. module: base_automation #: model:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act @@ -369,6 +372,8 @@ msgid "" "Model for record creation / update. Set this field only to specify a " "different model than the base model." msgstr "" +"Modelo para criação / atualização de registos. Preencha este campo apenas de" +" quiser atribui um modelo diferente do modelo base." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_model_id diff --git a/addons/base_iban/i18n/pt.po b/addons/base_iban/i18n/pt.po index 4d71fddfff6..f1f909115de 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/pt.po +++ b/addons/base_iban/i18n/pt.po @@ -3,15 +3,17 @@ # * base_iban # # Translators: -# Manuela Silva , 2018 # Joao Vieira , 2018 +# Manuela Silva , 2018 +# Pedro Castro Silva , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Joao Vieira , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" +"Last-Translator: Pedro Castro Silva , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +30,7 @@ msgstr "Contas Bancárias" #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:57 #, python-format msgid "Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível calcular o BBAN porque o nº de conta não é um IBAN." #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:26 diff --git a/addons/base_setup/i18n/cs.po b/addons/base_setup/i18n/cs.po index f9bc680fa28..90bae99bb20 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/cs.po +++ b/addons/base_setup/i18n/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Michal Veselý , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# trendspotter , 2018 +# Jiří Podhorecký , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2018\n" +"Last-Translator: Jiří Podhorecký , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Google Spreadsheet" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Import & Export" -msgstr "" +msgstr "Dovoz a vývoz" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/crm/i18n/cs.po b/addons/crm/i18n/cs.po index e1b28cf5237..b26acfcaed1 100644 --- a/addons/crm/i18n/cs.po +++ b/addons/crm/i18n/cs.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Michal Veselý , 2018 # milda dvorak , 2018 -# trendspotter , 2019 +# Jiří Podhorecký , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" +"Last-Translator: Jiří Podhorecký , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4358,7 +4358,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Velmi vysoko" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/delivery/i18n/cs.po b/addons/delivery/i18n/cs.po index 07c551e0bc1..1dc33a9c40d 100644 --- a/addons/delivery/i18n/cs.po +++ b/addons/delivery/i18n/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Michal Veselý , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Ladislav Tomm , 2018 -# trendspotter , 2019 +# Jiří Podhorecký , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" +"Last-Translator: Jiří Podhorecký , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Dodání" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search msgid "Delivery Carrier" -msgstr "" +msgstr "Přepravce zásilek" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form diff --git a/addons/link_tracker/i18n/it.po b/addons/link_tracker/i18n/it.po index 19b11920633..ee57160b0f0 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/it.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/it.po @@ -3,19 +3,21 @@ # * link_tracker # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Paolo Valier, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Giovanni Perteghella , 2018 # Simone Bernini , 2018 # Giacomo Grasso , 2018 # Sebastiano Pistore , 2018 +# Paolo Valier, 2018 +# Sergio Zanchetta , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Sebastiano Pistore , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -200,12 +202,12 @@ msgstr "Collegamento al sito web" #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_form #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_graph msgid "Website Link Clicks" -msgstr "" +msgstr "Clic al link sito web" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form_stats msgid "Website Link Graph" -msgstr "" +msgstr "Grafico link sito web" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_graph @@ -216,7 +218,7 @@ msgstr "Link sito web" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_tree msgid "Website Links Clicks" -msgstr "" +msgstr "Clic ai link sito web" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker @@ -236,4 +238,4 @@ msgstr "" #. module: link_tracker #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker_stats msgid "link.tracker.form.graph.action" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.form.graph.action" diff --git a/addons/mail/i18n/cs.po b/addons/mail/i18n/cs.po index ffa903310fd..4de652d5a74 100644 --- a/addons/mail/i18n/cs.po +++ b/addons/mail/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 # Jakub Lohnisky , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# trendspotter , 2019 +# Jiří Podhorecký , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" +"Last-Translator: Jiří Podhorecký , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -140,13 +140,13 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/wizard/invite.py:29 #, python-format msgid "%(user_name)s invited you to follow %(document)s document: %(title)s" -msgstr "" +msgstr "%(user_name)s vás zve ke sledování %(document)s dokumentů: %(title)s" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:31 #, python-format msgid "%(user_name)s invited you to follow a new document." -msgstr "" +msgstr "%(user_name)s vás zve k sledování nového dokumentu." #. module: mail #. openerp-web @@ -257,6 +257,9 @@ msgid "" "href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-" "id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s" msgstr "" +"
%(author)s pozval %(new_partner)s na#%(channel_name)s
" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:592 @@ -265,6 +268,8 @@ msgid "" "
created #%s
" msgstr "" +"
vytvořeno#%s
" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:516 @@ -274,6 +279,8 @@ msgid "" "
joined #%s
" msgstr "" +"
připojeno #%s
" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:182 @@ -282,6 +289,8 @@ msgid "" "
left #%s
" msgstr "" +"
zbývá#%s
" #. module: mail #. openerp-web @@ -341,6 +350,8 @@ msgid "" "Add\n" " Context Action" msgstr "" +"Přidat\n" +" související akce" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -348,6 +359,8 @@ msgid "" "Remove\n" " Context Action" msgstr "" +"Odstranit\n" +" Související akci" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form diff --git a/addons/mail/i18n/uk.po b/addons/mail/i18n/uk.po index be16ec1a47d..44c1fa9553d 100644 --- a/addons/mail/i18n/uk.po +++ b/addons/mail/i18n/uk.po @@ -1507,7 +1507,7 @@ msgstr "Видалити відправлені електронні листи #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:325 #, python-format msgid "Delete this attachment" -msgstr "Видалити це долучення" +msgstr "Видалити це прикріплення" #. module: mail #: selection:mail.mail,state:0 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/it.po b/addons/mass_mailing/i18n/it.po index 64542bc8461..969ee0d08b7 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/it.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/it.po @@ -1754,6 +1754,8 @@ msgid "" "This name helps you tracking your different campaign efforts, e.g. " "Fall_Drive, Christmas_Special" msgstr "" +"Questo nome aiuta a tenere traccia delle diverse campagne, es. " +"Saldi_autunnali, Sconti_natalizi ecc." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/mrp/i18n/bg.po b/addons/mrp/i18n/bg.po index 03793146a8d..320eb227ad2 100644 --- a/addons/mrp/i18n/bg.po +++ b/addons/mrp/i18n/bg.po @@ -3001,7 +3001,7 @@ msgstr "Броят продукти, които вече се обработва #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type msgid "The operation type determines the picking view" -msgstr "" +msgstr "Типът на операцията определя изгледа на пикиране." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id diff --git a/addons/mrp/i18n/cs.po b/addons/mrp/i18n/cs.po index 67dbbf9ccad..f0297605861 100644 --- a/addons/mrp/i18n/cs.po +++ b/addons/mrp/i18n/cs.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 # Michal Veselý , 2019 -# trendspotter , 2019 +# Jiří Podhorecký , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" +"Last-Translator: Jiří Podhorecký , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3359,7 +3359,7 @@ msgstr "Varianty" #. module: mrp #: selection:mrp.document,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Velmi vysoko" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/hu.po b/addons/mrp/i18n/hu.po index 4f7d650b9cf..a503c66a3ec 100644 --- a/addons/mrp/i18n/hu.po +++ b/addons/mrp/i18n/hu.po @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Performance" -msgstr "" +msgstr "Teljesítmény" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -137,12 +137,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view msgid "Time
Analysis" -msgstr "" +msgstr "Idő
elemzés" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Work Center Load" -msgstr "" +msgstr "Munkaközpont terhelés" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Új" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "PLAN ORDERS" -msgstr "" +msgstr "MEGRENDELÉSEK TERVEZÉSE" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -194,12 +194,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban msgid "Effectiveness Category: " -msgstr "" +msgstr "Hatékonysági kategória: " #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban msgid "Is a Blocking Reason? " -msgstr "" +msgstr "Ez egy ok a blokkolásra? " #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Név" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "No. Of Minutes" -msgstr "" +msgstr "Percek száma" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Mennyiség" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban msgid "Reason: " -msgstr "" +msgstr "Ok: " #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "Anyagjegyzék" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "Bill of Material line" -msgstr "" +msgstr "Anyagjegyzék sor" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom @@ -514,14 +514,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form msgid "Block" -msgstr "" +msgstr "Blokkolás" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form msgid "Block Workcenter" -msgstr "" +msgstr "Munkaközpont blokkolása" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter,working_state:0 @@ -536,17 +536,17 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time msgid "Blocked hour(s) over the last month" -msgstr "" +msgstr "Blokkolt órák az utóbbi egy hónapban" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment msgid "BoM Components" -msgstr "" +msgstr "Alkatrészek anyagjegyzéke" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id msgid "BoM Line" -msgstr "" +msgstr "Anyagjegyzék sor" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids @@ -561,13 +561,15 @@ msgstr "Anyagjegyzék tipusa" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "BoM details" -msgstr "" +msgstr "Anyagjegyzék részletei" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:67 #, python-format msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." msgstr "" +"A következő anyagjegyzék sor termék: %s nem lehet ugyanaz, mint az " +"anyagjegyzék termék." #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt @@ -604,6 +606,7 @@ msgstr "Törölt" #, python-format msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state" msgstr "" +"Nem lehet törölni egy nem visszavonási állapotban lévő gyártási megrendelést" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity @@ -619,7 +622,7 @@ msgstr "Mennyiség változtatása" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty msgid "Change Quantity To Produce" -msgstr "" +msgstr "Termelendő mennyiség változtatása" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty @@ -629,7 +632,7 @@ msgstr "Termékek mennyiségének megváltoztatása" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_check_to_done msgid "Check Produced Qty" -msgstr "" +msgstr "Termelt mennyiség ellenőrzése" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -737,7 +740,7 @@ msgstr "Összetevők" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0 msgid "Compute based on real time" -msgstr "" +msgstr "Valós időn alapuló számolás" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration @@ -754,12 +757,12 @@ msgstr "Megerősített" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message msgid "Consumed" -msgstr "" +msgstr "Felhasználva" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_consume_line_ids msgid "Consumed Disassembly Lines" -msgstr "" +msgstr "Felhasznált szétszerelési sorok" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_unbuild_id @@ -769,22 +772,22 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned msgid "Consumed Less Than Planned" -msgstr "" +msgstr "A tervezettnél kevesebb került felhasználásra" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Consumed Materials" -msgstr "" +msgstr "Felhasznált anyagok" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id msgid "Consumed in Operation" -msgstr "" +msgstr "Felhasználva műveletben" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Continue Production" -msgstr "" +msgstr "Termelés folytatása" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report @@ -794,12 +797,12 @@ msgstr "Költségszerkezet" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Create Workorders" -msgstr "" +msgstr "Munka megrendelés létrehozása" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_created_production_id msgid "Created Production Order" -msgstr "" +msgstr "Létrehozott termelési megrendelés" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_uid @@ -849,12 +852,12 @@ msgstr "Jelenlegi gyártás" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Current Qty" -msgstr "" +msgstr "Jelenlegi menny." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_producing msgid "Currently Produced Quantity" -msgstr "" +msgstr "Jelenleg termelt mennyiség" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard @@ -874,17 +877,17 @@ msgstr "Dátum" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_finished msgid "Deadline End" -msgstr "" +msgstr "Határidő vége" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_start msgid "Deadline Start" -msgstr "" +msgstr "Határidő kezdete" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "Default Duration" -msgstr "" +msgstr "Alapértelmezett időtartam" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_use_manufacturing_lead diff --git a/addons/mrp/i18n/ko.po b/addons/mrp/i18n/ko.po index 509c63d6b0f..2e07ecec54f 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ko.po +++ b/addons/mrp/i18n/ko.po @@ -41,12 +41,12 @@ msgstr "# 재료 명세서" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_used_in_bom_count msgid "# BoM Where Used" -msgstr "" +msgstr "# 재료 명세서 사용처" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count msgid "# Done Work Orders" -msgstr "" +msgstr "# 작업 지시서 완료" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count @@ -57,25 +57,25 @@ msgstr "# 생산주문" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_ready_count msgid "# Read Work Orders" -msgstr "" +msgstr "# 작업 지시서 읽기" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_count msgid "# Work Orders" -msgstr "" +msgstr "# 작업 지시서" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_used_in_bom_count msgid "# of BoM Where is Used" -msgstr "" +msgstr "# 재료 명세서 사용처" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template msgid "18″ x 2½″ Square Leg" -msgstr "" +msgstr "18″ x 2½″ 각형 다리" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_charger @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Lost" -msgstr "" +msgstr "손실" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -124,18 +124,18 @@ msgstr "설비종합효율" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Performance" -msgstr "" +msgstr "성능" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Scraps" -msgstr "" +msgstr "가공 잔여물" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view msgid "Time
Analysis" -msgstr "" +msgstr "시간
분석" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -145,12 +145,12 @@ msgstr "작업장 부하" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Work Orders" -msgstr "" +msgstr "작업 지시서" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "작업" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "신규" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "PLAN ORDERS" -msgstr "" +msgstr "계획 지시서" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "보기" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "WORK ORDERS" -msgstr "" +msgstr "작업 지시서" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -183,11 +183,13 @@ msgid "" "'Available'" msgstr "" -"Налично" +"'Налично'" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Няма резервации за количество, все о #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "View" -msgstr "Прегледай" +msgstr "Изглед" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "Автоматично преместване" #. module: stock #: selection:stock.location.path,auto:0 msgid "Automatic No Step Added" -msgstr "Автоматично Няма добавена стъпка" +msgstr "Автоматично Без добавена стъпка" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_string_availability_info @@ -1049,24 +1049,24 @@ msgstr "Неизпълнена поръчка %s отказана%s has" " been created." msgstr "" +"Компенсиращата поръчка %s е създадена." #. module: stock #: sql_constraint:stock.location:0 @@ -6557,6 +6596,13 @@ msgid "" "point. That way, it is always known where we need to go and that is why they" " are preferred over push rules." msgstr "" +"Търсенето представено от доставка по напр. продажба, правило за повторна " +"покупка, друго движение, което следва да се изпълни с чрез друго правило за " +"доставка. В зависимост от действието на правилото за доставка, това задвижва" +" нареждане за покупка, за производство или друго движение. Тала ние " +"създаваме вериги в обратен ред от крайната точка с оригиналното търсене към " +"началната точка. Затова винаги е известно къде трябва да отидем и затова те " +"са за предпочитане пред правила за изтласкване." #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse:0 @@ -6571,7 +6617,7 @@ msgstr "Новата локация, където трябва да отиват #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_type msgid "The operation type determines the picking view" -msgstr "" +msgstr "Типът на операцията определя пикинг изгледа" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action @@ -6581,6 +6627,10 @@ msgid "" " On the operation type you could e.g. specify if packing is needed by default,\n" " if it should show the customer." msgstr "" +"Системата за видове операции Ви позволява да разпределяте към всяка складова\n" +" операция специфичен вид, който съответно ще промени нейните изгледи.\n" +" За вид операция можете например да уточните дали по подразбиране е необходимо опаковане,\n" +" ако трябва да се показва на клиента." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_id @@ -6613,7 +6663,7 @@ msgstr "Правилото за доставка, което създаде то #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "The product" -msgstr "" +msgstr "Продуктът" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_push_rule_id @@ -6630,11 +6680,14 @@ msgid "" " rounding precision of your unit of " "measure." msgstr "" +"Изпълнените количества за продукт \"%s\" не спазват точността на " +"закръглянето, определена за мерна единица \"%s\". Моля променете изпълнените" +" количества или точността на закръгляне във Вашите мерни единици." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "The quotation becomes a Sales Order and a Transfer Order is created" -msgstr "" +msgstr "Заявка става Поръчка за продажба и се създава поръчка за трансфер." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:283 @@ -6733,6 +6786,10 @@ msgid "" "routes put another location. If it is empty, it will check for the customer " "location on the partner. " msgstr "" +"Това е крайната локация по подразбиране, когато ръчно създавате пикинг за " +"този вид операция. Възможно е обаче да го промените или пък маршрутите да му" +" зададат нова локация. Ако е празно, ще провери за клиентска локация при " +"партньора. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id @@ -6742,6 +6799,10 @@ msgid "" "put another location. If it is empty, it will check for the supplier " "location on the partner. " msgstr "" +"Това е началната локация по подразбиране, когато ръчно създавате пикинг за " +"този вид операция. Възможно е обаче да го промените или пък маршрутите да му" +" зададат нова локация. Ако е празно, ще провери за локация на доставчика при" +" партньора. " #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form @@ -6755,7 +6816,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_picking_type_id msgid "This is the operation type that will be put on the stock moves" -msgstr "" +msgstr "Това е вид операция, която ще бъде сложена върху складовите движения" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_owner_id @@ -6775,10 +6836,9 @@ msgstr "" "Това е количеството продукти от инвентарна гледна точка. За движения в етап " "'done - приключен' това е количеството продукти, които действително са били " "придвижени. За други движения това е количеството продукти, планирано за " -"придвижване. Намаляването на това количество не води до закъснение или " -"неизпълнение на поръчка. Промяната на това количество по разпределени " -"движения засяга резервацията на продукта и трябва да се извършва с повишено " -"внимание." +"придвижване. Намаляването на това количество не води до създаване на " +"компенсираща поръчка. Промяната на това количество по разпределени движения " +"засяга резервацията на продукта и трябва да се извършва с повишено внимание." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_location.py:85 @@ -6786,6 +6846,8 @@ msgstr "" msgid "" "This location's usage cannot be changed to view as it contains products." msgstr "" +"Използването на тази локация не може да бъде променено, т.к. тя съдържа " +"продукти" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action @@ -6804,11 +6866,13 @@ msgid "" "This note will show up on internal transfer orders (e.g. where to pick the " "product in the warehouse)." msgstr "" +"Тази забележка ще се показва върху нареждания за вътрешните трансфери (напр." +" откъде в склада да се вземат продуктите)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "This note will show up on delivery orders." -msgstr "" +msgstr "Тази забележка ще се показва върху поръчките за доставка." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form @@ -6816,6 +6880,8 @@ msgid "" "This note will show up on the receipt orders (e.g. where to store the " "product in the warehouse)." msgstr "" +"Тази забележка ще се показва върху нареждания за получване (напр. къде в " +"склада да се съхранява продукта)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form @@ -6848,7 +6914,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document msgid "This shipment is a backorder of" -msgstr "Тази пратка е неизпълнена поръчка за" +msgstr "Тази пратка е компенсираща поръчка за" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_property_stock_customer @@ -6927,7 +6993,7 @@ msgstr "Да се направи" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_to_loc msgid "To Loc" -msgstr "" +msgstr "Към лок" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -7016,6 +7082,8 @@ msgid "" "Track following dates on lots & serial numbers: best before, removal, end of life, alert. \n" " Such dates are set automatically at lot/serial number creation based on values set on the product (in days)." msgstr "" +"Проследявайте следните дати по партидни & серийни номера: най-добър до, изтегляне, край на живота, предупреждение. \n" +"Такива дати се слагат автоматично при създаване на партидни/серийни номера, на база стойности, заложени в продукта (като дни)." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -7024,11 +7092,15 @@ msgid "" " life, alert. Such dates are set automatically at lot/serial number creation" " based on values set on the product (in days)." msgstr "" +"Проследявайте следните дати по партидни & серийни номера: най-добър до, " +"изтегляне, край на живота, предупреждение. Такива дати се слагат автоматично" +" при създаване на партидни/серийни номера, на база стойности, заложени в " +"продукта (като дни)." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Track product location in your warehouse" -msgstr "" +msgstr "Проследявайте местоположения на продуктите в склада" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_tracking @@ -7080,12 +7152,12 @@ msgstr "Тип операция" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_ups msgid "UPS" -msgstr "" +msgstr "UPS" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_usps msgid "USPS" -msgstr "" +msgstr "USPS" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name @@ -7127,7 +7199,7 @@ msgstr "Мерна единица" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Units Of Measure" -msgstr "" +msgstr "Мерни единици" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_unit_measure_stock @@ -7201,7 +7273,7 @@ msgstr "Мерна единица" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_categ_form_action msgid "UoM Categories" -msgstr "" +msgstr "Категории на МЕ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -7244,7 +7316,7 @@ msgstr "Използвай същестуващ номер на партида" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Use your own routes and putaway strategies" -msgstr "" +msgstr "Използвайте собствени маршрути и стратегии за разполагане" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_sequence @@ -7479,6 +7551,12 @@ msgid "" "finished product manual manufacturing order. In other cases, it is important" " to use pull rules where you know where you are going based on a demand." msgstr "" +"Когато за определено място е предвидено движение, правилото за истласкване " +"автоматично ще създаде след това движение към следващо място. Това " +"обикновено е необходимо когато създаваме ръчни операции напр. 2/3 стъпкови " +"ръчни поръчки за доставки или 2/3 стъпкови ръчни поръчки за производство за " +"готова продукция. В други случаи е важно да използвате правилата на " +"изтегляне, където знаете че се базирате на търсенето." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable @@ -7496,7 +7574,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 msgid "When all products are ready" -msgstr "" +msgstr "Когато всички продукти за готови" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_selectable @@ -7567,6 +7645,8 @@ msgid "" "When you run the schedulers, Odoo tries to reserve the available stock to fulfill the existing pickings\n" " and verify if some reordering rules should be triggered." msgstr "" +"Когато пускате планьорите, Odoo се опитва да резервира наличните количества за да запълни съществуващите пикинги\n" +"а се уверява дали има трябва да задвижи някое правило за повторна покупка." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity @@ -7580,13 +7660,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_additional msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" -msgstr "" +msgstr "Дали движението е било добавено след потвърждаване на пикинга" #. module: stock #: model:product.product,name:stock.test_quant_product #: model:product.template,name:stock.test_quant_product_product_template msgid "Whiteboard" -msgstr "" +msgstr "Дъска" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_wizard_id @@ -7601,6 +7681,9 @@ msgid "" "if some stock moves have already been created with that number. This would " "lead to inconsistencies in your stock." msgstr "" +"Не Ви е позволено да променяте продуктите свързани към сериен или партиден " +"номер, след като са били направени някакви складови движения с този номер. " +"Това може да доведе до несъответствия във Вашите наличности." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:37 @@ -7618,6 +7701,11 @@ msgid "" "valuate your stock or change its rounding precision to a smaller value " "(example: 0.00001)." msgstr "" +"Използвате мерна единица, която е по-малка от онази, с която съхранявате " +"продуктите. Това може да доведе до проблеми със закръгляне на резервираните " +"количества! Трява да използвате възможно най-малката мерна единица за оценка" +" на наличностите или да промените правилата за закръгляне към по-малка " +"стойност (напр: 0,00001)." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form @@ -7681,6 +7769,9 @@ msgid "" "stock move. If you need to change the type, you should first unreserve the " "stock move." msgstr "" +"Не можете да променяте типа на продукта, вече резервиран за движение в " +"склада. Ако трябва да промените типа, трябва първа да освободите складовото " +"движение." #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:513 @@ -7708,7 +7799,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:152 #, python-format msgid "You can not enter negative quantities!" -msgstr "" +msgstr "Не може да въвеждате отрцателни количества!" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:407 @@ -7748,6 +7839,9 @@ msgid "" "You cannot change the location type or its use as a scrap location as there " "are products reserved in this location. Please unreserve the products first." msgstr "" +"Не можете да променяте вида на локацията или нейното използване като локация" +" за скрап, защото има продукти резервирани в тази локация. Първо освободете " +"тези продукти." #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:606 @@ -7756,6 +7850,8 @@ msgid "" "You cannot change the ratio of this unit of mesure as some products with " "this UoM have already been moved or are currently reserved." msgstr "" +"Не можете да променяте съотношението на мерните единици т.к. някои продукти " +"с тази МЕ са били вече премествани или са текущо резервирани. " #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:75 @@ -7778,6 +7874,10 @@ msgid "" "lot. Please first validate the first inventory adjustement with this product" " before creating another one." msgstr "" +"Не можете да имате две ревизиии в състояние 'в развитие' за един и същ " +"продукт(%s), една и съща локация(%s), един и същ пакет, един и същ " +"собственик и една и съща партида. Моля, първо потвърдете първата ревизия за " +"този продукт, преди да извършите друга." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:166 @@ -7998,7 +8098,7 @@ msgstr "barcode.rule" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_bpost msgid "bpost" -msgstr "" +msgstr "bpost" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -8015,7 +8115,7 @@ msgstr "дни" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "days to be propagated" -msgstr "" +msgstr "дни до разпространение" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -8096,7 +8196,7 @@ msgstr "iPod" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "in" -msgstr "" +msgstr "в" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -8111,7 +8211,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "is not available in sufficient quantity" -msgstr "" +msgstr "не достъпно в достатъчно количство" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -8146,7 +8246,7 @@ msgstr "stock.fixed.putaway.strat" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_overprocessed_transfer msgid "stock.overprocessed.transfer" -msgstr "" +msgstr "stock.overprocessed.transfer" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking_line @@ -8166,12 +8266,12 @@ msgstr "stock.traceability.report" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warn_insufficient_qty msgid "stock.warn.insufficient.qty" -msgstr "" +msgstr "stock.warn.insufficient.qty" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warn_insufficient_qty_scrap msgid "stock.warn.insufficient.qty.scrap" -msgstr "" +msgstr "stock.warn.insufficient.qty.scrap" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/cs.po b/addons/stock/i18n/cs.po index db2b666790c..e13a2e899fd 100644 --- a/addons/stock/i18n/cs.po +++ b/addons/stock/i18n/cs.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Ladislav Tomm , 2018 # Michal Veselý , 2018 # milda dvorak , 2018 -# trendspotter , 2019 +# Jiří Podhorecký , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" +"Last-Translator: Jiří Podhorecký , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1197,6 +1197,8 @@ msgstr "Vyberte si datum, kdy chcete získat inventář k tomuto datu" msgid "" "Choose to analyze the current inventory or from a specific date in the past." msgstr "" +"Zvolte, zda chcete analyzovat aktuální inventář nebo konkrétní datum v " +"minulosti." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history @@ -5093,6 +5095,10 @@ msgid "" "In a context with a single Warehouse, this includes goods leaving the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods leaving any Stock Location with 'internal' type." msgstr "" +"Množství plánovaných odchozích produktů.\n" +"V souvislosti s jednou skladovou lokalitou se jedná o zboží opouštějící toto místo nebo o jakékoli jeho podřazené zboží.\n" +"V kontextu s jedním skladem to zahrnuje zboží opouštějící skladové umístění tohoto skladu nebo některé z jeho podřazeného zboží.\n" +"V opačném případě se jedná o zboží opouštějící jakoukoli skladovou polohu s typovým označením „vnitřní“ ." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_quantity @@ -5309,6 +5315,8 @@ msgid "" "Rescheduling applies to any chain of operations (e.g. Make To Order, Pick Pack Ship). In the case of MTO sales, a vendor delay (updated incoming date) impacts the expected delivery date to the customer. \n" " This option allows to not propagate the rescheduling if the change is not critical." msgstr "" +"Změna plánování se vztahuje na jakýkoli řetězec operací (např. Make To Order, Pick Pack Ship). V případě prodeje MTO prodlení dodavatele (aktualizované datum příchodu) ovlivní očekávaný termín dodání zákazníkovi.\n" +"Tato možnost neumožňuje provést změnu plánování, pokud změna není kritická." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -5652,7 +5660,7 @@ msgstr "Sekvenční balení" #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:714 #, python-format msgid "Sequence picking" -msgstr "" +msgstr "Sekvenční vychystávání" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name @@ -5691,7 +5699,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set owner on stored products" -msgstr "" +msgstr "Nastavit vlastníka na uložené produkty" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -5794,7 +5802,7 @@ msgstr "Krátký název sloužící k identifikaci vašeho skladu" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_check_availability msgid "Show Check Availability" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit kontrolu dostupnosti" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_show_operations @@ -6354,7 +6362,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_picking_id msgid "The stock operation where the packing has been made" -msgstr "" +msgstr "Skladová operace, kde bylo provedeno balení" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_warehouse_id @@ -6415,6 +6423,9 @@ msgid "" "routes put another location. If it is empty, it will check for the customer " "location on the partner. " msgstr "" +"Toto je výchozí cílové umístění, když vytváříte vychystávání ručně s tímto " +"typem operace. Je však možné ji změnit, nebo že cesty změní na jiné místo. " +"Pokud je prázdné, zkontroluje polohu zákazníka u partnera." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id @@ -6718,7 +6729,7 @@ msgstr "Přesuny" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Transit Location" -msgstr "" +msgstr "tranzitní umístění" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po index 7287987b872..8273702e626 100644 --- a/addons/stock/i18n/it.po +++ b/addons/stock/i18n/it.po @@ -14,7 +14,6 @@ # Alberto Carollo , 2018 # David Minneci , 2018 # Cécile Collart , 2018 -# Simone Bernini , 2018 # Giacomo Grasso , 2018 # Fabio Genovese , 2018 # Massimo Bianchi , 2018 @@ -22,7 +21,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Lorenzo Battistini , 2018 # Alessandro Camilli , 2018 -# Davide Corio , 2019 +# Davide Corio , 2018 # Paolo Valier, 2019 # Sergio Zanchetta , 2019 # Léonie Bouchat , 2019 @@ -152,12 +151,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr ", se contabilità o acquisti sono istallati" +msgstr ", se i moduli contabilità o acquisti sono installati" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "- The Odoo Team" -msgstr "- Il Team di Odoo" +msgstr "- Il team Odoo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view @@ -175,7 +174,7 @@ msgid "" "odoo_purple\">'Available'" msgstr "" "'Disponibile'" +"odoo_purple\">«Disponibile»" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -183,8 +182,8 @@ msgid "" "Click on Delivery" msgstr "" -"Fare clic " -"su consegna" +"Fare clic su " +" consegna" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -266,8 +265,8 @@ msgid "" "Min :\n" " Max:" msgstr "" -"Min :\n" -"Max:" +"Mininma:\n" +" Massima:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button @@ -275,8 +274,8 @@ msgid "" "Min:\n" " Max:" msgstr "" -"Min :\n" -"Max:" +"Mininma:\n" +" Massima:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -334,7 +333,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " \n" -" Creare manualmente
\n" +" Creazione manuale
\n" " Raccomandato se <100 prodotti\n" " " @@ -456,7 +455,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Activate Track lots or serial numbers in your" -msgstr "Attivare traccia lotti e numeri di serie nel" +msgstr "" +"Attivare traccia lotti e numeri di serie nelle" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -464,8 +464,8 @@ msgid "" "Automated flows: from sale to delivery, and purchase to " "reception" msgstr "" -"Flussi automatici: dalla vendita alla spedizione, dagli " -"acquisti alla ricezione delle merce" +"Flussi automatici: dalla vendita alla spedizione e dagli " +"acquisti alla ricezione" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -481,8 +481,8 @@ msgid "" "that are in transit from a supplier" msgstr "" "Prodotti disponibili sono attualmente disponibili per " -"essere usati per nuovi ordini a fini di produzione o di distribuzione. Tale " -"quantità non comprende le merci già attribuite ad altri ordini o gli " +"essere usati per nuovi ordini ai fini di produzione o di distribuzione. Tale" +" quantità non comprende le merci già attribuite ad altri ordini o gli " "articoli che sono in transito da un fornitore. " #. module: stock @@ -491,13 +491,13 @@ msgid "" "Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" " Order" msgstr "" -"Acquista: il prodotto è acquistato da un fornitore tramite " +"Acquisto: il prodotto è acquistato da un fornitore tramite " "ordine di vendita" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Commitment Date" -msgstr "Data dell'impegno" +msgstr "Data impegno" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -566,7 +566,7 @@ msgid "" "Manufacture: the product is manufactured internally or the " "service is supplied from internal resources" msgstr "" -"Fabbricazione: il prodotto è fabbricato internamente o il " +"Produzione: il prodotto è fabbricato internamente o il " "servizio è fornito da risorse interne" #. module: stock @@ -585,9 +585,9 @@ msgid "" "No address defined on the supplier partner: you have to " "complete an address for the default supplier for the product concerned." msgstr "" -"Nessun indirizzo definito per il fornitore partner: è " -"necessario inserire un indirizzo predefinito per il fornitore del prodotto " -"in questione." +"Nessun indirizzo definito per il fornitore: è necessario " +"inserire un indirizzo predefinito per il fornitore del prodotto in " +"questione." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -606,7 +606,7 @@ msgid "" "reordering rule and put it in the order, or manually procure it." msgstr "" "Quantità non disponibile in magazzino: è necessario creare " -"una regola di rifornimento e metterla nell'ordine o acquistarla manualmente." +"una regola di rifornimento e metterla nell'ordine o acquistarlo manualmente." " " #. module: stock @@ -689,7 +689,7 @@ msgid "" "management system: minimum stock rules, automatic procurement, etc." msgstr "" "I prodotti da stoccare sono soggetti al sistema di gestione" -" dell’inventario: regole di giacenze minime, approvvigionamento automatico, " +" del magazzino: regole di giacenze minime, approvvigionamento automatico, " "ecc." #. module: stock @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "" "Aggiungere e personalizzare rotte operative per elaborare i movimenti del " "prodotto nei magazzini: ad es. scarico > controllo qualità > magazzino per " "prodotti in entrata, prelievo > confezione > spedizione per prodotti in " -"uscita. È inoltre possibile impostare strategie di inserimento sul magazzino" +"uscita. È inoltre possibile impostare strategie di inserimento nel magazzino" " per inviare immediatamente i prodotti in arrivo in ubicazioni specifiche " "(es. contenitori specifici, scaffali)." @@ -968,8 +968,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to confirm this operation? This may lead to " "inconsistencies in your inventory." msgstr "" -"Si conferma questa operazione? Ciò potrebbe portare a incongruenze " -"nell'inventario." +"Si conferma questa operazione? Ciò potrebbe portare a incongruenze nelle " +"giacenze." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer @@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "Movimenti automatici" #. module: stock #: selection:stock.location.path,auto:0 msgid "Automatic No Step Added" -msgstr "Aggiunta automatica senza step" +msgstr "Aggiornamento automatico senza movimento" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_string_availability_info @@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "Per lotti" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 msgid "By Unique Serial Number" -msgstr "Per un unico serial number" +msgstr "Per numero seriale unico" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:644 @@ -1168,7 +1168,7 @@ msgid "" "Odoo will not automatically generate a back order." msgstr "" "Modificando questa quantità, si accetta la nuova quantità come completa: " -"Odoo non genererà automaticamente un ordine in attesa." +"Odoo non genererà automaticamente un ordine residuo." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1177,7 +1177,7 @@ msgid "" "represent just about anything" msgstr "" "Per impostazione predefinita, Odoo misura i prodotti per “unità”, che sono " -"generici e rappresentano praticamente qualsiasi cosa" +"generiche e rappresentano praticamente qualsiasi cosa" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_procure_method @@ -1188,11 +1188,11 @@ msgid "" "current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " "one to wait for the previous, this second option should be chosen." msgstr "" -"Per impostazione predefinita, il sistema preleva dala quantità " +"Per impostazione predefinita, il sistema preleva dalla quantità " "nell'ubicazione di origine e attende passivamente la disponibilità. L’altra " "possibilità consente di creare direttamente un approvvigionamento " "nell'ubicazione di origine (e quindi ignorare la quantità attuale) per " -"ragruppare i prodotti. Per concatenare i movimenti e fare in modo che si " +"raggruppare i prodotti. Per concatenare i movimenti e fare in modo che si " "attenda il precedente, dovrebbe essere scelta questa seconda opzione." #. module: stock @@ -1316,14 +1316,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_move_line_exist msgid "Check the existence of pack operation on the picking" -msgstr "Verifica l’esistenza dell’operazione di imballaggio sul prelievo" +msgstr "Verificare l’esistenza dell’operazione di imballaggio sul prelievo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_return_location msgid "Check this box to allow using this location as a return location." -msgstr "" -"Seleziona questa casella per utilizzare la posizione come ubicazione di " -"rientro." +msgstr "Selezionare questa casella per utilizzare l'ubicazione per i resi." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_scrap_location @@ -1331,7 +1329,7 @@ msgstr "" msgid "" "Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." msgstr "" -"Seleziona questa casella per utilizzare l'ubicazione per inserire merci " +"Selezionare questa casella per utilizzare l'ubicazione per merci " "rottamate/danneggiate." #. module: stock @@ -1349,12 +1347,13 @@ msgstr "Scegliere la data dell’inventario da ottenere" msgid "" "Choose to analyze the current inventory or from a specific date in the past." msgstr "" -"Sceglere di analizzare l’inventario attuale o in data specifica nel passato." +"Scegliere di analizzare l’inventario attuale o in data specifica nel " +"passato." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history msgid "Choose your date" -msgstr "Sceglere la data" +msgstr "Scegliere la data" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_form @@ -1367,12 +1366,12 @@ msgstr "Sceglere la data" #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_waiting #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type msgid "Click here to create a new transfer." -msgstr "Clicca qui per creare un nuovo movimento." +msgstr "Fare clic qui per creare un nuovo movimento." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_scrap msgid "Click here to scrap products." -msgstr "Clicca qui per scartare i prodotti." +msgstr "Fare clic qui per scartare i prodotti." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form @@ -1571,7 +1570,7 @@ msgid "" "button to handle the reservation manually." msgstr "" "Impossibile riservare tutti i prodotti richiesti. Utilizzare il pulsante " -"‘Contrassegnare come da fare’ per gestire la prenotazione manualmente." +"«Contrassegnare come da fare» per gestire la prenotazione manualmente." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking @@ -1673,7 +1672,7 @@ msgstr "Creare i prodotti" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids msgid "Created Moves" -msgstr "Crea movimenti" +msgstr "Movimenti generati" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_create_uid @@ -1746,7 +1745,7 @@ msgstr "Creato il" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form msgid "Creates" -msgstr "Crea" +msgstr "Create" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -1789,7 +1788,7 @@ msgstr "Ubicazione di destinazione corrente" #. module: stock #: selection:stock.quantity.history,compute_at_date:0 msgid "Current Inventory" -msgstr "Inventario corrente" +msgstr "Giacenza corrente" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_current_picking_id @@ -1804,7 +1803,7 @@ msgstr "Riga movimento del prelievo corrente" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_current_source_location_id msgid "Current Source Location" -msgstr "Posizione di origine attuale" +msgstr "Ubicazione di origine attuale" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.location_open_quants @@ -1822,10 +1821,10 @@ msgid "" "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." msgstr "" "Quantità attuale di prodotti. \n" -"In un contesto con una sola locazione di magazzino, questa include la merce nella locazione o nei suoi figli.\n" -"In un contesto con un singolo magazzino, questa include la merce della locazione di questo magazzino o dei suoi figli.\n" -"In un contesto con un singolo punto vendita, questa include merce della locazione del magazzino del punto vendita o dei suoi figli.\n" -"Altrimenti, questa include la merce da qualsiasi locazione di magazzino di tipo «interna»." +"In un contesto con una sola ubicazione di magazzino, questa include la merce nell'ubicazione o nei suoi figli.\n" +"In un contesto con un singolo magazzino, questa include la merce dell'ubicazione di questo magazzino o dei suoi figli.\n" +"In un contesto con un singolo punto vendita, questa include merce dell'ubicazione del magazzino del punto vendita o dei suoi figli.\n" +"Altrimenti, questa include la merce da qualsiasi ubicazione di magazzino di tipo \"interna\"." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:111 @@ -1850,7 +1849,7 @@ msgstr "Ubicazione cliente" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Customer Locations" -msgstr "Ubicazioni del cliente" +msgstr "Ubicazioni cliente" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_customers @@ -2032,11 +2031,11 @@ msgid "" " consumptions, inventories, etc." msgstr "" "Definire le ubicazioni per indicare la struttura del magazzino e della\n" -"             organizzazione. Odoo è in grado di gestire le ubicazioni fisiche\n" -"             (magazzini, scaffali, cestino, ecc.), sedi dei partner (clienti,\n" -"             fornitori) e ubicazioni virtuali che sono la controparte di\n" -"             operazioni di magazzino come gli ordini di produzione\n" -"             consumi, scorte, ecc." +" organizzazione. Odoo è in grado di gestire le ubicazioni fisiche\n" +" (magazzini, scaffali, cestino, ecc.), sedi dei partner (clienti,\n" +" fornitori) e ubicazioni virtuali che sono la controparte di\n" +" operazioni di magazzino come consumi da ordini\n" +" di produzione, giacenze, ecc." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id @@ -2046,10 +2045,10 @@ msgid "" "category level, and a fallback is made on the parent locations if none is " "set here." msgstr "" -"Definisce il metodo predefinito utilizzato per indicare la posizione esatta " -"(ripiano) in cui archiviare i prodotti. Questo metodo può essere applicato a" -" livello di categoria di prodotto e viene eseguito un fallback sulle " -"posizioni principali se nessuna di queste viene impostata." +"Definisce il metodo predefinito utilizzato per indicare l'esatta ubicazione " +"(scaffale) in cui posizionare i prodotti. Questo metodo può essere imposto a" +" livello di categoria di prodotto e se nessuna di queste viene impostata si " +"esegue un richiamo sulle posizioni di origine." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_removal_strategy_id @@ -2059,11 +2058,11 @@ msgid "" "method can be enforced at the product category level, and a fallback is made" " on the parent locations if none is set here." msgstr "" -"Definisce il metodo predefinito utilizzato per suggerire la posizione esatta" +"Definisce il metodo predefinito utilizzato per suggerire l'esatta ubicazione" " (scaffale) da cui prelevare i prodotti, quale lotto ecc. per questa " -"posizione. Questo metodo può essere applicato a livello di categoria di " -"prodotto e viene eseguito un fallback sulle posizioni principali se nessuna " -"di queste viene impostata." +"ubicazione. Questo metodo può essere imposto a livello di categoria di " +"prodotto e se nessuna di queste viene impostata si esegue un richiamo sulle " +"posizioni di origine." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form @@ -2080,7 +2079,7 @@ msgstr "Ritardo (giorni)" #: code:addons/stock/models/product.py:334 #, python-format msgid "Delivered Qty" -msgstr "Quantità Consegnata" +msgstr "Quantità consegnata" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search @@ -2103,17 +2102,17 @@ msgstr "Colli di consegna" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_delivery_route_id msgid "Delivery Route" -msgstr "Percorso di Consegna" +msgstr "Percorso di consegna" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_delivery msgid "Delivery Slip" -msgstr "Ordine di Consegna" +msgstr "Modulo di consegna" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_move_type msgid "Delivery Type" -msgstr "Tipo di Consegna" +msgstr "Tipo di consegna" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_route_ids @@ -2122,7 +2121,7 @@ msgid "" "Depending on the modules installed, this will allow you to define the route " "of the product: whether it will be bought, manufactured, MTO/MTS,..." msgstr "" -"A seconda dei moduli installati, ciò consentirà di definire il percorso del " +"A seconda dei moduli installati, consentirà di definire il percorso del " "prodotto: se sarà acquistato, prodotto, MTO / MTS, …" #. module: stock @@ -2143,12 +2142,12 @@ msgstr "Descrizione per ordini di consegna" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Internal Transfers" -msgstr "Descrizione per Trasferimenti Interni" +msgstr "Descrizione per trasferimenti interni" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Receptions" -msgstr "Descrizione per Ricevimenti" +msgstr "Descrizione per ricezioni" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingout @@ -2160,13 +2159,13 @@ msgstr "Descrizione su ordini di consegna" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_picking #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_picking msgid "Description on Picking" -msgstr "Descrizione al momento del prelievo" +msgstr "Descrizione al prelievo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingin #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_pickingin msgid "Description on Receptions" -msgstr "Descrizione sui ricevimenti" +msgstr "Descrizione sulle ricezioni" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -2184,18 +2183,18 @@ msgstr "Indirizzo di destinazione " #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_location_dest_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_location_dest_id msgid "Destination Location" -msgstr "Location di Destinazione" +msgstr "Ubicazione di destinazione" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Destination Location:" -msgstr "Location di Destinazione:" +msgstr "Ubicazione di destinazione:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_dest_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form msgid "Destination Moves" -msgstr "Destinazione Spstamenti" +msgstr "Movimenti di destinazione" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_result_package_id @@ -2211,7 +2210,7 @@ msgstr "Collo di destinazione :" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_route_ids msgid "Destination route" -msgstr "Itinerario di destinazione" +msgstr "Rotta di destinazione" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:468 @@ -2237,15 +2236,16 @@ msgid "" "whether it will need to 'take from the available stock' in its source " "location or needs to ignore its stock and create a procurement over there." msgstr "" -"Determina il metodo di acquisizione della movimentazione di stock che verrà " -"generata: se avrà bisogno di “prelevare dallo stock disponibile” nella sua " -"posizione di origine o dovrà ignorare il suo stock e creare un appalto." +"Determina il metodo di acquisizione del movimento di magazzino che verrà " +"generato: se sarà necessario “prelevare dalla giacenza disponibile” nella " +"sua ubicazione di origine o dovrà ignorare la sua giacenza e creare un " +"approvvigionamento collegato." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations msgid "Discard" -msgstr "Annulla" +msgstr "Abbandona" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_dispatch_zone @@ -2287,7 +2287,7 @@ msgstr "Zona di spedizione" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Visualizza Nome" +msgstr "Nome visualizzato" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2313,12 +2313,12 @@ msgstr "Completato" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_done msgid "Done Transfers" -msgstr "Trasefrimenti Fatti" +msgstr "Trasferimenti eseguiti" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_done_grouped msgid "Done Transfers by Date" -msgstr "Trasferimenti effettuati per Data" +msgstr "Trasferimenti eseguiti per data" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -2329,7 +2329,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Download the" -msgstr "Download il" +msgstr "Scarica il" #. module: stock #. openerp-web @@ -2348,17 +2348,17 @@ msgstr "Bozza" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Draft Moves" -msgstr "Sposta Bozza" +msgstr "Movimenti bozza" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_EXW msgid "EX WORKS" -msgstr "Franco Fabbrica" +msgstr "FRANCO FABBRICA" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Edit its details or add new ones" -msgstr "Modifica i suoi dettagli o aggiungine di nuovi" +msgstr "Modificare i suoi dettagli o aggiungerne di nuovi" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2397,26 +2397,26 @@ msgid "" " physical, partner or virtual locations." msgstr "" "Ogni operazione di magazzino in Odoo sposta i prodotti da una\n" -"             posizione a un’altra. Ad esempio, se ricevi prodotti\n" -"             da un fornitore, Odoo trasferirà i prodotti dalla posizione\n" -"             del fornitore all’ubicazione dello stock. Ogni report può essere eseguito su\n" -"             luoghi fisici, partner o virtuali." +" ubicazione ad un’altra. Ad esempio, in ricezione prodotti\n" +" da un fornitore, Odoo trasferirà i prodotti dalla ubicazione\n" +" del fornitore all’ubicazione del magazzino . Ogni report\n" +" può essere eseguito su ubicazioni fisiche, partner o virtuali." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:453 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" -msgstr "Il contenuto del collo deve trovarsi tutto nello stesso luogo" +msgstr "Il contenuto di un collo deve trovarsi tutto nella stessa ubicazione" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Excel template" -msgstr "Template di Excel" +msgstr "Modello Excel" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Exhausted Stock" -msgstr "Stock Finiti" +msgstr "Giacenza esaurita" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_date_expected @@ -2428,7 +2428,7 @@ msgstr "Data prevista" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_product_expiry msgid "Expiration Dates" -msgstr "Date di Scadenza" +msgstr "Date scadenza" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form @@ -2443,17 +2443,17 @@ msgstr "FIFO, LIFO …" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FAS msgid "FREE ALONGSIDE SHIP" -msgstr "SPEDIZIONE GRATUITA SULLA NAVE" +msgstr "FRANCO SOTTO BORDO" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FCA msgid "FREE CARRIER" -msgstr "FREE CARRIER" +msgstr "FRANCO VETTORE" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FOB msgid "FREE ON BOARD" -msgstr "FREE ON BOARD" +msgstr "FRANCO A BORDO" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_fedex @@ -2473,17 +2473,17 @@ msgstr "Fisso" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway msgid "Fixed Locations Per Categories" -msgstr "Locations fisse per categorie" +msgstr "Ubicazioni fisse per categorie" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids msgid "Fixed Locations Per Product Category" -msgstr "Locations fisse per categorie Prodotti" +msgstr "Ubicazioni fisse per categorie prodotti" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_group_id msgid "Fixed Procurement Group" -msgstr "Gruppo di Approvvigionamento Fissato" +msgstr "Gruppo approvvigionamento fissato" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2491,18 +2491,18 @@ msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" msgstr "" -"Per Odoo Team,
\n" -" Fabien Pinckaers, Fondatore" +"Per il team Odoo,
