From 1bb71e9ec3d6d92c24e8247e6445d7a4babba9cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Translations on behalf of openerp <> Date: Mon, 23 May 2011 05:34:14 +0000 Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update. bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110521061517-nknop1y7vxizo30n bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110522055756-ykuojy5f13y9r2yx bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110523053414-kfjl58ieledsd2rc --- addons/account/i18n/pl.po | 6 +- addons/account/i18n/ru.po | 25 +- addons/account/i18n/tr.po | 30 +- addons/account_budget/i18n/ca.po | 20 +- addons/account_followup/i18n/ru.po | 38 +- addons/account_payment/i18n/ru.po | 6 +- addons/analytic/i18n/ru.po | 20 +- addons/base_tools/i18n/sl.po | 32 + addons/board/i18n/ru.po | 8 +- addons/board/i18n/tr.po | 106 +-- addons/crm/i18n/fr.po | 46 +- addons/crm/i18n/tr.po | 12 +- addons/delivery/i18n/tr.po | 16 +- addons/document/i18n/fr.po | 9 +- addons/google_map/i18n/id.po | 21 +- addons/hr/i18n/en_GB.po | 829 ++++++++++++++++++++++ addons/hr_attendance/i18n/ru.po | 78 +- addons/hr_contract/i18n/ru.po | 25 +- addons/l10n_br/i18n/ru.po | 43 ++ addons/l10n_ca/i18n/tr.po | 21 +- addons/l10n_cr/i18n/fr.po | 162 +++++ addons/l10n_it/i18n/fr.po | 148 ++++ addons/l10n_uk/i18n/tr.po | 17 +- addons/purchase_analytic_plans/i18n/sl.po | 10 +- addons/sale/i18n/ru.po | 8 +- addons/sale/i18n/sv.po | 41 +- addons/sale_analytic_plans/i18n/sl.po | 10 +- addons/sale_journal/i18n/id.po | 2 +- addons/sale_layout/i18n/id.po | 301 ++++++++ addons/stock/i18n/tr.po | 223 +++--- addons/stock_invoice_directly/i18n/sl.po | 15 +- addons/stock_no_autopicking/i18n/sl.po | 12 +- addons/warning/i18n/sl.po | 26 +- addons/web_livechat/i18n/sl.po | 38 + addons/web_uservoice/i18n/sl.po | 29 + 35 files changed, 2085 insertions(+), 348 deletions(-) create mode 100644 addons/base_tools/i18n/sl.po create mode 100644 addons/hr/i18n/en_GB.po create mode 100644 addons/l10n_br/i18n/ru.po create mode 100644 addons/l10n_cr/i18n/fr.po create mode 100644 addons/l10n_it/i18n/fr.po create mode 100644 addons/sale_layout/i18n/id.po create mode 100644 addons/web_livechat/i18n/sl.po create mode 100644 addons/web_uservoice/i18n/sl.po diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po index 17fbdc327af..134f54dcb8e 100644 --- a/addons/account/i18n/pl.po +++ b/addons/account/i18n/pl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-21 16:25+0000\n" "Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:15+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-22 05:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: account @@ -8121,7 +8121,7 @@ msgstr "nieznany" #. module: account #: field:account.fiscalyear.close,journal_id:0 msgid "Opening Entries Journal" -msgstr "Otwieranie dziennika zapisów" +msgstr "Dziennik zapisów otwarcia" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_customerinvoice0 diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po index ec38344c162..4c66c617a69 100644 --- a/addons/account/i18n/ru.po +++ b/addons/account/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-19 18:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-21 20:16+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 05:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-22 05:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: account @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Остаток" #: code:addons/account/invoice.py:793 #, python-format msgid "Please define sequence on invoice journal" -msgstr "Пожалуйста, определите последовательность в журнале счетов" +msgstr "Пожалуйста, определите нумерацию в журнале счетов" #. module: account #: constraint:account.period:0 @@ -248,8 +248,7 @@ msgid "" "The sequence field is used to order the resources from lower sequences to " "higher ones" msgstr "" -"Поле \"последовательность\" используется для сортировки. От младшего к " -"старшему." +"Поле \"нумерация\" используется для сортировки. От младшего к старшему." #. module: account #: help:account.tax.code,notprintable:0 @@ -1584,7 +1583,7 @@ msgstr "Последовательность финансовых лет" #. module: account #: field:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0 msgid "Separated Journal Sequences" -msgstr "Отдельные последовательности журнала" +msgstr "Раздельные нумерации журнала" #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -5636,7 +5635,7 @@ msgstr "Тип налога" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_template_form msgid "Account Templates" -msgstr "Счет: Шаблоны" +msgstr "Шаблоны счетов" #. module: account #: report:account.vat.declaration:0 @@ -5891,6 +5890,10 @@ msgid "" "year. Note that you can run this wizard many times for the same fiscal year: " "it will simply replace the old opening entries with the new ones." msgstr "" +"Этот мастер генерирует проводки конца года в журнале для выбранного " +"финансового года. Заметим, что вы можете запустить этот мастер много раз для " +"того же финансового года: старые проводки открытия просто будут заменены на " +"новые." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_bank_and_cash @@ -7113,7 +7116,7 @@ msgstr "Оплата счетов" #: field:account.tax,sequence:0 #: field:account.tax.template,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "Последовательность" +msgstr "Нумерация" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bs_report @@ -8074,7 +8077,7 @@ msgstr "неизвестен" #. module: account #: field:account.fiscalyear.close,journal_id:0 msgid "Opening Entries Journal" -msgstr "Открытие журнала проводок" +msgstr "Журнал проводок открытия" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_customerinvoice0 @@ -8746,7 +8749,7 @@ msgstr "Плохой итог !" #. module: account #: field:account.journal,sequence_id:0 msgid "Entry Sequence" -msgstr "Последовательный номер проводки" +msgstr "Нумерация проводок" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_period_tree @@ -9116,7 +9119,7 @@ msgstr "Дата окончания" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_open_closed_fiscalyear #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_account_open_closed_fiscalyear msgid "Cancel Opening Entries" -msgstr "Отмена открывающих проводок" +msgstr "Отмена проводок открытия" #. module: account #: field:account.payment.term.line,days2:0 diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index 7ca97a8bd9d..7f5f8b70329 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -7,15 +7,25 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-19 13:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-20 21:00+0000\n" "Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 05:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 06:14+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +#: model:process.node,name:account.process_node_accountingentries0 +#: model:process.node,name:account.process_node_supplieraccountingentries0 +#: view:product.product:0 +#: view:product.template:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "Accounting" +msgstr "Muhasebe" + #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0 msgid "System payment" @@ -627,7 +637,7 @@ msgid "" "If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions " "that are linked to those transactions because they will not be disable" msgstr "" -"Bu işlemlerden uzlaşmayı kaldırırsanız, aynı zamanda, bu işlemlere bağlı " +"Bu işlemlerin uzlaşmasını kaldırırsanız, aynı zamanda, bu işlemlere bağlı " "diğer hareketleri de doğrulamalısınız aksi takdirde bu işlemler devre dışı " "bırakılamaz." @@ -639,7 +649,7 @@ msgstr " 30 Gün " #. module: account #: field:ir.sequence,fiscal_ids:0 msgid "Sequences" -msgstr "Diziliş" +msgstr "Diziler" #. module: account #: view:account.fiscal.position.template:0 @@ -3637,16 +3647,6 @@ msgstr "Standard Encoding" msgid "Journal for analytic entries" msgstr "Journal for analytic entries" -#. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance -#: model:process.node,name:account.process_node_accountingentries0 -#: model:process.node,name:account.process_node_supplieraccountingentries0 -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -#: view:res.partner:0 -msgid "Accounting" -msgstr "Muhasebe" - #. module: account #: help:account.central.journal,amount_currency:0 #: help:account.common.journal.report,amount_currency:0 @@ -9951,7 +9951,7 @@ msgstr "Hesap Şablonlarını Ara" #. module: account #: view:account.invoice.tax:0 msgid "Manual Invoice Taxes" -msgstr "" +msgstr "Faturaya Elle Vergi Girilmesi" #. module: account #: field:account.account,parent_right:0 diff --git a/addons/account_budget/i18n/ca.po b/addons/account_budget/i18n/ca.po index 0279385bae6..ee886da7979 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/ca.po +++ b/addons/account_budget/i18n/ca.