\n" +" Fabien Pinckaers, fondatore" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_removal_strategy_id msgid "Force Removal Strategy" -msgstr "Forza la Strategia di Rimozione" +msgstr "Forza la strategia di spostamento" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_virtual_available msgid "Forecast Quantity" -msgstr "Quantità di previsione" +msgstr "Quantità previsionale" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_virtual_available @@ -2512,10 +2512,10 @@ msgid "" "In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." msgstr "" -"Quantità prevista (calcolata come Quantità a disposizione - In uscita + In entrata)\n" -"In un contesto con una singola posizione dello stock, questo include i beni archiviati in questa posizione o uno dei suoi figli.\n" -"In un contesto con un singolo magazzino, questo include le merci memorizzate nella posizione di magazzino di questo stesso magazzino o uno dei suoi figli.\n" -"Altrimenti, ciò include le merci memorizzate in qualsiasi Magazzino con tipo “interno”." +"Quantità prevista (calcolata come quantità a disposizione - in uscita + in entrata)\n" +"In un contesto con una singola ubicazione di magazzino, questo include le merci stoccate in questa ubicazione o uno dei suoi figli.\n" +"In un contesto con un singolo magazzino, questo include le merci stoccate nel'ubicazione di magazzino di questo magazzino o uno dei suoi figli.\n" +"Altrimenti, questo include le merci stoccate in qualsiasi ubicazione di magazzino con tipo “interno”." #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:329 @@ -2535,17 +2535,17 @@ msgstr "Da" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_from_loc msgid "From Loc" -msgstr "Dalla Location" +msgstr "Dall'ubicazione" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_show_reserved_availability msgid "From Supplier" -msgstr "Dal Fornitore" +msgstr "Dal fornitore" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_complete_name msgid "Full Location Name" -msgstr "Nome Completo della Location" +msgstr "Nome completo dell'ubicazione" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -2556,25 +2556,25 @@ msgstr "Attività future" #: code:addons/stock/models/product.py:332 #, python-format msgid "Future Deliveries" -msgstr "Consegne Future" +msgstr "Consegne future" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:337 #, python-format msgid "Future P&L" -msgstr "P&L future" +msgstr "Guadagi e perdite futuri" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:347 #, python-format msgid "Future Productions" -msgstr "Produzioni Future" +msgstr "Produzioni future" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:342 #, python-format msgid "Future Qty" -msgstr "Quantità Future" +msgstr "Quantità future" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:324 @@ -2585,12 +2585,12 @@ msgstr "Ricezioni future" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_gate_a msgid "Gate A" -msgstr "Gate A" +msgstr "Uscita A" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_gate_b msgid "Gate B" -msgstr "Gate B" +msgstr "Uscita B" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 @@ -2613,7 +2613,7 @@ msgid "" "Give to the more specialized category, a higher priority to have them in top" " of the list." msgstr "" -"Dare alla categoria più specializzata, una priorità più alta per averli in " +"Dare alla categoria più specializzata, una priorità più alta per averle in " "cima alla lista." #. module: stock @@ -2668,7 +2668,7 @@ msgstr "Ha righe di movimento" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_line_exist msgid "Has Pack Operations" -msgstr "Ha Operazioni di confezionamento" +msgstr "Ha operazioni di confezionamento" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_has_packages @@ -2678,7 +2678,7 @@ msgstr "Contiene colli" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_has_scrap_move msgid "Has Scrap Moves" -msgstr "Ha Operazioni di Scarto" +msgstr "Ha operazioni di scarto" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_has_tracking @@ -2696,7 +2696,7 @@ msgid "" "Help rental management, by generating automated return moves for rented " "products" msgstr "" -"Aiutare la gestione degli affitti, generando spostamenti di ritorno " +"Aiutare la gestione degli affitti, generando spostamenti di reso " "automatizzati per i prodotti noleggiati" #. module: stock @@ -2714,12 +2714,12 @@ msgid "" " the purchase order reference. Then you can confirm all products\n" " received using the buttons on the right of each line." msgstr "" -"Qui puoi ricevere singoli prodotti, indipendentemente\n" -"                 dall’ordine d’acquisto o ordine di prelievo da cui provengono. Troverai\n" -"                 l’elenco di tutti i prodotti che stai aspettando. Una volta ricevuto\n" -"                 un ordine, puoi filtrare in base al nome del venditore o\n" -"                 in base al riferimento dell’ordine d’acquisto. Quindi puoi confermare tutti i prodotti\n" -"                 ricevuti utilizzando i pulsanti sulla destra di ogni linea." +"Qui puoi ricevere singoli prodotti, indipendentemente dall’ordine\n" +" d’acquisto o ordine di prelievo da cui provengono. Troverai\n" +" l’elenco di tutti i prodotti che stai aspettando. Una volta ricevuto\n" +" un ordine, puoi filtrare in base al nome del venditore o in base\n" +" al riferimento dell’ordine d’acquisto. Quindi puoi confermare tutti\n" +" i prodotti ricevuti utilizzando i pulsanti sulla destra di ogni riga." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2800,9 +2800,9 @@ msgid "" msgstr "" "Il gelato può essere prodotto in serie e quindi è ampiamente disponibile " "nelle parti sviluppate del mondo. I gelati possono essere acquistati in " -"grandi cartoni (tinozze e altro) da supermercati e negozi di alimentari, in " -"piccole quantità da gelaterie, negozi di alimentari e bar e in singoli " -"servizi da piccoli carrelli o furgoni in occasione di eventi pubblici." +"grandi cartoni (vasche e altro) dai supermercati e negozi di alimentari, in " +"piccole quantità dalle gelaterie, negozi di alimentari e bar e in singole " +"porzioni dai piccoli carrelli o furgoni in occasione di eventi pubblici." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -2811,7 +2811,7 @@ msgid "" "create a new line with correct location." msgstr "" "Se un prodotto non è nel posto corretto, impostare la quantità a 0 e creare " -"una nuova riga con la posizione corretta." +"una nuova riga con l'ubicazione corretta." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs @@ -2820,8 +2820,8 @@ msgid "" "If checked, this shows the packs to be moved as a whole in the Operations " "tab all the time, even if there was no entire pack reserved." msgstr "" -"Se selezionato, mostra i pacchetti da spostare nel loro insieme nella scheda" -" Operazioni per tutto il tempo, anche se non è stato prenotato un intero " +"Se selezionato, mostra i pacchetti da spostare complessivamente nella scheda" +" «Operazioni» per tutto il tempo, anche se non è stato prenotato un intero " "pacchetto." #. module: stock @@ -2830,8 +2830,8 @@ msgid "" "If checked, when the previous move is cancelled or split, the move generated" " by this move will too" msgstr "" -"Se selezionato, quando la mossa precedente viene annullata o divisa, anche " -"lo spostamento generato da questa mossa viene annullato o diviso" +"Se selezionato, il movimento figlio di questo verrà annullato o diviso " +"coerentemente al relativo movimento padre di questo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_propagate @@ -2840,16 +2840,15 @@ msgid "" "next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move " "will too" msgstr "" -"Se selezionato, quando la mossa precedente al movimento (che è stata " -"generata da un successivo appalto) viene annullata o divisa, anche la mossa " -"generata da questa mossa viene annullata o divisa" +"Se selezionato, il movimento figlio di questo verrà annullato o diviso " +"coerentemente al relativo movimento padre di questo (che è stato generato da" +" un approvvigionamento successivo)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_propagate msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" msgstr "" -"Se selezionato, quando questa mossa è annullata, annulla anche la mossa " -"collegata" +"Se selezionato, il movimento collegato viene cancellato quando lo è questo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_result_package_id @@ -2862,8 +2861,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the " "orderpoint without removing it." msgstr "" -"Se il campo attivo è impostato su False, ti permetterà di nascondere il " -"punto di ordine senza rimuoverlo." +"Se il campo attivo è impostato su \"falso\", si potrà nascondere l'origine " +"dell'ordine senza rimuoverla." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_active @@ -2871,8 +2870,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the route " "without removing it." msgstr "" -"Se il campo attivo è impostato su False, ti permetterà di nascondere il " -"percorso senza rimuoverlo." +"Se il campo attivo è impostato su \"falso\", si potrà nascondere il percorso" +" senza rimuoverlo." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -2880,8 +2879,8 @@ msgid "" "If the picking is unlocked you can edit initial demand (for a draft picking)" " or done quantities (for a done picking)." msgstr "" -"Se il prelievo è sbloccato, puoi modificare la richiesta iniziale (per un " -"prelievo) o le quantità completate (per un prelievo completato)." +"Se il prelievo è sbloccato, si può modificare la richiesta iniziale (per un " +"prelievo in bozza) o le quantità completate (per un prelievo completato)." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter @@ -2916,8 +2915,8 @@ msgid "" "If this is checked only, it will suppose you want to create new Lots/Serial " "Numbers, so you can provide them in a text field. " msgstr "" -"Se questo è solo controllato, supporrà che tu voglia creare nuovi Lotti / " -"Numeri di serie, in modo da poterli fornire in un campo di testo. " +"Se questo è solo controllato, si suppone che si voglia creare nuovi lotti / " +"numeri di serie, in modo da poterli fornire in un campo di testo. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots @@ -2926,10 +2925,10 @@ msgid "" "can also decide to not put lots in this operation type. This means it will " "create stock with no lot or not put a restriction on the lot taken. " msgstr "" -"Se questo è selezionato, sarai in grado di scegliere i Lotti / Numeri di " -"serie. Puoi anche decidere di non mettere lotti in questo tipo di " -"operazione. Ciò significa che creerà uno stock senza molto o non imporrà una" -" restrizione sul lotto preso. " +"Se questo è selezionato, è possibile scegliere i lotti / numeri di serie. Si" +" può anche decidere di non mettere lotti in questo tipo di operazione. Ciò " +"significa che creerà una giacenza senza lotto o non imporrà una restrizione " +"sul lotto prelevato. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_backorder_id @@ -2945,7 +2944,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_active msgid "If unchecked, it will allow you to hide the rule without removing it." msgstr "" -"Se deselezionato, ti permetterà di nascondere la regola senza rimuoverla." +"Se deselezionato, permetterà di nascondere la regola senza rimuoverla." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2954,9 +2953,9 @@ msgid "" " API to load data automatically through\n" " scripts: take a look at our" msgstr "" -"Se sei uno sviluppatore puoi usare le nostre\n" -"                         API per caricare automaticamente i dati\n" -"                         attraverso script: dai un’occhiata al nostro" +"Se sei uno sviluppatore puoi utilizzare le nostre\n" +" API per caricare automaticamente dati attraverso\n" +" scripts: dai un'occhiata al nostro" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2967,9 +2966,9 @@ msgid "" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" "Se hai configurato l’approvvigionamento automatico, Odoo genera automaticamente\n" -"                         gli Ordini degli approvvigionamento. Di solito non devi preoccuparti di loro, ma\n" -"                         a volte il sistema può rimanere bloccato senza generare un\n" -"                         documento corrispondente, di solito a causa di un problema di configurazione." +" gli Ordini degli approvvigionamento. Di solito non devi preoccuparti di loro, ma\n" +" a volte il sistema può rimanere bloccato senza generare un\n" +" documento corrispondente, di solito a causa di un problema di configurazione." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_filter @@ -2980,11 +2979,11 @@ msgid "" "the system won't propose anything. You can also let the system propose for " "a single product / lot /... " msgstr "" -"Se fai un intero inventario, puoi scegliere “Tutti i prodotti” e riempirà " -"l’inventario con lo stock attuale. Se si eseguono solo alcuni prodotti (ad " -"es. Conteggio cicli), è possibile selezionare “Selezione manuale dei " -"prodotti” e il sistema non proporrà nulla. Puoi anche lasciare che il " -"sistema proponga per un singolo prodotto / lotto /… " +"Se fai un inventario completo, puoi scegliere «Tutti i prodotti» e riempirà " +"l’inventario con la giacenza attuale. Se si selezionano solo alcuni prodotti" +" (ad es. Conteggio cicli), è possibile selezionare «Selezione manuale dei " +"prodotti» e il sistema non proporrà nulla. Si può anche lasciare che il " +"sistema proponga un singolo prodotto / lotto /… " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2993,7 +2992,7 @@ msgid "" " to create them manually." msgstr "" "Se hai meno di 50 fornitori, ti consigliamo\n" -"                                         di crearli manualmente." +" tdi crearli manualmente" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3025,7 +3024,7 @@ msgstr "Immediatamente dopo la conferma dell’ordine di vendita" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Import using the top left button in" -msgstr "Importa utilizzando il pulsante in alto a sinistra" +msgstr "Importare utilizzando il pulsante in alto a sinistra" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_in_entire_package @@ -3039,14 +3038,14 @@ msgid "" " Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" " running out of stock." msgstr "" -"In Odoo, le Regole di riordino vengono utilizzate per rifornire i tuoi prodotti.\n" -"                         Odoo proporrà automaticamente un processo di approvvigionamento per acquistare nuovi prodotti, qualora avessi\n" -"                         esaurito le scorte." +"In Odoo, le rgole di riordino vengono utilizzate per rifornire i prodotti.\n" +" Odoo proporrà automaticamente un processo di approvvigionamento \n" +" per acquistare nuovi prodotti, qualora avessi esaurito le scorte. " #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "In Corso" +msgstr "In corso" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_in_type_id @@ -3061,8 +3060,8 @@ msgid "" " for each lot when you move that product." msgstr "" "In caso di numeri di serie univoci, ogni numero di serie corrisponde\n" -"                         esattamente a un pezzo. In caso di lotti, è necessario fornire la quantità\n" -"                         per ogni lotto quando si sposta quel prodotto." +" esattamente a un pezzo. In caso di lotti, è necessario fornire la quantità\n" +" per ogni lotto quando si movimente quel prodotto. " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3070,13 +3069,13 @@ msgid "" "In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" -"In breve, otterrai una gestione del magazzino più efficiente\n" -"                         riduzione dell’inventario e migliori efficienze nelle operazioni quotidiane." +"In breve, otterrai una gestione del magazzino più efficiente che porterà a una\n" +" riduzione dell’inventario e migliori efficienze nelle operazioni quotidiane. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_exhausted msgid "Include Exhausted Products" -msgstr "Includi Prodotti Esauriti" +msgstr "Includi prodotti esauriti" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_incoming_qty @@ -3088,22 +3087,22 @@ msgstr "In entrata" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receipt_picking_move msgid "Incoming Products" -msgstr "Prodotti in Ingresso" +msgstr "Prodotti in ingresso" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_in_date msgid "Incoming Date" -msgstr "Data di Arrivo" +msgstr "Data di arrivo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_steps msgid "Incoming Shipments" -msgstr "Spedizioni in Ingresso" +msgstr "Spedizioni in ingresso" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_code msgid "Incoterm Standard Code" -msgstr "Codice Standard Incoterm" +msgstr "Codice standard Incoterm" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_incoterms_tree @@ -3113,7 +3112,7 @@ msgstr "Codice Standard Incoterm" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_incoterms_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_incoterms_tree msgid "Incoterms" -msgstr "Incoterms" +msgstr "Incoterm" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_name @@ -3122,9 +3121,9 @@ msgid "" "costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" "the-art transportation practices." msgstr "" -"Gli Incoterms sono una serie di termini di vendita. Sono usati per dividere " -"i costi e le responsabilità di transazione tra acquirente e venditore e " -"riflettono pratiche di trasporto all’avanguardia." +"Gli Incoterm sono una serie di termini di vendita. Sono usati per dividere i" +" costi e le responsabilità di transazione tra acquirente e venditore e " +"riflettono lo stato dell'arte nelle pratiche di trasporto." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_uom_qty @@ -3135,25 +3134,25 @@ msgstr "Domanda iniziale" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Initial Inventory" -msgstr "Inventario iniziale" +msgstr "Giacenza iniziale" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:97 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" -msgstr "Input" +msgstr "Ingresso" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_input_stock_loc_id msgid "Input Location" -msgstr "Location di Input" +msgstr "Ubicazione di ingresso" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:135 #, python-format msgid "Insufficient Quantity" -msgstr "Quantità Insufficiente" +msgstr "Quantità insufficiente" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_inter_wh @@ -3170,13 +3169,13 @@ msgstr "Interno" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Internal Location" -msgstr "Location Interna" +msgstr "Ubicazione interna" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Internal Locations" -msgstr "Locations Interne" +msgstr "Ubicazioni interne" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_ref @@ -3193,12 +3192,12 @@ msgstr "Trasferimenti interni" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company_internal_transit_location_id msgid "Internal Transit Location" -msgstr "Posizione di transito interno" +msgstr "Ubicazione di transito interna" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_int_type_id msgid "Internal Type" -msgstr "Tipo Interno" +msgstr "Tipo interno" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_ref @@ -3213,19 +3212,19 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/product.py:253 #, python-format msgid "Invalid domain left operand %s" -msgstr "Operando sinistro del dominio non valido %s" +msgstr "Dominio non valido per operando sinistro %s" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:255 #, python-format msgid "Invalid domain operator %s" -msgstr "Operatore del dominio no valido %s" +msgstr "Dominio non valido per operatore %s" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:257 #, python-format msgid "Invalid domain right operand %s" -msgstr "Operando destro del dominio non valido %s" +msgstr "Dominio non valido per operando destro %s" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_category_id @@ -3235,27 +3234,27 @@ msgstr "Categoria inventariata" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_location_id msgid "Inventoried Location" -msgstr "Location Inventariata" +msgstr "Ubicazione inventariata" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_lot_id msgid "Inventoried Lot/Serial Number" -msgstr "Lot/Serial Number Inventariati" +msgstr "Lotto / numero seriale inventariati" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_partner_id msgid "Inventoried Owner" -msgstr "Merce Posseduta Inventariata" +msgstr "Proprietario inventariato" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_package_id msgid "Inventoried Pack" -msgstr "Confezioni Inventariato" +msgstr "Confezione inventariata" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_product_id msgid "Inventoried Product" -msgstr "Prodotto Inventariata" +msgstr "Prodotto inventariato" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_ids @@ -3279,7 +3278,7 @@ msgstr "Mese degli inventari" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_pivot msgid "Inventory" -msgstr "Magazzino" +msgstr "Inventario" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -3296,7 +3295,7 @@ msgstr "Aggiustamenti dell’inventario" #. module: stock #: model:web.planner,tooltip_planner:stock.planner_inventory msgid "Inventory Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "Configurazione di Inventario: una guida passo-passo." +msgstr "Configurazione dell'inventario: guida passo-passo." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_date @@ -3312,23 +3311,23 @@ msgstr "Dettagli di inventario" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line msgid "Inventory Line" -msgstr "Riga di Inventario" +msgstr "Riga di inventario" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_line_tree msgid "Inventory Lines" -msgstr "Righe di Inventario" +msgstr "Righe di inventario" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_inventory #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_property_stock_inventory msgid "Inventory Location" -msgstr "Location di Inventario" +msgstr "Ubicazione inventario" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location msgid "Inventory Locations" -msgstr "Locations di inventario" +msgstr "Ubicazioni inventario" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 @@ -3344,7 +3343,7 @@ msgstr "Prodotto di inventario" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_name #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Inventory Reference" -msgstr "Riferimenti di Inventario" +msgstr "Riferimenti di inventario" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_quantity_history @@ -3354,12 +3353,12 @@ msgstr "Rapporto di inventario" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_route msgid "Inventory Routes" -msgstr "Rotte di Inventario" +msgstr "Rotte di inventario" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Inventory Settings" -msgstr "Configurazioni di Inventario" +msgstr "Configurazioni inventario" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form @@ -3370,7 +3369,7 @@ msgstr "Valorizzazione inventario" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_inventory msgid "Inventory adjustment" -msgstr "Adeguamento dell’inventario" +msgstr "Rettifiche di inventario" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -3378,13 +3377,13 @@ msgid "" "Inventory adjustments will be made by comparing the theoretical and the " "checked quantities." msgstr "" -"Gli aggiustmenti dell’inventario verranno effettuati confrontando le " -"quantità teoriche e quelle verificate." +"Le rettifiche di inventario verranno effettuate confrontando le quantità " +"teoriche e quelle verificate." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_date msgid "Inventory at Date" -msgstr "Inventario alla data" +msgstr "Giacenza alla data" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_filter @@ -3407,12 +3406,12 @@ msgstr "È processato" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_return_location msgid "Is a Return Location?" -msgstr "È una location di Ritorno?" +msgstr "È una ubicazione di reso?" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_scrap_location msgid "Is a Scrap Location?" -msgstr "E’ una Location di Scarto?" +msgstr "È una ubicazione di scarto?" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_is_initial_demand_editable @@ -3432,7 +3431,7 @@ msgid "" " If you want to do that, contact your Odoo project manager." msgstr "" "È anche possibile importare l’inventario iniziale da un file Excel o CSV.\n" -"                         Se vuoi farlo, contatta il tuo project manager Odoo." +" Se vuoi farlo, contatta il tuo project manager Odoo." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:265 @@ -3447,7 +3446,7 @@ msgstr "Non è possibile prenotare più prodotti di %s di quelli disponibili." msgid "" "It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock." msgstr "" -"Non è possibile annullare la prenotazione di più prodotti di %s rispetto a " +"Non è possibile annullare la prenotazione di più di %s prodotti rispetto a " "quelli disponibili." #. module: stock @@ -3458,8 +3457,8 @@ msgid "" " Manager role to see it)." msgstr "" "Pertanto è una buona idea controllare e provare a risolvere tali eccezioni di\n" -"                         acquisto. Questi sono accessibili dal menu Schedulers (è necessario il magazzino\n" -"                         Responsabile ruolo per vederlo)." +" approvvigionamento. Queste sono accessibili dal menu «Schedulatori» (è necessario il ruolo\n" +" \"Responsabile di magazzino\" per vederlo)." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/pt.po b/addons/stock/i18n/pt.po index db3063d2e6f..3d3d3889461 100644 --- a/addons/stock/i18n/pt.po +++ b/addons/stock/i18n/pt.po @@ -7,9 +7,10 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Manuela Silva , 2018 # Ricardo Martins , 2018 -# MS , 2018 +# Manuela Silva , 2018 # Diogo Fonseca , 2018 # Joao Felix , 2019 +# Pedro Castro Silva , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" -"Last-Translator: Joao Felix , 2019\n" +"Last-Translator: Pedro Castro Silva , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -787,6 +788,7 @@ msgstr "Ativo" msgid "" "Add an internal note that will be printed on the Picking Operations sheet" msgstr "" +"Adicionar uma nota interna que será impressa no mapa de Operações de Stock" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_group_stock_adv_location diff --git a/addons/stock/i18n/pt_BR.po b/addons/stock/i18n/pt_BR.po index 538609bc68b..8a3a066742b 100644 --- a/addons/stock/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/stock/i18n/pt_BR.po @@ -21,6 +21,7 @@ # Mateus Lopes , 2019 # Mateus Pinheiro , 2019 # Luiz Carareto Alonso , 2019 +# Fábio Luna , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" -"Last-Translator: Luiz Carareto Alonso , 2019\n" +"Last-Translator: Fábio Luna , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4771,7 +4772,7 @@ msgstr "Pivô" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Planned Transfer" -msgstr "" +msgstr "Transferência Planejada" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_web_planner diff --git a/addons/stock/i18n/uk.po b/addons/stock/i18n/uk.po index 27611fe9913..4f2cde9f04e 100644 --- a/addons/stock/i18n/uk.po +++ b/addons/stock/i18n/uk.po @@ -3629,7 +3629,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_left msgid "Left Parent" -msgstr "Залишений батько " +msgstr "Лівий батьківський елемент" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_company_id @@ -5693,7 +5693,7 @@ msgstr "Зворотнє переміщення" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_right msgid "Right Parent" -msgstr "Правий батько" +msgstr "Правий батьківський елемент" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_route_id diff --git a/addons/stock_account/i18n/bg.po b/addons/stock_account/i18n/bg.po index 933bd12747c..7293d3ec294 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/bg.po +++ b/addons/stock_account/i18n/bg.po @@ -3,19 +3,21 @@ # * stock_account # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 # kalatchev, 2017 # aleksandar ivanov, 2018 # Albena Mincheva , 2018 # Boris Stefanov , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Maria Boyadjieva , 2018 +# Igor Sheludko , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" +"Last-Translator: Igor Sheludko , 2019\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -458,7 +460,7 @@ msgstr "Сметка изход от склад" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quantity_history msgid "Stock Quantity History" -msgstr "" +msgstr "История на наличностите" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation_at_date diff --git a/addons/stock_account/i18n/cs.po b/addons/stock_account/i18n/cs.po index 727381e2a10..de99a8c30f9 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/cs.po +++ b/addons/stock_account/i18n/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Ladislav Tomm , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# trendspotter , 2019 +# Jiří Podhorecký , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" +"Last-Translator: Jiří Podhorecký , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -107,6 +107,8 @@ msgid "" "Changing your cost method is an important change that will impact your " "inventory valuation. Are you sure you want to make that change?" msgstr "" +"Změna metody nákladů je důležitou změnou, která ovlivní vaše ocenění zásob. " +"Opravdu chcete tuto změnu provést?" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date @@ -360,7 +362,7 @@ msgstr "Zbylá kvóta" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move_remaining_value msgid "Remaining Value" -msgstr "" +msgstr "Zbývající hodnota" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_quantity_history diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/cs.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/cs.po index facb7b24c24..d13e69857b1 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/cs.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Ladislav Tomm , 2018 # Michal Veselý , 2018 # Martin Trigaux, 2019 -# trendspotter , 2019 +# Jiří Podhorecký , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" +"Last-Translator: Jiří Podhorecký , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Návrh" #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "Equal" -msgstr "" +msgstr "se rovná" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_product_product_split_method diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/bg.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/bg.po index b70fe49cd23..128bf6fea0b 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/bg.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/bg.po @@ -3,17 +3,19 @@ # * stock_picking_batch # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 # aleksandar ivanov, 2018 # Albena Mincheva , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Maria Boyadjieva , 2018 +# Igor Sheludko , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" +"Last-Translator: Igor Sheludko , 2019\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,7 +64,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action #: model:ir.ui.menu,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_menu msgid "Batch Pickings" -msgstr "" +msgstr "Групов пикинг" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter diff --git a/addons/survey/i18n/cs.po b/addons/survey/i18n/cs.po index 4150c4accb5..fa0dfa817fe 100644 --- a/addons/survey/i18n/cs.po +++ b/addons/survey/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 # Jan Horzinka , 2018 -# trendspotter , 2019 +# Jiří Podhorecký , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" +"Last-Translator: Jiří Podhorecký , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "Identifikační token" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_users_can_go_back msgid "If checked, users can go back to previous pages." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, uživatelé se mohou vrátit na předchozí stránky." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_stage_closed @@ -1005,12 +1005,12 @@ msgstr "Nejpozdější datum" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_max msgid "Maximum Text Length" -msgstr "" +msgstr "Maximální délka textu" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_float_value msgid "Maximum value" -msgstr "" +msgstr "Maximální hodnota" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_date @@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "Nové" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "Next page" -msgstr "" +msgstr "Další strana" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_4 @@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.user_input,state:0 msgid "Not started yet" -msgstr "" +msgstr "Ještě nezačlo" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 @@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "Počet zahájených průzkumů" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Numerical Value" -msgstr "" +msgstr "Číselná hodnota" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_number @@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "Otázka" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id_2 msgid "Question 2" -msgstr "" +msgstr "Otázka 2" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_question @@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr "" #: code:addons/survey/models/survey.py:819 #, python-format msgid "The answer must be in the right type" -msgstr "" +msgstr "Odpověď musí být správného typu" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:485 @@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr "Toto není datum" #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:97 #, python-format msgid "This is not a number" -msgstr "" +msgstr "toto není číslice" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_multi_email @@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr "Typ" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_type msgid "Type of Question" -msgstr "" +msgstr "Napište otázku" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -2077,6 +2077,9 @@ msgid "" "feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, " "marketing campaigns, etc." msgstr "" +"Můžete vytvářet průzkumy pro různé účely: názor zákazníků, zpětnou vazbu " +"služeb, přijímací pohovory, periodická hodnocení zaměstnanců, marketingové " +"kampaně atd." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message diff --git a/addons/utm/i18n/it.po b/addons/utm/i18n/it.po index e23299109a7..242f233ff8a 100644 --- a/addons/utm/i18n/it.po +++ b/addons/utm/i18n/it.po @@ -12,6 +12,7 @@ # Paolo Valier, 2018 # Sebastiano Pistore , 2018 # Léonie Bouchat , 2018 +# Sergio Zanchetta , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Canali" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special msgid "Christmas Special" -msgstr "" +msgstr "Offerta di Natale" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action @@ -266,7 +267,7 @@ msgstr "Twitter" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm msgid "UTMs" -msgstr "" +msgstr "UTM" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin diff --git a/addons/web/i18n/bg.po b/addons/web/i18n/bg.po index 4674ab13c46..956e45fcbd2 100644 --- a/addons/web/i18n/bg.po +++ b/addons/web/i18n/bg.po @@ -12,9 +12,9 @@ # Vladimir Dachev , 2018 # Albena Mincheva , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Igor Sheludko , 2018 # Maria Boyadjieva , 2018 # Rosen Vladimirov , 2019 +# Igor Sheludko , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" -"Last-Translator: Rosen Vladimirov , 2019\n" +"Last-Translator: Igor Sheludko , 2019\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3079,7 +3079,7 @@ msgstr "по-голямо или равно на" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:25 #, python-format msgid "in" -msgstr "" +msgstr "в" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image diff --git a/addons/web/i18n/uk.po b/addons/web/i18n/uk.po index fb53b8d8ccc..9515873af6a 100644 --- a/addons/web/i18n/uk.po +++ b/addons/web/i18n/uk.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Yaroslav Molochko , 2017 # Zoriana Zaiats, 2017 -# Bohdan Lisnenko, 2017 # ТАрас , 2017 +# Bohdan Lisnenko, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Alina Lisnenko , 2019 # @@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити цей зап #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:342 #, python-format msgid "Attachment :" -msgstr "Вкладення:" +msgstr "Прикріплення:" #. module: web #. openerp-web @@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Тип кнопки:" #: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:145 #, python-format msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" -msgstr "Байт,кБ,МБ,ГБ,ТБ,ПБ,ЕБ,ЗБ,ЙБ" +msgstr "Байти,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" #. module: web #. openerp-web @@ -2551,15 +2551,15 @@ msgid "" "There are too many rows (%s rows, limit: 65535) to export as Excel 97-2003 " "(.xls) format. Consider splitting the export." msgstr "" -"Надто багато рядків (%s рядків, ліміт: 65535) експортувати як формат Excel " -"97-2003 (.xls). Розглянемо розрив експорту." +"Надто багато рядків (%s рядків, ліміт: 65535), щоб експортувати як формат " +"Excel 97-2003 (.xls). Розглянемо розрив експорту." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1153 #, python-format msgid "There was a problem while uploading your file" -msgstr "Виникла проблема при вивантаженні файла" +msgstr "Виникла проблема при завантаженні файла" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/hu.po b/addons/web_editor/i18n/hu.po index 44c6e71f381..88a69ca68c1 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/hu.po +++ b/addons/web_editor/i18n/hu.po @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Fekete" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:204 #, python-format msgid "Block" -msgstr "" +msgstr "Blokkolás" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/pt.po b/addons/web_editor/i18n/pt.po index ba9e6cb88ed..d44e79b0822 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/pt.po +++ b/addons/web_editor/i18n/pt.po @@ -3,20 +3,22 @@ # * web_editor # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Manuela Silva , 2017 # Joao Felix , 2018 # Nuno Silva , 2018 # Dawilson Daio , 2018 -# Ricardo Martins , 2018 # Vitor Fernandes , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Ricardo Martins , 2018 +# Manuela Silva , 2018 +# Pedro Castro Silva , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Vitor Fernandes , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n" +"Last-Translator: Pedro Castro Silva , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -562,7 +564,7 @@ msgstr "Formato" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:948 #, python-format msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Ecrã completo" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/uk.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/uk.po index a06b8576aa3..0bbb691499c 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/uk.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/uk.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # ТАрас , 2017 # Bohdan Lisnenko, 2017 -# Alina Semeniuk , 2017 +# Alina Lisnenko , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Alina Semeniuk , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:156 #, python-format msgid "(Community Edition)" -msgstr "(Редакція спільноти)" +msgstr "(Версія спільноти)" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/web_tour/i18n/uk.po b/addons/web_tour/i18n/uk.po index cd8a088599f..a7201be3e2f 100644 --- a/addons/web_tour/i18n/uk.po +++ b/addons/web_tour/i18n/uk.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # ТАрас , 2017 # Bohdan Lisnenko, 2017 -# Alina Semeniuk , 2017 +# Alina Lisnenko , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Alina Semeniuk , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Завершив" #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:8 #, python-format msgid "Disable Tours" -msgstr "Вимкнути екскурсії" +msgstr "Вимкнути тури" #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_display_name @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Маршрутизація HTTP" #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_id msgid "ID" -msgstr "ІД" +msgstr "ID" #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour___last_update @@ -83,14 +84,14 @@ msgstr "Шлях" #: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:198 #, python-format msgid "Skip tour" -msgstr "Пропустити екскурсію" +msgstr "Пропустити тур" #. module: web_tour #. openerp-web #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:11 #, python-format msgid "Start Tour" -msgstr "Початок екскурсії" +msgstr "Почати тур" #. module: web_tour #: model:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search @@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "Підказка" #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_name msgid "Tour name" -msgstr "Назва екскурсії" +msgstr "Назва туру" #. module: web_tour #: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action diff --git a/addons/website/i18n/cs.po b/addons/website/i18n/cs.po index 033589eecad..ef8d99734b3 100644 --- a/addons/website/i18n/cs.po +++ b/addons/website/i18n/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Michal Veselý , 2018 # Adam Kettner , 2018 # Martin Trigaux, 2019 -# trendspotter , 2019 +# Jiří Podhorecký , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" +"Last-Translator: Jiří Podhorecký , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3351,7 +3351,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:42 #, python-format msgid "Publish your page by clicking on the Save button." -msgstr "" +msgstr "Zveřejnit na straně kliknutím na tlačítko Uložit." #. module: website #. openerp-web @@ -4089,7 +4089,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Unlimited customization" -msgstr "" +msgstr "Neomezené přizpůsobení" #. module: website #. openerp-web @@ -4133,7 +4133,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:97 #, python-format msgid "Use as Homepage" -msgstr "" +msgstr "použít jako domácí stranu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4163,7 +4163,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Very Slow" -msgstr "" +msgstr "Velmi pomalé" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_view_id diff --git a/addons/website/i18n/pt.po b/addons/website/i18n/pt.po index 2a2d07bf524..7cc14e1c621 100644 --- a/addons/website/i18n/pt.po +++ b/addons/website/i18n/pt.po @@ -7,8 +7,9 @@ # Daniel C Santos , 2018 # Martin Trigaux, 2019 # Ricardo Martins , 2019 -# MS , 2019 +# Manuela Silva , 2019 # Nuno Silva , 2019 +# Pedro Castro Silva , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n" -"Last-Translator: Nuno Silva , 2019\n" +"Last-Translator: Pedro Castro Silva , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2349,6 +2350,8 @@ msgid "" "If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " "applies to the users of those groups only." msgstr "" +"Se este campo estiver vazio, a vista será aplicada a todos os utilizadores. " +"Caso contrário, a vista aplicar-se-á apenas a utilizadores desses grupos." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_active @@ -4214,12 +4217,12 @@ msgstr "Tipo de Vista" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_mode msgid "View inheritance mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de herança da vista" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_inherit_children_ids msgid "Views which inherit from this one" -msgstr "" +msgstr "Vista que herdam desta" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_published diff --git a/addons/website/i18n/uk.po b/addons/website/i18n/uk.po index b7b483d859f..9577df0ce8e 100644 --- a/addons/website/i18n/uk.po +++ b/addons/website/i18n/uk.po @@ -2086,7 +2086,7 @@ msgstr "Згорнутий список" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6 #, python-format msgid "Follow all the" -msgstr "Дотримуйтесь усіх" +msgstr "Слідкувати за" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2307,7 +2307,7 @@ msgstr "Обліковий запис в Google+" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Great Value" -msgstr "велика цінність" +msgstr "Велике значення" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus @@ -2479,7 +2479,7 @@ msgid "" "possibility to reset one or more templates to their factory " "settings." msgstr "" -"Якщо ця помилка спричинена Вашими змінами в шаблонах,- у Вас є можливість " +"Якщо ця помилка спричинена вашими змінами у шаблонах, у вас є можливість " "відновити один чи більше шаблонів до заводського вигляду." #. module: website @@ -2887,7 +2887,7 @@ msgstr "Кладка" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 msgid "Maybe you were looking for one of these popular pages ?" -msgstr "Можливо Ви шукали одну з цих сторінок?" +msgstr "Можливо ви шукали одну з цих сторінок?" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3380,7 +3380,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_left msgid "Parent Left" -msgstr "Попереднє меню" +msgstr "Лівий батьківський елемент" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_id @@ -4065,7 +4065,7 @@ msgstr "URL-адреса повністю, для доступу до серве #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 msgid "The page you were looking for could not be authorized." -msgstr "Не вдалося авторизувати сторінку, яку Ви шукали." +msgstr "Не вдалося авторизувати сторінку, яку ви шукали." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.404 diff --git a/addons/website_blog/i18n/pt.po b/addons/website_blog/i18n/pt.po index 409676fc71e..6eae8bcd379 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/pt.po +++ b/addons/website_blog/i18n/pt.po @@ -9,7 +9,8 @@ # Ricardo Martins , 2018 # Daniel C Santos , 2018 # Manuela Silva , 2018 -# MS , 2018 +# Manuela Silva , 2018 +# Pedro Castro Silva , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n" -"Last-Translator: MS , 2018\n" +"Last-Translator: Pedro Castro Silva , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -437,7 +438,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Ecrã completo" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 diff --git a/addons/website_blog/i18n/uk.po b/addons/website_blog/i18n/uk.po index bcfdbce1c59..416b45dc852 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/uk.po +++ b/addons/website_blog/i18n/uk.po @@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "Напишіть заголовок, підзаголовок не об #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Yellow" -msgstr "Жовта" +msgstr "Жовтий" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -1108,8 +1108,8 @@ msgid "" "You should add a banner on the top as it is a frequent landing page for new visitors.\n" " This box will not be visible to your visitors." msgstr "" -"Вам слід додати банер вверху, -туди зазвичай спочатку потрапляють нові відвідувачі.\n" -"Ця частина не буде відображатися Вашим відвідувачам." +"Вам слід додати банер вверху, туди зазвичай спочатку потрапляють нові відвідувачі.\n" +"Ця частина не буде відображатися вашим відвідувачам." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/cs.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/cs.po index 916207ac344..2cfab0308dc 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/cs.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# trendspotter , 2019 +# Jiří Podhorecký , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" +"Last-Translator: Jiří Podhorecký , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "Uživatel" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Velmi vysoko" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_website_published diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/uk.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/uk.po index 34593ee5b73..f8ded20b917 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/uk.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/uk.po @@ -3,19 +3,20 @@ # * website_crm_partner_assign # # Translators: -# ТАрас , 2017 -# Bohdan Lisnenko, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# Alina Semeniuk , 2017 # Yaroslav Molochko , 2017 # Zoriana Zaiats, 2017 +# ТАрас , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Bohdan Lisnenko, 2018 +# Alina Lisnenko , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Zoriana Zaiats, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -504,12 +505,12 @@ msgstr "Розширені фільтри..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Filter by Country" -msgstr "Відбір за країною" +msgstr "Фільтрувати за країною" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Filter by Level" -msgstr "Відбір за рівнем" +msgstr "Фільтрувати за рівнем" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_partner_id @@ -607,7 +608,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_implemented_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users_implemented_partner_ids msgid "Implementation References" -msgstr "Посилання на впроавдження" +msgstr "Посилання впровадження" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_implemented_count diff --git a/addons/website_event/i18n/uk.po b/addons/website_event/i18n/uk.po index a789c4ab458..45155a90c11 100644 --- a/addons/website_event/i18n/uk.po +++ b/addons/website_event/i18n/uk.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Bohdan Lisnenko, 2017 # Martin Trigaux, 2017 # ТАрас , 2017 -# Alina Lisnenko , 2018 +# Alina Lisnenko , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2018\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Ваша реєстрація" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details msgid "to" -msgstr "по" +msgstr "до" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index diff --git a/addons/website_forum/i18n/ca.po b/addons/website_forum/i18n/ca.po index 078c26bf35c..070e9a4d143 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/ca.po +++ b/addons/website_forum/i18n/ca.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Quim - eccit , 2018 # Sandra Franch , 2018 +# M Palau , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n" -"Last-Translator: Sandra Franch , 2018\n" +"Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1696,7 +1697,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 msgid "Most Voted" -msgstr "" +msgstr "Més valorat" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index diff --git a/addons/website_forum/i18n/cs.po b/addons/website_forum/i18n/cs.po index 1aec9a3e581..75f0f4022ad 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/cs.po +++ b/addons/website_forum/i18n/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Michal Veselý , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 -# trendspotter , 2019 +# Jiří Podhorecký , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" +"Last-Translator: Jiří Podhorecký , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -244,6 +244,10 @@ msgid "" "Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources " "or additional reading." msgstr "" +"Odpovědi by neměly poskytovat pouze odkaz na řešení. Místo toho " +"poskytněte textový popis řešení do své odpovědi, i když je to jen kopie / " +"vložení. Odkazy jsou vítány, ale měly by doplňovat odpovědi, odkazovat " +"zdroje nebo doplňující čtení." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -269,6 +273,8 @@ msgid "" "Please avoid asking questions that are too subjective\n" " and argumentative or not relevant to this community." msgstr "" +"Vyvarujte se otázek, které jsou příliš subjektivní\n" +"a argumentativní a pro tuto komunitu nejsou relevantní." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer diff --git a/addons/website_forum/i18n/uk.po b/addons/website_forum/i18n/uk.po index 7c974336713..082bc6357bd 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/uk.po +++ b/addons/website_forum/i18n/uk.po @@ -3,10 +3,10 @@ # * website_forum # # Translators: +# Zoriana Zaiats, 2017 # Yaroslav Molochko , 2017 # Taras Kovaliuk , 2017 # zhanna shewchuk , 2017 -# Zoriana Zaiats, 2017 # ТАрас , 2017 # Bohdan Lisnenko, 2018 # Martin Trigaux, 2018 @@ -2151,7 +2151,7 @@ msgstr "Відповідь на повідомлення про [Видален #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Posts" -msgstr "Дописи" +msgstr "Публікації" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/ca.po b/addons/website_forum_doc/i18n/ca.po index db99b3f7504..d652920c6b1 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/ca.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/ca.po @@ -3,19 +3,21 @@ # * website_forum_doc # # Translators: -# Quim - eccit , 2017 # Sandra Franch , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Marc Tormo i Bochaca , 2018 # Carles Antoli , 2018 # RGB Consulting , 2018 +# Quim - eccit , 2018 +# M Palau , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: RGB Consulting , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n" +"Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -452,7 +454,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "cancel" -msgstr "" +msgstr "cancel·lar" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_functional_doc diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/uk.po b/addons/website_forum_doc/i18n/uk.po index f9ca598aa65..57bf439512f 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/uk.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/uk.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * website_forum_doc # # Translators: -# Zoriana Zaiats, 2017 -# Bohdan Lisnenko, 2017 -# ТАрас , 2017 -# Alina Semeniuk , 2017 # Yaroslav Molochko , 2017 +# Zoriana Zaiats, 2017 +# ТАрас , 2017 +# Bohdan Lisnenko, 2017 +# Alina Lisnenko , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Yaroslav Molochko , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -263,7 +264,7 @@ msgstr "Лід та нагода" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_left msgid "Left Parent" -msgstr "Залишений батько " +msgstr "Лівий батьківський елемент" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_name @@ -343,7 +344,7 @@ msgstr "Огляд" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_right msgid "Right Parent" -msgstr "Правий батько" +msgstr "Правий батьківський елемент" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_0 diff --git a/addons/website_links/i18n/ca.po b/addons/website_links/i18n/ca.po index 17424331e71..d7ee4d5bd34 100644 --- a/addons/website_links/i18n/ca.po +++ b/addons/website_links/i18n/ca.po @@ -5,13 +5,15 @@ # Translators: # RGB Consulting , 2018 # Quim - eccit , 2018 +# M Palau , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Quim - eccit , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n" +"Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -226,7 +228,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs #, python-format msgid "cancel" -msgstr "" +msgstr "cancel·lar" #. module: website_links #. openerp-web diff --git a/addons/website_mail/i18n/ar.po b/addons/website_mail/i18n/ar.po index 0ba9d36d1d3..6e74af0931a 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/ar.po +++ b/addons/website_mail/i18n/ar.po @@ -8,13 +8,15 @@ # amrnegm , 2017 # Mustafa Rawi , 2017 # hoxhe Aits , 2017 +# Ali Alrehawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: hoxhe Aits , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n" +"Last-Translator: Ali Alrehawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -144,7 +146,7 @@ msgstr "الرسالة" #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message_description #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_survey_mail_compose_message_description msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body" -msgstr "" +msgstr "وصف الرسالة : إما الموضوع ، أو بداية محتوى الرسالة" #. module: website_mail #. openerp-web diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/ca.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/ca.po index a3229ba7b47..1aee99f1092 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/ca.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/ca.po @@ -7,9 +7,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n" "Last-Translator: Quim - eccit , 2018\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" @@ -82,11 +82,6 @@ msgstr "" msgid "Mailing Subscriptions" msgstr "" -#. module: website_mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe -msgid "Update my subscriptions" -msgstr "" - #. module: website_mass_mailing #. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:21 @@ -130,6 +125,11 @@ msgstr "" msgid "Type Here ..." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe +msgid "Update my subscriptions" +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:res.groups,name:website_mass_mailing.group_website_popup_on_exit msgid "Use subscription pop up on the website" diff --git a/addons/website_sale/i18n/bg.po b/addons/website_sale/i18n/bg.po index 7f230f3b238..af1c89119e2 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/bg.po +++ b/addons/website_sale/i18n/bg.po @@ -15,6 +15,7 @@ # Albena Mincheva , 2018 # Maria Boyadjieva , 2018 # Rosen Vladimirov , 2019 +# Igor Sheludko , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n" -"Last-Translator: Rosen Vladimirov , 2019\n" +"Last-Translator: Igor Sheludko , 2019\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3474,12 +3475,12 @@ msgstr "Тип" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "UPS" -msgstr "" +msgstr "UPS" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "USPS" -msgstr "" +msgstr "USPS" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 @@ -3758,7 +3759,7 @@ msgstr "всички ъгли, подробен изглед, пакетиран #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "bpost" -msgstr "" +msgstr "bpost" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.coupon_form diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/cs.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/cs.po index c2e4bd17279..ea44aeb5619 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/cs.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Michal Veselý , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# trendspotter , 2019 +# Jiří Podhorecký , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:28+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" +"Last-Translator: Jiří Podhorecký , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -183,4 +183,4 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form msgid "bpost Delivery Methods" -msgstr "" +msgstr "Doručovací metody bpost" diff --git a/addons/website_slides/i18n/ca.po b/addons/website_slides/i18n/ca.po index be1166b1c01..9823777ef72 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/ca.po +++ b/addons/website_slides/i18n/ca.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Carles Antoli , 2018 # RGB Consulting , 2018 # Quim - eccit , 2018 +# M Palau , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:28+0000\n" -"Last-Translator: Quim - eccit , 2018\n" +"Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,22 +68,22 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_count_views msgid "# Views" -msgstr "" +msgstr "# Visualitzacions" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embed_views msgid "# of Embedded Views" -msgstr "" +msgstr "# de visualitzacions foranes" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_slide_views msgid "# of Website Views" -msgstr "" +msgstr "# de visualitzacions al portal web" #. module: website_slides #: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_shared msgid "${user.name} shared a ${object.slide_type} with you!" -msgstr "" +msgstr "${user.name} ha compartit ${object.slide_type} amb tu!" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search msgid ". Please try again with different keywords." -msgstr "" +msgstr ". Si us plau, torni-ho a provar amb altres paraules clau." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide @@ -102,6 +103,8 @@ msgid "" " Email" msgstr "" +" Correu electrònic" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide @@ -109,6 +112,8 @@ msgid "" " Embed" msgstr "" +" Afegir" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide @@ -116,37 +121,39 @@ msgid "" " Share" msgstr "" +" Compartir" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "Share:" -msgstr "" +msgstr "Compartir:" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Transcript" -msgstr "" +msgstr " Transcripcions" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid " See all" -msgstr "" +msgstr " Veure-ho tot" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Statistics" -msgstr "" +msgstr " Estadístiques" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Website Views" -msgstr "" +msgstr " Visualitzacions Web" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid " Upload" -msgstr "" +msgstr "Carregar" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -156,7 +163,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Comments" -msgstr "" +msgstr " Comentaris" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email @@ -175,12 +182,12 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " About" -msgstr "" +msgstr " Informació" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid " Home" -msgstr "" +msgstr " Inici" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -188,21 +195,23 @@ msgid "" "\n" " The social sharing module will be unlocked when a moderator will allow your publication." msgstr "" +"\n" +" El mòdul per poder compartir es desbloquejarà una vegada el moderador aprovi la vostra publicació." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Total Views" -msgstr "" +msgstr " Visualitzacions totals" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Share" -msgstr "" +msgstr " Compartir" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid " Loading ..." -msgstr "" +msgstr " Carregant..." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -220,6 +229,8 @@ msgstr "" msgid "" "

This channel is private and its content is restricted to some users.

" msgstr "" +"

Aquest canal és privat i el seu contingut està restringit a uns usuaris " +"determinats.

" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -271,12 +282,12 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "views" -msgstr "" +msgstr "visualitzacions" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid "Sort by:" -msgstr "" +msgstr "Agrupar per:" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide @@ -321,7 +332,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: sql_constraint:slide.tag:0 msgid "A tag must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Una etiqueta ha de ser única!" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form @@ -348,7 +359,7 @@ msgstr "Arxivat" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,download_security:0 msgid "Authenticated Users Only" -msgstr "" +msgstr "Únicament usuaris autenticats" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_5 @@ -363,12 +374,12 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see msgid "Can See" -msgstr "" +msgstr "Pot visualitzar" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_upload msgid "Can Upload" -msgstr "" +msgstr "Pot afegir" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_ir_slide_category @@ -402,12 +413,12 @@ msgstr "Canal" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_group_ids msgid "Channel Groups" -msgstr "" +msgstr "Grups del Canal" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "Channel Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració del Canal" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -425,7 +436,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form msgid "Channel visibility" -msgstr "" +msgstr "Visibilitat del Canal" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_url,name:website_slides.action_open_channels @@ -450,7 +461,7 @@ msgstr "Contingut" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:20 #, python-format msgid "Content Preview" -msgstr "" +msgstr "Previsualitzar el contingut" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:255 @@ -478,7 +489,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:219 #, python-format msgid "Create new tag '%s'" -msgstr "" +msgstr "Crear una nova etiqueta '%s'" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_create_uid @@ -504,6 +515,8 @@ msgid "" "Default channel for slides, all public users can access content of this " "channel." msgstr "" +"Canal per defecte per a diapositives, tots els usuaris públics poden accedir" +" al contingut d'aquest canal." #. module: website_slides #. openerp-web @@ -619,11 +632,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_publish_template_id msgid "Email template to send slide publication through email" msgstr "" +"Plantilla de correu electrònic per enviar, mitjançant correu electrònic, la " +"publicació de la diapositiva" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_share_template_id msgid "Email template used when sharing a slide" msgstr "" +"Plantilla de correu electrònic per utilitzar al compartir una diapositiva" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embed_code @@ -638,12 +654,12 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed msgid "Embed in your website" -msgstr "" +msgstr "Afegir al vostre lloc web" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_embed msgid "Embedded Slides View Counter" -msgstr "" +msgstr "Comptador de visualitzacions foranes de la diapositiva" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -692,7 +708,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:89 #, python-format msgid "File is too big. File size cannot exceed 25MB" -msgstr "" +msgstr "L'arxiu és massa gran. L'arxiu no pot excedir els 25MB" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see_full @@ -727,7 +743,7 @@ msgstr "Agrupa per" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_group_ids msgid "Groups allowed to see presentations in this channel" -msgstr "" +msgstr "Grups amb permisos per veure les presentacions d'aquest canal" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids @@ -735,6 +751,8 @@ msgid "" "Groups allowed to upload presentations in this channel. If void, every user " "can upload." msgstr "" +"Grups amb permisos per afegir presentacions en aquest canal. Si està buit, " +"tots els usuaris poden afegir-ne." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_id @@ -753,12 +771,12 @@ msgstr "Imatge" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,slide_type:0 msgid "Infographic" -msgstr "" +msgstr "Infografia" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid "Infographics" -msgstr "" +msgstr "Infografia" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:285 @@ -774,6 +792,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Invalid file type. Please select pdf or image file" msgstr "" +"Tipus d'arxiu invàlid. Si us plau, seleccioni un pdf o un arxiu d'imatge" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category___last_update @@ -805,12 +824,12 @@ msgstr "Actualitzat per última vegada el dia" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Latest Published" -msgstr "" +msgstr "Últimes publicacions" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_8 msgid "Learn more at https://www.odoo.com/page/sales" -msgstr "" +msgstr "Conegui més a https://www.odoo.com/page/sales" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_likes @@ -831,7 +850,7 @@ msgstr "Mitja" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg msgid "Message to display when not accessible due to access rights" -msgstr "" +msgstr "Missatge a mostrar en cas de manca de permisos per accedir" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_mime_type @@ -843,13 +862,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Most Viewed" -msgstr "" +msgstr "Més visualitzat" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Most Voted" -msgstr "" +msgstr "Més valorat" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_name @@ -863,7 +882,7 @@ msgstr "Nom" #. module: website_slides #: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_published msgid "New ${object.slide_type} published on ${object.channel_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Nou ${object.slide_type} publicat a ${object.channel_id.name}" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header @@ -873,7 +892,7 @@ msgstr "Les Novetats" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "No Featured Presentation" -msgstr "" +msgstr "Cap presentació per mostrar" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,download_security:0 @@ -883,12 +902,12 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channel_not_found msgid "No channel created or published yet." -msgstr "" +msgstr "No hi ha canals o encara no s'han publicat." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "No presentation available." -msgstr "" +msgstr "No hi ha presentacions disponibles." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home @@ -899,25 +918,25 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_documents #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_documents msgid "Number of Documents" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Documents" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_infographics #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_infographics msgid "Number of Infographics" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'infografies" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_presentations #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_presentations msgid "Number of Presentations" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Presentacions" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_videos #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_videos msgid "Number of Videos" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Vídeos" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_2 @@ -975,7 +994,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:28 #, python-format msgid "PDF or Image File" -msgstr "" +msgstr "PDF o Fitxer d'imatge" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_partial @@ -993,38 +1012,40 @@ msgstr "Si us plau" #, python-format msgid "Please login to vote this slide" msgstr "" +"Si us plau accedeixi per votar aquesta " +"diapositiva" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slides.py:325 #: code:addons/website_slides/models/slides.py:545 #, python-format msgid "Please enter valid Youtube or Google Doc URL" -msgstr "" +msgstr "Si us plau indiqui una URL vàlida de Youtube o de Google Doc" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:247 #, python-format msgid "Please enter valid youtube or google doc url" -msgstr "" +msgstr "Si us plau, indiqui una URL vàlida de youtube o de google doc" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_slide_id #: selection:slide.slide,slide_type:0 msgid "Presentation" -msgstr "" +msgstr "Presentació" #. module: website_slides #: model:mail.message.subtype,description:website_slides.mt_channel_slide_published #: model:mail.message.subtype,name:website_slides.mt_channel_slide_published msgid "Presentation Published" -msgstr "" +msgstr "Presentació publicada" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_footer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #: model:website.menu,name:website_slides.website_menu_slides msgid "Presentations" -msgstr "" +msgstr "Presentacions" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,visibility:0 @@ -1034,7 +1055,7 @@ msgstr "Privat" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channels msgid "Private channel" -msgstr "" +msgstr "Privat canal" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,visibility:0 @@ -1044,12 +1065,12 @@ msgstr "Públic" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_public msgid "Public Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal públic" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_date_published msgid "Publish Date" -msgstr "" +msgstr "Data de publicació" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search @@ -1069,7 +1090,7 @@ msgstr "Relacionat" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "Results for" -msgstr "" +msgstr "Resultats per" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home @@ -1083,19 +1104,19 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:70 #, python-format msgid "Save and Publish" -msgstr "" +msgstr "Guardar i publicar" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:69 #, python-format msgid "Save as Draft" -msgstr "" +msgstr "Guardar com a esborrany" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search msgid "Search Slides" -msgstr "" +msgstr "Buscar Diapositives" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form @@ -1105,12 +1126,12 @@ msgstr "Seguretat" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channels msgid "Select a Channel" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar un Canal" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed msgid "Select page to start with" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar una pàgina per la qual començar" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_sequence @@ -1121,7 +1142,7 @@ msgstr "Seqüència" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media msgid "Share Link" -msgstr "" +msgstr "Compartir enllaç" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1131,12 +1152,12 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media msgid "Share on Social Networks" -msgstr "" +msgstr "Compartir a les xarxes socials" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "Share with a friend" -msgstr "" +msgstr "Compartir amb un amic" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_share_template_id @@ -1151,7 +1172,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form msgid "Slide" -msgstr "" +msgstr "Diapositiva" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_tag @@ -1183,7 +1204,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search msgid "Sorry, but nothing matches your search criteria" -msgstr "" +msgstr "Ho sentim però no hi ha resultats per a aquesta cerca" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_3 @@ -1243,6 +1264,8 @@ msgstr "" #: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_public msgid "This channel is private and its content is restricted to some users." msgstr "" +"

Aquest canal és privat i el seu contingut està restringit a uns usuaris " +"determinats.

" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:251 @@ -1275,7 +1298,7 @@ msgstr "Total" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_total_views msgid "Total # Views" -msgstr "" +msgstr "Total # Visualitzacions" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_index_content @@ -1328,7 +1351,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #, python-format msgid "Upload Presentation" -msgstr "" +msgstr "Carregar una presentació" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1355,7 +1378,7 @@ msgstr "Video" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid "Videos" -msgstr "" +msgstr "Vídeos" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1366,7 +1389,7 @@ msgstr "Vistes" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.related_slides msgid "Views ." -msgstr "" +msgstr "Visualitzacions ." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_visibility @@ -1410,14 +1433,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:36 #, python-format msgid "Youtube Video URL" -msgstr "" +msgstr "URL del vídeo de Youtube" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:34 #, python-format msgid "Youtube or Google Doc URL" -msgstr "" +msgstr "URL a Youtube o a Google Doc" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_document_id diff --git a/addons/website_twitter/i18n/cs.po b/addons/website_twitter/i18n/cs.po index e685a236ecb..93ab203e11d 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/cs.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Ondřej Skuhravý , 2018 -# trendspotter , 2019 +# Jiří Podhorecký , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:28+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" +"Last-Translator: Jiří Podhorecký , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Naposled upraveno" #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:62 #, python-format msgid "Please double-check your Twitter API Key and Secret!" -msgstr "" +msgstr "Prosím zkontrolujte si Twitter API Key and Secret!" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:27 @@ -169,6 +169,7 @@ msgstr "Ukaž jak získat Twitter API klíč a Secret" msgid "" "The Twitter servers are up, but overloaded with requests. Try again later." msgstr "" +"Twitter servery běží, ale jsou přetížené požadavky. Zkuste to později znovu." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:22 @@ -177,6 +178,8 @@ msgid "" "The Twitter servers are up, but the request could not be serviced due to " "some failure within our stack. Try again later." msgstr "" +"Twitter servery fungují, ale požadavek nemohl být odbaven kvůli nějaké chybě" +" v naší pracovní frontě. Zkuste to později znovu." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:17 @@ -185,6 +188,8 @@ msgid "" "The request is understood, but it has been refused or access is not allowed." " Please check your Twitter API Key and Secret." msgstr "" +"Požadavek je srozumitelný, ale byl odmítnut nebo není povolen přístup. " +"Zkontrolujte prosím svůj Twitter API klíč a secret." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:15 @@ -220,7 +225,7 @@ msgstr "Tweety" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "Twitter API Credentials" -msgstr "" +msgstr "Twitter API přístupové údaje" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_twitter_api_key @@ -240,7 +245,7 @@ msgstr "Twitter API klíč" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_res_config_settings_twitter_api_key msgid "Twitter API key you can get it from https://apps.twitter.com/" -msgstr "" +msgstr "Twitter API key můžete získat na https://apps.twitter.com/" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_api_secret @@ -250,7 +255,7 @@ msgstr "Twitter API secret" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_res_config_settings_twitter_api_secret msgid "Twitter API secret you can get it from https://apps.twitter.com/" -msgstr "" +msgstr "Twitter API secret můžete získat na https://apps.twitter.com/" #. module: website_twitter #. openerp-web @@ -301,7 +306,7 @@ msgstr "" #: model:ir.cron,cron_name:website_twitter.ir_cron_twitter_actions #: model:ir.cron,name:website_twitter.ir_cron_twitter_actions msgid "Twitter: Fetch new favorites" -msgstr "" +msgstr "Twitter: Načíst nové oblíbené položky" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:58 diff --git a/addons/website_twitter/i18n/pt.po b/addons/website_twitter/i18n/pt.po index c0b6dade7e5..07388d042d4 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/pt.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/pt.po @@ -3,15 +3,17 @@ # * website_twitter # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Manuela Silva , 2017 +# Martin Trigaux, 2018 +# Manuela Silva , 2018 +# Pedro Castro Silva , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:28+0000\n" +"Last-Translator: Pedro Castro Silva , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -258,7 +260,7 @@ msgstr "Configuração Twitter" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "Twitter Roller" -msgstr "" +msgstr "Twitter Roller" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:62 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/bg.po b/odoo/addons/base/i18n/bg.po index 6b55d8b08c1..e415411fb4e 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/bg.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/bg.po @@ -13,6 +13,7 @@ # Albena Mincheva , 2018 # Maria Boyadjieva , 2018 # Rosen Vladimirov , 2019 +# Igor Sheludko , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Rosen Vladimirov , 2019\n" +"Last-Translator: Igor Sheludko , 2019\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6339,19 +6340,19 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"This module will automatically reserve the picking from stock when a sales order is confirmed\n" -"=============================================================================================\n" -"Upon confirmation of a sales order or when quantities are added,\n" -"the picking that reserves from stock will be reserved if the\n" -"necessary quantities are available.\n" +"Този модул автоматично ще резервира пикинга от наличностите в склада, след потвърждаване на поръчката за продажба\n" +"============================================================================================\n" +"При потвърждаване на поръчка за продажба или при добавяне на количества,\n" +"пикингът, резервиран от наличностите, ще бъде резервиран, ако\n" +"необходимите количества са налични.\n" "\n" -"In the simplest configurations, this is an easy way of working:\n" -"first come, first served. However, when not installed, you can\n" -"use manual reservation or run the schedulers where the system\n" -"will take into account the expected date and the priority.\n" +"В най-простите конфигурации това е лесен начин на работа:\n" +"първи постъпил, първи обслужен. Когато обаче не е инсталиран, можете да\n" +"резервирате механично или да задействате планьорите, където системата\n" +"ще вземе под внимание очакваната дата и преприоритет.\n" "\n" -"If this automatic reservation would reserve too much, you can\n" -"still unreserve a picking.\n" +"Ако тази автоматична резервация резервира твърде много, все още можете\n" +"да се откажете от резервация на даден пикинг.\n" " " #. module: base diff --git a/odoo/addons/base/i18n/cs.po b/odoo/addons/base/i18n/cs.po index 82967b4eda8..bd09e6daa81 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/cs.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/cs.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Ladislav Tomm , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Michal Veselý , 2019 -# trendspotter , 2019 +# Jiří Podhorecký , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" +"Last-Translator: Jiří Podhorecký , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -17545,7 +17545,7 @@ msgstr "Prodejní a kupní poukázky" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon msgid "Sale Coupon" -msgstr "" +msgstr "Prodejní kupón" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon_delivery @@ -21237,7 +21237,7 @@ msgstr "Webový Editor" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_enterprise msgid "Web Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Firemní webová strana" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fi.po b/odoo/addons/base/i18n/fi.po index 1b4d51809d7..b041380e406 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fi.po @@ -23,6 +23,7 @@ # Simo Suurla , 2019 # Veikko Väätäjä , 2019 # Kari Lindgren , 2019 +# Jiri Grönroos , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Kari Lindgren , 2019\n" +"Last-Translator: Jiri Grönroos , 2019\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -10674,7 +10675,7 @@ msgstr "Folio 27 210 x 330 mm" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_I msgid "Food" -msgstr "" +msgstr "Ruoka" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_report_footer diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pt.po b/odoo/addons/base/i18n/pt.po index 0c739876197..0fa93de87ee 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/pt.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/pt.po @@ -10,15 +10,17 @@ # Ricardo Correia , 2018 # Andre Mendes , 2018 # José Gomes , 2018 -# Nuno Silva , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Ricardo Martins , 2018 # Vitor Fernandes , 2018 -# MS , 2018 +# Manuela Silva , 2018 +# Nuno Silva , 2018 # Daniel C Santos , 2018 # Reinaldo Ramos , 2018 # Diogo Fonseca , 2018 # Catarina Rocha , 2019 +# Ricardo Santa Ana , 2019 +# Pedro Castro Silva , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Catarina Rocha , 2019\n" +"Last-Translator: Pedro Castro Silva , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -491,6 +493,8 @@ msgid "" "\n" " Bridge between HR and Maintenance." msgstr "" +"\n" +" Ponte entre RH e Manutenção." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_data_drinks @@ -580,6 +584,9 @@ msgid "" " Print amount in words on checks issued for expenses\n" " " msgstr "" +"\n" +" Imprimir valores por extenso em cheques emitidos para pagar despesas\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_sparse_field @@ -741,6 +748,8 @@ msgid "" "\n" " Adds workcenters to Quality Control\n" msgstr "" +"\n" +" Adicionar centros de trabalho ao Controlo da Qualidade\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_documentation_examples @@ -1867,6 +1876,9 @@ msgid "" "Design gorgeous mails\n" " " msgstr "" +"\n" +"Desenhe mails vistosos\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de @@ -2146,6 +2158,10 @@ msgid "" "Based on invoices.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Gera relatório Intrastat XML para declaração\n" +"Baseado em faturas.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll_account @@ -3076,6 +3092,10 @@ msgid "" "=========================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Openerp Web Diagram view.\n" +"=========================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_org_chart @@ -3642,6 +3662,20 @@ msgid "" "If you want to save your employees' time and avoid them to always have coins in their pockets, this module is essential.\n" " " msgstr "" +"\n" +"The base module to manage lunch.\n" +"================================\n" +"\n" +"Many companies order sandwiches, pizzas and other, from usual vendors, for their employees to offer them more facilities.\n" +"\n" +"However lunches management within the company requires proper administration especially when the number of employees or vendors is important.\n" +"\n" +"The “Lunch Order” module has been developed to make this management easier but also to offer employees more tools and usability.\n" +"\n" +"In addition to a full meal and vendor management, this module offers the possibility to display warning and provides quick order selection based on employee’s preferences.\n" +"\n" +"If you want to save your employees' time and avoid them to always have coins in their pockets, this module is essential.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base @@ -3718,6 +3752,9 @@ msgid "" "time it takes to load a POS session with a lot of products.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Cria um produto cache por config de POS. Diminui drasticamente o tempo necessário para iniciar uma sessão de POS com muitos produtos..\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_calendar @@ -4425,6 +4462,11 @@ msgid "" "The check settings are located in the accounting journals configuration page.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este módulo oferece as funcionalidade básicas para efetuar pagamentos através da impressão de cheques..\n" +"Deve ser usado como uma dependência de módulos que fornecem modelos de cheque específicos de país.\n" +"As definições de cheque estão localizadas na página de configuração dos diários de contabilidade.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_mrp @@ -4822,32 +4864,32 @@ msgstr "%A - Nome completo do dia da semana." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%B - Full month name.\"" -msgstr "" +msgstr "%B - Nome completo do mês.\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%H - Hour (24-hour clock) [00,23].\"" -msgstr "" +msgstr "%H - Hora (24-horas) [00,23].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%I - Hour (12-hour clock) [01,12].\"" -msgstr "" +msgstr "%I - Hora (12-horas) [01,12].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%M - Minute [00,59].\"" -msgstr "" +msgstr "%M - Minuto [00,59].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%S - Seconds [00,61].\"" -msgstr "" +msgstr "%S - Segundos [00,61].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%Y - Year with century.\"" -msgstr "" +msgstr "%Y - Ano com século.\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -4862,22 +4904,22 @@ msgstr "%b - Nome do mês abreviado." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%d - Day of the month [01,31].\"" -msgstr "" +msgstr "%d - Dia do mês [01,31].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%j - Day of the year [001,366].\"" -msgstr "" +msgstr "%j - Dia do Ano [001,366].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%m - Month number [01,12].\"" -msgstr "" +msgstr "%m - Nº do mês [01,12].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%p - Equivalent of either AM or PM.\"" -msgstr "" +msgstr "%p - Equivalente a AM ou PM.\"" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_filters.py:38 @@ -4891,12 +4933,12 @@ msgstr "%s (cópia)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6].\"" -msgstr "" +msgstr "%w - Nº do dia da semana [0(Domingo),6].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%y - Year without century [00,99].\"" -msgstr "" +msgstr "%y - Ano sem século [00,99].\"" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1416 @@ -5016,7 +5058,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "1. %b, %B ==> Dec, December" -msgstr "" +msgstr "1. %b, %B ==> Dez, Dezembro" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -5030,7 +5072,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" -msgstr "" +msgstr "2. %a ,%A ==> Sex, Sexta-feira" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -5081,7 +5123,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "9. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" -msgstr "" +msgstr "9. %w ==> 5 ( Sexta-feira é o 6º dia)" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -5611,7 +5653,7 @@ msgstr "Este módulo gera excepções." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_pylint msgid "A module to test Odoo with pylint." -msgstr "" +msgstr "Um módulo para testar o Odoo com o Pylint." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_impex @@ -5636,7 +5678,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_assetsbundle msgid "A module to verify the Assets Bundle mechanism." -msgstr "" +msgstr "A module to verify the Assets Bundle mechanism." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherits @@ -5867,7 +5909,7 @@ msgstr "Contabilidade & Finanças" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account msgid "Accounting - MRP" -msgstr "" +msgstr "Contabilidade - MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test @@ -6051,7 +6093,7 @@ msgstr "Adicionar digitalização de códigos de barras em Gestão de Armazém." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event_barcode msgid "Add barcode scanning feature to event management." -msgstr "" +msgstr "Adicionar funcionalidades de códigos de barras à Gestão de Eventos." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_extended @@ -6387,7 +6429,7 @@ msgstr "Antígua e Barbuda" #: model:ir.actions.client,name:base.modules_act_cl #: model:ir.ui.menu,name:base.module_mi msgid "App Store" -msgstr "" +msgstr "Loja de Aplicações" #. module: base #: model:ir.actions.act_url,name:base.action_open_website @@ -6573,12 +6615,12 @@ msgstr "Associações: Membros" #: code:addons/base/res/res_lang.py:53 #, python-format msgid "At least one language must be active." -msgstr "" +msgstr "Pelo menos uma linguagem deve estar ativa." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Attached Document Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Documento Anexado" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form @@ -6627,12 +6669,12 @@ msgstr "Austrália" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au msgid "Australian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Austrália - Contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_reports msgid "Australian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Austrália - Relatórios Contabilísticos" #. module: base #: model:res.country,name:base.at @@ -7114,7 +7156,7 @@ msgstr "Tipo Obrigatório" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_blackbox_be msgid "Blackbox Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "Blackbox Hardware Driver" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_blog @@ -7399,6 +7441,7 @@ msgstr "Não se pode duplicar a configuração!" #, python-format msgid "Cannot rename/delete fields that are still present in views:" msgstr "" +"Não é possível renomear/eliminar camops que ainda estão presentes em vistas:" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:221 @@ -7519,7 +7562,7 @@ msgstr "Verifique Impressão Base" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense_check msgid "Check Printing in Expenses" -msgstr "" +msgstr "Impressão de Cheque em Despesas" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_is_company @@ -7586,7 +7629,7 @@ msgstr "IDs Descendentes" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_child_ids msgid "Child Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiquetas Descendentes" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_child_ids @@ -7595,6 +7638,8 @@ msgid "" "Child server actions that will be executed. Note that the last return " "returned action value will be used as global return value." msgstr "" +"Ações de servidor descendentes que serão executadas. Note que o valor de " +"retorno da última ação será usado com valor global de retorno." #. module: base #: model:res.country,name:base.cl @@ -7637,6 +7682,10 @@ msgid "" "- TLS (STARTTLS): TLS encryption is requested at start of SMTP session (Recommended)\n" "- SSL/TLS: SMTP sessions are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: 465)" msgstr "" +"Escolha o esquema de encriptação da conexão:\n" +"- Nenhum: sessões SMTP são efetuadas em cleartext.\n" +"- TLS (STARTTLS): encriptação TLS é solicitada no início da sessão SMTP (Recomendado)\n" +"- SSL/TLS: sessões SMTP são encriptadas com SSL/TLS numa porta dedicada (por defeito: 465)" #. module: base #: model:res.country,name:base.cx @@ -7800,12 +7849,12 @@ msgstr "Coluna 2" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column2 msgid "Column referring to the record in the comodel table" -msgstr "" +msgstr "Coluna que referencia o registo na tabela do co-modelo" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column1 msgid "Column referring to the record in the model table" -msgstr "" +msgstr "Coluna que referencia o registo na tabela do modelo" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -7872,7 +7921,7 @@ msgstr "Empresas" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Companies count" -msgstr "" +msgstr "Contagem de empresas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_company_id @@ -7916,7 +7965,7 @@ msgstr "Nome da Empresa" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_company_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_commercial_company_name msgid "Company Name Entity" -msgstr "" +msgstr "Entidade Nome da Empresa" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form @@ -8043,7 +8092,7 @@ msgstr "Congo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_proxy msgid "Connect the Web Client to Hardware Peripherals" -msgstr "" +msgstr "Connect the Web Client to Hardware Peripherals" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form @@ -8062,12 +8111,16 @@ msgid "" "Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n" " %s" msgstr "" +"O teste de ligação falhou! Aqui está o que recebemos em vez do esperado:\n" +" %s" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:174 #, python-format msgid "Connection Test Succeeded! Everything seems properly set up!" msgstr "" +"O teste de ligação foi bem sucedido! Tudo parece estar configurado " +"corretamente!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_name @@ -8083,12 +8136,12 @@ msgstr "Tipo de restrição" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.constraint:0 msgid "Constraints with the same name are unique per module." -msgstr "" +msgstr "Restrições com o mesmo nome são únicas por módulo." #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_F msgid "Construction" -msgstr "" +msgstr "Construção" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 @@ -8130,7 +8183,7 @@ msgstr "Nome do Contacto" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form msgid "Contact Tag" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta de Contacto" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form @@ -8341,6 +8394,8 @@ msgid "" "Create and manage the companies that will be managed by Odoo from here. " "Shops or subsidiaries can be created and maintained from here." msgstr "" +"Criei e gira as empresas que serão geridas pelo Odoo a partir daqui. Lojas e" +" subsidiárias podem aqui ser criadas e mantidas." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_users @@ -8554,7 +8609,7 @@ msgstr "Limite de crédito" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_mercury msgid "Credit card support for Point Of Sale" -msgstr "" +msgstr "Suporte de cartões de crédito no Ponto de Venda" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_phone_validation @@ -8574,7 +8629,7 @@ msgstr "Croácia - RRIF 2012 COA" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_reports msgid "Croatia - RRIF 2012 COA - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Croácia - RRIF 2012 COA - Relatórios Contabilísticos" #. module: base #: model:res.country,name:base.cu @@ -8794,7 +8849,7 @@ msgstr "Painéis" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_convert msgid "Data for xml conversion tests" -msgstr "" +msgstr "Data for xml conversion tests" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8822,6 +8877,8 @@ msgid "" "Database ID of record to open in form view, when ``view_mode`` is set to " "'form' only" msgstr "" +"Identificação (ID) na BD do registo a abrir em Vista Formulário quando " +"``view_mode`` está definido apenas como 'form'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_dbname @@ -8840,6 +8897,8 @@ msgid "" "Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a " "type incoherence in a previous request" msgstr "" +"A busca da base de dados falhou os ids ({}) e recebeu os ids extra ({}). A " +"causa pode ter sido uma incoerência de tipos numa busca anterior" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_date @@ -9020,6 +9079,9 @@ msgid "" "\n" " name, partner_id.name" msgstr "" +"Dependências do método computar; uma lista de nomes de campos separados por vírgula, como\n" +"\n" +" name, partner_id.name" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_depend_id @@ -9044,7 +9106,7 @@ msgstr "Descrição HTML" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes msgid "Design gorgeous mails" -msgstr "" +msgstr "Desenhe mails vistosos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing @@ -9433,7 +9495,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_escpos msgid "ESC/POS Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "ESC/POS Hardware Driver" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_eu_service @@ -9537,7 +9599,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:647 #, python-format msgid "Element '%s' cannot be located in parent view" -msgstr "" +msgstr "O elemento '%s' não foi encontrado na vista ascendente" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_email @@ -9603,7 +9665,7 @@ msgstr "Funcionários" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:429 #, python-format msgid "Empty dependency in %r" -msgstr "" +msgstr "Dependência vazia em %r" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_D @@ -9616,6 +9678,8 @@ msgid "" "Enter Python code here. Help about Python expression is available in the " "help tab of this document." msgstr "" +"Introduza aqui código Python. O tab de ajuda deste documento disponibiliza " +"documentação informação sobre expressões Python." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_workorder @@ -9678,6 +9742,8 @@ msgid "" "Error context:\n" "View `%(view_name)s`" msgstr "" +"Contexto do Erro:\n" +"Vista `%(view_name)s`" #. module: base #: code:addons/models.py:1027 @@ -9689,13 +9755,13 @@ msgstr "Detalhes do Erro:" #: code:addons/models.py:1040 #, python-format msgid "Error while validating constraint" -msgstr "" +msgstr "Erro na validação de uma restrição" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:76 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive menus." -msgstr "" +msgstr "Erro! Não pode criar menus recursivos." #. module: base #: model:res.country,name:base.ee @@ -9750,7 +9816,7 @@ msgstr "Eventos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event msgid "Events Organization" -msgstr "" +msgstr "Organização de Eventos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale @@ -9768,6 +9834,8 @@ msgid "" "Example of goal definitions and challenges that can be used related to the " "usage of the CRM Sale module." msgstr "" +"Exemplo de definições de objetivos e desafios que podem ser usados " +"relativamente ao módulo de Vendas CRM." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -10285,11 +10353,13 @@ msgstr "O campo %s não existe!" msgid "" "Field names can only contain characters, digits and underscores (up to 63)." msgstr "" +"Nomes de campos só podem conter caracteres, algarismos e underscores (até " +"63)." #. module: base #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Field names must be unique per model." -msgstr "" +msgstr "Os nomes dos campos devem ser únicos por modelo." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields @@ -10357,6 +10427,10 @@ msgid "" "Technical Details:\n" "%s" msgstr "" +"Ficheiro não importado devido a incorreção de formato ou má formação do ficheiro. (os formatos válidos são .csv, .po, .pot)\n" +"\n" +"Detalhes Técnicos:\n" +"%s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_filter @@ -10456,6 +10530,9 @@ msgid "" "'render_html' of the model 'report.template_name' will be called (if any) to" " give the html. For RML reports, this is the LocalService name." msgstr "" +"Para relatórios QWEB, nome do modelo usado na sua execução. O método " +"'render_html' do modelo 'report.template_name' será chamada (se existir) " +"para fornecer o html. Para relatórios RML, este é o nome do LocalService." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -10494,6 +10571,9 @@ msgid "" "\n" "(Document type: %s)" msgstr "" +"Neste tipo de documentos, só pode aceder a registos criados por si.\n" +"\n" +"(Document type: %s)" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -10517,13 +10597,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_email_formatted #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_email_formatted msgid "Format email address \"Name \"" -msgstr "" +msgstr "Formato do endereço de email \"Nome \"" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_email_formatted #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_email_formatted msgid "Formatted Email" -msgstr "" +msgstr "Email formatado" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum @@ -10566,7 +10646,7 @@ msgstr "França - Contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_fec msgid "France - FEC" -msgstr "" +msgstr "France - FEC" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_certification @@ -10634,7 +10714,7 @@ msgstr "Caminho completo" #: selection:ir.actions.act_window,target:0 #: selection:ir.actions.client,target:0 msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Ecrã completo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_func @@ -10716,7 +10796,7 @@ msgstr "Vista de Gantt para o painel de Ausências" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_gauge msgid "Gauge Widget for Kanban" -msgstr "" +msgstr "Avaliar ferramenta para Kanban" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -10937,7 +11017,7 @@ msgstr "Grelha" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_grid msgid "Grid View" -msgstr "" +msgstr "Vista Grelha" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_group_id @@ -11094,17 +11174,17 @@ msgstr "Controladores de Hardware para Scanner Código de Barras" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_blackbox_be msgid "Hardware Driver for Belgian Fiscal Data Modules" -msgstr "" +msgstr "Hardware Driver for Belgian Fiscal Data Modules" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_escpos msgid "Hardware Driver for ESC/POS Printers and Cashdrawers" -msgstr "" +msgstr "Hardware Driver for ESC/POS Printers and Cashdrawers" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scale msgid "Hardware Driver for Weighing Scales" -msgstr "" +msgstr "Controladores de Hardware para Balanças" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hardware_drivers @@ -11171,6 +11251,9 @@ msgid "" "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " "more." msgstr "" +"Ajuda-o a tirar o máximo proveito dos pontos de vendas com a introdução " +"rápida de vendas, modos simplificados de pagamento, transferências de stock " +"automáticas e mais." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_and_finance @@ -11214,12 +11297,12 @@ msgstr "Ajuda-o a gerir os seus Eventos." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_appraisal msgid "Helps you manage your appraisals." -msgstr "" +msgstr "Ajuda-o a gerir as suas avaliações." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources msgid "Helps you manage your employees." -msgstr "" +msgstr "Ajuda-o a gerir os seus colaboradores." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_expense @@ -11255,11 +11338,13 @@ msgid "" "Helps you manage your mass mailing for design\n" " professional emails and reuse templates." msgstr "" +"Ajuda-o a gerir os seus mailings em massa para desenhar\n" +" emails profissionais e reutilizar modelos." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_payroll msgid "Helps you manage your payrolls." -msgstr "" +msgstr "Ajuda-o a gerir os seus salários." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_project_management @@ -11276,11 +11361,13 @@ msgid "" "Helps you manage your purchase-related processes such as requests for " "quotations, supplier bills, etc..." msgstr "" +"Ajuda-o a gerir os processos relacionados com compras, tais como requisições" +" de orçamentos, faturas de fornecedores, etc.." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_recruitment msgid "Helps you manage your recruitments." -msgstr "" +msgstr "Ajuda-o a gerir os seus recrutamentos." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_survey @@ -11370,7 +11457,7 @@ msgstr "Como processar um campo função?" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_survey msgid "Hr Recruitment Interview Forms" -msgstr "" +msgstr "Formulários de Entrevistas de Recrutamento de RH" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resource @@ -11380,7 +11467,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_survey msgid "Human Resources Survey" -msgstr "" +msgstr "Inquérito de Recursos Humanos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu @@ -11390,7 +11477,7 @@ msgstr "Contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports msgid "Hungarian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Hungria - Relatórios Contabilísticos" #. module: base #: model:res.country,name:base.hu @@ -11565,6 +11652,8 @@ msgid "" "If checked and the action is bound to a model, it will only appear in the " "More menu on list views" msgstr "" +"Se assinalada e a ação está relacionada com um modelo, apenas aparecerá no " +"menu Mais nas vistas de lista" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_is_portal @@ -11627,6 +11716,8 @@ msgid "" "If specified, this action will be opened at log on for this user, in " "addition to the standard menu." msgstr "" +"Se selecionada, esta ação será aberta na entrada deste utilizador, em " +"complemento ao menu padrão." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_lang @@ -11645,6 +11736,8 @@ msgid "" "If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " "applies to the users of those groups only." msgstr "" +"Se este campo estiver vazio, a vista será aplicada a todos os utilizadores. " +"Caso contrário, a vista aplicar-se-á apenas a utilizadores desses grupos." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_active @@ -11700,6 +11793,9 @@ msgid "" "groups. If this field is empty, Odoo will compute visibility based on the " "related object's read access." msgstr "" +"Se tem grupos, a visibilidade deste menu será baseada nesses grupos. Se este" +" campo estiver vazio, o Odoo calculará a visibilidade baseando-se no acesso " +"de escrita do objeto relacionado." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_access_active @@ -11721,6 +11817,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "If you wish to cancel the process, press the cancel button below" msgstr "" +"Se deseja cancelar o processo, pressione o botão Cancelar que está em baixo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_image @@ -11769,12 +11866,12 @@ msgstr "Importar / Exportar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_camt msgid "Import CAMT Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Importar Extrato Bancário CAMT" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_csv msgid "Import CSV Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Importar Extrato Bancário CSV" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx @@ -11796,7 +11893,7 @@ msgstr "Importar tradução" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live msgid "Import exchange rates from the Internet.\n" -msgstr "" +msgstr "Importar taxas de câmbio da Internet.\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules @@ -12008,6 +12105,8 @@ msgid "" "Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop " "or a date_delay" msgstr "" +"Campos insuficientes para gerar uma Vista Calendário para %s. Falta um " +"date_stop ou date_delay" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -12108,12 +12207,15 @@ msgid "" "separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc for the" " direction)" msgstr "" +"Foi especificada uma ordenação inválida. Para que seja válida, deve " +"consistir numa lista de nomes de campos válidos separados por vírgulas " +"(opcionalmente seguido por asc/desc para escolha da direção da ordenação)" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:323 #, python-format msgid "Invalid 'group by' parameter" -msgstr "" +msgstr "Parâmetro 'group by' inválido" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:324 @@ -12143,12 +12245,14 @@ msgid "" "Invalid inheritance mode: if the mode is 'extension', the view must extend " "an other view" msgstr "" +"Modo de herança inválido: se o modo é 'extension', a vista tem que extender " +"outra vista" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:129 code:addons/base/ir/ir_actions.py:131 #, python-format msgid "Invalid model name %r in action definition." -msgstr "" +msgstr "Nome de modelo %r inválido na definição da ação." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:638 @@ -12166,7 +12270,7 @@ msgstr "Prefixo ou sufixo inválido para a sequência '%s'" #: code:addons/base/res/res_users.py:331 #, python-format msgid "Invalid search criterion" -msgstr "" +msgstr "Critério de Pesquisa Inválido" #. module: base #: code:addons/base/res/ir_property.py:69 @@ -12372,6 +12476,8 @@ msgstr "Cazaquistão" msgid "" "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" +"Deixe em branco se não deseja que o utilizador seja capaz de se ligar ao " +"sistema." #. module: base #: model:res.country,name:base.ke @@ -12471,7 +12577,7 @@ msgstr "Pacote do idioma" #: code:addons/base/res/res_lang.py:218 #, python-format msgid "Language code cannot be modified." -msgstr "" +msgstr "O código do idioma não pode ser modificado." #. module: base #: sql_constraint:ir.translation:0 @@ -13093,7 +13199,7 @@ msgstr "MRP por Produtos " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp msgid "MRP features for Quality Control" -msgstr "" +msgstr "Funcionalides MRP para Controlo de Qualidade" #. module: base #: model:res.country,name:base.mo @@ -13145,7 +13251,7 @@ msgstr "Sequência Principal" #: selection:ir.actions.act_window,target:0 #: selection:ir.actions.client,target:0 msgid "Main action of Current Window" -msgstr "" +msgstr "Ação principal da Janela Atual" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_maintainer @@ -13155,7 +13261,7 @@ msgstr "Manutenção" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_maintenance msgid "Maintenance - MRP" -msgstr "" +msgstr "Manutenção - MRP" #. module: base #: model:res.country,name:base.mw @@ -13277,11 +13383,14 @@ msgid "" "way you want to print them in letters and other documents. Some example: " "Mr., Mrs." msgstr "" +"Organize os títulos dos contatos que quer ter no seu sistema e a forma como " +"serão impressos nos ofícios e outros documentos. Ex: Sr., Sra." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_voucher msgid "Manage your debts and credits thanks to simple sale/purchase receipts" msgstr "" +"Gerir os débitos e créditos através de um simples recibo de venda/compra" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll @@ -13314,7 +13423,7 @@ msgstr "Many2One" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:635 #, python-format msgid "Many2one %s on model %s does not exist!" -msgstr "" +msgstr "Many2one %s on model %s does not exist!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_relation @@ -13383,7 +13492,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_mps #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_mps msgid "Master Production Schedule" -msgstr "" +msgstr "Calendário de Produção Principal" #. module: base #: model:res.country,name:base.mr @@ -13462,7 +13571,7 @@ msgstr "Customização de Menus" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_mercury msgid "Mercury Payment Services" -msgstr "" +msgstr "Mercury Payment Services" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_message @@ -13570,7 +13679,7 @@ msgstr "Campos %s obrigatórios por preencher" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:387 #, python-format msgid "Missing view architecture." -msgstr "" +msgstr "Arquitetura de vista em falta." #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister @@ -13615,7 +13724,7 @@ msgstr "Modelo" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:471 #, python-format msgid "Model %s does not exist" -msgstr "" +msgstr "O modelo %s não existe" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:631 @@ -13669,6 +13778,8 @@ msgid "" "Model for record creation / update. Set this field only to specify a " "different model than the base model." msgstr "" +"Modelo para criação / atualização de registos. Preencha este campo apenas de" +" quiser atribui um modelo diferente do modelo base." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_res_model @@ -13679,7 +13790,7 @@ msgstr "O Nome do Modelo do objeto a ser aberto na janela de exibição" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:777 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:993 #, python-format msgid "Model not found: %(model)s" -msgstr "" +msgstr "Modelo não encontrado: %(model)s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_id @@ -13765,6 +13876,8 @@ msgid "" "Module loading %s failed: file %s could not be processed:\n" " %s" msgstr "" +"O carregamento do módulo %s falhou: o ficheiro %s não pode ser processado:\n" +" %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_module @@ -13992,7 +14105,7 @@ msgstr "Nova Zelândia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nz msgid "New Zealand - Accounting" -msgstr "" +msgstr "New Zealand - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_blog @@ -14025,6 +14138,8 @@ msgid "" "Next number that will be used. This number can be incremented frequently so " "the displayed value might already be obsolete" msgstr "" +"Próximo número a ser usado. Este número pode ser atualizado com frequência " +"pelo que o valor apresentado pode já se encontrar obsoleto" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_nextcall @@ -14060,7 +14175,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:1352 #, python-format msgid "No default view of type '%s' could be found !" -msgstr "" +msgstr "Não foi encontrada vista predefinida do tipo '%s' !" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 @@ -14071,7 +14186,7 @@ msgstr "Sem espaços" #: code:addons/fields.py:2229 #, python-format msgid "No inverse field %r found for %r" -msgstr "" +msgstr "Não há campo inverso %r encontrado para %r" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:26 @@ -14103,13 +14218,13 @@ msgstr "Grupos Non-Portal" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:438 #, python-format msgid "Non-relational field %r in dependency %r" -msgstr "" +msgstr "Campo não relacional %r na dependência %r" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:395 #, python-format msgid "Non-relational field name '%s' in related field '%s'" -msgstr "" +msgstr "Nome de campo não relacional '%s' no campo relacionado '%s'" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 @@ -14175,7 +14290,7 @@ msgstr "Número de Chamadas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_companies_count msgid "Number of Companies" -msgstr "" +msgstr "Número de Empresas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_added @@ -15354,7 +15469,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Odoo Proprietary License v1.0" -msgstr "" +msgstr "Licença Proprietário do Odoo v1.0" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard @@ -15432,7 +15547,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram msgid "Odoo Web Diagram" -msgstr "" +msgstr "Diagrama Web do Odoo" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website @@ -15783,6 +15898,8 @@ msgid "" "One of the documents you are trying to access has been deleted, please try " "again after refreshing." msgstr "" +"Um dos documentos que tentou aceder foi eliminado. Por favor, tente " +"novamente após refrescamento." #. module: base #: code:addons/models.py:3193 @@ -15791,6 +15908,8 @@ msgid "" "One of the records you are trying to modify has already been deleted " "(Document type: %s)." msgstr "" +"Um dos registos que está a tentar modificar já foi previamente eliminado " +"(Tipo de documento : %s)." #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:399 @@ -15999,7 +16118,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_res_model msgid "Optional model, mostly used for needactions." -msgstr "" +msgstr "Modelo opcional maioritariamente usado para needactions." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_pass @@ -16458,7 +16577,7 @@ msgstr "Parceiros" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_geolocalize msgid "Partners Geolocation" -msgstr "" +msgstr "Geolocalização de Parceiros" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:774 @@ -16502,47 +16621,47 @@ msgstr "Adquirente do Pagamento" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment msgid "Payment Acquirer Base Module" -msgstr "" +msgstr "Módulo Base de Acquirers de Pagamentos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_adyen msgid "Payment Acquirer: Adyen Implementation" -msgstr "" +msgstr "Acquirer de Pagamentos: Implementação Adyen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_authorize msgid "Payment Acquirer: Authorize.net Implementation" -msgstr "" +msgstr "Acquirer de Pagamentos: Implementação Authorize.net" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_buckaroo msgid "Payment Acquirer: Buckaroo Implementation" -msgstr "" +msgstr "Acquirer de Pagamentos: Implementação Buckaroo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_ogone msgid "Payment Acquirer: Ogone Implementation" -msgstr "" +msgstr "Acquirer de Pagamentos: Implementação Ogone" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_paypal msgid "Payment Acquirer: Paypal Implementation" -msgstr "" +msgstr "Acquirer de Pagamentos: Implementação Paypal" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_payumoney msgid "Payment Acquirer: PayuMoney Implementation" -msgstr "" +msgstr "Acquirer de Pagamentos: implementação PayuMoney" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_stripe msgid "Payment Acquirer: Stripe Implementation" -msgstr "" +msgstr "Acquirer de Pagamentos: implementação Stripe" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_transfer msgid "Payment Acquirer: Transfer Implementation" -msgstr "" +msgstr "Acquirer de pagamentos por Transferência" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports_followup @@ -16559,7 +16678,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_paypal #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_paypal msgid "Paypal Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Acquirer para pagamentos Paypal" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_payroll @@ -16575,7 +16694,7 @@ msgstr "Contabilidade do Processamento de Salários" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_payumoney msgid "PayuMoney Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Acquirer de Pagamentos PayuMoney" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal @@ -16674,7 +16793,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:472 #, python-format msgid "Please specify a valid model for the object relation" -msgstr "" +msgstr "Por favor indique um modelo válido para a relação do(s) objeto(s)" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:255 @@ -16739,6 +16858,8 @@ msgid "" "Portal members have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." msgstr "" +"Membros do Portal têm permissões de acesso específicas (tais como regras de registos e menus restritos).\n" +"Não pertencem geralmente, aos grupos Odoo habituais." #. module: base #: selection:report.paperformat,orientation:0 @@ -16768,17 +16889,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_definition msgid "PostgreSQL constraint definition" -msgstr "" +msgstr "Definição de restrição PostgreSQL" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_name msgid "PostgreSQL constraint or foreign key name." -msgstr "" +msgstr "Restrição PostgreSQL ou nome da chave externa." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_relation_name msgid "PostgreSQL table name implementing a many2many relation." -msgstr "" +msgstr "Nome da tabela PostgreSQL que implementa uma relação many2many." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -16828,7 +16949,7 @@ msgstr "Imprimir Cheques US" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_check msgid "Print amount in words on checks issued for expenses" -msgstr "" +msgstr "Imprimir valor por extenso em cheques emitidos para cobrir despesas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print_docsaway @@ -16883,7 +17004,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:112 #, python-format msgid "Private methods (such as %s) cannot be called remotely." -msgstr "" +msgstr "Métodos privados (tais como %s) não podem ser chamados remotamente." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_comparison @@ -17080,7 +17201,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_screen msgid "Provides support for customer facing displays" -msgstr "" +msgstr "Fornece suporte para displays de clientes no retalho" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_public @@ -17098,6 +17219,8 @@ msgid "" "Public users have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." msgstr "" +"Utilizadores públicos têm permissões de acesso específicas (tais como regras de registos e menus restritos).\n" +"Não pertencem geralmente, aos grupos Odoo habituais." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_membership @@ -17243,6 +17366,8 @@ msgid "" "Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' attributes" " inside the view definition" msgstr "" +"Uma vista QWeb não pode ter 'Grupos' definidos do registo. Use atributos " +"'grupos' dentro da definição da vista" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_R @@ -17361,7 +17486,7 @@ msgstr "Erro de recursividade nas dependências dos módulos !" #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:393 #, python-format msgid "Recursion found in child server actions" -msgstr "" +msgstr "Foi encontrada recursividade em ações de servidor descendentes" #. module: base #: code:addons/models.py:3299 @@ -17405,13 +17530,13 @@ msgstr "Ação do Servidor Relacionada" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:407 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have comodel '%s'" -msgstr "" +msgstr "O campo relacionado '%s' não tem co-modelo '%s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:405 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have type '%s'" -msgstr "" +msgstr "O campo relacionado '%s' não tem o tipo '%s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_field @@ -17678,13 +17803,13 @@ msgstr "Regras" #: code:addons/base/ir/ir_rule.py:55 #, python-format msgid "Rules can not be applied on Transient models." -msgstr "" +msgstr "Regras não podem ser aplicadas em modelos Transitórios." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_rule.py:61 #, python-format msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model." -msgstr "" +msgstr "Regras não podem ser aplicadas no modelo de Regras de Registos." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form @@ -17906,7 +18031,7 @@ msgstr "São Marino" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_sanitized_acc_number msgid "Sanitized Account Number" -msgstr "" +msgstr "Número de Conta Revista" #. module: base #: model:res.country,name:base.sa @@ -17933,7 +18058,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment msgid "Save as Attachment Prefix" -msgstr "" +msgstr "Guardar como Prefixo do Anexo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_calendar @@ -17979,7 +18104,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_screen msgid "Screen Driver" -msgstr "" +msgstr "Controlador de Ecrã" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 @@ -18081,7 +18206,7 @@ msgstr "Opções de Seleção" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_self #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_self msgid "Self" -msgstr "" +msgstr "O próprio" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_sale_timesheet @@ -18233,7 +18358,7 @@ msgstr "Ação do servidor" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines msgid "Server Action value mapping" -msgstr "" +msgstr "Mapeamento de valor de Ação de Servidor" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -18311,7 +18436,7 @@ msgstr "Grupo Compartilhar" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_partner_share #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_share msgid "Share Partner" -msgstr "" +msgstr "Partilhar Parceiro" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_share @@ -18396,7 +18521,7 @@ msgstr "Contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports msgid "Singapore - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Singapura - Relatórios Contabilísticos" #. module: base #: model:res.country,name:base.sx @@ -18411,7 +18536,7 @@ msgstr "Tamanho" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "O tamanho do campo não pode ser negativo." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer @@ -18566,7 +18691,7 @@ msgstr "Espanha" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008)" -msgstr "" +msgstr "Spain - Accounting (PGCE 2008)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_reports @@ -18605,7 +18730,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track msgid "Sponsors, Tracks, Agenda, Event News" -msgstr "" +msgstr "Sponsors, Tracks, Agenda, Event News" #. module: base #: model:res.country,name:base.lk @@ -18683,7 +18808,7 @@ msgstr "Incremento não pode ser zero." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad msgid "Sticky memos, Collaborative" -msgstr "" +msgstr "Sticky memos, Collaborative" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note @@ -18708,7 +18833,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_store msgid "Stored" -msgstr "" +msgstr "Armazenado" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_store_fname @@ -18755,7 +18880,7 @@ msgstr "Rua2" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_stripe #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_stripe msgid "Stripe Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Acquirer de pagamentos Stripe" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_studio @@ -18780,7 +18905,7 @@ msgstr "Gestão de Subscrições" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_ids msgid "Subsequences" -msgstr "" +msgstr "Subsequências" #. module: base #: model:res.country,name:base.sd @@ -19648,7 +19773,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights msgid "Testing of access restrictions" -msgstr "" +msgstr "Testes de restrições de acesso" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tests @@ -19664,7 +19789,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter msgid "Tests of field conversions" -msgstr "" +msgstr "Testes de conversões de campos" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -19717,6 +19842,10 @@ msgid "" " 1,06,500; [1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it " "as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" +"O formato do separador deve ser do tipo [,n] onde 0 < n: iniciando no dígito" +" da unidade. -1 terminará a separação. Por ex: [3,2,-1] representará 106500 " +"como 1,06,500; [1,2,-1] representa-lo-à como 106,50,0; [3] representa-lo-à " +"como 106,500 (considerando ',' como separador dos milhares)." #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:67 @@ -19727,6 +19856,10 @@ msgid "" " 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as" " 106,500. Provided as the thousand separator in each case." msgstr "" +"O formato do separador deve ser do tipo [,n] onde 0 < n: iniciando no dígito" +" da unidade. -1 terminará a separação. Por ex: [3,2,-1] representará 106500 " +"como 1,06,500; [1,2,-1] representa-lo-à como 106,50,0; [3] representa-lo-à " +"como 106,500 (considerando ',' como separador dos milhares)." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:758 @@ -19735,6 +19868,8 @@ msgid "" "The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again " "later." msgstr "" +"O módulo `%s` parece estar indisponível neste momento. Por favor, tente mais" +" tarde." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:572 @@ -19786,6 +19921,9 @@ msgid "" "Odoo. They are launched during the installation of new modules, but you can " "choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +"Os assistentes de configuração são usados para o ajudar a configurar uma " +"nova instância do Odoo. São iniciados durante a instalação de novos módulos," +" mas pode optar por reiniciar alguns deles manualmente a partir deste menu." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_related @@ -19793,6 +19931,8 @@ msgid "" "The corresponding related field, if any. This must be a dot-separated list " "of field names." msgstr "" +"O campo relacionado correspondente, se houver. Trata-se de uma lista de " +"nomes de campos separados por pontos." #. module: base #: sql_constraint:res.currency:0 @@ -19802,13 +19942,13 @@ msgstr "O código da moeda deve ser único!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_model msgid "The database object this attachment will be attached to." -msgstr "" +msgstr "O objeto da base de dados ao qual este anexo será anexado." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:561 #, python-format msgid "The field '%s' cannot be removed because the field '%s' depends on it." -msgstr "" +msgstr "O campo '%s' não pode ser removido porque o campo '%s' depende dele." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -19882,7 +20022,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_inherited_model_ids msgid "The list of models that extends the current model." -msgstr "" +msgstr "A lista de modelos que extendem o modelo corrente." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_filters_action_id @@ -19890,6 +20030,8 @@ msgid "" "The menu action this filter applies to. When left empty the filter applies " "to all menus for this model." msgstr "" +"A ação de menu à qual este filtro se aplica. Quando deixada em branco, o " +"filtro aplica-se a todos os menus deste modelo." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:135 @@ -19898,12 +20040,14 @@ msgid "" "The model name can only contain lowercase characters, digits, underscores " "and dots." msgstr "" +"O nome do modelo só pode conter caracteres minúsculos, algarismos, " +"undescores e pontos." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:133 #, python-format msgid "The model name must start with 'x_'." -msgstr "" +msgstr "O nome do modelo tem que começar por 'x_'." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model_id @@ -19924,7 +20068,7 @@ msgstr "O nome do grupo não pode começar com \"-\"" #. module: base #: sql_constraint:res.groups:0 msgid "The name of the group must be unique within an application!" -msgstr "" +msgstr "O nome do grupo deve ser único dentro de cada aplicação!" #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 @@ -19950,7 +20094,7 @@ msgstr "O próximo passo depende do tipo de ficheiro:" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "The only predefined variables are" -msgstr "" +msgstr "As únicas variáveis predefinidas são" #. module: base #: code:addons/model.py:121 @@ -19984,6 +20128,10 @@ msgid "" "use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " "time values: your computer's timezone." msgstr "" +"O fuso horário do parceiro, usado para apresentar valores adequados de data " +"e hora em relatórios. É importante atribuir um valor neste campo. Deve " +"atribuir o mesmo fuso horário que é, de outra forma, usado para os cálculos:" +" o fuso horário do seu computador." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_file @@ -19991,6 +20139,8 @@ msgid "" "The path to the main report file (depending on Report Type) or empty if the " "content is in another field" msgstr "" +"O caminho para o ficheiro de relatório principal (dependendo do Tipo de " +"Relatório) ou vazio se o conteúdo está noutro campo" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_priority @@ -20063,7 +20213,7 @@ msgstr "O código de estado." #: code:addons/base/ir/ir_model.py:498 #, python-format msgid "The table %r if used for other, possibly incompatible fields." -msgstr "" +msgstr "A tabela %r se usada para outros campos potencialmente incompatíveis." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model @@ -20085,6 +20235,8 @@ msgid "" "The user this filter is private to. When left empty the filter is public and" " available to all users." msgstr "" +"O utilizador associado a este filtro privado. Quando deixado em branco, o " +"filtro é público e disponível para todos os utilizadores." #. module: base #: code:addons/models.py:5344 @@ -20155,6 +20307,8 @@ msgid "" "This file was generated using the universal Unicode/UTF-8 file encoding, please be sure to view and edit\n" " using the same encoding." msgstr "" +"Este ficheiro foi gerado com a codificação universal Unicode/UTF-8. Por favor, certifique-se de que usa a\n" +" mesma codificação para ver e editar." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_views @@ -20195,6 +20349,9 @@ msgid "" "\n" "Updated for Odoo 9 by Bringsvor Consulting AS \n" msgstr "" +"This is the module to manage the accounting chart for Norway in Odoo.\n" +"\n" +"Updated for Odoo 9 by Bringsvor Consulting AS \n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_taxcloud_delivery @@ -20206,7 +20363,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "This module will trigger the uninstallation of below modules." -msgstr "" +msgstr "Este módulo irá despoletar a desinstalação dos seguintes módulos." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_theme_bootswatch @@ -20333,6 +20490,8 @@ msgstr "A ser atualizado" msgid "" "To enable it, make sure this directory exists and is writable on the server:" msgstr "" +"Para ativar, certifique-se de que esta pasta existe e tem permissão de " +"escrita no servidor:" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -20398,12 +20557,12 @@ msgstr "Adquirente do Pagamento" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search msgid "Transient" -msgstr "" +msgstr "Transitório" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_transient msgid "Transient Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo Transitório" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -20489,6 +20648,8 @@ msgid "" "Translation is not valid:\n" "%s" msgstr "" +"Tradução inválida:\n" +"%s" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation @@ -20502,7 +20663,7 @@ msgstr "Traduções" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_H msgid "Transportation" -msgstr "" +msgstr "Transportes" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -20549,7 +20710,7 @@ msgstr "Tuvalu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_twitter msgid "Twitter Roller" -msgstr "" +msgstr "Twitter Roller" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_implementation @@ -20606,7 +20767,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ae msgid "U.A.E. - Accounting" -msgstr "" +msgstr "U.A.E. - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk @@ -20663,7 +20824,7 @@ msgstr "Uganda" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_uid msgid "Uid" -msgstr "" +msgstr "Uid" #. module: base #: model:res.country,name:base.ua @@ -20788,13 +20949,13 @@ msgstr "Erro desconhecido durante a importação:" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:436 #, python-format msgid "Unknown field %r in dependency %r" -msgstr "" +msgstr "Campo desconhecido %r na dependência %r" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:393 #, python-format msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'" -msgstr "" +msgstr "Nome de campo desconhecido '%s' no campo relacionado '%s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:349 @@ -20807,6 +20968,8 @@ msgstr "Sub-campo '%s' desconhecido" #, python-format msgid "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'" msgstr "" +"Valor '%s' desconhecido para o campo Booleano '%%(field)s'. O valor '%s' " +"será assumido." #. module: base #: code:addons/translate.py:708 @@ -20846,7 +21009,7 @@ msgstr "Data de Atualização" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Update Language Terms" -msgstr "" +msgstr "Atualizar Termos do Idioma" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_update @@ -20922,7 +21085,7 @@ msgstr "Use '1' para sim e '0' para não" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_use_date_range msgid "Use subsequences per date_range" -msgstr "" +msgstr "Usar subsequências por intervalos de datas" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_gamification @@ -20933,6 +21096,11 @@ msgid "" "This allow the user to send badges to employees instead of simple users.\n" "Badge received are displayed on the user profile.\n" msgstr "" +"Use os recursos de RH para o processo de competição.\n" +"\n" +"O departamento de RH pode gerir desafios e medalhas.\n" +"Permite ao utilizador enviar medalhas aos funcionários em vez de simples utilizadores.\n" +"Uma medalha recebida é exibida no perfil do utilizador.\n" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:209 code:addons/base/ir/ir_fields.py:241 @@ -20959,6 +21127,7 @@ msgstr "" msgid "" "Used for custom many2many fields to define a custom relation table name" msgstr "" +"Used for custom many2many fields to define a custom relation table name" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_usage @@ -20974,7 +21143,7 @@ msgstr "Utilizado para iniciar a sessão no sistema" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_sequence msgid "Used to order Companies in the company switcher" -msgstr "" +msgstr "Usado para ordenar Empresas no seletor de empresas" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_type @@ -21138,7 +21307,7 @@ msgstr "Valor" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:277 #, python-format msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "O valor '%s' não foi encontrado no campo de seleção '%%(field)s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_binary @@ -21187,6 +21356,8 @@ msgid "" "Various fields may use Python code or Python expressions. The following " "variables can be used:" msgstr "" +"Variados campos podem usar código ou expressões Python. As seguintes " +"variáveis podem ser usadas:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_vat_label @@ -21291,12 +21462,12 @@ msgstr "Tipo de Vista" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports msgid "View and create reports" -msgstr "" +msgstr "Ver e criar relatórios" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode msgid "View inheritance mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de herança da vista" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_view_type @@ -21304,6 +21475,8 @@ msgid "" "View type: Tree type to use for the tree view, set to 'tree' for a " "hierarchical tree view, or 'form' for a regular list view" msgstr "" +"Tipo de Vista: tipo a usar na vista árvore. Escolha 'tree' para vista de " +"árvore hierárquica uo 'form' para vista de lista regular" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:583 @@ -21340,7 +21513,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_inherit_children_ids msgid "Views which inherit from this one" -msgstr "" +msgstr "Vista que herdam desta" #. module: base #: model:res.country,name:base.vg @@ -21365,7 +21538,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_landed_costs msgid "WMS Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Encargos de Produto WMS" #. module: base #: model:res.country,name:base.wf @@ -21631,7 +21804,7 @@ msgstr "Semanas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scale msgid "Weighing Scale Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "Controladores de Hardware para Balanças" #. module: base #: model:res.country,name:base.eh @@ -21664,16 +21837,18 @@ msgid "" "When subsequences per date range are used, you can prefix variables with 'range_'\n" " to use the beginning of the range instead of the current date, e.g. %(range_year)s instead of %(year)s." msgstr "" +"Quando são usadas subsequências, pode usar nas variáveis o prefixo 'range_'\n" +" para usar o início do intervalo em vez da data corrente, p. ex. %(range_year)s em vez de %(year)s." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_copy msgid "Whether the value is copied when duplicating a record." -msgstr "" +msgstr "Se o valor é copiado na duplicação de um registo." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_store msgid "Whether the value is stored in the database." -msgstr "" +msgstr "Se o valor é guardado na base de dados." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_translate @@ -21732,7 +21907,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips msgid "Worldline SIPS" -msgstr "" +msgstr "Worldline SIPS" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_write @@ -21787,6 +21962,8 @@ msgid "" "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet " "link to your file." msgstr "" +"Tanto pode carregar um ficheiro a partir do seu computador como copiar/colar" +" uma ligação internet para o seu ficheiro." #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:513 @@ -21821,7 +21998,7 @@ msgstr "Erro! Não pode criar categorias recursivas." #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:357 #, python-format msgid "You cannot create recursive inherited views." -msgstr "" +msgstr "Não pode criar vistas herdadas recursivas." #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:348 @@ -21842,6 +22019,8 @@ msgid "" "You cannot delete the language which is Active!\n" "Please de-activate the language first." msgstr "" +"Não pode eliminar a linguagem que está ativa!\n" +"Terá que desativá-la primeiro." #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:236 @@ -21877,6 +22056,8 @@ msgid "" "You try to upgrade the module %s that depends on the module: %s.\n" "But this module is not available in your system." msgstr "" +"Tentou atualizar um módulo %s que depende do módulo: %s.\n" +"Mas este módulo não está disponível no seu sistema." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form @@ -21884,6 +22065,8 @@ msgid "" "You will be able to define additional access rights by editing the newly " "created user under the Settings / Users menu." msgstr "" +"Poderá definir permissões de acesso adicionais editando o utilizador recém-" +"criado no menu Configuração / Utilizadores." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm @@ -21956,7 +22139,7 @@ msgstr "Código Postal" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "[('blue', 'Blue'),('yellow', 'Yellow')]" -msgstr "" +msgstr "[('azul', 'Azul'),('amarelo', 'Amarelo')]" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language @@ -22544,7 +22727,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_access_rights msgid "test of access rights and rules" -msgstr "" +msgstr "teste de permissões e regras de acesso" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_read_group diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ta.po b/odoo/addons/base/i18n/ta.po index 2500c2e928d..56abcd3c493 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ta.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ta.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Alagappan Karthikeyan , 2019 +# prassanna john paul augustin , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan , 2019\n" +"Last-Translator: prassanna john paul augustin , 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6101,7 +6102,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_asset msgid "Assets Management" -msgstr "" +msgstr "சொத்து மேலாண்மை" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_report_ids diff --git a/odoo/addons/base/i18n/uk.po b/odoo/addons/base/i18n/uk.po index 30b7a38a727..8faf6b140ff 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/uk.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/uk.po @@ -8298,7 +8298,7 @@ msgstr "Правила доступу" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_access_token msgid "Access Token" -msgstr "Доступ Токена" +msgstr "Токен доступу" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_private_addresses @@ -9190,7 +9190,7 @@ msgstr "Приєднано До" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Attachment" -msgstr "Вкладення" +msgstr "Прикріплення" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_name @@ -9204,7 +9204,7 @@ msgstr "Назва додатку" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_tree msgid "Attachments" -msgstr "Долучення" +msgstr "Прикріплення" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document @@ -20322,7 +20322,7 @@ msgstr "Батьківська компанія" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_left msgid "Parent Left" -msgstr "Попереднє меню" +msgstr "Лівий батьківський елемент" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_id @@ -20333,7 +20333,7 @@ msgstr "Попереднє меню" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_right msgid "Parent Right" -msgstr "Батьківська" +msgstr "Правий батьківський елемент" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_name @@ -21638,7 +21638,7 @@ msgstr "Праве поле (мм)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_right msgid "Right parent" -msgstr "Правий батьківський" +msgstr "Правий батьківський елемент" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 From 5c157c57b0c56804576e61f49b431db82ee9fbb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Goffin Simon Date: Tue, 2 Jul 2019 13:19:19 +0000 Subject: [PATCH 03/20] [FIX] purchase: Wrong RFQ Quantities loaded Steps to reproduce the bug: - Create two variants V1 and V2 for procuct template V - Set supplierinfo on V - For V1, assign "vendor X" with a minimum order quantity= 10 and price = $10 - For V2, assign "vendor X" with a minimum order quantity= 2 and price = $1 - Create a RFQ for vendor X - Set V1 on a PO line Bug: The minimum quantity of V2 was automatically set (10) instead of the minimum quantity of V1 (2) opw:2028527 closes odoo/odoo#34523 Signed-off-by: Simon Goffin (sig) --- addons/purchase/models/purchase.py | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/purchase/models/purchase.py b/addons/purchase/models/purchase.py index fbe45973e60..423b794771c 100644 --- a/addons/purchase/models/purchase.py +++ b/addons/purchase/models/purchase.py @@ -884,9 +884,8 @@ class PurchaseOrderLine(models.Model): ''' if not self.product_id: return - seller_min_qty = self.product_id.seller_ids\ - .filtered(lambda r: r.name == self.order_id.partner_id)\ + .filtered(lambda r: r.name == self.order_id.partner_id and (not r.product_id or r.product_id == self.product_id))\ .sorted(key=lambda r: r.min_qty) if seller_min_qty: self.product_qty = seller_min_qty[0].min_qty or 1.0 From 8c5c4037d27fe94b7f5aa3f2a59e7a6d827eeebf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: David Date: Mon, 1 Jul 2019 11:37:39 +0000 Subject: [PATCH 04/20] [FIX] models.py: string format error closes odoo/odoo#34485 Signed-off-by: Nicolas Lempereur (nle) --- odoo/models.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/odoo/models.py b/odoo/models.py index eb7ffab4e26..7707ffd2228 100644 --- a/odoo/models.py +++ b/odoo/models.py @@ -2879,7 +2879,7 @@ class BaseModel(MetaModel('DummyModel', (object,), {'_register': False})): _('Missing document(s)') + ':' + _('One of the documents you are trying to access has been deleted, please try again after refreshing.') + '\n\n({} {}, {} {}, {} {}, {} {})'.format( _('Document type:'), self._description, _('Operation:'), operation, - _('Records:'), missing_ids[:6], _('User:'), self._uid, + _('Records:'), list(missing_ids)[:6], _('User:'), self._uid, ) ) From 7b33689b7bf6576f66b26f5e66f7a823450c564d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xavier Morel Date: Tue, 2 Jul 2019 08:08:34 +0000 Subject: [PATCH 05/20] [IMP] base: better and less conflicting version of e210faa676 Backport somewhat improved version of this fix (we don't need to check for the existing extension since we're not doing anything if there is an extension at all) merged into later branches, to avoid forward-port conflicts. closes odoo/odoo#34509 Signed-off-by: Xavier Morel (xmo) --- odoo/addons/base/ir/ir_http.py | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/odoo/addons/base/ir/ir_http.py b/odoo/addons/base/ir/ir_http.py index d991023d73b..179f0b4e935 100644 --- a/odoo/addons/base/ir/ir_http.py +++ b/odoo/addons/base/ir/ir_http.py @@ -322,9 +322,10 @@ class IrHttp(models.AbstractModel): # extension _, existing_extension = os.path.splitext(filename) - extension = mimetypes.guess_extension(mimetype) - if not existing_extension and extension and not filename.endswith(extension): - filename = "%s%s" % (filename, extension) + if not existing_extension: + extension = mimetypes.guess_extension(mimetype) + if extension: + filename = "%s%s" % (filename, extension) headers += [('Content-Type', mimetype), ('X-Content-Type-Options', 'nosniff')] From 885a7b5689eeabc839973715f989e18c05637fed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Romeo Fragomeli Date: Wed, 3 Jul 2019 13:00:46 +0200 Subject: [PATCH 06/20] [FIX] web: jSignature not able to sign on "pen touch" device Before this commit, on a device with a "pen" (e.g. Surface Pro, ...), it was not possible to sign a document on some browsers recently updated (e.g. Chrome, Firefox, ...) only Internet Explorer was working. Instead of drawing continuous lines only few dots appeared. For Chrome and Firefox we have to catch events with "addEventListener". For Edge we add touch-action property to convert touch events into click. Steps to reproduce: 1) Go to sales app 2) Then go to quotations (menu Sales) 3) Create a new quotation 4) Click on preview 5) Click on the "Accept" button at the end of the preview 6) Use the "pen" to draw the signature (BUG) We use a custom version of the jSignature lib (c.f. odoo/odoo@eddcb46), so we have to patch the file in the Odoo repo with a mix of some pull request found in the official repo and forks. Link: https://github.com/brinley/jSignature/pull/109 https://github.com/brinley/jSignature/pull/159 https://github.com/willowsystems/jSignature/pull/96 opw-2029684 --- .../static/lib/jSignature/jSignatureCustom.js | 56 ++++++++----------- 1 file changed, 22 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/addons/web/static/lib/jSignature/jSignatureCustom.js b/addons/web/static/lib/jSignature/jSignatureCustom.js index ae51103da3d..6ccd2af79a3 100644 --- a/addons/web/static/lib/jSignature/jSignatureCustom.js +++ b/addons/web/static/lib/jSignature/jSignatureCustom.js @@ -760,7 +760,7 @@ function jSignatureClass(parent, options, instanceExtensions) { // these, when enabled, will hover above the sig area. Hence we append them to DOM before canvas. this.$controlbarUpper = (function(){ var controlbarstyle = 'padding:0 !important; margin:0 !important;'+ - 'width: 100% !important; height: 0 !important; -ms-touch-action: none;'+ + 'width: 100% !important; height: 0 !important; -ms-touch-action: none; touch-action: none;'+ 'margin-top:-1em !important; margin-bottom:1em !important;'; return $('
').appendTo($parent); })(); @@ -771,7 +771,7 @@ function jSignatureClass(parent, options, instanceExtensions) { this.$controlbarLower = (function(){ var controlbarstyle = 'padding:0 !important; margin:0 !important;'+ - 'width: 100% !important; height: 0 !important; -ms-touch-action: none;'+ + 'width: 100% !important; height: 0 !important; -ms-touch-action: none; touch-action: none;'+ 'margin-top:-1.5em !important; margin-bottom:1.5em !important; position: relative;'; return $('
').appendTo($parent); })(); @@ -876,7 +876,7 @@ function jSignatureClass(parent, options, instanceExtensions) { $canvas.bind('mouseup.'+apinamespace, drawEndHandler); $canvas.bind('mousedown.'+apinamespace, drawStartHandler); } else { - canvas.ontouchstart = function(e) { + canvas.addEventListener('touchstart', function(e) { canvas.onmousedown = canvas.onmouseup = canvas.onmousemove = undef; this.fatFingerCompensation = ( @@ -886,19 +886,19 @@ function jSignatureClass(parent, options, instanceExtensions) { drawStartHandler(e); - canvas.ontouchend = drawEndHandler; - canvas.ontouchstart = drawStartHandler; - canvas.ontouchmove = drawMoveHandler; - }; - canvas.onmousedown = function(e) { + canvas.addEventListener('touchend', drawEndHandler); + canvas.addEventListener('touchstart', drawStartHandler); + canvas.addEventListener('touchmove', drawMoveHandler); + }); + canvas.addEventListener('mousedown', function(e) { canvas.ontouchstart = canvas.ontouchend = canvas.ontouchmove = undef; drawStartHandler(e); - canvas.onmousedown = drawStartHandler; - canvas.onmouseup = drawEndHandler; - canvas.onmousemove = drawMoveHandler; - } + canvas.addEventListener('mousedown', drawStartHandler); + canvas.addEventListener('mouseup', drawEndHandler); + canvas.addEventListener('mousemove', drawMoveHandler); + }); if (window.navigator.msPointerEnabled) { canvas.onmspointerdown = drawStartHandler; canvas.onmspointerup = drawEndHandler; @@ -1084,28 +1084,16 @@ jSignatureClass.prototype.initializeCanvas = function(settings) { settings.width = '100%'; } - $canvas.css( - 'margin' - , 0 - ).css( - 'padding' - , 0 - ).css( - 'border' - , 'none' - ).css( - 'height' - , settings.height === 'ratio' || !settings.height ? 1 : settings.height.toString(10) - ).css( - 'width' - , settings.width === 'ratio' || !settings.width ? 1 : settings.width.toString(10) - ).css( - '-ms-touch-action' - , 'none' - ).css( - 'background-color', - settings['background-color'] - ); + $canvas.css({ + 'margin': 0, + 'padding': 0, + 'border': 'none', + 'height': settings.height === 'ratio' || !settings.height ? 1 : settings.height.toString(10), + 'width': settings.width === 'ratio' || !settings.width ? 1 : settings.width.toString(10), + '-ms-touch-action': 'none', + 'touch-action': 'none', + 'background-color': settings['background-color'], + }); $canvas.appendTo(this.$parent); From a8dfc7fb731dd6c34f55401d099ca1f72d796e9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jorge Pinna Puissant Date: Mon, 8 Jul 2019 11:15:44 +0000 Subject: [PATCH 07/20] [FIX] website_payment: consider authorized transactions as done Before this commit, when a transaction has as status 'authorized', the transactions' confirm page gives an error : 'Oops! There was a problem with your payment.' Now, the page gives the same message as when the transaction has the status 'done' : 'Your payment was successful! It may take some time to be validated on our end.' opw-1984325 closes odoo/odoo#34652 Signed-off-by: Damien Bouvy (dbo) --- addons/website_payment/controllers/main.py | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/website_payment/controllers/main.py b/addons/website_payment/controllers/main.py index 9cc5818d826..80ed49cf8bd 100644 --- a/addons/website_payment/controllers/main.py +++ b/addons/website_payment/controllers/main.py @@ -78,8 +78,8 @@ class WebsitePayment(http.Controller): tx_id = request.session.pop('website_payment_tx_id', False) if tx_id: tx = request.env['payment.transaction'].browse(tx_id) - status = (tx.state == 'done' and 'success') or 'danger' - message = (tx.state == 'done' and _('Your payment was successful! It may take some time to be validated on our end.')) or _('Oops! There was a problem with your payment.') + status = (tx.state in ['done', 'authorized'] and 'success') or 'danger' + message = (tx.state in ['done', 'authorized'] and _('Your payment was successful! It may take some time to be validated on our end.')) or _('Oops! There was a problem with your payment.') if tx.acquirer_id and tx.acquirer_id.provider == 'transfer': status = (tx.state in ('done', 'pending') and 'success') or 'danger' if tx.state == 'done': From 7be62eb852023a7829ccd25107daccf2b5db41c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: vrenaville Date: Tue, 2 Jul 2019 12:30:32 +0000 Subject: [PATCH 08/20] [FIX] account: do not assing on empty recordset If a browse record is empty, assigning a value will fail Introduced at c04065abd8f62 Closes odoo/odoo#34521 closes odoo/odoo#34654 Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) --- addons/account/models/partner.py | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/addons/account/models/partner.py b/addons/account/models/partner.py index 1b6e1474b35..5992df17541 100644 --- a/addons/account/models/partner.py +++ b/addons/account/models/partner.py @@ -261,7 +261,6 @@ class ResPartner(models.Model): def _invoice_total(self): account_invoice_report = self.env['account.invoice.report'] if not self.ids: - self.total_invoiced = 0.0 return True user_currency_id = self.env.user.company_id.currency_id.id From 1f627dcf576d91bb093b7229441323390af91449 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Francisco=20Fern=C3=A1ndez=20=40PlanetaTIC?= Date: Tue, 8 Jan 2019 12:10:51 +0000 Subject: [PATCH 09/20] [FIX] stock: Fix product template compute quantities depends Slightly different version than 48e93a10a1d1dbb0 (which was for 10.0) closes odoo/odoo#30026 Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) --- addons/stock/models/product.py | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/stock/models/product.py b/addons/stock/models/product.py index dffbb17cf2d..02a2d39ec5b 100644 --- a/addons/stock/models/product.py +++ b/addons/stock/models/product.py @@ -439,7 +439,8 @@ class ProductTemplate(models.Model): @api.depends( 'product_variant_ids', - 'product_variant_ids.stock_quant_ids', + 'product_variant_ids.stock_move_ids.product_qty', + 'product_variant_ids.stock_move_ids.state', ) def _compute_quantities(self): res = self._compute_quantities_dict() From ad4a618a82649a040c1a6d318e5ad62a90c0eb17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julien Castiaux Date: Tue, 9 Jul 2019 07:52:25 +0000 Subject: [PATCH 10/20] [FIX] mass_mailing: disable sitemap on unsubscribe route MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Insall website and mass_mailing, go to the `/sitemap.xml` url, the `/unsubscribe_from_list` url is listed, it should not. opw-2033251 closes odoo/odoo#34677 Signed-off-by: Jérémy Kersten (jke) --- addons/mass_mailing/controllers/main.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/mass_mailing/controllers/main.py b/addons/mass_mailing/controllers/main.py index b642033b35c..d7252b0ed1b 100644 --- a/addons/mass_mailing/controllers/main.py +++ b/addons/mass_mailing/controllers/main.py @@ -11,7 +11,7 @@ from odoo.tools import consteq class MassMailController(http.Controller): - @http.route(['/unsubscribe_from_list'], type='http', website=True, multilang=False, auth='public') + @http.route(['/unsubscribe_from_list'], type='http', website=True, multilang=False, auth='public', sitemap=False) def unsubscribe_placeholder_link(self, **post): """Dummy route so placeholder is not prefixed by language, MUST have multilang=False""" raise werkzeug.exceptions.NotFound() From 0ec0a4a32e98f2288e419dcb0627cfd972f32034 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Richard Mathot Date: Tue, 9 Jul 2019 12:26:46 +0000 Subject: [PATCH 11/20] [FIX] models: avoid Unicode error when translating that error message MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit The patch fa492d87f42f97d05ba93255a77e24c35158fe62 has been backported from Odoo 12.0, that runs on Python 3. The string '\n\n({} {}, {} {})' to be formatted is a byte-string in Python 2, while the return value of _() is always a unicode-string. As format() is (too?) nice, it attempts to convert the unicode-strings into ascii in order to inject them in the format pattern. With some languages that are written in ascii, this works -- by chance. When you use non-ascii languages like Japanese, it fails. We then fix that issue by using unicode-strings in the formatting pattern. #OneCharacterPatch B-) opw-2032016 ----------------------------- For full technical understanding: Python 2.7.16 (default, Mar 11 2019, 18:59:25) [GCC 8.2.1 20181127] on linux2 Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information. >>> '{}'.format('test') 'test' >>> '{}'.format(u'test') 'test' >>> '{}'.format(u'エ') Traceback (most recent call last): File "", line 1, in UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode character u'\u30a8' in position 0: ordinal not in range(128) >>> u'{}'.format(u'エ') u'\u30a8' closes odoo/odoo#34698 Signed-off-by: Richard Mathot (rim) --- odoo/models.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/odoo/models.py b/odoo/models.py index 577ef080197..3c9daa02ce9 100644 --- a/odoo/models.py +++ b/odoo/models.py @@ -4474,7 +4474,7 @@ class BaseModel(object): # mark missing records in cache with a failed value exc = MissingError( _("Record does not exist or has been deleted.") - + '\n\n({} {}, {} {})'.format(_('Records:'), (self - existing).ids[:6], _('User:'), self._uid) + + u'\n\n({} {}, {} {})'.format(_('Records:'), (self - existing).ids[:6], _('User:'), self._uid) ) (self - existing)._cache.update(FailedValue(exc)) return existing From 06d149a3b1c59594d776e418658e7b5db043a7d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Lucas Perais (lpe)" Date: Tue, 9 Jul 2019 13:03:45 +0000 Subject: [PATCH 12/20] [FIX] l10n_be_intrastat, _2019: support rounding to 2 decimals Before this commit, values were rounded to the unit, which was part of the former specs of the Intrastat report After this commit, we make the intrastat 2019 comply with the new spec, which is to round value, price and weight to two decimals See the spec here: https://www.nbb.be/doc/dq/f_pdf_ex/nieuwsbriefintrastat_n28_2018_fr.pdf OPW 2031682 closes odoo/odoo#34700 Signed-off-by: Lucas Perais (lpe) --- addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py | 19 +++++++++++++++---- .../models/account_intrastat_report.py | 9 +++++++++ 2 files changed, 24 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py b/addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py index 6d07562acde..d6ca134aa97 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py +++ b/addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py @@ -4,8 +4,10 @@ import base64 import xml.etree.ElementTree as ET from collections import namedtuple +from functools import partial from odoo import api, exceptions, fields, models, _ +from odoo.tools import float_round, float_is_zero INTRASTAT_XMLNS = 'http://www.onegate.eu/2010-01-01' @@ -102,7 +104,16 @@ class XmlDeclaration(models.TransientModel): 'res_id': self.id, } + def _get_rounding_digits(self): + """A hook to not break behavior + Allows to programmatically set with what precision + the price, weight and values will be rounded""" + return 0 + def _build_intrastat_line(self, numlgn, item, linekey, amounts, dispatchmode, extendedmode): + round_digits = self._get_rounding_digits() + _round = partial(float_round, precision_digits=round_digits) + self._set_Dim(item, 'EXSEQCODE', unicode(numlgn)) self._set_Dim(item, 'EXTRF', unicode(linekey.EXTRF)) self._set_Dim(item, 'EXCNT', unicode(linekey.EXCNT)) @@ -112,9 +123,9 @@ class XmlDeclaration(models.TransientModel): if extendedmode: self._set_Dim(item, 'EXTPC', unicode(linekey.EXTPC)) self._set_Dim(item, 'EXDELTRM', unicode(linekey.EXDELTRM)) - self._set_Dim(item, 'EXTXVAL', unicode(round(amounts[0], 0)).replace(".", ",")) - self._set_Dim(item, 'EXWEIGHT', unicode(round(amounts[1], 0)).replace(".", ",")) - self._set_Dim(item, 'EXUNITS', unicode(round(amounts[2], 0)).replace(".", ",")) + self._set_Dim(item, 'EXTXVAL', unicode(_round(amounts[0])).replace(".", ",")) + self._set_Dim(item, 'EXWEIGHT', unicode(_round(amounts[1])).replace(".", ",")) + self._set_Dim(item, 'EXUNITS', unicode(_round(amounts[2])).replace(".", ",")) def _get_intrastat_linekey(self, declcode, inv_line, dispatchmode, extendedmode): IntrastatRegion = self.env['l10n_be_intrastat.region'] @@ -296,7 +307,7 @@ class XmlDeclaration(models.TransientModel): numlgn = 0 for linekey in entries: amounts = entries[linekey] - if round(amounts[0], 0) == 0: + if float_is_zero(amounts[0], precision_digits=self._get_rounding_digits()): continue numlgn += 1 item = ET.SubElement(datas, 'Item') diff --git a/addons/l10n_be_intrastat_2019/models/account_intrastat_report.py b/addons/l10n_be_intrastat_2019/models/account_intrastat_report.py index 2a091901a26..10bbf79494c 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat_2019/models/account_intrastat_report.py +++ b/addons/l10n_be_intrastat_2019/models/account_intrastat_report.py @@ -11,6 +11,15 @@ class XmlDeclaration(models.TransientModel): """ _inherit = "l10n_be_intrastat_xml.xml_decl" + def _get_rounding_digits(self): + """ + @override + + https://www.nbb.be/doc/dq/f_pdf_ex/nieuwsbriefintrastat_n28_2018_fr.pdf + Chapter 3 + """ + return 2 + def _build_intrastat_line(self, numlgn, item, linekey, amounts, dispatchmode, extendedmode): super(XmlDeclaration, self)._build_intrastat_line(numlgn, item, linekey, amounts, dispatchmode, extendedmode) if dispatchmode: From 5038f777a0c93709f60de90c8d8cce2733b97bef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julien Castiaux Date: Mon, 8 Jul 2019 15:53:58 +0000 Subject: [PATCH 13/20] [FIX] web: prevent db_manager modal close on empty pwd Go to the database manager, configure a password either via the interface either via the `admin_passwd` `.odoorc` config file. Click on the backup menu, let the `password` field empty and submit the form. The modal is closed without any warning and no query is sent. The problem is that even if the field is marked as `required`, there is a event listener that catch the `onsubmit` event and close the modal even if it is not valid. opw-2031461 closes odoo/odoo#34669 Signed-off-by: Julien Castiaux --- addons/web/views/database_manager.html | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/addons/web/views/database_manager.html b/addons/web/views/database_manager.html index 11037f13d25..6b616e060dc 100644 --- a/addons/web/views/database_manager.html +++ b/addons/web/views/database_manager.html @@ -29,6 +29,10 @@ }); // close modal on submit $('.modal').on('click','input[type="submit"]', function(ev) { + var form = $(this).closest('form')[0]; + if (form && form.checkValidity && !form.checkValidity()) { + return; + } var modal = $(this).parentsUntil('body', '.modal'); if (modal.hasClass('o_database_backup')) { $(modal).modal('hide'); From 8aaab680a9db7437c5a076a5d59a19e44e84a06d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Lucas Perais (lpe)" Date: Thu, 11 Jul 2019 09:10:46 +0000 Subject: [PATCH 14/20] [FIX] account_voucher: handle tax included in round globally Have a Tax 24%, included Have account.voucher with a line reading: `Price: 64.93; Tax: 24% Incl` Validate the voucher Before this commit, the account.move.lines created were wrong and unbalanced as the amounts that should have been affected by the tax included haven't been After this commit, the move and its lines are correct and balanced OPW 2031751 closes odoo/odoo#34784 Signed-off-by: Lucas Perais (lpe) --- addons/account_voucher/models/account_voucher.py | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/account_voucher/models/account_voucher.py b/addons/account_voucher/models/account_voucher.py index e9eca30907a..92a291af5b1 100644 --- a/addons/account_voucher/models/account_voucher.py +++ b/addons/account_voucher/models/account_voucher.py @@ -341,11 +341,16 @@ class AccountVoucher(models.Model): # When global rounding is activated, we must wait until all tax lines are computed to # merge them. if tax_calculation_rounding_method == 'round_globally': - self.env['account.move.line'].create(move_line) + # _apply_taxes modifies the dict move_line in place to account for included/excluded taxes tax_lines_vals += self.env['account.move.line'].with_context(round=False)._apply_taxes( move_line, move_line.get('debit', 0.0) - move_line.get('credit', 0.0) ) + # rounding False means the move_line's amount are not rounded + currency = self.env['res.currency'].browse(company_currency) + move_line['debit'] = currency.round(move_line['debit']) + move_line['credit'] = currency.round(move_line['credit']) + self.env['account.move.line'].create(move_line) else: self.env['account.move.line'].with_context(apply_taxes=True).create(move_line) From e26d478f492d480c020f4bae24197be16929ed81 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 14 Jul 2019 03:08:16 +0200 Subject: [PATCH 15/20] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/cs.po | 136 +++--- addons/account/i18n/da.po | 6 +- addons/account/i18n/nb.po | 6 +- addons/account/i18n/sl.po | 22 +- addons/account/i18n/uk.po | 2 +- addons/account/i18n/zh_TW.po | 2 +- .../account_bank_statement_import/i18n/cs.po | 8 +- addons/auth_signup/i18n/uk.po | 15 +- addons/barcodes/i18n/cs.po | 2 +- addons/base_setup/i18n/cs.po | 6 +- addons/crm/i18n/uk.po | 2 +- addons/crm_livechat/i18n/uk.po | 9 +- addons/event/i18n/cs.po | 52 +-- addons/event/i18n/hu.po | 20 +- addons/fleet/i18n/pl.po | 7 +- addons/hr_attendance/i18n/cs.po | 10 +- addons/hr_expense/i18n/cs.po | 2 +- addons/hr_expense/i18n/da.po | 5 +- addons/hr_expense/i18n/it.po | 47 +- addons/hr_holidays/i18n/cs.po | 32 +- addons/hr_recruitment/i18n/uk.po | 6 +- addons/hr_timesheet_attendance/i18n/cs.po | 9 +- addons/lunch/i18n/pl.po | 18 +- addons/mail/i18n/cs.po | 100 +++-- addons/mail/i18n/nb.po | 8 +- addons/mail/i18n/pl.po | 289 +++++++----- addons/mail/i18n/uk.po | 2 +- addons/mass_mailing/i18n/cs.po | 2 +- addons/mass_mailing/i18n/it.po | 2 +- addons/mrp/i18n/cs.po | 12 +- addons/mrp/i18n/hu.po | 62 +-- addons/mrp/i18n/ko.po | 418 ++++++++++-------- addons/mrp_byproduct/i18n/ko.po | 6 +- addons/mrp_repair/i18n/hu.po | 2 +- addons/payment/i18n/es.po | 11 +- addons/point_of_sale/i18n/hu.po | 2 +- addons/point_of_sale/i18n/uk.po | 2 +- addons/pos_mercury/i18n/cs.po | 8 +- addons/pos_restaurant/i18n/cs.po | 4 +- addons/pos_sale/i18n/cs.po | 2 +- addons/pos_sale/i18n/it.po | 9 +- addons/product/i18n/it.po | 3 +- addons/project/i18n/nb.po | 11 +- addons/project/i18n/uk.po | 12 +- addons/purchase_requisition/i18n/hu.po | 5 +- addons/purchase_requisition/i18n/sl.po | 7 +- addons/report_intrastat/i18n/sl.po | 5 +- addons/resource/i18n/ko.po | 2 + addons/sale/i18n/de.po | 12 +- addons/sale/i18n/sl.po | 12 +- addons/sale_stock/i18n/cs.po | 3 + addons/sale_stock/i18n/ko.po | 2 +- addons/sale_stock/i18n/sl.po | 7 +- addons/sales_team/i18n/uk.po | 6 +- addons/stock/i18n/cs.po | 13 +- addons/stock/i18n/hu.po | 8 +- addons/stock/i18n/it.po | 343 +++++++------- addons/stock/i18n/sl.po | 29 +- addons/survey/i18n/ko.po | 2 +- addons/web/i18n/sl.po | 13 +- addons/website/i18n/cs.po | 42 +- addons/website/i18n/uk.po | 4 +- addons/website_crm/i18n/uk.po | 15 +- addons/website_event_sale/i18n/uk.po | 2 +- addons/website_event_track/i18n/uk.po | 27 +- addons/website_form/i18n/uk.po | 11 +- addons/website_forum/i18n/uk.po | 16 +- addons/website_forum_doc/i18n/da.po | 15 +- addons/website_forum_doc/i18n/uk.po | 2 +- addons/website_livechat/i18n/uk.po | 13 +- addons/website_mail_channel/i18n/uk.po | 11 +- addons/website_mass_mailing/i18n/uk.po | 8 +- addons/website_payment/i18n/uk.po | 9 +- addons/website_quote/i18n/cs.po | 12 +- addons/website_quote/i18n/it.po | 5 +- addons/website_sale/i18n/uk.po | 8 +- addons/website_sale_comparison/i18n/cs.po | 2 +- addons/website_sale_comparison/i18n/sl.po | 5 +- addons/website_sale_stock/i18n/uk.po | 15 +- addons/website_sale_wishlist/i18n/uk.po | 11 +- addons/website_slides/i18n/uk.po | 4 +- addons/website_twitter/i18n/uk.po | 11 +- odoo/addons/base/i18n/cs.po | 30 +- odoo/addons/base/i18n/hu.po | 5 +- odoo/addons/base/i18n/nb.po | 6 +- odoo/addons/base/i18n/sl.po | 48 +- odoo/addons/base/i18n/uk.po | 122 ++--- 87 files changed, 1303 insertions(+), 1016 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po index 89988e750f2..27e5bfe9749 100644 --- a/addons/account/i18n/cs.po +++ b/addons/account/i18n/cs.po @@ -3119,7 +3119,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form msgid "Children Taxes" -msgstr "" +msgstr "Podřízené daně" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:155 @@ -3599,7 +3599,7 @@ msgstr "Vytvořte prodejce" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Create a draft credit note" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit návrh dobropisu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard @@ -3628,7 +3628,7 @@ msgstr "Vytvořit model" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.rounding_list_action msgid "Create the first cash rounding" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit první zaokrouhlení hotovosti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3785,7 +3785,7 @@ msgstr "Kreditní karta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_credit_cash_basis msgid "Credit Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "Platební hotovostní základ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_credit_move_id @@ -3813,7 +3813,7 @@ msgstr "Dobropis" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:442 #, python-format msgid "Credit Note - %s" -msgstr "" +msgstr "Dobropis - %s" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -3828,17 +3828,17 @@ msgstr "Datum dobropisu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_id msgid "Credit Note Entry Sequence" -msgstr "" +msgstr "Postup při zadávání dobropisu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Credit Notes" -msgstr "" +msgstr "Dobropisy" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_number_next msgid "Credit Notes: Next Number" -msgstr "" +msgstr "Dobropisy: Další číslo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_credit_account_id @@ -3853,7 +3853,7 @@ msgstr "Částka Dal" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_credit_ids msgid "Credit journal items that are matched with this journal item." -msgstr "" +msgstr "Položky úvěrového deníku, které jsou k této položce deníku přiřazeny." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_currency_form @@ -3908,7 +3908,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:1675 #, python-format msgid "Currency exchange rate difference" -msgstr "" +msgstr "Rozdíl směnného kurzu měny" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:451 @@ -4055,6 +4055,7 @@ msgid "" "Date at which the opening entry of this company's accounting has been " "posted." msgstr "" +"Datum, ke kterému byl zaúčtován počáteční zápis účetnictví této společnosti." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op_opening_date @@ -4062,6 +4063,8 @@ msgid "" "Date from which the accounting is managed in Odoo. It is the date of the " "opening entry." msgstr "" +"Datum, od kterého je účetnictví vedeno v Odoo. Je to datum počátečního " +"zápisu." #. module: account #. openerp-web @@ -4205,19 +4208,19 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Deferred Revenues Management" -msgstr "" +msgstr "Správa odložených příjmů" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Define the smallest coinage of the currency used to pay by cash." -msgstr "" +msgstr "Definujte nejmenší mince, které se používají k úhradě v hotovosti." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_cash_rounding_id msgid "" "Defines the smallest coinage of the currency that can be used to pay by " "cash." -msgstr "" +msgstr "Definuje nejmenší mince, které lze použít k úhradě v hotovosti." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -4245,7 +4248,7 @@ msgstr "Amortizace" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form msgid "Describe why you take money from the cash register:" -msgstr "" +msgstr "Popište, proč berete peníze z pokladny:" #. module: account #. openerp-web @@ -4268,7 +4271,7 @@ msgstr "Popis faktury" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_account_id msgid "Destination Account" -msgstr "" +msgstr "Cílový účet" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_auto_apply @@ -4292,7 +4295,7 @@ msgstr "Rozdíl" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_writeoff_account_id msgid "Difference Account" -msgstr "" +msgstr "Rozdílový účet" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_difference @@ -4569,16 +4572,18 @@ msgid "" "Duplicated vendor reference detected. You probably encoded twice the same " "vendor bill/credit note." msgstr "" +"Byla zjištěna duplikovaná reference dodavatele. Pravděpodobně jste zadali " +"dvakrát stejný účet dodavatele / dobropis." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_reports msgid "Dynamic Reports" -msgstr "" +msgstr "Dynamické sestavy" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_l10n_eu_service msgid "EU Digital Goods VAT" -msgstr "" +msgstr "DPH pro digitální zboží EU" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:171 @@ -4980,7 +4985,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_currency_id msgid "Forces all moves for this account to have this account currency." -msgstr "" +msgstr "Vynutí, aby všechny pohyby tohoto účtu měly tuto měnu účtu." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_currency_id @@ -5009,12 +5014,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "From Payable accounts" -msgstr "" +msgstr "Z platebních účtů" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "From Receivable accounts" -msgstr "" +msgstr "Z příjmových účtů" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all_supp @@ -5023,6 +5028,9 @@ msgid "" "vendors. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." msgstr "" +"Z tohoto přehledu můžete mít přehled o částce fakturované od svých " +"dodavatelů. Vyhledávací nástroj lze také použít k personalizaci zpráv o " +"Fakturách, a tak přizpůsobit tuto analýzu vašim potřebám." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all @@ -5031,6 +5039,9 @@ msgid "" "customers. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." msgstr "" +"Z tohoto přehledu můžete mít přehled o částce fakturované svým zákazníkům. " +"Vyhledávací nástroj lze také použít k personalizaci zpráv o Fakturách, a tak" +" přizpůsobit tuto analýzu vašim potřebám." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_full_reconcile @@ -5139,7 +5150,7 @@ msgstr "Přejít na panel konfigurace" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 msgid "Good Debtor" -msgstr "" +msgstr "Dobrý dlužník" #. module: account #. openerp-web @@ -5534,7 +5545,7 @@ msgstr "Importovat bankovní výpisy v OFX" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in QIF" -msgstr "" +msgstr "Importovat své bankovní výpisy v QIF" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5565,6 +5576,8 @@ msgid "" "In order to delete a bank statement, you must first cancel it to delete " "related journal items." msgstr "" +"Chcete-li odstranit výpis z účtu, musíte jej nejprve zrušit, abyste " +"odstranili související položky deníku." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:144 @@ -5572,6 +5585,7 @@ msgstr "" msgid "" "In order to pay multiple invoices at once, they must use the same currency." msgstr "" +"Aby bylo možné zaplatit více faktur najednou, musí používat stejnou měnu." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5602,7 +5616,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_price_include #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_price_include msgid "Included in Price" -msgstr "" +msgstr "Zahrnuto v ceně" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_revenue @@ -5654,7 +5668,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_input_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_input_categ_id msgid "Input Account for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Vstupní účet pro ocenění zásob" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5748,7 +5762,7 @@ msgstr "Faktura číslo #" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:440 #, python-format msgid "Invoice - %s" -msgstr "" +msgstr "Faktura - %s" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_created @@ -5967,6 +5981,8 @@ msgid "" "It indicates that the invoice has been paid and the journal entry of the " "invoice has been reconciled with one or several journal entries of payment." msgstr "" +"Označuje, že faktura byla zaplacena a zápis faktury do deníku byl " +"odsouhlasen s jedním nebo několika zápisy o zaplacení." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_sent @@ -6091,13 +6107,13 @@ msgstr "Položka deníku" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_move_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_name msgid "Journal Entry Name" -msgstr "" +msgstr "Název položky deníku" #. module: account #: selection:account.print.journal,sort_selection:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Journal Entry Number" -msgstr "" +msgstr "Číslo záznamu deníku" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line @@ -6111,7 +6127,7 @@ msgstr "Položka deníku" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_label #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Journal Item Label" -msgstr "" +msgstr "Označení položky deníku" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:414 @@ -6176,6 +6192,7 @@ msgid "" "Journal where the opening entry of this company's accounting has been " "posted." msgstr "" +"Deník, ve kterém byl zaúčtován úvodní zápis tohoto účetnictví společnosti." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form @@ -6229,7 +6246,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Keep empty for no control" -msgstr "" +msgstr "Uchovávejte prázdné pro žádnou kontrolu" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_invoice @@ -6543,7 +6560,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Legal Notes..." -msgstr "" +msgstr "Právní poznámky ..." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note @@ -6566,7 +6583,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers pay their invoices online" -msgstr "" +msgstr "Nechte své zákazníky platit své faktury online" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level @@ -6605,7 +6622,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:29 #, python-format msgid "Load more" -msgstr "" +msgstr "Načíst další" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_lock_date @@ -6669,7 +6686,7 @@ msgstr "Hlavní měna společnosti." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Main currency of your company" -msgstr "" +msgstr "Hlavní měna vaší společnosti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6881,7 +6898,7 @@ msgstr "Různé" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #, python-format msgid "Miscellaneous Operations" -msgstr "" +msgstr "Různé operace" #. module: account #. openerp-web @@ -7009,12 +7026,12 @@ msgstr "Název:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_narration msgid "Narration" -msgstr "" +msgstr "Popis" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Navigate easily through reports and see what is behind the numbers" -msgstr "" +msgstr "Snadno procházet pomocí přehledů a zjistit, co je za čísly" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax @@ -7103,12 +7120,12 @@ msgstr "Počet číslic použitých v čísle účtu" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_assets msgid "Non-current Assets" -msgstr "" +msgstr "Dlouhodobá aktiva" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_liabilities msgid "Non-current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "Dlouhodobé závazky" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -7181,7 +7198,7 @@ msgstr "Číslo (pohyb)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_number msgid "Number of Coins/Bills" -msgstr "" +msgstr "Počet mincí / bankovek" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_days @@ -7328,7 +7345,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:484 #, python-format msgid "Only a draft payment can be posted." -msgstr "" +msgstr "Lze odeslat pouze návrh platby." #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:866 @@ -7509,13 +7526,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:131 #, python-format msgid "Outstanding credits" -msgstr "" +msgstr "Nesplacené úvěry" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:134 #, python-format msgid "Outstanding debits" -msgstr "" +msgstr "Nesplacené debety" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -8908,7 +8925,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:74 #, python-format msgid "Select a partner or choose a counterpart" -msgstr "" +msgstr "Vyberte partnera nebo vyberte protějšek" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value @@ -9045,6 +9062,10 @@ msgid "" "you want to generate accounts of this template only when loading its child " "template." msgstr "" +"Nastavte tuto hodnotu na hodnotu False, pokud nechcete, aby tato šablona " +"byla aktivně použita v průvodci, který generuje graf účtů ze šablon, což je " +"užitečné, pokud chcete generovat účty této šablony pouze při načítání její " +"podřízené šablony." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -9551,6 +9572,10 @@ msgid "" "when the invoice is validated then stored to set the same number again if " "the invoice is cancelled, set to draft and re-validated." msgstr "" +"Technické pole, které obsahuje číslo uvedené na faktuře, se automaticky " +"nastaví, když je faktura potvrzena a poté uložena tak, aby se znovu " +"nastavilo stejné číslo, pokud je faktura zrušena, nastavena na návrh a znovu" +" ověřena." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_move_name @@ -10024,7 +10049,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_account_id msgid "The partner account used for this invoice." -msgstr "" +msgstr "Partnerský účet použitý pro tuto fakturu." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries @@ -10052,13 +10077,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:60 #, python-format msgid "The payment amount cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "Výše platby nemůže být záporná." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:487 #, python-format msgid "The payment cannot be processed because the invoice is not open!" -msgstr "" +msgstr "Platbu nelze zpracovat, protože faktura není otevřena!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual_currency @@ -10133,7 +10158,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:18 #, python-format msgid "There is no journal items in draft state to post." -msgstr "" +msgstr "Nejsou žádné položky deníku ve stavu konceptu k odeslání." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1744 @@ -10246,6 +10271,9 @@ msgid "" "keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates " "account move for those depreciation lines." msgstr "" +"To vám umožní spravovat majetek, který vlastní společnost nebo osoba. " +"Sleduje odpisy, ke kterým došlo na těchto aktivech, a vytváří pro tyto " +"odpisové řádky přesun účtu." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10278,7 +10306,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "This feature is useful if you issue a high amounts of invoices." -msgstr "" +msgstr "Tato funkce je užitečná, pokud vystavujete vysoké částky faktur." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_id @@ -10495,7 +10523,7 @@ msgstr "K fakturaci" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "To Pay" -msgstr "" +msgstr "K platbě" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10609,7 +10637,7 @@ msgstr "Celková částka, kterou vám tento zákazník dluží." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_total msgid "Total amount with taxes" -msgstr "" +msgstr "Celková částka s daněmi" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal @@ -10625,7 +10653,7 @@ msgstr "Celková částka, kterou musíte tomuto prodejci zaplatit." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed msgid "Total in Company Currency" -msgstr "" +msgstr "Celkem v měně společnosti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_signed @@ -11230,7 +11258,7 @@ msgstr "S pohyby" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_search msgid "With tax" -msgstr "" +msgstr "S daní" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_tax_adjustments_wizard @@ -11476,6 +11504,8 @@ msgid "" "You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the" " lock date for advisors is not set after the last day of the previous month." msgstr "" +"Nelze zamknout období, které ještě není dokončeno. Ujistěte se, že datum " +"uzamčení pro poradce není nastaveno po posledním dni předchozího měsíce." #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po index 47bfbfd8130..6f5ec725591 100644 --- a/addons/account/i18n/da.po +++ b/addons/account/i18n/da.po @@ -20,8 +20,8 @@ # lhmflexerp , 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Pernille Kristensen , 2019 -# Sanne Kristensen , 2019 # Rasmus Værum , 2019 +# Sanne Kristensen , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Rasmus Værum , 2019\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2019\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -8600,7 +8600,7 @@ msgstr "Reference / Beskrivelse" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_invoice_ids msgid "Refund Invoices" -msgstr "" +msgstr "Kreditér fakturaer" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_filter_refund diff --git a/addons/account/i18n/nb.po b/addons/account/i18n/nb.po index 9d8d943a19b..8c7ffdd0f74 100644 --- a/addons/account/i18n/nb.po +++ b/addons/account/i18n/nb.po @@ -8,11 +8,11 @@ # Mari Løken , 2018 # Torvald Baade Bringsvor , 2018 # Roy Edvard Ellingsen , 2018 -# Jorunn D. Newth, 2018 # Aleksander, 2018 # Nils Fredrik Gjerull, 2018 # Martin Trigaux, 2019 # Marius Stedjan , 2019 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Marius Stedjan , 2019\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6358,7 +6358,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers pay their invoices online" -msgstr "" +msgstr "La kundene betale fakturaene sine på nett" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level diff --git a/addons/account/i18n/sl.po b/addons/account/i18n/sl.po index 20b98cfd884..306377640f1 100644 --- a/addons/account/i18n/sl.po +++ b/addons/account/i18n/sl.po @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "%s (kopija)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "&nbsp;on" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;na" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document_with_payments msgid "Amount Due" -msgstr "" +msgstr "Dolgovani znesek" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -639,12 +639,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Customer Code:" -msgstr "" +msgstr "Koda stranke:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Customer: " -msgstr "" +msgstr "Kupec: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial @@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "Konec poslovnega leta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Od" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report @@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Memo: " -msgstr "" +msgstr "Zapisek: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -764,12 +764,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Payment Amount: " -msgstr "" +msgstr "Znesek plačila: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Payment Date: " -msgstr "" +msgstr "Datum plačila: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt @@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Vendor: " -msgstr "" +msgstr "Dobavitelj: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax @@ -7288,7 +7288,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document_with_payments #, python-format msgid "Paid on" -msgstr "" +msgstr "Plačano" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reconciled @@ -7500,7 +7500,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Payment Receipt:" -msgstr "" +msgstr "Potrdilo o plačilu:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po index 19653bc5150..37f6b75201f 100644 --- a/addons/account/i18n/uk.po +++ b/addons/account/i18n/uk.po @@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr "Бухгалтерські записи" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_accounting_report msgid "Accounting Report" -msgstr "Звіт бухобліку" +msgstr "Бухгалтерські звіти" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/zh_TW.po b/addons/account/i18n/zh_TW.po index 32d452c6410..4047ef7aa8b 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/account/i18n/zh_TW.po @@ -6503,7 +6503,7 @@ msgstr "層級" #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liability0 #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liabilitysum0 msgid "Liability" -msgstr "負債" +msgstr "負債與業主權益" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_move_id diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po index 3d0b8bffb6d..f063584d4a2 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Michal Veselý , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # milda dvorak , 2018 -# trendspotter , 2018 +# trendspotter , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -198,12 +198,12 @@ msgstr "Vytvořeno" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id msgid "Credit Note Entry Sequence" -msgstr "" +msgstr "Postup při zadávání dobropisu" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_number_next msgid "Credit Notes: Next Number" -msgstr "" +msgstr "Dobropisy: Další číslo" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id diff --git a/addons/auth_signup/i18n/uk.po b/addons/auth_signup/i18n/uk.po index b52ce8ff6a6..5ecda9d95a7 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/uk.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/uk.po @@ -3,20 +3,21 @@ # * auth_signup # # Translators: -# Bohdan Lisnenko, 2017 -# Roman Kozlovskyi , 2017 -# Alina Semeniuk , 2017 # Zoriana Zaiats, 2017 # Martin Trigaux, 2017 # ТАрас , 2017 -# Ostap Yakovenko , 2017 +# Roman Kozlovskyi , 2018 +# Ostap Yakovenko , 2018 +# Bohdan Lisnenko, 2018 +# Alina Lisnenko , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"Last-Translator: Ostap Yakovenko , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -496,7 +497,7 @@ msgstr "Вітаємо в ${object.company_id.name}!" #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Your Email" -msgstr "Ваш ел. пошта" +msgstr "Ваша ел. пошта" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields diff --git a/addons/barcodes/i18n/cs.po b/addons/barcodes/i18n/cs.po index 4108835f242..7e745db239f 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/cs.po +++ b/addons/barcodes/i18n/cs.po @@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "UPC/EAN konverze" #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:184 selection:barcode.rule,type:0 #, python-format msgid "Unit Product" -msgstr "" +msgstr "Jednotkový produkt" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence diff --git a/addons/base_setup/i18n/cs.po b/addons/base_setup/i18n/cs.po index 90bae99bb20..63a07a52f43 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/cs.po +++ b/addons/base_setup/i18n/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Michal Veselý , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Jiří Podhorecký , 2019 +# trendspotter , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" -"Last-Translator: Jiří Podhorecký , 2019\n" +"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Dovoz a vývoz" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Integrations" -msgstr "" +msgstr "Integrace" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/crm/i18n/uk.po b/addons/crm/i18n/uk.po index 7e0d837d135..f33ed356cef 100644 --- a/addons/crm/i18n/uk.po +++ b/addons/crm/i18n/uk.po @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "Типи діяльності" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Add Features" -msgstr "Додати можливості" +msgstr "Додати функції" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/crm_livechat/i18n/uk.po b/addons/crm_livechat/i18n/uk.po index b204b086fb5..e3ca7d1f2c4 100644 --- a/addons/crm_livechat/i18n/uk.po +++ b/addons/crm_livechat/i18n/uk.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Bohdan Lisnenko, 2017 -# Alina Semeniuk , 2018 +# Alina Lisnenko , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Alina Semeniuk , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11 #, python-format msgid "Create a new lead (/lead lead title)" -msgstr "Створіть новий лід (/заголовок ліду)" +msgstr "Створіть новий лід (/lead назва ліду)" #. module: crm_livechat #: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36 diff --git a/addons/event/i18n/cs.po b/addons/event/i18n/cs.po index 3ff029b9af7..8f05e0299ae 100644 --- a/addons/event/i18n/cs.po +++ b/addons/event/i18n/cs.po @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "%s (kopie)" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "5 Intensive Days" -msgstr "" +msgstr "5 Intenzivních dnů" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "" #: selection:event.mail,interval_type:0 #: selection:event.type.mail,interval_type:0 msgid "After the event" -msgstr "" +msgstr "Po události" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Arrays" -msgstr "" +msgstr "Pole" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form @@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Attended the Event" -msgstr "" +msgstr "zúčastnil se akce" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_registration @@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Účastník" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge msgid "Attendee Name" -msgstr "" +msgstr "Jméno účastníka" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event @@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_mail_schedule msgid "Automatically Send Emails" -msgstr "" +msgstr "Automaticky odesílat e-maily" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available @@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Potvrzeno" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Confirmed attendees" -msgstr "" +msgstr "Potvrzení účastníci" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "Den 2" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Day 3" -msgstr "" +msgstr "Den 3" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo msgid "Event Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo Události" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form @@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_1 msgid "Exhibition" -msgstr "" +msgstr "Výstava" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search @@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "Očekávaný" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Expected attendees" -msgstr "" +msgstr "Očekávaní účastníci" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "Manažer" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability msgid "Maximum Attendees" -msgstr "" +msgstr "Maximum účastníků" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max @@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max msgid "Maximum Registrations" -msgstr "" +msgstr "Maximum registrací" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:253 @@ -1470,12 +1470,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min msgid "Minimum Attendees" -msgstr "" +msgstr "Minimum účastníků" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min msgid "Minimum Registrations" -msgstr "" +msgstr "Minimum registrací" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1528,7 +1528,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" +msgstr "Oficiální webová strana Odoo" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "Online událost" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_sale msgid "Online Ticketing" -msgstr "" +msgstr "Online prodej vstupenek" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form @@ -1720,7 +1720,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Registration mail" -msgstr "" +msgstr "Registrační e-mail" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1816,7 +1816,7 @@ msgstr "Nastavení" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_3 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Šou" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin @@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr "Časové pásmo" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" +msgstr "Pro více informací, navštivte " #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_track @@ -2055,7 +2055,7 @@ msgstr "Co říkají lidé o tomto kurzu?" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "What you will learn?" -msgstr "" +msgstr "Co se naučíte?" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -2084,12 +2084,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_subscription msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Vaše registrace na ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -2118,13 +2118,13 @@ msgstr "ve %d dnech" #: code:addons/event/models/event.py:512 #, python-format msgid "next month" -msgstr "" +msgstr "příští měsíc" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:510 #, python-format msgid "next week" -msgstr "" +msgstr "příští týden" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:514 @@ -2141,7 +2141,7 @@ msgstr "res.config.settings" #: code:addons/event/models/event.py:504 #, python-format msgid "today" -msgstr "" +msgstr "dnes" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:506 diff --git a/addons/event/i18n/hu.po b/addons/event/i18n/hu.po index 295d2cee76c..85685fc6b6a 100644 --- a/addons/event/i18n/hu.po +++ b/addons/event/i18n/hu.po @@ -3,16 +3,18 @@ # * event # # Translators: -# krnkris, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 # gezza , 2017 +# Martin Trigaux, 2018 +# krnkris, 2018 +# Gergő Kertész , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"Last-Translator: gezza , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" +"Last-Translator: Gergő Kertész , 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1588,7 +1590,7 @@ msgstr "Online" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_is_online #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_is_online msgid "Online Event" -msgstr "" +msgstr "Online esemény" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_sale @@ -2155,13 +2157,13 @@ msgstr "" #: code:addons/event/models/event.py:512 #, python-format msgid "next month" -msgstr "" +msgstr "következő hónap" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:510 #, python-format msgid "next week" -msgstr "" +msgstr "következő hét" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:514 @@ -2178,13 +2180,13 @@ msgstr "res.config.settings" #: code:addons/event/models/event.py:504 #, python-format msgid "today" -msgstr "" +msgstr "ma" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:506 #, python-format msgid "tomorrow" -msgstr "" +msgstr "holnap" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 diff --git a/addons/fleet/i18n/pl.po b/addons/fleet/i18n/pl.po index 7db01e9388d..3c7a1d92b45 100644 --- a/addons/fleet/i18n/pl.po +++ b/addons/fleet/i18n/pl.po @@ -7,13 +7,14 @@ # zieloo , 2017 # Judyta Kaźmierczak , 2017 # Marcin Młynarczyk , 2017 -# zbik2607 , 2017 +# Dariusz Żbikowski , 2017 # Piotr Szlązak , 2017 # Grzegorz Grzelak , 2017 # Martin Trigaux, 2018 # Radosław Biegalski , 2018 # Tomasz Leppich , 2018 # Wiktor Kaźmierczak , 2018 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" -"Last-Translator: Wiktor Kaźmierczak , 2018\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1014,7 +1015,7 @@ msgstr "Km" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "LPG" -msgstr "" +msgstr "LPG" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type___last_update diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/cs.po b/addons/hr_attendance/i18n/cs.po index 59a8ca12fdf..cd7665391da 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Michal Veselý , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 -# trendspotter , 2018 +# trendspotter , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance msgid "Attendance" -msgstr "" +msgstr "Docházka" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Naposled upraveno" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_manage_attendances msgid "Manage Attendances" -msgstr "" +msgstr "Spravovat Docházky" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_manager @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "Manažer" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_manual_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance msgid "Manual Attendance" -msgstr "" +msgstr "Ručně zapsaná docházka" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_greeting_message diff --git a/addons/hr_expense/i18n/cs.po b/addons/hr_expense/i18n/cs.po index bd469f75d09..aee8cbc63e1 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/cs.po @@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr "Ke schválení" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "To Pay" -msgstr "" +msgstr "K platbě" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter diff --git a/addons/hr_expense/i18n/da.po b/addons/hr_expense/i18n/da.po index 557049a12e8..a85d55ad394 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/da.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/da.po @@ -15,6 +15,7 @@ # lhmflexerp , 2018 # Ejner Sønniksen , 2018 # Sanne Kristensen , 2019 +# Rasmus Værum , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" -"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2019\n" +"Last-Translator: Rasmus Værum , 2019\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1638,7 +1639,7 @@ msgstr "Til betaling" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "To Post" -msgstr "" +msgstr "Til bogføring" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/it.po b/addons/hr_expense/i18n/it.po index e929b368bb2..0a4f0d8b1b3 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/it.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/it.po @@ -3,13 +3,13 @@ # * hr_expense # # Translators: -# Cécile Collart , 2017 # Paolo Caruccio , 2018 # Cesare Cugnasco , 2018 # Manuela Feliciani , 2018 # Luigi Di Naro , 2018 # David Minneci , 2018 # Paolo Valier, 2018 +# Cécile Collart , 2018 # Francesco Garganese , 2018 # Valeria Torrisi , 2018 # Martin Trigaux, 2018 @@ -19,8 +19,8 @@ # Massimo Bianchi , 2018 # Léonie Bouchat , 2018 # Petra , 2018 -# Sergio Zanchetta , 2019 # Lorenzo Battistini , 2019 +# Sergio Zanchetta , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" -"Last-Translator: Lorenzo Battistini , 2019\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:39 #, python-format msgid "