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-21 21:34+0000\n" +"Last-Translator: mgaja (GrupoIsep.com) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:19+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-22 05:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: account_budget @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Total :" #: field:crossovered.budget,company_id:0 #: field:crossovered.budget.lines,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Companyia" #. module: account_budget #: model:ir.module.module,description:account_budget.module_meta_information @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "" #. module: account_budget #: view:crossovered.budget:0 msgid "To Approve" -msgstr "" +msgstr "Per aprovar" #. module: account_budget #: view:crossovered.budget:0 @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Codi" #: view:account.budget.analytic:0 #: view:account.budget.crossvered.report:0 msgid "This wizard is used to print budget" -msgstr "" +msgstr "Aquest assistent és utilitzat per imprimir el pressupost" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view @@ -318,6 +318,8 @@ msgid "" "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " "company" msgstr "" +"Error! La moneda ha de ser la mateixa que la moneda de la companyia " +"seleccionada" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 @@ -359,7 +361,7 @@ msgstr "" #: report:account.budget:0 #: report:crossovered.budget.report:0 msgid "Theoretical Amt" -msgstr "" +msgstr "Import teòric" #. module: account_budget #: view:account.budget.analytic:0 @@ -399,7 +401,7 @@ msgstr "Pressupost :" #: report:account.budget:0 #: report:crossovered.budget.report:0 msgid "Planned Amt" -msgstr "" +msgstr "Import previst" #. module: account_budget #: view:account.budget.post:0 @@ -438,7 +440,7 @@ msgstr "Gestió de pressupostos" #. module: account_budget #: constraint:account.analytic.account:0 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." -msgstr "" +msgstr "Error! No podeu crear comptes analítiques recursives." #. module: account_budget #: report:account.budget:0 diff --git a/addons/account_followup/i18n/ru.po b/addons/account_followup/i18n/ru.po index 478657675f7..ae9644ef557 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/ru.po +++ b/addons/account_followup/i18n/ru.po @@ -7,25 +7,25 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-19 16:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-22 19:23+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 05:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-23 05:33+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: account_followup #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:298 #, python-format msgid "Follwoup Summary" -msgstr "" +msgstr "Напоминание кратко" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup:0 msgid "Search Followup" -msgstr "" +msgstr "Искать напоминание" #. module: account_followup #: model:ir.module.module,description:account_followup.module_meta_information @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Нельзя сделать действие по закрытому с #. module: account_followup #: field:account.followup.print,date:0 msgid "Follow-up Sending Date" -msgstr "" +msgstr "Дата отправки напоминания" #. module: account_followup #: sql_constraint:account.move.line:0 @@ -156,18 +156,18 @@ msgstr "Всего по дебету" #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 msgid "%(heading)s: Move line header" -msgstr "" +msgstr "%(heading)s: заголовок операции" #. module: account_followup #: view:res.company:0 #: field:res.company,follow_up_msg:0 msgid "Follow-up Message" -msgstr "" +msgstr "Сообщение напоминания" #. module: account_followup #: field:account.followup.print,followup_id:0 msgid "Follow-up" -msgstr "" +msgstr "Напоминание" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 @@ -366,12 +366,12 @@ msgstr "Валюта" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_stat_by_partner msgid "Followup Statistics by Partner" -msgstr "" +msgstr "Статистика напоминаний по контрагентам" #. module: account_followup #: model:ir.module.module,shortdesc:account_followup.module_meta_information msgid "Accounting follow-ups management" -msgstr "" +msgstr "Управление бухгалтерскими напоминаниями" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,blocked:0 @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Блокировано" #: help:account.followup.print,date:0 msgid "" "This field allow you to select a forecast date to plan your follow-ups" -msgstr "" +msgstr "Это поле позволяет запланировать дату напоминания" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 @@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Параметры эл. почты" #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 msgid "Print Follow Ups" -msgstr "" +msgstr "Печать напоминаний" #. module: account_followup #: field:account.move.line,followup_date:0 @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Баланс:" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_stat msgid "Followup Statistics" -msgstr "" +msgstr "Статистика напоминаний" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Организации" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup:0 msgid "Followup Lines" -msgstr "" +msgstr "Строки напоминания" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,credit:0 @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "%(partner_name)s: название контрагента" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 msgid "Follow-Up lines" -msgstr "" +msgstr "Строки напоминания" #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 @@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Тип термина" #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_print #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_print_all msgid "Print Followup & Send Mail to Customers" -msgstr "" +msgstr "Печать напоминания и отправка эл. письма контрагенту" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,date_move_last:0 @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "Отменить" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid "Follow-Up Lines" -msgstr "" +msgstr "Строки напоминания" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 @@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_followup_stat #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_action_followup_stat_follow msgid "Follow-ups Sent" -msgstr "" +msgstr "Отправленные напоминания" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup,name:0 @@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "Дней задержки" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 msgid "Document : Customer account statement" -msgstr "" +msgstr "Документ: ведомость по счету заказчика" #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 diff --git a/addons/account_payment/i18n/ru.po b/addons/account_payment/i18n/ru.po index 0c28d9d31cf..d9cf377dba6 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/ru.po +++ b/addons/account_payment/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-18 08:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-20 18:22+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-19 06:23+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 06:14+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: account_payment @@ -583,7 +583,7 @@ msgid "" "that should be done, keep track of all payment orders and mention the " "invoice reference and the partner the payment should be done for." msgstr "" -"Платежное поручение это платежное требование от вышей компании на оплату " +"Платежное поручение это платежное требование от вашей компании на оплату " "счета поставщика. Здесь вы заносите все платежные поручения которые должны " "быть исполнены, отслеживаете все платежные поручения, ссылки на счета и " "партнеров по которым должны быть сделаны платежи." diff --git a/addons/analytic/i18n/ru.po b/addons/analytic/i18n/ru.po index 5220952e43b..e1722f269a6 100644 --- a/addons/analytic/i18n/ru.po +++ b/addons/analytic/i18n/ru.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-14 13:39+0000\n" -"Last-Translator: Chertykov Denis \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-22 16:24+0000\n" +"Last-Translator: Stanislav Hanzhin \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-15 05:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-23 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: analytic @@ -84,6 +84,20 @@ msgid "" " If it is to be reviewed then the state is 'Pending'.\n" " When the project is completed the state is set to 'Done'." msgstr "" +"* При создании счёта учёта, он находится в состоянии \"Черновик\". " +" \n" +"* Если присутствует хотя бы один связанный партнёр, счёт может быть в " +"состоянии \"Открыт\". \n" +"* Если присутствует хотя бы один ожидающий баланс, счёт может быть в " +"состоянии \"В ожидании\". \n" +"* И наконец, при завершении всех транзакций, счёт может быть в состоянии " +"\"Закрыт\". \n" +"* Проект может быть в сотояниях \"Шаблон\" или \"Выполняется\".