Select expenses to submit them to your manager

" -msgstr "" +msgstr "

Seleziona le note spese da inviare al supervisore

" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -120,6 +120,9 @@ msgid "" "

The accountant receive approved expense reports.

He can post " "journal entries in one click if taxes and accounts are right.

" msgstr "" +"

Il contabile riceve i rendiconti nota spese approvati.

Se le " +"imposte e i conti sono corretti può effettuare le registrazioni in un " +"clic.

" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -285,7 +288,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Actual expense sheets, not the refused ones" -msgstr "" +msgstr "Fogli nota spese correnti, non quelli rifiutati" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -311,7 +314,7 @@ msgstr "Tutte le spese" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id msgid "An expense account is expected" -msgstr "" +msgstr "È atteso un conto nota spese" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id @@ -350,7 +353,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:35 #, python-format msgid "Attach your receipt here." -msgstr "" +msgstr "Allega qui la ricevuta." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id @@ -726,7 +729,7 @@ msgstr "Report spese sottoposto, in attesa di approvazione" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_account_move_line_expense_id msgid "Expense where the move line come from" -msgstr "" +msgstr "Nota spese da cui proviene la riga del movimento" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_submit_action_server @@ -807,6 +810,8 @@ msgid "" "Expenses must have an expense journal specified to generate accounting " "entries." msgstr "" +"Per generare registrazioni contabili deve essere specificato un registro " +"nota spese." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:442 @@ -844,7 +849,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_is_refused msgid "Explicitely Refused by manager or acccountant" -msgstr "" +msgstr "Non approvato espressamente dal supervisore o dal contabile" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -927,12 +932,12 @@ msgstr "Sistemazione in hotel" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_hr_expense_ids msgid "Hr Expense" -msgstr "" +msgstr "Nota spese risorse umane" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_hr_expense_sheet_id msgid "Hr Expense Sheet" -msgstr "" +msgstr "Foglio nota spese risorse umane" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_id @@ -1093,7 +1098,7 @@ msgstr "Nessun indirizzo fiscale trovato per il dipendente %s, impostane uno." #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:210 #, python-format msgid "No credit account found for the %s journal, please configure one." -msgstr "" +msgstr "Nessun conto avere trovato per il registro %s, configurarne uno." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_refused @@ -1244,6 +1249,8 @@ msgid "" "Please configure Default Expense account for Product expense: " "`property_account_expense_categ_id`." msgstr "" +"Configurare il conto predefinito per il prodotto nota spese: " +"`property_account_expense_categ_id`." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1315,12 +1322,12 @@ msgstr "Ragione" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason msgid "Reason :" -msgstr "" +msgstr "Motivo :" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form msgid "Reason to refuse Expense" -msgstr "" +msgstr "Motivo di rifiuto nota spese" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1665,7 +1672,7 @@ msgstr "Unità di misura" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense msgid "Unreported Expenses" -msgstr "" +msgstr "Note spese non rendicontate" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1699,7 +1706,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "View Report" -msgstr "" +msgstr "Visualizza rendiconto" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1735,6 +1742,8 @@ msgstr "Inserisci il nome del prodotto , o seleziona uno già esistente" #, python-format msgid "You can only generate accounting entry for approved expense(s)." msgstr "" +"Possono essere generate registrazioni contabili solo per note spese " +"approvate." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form @@ -1762,7 +1771,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:469 #, python-format msgid "You cannot delete a posted or paid expense." -msgstr "" +msgstr "Impossibile eliminare una nota spese registrata o pagata." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:111 @@ -1795,7 +1804,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason msgid "Your Expense" -msgstr "" +msgstr "La nota spese" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1840,7 +1849,7 @@ msgstr "es. Trasferta a New York" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason msgid "has been refused" -msgstr "" +msgstr "è stata rifiutata" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:344 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/cs.po b/addons/hr_holidays/i18n/cs.po index 37d106258b0..3c1b9f0ca2f 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/cs.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important ></td>" -msgstr "" +msgstr "!důležité ></td>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "!important />" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important/>" -msgstr "" +msgstr "!důležité/>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -59,13 +59,13 @@ msgstr "%g zbývajících z %g" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:333 #, python-format msgid "%s : %.2f day(s)" -msgstr "" +msgstr "%s : %.2f den(dnů)" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:335 #, python-format msgid "%s on %s : %.2f day(s)" -msgstr "" +msgstr "%s z %s : %.2f den(dnů)" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "od" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_kanban msgid "to" -msgstr "" +msgstr "do" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -114,17 +114,17 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_show_leaves msgid "Able to see Remaining Leaves" -msgstr "" +msgstr "Možno vidět zbývající dovolenou" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban msgid "Absence" -msgstr "" +msgstr "Absence" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" -msgstr "" +msgstr "Dnešní absence" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban @@ -132,11 +132,13 @@ msgid "" "Absent Employee(s), Whose leaves request are either confirmed or validated " "on today" msgstr "" +"Absentní zaměstnanec (zaměstnanci), jehož žádost o dovolenou je buď " +"potvrzena nebo ověřena od dneška" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department msgid "Absent Employees" -msgstr "" +msgstr "Absentující zaměstnanci" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_is_absent_totay @@ -167,7 +169,7 @@ msgstr "Přidej důvod..." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard msgid "All Leaves" -msgstr "" +msgstr "Všechny dovolené" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal @@ -225,12 +227,12 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_allocation_to_approve_count msgid "Allocation to Approve" -msgstr "" +msgstr "Přidělení ke Schválení" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Allocations" -msgstr "" +msgstr "Přidělení" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit @@ -271,7 +273,7 @@ msgstr "Scháleno" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Approved Leaves" -msgstr "" +msgstr "Sválené dovolené" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view @@ -388,7 +390,7 @@ msgstr "Barva ve výkazu" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Comment by Manager" -msgstr "" +msgstr "Komentář manažera" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id @@ -567,7 +569,7 @@ msgstr "Seskupit podle" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_report_note msgid "HR Comments" -msgstr "" +msgstr "Komentáře od HR" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po b/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po index dda3c5740e2..bf748bb4ff3 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Bohdan Lisnenko, 2017 # Olga Lugova , 2018 -# Alina Lisnenko , 2018 +# Alina Lisnenko , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2018\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "Призначено" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Attachments" -msgstr "Долучення" +msgstr "Прикріплення" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_template_id diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/cs.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/cs.po index ec96f42cb0e..fad7bcc0949 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/cs.po @@ -4,15 +4,16 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# J. Podhorecky , 2018 # Chris , 2018 +# trendspotter , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Chris , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -110,4 +111,4 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search msgid "timesheet attendance" -msgstr "" +msgstr "časový rozvrh docházky" diff --git a/addons/lunch/i18n/pl.po b/addons/lunch/i18n/pl.po index 486196e3c01..10ae383df58 100644 --- a/addons/lunch/i18n/pl.po +++ b/addons/lunch/i18n/pl.po @@ -3,22 +3,24 @@ # * lunch # # Translators: -# zbik2607 , 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# Grzegorz Grzelak , 2017 -# Piotr Szlązak , 2017 -# Judyta Kaźmierczak , 2017 # Marcin Młynarczyk , 2017 +# Judyta Kaźmierczak , 2017 +# Grzegorz Grzelak , 2017 # Paweł Michoń , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Zdzisław Krajewski , 2017 +# Piotr Szlązak , 2017 +# Dariusz Żbikowski , 2017 # Tomasz Leppich , 2018 +# Karol Rybak , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Tomasz Leppich , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -613,7 +615,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Ordered" -msgstr "" +msgstr "Zamówiony" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form diff --git a/addons/mail/i18n/cs.po b/addons/mail/i18n/cs.po index 4de652d5a74..623cb535e03 100644 --- a/addons/mail/i18n/cs.po +++ b/addons/mail/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 # Jakub Lohnisky , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Jiří Podhorecký , 2019 +# trendspotter , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" -"Last-Translator: Jiří Podhorecký , 2019\n" +"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1351,6 +1351,9 @@ msgid "" "- partner (using id on a partner or the partner_id field) OR\n" "- email (using email_from or email field)" msgstr "" +"Výchozí příjemci záznamu:\n" +"- partner (pomocí id v poli partner nebo partner_id) NEBO\n" +"- e-mail (pomocí pole email_from nebo email)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_auto_delete @@ -1505,7 +1508,7 @@ msgstr "Hotovo" #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:77 #, python-format msgid "Done & Schedule Next" -msgstr "" +msgstr "Hotovo a Naplánovat další" #. module: mail #. openerp-web @@ -1538,7 +1541,7 @@ msgstr "Splnění za %d dnů" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Dynamic Placeholder Generator" -msgstr "" +msgstr "Generátor dynamického zástupce" #. module: mail #. openerp-web @@ -2032,7 +2035,7 @@ msgstr "Odběratelé" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Followers only" -msgstr "" +msgstr "pouze sledující" #. module: mail #. openerp-web @@ -2073,7 +2076,7 @@ msgstr "Budoucí činnosti" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Gateway" -msgstr "" +msgstr "Brána" #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:55 @@ -2407,12 +2410,12 @@ msgstr "Počáteční zpráva vlákna." #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_integrations_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Integrations" -msgstr "" +msgstr "Integrace" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_internal msgid "Internal Only" -msgstr "" +msgstr "Pouze interní" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:99 @@ -2563,7 +2566,7 @@ msgstr "Je upozornění" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_is_read msgid "Is Read" -msgstr "" +msgstr "Byl přečten" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_subscribed @@ -2573,12 +2576,12 @@ msgstr "je přihlášen k odběru" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_member msgid "Is a member" -msgstr "" +msgstr "Je člen" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_pinned msgid "Is pinned on the interface" -msgstr "" +msgstr "je připnut do rozhraní" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban @@ -2889,7 +2892,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:837 #, python-format msgid "Mailbox unavailable - %s" -msgstr "" +msgstr "Poštovní schránka nedostupná - %s" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_form_inherit_mail @@ -2915,7 +2918,7 @@ msgstr "Označit vše jako přečtené" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:134 #, python-format msgid "Mark all read" -msgstr "" +msgstr "Označit vše jako přečtené" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup @@ -2992,7 +2995,7 @@ msgstr "Zpráva" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_mail_message_id msgid "Message ID" -msgstr "" +msgstr "Message ID" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification @@ -3479,7 +3482,7 @@ msgstr "Poznámka" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:162 #, python-format msgid "Note by" -msgstr "" +msgstr "Poznámka od" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -3842,7 +3845,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:187 #, python-format msgid "Open chat" -msgstr "" +msgstr "Otevřít chat" #. module: mail #. openerp-web @@ -3896,6 +3899,10 @@ msgid "" "a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. " "${object.partner_id.lang}." msgstr "" +"Volitelný překladový jazyk (kód ISO), který lze vybrat při odesílání " +"e-mailu. Pokud není nastavena, bude použita anglická verze. To by mělo být " +"obvykle zástupný výraz, který poskytuje vhodný jazyk, např. " +"${object.partner_id.lang}." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_null_value @@ -4096,7 +4103,7 @@ msgstr "Plánováno" #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:6 #, python-format msgid "Planned activities" -msgstr "" +msgstr "Plánované aktivity" #. module: mail #. openerp-web @@ -4195,14 +4202,14 @@ msgstr "Soukromí" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:176 #, python-format msgid "Private Channels" -msgstr "" +msgstr "Soukromé kanály" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:851 #, python-format msgid "Public Channels" -msgstr "" +msgstr "Veřejné kanály" #. module: mail #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_module_update_notification_ir_actions_server @@ -4250,7 +4257,7 @@ msgstr "Doporučený typ aktivity" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_next_type_ids msgid "Recommended Next Activities" -msgstr "" +msgstr "Doporučené další aktivity" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_force_thread_id @@ -4441,7 +4448,7 @@ msgstr "Plánovat aktivitu" #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:56 #, python-format msgid "Schedule an activity" -msgstr "" +msgstr "Plánovat aktivitu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_scheduled_date @@ -4453,7 +4460,7 @@ msgstr "Plánované datum" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_scheduled_date #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Scheduled Send Date" -msgstr "" +msgstr "Naplánované datum odeslání" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search @@ -4522,7 +4529,7 @@ msgstr "Odeslat zprávu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_email_send msgid "Send messages by email" -msgstr "" +msgstr "Odeslat zprávy e-mailem" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_from @@ -4537,14 +4544,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:83 #, python-format msgid "Sending Error" -msgstr "" +msgstr "Chyba odesílání" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:108 #, python-format msgid "Sends messages by email" -msgstr "" +msgstr "Odesílá zprávy e-mailem" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 @@ -4781,7 +4788,7 @@ msgstr "Předmět:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_substitution msgid "Substitution" -msgstr "" +msgstr "Náhrada" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_subtype_id @@ -4938,6 +4945,8 @@ msgid "" "This group is visible by non members. Invisible groups can add members " "through the invite button." msgstr "" +"Tato skupina je viditelná nečleny. Neviditelné skupiny mohou přidávat členy " +"prostřednictvím tlačítka Pozvat." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -5072,7 +5081,7 @@ msgstr "UUID" #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:238 #, python-format msgid "Unable to connect to SMTP Server" -msgstr "" +msgstr "Nelze se připojit k serveru SMTP" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_message.py:32 @@ -5244,7 +5253,7 @@ msgstr "Odebrat hvězdy všem" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135 #, python-format msgid "Unstar all messages" -msgstr "" +msgstr "Odznačit všechny zprávy" #. module: mail #. openerp-web @@ -5278,7 +5287,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:327 #, python-format msgid "Uploading" -msgstr "" +msgstr "Nahrávání" #. module: mail #. openerp-web @@ -5365,6 +5374,9 @@ msgid "" " If you remove a follower, he won't be notified of any email or discussion on this document.\n" " Do you really want to remove this follower ?" msgstr "" +"Varování!\n" +"Pokud odstraníte sledujícího, nebude o tomto dokumentu informován žádný e-mail ani diskuze.\n" +"Opravdu chcete tohoto sledujícího odstranit?" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_sub_model_object_field @@ -5480,6 +5492,8 @@ msgid "" "You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by " "other modules." msgstr "" +"Tyto skupiny nelze smazat, protože ostatní moduly vyžadují skupinu celé " +"společnosti." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:354 @@ -5492,14 +5506,14 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned msgid "You have been assigned to the" -msgstr "" +msgstr "Byl jste přiřazen k" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:588 #, python-format msgid "You have been invited to: " -msgstr "" +msgstr "Byl jste pozván do:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_attachment_ids @@ -5523,7 +5537,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:480 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." -msgstr "" +msgstr "Jste odhlášen z %s." #. module: mail #. openerp-web @@ -5549,7 +5563,7 @@ msgstr "Vaše šablona by měla definovat email_from" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:971 #, python-format msgid "alias %s: %s" -msgstr "" +msgstr "zástupce %s: %s" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_2 @@ -5578,6 +5592,8 @@ msgid "" "done\n" " by" msgstr "" +"hotovo\n" +"od" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup @@ -5618,7 +5634,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "has been" -msgstr "" +msgstr "byl" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:282 @@ -5669,19 +5685,19 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "modified" -msgstr "" +msgstr "změněn" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "mycompany.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "mycompany.odoo.com" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:22 #, python-format msgid "now" -msgstr "" +msgstr "teď" #. module: mail #. openerp-web @@ -5721,14 +5737,14 @@ msgstr "rd" #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:18 #, python-format msgid "read less" -msgstr "" +msgstr "číst méně" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:17 #, python-format msgid "read more" -msgstr "" +msgstr "číst více" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form @@ -5739,7 +5755,7 @@ msgstr "záznam:" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:940 #, python-format msgid "reply to missing document (%s,%s)" -msgstr "" +msgstr "odpovědět na chybějící dokument (%s,%s)" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:933 @@ -5756,7 +5772,7 @@ msgstr "res.config.settings" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:918 #, python-format msgid "resetting thread_id" -msgstr "" +msgstr "resetování thread_id" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:254 @@ -5789,7 +5805,7 @@ msgstr "prodeje" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:971 #, python-format msgid "skipping" -msgstr "" +msgstr "přeskočení" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/nb.po b/addons/mail/i18n/nb.po index ed8e6d1ac73..b018384aae4 100644 --- a/addons/mail/i18n/nb.po +++ b/addons/mail/i18n/nb.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Translators: # Viktor Basso , 2017 # Jan Pedro Tumusok , 2017 -# Jorunn D. Newth, 2018 # Mari Løken , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Aleksander, 2018 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" -"Last-Translator: Aleksander, 2018\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4775,6 +4775,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_sub_model_object_field diff --git a/addons/mail/i18n/pl.po b/addons/mail/i18n/pl.po index 2b10bb92b07..50d5606e44d 100644 --- a/addons/mail/i18n/pl.po +++ b/addons/mail/i18n/pl.po @@ -11,18 +11,19 @@ # zieloo , 2017 # Judyta Kaźmierczak , 2017 # Zdzisław Krajewski , 2017 -# zbik2607 , 2017 +# Dariusz Żbikowski , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Piotr Szlązak , 2017 # Tadeusz Karpiński , 2017 # Grzegorz Grzelak , 2017 # Radosław Biegalski , 2018 # Tomasz Leppich , 2018 -# Maja Stawicka , 2018 # Wiktor Kaźmierczak , 2018 +# Maja Stawicka , 2018 # Paweł Wodyński , 2018 # Mariusz, 2018 # Piotr Cierkosz , 2019 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Cierkosz , 2019\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -245,12 +246,13 @@ msgstr "" #, python-format msgid "%(user_name)s invited you to follow %(document)s document: %(title)s" msgstr "" +"%(user_name)s zaprasza Cię do obserwowania %(document)s dokument: %(title)s" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:31 #, python-format msgid "%(user_name)s invited you to follow a new document." -msgstr "" +msgstr "%(user_name)s zaprasza Cię do obserwowania nowego dokumentu." #. module: mail #. openerp-web @@ -264,7 +266,7 @@ msgstr "%d Wiadomości" #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:89 #, python-format msgid "%d days overdue" -msgstr "" +msgstr "%d dni zaległy" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:248 @@ -310,7 +312,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:49 #, python-format msgid ", due on" -msgstr "" +msgstr ", należny w" #. module: mail #. openerp-web @@ -359,6 +361,9 @@ msgid "" "href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-" "id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s" msgstr "" +"
%(author)s zaprosił %(new_partner)s do #%(channel_name)s
" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:592 @@ -400,6 +405,9 @@ msgid "" "messages.

You might need to invite users from the Settings app " "first.

" msgstr "" +"

Czatuj ze współpracownikami w czasie rzeczywistym za pomocą " +"bezpośrednich wiadomości.

Może być konieczne zaproszenie " +"użytkowników z aplikacji Ustawienia " #. module: mail #. openerp-web @@ -410,6 +418,10 @@ msgid "" " notify someone with '@' or link another channel with '#'. " "Start your message with '/' to get the list of possible commands.

" msgstr "" +"

Napisz wiadomość do członków kanału tutaj.

Możesz " +"powiadomić kogoś za pomocą '@' lub podłączyć inny kanał za pomocą " +"'#'. Rozpocznij wiadomość za pomocą '/' aby uzyskać listę " +"możliwych poleceń.

" #. module: mail #. openerp-web @@ -420,6 +432,9 @@ msgid "" " groups.

Try to create your first channel (e.g. sales, " "marketing, product XYZ, after work party, etc).

" msgstr "" +"

Kanały ułatwiają organizowanie informacji poprzez różne tematy i " +"grupy.

Spróbuj stworzyć swój pierwszy kanał (e.g. sprzedaż, " +"marketing, produkt XYZ, impreza po pracy, itp).

" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -442,6 +457,12 @@ msgid "" " If you want to use only selected records please uncheck this selection box :\n" " " msgstr "" +"%s do konwersacji." #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:716 #, python-format msgid "You are alone in this channel." -msgstr "" +msgstr "Jesteś sam na tym kanale." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:685 @@ -5600,7 +5676,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned msgid "You have been assigned to the" -msgstr "" +msgstr "Zostałeś przydzielony do" #. module: mail #. openerp-web @@ -5624,7 +5700,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:482 #, python-format msgid "You unpinned your conversation with %s." -msgstr "" +msgstr "Odpiąłeś swoją rozmowę z %s." #. module: mail #. openerp-web @@ -5651,18 +5727,18 @@ msgstr "Twoja wiadomość nie została wysłana." #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:30 #, python-format msgid "Your template should define email_from" -msgstr "" +msgstr "Twój szablon powinien definiować email_from" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:971 #, python-format msgid "alias %s: %s" -msgstr "" +msgstr "alias %s: %s" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_2 msgid "board-meetings" -msgstr "" +msgstr "spotkania-zarządu" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -5692,7 +5768,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup msgid "e.g. Discuss proposal" -msgstr "" +msgstr "np. Propozycja dyskusji" #. module: mail #. openerp-web @@ -5734,13 +5810,13 @@ msgstr "został" #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:282 #, python-format msgid "incorrectly configured alias" -msgstr "" +msgstr "niepoprawnie skonfigurowany alias" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:278 #, python-format msgid "incorrectly configured alias (unknown reference record)" -msgstr "" +msgstr "niepoprawnie skonfigurowany alias (nieznany rekord referencyjny)" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server @@ -5761,13 +5837,13 @@ msgstr "mail.alias.mixin" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:948 #, python-format msgid "model %s does not accept document creation" -msgstr "" +msgstr "model %s nie akceptuje tworzenia dokumentu" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:943 #, python-format msgid "model %s does not accept document update" -msgstr "" +msgstr "model %s nie akceptuje aktualizacji dokumentu" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:936 @@ -5775,11 +5851,12 @@ msgstr "" msgid "" "model %s does not accept document update, fall back on document creation" msgstr "" +"model %s nie akceptuje aktualizacji dokumentu, powróć do tworzenia dokumentu" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "modified" -msgstr "" +msgstr "zmodyfikowany" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -5808,6 +5885,8 @@ msgid "" "posting a message without model should be with a null res_id (private " "message), received %s" msgstr "" +"publikowanie wiadomości bez modelu powinno mieć wartość null w res_id " +"(wiadomość prywatna), odebrana %s" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:922 @@ -5815,6 +5894,8 @@ msgstr "" msgid "" "posting a message without model should be with a parent_id (private message)" msgstr "" +"publikowanie wiadomości bez modelu powinno być z parent_id (prywatna " +"wiadomość)" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract @@ -5824,7 +5905,7 @@ msgstr "publisher_warranty.contract" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_3 msgid "rd" -msgstr "" +msgstr "rd" #. module: mail #. openerp-web @@ -5849,13 +5930,15 @@ msgstr "rekord:" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:940 #, python-format msgid "reply to missing document (%s,%s)" -msgstr "" +msgstr "odpowiedz na brakujący dokument (%s,%s)" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:933 #, python-format msgid "reply to missing document (%s,%s), fall back on new document creation" msgstr "" +"odpowiedz na brakujący dokument (%s,%s), powróć do tworzenia nowego " +"dokumentu" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_config_settings @@ -5866,30 +5949,30 @@ msgstr "res.config.settings" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:918 #, python-format msgid "resetting thread_id" -msgstr "" +msgstr "resetowanie thread_id" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:254 #, python-format msgid "restricted to channel members" -msgstr "" +msgstr "ograniczony do członków kanału" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:287 #, python-format msgid "restricted to followers" -msgstr "" +msgstr "ograniczony do obserwujących" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:291 #, python-format msgid "restricted to known authors" -msgstr "" +msgstr "ograniczone do znanych autorów" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_1 msgid "sales" -msgstr "" +msgstr "sprzedaż" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:922 @@ -5899,7 +5982,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:971 #, python-format msgid "skipping" -msgstr "" +msgstr "pomijanie" #. module: mail #. openerp-web @@ -5918,4 +6001,4 @@ msgstr "nieznany błąd" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:911 #, python-format msgid "unknown target model %s" -msgstr "" +msgstr "nieznany model docelowy %s" diff --git a/addons/mail/i18n/uk.po b/addons/mail/i18n/uk.po index 44c1fa9553d..baf53864c8c 100644 --- a/addons/mail/i18n/uk.po +++ b/addons/mail/i18n/uk.po @@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Долучити файл" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_attachment_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "Attachments" -msgstr "Долучення" +msgstr "Прикріплення" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_attachment_ids diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po index 80cf81fc043..cf447dca91a 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po @@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id msgid "Mail" -msgstr "" +msgstr "Pošta" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/it.po b/addons/mass_mailing/i18n/it.po index 969ee0d08b7..86944e05e71 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/it.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/it.po @@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "Tag Mass Mailing" #: model:ir.cron,cron_name:mass_mailing.ir_cron_mass_mailing_queue #: model:ir.cron,name:mass_mailing.ir_cron_mass_mailing_queue msgid "Mass Mailing: Process queue" -msgstr "Mailing di massa: elaborare la coda" +msgstr "Invio massivo e-mail: elaborazione coda" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign diff --git a/addons/mrp/i18n/cs.po b/addons/mrp/i18n/cs.po index f0297605861..b91cadef21a 100644 --- a/addons/mrp/i18n/cs.po +++ b/addons/mrp/i18n/cs.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 # Michal Veselý , 2019 -# Jiří Podhorecký , 2019 +# trendspotter , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" -"Last-Translator: Jiří Podhorecký , 2019\n" +"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "Blokované hodiny za poslední měsíc" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment msgid "BoM Components" -msgstr "" +msgstr "Komponenty kusovníku" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id @@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "Druh kusovníku" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "BoM details" -msgstr "" +msgstr "detaily kusovníku" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:67 @@ -2412,6 +2412,8 @@ msgid "" "Recursion error! A product with a Bill of Material should not have itself " "in its BoM or child BoMs!" msgstr "" +"Chyba rekurze! Výrobek s kusovníkem by se sám neměl nacházet v jeho " +"kusovníku nebo v podřízených kusovnících." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_code @@ -2799,7 +2801,7 @@ msgstr "Uložený název souboru" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_bom_id msgid "Sub BoM" -msgstr "" +msgstr "Podřízený kusovník" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view diff --git a/addons/mrp/i18n/hu.po b/addons/mrp/i18n/hu.po index a503c66a3ec..43077ed7af4 100644 --- a/addons/mrp/i18n/hu.po +++ b/addons/mrp/i18n/hu.po @@ -914,12 +914,12 @@ msgstr "Leírás" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_note msgid "Description of the Work Center." -msgstr "" +msgstr "A munkaközpont leírása." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Description of the work center..." -msgstr "" +msgstr "A munkaközpont leírása..." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_dest_id @@ -991,17 +991,17 @@ msgstr "Időtartam" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view msgid "Duration (minutes)" -msgstr "" +msgstr "Időtartam (percek)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode msgid "Duration Computation" -msgstr "" +msgstr "Időtartam kiszámítása" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_percent msgid "Duration Deviation (%)" -msgstr "" +msgstr "Időtartam eltérés (%)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_unit @@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_loss_type #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type msgid "Effectiveness Category" -msgstr "" +msgstr "Hatékonysági kategória" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -1043,12 +1043,12 @@ msgstr "Befejezés dátuma" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected msgid "Expected Duration" -msgstr "" +msgstr "Tervezett időtartam" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected msgid "Expected duration (in minutes)" -msgstr "" +msgstr "Tervezett időtartam (percekben)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_datas @@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "Késztermékek helye" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Fully Productive" -msgstr "" +msgstr "Teljesen termelékeny" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr "HDD erős igénybevételhez" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments msgid "Has Attachments" -msgstr "" +msgstr "Mellékletei vannak" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_produced @@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:210 #, python-format msgid "Insufficient Quantity" -msgstr "" +msgstr "Elégtelen mennyiség" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form @@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Inventory Moves" -msgstr "" +msgstr "Leltár mozgások" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids @@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_is_locked msgid "Is Locked" -msgstr "" +msgstr "Zárolt" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_manual @@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr "Gyártási átfutási idő" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id msgid "Manufacturing Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Gyártási művelet típusa" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_mo_id @@ -1655,7 +1655,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_ready_to_produce #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "Manufacturing Readiness" -msgstr "" +msgstr "Gyártási készenlét" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_availability #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_availability msgid "Materials Availability" -msgstr "" +msgstr "Anyagok elérhetősége" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_message @@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr "Mrp munkaállomás" #. module: mrp #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action msgid "Mrp: Plan Production Orders" -msgstr "" +msgstr "Mrp: Termelési rendelések tervezése" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -1804,12 +1804,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch msgid "Next Operation" -msgstr "" +msgstr "Következő művelet" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_next_work_order_id msgid "Next Work Order" -msgstr "" +msgstr "Következő munka rendelés" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1839,6 +1839,8 @@ msgstr "" msgid "" "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked." msgstr "" +"Jelenleg nincs munka rendelés folyamatban. Kattintson a munkaközpont " +"blokkoltként való megjelöléséhez." #. module: mrp #: selection:mrp.production,availability:0 @@ -1856,6 +1858,8 @@ msgstr "Normál" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap_workorder_id msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative." msgstr "" +"Nem a mennyiségek korlátozására vagy előnyben részesítésére szolgál, de " +"informatív." #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -1870,23 +1874,23 @@ msgstr "Megjegyzések" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_late msgid "Number of Manufacturing Orders Late" -msgstr "" +msgstr "Késében lévő gyártási rendelések száma" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_waiting msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting" -msgstr "" +msgstr "Várakozó gyártási rendelések száma" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_todo msgid "Number of Manufacturing Orders to Process" -msgstr "" +msgstr "Feldolgozandó gyártási rendelések száma" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_capacity msgid "Number of pieces that can be produced in parallel." -msgstr "" +msgstr "Párhuzamosan termelhető darabok száma." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -1926,12 +1930,12 @@ msgstr "A keresett meghajtó egységnek a kapacitása az igényen alapul." #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once a minimum number of products is processed" -msgstr "" +msgstr "Amint egy minimális számú termék feldolgozásra került" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once all products are processed" -msgstr "" +msgstr "Amint minden termék feldolgozásra került" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name @@ -1943,13 +1947,13 @@ msgstr "Művelet" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_operation_id msgid "Operation To Consume" -msgstr "" +msgstr "Felhasználandó művelet" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_picking_type_id msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Művelet típus" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_operation_ids @@ -1978,7 +1982,7 @@ msgstr "Megrendelések" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_production msgid "Original Production Quantity" -msgstr "" +msgstr "Eredeti termelési mennyiség" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report @@ -2045,7 +2049,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_performance msgid "Performance over the last month" -msgstr "" +msgstr "Teljesítmény az utóbbi egy hónapban" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban diff --git a/addons/mrp/i18n/ko.po b/addons/mrp/i18n/ko.po index 2e07ecec54f..d589ba37e0a 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ko.po +++ b/addons/mrp/i18n/ko.po @@ -194,12 +194,12 @@ msgstr "까지" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban msgid "Effectiveness Category: " -msgstr "" +msgstr "유효성 범주 : " #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban msgid "Is a Blocking Reason? " -msgstr "" +msgstr "차단 이유? " #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -209,12 +209,12 @@ msgstr "이름" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "No. Of Minutes" -msgstr "" +msgstr "아니오. 분 단위입니다" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Printing date:
" -msgstr "" +msgstr "날짜 인쇄 :
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -244,17 +244,17 @@ msgstr "수량" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban msgid "Reason: " -msgstr "" +msgstr "사유 : " #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Scheduled Date:
" -msgstr "" +msgstr "계획 날짜 :
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Source Document:
" -msgstr "" +msgstr "원본 문서 :
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "부품" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0 msgid "Compute based on real time" -msgstr "" +msgstr "실시간 계산" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration @@ -748,52 +748,52 @@ msgstr "확인됨" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message msgid "Consumed" -msgstr "" +msgstr "소모됨" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_consume_line_ids msgid "Consumed Disassembly Lines" -msgstr "" +msgstr "소비된 분해물 명세" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_unbuild_id msgid "Consumed Disassembly Order" -msgstr "" +msgstr "소비된 분해 지시서" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned msgid "Consumed Less Than Planned" -msgstr "" +msgstr "계획보다 적게 소비됨" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Consumed Materials" -msgstr "" +msgstr "소모된 재료" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id msgid "Consumed in Operation" -msgstr "" +msgstr "작동 중 소모됨" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Continue Production" -msgstr "" +msgstr "계속 생산" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report msgid "Cost Structure" -msgstr "" +msgstr "비용 구조" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Create Workorders" -msgstr "" +msgstr "작업장 만들기" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_created_production_id msgid "Created Production Order" -msgstr "" +msgstr "생산 주문 작성됨" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_uid @@ -843,12 +843,12 @@ msgstr "현재 생산" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Current Qty" -msgstr "" +msgstr "현재 생산량" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_producing msgid "Currently Produced Quantity" -msgstr "" +msgstr "현재 생산량" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard @@ -868,22 +868,22 @@ msgstr "날짜" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_finished msgid "Deadline End" -msgstr "" +msgstr "마감시한 종료일" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_start msgid "Deadline Start" -msgstr "" +msgstr "마감시한 시작일" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "Default Duration" -msgstr "" +msgstr "기간 기본값" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_use_manufacturing_lead msgid "Default Manufacturing Lead Time" -msgstr "" +msgstr "기본 제조 소요 시간" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "목적지 위치" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unbuild_id msgid "Disassembly Order" -msgstr "" +msgstr "분해 지시" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom @@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "완료" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_wo msgid "Done for Work Order" -msgstr "" +msgstr "작업 지시 완료" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -982,22 +982,22 @@ msgstr "기간" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view msgid "Duration (minutes)" -msgstr "" +msgstr "기간 (분)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode msgid "Duration Computation" -msgstr "" +msgstr "기간 게산" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_percent msgid "Duration Deviation (%)" -msgstr "" +msgstr "기간 편차(%)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_unit msgid "Duration Per Unit" -msgstr "" +msgstr "단위당 기간" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -1007,18 +1007,18 @@ msgstr "유효 날짜" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_finished msgid "Effective End Date" -msgstr "" +msgstr "유효 마감일" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_start msgid "Effective Start Date" -msgstr "" +msgstr "유효 시작일" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_loss_type #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type msgid "Effectiveness Category" -msgstr "" +msgstr "유효성 범주" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -1034,12 +1034,12 @@ msgstr "종료일" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected msgid "Expected Duration" -msgstr "" +msgstr "예상 기간" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected msgid "Expected duration (in minutes)" -msgstr "" +msgstr "예상 기간 (분 단위)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_datas @@ -1080,13 +1080,13 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_finished_lots_exist msgid "Finished Lots Exist" -msgstr "" +msgstr "완료된 Lots 존재" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_finished_move_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line msgid "Finished Product" -msgstr "" +msgstr "완제품" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_finished_ids @@ -1102,12 +1102,12 @@ msgstr "완제품 위치" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Fully Productive" -msgstr "" +msgstr "완전히 생산적" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view msgid "Future Activitie" -msgstr "" +msgstr "향후 활동" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "일반 정보" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_priority msgid "Gives the sequence order when displaying a list of MRP documents." -msgstr "" +msgstr "MRP 문서 목록을 표시할 때 주문 순서를 지정합니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_sequence @@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "작업장 경로 목록을 표시할 때 주문 순서를 제공합니 #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers." -msgstr "" +msgstr "작업장 목록을 표시할 때 주문 순서를 제공합니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_sequence @@ -1174,17 +1174,17 @@ msgstr "HDD 요청시" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments msgid "Has Attachments" -msgstr "" +msgstr "첨부 파일 있음" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_produced msgid "Has Been Produced" -msgstr "" +msgstr "이미 생산됨" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_has_moves msgid "Has Moves" -msgstr "" +msgstr "이동됨" #. module: mrp #: selection:mrp.document,priority:0 @@ -1255,6 +1255,9 @@ msgid "" " order for this product, the delivery order will contain the raw\n" " materials, instead of the finished product." msgstr "" +"제품이 완제품인 경우 : 이 제품의 판매 주문을 처리할 때 \n" +" 완제품 대신 납품서에 원자재가 \n" +" 포함됩니다." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view @@ -1264,6 +1267,10 @@ msgid "" " the raw materials of that product will be added to the\n" " manufacturing order of the final product." msgstr "" +"제품이 반제품인 경우 : 해당 제품을 구성품으로 포함하는 \n" +" 제조 주문을 처리할 때 \n" +" 해당 제품의 원자재가 \n" +" 최종 제품의 제조 순서에 추가됩니다." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -1284,7 +1291,7 @@ msgstr "색인화된 콘텐츠" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty msgid "Informative, not used in matching" -msgstr "" +msgstr "정보 제공, 일치에 사용되지 않음" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:210 @@ -1303,13 +1310,13 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Inventory Moves" -msgstr "" +msgstr "재고 이동" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids msgid "" "Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order" -msgstr "" +msgstr "이 작업 지시에서 로트 번호를 검색해야 하는 재고 이동" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_is_locked @@ -1319,7 +1326,7 @@ msgstr "자김" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_manual msgid "Is a Blocking Reason" -msgstr "" +msgstr "차단 이유 유무" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban @@ -1334,7 +1341,7 @@ msgstr "공문서입니까?" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working msgid "Is the Current User Working" -msgstr "" +msgstr "현재 사용자 작업 여부" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:162 @@ -1349,11 +1356,13 @@ msgid "" "Set a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " "location if you subcontract the manufacturing operations." msgstr "" +"원재료를 해당 장소에서 생산하는 경우 비어 두십시오. 고정된 장소에서 생산하는 경우 장소를 설정하십시오. 제조 작업을 외주로 할 경우 " +"협력사 위치가 될 수 있습니다." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter selection:mrp.bom,type:0 msgid "Kit" -msgstr "" +msgstr "키트" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_charger @@ -1458,7 +1467,7 @@ msgstr "지연된 활동" msgid "" "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to " "consume in them. " -msgstr "" +msgstr "명세를 삭제해야 하지만, 명세에 소비할 수 있는 양이 아직 남아 있기 때문에 삭제할 수 없습니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_id @@ -1484,7 +1493,7 @@ msgstr "잠금" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8257 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Loss Reason" -msgstr "" +msgstr "손실 사유" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_lot_id @@ -1506,7 +1515,7 @@ msgstr "작업 단위/일련번호" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line msgid "Lot/Serial number" -msgstr "" +msgstr "LOT/일련번호" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_active_move_line_ids @@ -1527,7 +1536,7 @@ msgstr "유지보수" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings msgid "Manage Work Order Operations" -msgstr "" +msgstr "작업 지시 운영 관리" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager @@ -1537,7 +1546,7 @@ msgstr "관리자" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual msgid "Manual Duration" -msgstr "" +msgstr "수동 기간" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:34 @@ -1559,7 +1568,7 @@ msgstr "이 창고에서 제조" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Manufacture this product" -msgstr "" +msgstr "이 제품 제조하기" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:64 @@ -1583,7 +1592,7 @@ msgstr "생산 소요 시간" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id msgid "Manufacturing Operation Type" -msgstr "" +msgstr "제조 관리 유형" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_mo_id @@ -1627,18 +1636,18 @@ msgstr "현재 생산되는 제조 주문" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state." -msgstr "" +msgstr "확인된 상태의 제조 주문." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_ready_to_produce #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "Manufacturing Readiness" -msgstr "" +msgstr "제조 준비" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Manufacturing Reference" -msgstr "" +msgstr "제조 참조" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action @@ -1647,6 +1656,9 @@ msgid "" " of workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n" " The Work Centers are defined on the Routing's operations." msgstr "" +"제조 생산 관리는 작업장에서 처리됩니다. \n" +" 작업장은 작업자 및 기계로 구성될 수 있으며 원가 계산, 일정 계획, 생산 능력 계획 등에 사용됩니다.\n" +" 작업장은 절차 관리에서 정의됩니다." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action @@ -1655,6 +1667,9 @@ msgid "" " workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n" " The Work Centers are defined on the Routing's operations." msgstr "" +"제조 생산 관리는 작업장에서 처리됩니다. \n" +" 작업장은 작업자 및 기계로 구성될 수 있으며 원가 계산, 일정 계획, 생산 능력 계획 등에 사용됩니다.\n" +" 작업장은 절차 관리에서 정의됩니다." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning @@ -1684,7 +1699,7 @@ msgstr "주 생산 일정" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_availability #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_availability msgid "Materials Availability" -msgstr "" +msgstr "자재 가용성" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_message @@ -1712,12 +1727,12 @@ msgstr "이동" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_move msgid "Move Done" -msgstr "" +msgstr "이동 완료" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Move forward deadline start dates by" -msgstr "" +msgstr "마감 시작일을 다음 날짜로 앞당기기" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_raw_ids @@ -1727,7 +1742,7 @@ msgstr "이동" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids msgid "Moves to Track" -msgstr "" +msgstr "트랙으로 이동" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search @@ -1737,7 +1752,7 @@ msgstr "자재소요계획 작업장" #. module: mrp #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action msgid "Mrp: Plan Production Orders" -msgstr "" +msgstr "MRP : 계획 생산 주문서" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -1779,12 +1794,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch msgid "Next Operation" -msgstr "" +msgstr "다음 관리 작업" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_next_work_order_id msgid "Next Work Order" -msgstr "" +msgstr "다음 작업 지시" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1830,7 +1845,7 @@ msgstr "보통" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap_workorder_id msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative." -msgstr "" +msgstr "퀀트를 제한하거나 선호하지는 않지만 유익합니다." #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -1845,38 +1860,38 @@ msgstr "노트" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_late msgid "Number of Manufacturing Orders Late" -msgstr "" +msgstr "지연된 제조 주문 수" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_waiting msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting" -msgstr "" +msgstr "대기중인 제조 주문 수" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_todo msgid "Number of Manufacturing Orders to Process" -msgstr "" +msgstr "진행 중인 제조 주문 수" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_capacity msgid "Number of pieces that can be produced in parallel." -msgstr "" +msgstr "병렬로 생산할 수 있는 조각의 수입니다." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "OEE" -msgstr "" +msgstr "설비 종합 효율" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target msgid "OEE Target" -msgstr "" +msgstr "설비 종합 효율 대상" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target msgid "OEE Target in percentage" -msgstr "" +msgstr "설비 종합 효율 대상 비율" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -1888,7 +1903,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee msgid "Oee" -msgstr "" +msgstr "설비 종합 효율" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_19 @@ -1899,12 +1914,12 @@ msgstr "요구 사항에 따라 하드 디스크 용량 추가" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once a minimum number of products is processed" -msgstr "" +msgstr "최소 개수의 제품이 처리됩니다" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once all products are processed" -msgstr "" +msgstr "일단 모든 제품이 처리됩니다" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name @@ -1916,7 +1931,7 @@ msgstr "작업" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_operation_id msgid "Operation To Consume" -msgstr "" +msgstr "소요량 관리 작업" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id @@ -1941,7 +1956,7 @@ msgstr "작업" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_order_finished_lot_ids msgid "Order Finished Lot" -msgstr "" +msgstr "주문 완료된 Lot" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_order_ids @@ -1951,19 +1966,19 @@ msgstr "주문" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_production msgid "Original Production Quantity" -msgstr "" +msgstr "원 상품 수량" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report msgid "Overall Equipment Effectiveness" -msgstr "" +msgstr "설비 종합 효율" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month" -msgstr "" +msgstr "설비 종합 효율은 지난달 기준입니다" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report @@ -1984,7 +1999,7 @@ msgstr "상위 재료명세서" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id msgid "Parent Routing" -msgstr "" +msgstr "상위 경로" #. module: mrp #: selection:mrp.production,availability:0 @@ -2013,22 +2028,22 @@ msgstr "실적" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Performance Losses" -msgstr "" +msgstr "손실 실적" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_performance msgid "Performance over the last month" -msgstr "" +msgstr "지난 달 실적" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Plan Orders" -msgstr "" +msgstr "계획 지시서" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts" -msgstr "" +msgstr "예측을 기반으로 제조 또는 구매 주문 계획" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -2052,7 +2067,7 @@ msgstr "계획" #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:150 #, python-format msgid "Please enter a lot or serial number for %s !" -msgstr "" +msgstr "%s의 LOT 또는 일련번호를 입력하세요 !" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:304 @@ -2060,12 +2075,12 @@ msgstr "" msgid "" "Please set the quantity you are currently producing. It should be different " "from zero." -msgstr "" +msgstr "현재 생산중인 수량을 설정하십시오. 그것은 0이 아니어야 합니다." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Post Inventory" -msgstr "" +msgstr "재고로 등록" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_priority @@ -2083,7 +2098,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_produce_line_ids msgid "Processed Disassembly Lines" -msgstr "" +msgstr "처리 된 분해 명세" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_procurement_group_id @@ -2105,12 +2120,12 @@ msgstr "생산" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Produce residual products (A + B -> C + D)" -msgstr "" +msgstr "Produce residual products (A + B -> C + D)" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message msgid "Produced" -msgstr "" +msgstr "생산됨" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product @@ -2173,7 +2188,7 @@ msgstr "파생 상품" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_produce_line_ids msgid "Product to Track" -msgstr "" +msgstr "추적할 상품" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_message_kanban @@ -2191,12 +2206,12 @@ msgstr "생산" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_date msgid "Production Date" -msgstr "" +msgstr "생산 정보" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document msgid "Production Document" -msgstr "" +msgstr "생산 문서" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_production_location_id @@ -2225,12 +2240,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id msgid "Production Order for finished products" -msgstr "" +msgstr "완제품 생산 주문서" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_raw_material_production_id msgid "Production Order for raw materials" -msgstr "" +msgstr "원료 생산 주문서" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -2251,24 +2266,24 @@ msgstr "생산" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 msgid "Productive" -msgstr "" +msgstr "생산적" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time msgid "Productive Time" -msgstr "" +msgstr "생산적 시간" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time msgid "Productive hour(s) over the last month" -msgstr "" +msgstr "지난 달 동안 생산에 소비한 시간" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss msgid "Productivity Losses" -msgstr "" +msgstr "생산성 손실" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action @@ -2296,7 +2311,7 @@ msgstr "품질" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Quality Losses" -msgstr "" +msgstr "품질 손실" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_qty @@ -2315,7 +2330,7 @@ msgstr "수량" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty msgid "Quantity Finished Product" -msgstr "" +msgstr "완제품 수량" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_qty_produced @@ -2326,29 +2341,29 @@ msgstr "생산된 양" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_remaining msgid "Quantity To Be Produced" -msgstr "" +msgstr "생산해야 할 수량" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty msgid "Quantity To Produce" -msgstr "" +msgstr "생산중인 수량" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch_size msgid "Quantity to Process" -msgstr "" +msgstr "공정 수량" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Raw Material" -msgstr "" +msgstr "원자재" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_raw_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report msgid "Raw Materials" -msgstr "" +msgstr "원자재" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_src_id @@ -2367,12 +2382,12 @@ msgstr "준비" #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147 #, python-format msgid "Ready to produce" -msgstr "" +msgstr "생산 준비 완료" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration msgid "Real Duration" -msgstr "" +msgstr "실 기간" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_name @@ -2388,7 +2403,7 @@ msgstr "제품 기록" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line msgid "Record Production Line" -msgstr "" +msgstr "제품 명세 기록" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:166 @@ -2396,7 +2411,7 @@ msgstr "" msgid "" "Recursion error! A product with a Bill of Material should not have itself " "in its BoM or child BoMs!" -msgstr "" +msgstr "재귀 오류! BOM이 있는 제품은 BoM이나 하위 BoMs에 포함되어서는 안됩니다!" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_code @@ -2421,7 +2436,7 @@ msgstr "생산 주문 요청을 생성한 문서의 참조" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_ir_attachment_id msgid "Related attachment" -msgstr "" +msgstr "관련 첨부 파일" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_repair @@ -2441,7 +2456,7 @@ msgstr "보고" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_serial msgid "Requires Serial" -msgstr "" +msgstr "일련 번호 필요" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -2499,7 +2514,7 @@ msgstr "연결 경로" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_routing_line_ids msgid "Routing Lines" -msgstr "" +msgstr "경로 내역" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name @@ -2529,6 +2544,8 @@ msgid "" " done to realize a Manufacturing Order. Each operation from\n" " a Routing is done at a specific Work Center and has a specific duration." msgstr "" +"작업 절차 정의는 제조 주문을 실현하기 위해 수행해야 하는 연속적인 작업을 정의합니다. 작업 절차 상의 각 작업은 특정 작업장에서 " +"수행되며 일정한 지속 시간을 가집니다." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom @@ -2539,7 +2556,7 @@ msgstr "저장" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays" -msgstr "" +msgstr "지연을 피하기 위해 제조 주문을 일찍 계획" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form @@ -2549,12 +2566,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_finished msgid "Scheduled Date Finished" -msgstr "" +msgstr "계획된 완료일" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_start msgid "Scheduled Date Start" -msgstr "" +msgstr "계획된 시작일" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -2598,7 +2615,7 @@ msgstr "스크랩" #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template msgid "Screw" -msgstr "" +msgstr "나사" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search @@ -2634,7 +2651,7 @@ msgstr "자재소요계획 작업장 검색" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Security Lead Time" -msgstr "" +msgstr "보안 소요 시간" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company_manufacturing_lead @@ -2678,11 +2695,13 @@ msgid "" "to produce after the quantity set in 'Quantity To Process' has been " "produced." msgstr "" +"이전 작업 순서 이후에 다음 작업 순서를 예약하려면 '아니오'로 설정합니다. '공정 수량'에 설정된 수량이 생산된 후에 생산하려면 " +"'예'로 설정합니다." #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0 msgid "Set duration manually" -msgstr "" +msgstr "수동으로 기간 설정" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration @@ -2701,7 +2720,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_show_final_lots msgid "Show Final Lots" -msgstr "" +msgstr "최종 LOT 보기" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -2713,13 +2732,13 @@ msgstr "다음 활동 일자가 오늘 이전인 모든 자료 조회" #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template msgid "Solid wood is a durable natural material." -msgstr "" +msgstr "단단한 나무는 내구성이 강한 천연 소재입니다." #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_product_template msgid "Solid wood table." -msgstr "" +msgstr "견고한 나무 테이블." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin @@ -2730,13 +2749,13 @@ msgstr "자재" #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template msgid "Stainless steel screw" -msgstr "" +msgstr "스테인레스 강철 나사" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)" -msgstr "" +msgstr "스테인레스 강철 나사 전체 (직경 - 5mm, 길이 - 10mm)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start @@ -2773,7 +2792,7 @@ msgstr "재고이동" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_dest_ids msgid "Stock Movements of Produced Goods" -msgstr "" +msgstr "생산물품의 재고 이동" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_store_fname @@ -2783,7 +2802,7 @@ msgstr "저장된 파일 이름" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_bom_id msgid "Sub BoM" -msgstr "" +msgstr "부속 BOM" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -2811,56 +2830,56 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template msgid "Table Leg" -msgstr "" +msgstr "책상 다리" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_move msgid "Technical Field to order moves" -msgstr "" +msgstr "주문 이동을위한 기술 필드" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_check_to_done msgid "Technical Field to see if we can show 'Mark as Done' button" -msgstr "" +msgstr "'완료로 표시' 버튼을 표시할 수 있도록 하기 위한 기술 필드" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_wo msgid "" "Technical Field which is False when temporarily filled in in work order" -msgstr "" +msgstr "일시적으로 작업 지시로 채워지면 거짓이 되는 기술 필드" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working msgid "Technical field indicating whether the current user is working. " -msgstr "" +msgstr "현재 사용자가 작업 중인지를 나타내는 기술 필드입니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_post_visible msgid "Technical field to check when we can post" -msgstr "" +msgstr "게시할 수 있는지 여부를 확인하는 기술 필드" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible msgid "Technical field to check when we can unreserve" -msgstr "" +msgstr "예약을 취소할 수 있는 경우를 확인하는 기술 필드" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned msgid "" "Technical field used to see if we have to display a warning or not when " "confirming an order." -msgstr "" +msgstr "주문을 확인하는 동안 경고를 표시해야 하는지 여부를 확인하는 데 사용되는 기술 필드." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_availability msgid "Technical: used in views and domains only." -msgstr "" +msgstr "기술 : 화면 및 도메인에서만 사용됩니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_working_state msgid "Technical: used in views only" -msgstr "" +msgstr "기술 : 화면에서만 사용" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_id @@ -2868,12 +2887,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_state msgid "Technical: used in views only." -msgstr "" +msgstr "기술 : 화면에서만 사용." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id msgid "Technical: used to figure out default serial number on work orders" -msgstr "" +msgstr "기술 : 작업 지시에 대한 기본 일련 번호를 파악하는 데 사용" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:261 @@ -2887,7 +2906,7 @@ msgstr "상품 측정 단위는 상품 형태와는 다른 분류를 선택합 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:156 #, python-format msgid "The capacity must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "용량은 양수입니다." #. module: mrp #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0 @@ -2917,11 +2936,13 @@ msgid "" "mainly used to compute work center costs during operations and to plan " "future loads on work centers based on production planning." msgstr "" +"완제품을 생산하기 위한 운영 목록. 작업 절차 관리는 주로 작업 중 작업장 비용을 계산하고 생산 계획을 기반으로 작업장의 향후 부하를 " +"계획하는 데 사용됩니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced msgid "The number of products already handled by this work order" -msgstr "" +msgstr "이 작업 지시에 의해 이미 처리된 상품 수" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type @@ -2933,7 +2954,7 @@ msgstr "작업 유형에 따라 선별 뷰가 결정됩니다" msgid "" "The operation where the components are consumed, or the finished products " "created." -msgstr "" +msgstr "부품을 사용하거나 최종 완제품의 작업 위치" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_routing_id @@ -2942,6 +2963,8 @@ msgid "" "production orders will be executed through work orders, otherwise " "everything is processed in the production order itself. " msgstr "" +"이 BoM을 생산하기 위한 운영. 작업 절차가 지정되면 생산 주문서는 작업 지시서를 통해 실행되며 그렇지 않으면 모든 것이 생산 주문 " +"자체에서 처리됩니다." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:95 @@ -2952,7 +2975,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.production:0 msgid "The quantity to produce must be positive!" -msgstr "" +msgstr "생산량은 양수입니다!" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_id @@ -2966,6 +2989,8 @@ msgid "" "create work orders afterwards which alters the execution of the " "manufacturing order." msgstr "" +"작업 절차에는 사용된 모든 작업장과 얼마나 오랫동안 사용되었는지가 포함됩니다. 이것은 나중에 제조 주문의 실행을 바꾸는 작업 지시서를 " +"만들어낼 것이다." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/procurement.py:20 @@ -2973,7 +2998,7 @@ msgstr "" msgid "" "There is no Bill of Material found for the product %s. Please define a Bill " "of Material for this product." -msgstr "" +msgstr "%s 제품에 재료 명세서가 없습니다. 이 제품의 재료 명세서를 정의하십시오." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -2996,6 +3021,8 @@ msgid "" "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 " "minutes." msgstr "" +"이 필드는 이 작업장에서 작업 지시의 예상 기간을 계산하는 데 사용됩니다. 예를 들어 작업 공정에 1시간이 소요되고 효율 계수가 " +"100%인 경우 예상 소요 시간은 1시간입니다. 효율 계수가 200%인 경우 예상 소요 시간은 30분이 됩니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_production_location_id @@ -3012,12 +3039,12 @@ msgstr "시간" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency msgid "Time Efficiency" -msgstr "" +msgstr "시간 효율성" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_ids msgid "Time Logs" -msgstr "" +msgstr "시간 기록" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -3028,7 +3055,7 @@ msgstr "시간 추적" #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:439 #, python-format msgid "Time Tracking: " -msgstr "" +msgstr "시간 추적 :" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop @@ -3043,24 +3070,24 @@ msgstr "생산 준비 시간" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop msgid "Time in minutes for the cleaning." -msgstr "" +msgstr "분으로 표시한 청소 시간." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_start msgid "Time in minutes for the setup." -msgstr "" +msgstr "분으로 표시한 설정 시간." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual msgid "" "Time in minutes. Is the time used in manual mode, or the first time supposed" " in real time when there are not any work orders yet." -msgstr "" +msgstr "분 단위 시간. 아직 작업 지시가 없을 때 수동 모드 또는 처음 실시간으로 사용되는 시간입니다." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Time the currently logged user spent on this workorder." -msgstr "" +msgstr "현재 기록된 사용자가 이 작업 주문서에 사용한 시간." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_qty_to_consume @@ -3078,12 +3105,12 @@ msgstr "할 일" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "To Launch" -msgstr "" +msgstr "시작" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "To Produce" -msgstr "" +msgstr "생산중" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production @@ -3094,6 +3121,11 @@ msgid "" " operations will have different impacts on the costs of\n" " manufacturing and planning depending on the available workload." msgstr "" +"제품을 제조하거나 조립하고 원자재 및 완제품을 사용하려면 \n" +" 제조 작업 운영을 처리해야 합니다.\n" +" 제조 작업 운영은 흔히 ‘작업 지시서’라고 불린다.\n" +" 다양한 작업 운영은 사용 가능한 작업량에 따라 \n" +" 제조 및 계획 비용에 다른 영향을 미칩니다." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -3120,7 +3152,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_late_count msgid "Total Late Orders" -msgstr "" +msgstr "총 지연 지시 수" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view @@ -3131,12 +3163,12 @@ msgstr "총 수량" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_pending_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_progress_count msgid "Total Running Orders" -msgstr "" +msgstr "진행중인 전체 주문수" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Total duration" -msgstr "" +msgstr "전체 기간" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability @@ -3160,7 +3192,7 @@ msgstr "유형" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Unblock" -msgstr "" +msgstr "차단 해제" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_unbuild_id @@ -3178,7 +3210,7 @@ msgstr "분해 지시" #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:77 #, python-format msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "해체 지시 상품 수량은 양수여야 합니다." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_unbuild @@ -3202,7 +3234,7 @@ msgstr "단가" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unit_factor msgid "Unit Factor" -msgstr "" +msgstr "단위 계수" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_uom_id @@ -3231,7 +3263,7 @@ msgstr "잠금해제" msgid "" "Unlock the manufacturing order to correct what has been consumed or " "produced." -msgstr "" +msgstr "소비되거나 생산된 것을 수정하기 위해 제조 주문을 해제합니다." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -3277,13 +3309,13 @@ msgstr "" msgid "" "Use the Produce button or process the work orders to create some finished " "products." -msgstr "" +msgstr "생산 버튼을 사용하거나 작업 지시서를 처리하여 일부 완성된 제품을 만듭니다." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button msgid "Used In" -msgstr "" +msgstr "다음에서 사용" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_user_id @@ -3299,6 +3331,8 @@ msgid "" "is useful if you have long lead time and if you produce based on sales " "forecasts." msgstr "" +"MPS 보고서를 사용하여 재주문 및 제조 작업 운영을 계획하는 것은 준비 기간이 길고 판매 예측을 기반으로 생산하려 하는 경우 " +"유용합니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_valid_until @@ -3348,7 +3382,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147 #, python-format msgid "Waiting Materials" -msgstr "" +msgstr "재료 대기중" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse @@ -3441,11 +3475,15 @@ msgid "" " considered as units for task assignation as well as capacity\n" " and planning forecast." msgstr "" +"작업장은 제조 작업 단위를 관리하거나 만들 수 있습니다.\n" +" 그들은 노동자와 기계로 구성되어 있고,\n" +" 이는 업무 할당 단위이기도 하며 \n" +" 용량 및 계획 예측을 위한 단위로 간주됩니다." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Work Instruction" -msgstr "" +msgstr "작업 지침" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder @@ -3477,11 +3515,13 @@ msgid "" "produce a product. They are attached to bills of materials that will define " "the required raw materials." msgstr "" +"작업 지시서 운영을 사용하면 제품을 생산하기 위해 작업장에서 준수해야 하는 생산 작업을 생성하고 관리할 수 있습니다. 이들은 필요한 " +"원자재를 정의하는 BOM에 첨부됩니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_workorder_id msgid "Work Order To Consume" -msgstr "" +msgstr "소모품 작업 지시서" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time @@ -3506,13 +3546,13 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report msgid "Work Orders Deviation" -msgstr "" +msgstr "작업 지시서 편차" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report msgid "Work Orders Performance" -msgstr "" +msgstr "작업 지시서 실적" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production @@ -3526,6 +3566,9 @@ msgid "" " Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n" " they are based on the Routing defined on these ones" msgstr "" +"작업 지시서는 제조 주문을 실현하기 위해 작업장에서 처리해야 하는 작업 운영입니다. \n" +" 작업 지시서는 제조 주문에 의해 제한되며, \n" +" 이러한 주문에 정의된 작업 절차를 기반으로 합니다." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo @@ -3546,13 +3589,13 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "Work Sheet" -msgstr "" +msgstr "작업 계획표" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:586 #, python-format msgid "Work order %s is still running" -msgstr "" +msgstr "%s 작업 지시가 아직 실행중입니다" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -3582,7 +3625,7 @@ msgstr "작업장의 생산성 기록" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view msgid "Workcenter Productivity Loss" -msgstr "" +msgstr "작업장 생산성 손실" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -3616,19 +3659,19 @@ msgstr "컴퓨터에서 파일을 업로드하거나 인터넷 링크를 복사 #, python-format msgid "" "You can not cancel production order, a work order is still in progress." -msgstr "" +msgstr "생산 주문을 취소할 수 없습니다. 작업 지시가 아직 진행 중입니다." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:244 #, python-format msgid "You can not change the finished work order." -msgstr "" +msgstr "완료된 작업 지시는 변경할 수 없습니다." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:572 #, python-format msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it" -msgstr "" +msgstr "어떤 것을 소비했는지 말하지 않고는 소비할 수 없습니다" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:98 @@ -3653,7 +3696,7 @@ msgid "" "You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed " "material. If you want to cancel this MO, please change the " "consumed quantities to 0." -msgstr "" +msgstr "재료를 이미 소비한 경우 제조 주문을 취소할 수 없습니다. 이 MO를 취소하려면 소비량을 0으로 변경해 주세요." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_move.py:209 @@ -3661,32 +3704,32 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial " "numbers encoded." -msgstr "" +msgstr "동일한 일련 번호를 두 번 사용할 수 없습니다. 인코딩된 일련 번호를 수정해 주십시오." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:130 #, python-format msgid "You cannot produce the same serial number twice." -msgstr "" +msgstr "동일한 일련 번호를 두 번 생성할 수 없습니다." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:93 #, python-format msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order." -msgstr "" +msgstr "취소된 제조 주문을 해체 지시할 수 없습니다." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:47 #, python-format msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s " -msgstr "" +msgstr "이미 %s을 처리했습니다. %s보다 높은 수량을 입력하십시오." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "" "You have consumed less material than what was planned. Are you sure you want" " to close this MO?" -msgstr "" +msgstr "계획한 것보다 적은 재료를 소비했습니다. 이 MO를 닫으시겠습니까?" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:429 @@ -3696,6 +3739,7 @@ msgid "" "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / " "Productivity Losses." msgstr "" +"'실적' 범주에서 적어도 하나의 생산성 손실을 정의해야 합니다. 제조 관리 앱 메뉴에서 환경 설정 / 생산성 손실에서 만듭니다." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:425 @@ -3705,6 +3749,7 @@ msgid "" "'Productivity'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration /" " Productivity Losses." msgstr "" +"'생산성' 범주에서 적어도 하나의 생산성 손실을 정의해야 합니다. 제조 관리 앱 메뉴에서 환경 설정 / 생산성 손실에서 만듭니다." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:483 @@ -3714,6 +3759,7 @@ msgid "" "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / " "Productivity Losses." msgstr "" +"'실적' 범주에서 적어도 하나의 비활성 생산성 손실을 정의해야 합니다. 제조 관리 앱 메뉴에서 환경 설정 / 생산성 손실에서 만듭니다." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:126 @@ -3755,12 +3801,12 @@ msgstr "시간" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "last" -msgstr "" +msgstr "최근" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "minute(s)" -msgstr "" +msgstr "분" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -3777,7 +3823,7 @@ msgstr "mrp.bom.line" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message msgid "quantity has been updated." -msgstr "" +msgstr "수량이 갱신되었습니다." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_cost_report @@ -3817,7 +3863,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "work orders" -msgstr "" +msgstr "작업 지시서" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_worksheet diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/ko.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/ko.po index 09da938e38c..b4c0bfb5b6d 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/ko.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/ko.po @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "최근 갱신 날짜" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_operation_id msgid "Produced at Operation" -msgstr "" +msgstr "운영으로 생산됨" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_product_id @@ -116,12 +116,12 @@ msgstr "재고이동" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_stock_move_subproduct_id msgid "Subproduct" -msgstr "" +msgstr "부제품" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,help:mrp_byproduct.field_stock_move_subproduct_id msgid "Subproduct line that generated the move in a manufacturing order" -msgstr "" +msgstr "제조 주문으로 이동을 발생시킨 하위 제품 명세" #. module: mrp_byproduct #: code:addons/mrp_byproduct/models/mrp_subproduct.py:32 diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/hu.po b/addons/mrp_repair/i18n/hu.po index 9b7d5b2e5ca..20b6483d1b3 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/hu.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/hu.po @@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215 #, python-format msgid "Insufficient Quantity" -msgstr "" +msgstr "Elégtelen mennyiség" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes diff --git a/addons/payment/i18n/es.po b/addons/payment/i18n/es.po index 7e8b38ade69..5d63de306f9 100644 --- a/addons/payment/i18n/es.po +++ b/addons/payment/i18n/es.po @@ -24,15 +24,16 @@ # Leonardo Chianea , 2017 # Luis M. Triana , 2017 # Luis M. Ontalba , 2017 -# ES R1 , 2018 -# e2f_EPV Translator , 2018 # e2f , 2018 # Cristóbal Martí Oliver , 2018 # RGB Consulting , 2018 -# Daniel Santibáñez Polanco , 2018 +# ced903afe967c2a46d1036224972db9d, 2018 # Nicolás Broggi , 2018 +# Daniel Santibáñez Polanco , 2018 +# 966ff43e6966712895a590e7320ca288, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # José Vicente , 2018 +# Sabina Batlle , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: José Vicente , 2018\n" +"Last-Translator: Sabina Batlle , 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1437,7 +1438,7 @@ msgstr "No podemos redirigirlo al formulario de pago." #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:180 #, python-format msgid "We are not able to redirect you to the payment form. " -msgstr "" +msgstr "No podemos redirigirle al formulario de pago." #. module: payment #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/hu.po b/addons/point_of_sale/i18n/hu.po index 084a1e6a902..129e6a32a5b 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/hu.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/hu.po @@ -2270,7 +2270,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_type_id #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Művelet típus" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/uk.po b/addons/point_of_sale/i18n/uk.po index 9e5fdb11091..f99e8d612aa 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/uk.po @@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Рядок банківської виписки" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:443 #, python-format msgid "Barcode" -msgstr "Штрихкод" +msgstr "Штрих-код" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/cs.po b/addons/pos_mercury/i18n/cs.po index 1f88d744bd5..81b9e506f71 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/cs.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/cs.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:75 #, python-format msgid "  APPROVAL CODE:" -msgstr "" +msgstr "  SCHVALOVACÍ KÓD:" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.pos_config_view_form_inherit_pos_mercury @@ -160,6 +160,8 @@ msgid "" " (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n" " the card." msgstr "" +"Pro rychlou manipulaci s objednávkami: stačí, když na obrazovce platby přejdete kreditní kartou\n" +"(bez stisknutí čehokoliv jiného) a bude kartou zaplacena celá částka objednávky." #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -192,6 +194,8 @@ msgid "" "If you don't already have a Mercury account, contact Mercury at +1 (800) 846-4472\n" " to create one." msgstr "" +"Pokud ještě nemáte účet Mercury, kontaktujte Mercury na čísle +1 (800) " +"846-4472 a vytvořte ho." #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_invoice_no @@ -411,6 +415,8 @@ msgid "" "This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard " "layout set to US QWERTY (not US International)." msgstr "" +"To může být způsobeno špatně provedeným přejetím nebo nastavením rozložení " +"klávesnice na US QWERTY (nikoli US International)." #. module: pos_mercury #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po b/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po index 11345d56e62..c09aa8efed2 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Přidat poznámku" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Add notes to orderlines" -msgstr "" +msgstr "Přidat poznámky k objednávce" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes @@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Organizace stolů" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_name msgid "Table Name" -msgstr "" +msgstr "Název stolu" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_sale/i18n/cs.po b/addons/pos_sale/i18n/cs.po index 2a7d41a2a2d..f25ee3a7644 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/cs.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/cs.po @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Měsíc" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team_pos_sessions_open_count msgid "Open POS Sessions" -msgstr "" +msgstr "Otevřené POS sezení" #. module: pos_sale #: model:ir.actions.act_window,name:pos_sale.pos_session_action_from_crm_team diff --git a/addons/pos_sale/i18n/it.po b/addons/pos_sale/i18n/it.po index 8cab3ba76c7..4c05069d17f 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/it.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/it.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Paolo Valier, 2018 # Manuela Feliciani , 2018 # Francesco Garganese , 2018 -# Sergio Zanchetta , 2018 +# Sergio Zanchetta , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2018\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" #. module: pos_sale #: model:ir.actions.act_window,name:pos_sale.pos_session_action_from_crm_team msgid "Open Sessions" -msgstr "" +msgstr "Apri sessioni" #. module: pos_sale #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0 @@ -119,8 +119,7 @@ msgstr "Sessioni in esecuzione" #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_config_crm_team_id #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_session_crm_team_id msgid "This Point of sale's sales will be related to this Sales Channel." -msgstr "" -"Le vendite di questo POS verranno collegate a questo canale di vendita." +msgstr "Le vendite di questo POS verranno collegate a questo canale." #. module: pos_sale #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0 diff --git a/addons/product/i18n/it.po b/addons/product/i18n/it.po index d835f7ca8e0..81e5c21adde 100644 --- a/addons/product/i18n/it.po +++ b/addons/product/i18n/it.po @@ -2479,8 +2479,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "" -"Mostra tutti i record che hanno la prossima data dell’azione è prima di oggi" +msgstr "Mostra tutti i record con data prossima azione precedente a oggi" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_product_pricelist diff --git a/addons/project/i18n/nb.po b/addons/project/i18n/nb.po index d4da283a797..8402428e0cc 100644 --- a/addons/project/i18n/nb.po +++ b/addons/project/i18n/nb.po @@ -3,19 +3,20 @@ # * project # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Jorunn D. Newth, 2017 # Viktor Basso , 2017 # Jan Pedro Tumusok , 2017 # Aleksander, 2018 # Mari Løken , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Jorunn D. Newth, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Mari Løken , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3694,6 +3695,8 @@ msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound\n" " and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma" msgstr "" +"Disse epostadressene vil bli lagt til i kopifeltet på alle utgående og innkommende epostmeldinger for denne oppføringen før de sendes.\n" +" Sett komma mellom hver adresse" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_email_from diff --git a/addons/project/i18n/uk.po b/addons/project/i18n/uk.po index 62172e24496..b91bb69a0c0 100644 --- a/addons/project/i18n/uk.po +++ b/addons/project/i18n/uk.po @@ -6,10 +6,10 @@ # Zoriana Zaiats, 2017 # Yaroslav Molochko , 2017 # ТАрас , 2017 -# Bohdan Lisnenko, 2017 +# Bohdan Lisnenko, 2018 # Olga Lugova , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Alina Lisnenko , 2018 +# Alina Lisnenko , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2018\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1304,19 +1304,19 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "Attachment" -msgstr "Вкладення" +msgstr "Прикріплення" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_attachment_ids msgid "Attachment that don't come from message." -msgstr "Додаток, що не походить від повідомлення." +msgstr "Прикріплення, що не походить від повідомлення." #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:109 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task #, python-format msgid "Attachments" -msgstr "Долучення" +msgstr "Прикріплення" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/hu.po b/addons/purchase_requisition/i18n/hu.po index 8907abcb6d0..d0db7b43619 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/hu.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/hu.po @@ -7,6 +7,7 @@ # gezza , 2017 # Martin Trigaux, 2019 # krnkris, 2019 +# Ákos Nagy , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" -"Last-Translator: krnkris, 2019\n" +"Last-Translator: Ákos Nagy , 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -327,7 +328,7 @@ msgstr "Megrendelések száma" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_picking_type_id msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Művelet típus" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_qty_ordered diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/sl.po b/addons/purchase_requisition/i18n/sl.po index 4cb9c25c914..184510fedb3 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/sl.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/sl.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Vida Potočnik , 2018 # Martin Trigaux, 2019 # Matjaz Mozetic , 2019 +# Tadej Lupšina , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" -"Last-Translator: Matjaz Mozetic , 2019\n" +"Last-Translator: Tadej Lupšina , 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Datum" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "Načrtovani datum" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/sl.po b/addons/report_intrastat/i18n/sl.po index d9ffd83c52b..8f67b485e70 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/sl.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/sl.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Vida Potočnik , 2018 # jl2035 , 2018 # Matjaz Mozetic , 2019 +# Tadej Lupšina , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" -"Last-Translator: Matjaz Mozetic , 2019\n" +"Last-Translator: Tadej Lupšina , 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Fiscal Position Remark:" -msgstr "" +msgstr "Opomba za davčno območje:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/resource/i18n/ko.po b/addons/resource/i18n/ko.po index b5a3349f062..7de0c3a614a 100644 --- a/addons/resource/i18n/ko.po +++ b/addons/resource/i18n/ko.po @@ -430,6 +430,8 @@ msgid "" "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 " "minutes." msgstr "" +"이 필드는 이 작업장에서 작업 지시의 예상 기간을 계산하는 데 사용됩니다. 예를 들어 작업 공정에 1시간이 소요되고 효율 계수가 " +"100%인 경우 예상 소요 시간은 1시간입니다. 효율 계수가 200%인 경우 예상 소요 시간은 30분이 됩니다." #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 diff --git a/addons/sale/i18n/de.po b/addons/sale/i18n/de.po index b99d0ea2727..f14bbf8b762 100644 --- a/addons/sale/i18n/de.po +++ b/addons/sale/i18n/de.po @@ -34,6 +34,7 @@ # Martin Trigaux, 2019 # Felix Schubert , 2019 # Chris Egal , 2019 +# Leon Grill , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" -"Last-Translator: Chris Egal , 2019\n" +"Last-Translator: Leon Grill , 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2679,6 +2680,9 @@ msgid "" "The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " "cannot register an expense on a cancelled Sales Order." msgstr "" +"Der Kundenauftrag %s welcher mit der Kostenstelle %s verbunden ist, wurde " +"storniert. Sie können keinen Aufwand für einen stornierten Kundenauftrag " +"erfassen." #. module: sale #: code:addons/sale/models/analytic.py:133 @@ -2688,6 +2692,10 @@ msgid "" "You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " "SO linked to this Analytic Account." msgstr "" +"Der Kundenauftrag %s, der mit dem Kostenstellekonto %s verknüpft ist, ist " +"derzeit gesperrt. Sie können keinen Aufwand für einen gesperrten " +"Kundenauftrag erfassen. Bitte erstellen Sie eine neue SO, die mit diesem " +"Analytic Account verknüpft ist." #. module: sale #: code:addons/sale/models/analytic.py:129 @@ -2696,6 +2704,8 @@ msgid "" "The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " "before registering expenses." msgstr "" +"Der Kundenauftrag %s, der mit dem Kostenstellenkonto %s verknüpft ist, muss " +"vor der Registrierung von Ausgaben validiert werden." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount diff --git a/addons/sale/i18n/sl.po b/addons/sale/i18n/sl.po index 8f81b9efb80..85b230baa4d 100644 --- a/addons/sale/i18n/sl.po +++ b/addons/sale/i18n/sl.po @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "&nbsp;on&nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;na&nbsp;" #. module: sale #: model:mail.template,body_html:sale.mail_template_data_notification_email_sale_order @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Date Ordered:" -msgstr "" +msgstr "Datum naročila:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Datum veljavnosti:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Fiscal Position Remark:" -msgstr "" +msgstr "Opomba za davčno območje:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Your Reference:" -msgstr "" +msgstr "Vaš sklic:" #. module: sale #: selection:res.config.settings,sale_pricelist_setting:0 @@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr "Obračunski cilj" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Invoicing address:" -msgstr "" +msgstr "Naslov za račun:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr "Vrstni red" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Order #" -msgstr "" +msgstr "Naročilo #" #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:86 diff --git a/addons/sale_stock/i18n/cs.po b/addons/sale_stock/i18n/cs.po index 322cef6a3a6..d6e191d348f 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/cs.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/cs.po @@ -126,6 +126,9 @@ msgid "" "costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" "the-art transportation practices." msgstr "" +"Incoterms je řada prodejních podmínek. Používají se k rozdělení transakčních" +" nákladů a odpovědnosti mezi kupujícím a prodávajícím a odrážejí " +"nejmodernější převodní postupy." #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order_incoterm diff --git a/addons/sale_stock/i18n/ko.po b/addons/sale_stock/i18n/ko.po index 8e926a47414..7d495efc875 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/ko.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/ko.po @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings_security_lead msgid "Security Lead Time" -msgstr "" +msgstr "보안 소요 시간" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings_use_security_lead diff --git a/addons/sale_stock/i18n/sl.po b/addons/sale_stock/i18n/sl.po index e5a3002b90e..337ff1dc9ca 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/sl.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/sl.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # jl2035 , 2018 # Matjaz Mozetic , 2019 +# Tadej Lupšina , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" -"Last-Translator: Matjaz Mozetic , 2019\n" +"Last-Translator: Tadej Lupšina , 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,13 +43,13 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_delivery_document_inherit_sale_stock msgid "Customer Reference:" -msgstr "" +msgstr "Sklic stranke:" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_invoice_document_inherit_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_saleorder_document_inherit_sale_stock msgid "Incoterms:" -msgstr "" +msgstr "Incoterms:" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_aftersale diff --git a/addons/sales_team/i18n/uk.po b/addons/sales_team/i18n/uk.po index 93cdebece0c..a68986e6753 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/uk.po +++ b/addons/sales_team/i18n/uk.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Zoriana Zaiats, 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Bohdan Lisnenko, 2018 -# Alina Lisnenko , 2018 +# Alina Lisnenko , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2018\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Користувачі" #: model:crm.team,name:sales_team.salesteam_website_sales #: selection:crm.team,team_type:0 msgid "Website" -msgstr "Вебсайт" +msgstr "Веб-сайт" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0 diff --git a/addons/stock/i18n/cs.po b/addons/stock/i18n/cs.po index e13a2e899fd..26b92d130a9 100644 --- a/addons/stock/i18n/cs.po +++ b/addons/stock/i18n/cs.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Ladislav Tomm , 2018 # Michal Veselý , 2018 # milda dvorak , 2018 -# Jiří Podhorecký , 2019 +# trendspotter , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" -"Last-Translator: Jiří Podhorecký , 2019\n" +"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1728,12 +1728,12 @@ msgstr "PŘIJATÝ V TERMINÁLU" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DDP msgid "DELIVERED DUTY PAID" -msgstr "" +msgstr "ZAPLACENÉ CLO" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DDU msgid "DELIVERED DUTY UNPAID" -msgstr "" +msgstr "NEZAPLACENÉ CLO" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DEQ @@ -2877,7 +2877,7 @@ msgstr "Příchozí zásilky" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_code msgid "Incoterm Standard Code" -msgstr "" +msgstr "Standardní kód Incoterm" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_incoterms_tree @@ -2896,6 +2896,9 @@ msgid "" "costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" "the-art transportation practices." msgstr "" +"Incoterms je řada prodejních podmínek. Používají se k rozdělení transakčních" +" nákladů a odpovědnosti mezi kupujícím a prodávajícím a odrážejí " +"nejmodernější převodní postupy." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_uom_qty diff --git a/addons/stock/i18n/hu.po b/addons/stock/i18n/hu.po index 5b8223710b8..74733fbd88d 100644 --- a/addons/stock/i18n/hu.po +++ b/addons/stock/i18n/hu.po @@ -3048,7 +3048,7 @@ msgstr "Behozatal helye" #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:135 #, python-format msgid "Insufficient Quantity" -msgstr "" +msgstr "Elégtelen mennyiség" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_inter_wh @@ -3290,7 +3290,7 @@ msgstr "Készlete ennek" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_is_locked #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_is_locked msgid "Is Locked" -msgstr "" +msgstr "Zárolt" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_is_processed @@ -3837,7 +3837,7 @@ msgstr "Gyártás" #. module: stock #: selection:stock.picking.type,code:0 msgid "Manufacturing Operation" -msgstr "" +msgstr "Gyártási művelet" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -4281,7 +4281,7 @@ msgstr "Művelet neve" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Művelet típus" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_picking_type_id diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po index 8273702e626..ebe9e50cbbf 100644 --- a/addons/stock/i18n/it.po +++ b/addons/stock/i18n/it.po @@ -7,24 +7,24 @@ # Paolo Caruccio , 2018 # Cesare Cugnasco , 2018 # Marco Calcagni , 2018 +# Alberto Carollo , 2018 # Manuela Feliciani , 2018 # Luigi Di Naro , 2018 # Niccolò Lubello , 2018 # maiolif , 2018 -# Alberto Carollo , 2018 # David Minneci , 2018 # Cécile Collart , 2018 +# Lorenzo Battistini , 2018 # Giacomo Grasso , 2018 # Fabio Genovese , 2018 # Massimo Bianchi , 2018 # Francesco Garganese , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Lorenzo Battistini , 2018 # Alessandro Camilli , 2018 # Davide Corio , 2018 # Paolo Valier, 2019 -# Sergio Zanchetta , 2019 # Léonie Bouchat , 2019 +# Sergio Zanchetta , 2019 # mymage , 2019 # msgid "" @@ -3480,13 +3480,13 @@ msgstr "Specifica le merci da consegnare parzialmente o tutte in una volta" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory msgid "LOCATION" -msgstr "LOCATION" +msgstr "UBICAZIONE" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory msgid "LOT/SERIAL NUMBER" -msgstr "LOT/SERIAL NUMBER" +msgstr "LOTTO/NUMERO DI SERIE" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_13 @@ -3501,7 +3501,7 @@ msgstr "Laptop E5023" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" -msgstr "Ultimi 10 Pickings Fatti" +msgstr "Ultimi 10 prelievi eseguiti" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group___last_update @@ -3538,7 +3538,7 @@ msgstr "Ultimi 10 Pickings Fatti" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Data di ultima modifica" +msgstr "Ultima modifica il" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_write_uid @@ -3573,7 +3573,7 @@ msgstr "Data di ultima modifica" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima modifica di" +msgstr "Ultimo aggiornamento di" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_write_date @@ -3608,7 +3608,7 @@ msgstr "Ultima modifica di" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima modifica il" +msgstr "Ultimo aggiornamento il" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:71 @@ -3626,17 +3626,17 @@ msgstr "Attività in ritardo" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_late msgid "Late Transfers" -msgstr "Trasferimenti in Ritardo" +msgstr "Trasferimenti in ritardo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days msgid "Lead Time" -msgstr "Tempi di consegna" +msgstr "Tempo di consegna" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_type msgid "Lead Type" -msgstr "Tipi di Consegna" +msgstr "Tipo di ritardo" #. module: stock #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 @@ -3667,7 +3667,7 @@ msgid "" " fully integrated with the purchase app." msgstr "" "Come con il flusso di vendita, la gestione delle scorte Odoo è\n" -"                         completamente integrato con l’app di acquisto." +" completamente integrata con l’app di acquisto." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form @@ -3709,39 +3709,39 @@ msgstr "Individuare" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Location" -msgstr "Location" +msgstr "Ubicazione" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_location_barcode msgid "Location BarCode" -msgstr "Codice a Barre Location" +msgstr "Codice a barre ubicazione" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_location_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_name msgid "Location Name" -msgstr "Nome della Location" +msgstr "Nome ubicazione" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_tree msgid "Location Paths" -msgstr "Percorsi della Location" +msgstr "Percorsi ubicazione" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_lot_stock_id msgid "Location Stock" -msgstr "Ubicazione Stock" +msgstr "Giacenza ubicazione" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_usage msgid "Location Type" -msgstr "Tipo di Location" +msgstr "Tipo ubicazione" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_location_dest_id msgid "Location where the system will stock the finished products." -msgstr "Posizione in cui il sistema immagazzinerà i prodotti finiti." +msgstr "Ubicazione dove il sistema immagazzinerà i prodotti finiti." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_form @@ -3752,7 +3752,7 @@ msgstr "Posizione in cui il sistema immagazzinerà i prodotti finiti." #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Locations" -msgstr "Punti di stoccaggio" +msgstr "Ubicazioni" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -3775,7 +3775,7 @@ msgstr "Lotto" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_lot_barcode msgid "Lot BarCode" -msgstr "BarCode del Lotto" +msgstr "Codice a barre del lotto" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot @@ -3802,22 +3802,22 @@ msgstr "Lotto/Seriale :" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking #: model:res.request.link,name:stock.req_link_tracking msgid "Lot/Serial Number" -msgstr "Lotto/Numero Seriale" +msgstr "Lotto/Numero seriale" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_tree msgid "Lot/Serial Number Inventory" -msgstr "Lotto/Numero Seriale Inventario" +msgstr "Giacenza lotto/numero seriale" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_production_lot msgid "Lots & Serial Numbers" -msgstr "Lotti & Numeri Seriali" +msgstr "Lotti e numeri seriali" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_lots_visible msgid "Lots Visible" -msgstr "Molto visibile" +msgstr "Lotti visibili" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3828,9 +3828,9 @@ msgid "" " all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" "I lotti possono essere codificati su spedizioni in entrata, trasferimenti interni e\n" -"                         consegne in uscita in base alle impostazioni nel tipo di operazione.\n" -"                         Il tracciamento può essere configurato su ogni prodotto: nessun tracciamento,\n" -"                         tracciamento per lotto, o tracciamento per serial number univoco." +" consegne in uscita in base alle impostazioni nel tipo di operazione.\n" +" Il tracciamento può essere configurato su ogni prodotto: nessun tracciamento,\n" +" tracciamento per lotto, tracciamento per numero seriale univoco." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form @@ -3839,7 +3839,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form_simple #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_tree msgid "Lots/Serial Numbers" -msgstr "Lotti/Serial Numbers" +msgstr "Lotti/Numeri seriali" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:547 @@ -3857,7 +3857,7 @@ msgstr "Regola MTO" #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" -msgstr "Produci su Ordine" +msgstr "Produzione su ordine" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 @@ -3871,22 +3871,22 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_owner msgid "Manage Different Stock Owners" -msgstr "Gestisci differenti stock proprietari" +msgstr "Gestione differenti proprietari delle giacenze" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_production_lot msgid "Manage Lots / Serial Numbers" -msgstr "Gestisci Lotti / Serial Numbers" +msgstr "Gestione lotti / numeri seriali" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_locations msgid "Manage Multiple Stock Locations" -msgstr "Gestisci Locations di Stoccaggio Multiple" +msgstr "Gestione ubicazioni multiple" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_warehouses msgid "Manage Multiple Warehouses" -msgstr "Gestisci più magazzini" +msgstr "Gestione più magazzini" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_lot @@ -3896,17 +3896,17 @@ msgstr "Gestione dei colli" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_adv_location msgid "Manage Push and Pull inventory flows" -msgstr "Gestisci flussi d'Invio e Richiesta inventario" +msgstr "Gestione flussi di inventario di invio e richiesta " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Manage default locations per product" -msgstr "Gestisci locations predefinite per prodotto" +msgstr "Gestione ubicazioni predefinite per prodotto" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Manage product manufacturing chains" -msgstr "Gestire le catene di produzione del prodotto" +msgstr "Gestione catene di produzione del prodotto" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -3918,7 +3918,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Manage several warehouses" -msgstr "Gestisci diversi magazzini" +msgstr "Gestione magazzini diversi" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_manager @@ -3933,7 +3933,7 @@ msgstr "Operazione manuale" #. module: stock #: selection:res.config.settings,module_procurement_jit:0 msgid "Manually or based on automatic scheduler" -msgstr "Manualmente o basato su scheduler automatico" +msgstr "Manuale o basato su schedulatore automatico" #. module: stock #: selection:procurement.rule,action:0 @@ -3969,7 +3969,7 @@ msgstr "Quantità massima" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_picking_warn_msg #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users_picking_warn_msg msgid "Message for Stock Picking" -msgstr "Messaggio per selezione stock" +msgstr "Messaggio per prelievo di magazzino" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_method @@ -3981,7 +3981,7 @@ msgstr "Metodo" msgid "" "Minimum Delta for Propagation of a Date Change on moves linked together" msgstr "" -"Delta minimo per la propagazione di una data Modifica dei movimenti " +"Delta minimo per la propagazione di una \"data modifica\" dei movimenti " "collegati insieme" #. module: stock @@ -3997,7 +3997,7 @@ msgstr "Quantità minima" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_orderpoint_ids msgid "Minimum Stock Rules" -msgstr "Regole minime dello stock" +msgstr "Regole giacenze minime" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form @@ -4012,23 +4012,23 @@ msgid "" " manual stock movements." msgstr "" "La maggior parte delle operazioni vengono preparate automaticamente da Odoo\n" -" basandosi sulle tue regole logistiche preconfigurate, ma puoi anche registrare\n" -" movimenti manuali delle scorte." +" basandosi sulle regole logistiche preconfigurate, ma si possono anche\n" +" registrare movimenti manuali delle scorte." #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_5 msgid "Mouse, Optical" -msgstr "Mouse, Ottico" +msgstr "Mouse, ottico" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_11 msgid "Mouse, Wireless" -msgstr "Mouse, Wireless" +msgstr "Mouse, senza fili" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_move_id msgid "Move" -msgstr "Mossa" +msgstr "Movimento" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations @@ -4038,29 +4038,29 @@ msgstr "Sposta dettaglio" #. module: stock #: selection:procurement.rule,action:0 msgid "Move From Another Location" -msgstr "Sposta da un’altra posizione" +msgstr "Movimento da altra ubicazione" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_move_line_ids msgid "Move Line" -msgstr "Sposta riga" +msgstr "Riga movimento" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_line_nosuggest_ids msgid "Move Line Nosuggest" -msgstr "Sposta riga Nessun suggerimento" +msgstr "Nessun suggerimento riga di movimento" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_tree msgid "Move Lines" -msgstr "Sposta Righe" +msgstr "Righe movimento" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_procure_method msgid "Move Supply Method" -msgstr "Sposta il metodo di rifornimento" +msgstr "Metodo movimento di rifornimento" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_date @@ -4068,13 +4068,13 @@ msgid "" "Move date: scheduled date until move is done, then date of actual move " "processing" msgstr "" -"Sposta la data: la data pianificata fino allo spostamento, quindi la data " -"dell’effettiva elaborazione dello spostamento" +"Data movimento: la data pianificata fino al movimento, quindi la data del " +"movimento effettivo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id msgid "Move that created the return move" -msgstr "Movimento che ha creato il movimento di ritorno" +msgstr "Movimento che ha creato il movimento di reso" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_open @@ -4094,9 +4094,8 @@ msgid "" "into one big picking." msgstr "" "I movimenti creati attraverso questo ordine saranno inserite in questo " -"gruppo di acquisti. Se non ne viene dato nessuno, le mosse generate dalle " -"regole di approvvigionamento saranno raggruppate in un’unica grande " -"selezione." +"gruppo di acquisti. Se assente, i movimenti generati dalle regole di " +"approvvigionamento saranno raggruppati in un’unico grande prelievo." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_adv_location @@ -4126,7 +4125,7 @@ msgstr "Nome" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Negative Stock" -msgstr "Stock negativo" +msgstr "Giacenza negativa" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:24 @@ -4141,17 +4140,17 @@ msgstr "Nuovo" #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:639 #, python-format msgid "New Move:" -msgstr "Nuova mossa:" +msgstr "Nuovo movimento:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_new_quantity msgid "New Quantity on Hand" -msgstr "Nuova quantità a portata di mano" +msgstr "Nuova quantità disponibile" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_form msgid "New Transfer" -msgstr "Nuovo Trasferimento" +msgstr "Nuovo trasferimento" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation @@ -4201,15 +4200,14 @@ msgid "" "No products to return (only lines in Done state and not fully returned yet " "can be returned)!" msgstr "" -"Nessun prodotto da restituire (solo le righe nello stato Fatto e non ancora " -"completamente ritornate possono essere restituite)!" +"Nessun prodotto da restituire (utilizzabili solo le righe nello stato " +"\"fatto\" e parzialmente restituite)!" #. module: stock #: code:addons/stock/models/procurement.py:67 #, python-format msgid "No source location defined on procurement rule: %s!" -msgstr "" -"Nessuna posizione di origine definita nella regola di acquisizione: %s!" +msgstr "Nessunaubicazione definita nella regola di acquisizione: %s!" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_8 @@ -4224,7 +4222,7 @@ msgstr "Normale" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 msgid "Not urgent" -msgstr "Non Urgente" +msgstr "Non urgente" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -4247,12 +4245,12 @@ msgstr "Niente da verificare per la disponibilità." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Now, all your product quantities are correctly set." -msgstr "Ora, tutte le quantità di prodotti sono impostate correttamente." +msgstr "Ora, tutte le quantità dei prodotti sono impostate correttamente." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_delay msgid "Number of Days" -msgstr "Numero di Giorni" +msgstr "Numero di giorni" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days @@ -4297,7 +4295,7 @@ msgid "" msgstr "" "La gestione dell’inventario Odoo è completamente integrata con le vendite e\n" " con il processo di fatturazione. Tutto è automatizzato dal preventivo\n" -" iniziale alla consegna e fattura finale." +" iniziale alla consegna alla fattura finale." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -4305,8 +4303,8 @@ msgid "" "Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" " Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." msgstr "" -"Odoo è in grado di eseguire la tracciabilità avanzata utilizzando i Lotti dei prodotti ed i Seriali\n" -" Numeri, solitamente identificati da codici a barre incollati sui prodotti." +"Odoo è in grado di eseguire la tracciabilità avanzata utilizzando i lotti e i numeri seriali\n" +" dei prodotti, solitamente identificati da codici a barre attaccati ai prodotti." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -4317,19 +4315,19 @@ msgid "" msgstr "" "Naturalmente, sentiti libero di aggiungere il tuo. Si noti che Odoo è in " "grado di convertire unità all’interno della stessa categoria, ad esempio da " -"litri a galloni nella categoria di volume" +"litri a galloni nella categoria \"volume\"" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree msgid "On Hand" -msgstr "In Possesso" +msgstr "In possesso" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "On Hand / Available Quantities" -msgstr "In possesso / Quantità Disponibili" +msgstr "In possesso / quantità disponibili" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_kanban_stock_view @@ -4343,14 +4341,14 @@ msgid "" "customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " "to" msgstr "" -"Una volta che funziona, dacci un feedback: ci piace conoscere i nostri " -"clienti. Sarebbe bello se potessi inviarci una foto del tuo magazzino" +"Una volta che funziona, comunicaci un riscontro: desideriamo conoscere i " +"nostri clienti. Sarebbe bello se potessi inviarci una foto del tuo magazzino" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:120 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" -msgstr "Numero di lotto/numero di serie" +msgstr "Un lotto/numero di serie" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:118 @@ -4394,7 +4392,7 @@ msgstr "Nome dell’operazione" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter msgid "Operation Type" -msgstr "Tipo Operazione" +msgstr "Tipo operazione" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_picking_type_id @@ -4402,8 +4400,8 @@ msgid "" "Operation Type determines the way the picking should be shown in the view, " "reports, ..." msgstr "" -"Il Tipo di Operazione determina il modo in cui i picking dovrebbero esser " -"visualizzati nelle viste, report, ..." +"Il tipo di operazione determina il modo in cui il prelievo dovrebbe essere " +"visualizzato nelle viste, resoconti, ..." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_return_picking_type_id @@ -4421,7 +4419,7 @@ msgstr "Tipi di operazione" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_name msgid "Operation Types Name" -msgstr "Nome Tipi di operazione" +msgstr "Nome tipi di operazione" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_line_ids @@ -4435,7 +4433,7 @@ msgstr "Operazioni" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_pickingtype msgid "Operations Types" -msgstr "Tipi Operazioni" +msgstr "Tipi operazioni" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_partner_id @@ -4443,8 +4441,8 @@ msgid "" "Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " "allotment" msgstr "" -"Indirizzo opzionale in cui devono essere consegnate le merci, specificamente" -" utilizzato per l’assegnazione" +"Indirizzo opzionale a cui devono essere consegnate le merci, specificamente " +"utilizzato per la consegna" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_posx @@ -4461,13 +4459,12 @@ msgstr "Opzionale: tutti i movimenti di rientro creati da questo movimento" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_move_dest_ids msgid "Optional: next stock move when chaining them" -msgstr "" -"Opzionale: il prossimo movimento di magazzino quando loro si concatenano" +msgstr "Opzionale: il prossimo movimento di magazzino quando si concatenano" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_move_orig_ids msgid "Optional: previous stock move when chaining them" -msgstr "Opzionale: spostamento di stock precedente durante il concatenamento" +msgstr "Opzionale: movimento precedente quando concatenati" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -4488,7 +4485,7 @@ msgstr "Quantità ordinata" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Orders processed today or scheduled for today" -msgstr "Ordini elaborati oggi o programmati per oggi" +msgstr "Ordini elaborati o programmati per oggi" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form @@ -4499,17 +4496,17 @@ msgstr "Origine" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form msgid "Origin Moves" -msgstr "Movimenti di Origine" +msgstr "Movimenti origine" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id msgid "Origin return move" -msgstr "Origine dei Movimenti di Ritorno" +msgstr "Origine movimenti di reso" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_original_location_id msgid "Original Location" -msgstr "Posizione originale" +msgstr "Ubicazione originale" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_orig_ids @@ -4519,31 +4516,31 @@ msgstr "Movimento originale" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_out_type_id msgid "Out Type" -msgstr "Tipo Out" +msgstr "Tipo esterno" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_outgoing_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_outgoing_qty #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Outgoing" -msgstr "Estroverso" +msgstr "In uscita" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_delivery_steps msgid "Outgoing Shippings" -msgstr "Spedizioni in Uscita" +msgstr "Spedizioni in uscita" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:99 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" -msgstr "In Uscita" +msgstr "Uscita" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_output_stock_loc_id msgid "Output Location" -msgstr "Location di uscita" +msgstr "Ubicazione di uscita" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer_overprocessed_product_name @@ -4576,7 +4573,7 @@ msgstr "Proprietario :" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_partner_id msgid "Owner of the location if not internal" -msgstr "Proprietario della location di magazzino se non è interna" +msgstr "Proprietario dell'ubicazione se non interna" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_owner_id @@ -4607,12 +4604,12 @@ msgstr "PRODOTTO" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #, python-format msgid "Pack" -msgstr "Confezione" +msgstr "Collo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pack_type_id msgid "Pack Type" -msgstr "Tipo di Confezione" +msgstr "Tipo di collo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id @@ -4704,7 +4701,7 @@ msgstr "Imballaggio" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_pack_stock_loc_id msgid "Packing Location" -msgstr "Posizione dell’imballaggio" +msgstr "Ubicazione imballaggio" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_line @@ -4721,7 +4718,7 @@ msgstr "Zona di imballaggio" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form msgid "Packs and Lots" -msgstr "Confezioni e lotti" +msgstr "Colli e lotti" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard @@ -4733,7 +4730,7 @@ msgstr "Parametri" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_parent_location_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Parent Location" -msgstr "Posizione Genitore" +msgstr "Ubicazione origine" #. module: stock #: selection:procurement.group,move_type:0 @@ -4743,7 +4740,7 @@ msgstr "Parziale" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 msgid "Partially Available" -msgstr "Disponibile Parzialmente" +msgstr "Parzialmente disponibile " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_partner_id @@ -4760,7 +4757,7 @@ msgstr "Indirizzo del partner" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_partner msgid "Partner Locations" -msgstr "Posizioni dei partner" +msgstr "Ubicazione dei partner" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form @@ -4771,9 +4768,9 @@ msgid "" " current inventory level of a product." msgstr "" "Gli inventari periodici vengono utilizzati per contare il numero di prodotti\n" -" disponibili per posizione. Puoi usarlo una volta all’anno quando fai\n" -" l’inventario generale o ogni volta che ne avete bisogno, per ricalcolare\n" -" l’attuale livello di inventario di un prodotto." +" disponibili per ubicazione. Puoi usarlo una volta all’anno quando fai\n" +" l’inventario generale o ogni volta che ne hai bisogno, per ricalcolare\n" +" l’attuale giacenza di un prodotto." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -4788,7 +4785,7 @@ msgstr "Inventari fisici per mese" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations msgid "Physical Locations" -msgstr "Location fisiche" +msgstr "Ubicazioni fisiche" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_quant_package @@ -4801,24 +4798,24 @@ msgstr "Colli fisici" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_pick_ids #, python-format msgid "Pick" -msgstr "Pick" +msgstr "Prelievo" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:439 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" -msgstr "Scegli + Confezione + Spedisci" +msgstr "Prelievo + Imballaggio + Spedizione" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:438 #, python-format msgid "Pick + Ship" -msgstr "Scegli + Spedisci" +msgstr "Prelievo + Spedizione" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pick_type_id msgid "Pick Type" -msgstr "Tipo di Scelta" +msgstr "Tipo di prelievo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer_picking_id @@ -4826,52 +4823,52 @@ msgstr "Tipo di Scelta" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_picking_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Picking" -msgstr "Picking" +msgstr "Prelievo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Picking List" -msgstr "Lista dei Picking" +msgstr "Lista di prelievo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Picking Lists" -msgstr "Liste dei Picking" +msgstr "Liste di prelievo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form msgid "Picking Moves" -msgstr "Movimenti dei Picking" +msgstr "Movimenti di prelievo" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_picking msgid "Picking Operations" -msgstr "Operazioni di Picking" +msgstr "Operazioni di prelievo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.vpicktree msgid "Picking list" -msgstr "Lista Picking" +msgstr "Lista di prelievo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.procurement_group_form_view msgid "Pickings" -msgstr "Pickings" +msgstr "Prelievi" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Pickings already processed" -msgstr "Pickings già processati" +msgstr "Prelievi già elaborati" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_pickings msgid "Pickings for Groups" -msgstr "Raccolta per gruppi" +msgstr "Prelievi per gruppi" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Pickings that are late on scheduled time" -msgstr "Prelievi che sono in ritardo all’orario previsto" +msgstr "Prelievi che sono in ritardo sull’orario previsto" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter @@ -4886,31 +4883,30 @@ msgstr "Trasferimento pianificato" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "Progettista" +msgstr "Pianificatore" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:699 #, python-format msgid "Please add some lines to move" -msgstr "Per favore aggiungi alcune linee per muoverti" +msgstr "Aggiungere alcune righe da movimentare" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:868 #, python-format msgid "Please process some quantities to put in the pack first!" -msgstr "" -"Si prega di elaborare prima alcune quantità da inserire nel pacchetto!" +msgstr "Elaborare alcune quantità da inserire nel pacchetto!" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:130 #, python-format msgid "Please specify at least one non-zero quantity." -msgstr "Si prega di specificare almeno una quantità diversa da zero." +msgstr "Specificare almeno una quantità diversa da zero." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Positive Stock" -msgstr "Stock in positivo" +msgstr "Giacenza positiva" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_packaging @@ -4945,18 +4941,18 @@ msgid "" "Priority for this picking. Setting manually a value here would set it as " "priority for all the moves" msgstr "" -"Priorità per questa raccolta. L’impostazione manuale di un valore qui lo " +"Priorità per questo prelievo. L’impostazione manuale di questo valore lo " "imposterà come priorità per tutti i movimenti" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Process operations faster with barcodes" -msgstr "Elabora le operazioni più velocemente con i codici a barre" +msgstr "Elaborazione operazioni più veloce con i codici a barre" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Process picking in batch per worker" -msgstr "Elaborazione del processo in batch per lavoratore" +msgstr "Processi di prelievo in batch per \"worker\"" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer @@ -4979,12 +4975,12 @@ msgstr "Eccezioni di approvvigionamento" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_group_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Procurement Group" -msgstr "Gruppo di Approvvigionamento" +msgstr "Gruppo di approvvigionamento" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_location_id msgid "Procurement Location" -msgstr "Punto di Approvvigionamento" +msgstr "Ubicazione di approvvigionamento" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_group @@ -4996,7 +4992,7 @@ msgstr "Richiesta di approvvigionamento" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_rule_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form msgid "Procurement Rule" -msgstr "Regola di Approvvigionamento" +msgstr "Regola di approvvigionamento" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_pull_ids @@ -5015,7 +5011,7 @@ msgstr "Gruppo di approvvigionamento" #: model:ir.cron,cron_name:stock.ir_cron_scheduler_action #: model:ir.cron,name:stock.ir_cron_scheduler_action msgid "Procurement: run scheduler" -msgstr "Approvvigionamento: esegui scheduler" +msgstr "Approvvigionamento: esegui schedulatore" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_procurement @@ -5025,7 +5021,7 @@ msgstr "Approvvigionamenti" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_produce_line_ids msgid "Produce Line" -msgstr "Riga di Produzione" +msgstr "Produzione riga" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:349 @@ -5067,7 +5063,7 @@ msgstr "Prodotto" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view #, python-format msgid "Product Categories" -msgstr "Categorie Prodotto" +msgstr "Categorie prodotto" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_category @@ -5078,7 +5074,7 @@ msgstr "Categoria prodotto" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_code msgid "Product Code" -msgstr "Codice Prodotto" +msgstr "Codice prodotto" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter @@ -5088,12 +5084,12 @@ msgstr "Lotti del prodotto" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter msgid "Product Lots Filter" -msgstr "Filtri dei Lotti del Prodotto" +msgstr "Filtri dei lotti prodotto" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view msgid "Product Move" -msgstr "Movimento del Prodotto" +msgstr "Movimento prodotto" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_move_line_action @@ -5101,7 +5097,7 @@ msgstr "Movimento del Prodotto" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "Product Moves" -msgstr "Movimenti Prodotto" +msgstr "Movimenti prodotto" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_name @@ -5120,17 +5116,17 @@ msgstr "Colli prodotto" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_tmpl_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_product_tmpl_id msgid "Product Template" -msgstr "Modello Prodotto" +msgstr "Modello prodotto" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_type msgid "Product Type" -msgstr "Tipologia Prodotto" +msgstr "Tipo prodotto" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Product Types" -msgstr "Tipologie Prodotto" +msgstr "Tipi prodotto" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_uom @@ -5142,7 +5138,7 @@ msgstr "Unità di misura del prodotto" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.product_product_menu msgid "Product Variants" -msgstr "Varianti Prodotto" +msgstr "Varianti prodotto" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form @@ -5151,8 +5147,8 @@ msgid "" "Product this lot/serial number contains. You cannot change it anymore if it " "has already been moved." msgstr "" -"Il Prodotto contiene questo lotto / numero di serie. Non puoi più cambiarlo " -"se è già stato spostato." +"Il prodotto contiene questo lotto / numero di serie. Non si più cambiare se " +"è già stato movimentato." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_has_tracking @@ -5169,7 +5165,7 @@ msgstr "Produzione" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_production #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_property_stock_production msgid "Production Location" -msgstr "Location della Produzione" +msgstr "Ubicazione di produzione" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_location.py:183 @@ -5202,7 +5198,7 @@ msgstr "Propagare" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_propagate #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_propagate msgid "Propagate cancel and split" -msgstr "Propagare annullare e dividere" +msgstr "Propagare annullamento e dividere" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form @@ -5212,7 +5208,7 @@ msgstr "Opzioni di propagazione" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_group_propagation_option msgid "Propagation of Procurement Group" -msgstr "Propagazione del gruppo Acquisti" +msgstr "Propagazione del gruppo approvvigionamento" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5222,14 +5218,14 @@ msgstr "Flusso d’acquisto" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_push_rule_id msgid "Push Rule" -msgstr "Forzare la regola" +msgstr "Regola di forzatura" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stolocpath #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_push_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Push Rules" -msgstr "Forzare le Regole" +msgstr "Regole di forzatura" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_path @@ -5272,23 +5268,23 @@ msgstr "QUANTITÅ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_qty_multiple msgid "Qty Multiple" -msgstr "Quantità Multipla" +msgstr "Multiplo quantità" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." -msgstr "Quantità multiple devono essere maggiore o uguale a zero." +msgstr "Il multiplo della quantità deve essere maggiore o uguale a zero." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:98 #, python-format msgid "Quality Control" -msgstr "Controllo Qualità" +msgstr "Controllo qualità" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_qc_stock_loc_id msgid "Quality Control Location" -msgstr "Posizione del controllo di qualità" +msgstr "Ubicazione del controllo qualità" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_quant_ids @@ -5322,12 +5318,12 @@ msgstr "Quantità :" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_kanban msgid "Quantity Done" -msgstr "Quantità Fatta" +msgstr "Quantità eseguita" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "Quantity Multiple" -msgstr "Multiplo Quantità" +msgstr "Multiplo quantità" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_qty_available @@ -5341,13 +5337,13 @@ msgstr "Quantità in possesso" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form msgid "Quantity Reserved" -msgstr "Quantità Riservata" +msgstr "Quantità riservata" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:80 #, python-format msgid "Quantity cannot be negative." -msgstr "La Quantità non può essere negativa." +msgstr "La quantità non può essere negativa." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:643 @@ -5359,13 +5355,12 @@ msgstr "La quantità è diminuita!" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_availability msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" msgstr "" -"Quantità in magazzino che può ancora essere riservata per questa " -"movimentazione" +"Quantità in giacenza che può ancora essere riservata per questo movimento" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_qty msgid "Quantity in the default UoM of the product" -msgstr "Quantità nell’UoM del prodotto" +msgstr "Quantità nell’UdM predefinita del prodotto" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_incoming_qty @@ -5375,10 +5370,10 @@ msgid "" "In a context with a single Warehouse, this includes goods arriving to the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods arriving to any Stock Location with 'internal' type." msgstr "" -"Quantità dei prodotti in arrivo pianificati.\n" -"In un contesto con una singola Location dello stock, ciò include le merci che arrivano in questa posizione o uno dei suoi figli.\n" -"In un contesto con un singolo Magazzino, ciò include le merci che arrivano alla Posizione dello stock di questo Magazzino o uno dei suoi figli.\n" -"Altrimenti, ciò include le merci che arrivano a qualsiasi location di magazzino con tipo “interno”." +"Quantità dei prodotti pianificati in arrivo.\n" +"In un contesto con una singola ubicazione, include le merci che arrivano in questa ubicazione o uno dei suoi figli.\n" +"In un contesto con un singolo magazzino, include le merci che arrivano all'ubicazione di questo magazzino o una deli suoi figli.\n" +"Altrimenti, include le merci che arrivano a qualsiasi ubicazione di tipo “interno”." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_outgoing_qty @@ -5388,10 +5383,10 @@ msgid "" "In a context with a single Warehouse, this includes goods leaving the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods leaving any Stock Location with 'internal' type." msgstr "" -"Quantità dei prodotti in uscita pianificati.\n" -"In un contesto con una singola ubicazione delle scorte, ciò include le merci che escono da questa ubicazione o da uno dei suoi figli.\n" -"In un contesto con un singolo Magazzino, ciò include le merci che escono dall'ubicazione delle scorte di questo Magazzino o da uno dei suoi figli.\n" -"Altrimenti, ciò include le merci che escono da qualsiasi ubicazione delle scorte di tipo “interno”." +"Quantità dei prodotti pianificati in uscita.\n" +"In un contesto con una singola ubicazione, include le merci che escono da questa ubicazione o da uno dei suoi figli.\n" +"In un contesto con un singolo magazzino, include le merci che escono dall'ubicazione di questo magazzino o da uno dei suoi figli.\n" +"Altrimenti, include le merci che escono da qualsiasi ubicazione di tipo “interno”." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_quantity @@ -5414,7 +5409,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_reserved_availability msgid "Quantity that has already been reserved for this move" -msgstr "La Quantità è già stata riservata per questo movimento" +msgstr "La quantità è già stata riservata per questo movimento" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.lot_open_quants diff --git a/addons/stock/i18n/sl.po b/addons/stock/i18n/sl.po index eb1642ca660..5a63028b047 100644 --- a/addons/stock/i18n/sl.po +++ b/addons/stock/i18n/sl.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Simon Gorše , 2018 # Martin Trigaux, 2019 # Matjaz Mozetic , 2019 +# Tadej Lupšina , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" -"Last-Translator: Matjaz Mozetic , 2019\n" +"Last-Translator: Tadej Lupšina , 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -299,7 +300,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Warehouse Address:" -msgstr "" +msgstr "Naslov skladišča:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -402,7 +403,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Datum" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -417,12 +418,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Inventar" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Lokacija" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -509,7 +510,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "Paket" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -520,7 +521,7 @@ msgstr "Artikel" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Production Lot" -msgstr "" +msgstr "Proizvodna serija" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_kanban @@ -536,7 +537,7 @@ msgstr "Količina" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "Načrtovani datum" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -548,7 +549,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Regija" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -565,7 +566,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Total Quantity" -msgstr "" +msgstr "Skupna količina" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -737,6 +738,8 @@ msgid "" "All items couldn't be shipped, the remaining ones will be shipped as soon as" " they become available." msgstr "" +"Vseh elementov ni bilo mogoče odpremiti, preostali elementi bodo poslani " +"takoj, ko bodo na voljo." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:112 @@ -4346,7 +4349,7 @@ msgstr "Črtna koda pakiranja z vsebino" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode msgid "Package Content" -msgstr "" +msgstr "Vsebina paketa" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view @@ -4362,7 +4365,7 @@ msgstr "Sklic pakiranja" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small msgid "Package Reference:" -msgstr "" +msgstr "Sklic paketa:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form @@ -4378,7 +4381,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small msgid "Package Type:" -msgstr "" +msgstr "Vrsta paketa:" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view diff --git a/addons/survey/i18n/ko.po b/addons/survey/i18n/ko.po index 1bd85291dfd..b9beebf62bb 100644 --- a/addons/survey/i18n/ko.po +++ b/addons/survey/i18n/ko.po @@ -2079,7 +2079,7 @@ msgstr "로그인" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "of" -msgstr "" +msgstr "of" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished diff --git a/addons/web/i18n/sl.po b/addons/web/i18n/sl.po index 9268272cc47..94f3b581c8d 100644 --- a/addons/web/i18n/sl.po +++ b/addons/web/i18n/sl.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Dejan Sraka , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Matjaz Mozetic , 2019 +# Tadej Lupšina , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" -"Last-Translator: Matjaz Mozetic , 2019\n" +"Last-Translator: Tadej Lupšina , 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1945,12 +1946,16 @@ msgid "" " of\n" " " msgstr "" +"Stran:\n" +" \n" +" od\n" +" " #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard msgid "Page: / " -msgstr "" +msgstr "Stran: / " #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login @@ -2541,12 +2546,12 @@ msgstr "Filter je globalen in bo odstranjen za vse" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport msgid "This is a sample of an external report." -msgstr "" +msgstr "To je vzorec zunanjega poročila." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport msgid "This is a sample of an internal report." -msgstr "" +msgstr "To je vzorec notranjega poročila." #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/cs.po b/addons/website/i18n/cs.po index ef8d99734b3..18fc244ea1e 100644 --- a/addons/website/i18n/cs.po +++ b/addons/website/i18n/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Michal Veselý , 2018 # Adam Kettner , 2018 # Martin Trigaux, 2019 -# Jiří Podhorecký , 2019 +# trendspotter , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n" -"Last-Translator: Jiří Podhorecký , 2019\n" +"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2087,6 +2087,8 @@ msgid "" "Good Job! You created your first page. Let's check how this page looks like " "on mobile devices." msgstr "" +"Dobrá práce! Vytvořili jste svou první stránku. Podívejme se, jak tato " +"stránka vypadá na mobilních zařízeních." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2354,6 +2356,9 @@ msgid "" "* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n" " " msgstr "" +"Pokud je toto zobrazení zděděno,\n" +"* pokud je True, zobrazení vždy rozšiřuje své nadřazené pohledy\n" +"* pokud je False, zobrazení aktuálně nerozšiřuje jeho nadřazené pohledy, ale může být povoleno" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2392,7 +2397,7 @@ msgstr "Indexováno" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Information about the" -msgstr "" +msgstr "Informace o" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_inherit_id @@ -2432,7 +2437,7 @@ msgstr "Nainstalované moduly" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Iris Joe, CFO" -msgstr "" +msgstr "Iris Joe, CFO" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -2441,6 +2446,9 @@ msgid "" " improves them. She is determined to drive success and delivers her professional\n" " acumen to bring Company at the next level." msgstr "" +"Iris se svými mezinárodními zkušenostmi nám pomáhá snadno pochopit čísla a\n" +"zlepšuje je. Je odhodlána řídit úspěch a poskytovat své profesionální\n" +"společnosti na další úrovni." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_is_visible @@ -2764,7 +2772,7 @@ msgstr "Zpráva" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Mich Stark, COO" -msgstr "" +msgstr "Mich Stark, COO" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -2773,6 +2781,9 @@ msgid "" " Director in the software industry, Mich has helped Company to get where it\n" " is today. Mich is among the best minds." msgstr "" +"Mich miluje přijímání výzev. S jeho mnohaletými zkušenostmi Obchodního " +"ředitele v softwarovém průmyslu, pomohl společnosti dostat se tam, kde je " +"dnes. Mich patří k nejlepším." #. module: website #. openerp-web @@ -3064,7 +3075,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default msgid "Our Products & Services" -msgstr "" +msgstr "Naše produkty a služby" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references @@ -3319,12 +3330,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_partner_id msgid "Public Partner" -msgstr "" +msgstr "Veřejný partner" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_user_id msgid "Public User" -msgstr "" +msgstr "Veřejný uživatel" #. module: website #. openerp-web @@ -3827,7 +3838,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "The error occured while rendering the template" -msgstr "" +msgstr "Při vykreslování šablony došlo k chybě" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -3900,7 +3911,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:80 #, python-format msgid "There is no data currently available." -msgstr "" +msgstr "V současné době nejsou k dispozici žádná data." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -3945,6 +3956,7 @@ msgid "" "This page does not exist, but you can create it as you are administrator of " "this site." msgstr "" +"Tato stránka neexistuje, ale můžete ji vytvořit jako správce tohoto webu." #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:259 @@ -4017,7 +4029,7 @@ msgstr "Tracking ID" #: code:addons/website/static/src/js/editor/rte.summernote.js:17 #, python-format msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)" -msgstr "" +msgstr "Transformovat obrázek (dvakrát klikněte pro reset transformace)" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4063,7 +4075,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form #, python-format msgid "UA-XXXXXXXX-Y" -msgstr "" +msgstr "UA-XXXXXXXX-Y" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings_cdn_filters @@ -4148,6 +4160,8 @@ msgid "" "User-agent: *\n" "Sitemap:" msgstr "" +"User-agent: *\n" +"Sitemap:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view @@ -4158,7 +4172,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Very Fast" -msgstr "" +msgstr "Velmi rychle" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -4293,7 +4307,7 @@ msgstr "Doména webu" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_favicon msgid "Website Favicon" -msgstr "" +msgstr "Favicon webové strany" #. module: website #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_homepage diff --git a/addons/website/i18n/uk.po b/addons/website/i18n/uk.po index 9577df0ce8e..bfb132bfb34 100644 --- a/addons/website/i18n/uk.po +++ b/addons/website/i18n/uk.po @@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "Налаштувати тему" msgid "" "Customize any block through this menu. Try to change the background of the " "banner." -msgstr "Налаштуйте блоки через це меню. Спробуйте змінити тло банера." +msgstr "Налаштуйте блоки через це меню. Спробуйте змінити фон банера." #. module: website #: model:ir.actions.client,name:website.backend_dashboard @@ -4525,7 +4525,7 @@ msgstr "Ми зробимо все можливе, щоб відповісти #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_server_action_search_website msgid "Website" -msgstr "Вебсайт" +msgstr "Веб-сайт" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_website diff --git a/addons/website_crm/i18n/uk.po b/addons/website_crm/i18n/uk.po index 0fae0ba995b..c3816969f58 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/uk.po +++ b/addons/website_crm/i18n/uk.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * website_crm # # Translators: -# ТАрас , 2017 -# Bohdan Lisnenko, 2017 -# Alina Semeniuk , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Zoriana Zaiats, 2017 +# ТАрас , 2017 +# Bohdan Lisnenko, 2018 +# Alina Lisnenko , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Zoriana Zaiats, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -141,12 +142,12 @@ msgstr "Спасибі!" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "We will get back to you shortly." -msgstr "Ми незабаром зв’яжемося з Вами." +msgstr "Ми незабаром зв’яжемося з вами." #. module: website_crm #: model:ir.model,name:website_crm.model_website msgid "Website" -msgstr "Вебсайт" +msgstr "Веб-сайт" #. module: website_crm #: model:ir.actions.act_url,name:website_crm.action_open_website diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/uk.po b/addons/website_event_sale/i18n/uk.po index dad99e4dc8c..996d558f3e2 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/uk.po @@ -124,4 +124,4 @@ msgstr "Попередження" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_website msgid "Website" -msgstr "Вебсайт" +msgstr "Веб-сайт" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/uk.po b/addons/website_event_track/i18n/uk.po index 74674267a44..a7b45aa6699 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/uk.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/uk.po @@ -3,20 +3,21 @@ # * website_event_track # # Translators: -# Bohdan Lisnenko, 2017 -# ТАрас , 2017 +# Yaroslav Molochko , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Zoriana Zaiats, 2017 -# Alina Semeniuk , 2017 -# Yaroslav Molochko , 2017 +# Bohdan Lisnenko, 2017 +# ТАрас , 2017 # Olga Lugova , 2018 +# Alina Lisnenko , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Olga Lugova , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1033,7 +1034,7 @@ msgstr "Відстеження" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked msgid "Track Blocked" -msgstr "Доріжка заблокована" +msgstr "Відстеження заблоковане" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_date @@ -1053,12 +1054,12 @@ msgstr "Відстежте місцезнаходження" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form msgid "Track Proposals on Website" -msgstr "Пропозиції доріжки на веб-сайт" +msgstr "Пропозиції відстеження на веб-сайті" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready msgid "Track Ready" -msgstr "Доріжка готова" +msgstr "Відстеження готове" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready @@ -1108,7 +1109,7 @@ msgstr "Відстеження" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type_website_track_proposal msgid "Tracks Proposals on Website" -msgstr "Пропозиції доріжок на веб-сайті" +msgstr "Пропозиції відстеження на веб-сайті" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event @@ -1125,15 +1126,15 @@ msgid "" "Tracks define the schedule of your event. These can bea talk, a round table," " a meeting, etc." msgstr "" -"Треки визначають графік вашої події. Це може бути розмова, круглий стіл, " -"зустріч та ін." +"Відстеження визначають графік вашої події. Це може бути розмова, круглий " +"стіл, зустріч та ін." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_website_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type_website_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form msgid "Tracks on Website" -msgstr "Треки на веб-сайті" +msgstr "Відстеження на веб-сайті" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search diff --git a/addons/website_form/i18n/uk.po b/addons/website_form/i18n/uk.po index a9f8233f717..7b08316e940 100644 --- a/addons/website_form/i18n/uk.po +++ b/addons/website_form/i18n/uk.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * website_form # # Translators: -# ТАрас , 2017 # Bohdan Lisnenko, 2017 -# Alina Semeniuk , 2018 +# ТАрас , 2017 +# Alina Lisnenko , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Alina Semeniuk , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Форму успішно надіслано." #. module: website_form #: model:ir.model,name:website_form.model_website msgid "Website" -msgstr "Вебсайт" +msgstr "Веб-сайт" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_website_website_form_enable_metadata diff --git a/addons/website_forum/i18n/uk.po b/addons/website_forum/i18n/uk.po index 082bc6357bd..1aadee10c4e 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/uk.po +++ b/addons/website_forum/i18n/uk.po @@ -484,9 +484,9 @@ msgid "" " similar questions. Using the right tags makes it easier for\n" " others to find and answer your question. (Hover the mouse to follow/unfollow tag(s))" msgstr "" -"Тег - це етикетка, яка класифікує ваше запитання на інші,\n" -"             подібні питання. Використання правильних тегів спрощує його\n" -"             знайти та відповісти на ваше запитання. (Наведіть курсор миші, щоб додати/забрати теги (-и))" +"Тег - це мітка, яка класифікує ваше запитання на інші,\n" +"подібні питання. Використання правильних тегів спрощує його\n" +"знайти та відповісти на ваше запитання. (Наведіть курсор миші, щоб додати/забрати тег(-и))" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -2287,7 +2287,7 @@ msgstr "Реактоивовано" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Read Guidelines" -msgstr "Читати керівні принципи" +msgstr "Прочитайте рекомендації" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -2526,7 +2526,7 @@ msgstr "Статус" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_6 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_stellar_question_25 msgid "Stellar Question" -msgstr "Зоряне запитання" +msgstr "Запитання із зірочкою" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_7 @@ -2697,7 +2697,7 @@ msgstr "Цей форум не дозволяє %s" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:111 #, python-format msgid "This post can not be flagged" -msgstr "Ця публікація не може бути помічена" +msgstr "Ця публікація не може бути позначена" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -3064,7 +3064,7 @@ msgstr "погані приклади" #. module: website_forum #: selection:gamification.badge,level:0 msgid "bronze" -msgstr "бронза" +msgstr "бронзовий" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -3327,7 +3327,7 @@ msgstr "расистське та ненависне висловлювання" #. module: website_forum #: selection:gamification.badge,level:0 msgid "silver" -msgstr "срібло" +msgstr "срібний" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8 diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/da.po b/addons/website_forum_doc/i18n/da.po index b53e7d429b3..1a0f84dbea7 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/da.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/da.po @@ -3,23 +3,24 @@ # * website_forum_doc # # Translators: -# Morten Schou , 2017 -# Sanne Kristensen , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 # Jesper Carstensen , 2017 -# jonas jensen , 2017 +# Morten Schou , 2017 # Pernille Kristensen , 2017 # Ejner Sønniksen , 2017 +# jonas jensen , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Per Rasmussen , 2017 # JonathanStein , 2017 # lhmflexerp , 2017 +# Sanne Kristensen , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2019\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -341,7 +342,7 @@ msgstr "Relaterede emner" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_review msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "Gennemse" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_right diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/uk.po b/addons/website_forum_doc/i18n/uk.po index 57bf439512f..75d475a6913 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/uk.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/uk.po @@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_website msgid "Website" -msgstr "Вебсайт" +msgstr "Веб-сайт" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question diff --git a/addons/website_livechat/i18n/uk.po b/addons/website_livechat/i18n/uk.po index be5337a48ce..9e39c4c52cb 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/uk.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/uk.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * website_livechat # # Translators: -# ТАрас , 2017 # Bohdan Lisnenko, 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Alina Semeniuk , 2017 +# ТАрас , 2017 +# Alina Lisnenko , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Alina Semeniuk , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,12 +90,12 @@ msgstr "Наразі немає рейтингу для цього чату." #. module: website_livechat #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website msgid "Website" -msgstr "Вебсайт" +msgstr "Веб-сайт" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings_channel_id msgid "Website Live Channel" -msgstr "Живи канал веб-сайту" +msgstr "Живий канал веб-сайту" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_channel_id diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/uk.po b/addons/website_mail_channel/i18n/uk.po index 481c8003eec..0c6a4c0a044 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/uk.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/uk.po @@ -4,17 +4,18 @@ # # Translators: # Yaroslav Molochko , 2017 -# ТАрас , 2017 # Bohdan Lisnenko, 2017 # Zoriana Zaiats, 2017 -# Alina Semeniuk , 2018 +# ТАрас , 2017 +# Alina Lisnenko , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Alina Semeniuk , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "архіви" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message msgid "attachments" -msgstr "вкладення" +msgstr "прикріплення" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/uk.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/uk.po index e73901a5159..c62a69e523f 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/uk.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/uk.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Yaroslav Molochko , 2017 +# ТАрас , 2017 # Bohdan Lisnenko, 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# ТАрас , 2017 # Alina Lisnenko , 2019 # msgid "" @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Оновити мої підписки" #. module: website_mass_mailing #: model:res.groups,name:website_mass_mailing.group_website_popup_on_exit msgid "Use subscription pop up on the website" -msgstr "Використовуйте передплату на веб-сайті" +msgstr "Використовуйте спливаюче вікно підписки на веб-сайті" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_config_settings_group_website_popup_on_exit @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Зміст спливаючого вікна веб-сайту" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_popup_redirect_url msgid "Website Popup Redirect URL" -msgstr "URL-адреса переспрямування веб-сайту" +msgstr "Переспрямування URL-адреси спливаючого вікна веб-сайту" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe @@ -194,4 +194,4 @@ msgstr "res.config.settings" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup msgid "your email..." -msgstr "Ваш email..." +msgstr "ваш email..." diff --git a/addons/website_payment/i18n/uk.po b/addons/website_payment/i18n/uk.po index 3b552d9d992..f664f840175 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/uk.po +++ b/addons/website_payment/i18n/uk.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Bohdan Lisnenko, 2017 # LoganDowns , 2017 -# Alina Semeniuk , 2018 +# Alina Lisnenko , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Alina Semeniuk , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,4 +39,4 @@ msgstr "Іконки оплати" #. module: website_payment #: model:ir.model,name:website_payment.model_website msgid "Website" -msgstr "Вебсайт" +msgstr "Веб-сайт" diff --git a/addons/website_quote/i18n/cs.po b/addons/website_quote/i18n/cs.po index 4f499b931e9..58e67bda430 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/cs.po +++ b/addons/website_quote/i18n/cs.po @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Archivováno" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Arrays" -msgstr "" +msgstr "Pole" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default @@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "Den 2" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Day 3" -msgstr "" +msgstr "Den 3" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_res_config_settings_default_template_id @@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" +msgstr "Oficiální webová strana Odoo" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "Odmítnout" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" +msgstr "Pro více informací, navštivte " #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -1556,7 +1556,7 @@ msgstr "Popis webových stránek" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "What you will learn?" -msgstr "" +msgstr "Co se naučíte?" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 diff --git a/addons/website_quote/i18n/it.po b/addons/website_quote/i18n/it.po index 5038fc8784b..6731b1ca163 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/it.po +++ b/addons/website_quote/i18n/it.po @@ -14,6 +14,7 @@ # Maurizio Schiavo , 2018 # Léonie Bouchat , 2018 # mymage , 2018 +# Sergio Zanchetta , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n" -"Last-Translator: mymage , 2018\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1309,7 +1310,7 @@ msgstr "Righe template di preventivo" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search msgid "Search Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Ricerca modello di preventivo" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_layout_category_id diff --git a/addons/website_sale/i18n/uk.po b/addons/website_sale/i18n/uk.po index a2a91c5805c..66b8b142e13 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/website_sale/i18n/uk.po @@ -10,7 +10,7 @@ # LoganDowns , 2018 # Zoriana Zaiats, 2018 # Bohdan Lisnenko, 2018 -# Alina Lisnenko , 2018 +# Alina Lisnenko , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2018\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3618,7 +3618,7 @@ msgstr "Видимий на сайті" #: model:ir.model,name:website_sale.model_website #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view msgid "Website" -msgstr "Вебсайт" +msgstr "Веб-сайт" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_public_category @@ -3942,7 +3942,7 @@ msgstr "використовуйте Odoo API для імпорту через #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist_website_id msgid "website" -msgstr "вебсайт" +msgstr "веб-сайт" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/cs.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/cs.po index c0df165dea1..8e59c1edc61 100644 --- a/addons/website_sale_comparison/i18n/cs.po +++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/cs.po @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Zobrazovaný název" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_11 msgid "Display Type" -msgstr "" +msgstr "Typ zobrazení" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_2 diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/sl.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/sl.po index dbbe8df18ea..30c068d5f6f 100644 --- a/addons/website_sale_comparison/i18n/sl.po +++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/sl.po @@ -6,6 +6,7 @@ # matjaz k , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Matjaz Mozetic , 2019 +# Tadej Lupšina , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n" -"Last-Translator: Matjaz Mozetic , 2019\n" +"Last-Translator: Tadej Lupšina , 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare msgid "Price:" -msgstr "" +msgstr "Cena:" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_17 diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/uk.po b/addons/website_sale_stock/i18n/uk.po index 8755242b079..7dd03c58347 100644 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/uk.po +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/uk.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * website_sale_stock # # Translators: -# ТАрас , 2017 -# Bohdan Lisnenko, 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Alina Semeniuk , 2017 +# Bohdan Lisnenko, 2017 +# ТАрас , 2017 +# Alina Lisnenko , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Alina Semeniuk , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:28+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -200,7 +201,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:22 #, python-format msgid "Temporarily out of stock" -msgstr "тимчасово немає в наявності" +msgstr "Тимчасово немає в наявності" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_sale_order_line_warning_stock @@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "Попередження" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_website msgid "Website" -msgstr "Вебсайт" +msgstr "Веб-сайт" #. module: website_sale_stock #. openerp-web diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/uk.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/uk.po index bef757a90c5..98093d6e442 100644 --- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/uk.po +++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/uk.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * website_sale_wishlist # # Translators: -# Bohdan Lisnenko, 2017 # Martin Trigaux, 2017 # ТАрас , 2017 -# Alina Semeniuk , 2017 +# Bohdan Lisnenko, 2017 +# Alina Lisnenko , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Alina Semeniuk , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:28+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "Користувачі" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_website_id msgid "Website" -msgstr "Вебсайт" +msgstr "Веб-сайт" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,help:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_session diff --git a/addons/website_slides/i18n/uk.po b/addons/website_slides/i18n/uk.po index 478b184801f..63453a64a7c 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/uk.po +++ b/addons/website_slides/i18n/uk.po @@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "Опубліковано" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_publish_template_id msgid "Published Template" -msgstr "Шаблон опублікування" +msgstr "Опублікований шаблон" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form msgid "Website" -msgstr "Вебсайт" +msgstr "Веб-сайт" #. module: website_slides #. openerp-web diff --git a/addons/website_twitter/i18n/uk.po b/addons/website_twitter/i18n/uk.po index 72f20fd4949..b1efe45fe8b 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/uk.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/uk.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * website_twitter # # Translators: -# Bohdan Lisnenko, 2017 # ТАрас , 2017 -# Alina Semeniuk , 2017 +# Bohdan Lisnenko, 2017 +# Alina Lisnenko , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Alina Semeniuk , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:28+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -321,7 +322,7 @@ msgstr "Ми не змогли дістатись до сервера twitter." #: model:ir.model,name:website_twitter.model_website #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_website_id msgid "Website" -msgstr "Вебсайт" +msgstr "Веб-сайт" #. module: website_twitter #: model:ir.model,name:website_twitter.model_res_config_settings diff --git a/odoo/addons/base/i18n/cs.po b/odoo/addons/base/i18n/cs.po index bd09e6daa81..13d5f1ff2dc 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/cs.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/cs.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Ladislav Tomm , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Michal Veselý , 2019 -# Jiří Podhorecký , 2019 +# trendspotter , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Jiří Podhorecký , 2019\n" +"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1709,6 +1709,9 @@ msgid "" "Configure the price accuracy you need for different kinds of usage: accounting, sales, purchases.\n" "=================================================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Konfiguruje přesnost ceny, kterou potřebujete pro různé použití: účetnictví, prodej, nákupy.\n" +"================================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_phone_validation @@ -2939,6 +2942,11 @@ msgid "" "This module provides the core of the Odoo Web Client.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Webový modul Odoo Web.\n" +"================\n" +"\n" +"Tento modul poskytuje jádro webového klienta Odoo." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_tour @@ -4421,6 +4429,12 @@ msgid "" "with a single statement.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Tento modul instaluje základ pro bankovní účty IBAN (International Bank Account Number) a kontroluje jejich platnost.\n" +"===============================================================================\n" +"\n" +"Schopný extrahovat správně reprezentované lokální účty z účtů IBAN\n" +"s jedním prohlášením." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_association @@ -4829,6 +4843,9 @@ msgid "" "\n" " Supported documents are SO, PO and invoices/credit notes.\n" msgstr "" +"Modul pro synchronizaci dokumentů mezi několika společnostmi. To vám například umožní, aby byla automaticky vytvořena zakázka odběratele při ověření objednávky u jiné společnosti systému jako dodavatele a naopak.\n" +"\n" +"Podporované dokumenty jsou SO, PO a faktury / dobropisy.\n" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -5280,6 +5297,8 @@ msgid "" "This operation will permanently erase all data currently stored by " "the modules!" msgstr "" +"Tato operace trvale vymaže všechna data aktuálně uložená " +"moduly!" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -11733,6 +11752,9 @@ msgid "" "* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n" " " msgstr "" +"Pokud je toto zobrazení zděděno,\n" +"* pokud je True, zobrazení vždy rozšiřuje své nadřazené pohledy\n" +"* pokud je False, zobrazení aktuálně nerozšiřuje jeho nadřazené pohledy, ale může být povoleno" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state @@ -19557,7 +19579,7 @@ msgstr "Databáze, jíž bude tato příloha připojena." #: code:addons/base/ir/ir_model.py:561 #, python-format msgid "The field '%s' cannot be removed because the field '%s' depends on it." -msgstr "" +msgstr "Pole '%s' nelze odstranit, protože pole '%s' na něm závisí." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -20575,7 +20597,7 @@ msgstr "Neznámé pole% r v závislosti% r" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:393 #, python-format msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'" -msgstr "" +msgstr "Neznámý název pole '%s' v souvisejícím poli '%s' " #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:349 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/hu.po b/odoo/addons/base/i18n/hu.po index 480926b55ca..d9c7af7c6ec 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/hu.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/hu.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Tamás Dombos, 2018 # krnkris, 2018 # Ákos Nagy , 2019 +# Gergő Kertész , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Ákos Nagy , 2019\n" +"Last-Translator: Gergő Kertész , 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7513,7 +7514,7 @@ msgstr "Összeg után" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_A msgid "Agriculture" -msgstr "" +msgstr "Mezőgazdaság" #. module: base #: model:res.country,name:base.al diff --git a/odoo/addons/base/i18n/nb.po b/odoo/addons/base/i18n/nb.po index e6fca1d80da..c0692d4f504 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/nb.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/nb.po @@ -9,8 +9,8 @@ # Aleksander, 2018 # Torvald Baade Bringsvor , 2018 # Andy Schønhaug , 2018 -# Jorunn D. Newth, 2018 # Marius Stedjan , 2018 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Marius Stedjan , 2018\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -11934,7 +11934,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:324 #, python-format msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig database-ID '%s' for feltet '%%(field)s'" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:61 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sl.po b/odoo/addons/base/i18n/sl.po index 3c97c9c5834..6b684f3e905 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/sl.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/sl.po @@ -5220,27 +5220,27 @@ msgstr ", ali vaš priljubljen urejevalnik teksta." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid ", readonly" -msgstr "" +msgstr ", le za branje" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid ", required" -msgstr "" +msgstr ", obvezno" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- domain =" -msgstr "" +msgstr "- domena =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- field =" -msgstr "" +msgstr "- polje =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- groups =" -msgstr "" +msgstr "- skupine =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -5250,17 +5250,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- relation =" -msgstr "" +msgstr "- relacija =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- selection =" -msgstr "" +msgstr "- izbor =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- size =" -msgstr "" +msgstr "- velikost =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -5452,17 +5452,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Apps" -msgstr "" +msgstr "Aplikacije" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Attribute" -msgstr "" +msgstr "Atribut" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Dependencies :" -msgstr "" +msgstr "Odvisnosti :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban @@ -5472,7 +5472,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Skupina" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -5482,17 +5482,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Inherited" -msgstr "" +msgstr "Podedovani" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "Oznaka" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Menu :" -msgstr "" +msgstr "Meni :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -5507,7 +5507,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Reports :" -msgstr "" +msgstr "Poročila :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -5539,27 +5539,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Vrsta" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "View :" -msgstr "" +msgstr "Prikaz :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "XML ID" -msgstr "" +msgstr "XML ID" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "Polja" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Varnost" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -6764,7 +6764,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Apps:" -msgstr "" +msgstr "Aplikacije:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_db @@ -20325,12 +20325,12 @@ msgstr "Prehodni model" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Transient: False" -msgstr "" +msgstr "Prehodni: napačen" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Transient: True" -msgstr "" +msgstr "Prehodni: pravilen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_transifex diff --git a/odoo/addons/base/i18n/uk.po b/odoo/addons/base/i18n/uk.po index 8faf6b140ff..3f5cdc41026 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/uk.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/uk.po @@ -3638,17 +3638,17 @@ msgid "" "procure.\n" msgstr "" "\n" -"Майстер виробничого розкладу\n" +"Майстер планування виробництва\n" "==========================\n" "\n" -"Іноді вам потрібно створити замовлення на придбання компонентів замовлень на виробництво, які будуть створені лише пізніше. Або для виробничих замовлень,\n" -"де ви будете мати замовлення на продаж лише пізніше. Рішення - передбачити\n" +"Іноді вам потрібно створити замовлення на придбання компонентів замовлень на виробництво, які будуть створені пізніше. Або для замовлень на виробництво,\n" +"де ви будете мати замовлення на продаж пізніше. Рішення - передбачити\n" "ваші прогнози продажів і виходячи з цього, ви вже створите певне замовлення\n" "на виробництво або замовлення на купівлю.\n" "\n" "Вам потрібно вибрати товари, які потрібно додати до звіту. Ви можете вибрати\n" "період для звіту: день, тиждень, місяць ... Можна також визначити\n" -"безпечний запас, мінімум / максимум для подачі та вручну перевизначити суму, яку ви будете\n" +"безпечний запас, мінімум/максимум для постачання та вручну перевизначити суму, яку ви будете\n" "закуповувати.\n" #. module: base @@ -3767,19 +3767,19 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"Модуль для автоматизації листів для неоплачених рахунків-фактур з багаторівневими відкликаннями.\n" +"Модуль для автоматизації листів для неоплачених рахунків-фактур з багаторівневими нагадуваннями.\n" "================================================== =======================\n" "\n" -"Ви можете визначити своє багаторівневе відкликання через меню:\n" +"Ви можете визначити своє багаторівневе нагадування через меню:\n" "-------------------------------------------------- ------------\n" -"     Налаштування / Наступний / Наступні рівні\n" +"     Налаштування / Нагадування / Рівні нагадувань\n" "    \n" "Після того як буде визначено, ви можете автоматично друкувати нагадування кожного дня, просто натиснувши на меню:\n" "-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -\n" -"     Подальші платежі / відправка електронної пошти та листів\n" +"     Нагадування платежів / відправка електронної пошти та листів\n" "\n" "Він буде генерувати електронні листи PDF / електронною поштою / встановити ручні дії відповідно до різних рівнів\n" -"відкликання. Ви можете визначити різні правила для різних компаній.\n" +"нагадування. Ви можете визначити різні правила для різних компаній.\n" "\n" #. module: base @@ -3942,7 +3942,7 @@ msgstr "" "======================================\n" "\n" "Цей модуль дозволяє імпортувати автозчитувані файли OFX в Odoo: вони аналізуються та зберігаються у читальному форматі в\n" -"Бухгалтерський облік \\ Банківські та касові \\ Банківські виписки.\n" +"Бухгалтерський облік \\ Банк та каса \\ Банківські виписки.\n" "\n" "Банківські виписки можуть бути згенеровані, що містить підмножину OFX інформації (тільки ті рядки транзакцій, які необхідні для\n" "створення фінансових бухгалтерських записів).\n" @@ -4047,20 +4047,20 @@ msgid "" " need or want an online import can avoid it being available to users.\n" msgstr "" "\n" -"Новий розширений файл імпорту для Odoo\n" +"Новий розширений імпорт файлів для Odoo\n" "============================\n" "\n" "Повторно впровадьте систему імпорту файлів Odoo:\n" "\n" -"* На стороні сервера, попередня система змушує більшу частину логіки входити до\n" -"   клієнта, який дублює зусилля (між клієнтами), робить\n" -"   систему імпорту набагато важчою у використанні без клієнта (прямий RPC або\n" -"   інші форми автоматизації) і робить знання про\n" -"   систему імпорту/експорту набагато важчою для збирання, як вона поширюється\n" -"   3+ різних проектів.\n" +"* Серверна сторона, попередня система змушує більшу частину логіки клієнту, \n" +"що дублює зусилля (між клієнтами), робить \n" +"систему імпорту набагато важчою для використання без клієнта (прямий RPC або \n" +"інші форми автоматизації) і дає знання про\n" +" імпорт/експорт системи набагато важчим, щоб зібрати, оскільки вона поширюється на\n" +" 3+ різні проекти.\n" "\n" -"* Більш розширеним способом, таким чином користувачі та партнери можуть будувати їх\n" -"   власний інтерфейс для імпорту з інших форматів файлів (наприклад, файли OpenDocument),\n" +"* У більш розширений спосіб, коли користувачі та партнери можуть створювати їх\n" +"   власний інтерфейс для імпорту з іншими форматами файли (наприклад, файли OpenDocument),\n" "   які можуть бути простішими для обробки в робочому потоці або від\n" "   джерела їхніх даних.\n" "\n" @@ -4753,19 +4753,19 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Отримати вхідні повідомлення на серверах POP / IMAP.\n" +"Отримати вхідні повідомлення на серверах POP/IMAP.\n" "============================================\n" "\n" -"Введіть параметри вашого облікового запису POP / IMAP, а також будь-які вхідні електронні листи,\n" +"Введіть параметри вашого облікового запису POP/IMAP, а також будь-які вхідні електронні листи,\n" "які облікові записи будуть автоматично завантажувати в систему Odoo. Все\n" -"Підтримуються POP3 / IMAP-сумісні сервери, включені ті, для яких потрібно мати\n" -"зашифроване SSL / TLS з'єднання.\n" +"Підтримуються POP3/IMAP-сумісні сервери, включені ті, для яких потрібно мати\n" +"зашифроване SSL/TLS з'єднання.\n" "\n" "Це може бути використано для легкого створення робочих процесів на основі електронної пошти для багатьох документів Odoo, що підтримуються електронною поштою, таких як:\n" "----------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" -"    * Зв'язки із CRM / Нагоди\n" +"    * Ліди/Нагоди CRM\n" "\n" -"    * CRM вимоги\n" +"    * Вимоги CRM\n" "    * Проблеми проекту\n" "    * Завдання проекту\n" "    * Набір персоналу (заявники)\n" @@ -4775,8 +4775,8 @@ msgstr "" "автоматично виводити нові документи вибраного типу, так що це просто, щоби створити\n" "інтеграцію поштової скриньки з Odoo. Ще краще: ці документи безпосередньо діють як міні\n" "бесіди, синхронізовані з електронною поштою. Ви можете відповісти зсередини Odoo, а також\n" -"відповіді автоматично збиратимуться, коли вони повернуться, і приєднаються до\n" -"тієї ж * розмови * документу\n" +"відповіді автоматично збиратимуться, коли вони повертаються, і приєднуються до\n" +"тієї ж *розмови* документу\n" "\n" "Для більш конкретних потреб ви також можете призначити спеціально визначені дії\n" "(технічно: Дії сервера), щоби спрацьовувати для кожної вхідної пошти.\n" @@ -5402,19 +5402,19 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Це базовий модуль для управління товарами та прайслистами в Odoo.\n" +"Це базовий модуль для управління товарами та прайс-листами в Odoo.\n" "================================================== ======================\n" "\n" "Варіанти підтримки товарів, різні методи ціноутворення, інформація про постачальників,\n" -"робота на складі/замовлення, різні одиниці виміру, упаковка та властивості.\n" +"зробити на замовлення/ на склад, різні одиниці виміру, упаковка та властивості.\n" "\n" -"Прейслист підтримує:\n" +"Прайс-лист підтримує:\n" "-------------------\n" "     * Кілька рівнів знижки (за товаром, категорією, кількістю)\n" "     * Обчислення ціни на основі різних критеріїв:\n" -"         * Інший прайслист\n" +"         * Інший прайс-лист\n" "         * Ціна\n" -"         * Ціна за прайслистом\n" +"         * Ціна за прайс-листом\n" "         * Вартість постачальника\n" "\n" "Ціни преференцій за товарами та/або партнерами.\n" @@ -5966,7 +5966,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Цей модуль додає підтримку сканування штрихкодів у системі управління події.\n" +"Цей модуль додає підтримку сканування штрих-кодів у системі управління події.\n" "Штрих-код створюється для кожного учасника і друкується на значку. При скануванні,\n" "реєстрація підтверджена.\n" " " @@ -6019,7 +6019,7 @@ msgstr "" "==================================================\n" "\n" "Зберігає облік відвідування працівників на базі\n" -"дії (Check In / Check), виконані ними." +"дії (Вхід/вихід), виконані ними." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_service_rating @@ -6489,11 +6489,11 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Цей модуль надає користувачеві можливість встановлювати модулі Виробництва та купити за один раз.\n" +"Цей модуль надає користувачеві можливість встановлювати модулі Виробництва та Купівлі за один раз.\n" "==============================================================================\n" "\n" -"В основному це використовується, коли ми хочемо відстежувати виробничі замовлення\n" -"від замовлення на купівлю.\n" +"В основному це використовується, коли ми хочемо відстежувати замовлення на виробництво, створені\n" +"із замовлення на купівлю.\n" " " #. module: base @@ -6509,10 +6509,10 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Цей модуль надає користувачеві можливість встановлювати mrp та модулі продажу за певний час.\n" -"================================================== ==================================\n" +"====================================================================================\n" "\n" -"В основному він використовується, коли ми хочемо відстежувати виробничі замовлення\n" -"від замовлення на продаж. Він додає назву продажу та посилань на замовлення на виробництво.\n" +"В основному він використовується, коли ми хочемо відстежувати замовлення на виробництво, створені\n" +"із замовлення на продаж. Він додає назву продажу та посилання на замовлення на виробництво.\n" " " #. module: base @@ -6865,14 +6865,14 @@ msgstr "" "\n" "Модуль обліку WMS\n" "======================\n" -"Цей модуль створює зв'язок між модулями \"склад\" та \"обліковий запис\" і дозволяє створювати бухгалтерські записи, щоб оцінити ваші складські переміщення\n" +"Цей модуль створює зв'язок між модулями \"склад\" та \"рахунок\" і дозволяє створювати бухгалтерські записи, щоб оцінити ваші складські переміщення\n" "\n" "Ключові особливості\n" "------------\n" "* Оцінка запасу (періодична або автоматична)\n" -"* Рахунок-фактура від збирання\n" +"* Рахунок-фактура з комплектування\n" "\n" -"Панель інструментів/Звіти для управління складом включає в себе:\n" +"Панель приладів/Звіти для управління складом включає в себе:\n" "-------------------------------------------------- ----\n" "* Складське значення івентаризації на дану дату (дати підтримки в минулому)\n" " " @@ -6890,7 +6890,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Інтеграція форума веб-сайту для модуля інформаційної панелі\n" +"Інтеграція форуму веб-сайту для модуля служби підтримки\n" "=================================================\n" "\n" " Дозвольте вашим командам мати відповідний форум, щоб відповісти на запитання клієнтів.\n" @@ -6934,7 +6934,7 @@ msgstr "" "Особливості:\n" "\n" " - Має лінійний канал, що відповідає вашим клієнтам, щоби відповісти на запитання вашого клієнта.\n" -"  - Створює нові квитки з легкістю, використовуючи команди в каналі.\n" +"  - Створює нові заявки з легкістю, використовуючи команди в каналі.\n" "\n" " " @@ -6953,7 +6953,7 @@ msgstr "" "Інтеграція слайдів веб-сайту для модуля інформаційної панелі\n" "==================================================\n" "\n" -" Додайте слайди презентації до вашої команди, щоб клієнти, які шукають допомогу, могли їх побачити перед подачею нових квитків.\n" +" Додайте слайди презентації до вашої команди, щоб клієнти, які шукають допомогу, могли їх побачити перед подачею нових заявок.\n" "\n" " " @@ -8700,7 +8700,7 @@ msgstr "" "Цей модуль дозволяє користувачам входити зі своїм ім'ям і паролем LDAP, а також\n" "автоматично створювати користувачів Odoo на льоту.\n" "\n" -"** Примітка: ** Цей модуль працює тільки на серверах, на яких встановлений модуль `` ldap`` Python.\n" +"**Примітка:** Цей модуль працює тільки на серверах, на яких встановлений модуль ``ldap`` Python.\n" "\n" "Налаштування:\n" "--------------\n" @@ -8743,7 +8743,7 @@ msgstr "" "(це означає відсутність доступу), перший крок завжди збігається, і LDAP-сервер\n" "запитує про автентифікацію.\n" "\n" -"Увімкнення STARTTLS гарантує, що запит автентифікації на сервер LDAP є\n" +"Увімкнення STARTTLS гарантує, що запит автентифікації на сервер LDAP \n" "зашифрований.\n" "\n" "Шаблон користувача:\n" @@ -8753,10 +8753,10 @@ msgstr "" "коли хтось автентифікує вперше через автентифікацію LDAP. Це\n" "дозволяє попередньо встановити групи та меню за замовчуванням користувачів першого разу.\n" "\n" -"** Попередження: ** якщо ви встановите пароль для шаблону користувача, цей пароль буде\n" +"**Попередження:** якщо ви встановите пароль для шаблону користувача, цей пароль буде\n" "         призначений як локальний пароль для кожного нового користувача LDAP, ефективно встановлюється\n" -"         * основний пароль * для цих користувачів (доки вручну буде змінено). ви\n" -"         зазвичай не хочете цього. Один з простих способів налаштування шаблону користувача - це\n" +"         *основний пароль* для цих користувачів (доки вручну буде змінено). Ви\n" +"         зазвичай не хочете цього. Один із простих способів налаштування шаблону користувача - це\n" "         увійти один раз із дійсним користувачем LDAP, дозволити Odoo створити порожнього локального\n" "         користувача з тим самим логіном (і порожнім паролем), а потім перейменувати нового\n" "         користувача на ім'я користувача, яке не існує в LDAP, і налаштувати його групу\n" @@ -9480,7 +9480,7 @@ msgstr "Барбадос" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_barcode #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_barcode msgid "Barcode" -msgstr "Штрихкод" +msgstr "Штрих-код" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scanner @@ -9941,7 +9941,7 @@ msgstr "Неможливо оновити модуль '%s'. Він не вст #: code:addons/base/ir/ir_model.py:681 #, python-format msgid "Can only rename one field at a time!" -msgstr "Може лише перейменувати одне поле зараз!" +msgstr "Можна перейменувати лише одне поле за раз!" #. module: base #: model:res.country,name:base.ca @@ -10764,7 +10764,7 @@ msgstr "Теги контакту" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact msgid "Contact Titles" -msgstr "Звернення Контакту" +msgstr "Назви контакту" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_child_ids @@ -10805,8 +10805,8 @@ msgstr "Значення контексту" msgid "" "Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})" msgstr "" -"Список контекстів у форматі виразу Python, типово порожній (Типове значення:" -" {})" +"Список контекстів у форматі виразу Python, порожній за замовчуванням " +"(Default: {})" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_contributors @@ -11528,7 +11528,7 @@ msgstr "Дні" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_debug msgid "Debugging" -msgstr "Зневадження" +msgstr "Налагодження" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_decimal_places @@ -12978,7 +12978,7 @@ msgstr "Додаткові інструменти" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_U msgid "Extraterritorial" -msgstr "Екстерриториальний" +msgstr "Екстратериторіальний" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_F @@ -15039,8 +15039,8 @@ msgstr "Інтегруйте механізм купонів у електрон #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules msgid "Inter Company Module for Sale/Purchase Orders and Invoices" msgstr "" -"Модуль внутрішньої компанії для продажу/замовлення на купівлю та рахунки-" -"фактури" +"Модуль внутрішньої компанії для замовлення на продаж/купівлю та рахунків-" +"фактур" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -24957,7 +24957,7 @@ msgstr "Заголовок" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_date_to msgid "To" -msgstr "По" +msgstr "До" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 From 2c896f8ed0ada239db605c1597472de15c5d6819 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tdi-odoo Date: Tue, 9 Jul 2019 14:43:30 +0000 Subject: [PATCH 16/20] [FIX] stock: stock.backorder.confirmation with multiple backorders singleton error Prevent singleton error when validating stock.picking with option cancel_backorder in case there are multiple backorders involved by displaying all the backorder's names separated by commas. opw: 20337021 closes odoo/odoo#34709 Signed-off-by: Simon Goffin (sig) --- addons/stock/wizard/stock_backorder_confirmation.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/stock/wizard/stock_backorder_confirmation.py b/addons/stock/wizard/stock_backorder_confirmation.py index 94fe84b47de..f12a3792fc1 100644 --- a/addons/stock/wizard/stock_backorder_confirmation.py +++ b/addons/stock/wizard/stock_backorder_confirmation.py @@ -17,7 +17,7 @@ class StockBackorderConfirmation(models.TransientModel): for pick_id in self.pick_ids: backorder_pick = self.env['stock.picking'].search([('backorder_id', '=', pick_id.id)]) backorder_pick.action_cancel() - pick_id.message_post(body=_("Back order %s cancelled.") % (backorder_pick.name)) + pick_id.message_post(body=_("Back order %s cancelled.") % (",".join([b.name or '' for b in backorder_pick]))) def process(self): self._process() From 3360f9313dc308e28ccdfa5c3d35f3ba9685a53d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jorge Pinna Puissant Date: Wed, 10 Jul 2019 10:00:36 +0200 Subject: [PATCH 17/20] [FIX] website_payment: consider authorized transactions as done Forward port of a8dfc7fb731dd6c34f55401d099ca1f72d796e9e Before this commit, when a transaction has as status 'authorized', the transactions' confirm page gives an error : 'Oops! There was a problem with your payment.' Now, the page gives the same message as when the transaction has the status 'done' : 'Your payment was successful! It may take some time to be validated on our end.' opw-1984325 --- addons/website_payment/controllers/main.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/website_payment/controllers/main.py b/addons/website_payment/controllers/main.py index 31244b87cda..101f057cc47 100644 --- a/addons/website_payment/controllers/main.py +++ b/addons/website_payment/controllers/main.py @@ -78,7 +78,7 @@ class WebsitePayment(http.Controller): tx_id = request.session.pop('website_payment_tx_id', False) if tx_id: tx = request.env['payment.transaction'].browse(tx_id) - if tx.state == 'done': + if tx.state in ['done', 'authorized']: status = 'success' message = tx.acquirer_id.done_msg elif tx.state == 'pending': From d24c1963972d4efc78d510512ccbe74ef5eac5f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Romain Derie Date: Wed, 10 Jul 2019 09:34:20 +0000 Subject: [PATCH 18/20] [FIX] website_sale: don't handle pl promo code if already applied MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit When a pl promo code is applied, the code is shown in the promo code input. Before this commit, if the user clicked on "Apply" (so with the same code) it would remove the pl as it would go in the `if` condition that is supposed to handle empty code modo to reset pl. Coming from #34633 closes odoo/odoo#34734 Signed-off-by: Jérémy Kersten (jke) --- addons/website_sale/models/sale_order.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/website_sale/models/sale_order.py b/addons/website_sale/models/sale_order.py index 97e6a09a7a5..b56d7e24702 100644 --- a/addons/website_sale/models/sale_order.py +++ b/addons/website_sale/models/sale_order.py @@ -456,7 +456,7 @@ class Website(models.Model): if code_pricelist: pricelist_id = code_pricelist.id update_pricelist = True - elif code is not None and sale_order.pricelist_id.code: + elif code is not None and sale_order.pricelist_id.code and code != sale_order.pricelist_id.code: # code is not None when user removes code and click on "Apply" pricelist_id = partner.property_product_pricelist.id update_pricelist = True From 01c34a512c9563c35a35e68c999ce992d87cc492 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Romain Derie Date: Fri, 19 Apr 2019 08:00:25 +0000 Subject: [PATCH 19/20] [FIX] website, website_sale: correctly set company_id on address MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit During checkout, the user can create a new billing (only for public user as it will create a 'normal' `res.partner`), a new shipping, edit its billing (that will edit himself) or edit its shipping address. All those cases will go through the exact same methods, public user and logged in user included. This previously led to multiple issues and multiple fixes to correctly set `company_id` and `website_id` on the address (res.partner). See 44372471ef that fixed the `website_id` part. See 3a0f05f33 that fixed the multi-company behavior, but needed 2ba71140 to not modify the company of an already created partner, but was still incomplete as after that fix a logged in user would still have the admin (sudo) company instead of the website one as supposed. This commit will fix that bug and add some tests for all mentionned issues. Fixes #28853 Backport from odoo/odoo#34596 closes odoo/odoo#34689 Signed-off-by: Jérémy Kersten (jke) --- addons/website_sale/controllers/main.py | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/addons/website_sale/controllers/main.py b/addons/website_sale/controllers/main.py index c3c3c41c43f..a9fbe8bbed8 100644 --- a/addons/website_sale/controllers/main.py +++ b/addons/website_sale/controllers/main.py @@ -536,6 +536,9 @@ class WebsiteSale(http.Controller): new_values['customer'] = True new_values['team_id'] = request.website.salesteam_id and request.website.salesteam_id.id + if mode[0] == 'new': + new_values['company_id'] = request.website.company_id.id + lang = request.lang if request.lang in request.website.mapped('language_ids.code') else None if lang: new_values['lang'] = lang From bb712ad7017db9c6477ceb40633e2460238b3317 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Goffin Simon Date: Tue, 9 Jul 2019 11:47:08 +0000 Subject: [PATCH 20/20] [FIX] account: Incorrect due date for credit notes Steps to reproduce the bug: - Create an invoice I - Set the invoice date in the past and add payment terms - Validate I - Create refund from I Bug: The invoice date is set as today but the due date was set in the past. opw:2033438 closes odoo/odoo#34748 Signed-off-by: Simon Goffin (sig) --- addons/account/models/account_invoice.py | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/addons/account/models/account_invoice.py b/addons/account/models/account_invoice.py index 7de331f7742..48c6aa8c711 100644 --- a/addons/account/models/account_invoice.py +++ b/addons/account/models/account_invoice.py @@ -1076,6 +1076,8 @@ class AccountInvoice(models.Model): values['type'] = TYPE2REFUND[invoice['type']] values['date_invoice'] = date_invoice or fields.Date.context_today(invoice) + if values.get('date_due', False) and values['date_invoice'] > values['date_due']: + values['date_due'] = values['date_invoice'] values['state'] = 'draft' values['number'] = False values['origin'] = invoice.number