\n" +" Если он в состоянии \"Шаблон\", на его основе можно составлять другие " +"проекты. Если он в состоянии \"Выполняется\" — это нормальный проект. " +" \n" +" Если он требует рассмотрения, он находится в состоянии \"В ожидании\".\n" +" При завершении проекта, состояние устанавливается в \"Выполнен\"." #. module: analytic #: field:account.analytic.account,type:0 diff --git a/addons/base_tools/i18n/sl.po b/addons/base_tools/i18n/sl.po new file mode 100644 index 00000000000..32c5cd1ff97 --- /dev/null +++ b/addons/base_tools/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,32 @@ +# Slovenian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-22 17:15+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-23 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" + +#. module: base_tools +#: model:ir.module.module,shortdesc:base_tools.module_meta_information +msgid "Common base for tools modules" +msgstr "Osnova ua modul orodja" + +#. module: base_tools +#: model:ir.module.module,description:base_tools.module_meta_information +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" " diff --git a/addons/board/i18n/ru.po b/addons/board/i18n/ru.po index 9659328480c..b4fa225071c 100644 --- a/addons/board/i18n/ru.po +++ b/addons/board/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-04 12:40+0000\n" -"Last-Translator: Nikolay Chesnokov \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-21 19:56+0000\n" +"Last-Translator: Stanislav Hanzhin \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-05 06:00+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-22 05:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: board @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Примечание" #: view:board.note:0 #: view:res.log.report:0 msgid "Group By..." -msgstr "Объединять по..." +msgstr "Группировать по ..." #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_board diff --git a/addons/board/i18n/tr.po b/addons/board/i18n/tr.po index d737759d6c7..2d7b2a6b581 100644 --- a/addons/board/i18n/tr.po +++ b/addons/board/i18n/tr.po @@ -7,24 +7,24 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-21 10:35+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-22 05:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: board #: view:res.log.report:0 msgid " Year " -msgstr "" +msgstr " Yıl " #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_menu_create msgid "Menu Create" -msgstr "" +msgstr "Menü Oluştur" #. module: board #: view:board.note:0 @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Not Tipi" #: view:board.note:0 #: field:board.note,user_id:0 msgid "Author" -msgstr "Yazan" +msgstr "Yazar" #. module: board #: model:ir.module.module,shortdesc:board.module_meta_information @@ -47,20 +47,20 @@ msgstr "Kontrol Paneli Ana Modülü" #. module: board #: view:res.users:0 msgid "Latest Connections" -msgstr "" +msgstr "Son Bağlantılar" #. module: board #: code:addons/board/wizard/board_menu_create.py:45 #, python-format msgid "User Error!" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcı Hatası!" #. module: board #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:board.open_board_administration_form #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_admin msgid "Administration Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Yönetici Kontrol Paneli" #. module: board #: view:board.note:0 @@ -73,35 +73,35 @@ msgstr "Not" #: view:board.note:0 #: view:res.log.report:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Gruplandır..." #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_board msgid "Board" -msgstr "" +msgstr "Pano" #. module: board #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:board.board_weekly_res_log_report_action #: view:res.log.report:0 msgid "Weekly Global Activity" -msgstr "" +msgstr "Haftalık Genel Etkinlik" #. module: board #: field:board.board.line,name:0 msgid "Title" -msgstr "Başlık" +msgstr "Unvan" #. module: board #: field:res.log.report,nbr:0 msgid "# of Entries" -msgstr "" +msgstr "Giriş Sayısı" #. module: board #: view:res.log.report:0 #: field:res.log.report,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Ay" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,name:board.dashboard_open @@ -113,12 +113,12 @@ msgstr "Kontrol Panelini Aç" #: model:ir.actions.act_window,name:board.board_monthly_res_log_report_action #: view:res.log.report:0 msgid "Monthly Activity per Document" -msgstr "" +msgstr "Her Belge için Aylık Etkinlik" #. module: board #: view:res.log.report:0 msgid "Log Analysis" -msgstr "" +msgstr "Günlük Analizi" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_view_board_list_form @@ -129,29 +129,29 @@ msgstr "Kontrol Paneli Tanımı" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Mart" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Ağustos" #. module: board #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_user_connection_tree msgid "User Connections" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcı Bağlantıları" #. module: board #: field:res.log.report,creation_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Oluşturulma Tarihi" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_view_board_note_form #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_view_board_note_form msgid "Publish a note" -msgstr "Bir Not Yayınla" +msgstr "Bir not yayınla" #. module: board #: view:board.menu.create:0 @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Menü Bilgileri" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Haziran" #. module: board #: field:board.note,type:0 @@ -171,12 +171,12 @@ msgstr "Not tipi" #. module: board #: field:board.board,line_ids:0 msgid "Action Views" -msgstr "" +msgstr "Hareket Görünümleri" #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_res_log_report msgid "Log Report" -msgstr "" +msgstr "Günlük Raporu" #. module: board #: view:board.note:0 @@ -187,18 +187,18 @@ msgstr "Tarih" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Temmuz" #. module: board #: view:res.log.report:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Genişletilmiş Süzgeçler..." #. module: board #: view:res.log.report:0 #: field:res.log.report,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Gün" #. module: board #: view:board.menu.create:0 @@ -208,17 +208,17 @@ msgstr "Kontrol Paneli için Menü Oluştur" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Şubat" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Ekim" #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_board_line msgid "Board Line" -msgstr "" +msgstr "Pano Satırı" #. module: board #: field:board.menu.create,menu_parent_id:0 @@ -228,12 +228,12 @@ msgstr "Ana Menü" #. module: board #: view:res.log.report:0 msgid " Month-1 " -msgstr "" +msgstr " Ay-1 " #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Ocak" #. module: board #: view:board.note:0 @@ -243,19 +243,19 @@ msgstr "Notlar" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Kasım" #. module: board #: help:board.board.line,sequence:0 msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of " "board lines." -msgstr "" +msgstr "Pano satırları gösterilirken diziliş sırasını belirler." #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Nisan" #. module: board #: view:board.board:0 @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:board.admin_menu_dasboard #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_dasboard msgid "Dashboard" -msgstr "Pano" +msgstr "Kontrol paneli" #. module: board #: model:ir.module.module,description:board.module_meta_information @@ -274,17 +274,17 @@ msgstr "Tüm Kontrol Panelleri için Temel Modül" #. module: board #: field:board.board.line,action_id:0 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Eylem" #. module: board #: field:board.board.line,position:0 msgid "Position" -msgstr "Pozisyon" +msgstr "Konum" #. module: board #: view:res.log.report:0 msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "Model" #. module: board #: field:board.menu.create,menu_name:0 @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Menü İsmi" #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_latest_activities_tree msgid "Latest Activities" -msgstr "" +msgstr "Son Etkinlikler" #. module: board #: selection:board.board.line,position:0 @@ -315,12 +315,12 @@ msgstr "Sağ" #. module: board #: field:board.board.line,width:0 msgid "Width" -msgstr "Genişlik" +msgstr "En" #. module: board #: view:res.log.report:0 msgid " Month " -msgstr "" +msgstr " Ay " #. module: board #: field:board.board.line,sequence:0 @@ -330,12 +330,12 @@ msgstr "Sıra" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Eylül" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Aralık" #. module: board #: view:board.board:0 @@ -351,39 +351,39 @@ msgstr "Yükseklik" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_board_menu_create msgid "Create Board Menu" -msgstr "Menü Kartı Oluştur" +msgstr "Menü Paneli Oluştur" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Mayıs" #. module: board #: field:res.log.report,res_model:0 msgid "Object" -msgstr "" +msgstr "Nesne" #. module: board #: view:res.log.report:0 #: field:res.log.report,name:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Yıl" #. module: board #: view:board.menu.create:0 msgid "Cancel" -msgstr "İptal" +msgstr "Vazgeç" #. module: board #: view:board.board:0 msgid "Dashboard View" -msgstr "Kontrol Paneli Göster" +msgstr "Kontrol Paneli Görünümü" #. module: board #: code:addons/board/wizard/board_menu_create.py:46 #, python-format msgid "Please Insert Dashboard View(s) !" -msgstr "" +msgstr "Lütfen Kontrol Paneli Görünümü(leri) ekleyin !" #. module: board #: view:board.note:0 diff --git a/addons/crm/i18n/fr.po b/addons/crm/i18n/fr.po index b6df1ce00f4..139355de4ac 100644 --- a/addons/crm/i18n/fr.po +++ b/addons/crm/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-20 23:25+0000\n" +"Last-Translator: lolivier \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 06:15+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: crm @@ -816,6 +816,12 @@ msgid "" "using the caldav interface.\n" " " msgstr "" +"Le calendrier des rendez-vous est partagé entre les équipes de vente et " +"totalement intégré avec les autres application comme celle de la gestion des " +"vacances des employés ou celle de la gestion des opportunités d'affaires. " +"Vous pouvez également synchroniser les rendez-vous avec votre téléphone " +"portable en utilisant une interface CalDAV.\n" +" " #. module: crm #: field:crm.lead.report,probable_revenue:0 @@ -1359,6 +1365,40 @@ msgid "" " * My Cases (list)\n" " * Jobs Tracking (graph)\n" msgstr "" +"Le système générique d'OpenERP pour la gestion de la Relation\n" +"Client autorise un groupe de personne de gérer efficacement et " +"intelligemment\n" +"les pistes, les opportunités, les rendez-vous, les appels téléphoniques, " +"etc.\n" +"Il gère les tâches clés telles que la communication, l'identification, la " +"priorité,\n" +"l'assignation, la résolution et la notification.\n" +"\n" +"OpenERP s'assure que tous les cas sont correctement suivis par les " +"utilisateurs, \n" +"les clients et les fournisseurs. Il peut automatiquement envoyer des " +"rappels, \n" +"escalader une requête, déclencher des méthodes spécifiques et plein " +"d'autres\n" +"actions basées sur vos propres règles d'entreprise.\n" +"\n" +"La meilleur du système est que les utilisateurs n'ont rien à) faire\n" +"de spécial. Ils peuvent simplement envoyer un courriel\n" +"au suivi de requête. OpenERP prendra garde à bien les remercier pour leur " +"message,\n" +"l'enverra automatiquement vers l'équipe appropriée, et déplacera toutes les " +"\n" +"futures correspondances au bon endroit.\n" +"\n" +"Le module CRM a une passerelle courriel pour l'interface de synchronisation\n" +"entre les courriels et OpenERP.\n" +"Il créé des tableaux de bord pour le CRM qui incluent :\n" +" * Mes pistes (liste)\n" +" * Pistes par étape (graphique)\n" +" * Mes Rendes-vous (liste)\n" +" * Ventes en cours par étape (graphique)\n" +" * Mes cas (liste)\n" +" * Suivi de travaux (graphique)\n" #. module: crm #: view:crm.case.section:0 diff --git a/addons/crm/i18n/tr.po b/addons/crm/i18n/tr.po index 695ac9010f3..cbff96ed8a1 100644 --- a/addons/crm/i18n/tr.po +++ b/addons/crm/i18n/tr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 14:57+0000\n" -"Last-Translator: Özge Altınışık \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-21 10:46+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:26+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-22 05:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: crm @@ -56,12 +56,12 @@ msgstr "Görünürlük" #. module: crm #: field:crm.lead,title:0 msgid "Title" -msgstr "Başlık" +msgstr "Unvan" #. module: crm #: field:crm.meeting,show_as:0 msgid "Show as" -msgstr "Göster" +msgstr "Farklı Göster" #. module: crm #: field:crm.meeting,day:0 @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.meeting,class:0 msgid "Public" -msgstr "" +msgstr "Genel" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_resource_type_act diff --git a/addons/delivery/i18n/tr.po b/addons/delivery/i18n/tr.po index 06299024c5b..7afb6447404 100644 --- a/addons/delivery/i18n/tr.po +++ b/addons/delivery/i18n/tr.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 13:52+0000\n" -"Last-Translator: Özge Altınışık \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-21 10:40+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-02 14:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-22 05:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: delivery #: report:sale.shipping:0 msgid "Order Ref." -msgstr "" +msgstr "Sipariş Ref." #. module: delivery #: model:product.template,name:delivery.delivery_product_product_template @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Ülkeler" #. module: delivery #: report:sale.shipping:0 msgid "Delivery Order :" -msgstr "" +msgstr "Teslim Emri:" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,variable_factor:0 @@ -231,12 +231,12 @@ msgstr "" #. module: delivery #: view:delivery.grid.line:0 msgid "Grid Lines" -msgstr "" +msgstr "Kılavuz Çizgileri" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,grid_id:0 msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "Kılavuz" #. module: delivery #: help:delivery.grid,active:0 diff --git a/addons/document/i18n/fr.po b/addons/document/i18n/fr.po index 671a874d1ec..0405f1948af 100644 --- a/addons/document/i18n/fr.po +++ b/addons/document/i18n/fr.po @@ -7,14 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-20 19:04+0000\n" +"Last-Translator: Quentin THEURET \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 06:15+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: document @@ -1012,7 +1011,7 @@ msgstr "# de Fichiers" #: code:addons/document/document.py:215 #, python-format msgid "(copy)" -msgstr "" +msgstr "(copie)" #. module: document #: view:document.directory:0 diff --git a/addons/google_map/i18n/id.po b/addons/google_map/i18n/id.po index 3cd688be936..d421a6b46da 100644 --- a/addons/google_map/i18n/id.po +++ b/addons/google_map/i18n/id.po @@ -7,31 +7,31 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-20 07:24+0000\n" +"Last-Translator: moelyana \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 06:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: google_map #: view:res.partner:0 #: view:res.partner.address:0 msgid "Map" -msgstr "" +msgstr "Peta" #. module: google_map #: view:res.partner:0 #: view:res.partner.address:0 msgid "Street2 : " -msgstr "" +msgstr "Jalan " #. module: google_map #: model:ir.actions.wizard,name:google_map.wizard_google_map msgid "Launch Google Map" -msgstr "" +msgstr "Jalankan Google Map" #. module: google_map #: model:ir.module.module,description:google_map.module_meta_information @@ -40,13 +40,16 @@ msgid "" "so that we can directly open google map from the\n" "url widget." msgstr "" +"Modul menambah kolom google map di alamat partner\n" +"sehingga kita dapat langsung membuka peta google dari\n" +"url widget." #. module: google_map #: model:ir.module.module,shortdesc:google_map.module_meta_information msgid "Google Map" -msgstr "" +msgstr "Google Map" #. module: google_map #: model:ir.model,name:google_map.model_res_partner_address msgid "Partner Addresses" -msgstr "" +msgstr "Alamat partner" diff --git a/addons/hr/i18n/en_GB.po b/addons/hr/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 00000000000..1953e688ee5 --- /dev/null +++ b/addons/hr/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,829 @@ +# English (United Kingdom) translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-21 15:13+0000\n" +"Last-Translator: Jason Chambers \n" +"Language-Team: English (United Kingdom) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-22 05:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" + +#. module: hr +#: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 +msgid "Openerp user" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.job:0 +#: field:hr.job,requirements:0 +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#. module: hr +#: constraint:hr.department:0 +msgid "Error! You can not create recursive departments." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:process.transition,name:hr.process_transition_contactofemployee0 +msgid "Link the employee to information" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,sinid:0 +msgid "SIN No" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.module.module,shortdesc:hr.module_meta_information +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_deshboard +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_management +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root +msgid "Human Resources" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:0 +#: view:hr.job:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job +msgid "" +"Job Positions are used to define jobs and their requirements. You can keep " +"track of the number of employees you have per job position and how many you " +"expect in the future. You can also attach a survey to a job position that " +"will be used in the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job position." +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:0 +#: field:hr.employee,department_id:0 +#: view:hr.job:0 +#: field:hr.job,department_id:0 +#: view:res.users:0 +msgid "Department" +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.installer,hr_attendance:0 +msgid "Simplifies the management of employee's attendances." +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.job:0 +msgid "Mark as Old" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.job:0 +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.job:0 +msgid "In Recruitment" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.installer:0 +msgid "title" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.department,company_id:0 +#: view:hr.employee:0 +#: view:hr.job:0 +#: field:hr.job,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.job,no_of_recruitment:0 +msgid "Expected in Recruitment" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_attendance_reason_config +msgid "Holidays" +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.installer,hr_holidays:0 +msgid "Tracks employee leaves, allocation requests and planning." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_marital_status +msgid "Employee Marital Status" +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.employee,partner_id:0 +msgid "" +"Partner that is related to the current employee. Accounting transaction will " +"be written on this partner belongs to employee." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:process.transition,name:hr.process_transition_employeeuser0 +msgid "Link a user to an employee" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.installer,hr_contract:0 +msgid "Employee's Contracts" +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.installer,hr_payroll:0 +msgid "Generic Payroll system." +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:0 +msgid "My Departments Employee" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.employee.marital.status,name:hr.hr_employee_marital_status_married +msgid "Married" +msgstr "" + +#. module: hr +#: constraint:hr.employee:0 +msgid "" +"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.employee,passport_id:0 +msgid "Employee Passport Information" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department +msgid "" +"Your Company's Department Structure is used to manage all documents related " +"to employees by departments: expenses and timesheet validation, leaves " +"management, recruitments, etc." +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:0 +msgid "Position" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action2 +msgid "Employee Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:process.transition,note:hr.process_transition_employeeuser0 +msgid "" +"The Related user field on the Employee form allows to link the OpenERP user " +"(and her rights) to the employee." +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.job:0 +#: selection:hr.job,state:0 +msgid "In Recruitement" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,identification_id:0 +msgid "Identification No" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.job,no_of_employee:0 +msgid "No of Employee" +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.employee,gender:0 +msgid "Female" +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.installer,hr_timesheet_sheet:0 +msgid "" +"Tracks and helps employees encode and validate timesheets and attendances." +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.installer,hr_evaluation:0 +msgid "Periodic Evaluations" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.installer,hr_timesheet_sheet:0 +msgid "Timesheets" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree +msgid "Employees Structure" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:0 +msgid "Social IDs" +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.job,no_of_employee:0 +msgid "Number of employee with that job." +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,work_phone:0 +msgid "Work Phone" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee.category,child_ids:0 +msgid "Child Categories" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.job:0 +#: field:hr.job,description:0 +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job +msgid "Job Description" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,work_location:0 +msgid "Office Location" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:0 +#: view:hr.job:0 +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee +#: model:process.node,name:hr.process_node_employee0 +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:process.node,note:hr.process_node_employeecontact0 +msgid "Other information" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,work_email:0 +msgid "Work E-mail" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.department,complete_name:0 +#: field:hr.employee.category,complete_name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,birthday:0 +msgid "Date of Birth" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_ir_actions_act_window +msgid "ir.actions.act_window" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_board_hr +msgid "Human Resources Dashboard" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:0 +#: field:hr.employee,job_id:0 +#: view:hr.job:0 +msgid "Job" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.department:0 +#: field:hr.department,member_ids:0 +msgid "Members" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.installer:0 +msgid "" +"You can enhance the base HR Application by installing few HR-related " +"functionalities." +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:0 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.job,expected_employees:0 +msgid "Expected Employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.employee.marital.status,name:hr.hr_employee_marital_status_divorced +msgid "Divorced" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee.category,parent_id:0 +msgid "Parent Category" +msgstr "" + +#. module: hr +#: constraint:hr.employee.category:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive Categories." +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.department:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,context_department_id:0 +msgid "Departments" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:process.node,name:hr.process_node_employeecontact0 +msgid "Employee Contact" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:board.board:0 +msgid "My Board" +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.employee,gender:0 +msgid "Male" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +msgid "Categories of Employee" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee.category:0 +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category +msgid "Employee Category" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.installer,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:process.process,name:hr.process_process_employeecontractprocess0 +msgid "Employee Contract" +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.installer,hr_evaluation:0 +msgid "" +"Lets you create and manage the periodic evaluation and performance review of " +"employees." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department +msgid "hr.department" +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.employee,parent_id:0 +msgid "It is linked with manager of Department" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.installer,hr_recruitment:0 +msgid "Recruitment Process" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,category_ids:0 +#: field:hr.employee.category,name:0 +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my +msgid "" +"Here you can manage your work force by creating employees and assigning them " +"specific properties in the system. Maintain all employee related information " +"and keep track of anything that needs to be recorded for them. The personal " +"information tab will help you maintain their identity data. The Categories " +"tab gives you the opportunity to assign them related employee categories " +"depending on their position and activities within the company. A category " +"can be a seniority level within the company or a department. The Timesheets " +"tab allows to assign them a specific timesheet and analytic journal where " +"they will be able to enter time through the system. In the note tab, you can " +"enter text data that should be recorded for a specific employee." +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.employee,bank_account_id:0 +msgid "Employee bank salary account" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.department,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: hr +#: constraint:res.users:0 +msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:0 +msgid "Contact Information" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,address_id:0 +msgid "Working Address" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_board_hr_manager +msgid "HR Manager Dashboard" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.installer:0 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_tree +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_tree +msgid "Categories structure" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,partner_id:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.installer,hr_holidays:0 +msgid "Holidays / Leaves Management" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,ssnid:0 +msgid "SSN No" +msgstr "NI No" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: hr +#: constraint:hr.employee:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees." +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,bank_account_id:0 +msgid "Bank Account Number" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.department:0 +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.module.module,description:hr.module_meta_information +msgid "" +"\n" +" Module for human resource management. You can manage:\n" +" * Employees and hierarchies : You can define your employee with User and " +"display hierarchies\n" +" * HR Departments\n" +" * HR Jobs\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:process.transition,note:hr.process_transition_contactofemployee0 +msgid "" +"In the Employee form, there are different kind of information like Contact " +"information." +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.job,expected_employees:0 +msgid "Required number of Employees in total for that job." +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.job,state:0 +msgid "Old" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee.marital.status,description:0 +msgid "Status Description" +msgstr "" + +#. module: hr +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.job:0 +#: field:hr.job,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,marital:0 +#: view:hr.employee.marital.status:0 +#: field:hr.employee.marital.status,name:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_marital_status +#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_marital_status +msgid "Marital Status" +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.installer,hr_recruitment:0 +msgid "Helps you manage and streamline your recruitment process." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:process.node,note:hr.process_node_employee0 +msgid "Employee form and structure" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,photo:0 +msgid "Photo" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_users +msgid "res.users" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.installer,hr_payroll_account:0 +msgid "Payroll Accounting" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:0 +msgid "Personal Information" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,passport_id:0 +msgid "Passport No" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:res.users:0 +msgid "Current Activity" +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.installer,hr_expense:0 +msgid "" +"Tracks and manages employee expenses, and can automatically re-invoice " +"clients if the expenses are project-related." +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.job:0 +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.department,parent_id:0 +msgid "Parent Department" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee.category:0 +msgid "Employees Categories" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,address_home_id:0 +msgid "Home Address" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.installer,hr_attendance:0 +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_attendance_reason_new_config +msgid "Attendances" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee.marital.status:0 +#: view:hr.job:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.installer,hr_contract:0 +msgid "Extends employee profiles to help manage their contracts." +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.installer,hr_payroll:0 +msgid "Payroll" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.employee.marital.status,name:hr.hr_employee_marital_status_single +msgid "Single" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.job,name:0 +msgid "Job Name" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.job:0 +#: selection:hr.job,state:0 +msgid "In Position" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,mobile_phone:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.department:0 +msgid "department" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,country_id:0 +msgid "Nationality" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.department:0 +#: view:hr.employee:0 +#: field:hr.employee,notes:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_installer +msgid "hr.installer" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:board.board:0 +msgid "HR Manager Board" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,resource_id:0 +msgid "Resource" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.installer:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_installer +msgid "Human Resources Application Configuration" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,gender:0 +msgid "Gender" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:0 +#: field:hr.job,employee_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_normal_action_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_configuration_form +msgid "Employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.employee,sinid:0 +msgid "Social Insurance Number" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.department,name:0 +msgid "Department Name" +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.employee,ssnid:0 +msgid "Social Security Number" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:process.node,note:hr.process_node_openerpuser0 +msgid "Creation of a OpenERP user" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.department,child_ids:0 +msgid "Child Departments" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_job +msgid "Job Positions" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:0 +#: field:hr.employee,coach_id:0 +msgid "Coach" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.installer:0 +msgid "Configure Your Human Resources Application" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.installer,hr_expense:0 +msgid "Expenses" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.department,manager_id:0 +#: view:hr.employee:0 +#: field:hr.employee,parent_id:0 +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.employee.marital.status,name:hr.hr_employee_marital_status_widower +msgid "Widower" +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.installer,hr_payroll_account:0 +msgid "Generic Payroll system Integrated with Accountings." +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,child_ids:0 +msgid "Subordinates" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ru.po b/addons/hr_attendance/i18n/ru.po index 5fe5f05a933..b03583e9842 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/ru.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/ru.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-16 15:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-22 15:50+0000\n" "Last-Translator: Stanislav Hanzhin \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-17 06:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-23 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_time_tracking @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0 msgid "Total period:" -msgstr "" +msgstr "Всего за период:" #. module: hr_attendance #: field:hr.action.reason,name:0 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Печать" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:0 msgid "Hr Attendance Search" -msgstr "" +msgstr "Поиск по посещаемости" #. module: hr_attendance #: model:ir.module.module,description:hr_attendance.module_meta_information @@ -214,11 +214,18 @@ msgid "" " actions(Sign in/Sign out) performed by them.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Назначение этого модуля — управление посещаемостью сотрудников.\n" +" Ведёт учёт посещаемости сотрудников на основе действий\n" +" регистрации-выхода, совершаемых ими.\n" +" " #. module: hr_attendance #: constraint:hr.attendance:0 msgid "Error: Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)" msgstr "" +"Ошибка: регистрация (или выход) должны производиться после выхода (или " +"регистрации)." #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 @@ -229,7 +236,7 @@ msgstr "Июль" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_error #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_attendance.attendance_error_report msgid "Attendance Error Report" -msgstr "" +msgstr "Отчёт об ошибках посещаемости" #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance.error,init_date:0 @@ -240,7 +247,7 @@ msgstr "Дата начала" #. module: hr_attendance #: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0 msgid "Min Delay" -msgstr "" +msgstr "Мин. задержка" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance,action:0 @@ -279,22 +286,24 @@ msgstr "Месяц" msgid "" "(*) A negative delay means that the employee worked more than encoded." msgstr "" +"(*) Отрицательное значение обозначает, что сотрудник работал больше, чем " +"указано." #. module: hr_attendance #: help:hr.attendance,action_desc:0 msgid "" "Specifies the reason for Signing In/Signing Out in case of extra hours." -msgstr "" +msgstr "Указывает причину регистрации/выхода в случае сверхурочной работы." #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance_month msgid "Print Monthly Attendance Report" -msgstr "" +msgstr "Распечатать месячный отчёт посещаемости" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_sign_in_out msgid "Sign In Sign Out" -msgstr "" +msgstr "Регистрация - Выход" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_sign_in_out.py:103 @@ -321,7 +330,7 @@ msgstr "Август" #: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_sign_in_out.py:174 #, python-format msgid "A sign-out must be right after a sign-in !" -msgstr "" +msgstr "Выход должен следовать за регистрацией!" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 @@ -331,12 +340,12 @@ msgstr "Июнь" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance_error msgid "Print Error Attendance Report" -msgstr "" +msgstr "Распечатать отчёт об ошибках посещаемости" #. module: hr_attendance #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_attendance.module_meta_information msgid "Attendances Of Employees" -msgstr "" +msgstr "Посещаемость сотрудников" #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance,name:0 @@ -351,7 +360,7 @@ msgstr "Ноябрь" #. module: hr_attendance #: constraint:hr.employee:0 msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees." -msgstr "" +msgstr "Ошибка! Структура подчинения не может быть рекурсивной." #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 @@ -361,7 +370,7 @@ msgstr "Октябрь" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:0 msgid "My Attendances" -msgstr "" +msgstr "Моя посещаемость" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 @@ -383,12 +392,12 @@ msgstr "Данные анализа" #. module: hr_attendance #: view:hr.sign.in.out:0 msgid "Sign-Out Entry must follow Sign-In." -msgstr "" +msgstr "Запись о выходе должна следовать за записью о регистрации." #. module: hr_attendance #: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0 msgid "Attendance Errors" -msgstr "" +msgstr "Ошибки посещаемости" #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance,action:0 @@ -404,21 +413,25 @@ msgid "" "tool. If each employee has been linked to a system user, then they can " "encode their time with this action button." msgstr "" +"Если требуется, чтобы сотрудники регистрировались по прибытии на работу и " +"выходили в конце дня, OpenERP позволяет управлять этим процессом с помощью " +"этого инструмента. Если каждый сотрудник сопоставлен с учётной записью в " +"системе, можно регистрировать время с помощью этой кнопки действия." #. module: hr_attendance #: field:hr.sign.in.out,emp_id:0 msgid "Employee ID" -msgstr "" +msgstr "ID сотрудника" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance_week msgid "Print Week Attendance Report" -msgstr "" +msgstr "Распечатать недельный отчёт посещаемости" #. module: hr_attendance #: field:hr.sign.in.out.ask,emp_id:0 msgid "Empoyee ID" -msgstr "" +msgstr "ID сотрудника" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance.error:0 @@ -431,18 +444,20 @@ msgstr "Отмена" #. module: hr_attendance #: help:hr.action.reason,name:0 msgid "Specifies the reason for Signing In/Signing Out." -msgstr "" +msgstr "Указывает причину регистрации - выхода." #. module: hr_attendance #: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0 msgid "" "(*) A positive delay means that the employee worked less than recorded." msgstr "" +"(*) Положительное значение означает, что сотрудник работал меньше, чем " +"записано." #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance.month:0 msgid "Print Attendance Report Monthly" -msgstr "" +msgstr "Печатать отчёт посещаемости ежемесячно" #. module: hr_attendance #: selection:hr.action.reason,action_type:0 @@ -469,6 +484,8 @@ msgid "" "You tried to %s with a date anterior to another event !\n" "Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" +"Вы пытаетесь %s датой, предшествующей другому событию!\n" +"Свяжитесь с администратором для исправления ошибки." #. module: hr_attendance #: view:hr.sign.in.out.ask:0 @@ -479,14 +496,14 @@ msgstr "Ваша последняя регистрация" #. module: hr_attendance #: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0 msgid "Date Recorded" -msgstr "" +msgstr "Записанная дата" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.open_view_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_open_view_attendance msgid "Attendances" -msgstr "" +msgstr "Посещаемость" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 @@ -512,11 +529,15 @@ msgid "" "has been linked to a system user, then they can encode their time with this " "action button." msgstr "" +"Регистрация - выход. В некоторых организациях, сотрудники должны " +"регистрироваться по прибытии на работу и выходить в конце дня. Если каждый " +"сотрудник сопоставлен с учётной записью в системе, можно регистрировать " +"время с помощью этой кнопки." #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance,employee_id:0 msgid "Employee's Name" -msgstr "" +msgstr "Имя сотрудника" #. module: hr_attendance #: selection:hr.employee,state:0 @@ -536,7 +557,7 @@ msgstr "Тип действия" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:0 msgid "Employee attendances" -msgstr "" +msgstr "Посещаемость сотрудника" #. module: hr_attendance #: field:hr.sign.in.out,state:0 @@ -551,13 +572,13 @@ msgstr "Апрель" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance.error:0 msgid "Bellow this delay, the error is considered to be voluntary" -msgstr "" +msgstr "При задержке больше указанной, ошибка считается преднамеренной" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_error.py:49 #, python-format msgid "No records found for your selection!" -msgstr "" +msgstr "В выборке не найдено записей!" #. module: hr_attendance #: view:hr.sign.in.out.ask:0 @@ -565,6 +586,7 @@ msgid "" "You did not sign in the last time. Please enter the date and time you signed " "in." msgstr "" +"В прошлый раз вы не зарегистрировались. Введите дату и время регистрации." #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance.month,year:0 diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ru.po b/addons/hr_contract/i18n/ru.po index 4808c1e40cb..7d522db104a 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/ru.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/ru.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:40+0000\n" -"Last-Translator: Viktor Prokopiev \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-22 15:20+0000\n" +"Last-Translator: Stanislav Hanzhin \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-10 06:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-23 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: hr_contract #: view:hr.contract.wage.type:0 @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Поиск договора" #. module: hr_contract #: help:hr.employee,contract_id:0 msgid "Latest contract of the employee" -msgstr "" +msgstr "Последний договор с сотрудником" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,advantages_net:0 @@ -163,6 +163,13 @@ msgid "" " You can assign several contracts per employee.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Добавляйте информацию в форму сотрудника для управления договорами:\n" +" * Семейное положение,\n" +" * Номер свидетельства социального страхования,\n" +" * Место рождения, дата рождения, ...\n" +" Можно назначить несколько договоров одному сотруднику.\n" +" " #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 @@ -218,7 +225,7 @@ msgstr "Зарплата" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,name:0 msgid "Contract Reference" -msgstr "" +msgstr "Ссылка на договор" #. module: hr_contract #: help:hr.employee,vehicle_distance:0 @@ -259,7 +266,7 @@ msgstr "Тип договора" #. module: hr_contract #: view:hr.contract.wage.type.period:0 msgid "Search Wage Period" -msgstr "" +msgstr "Поиск по периоду выплаты" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 @@ -303,7 +310,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: view:hr.contract.wage.type:0 msgid "Search Wage Type" -msgstr "" +msgstr "Поиск по типу выплаты" #. module: hr_contract #: field:hr.contract.wage.type,type:0 @@ -375,4 +382,4 @@ msgstr "Основные данные" #. module: hr_contract #: view:hr.contract.type:0 msgid "Search Contract Type" -msgstr "" +msgstr "Поиск по типу договора" diff --git a/addons/l10n_br/i18n/ru.po b/addons/l10n_br/i18n/ru.po new file mode 100644 index 00000000000..f927a28d15e --- /dev/null +++ b/addons/l10n_br/i18n/ru.po @@ -0,0 +1,43 @@ +# Russian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-07 06:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-22 15:12+0000\n" +"Last-Translator: Stanislav Hanzhin \n" +"Language-Team: Russian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-23 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" + +#. module: l10n_br +#: model:ir.actions.todo,note:l10n_br.config_call_account_template_brazilian_localization +msgid "" +"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass " +"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to " +"generate the code for your accounts and Bank account, currency to create " +"Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n" +" This is the same wizard that runs from Financial " +"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate " +"Chart of Accounts from a Chart Template." +msgstr "" +"Генерация плана счетов по шаблону. От вас потребуется указать название " +"организации, исходный шаблон плана счетов, число символов для генерации кода " +"для ваших счетов и банковского счёта, валюту для создания журналов. Будет " +"сгенерирована чистая копия шаблона плана счетов.\n" +" Этот тот же самый мастер, который запускается из меню Финансовый " +"менеджмент/Настойка/Финансовый учёт/Финансовые счета/Сгенерировать план " +"счетов по шаблону." + +#. module: l10n_br +#: model:ir.module.module,description:l10n_br.module_meta_information +#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_br.module_meta_information +msgid "Brazilian Localization" +msgstr "Бразильская локализация" diff --git a/addons/l10n_ca/i18n/tr.po b/addons/l10n_ca/i18n/tr.po index b2e464ccb86..f6c4ab9d52c 100644 --- a/addons/l10n_ca/i18n/tr.po +++ b/addons/l10n_ca/i18n/tr.po @@ -8,24 +8,24 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-08-02 21:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-12 17:15+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-21 09:51+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-13 05:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-22 05:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: l10n_ca #: model:account.account.type,name:l10n_ca.account_type_receivable msgid "Receivable" -msgstr "Alacaklar" +msgstr "Alıcılar" #. module: l10n_ca #: model:account.account.type,name:l10n_ca.acct_type_asset_view msgid "Asset View" -msgstr "Varlık Görünümü" +msgstr "Pasifler Görünümü" #. module: l10n_ca #: model:ir.module.module,description:l10n_ca.module_meta_information @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Hata! Yinelemeli hesap şablonları kullanamazsınız." #. module: l10n_ca #: model:account.account.type,name:l10n_ca.acct_type_income_view msgid "Income View" -msgstr "Gelir Görünümü" +msgstr "Gelirler Görünümü" #. module: l10n_ca #: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_ca.module_meta_information @@ -79,11 +79,18 @@ msgid "" "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate " "Chart of Accounts from a Chart Template." msgstr "" +"Bir Tablo Şablonundan bir Hesap Tablosu oluşturun. Firma adını girmeniz, " +"hesaplarınızın ve banka hesaplarınızın kodlarının oluşturulması için rakam " +"sayısını, yevmiyeleri oluşturmak için para birimini girmeniz istenecektir. " +"Böylece sade bir hesap planı oluşturumuş olur.\n" +"\t Bu sihirbaz, Mali Yönetim/Yapılandırma/Mali Muhasebe/Mali Hesaplar/Tablo " +"Şablonundan Hesap planı Oluşturma menüsünden çalıştırılan sihirbaz ile " +"aynıdır." #. module: l10n_ca #: model:account.account.type,name:l10n_ca.account_type_payable msgid "Payable" -msgstr "Borçlar" +msgstr "Satıcılar" #. module: l10n_ca #: model:account.account.type,name:l10n_ca.account_type_asset diff --git a/addons/l10n_cr/i18n/fr.po b/addons/l10n_cr/i18n/fr.po new file mode 100644 index 00000000000..80542c907f2 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_cr/i18n/fr.po @@ -0,0 +1,162 @@ +# French translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-07 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-22 16:53+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: French \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-23 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_ing +msgid "Ingeniero/a" +msgstr "" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_dr +msgid "Doctor" +msgstr "" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_lic +msgid "Licenciado" +msgstr "" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_sal +msgid "S.A.L." +msgstr "" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_dr +msgid "Dr." +msgstr "" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_sal +msgid "Sociedad Anónima Laboral" +msgstr "" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_licda +msgid "Licenciada" +msgstr "" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_dra +msgid "Doctora" +msgstr "" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_lic +msgid "Lic." +msgstr "" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_gov +msgid "Government" +msgstr "Gouvernement" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_edu +msgid "Educational Institution" +msgstr "" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_mba +#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_mba +msgid "MBA" +msgstr "" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_msc +#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_msc +msgid "Msc." +msgstr "" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_dra +msgid "Dra." +msgstr "" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_indprof +msgid "Ind. Prof." +msgstr "" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_ing +msgid "Ing." +msgstr "" + +#. module: l10n_cr +#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_cr.module_meta_information +msgid "Costa Rica - Chart of Accounts" +msgstr "" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_prof +msgid "Professor" +msgstr "" + +#. module: l10n_cr +#: model:ir.module.module,description:l10n_cr.module_meta_information +msgid "" +"Chart of accounts for Costa Rica\n" +"Includes:\n" +"* account.type\n" +"* account.account.template\n" +"* account.tax.template\n" +"* account.tax.code.template\n" +"* account.chart.template\n" +"\n" +"Everything is in English with Spanish translation. Further translations are " +"welcome, please go to\n" +"http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica\n" +" " +msgstr "" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_gov +msgid "Gov." +msgstr "" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_licda +msgid "Licda." +msgstr "" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_prof +msgid "Prof." +msgstr "" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_asoc +msgid "Asociation" +msgstr "" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_asoc +msgid "Asoc." +msgstr "" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_edu +msgid "Edu." +msgstr "" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_indprof +msgid "Independant Professional" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_it/i18n/fr.po b/addons/l10n_it/i18n/fr.po new file mode 100644 index 00000000000..00359786b4b --- /dev/null +++ b/addons/l10n_it/i18n/fr.po @@ -0,0 +1,148 @@ +# French translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-22 17:02+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: French \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-23 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" + +#. module: l10n_it +#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_it.account_ita_libroIVA_debit +msgid "Registro acquisti" +msgstr "" + +#. module: l10n_it +#: model:ir.actions.todo,note:l10n_it.config_call_account_template_generic +msgid "" +"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass " +"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to " +"generate the code for your accounts and Bank account, currency to create " +"Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n" +"\tThis is the same wizard that runs from Financial " +"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate " +"Chart of Accounts from a Chart Template." +msgstr "" + +#. module: l10n_it +#: view:account.report_libroiva:0 +msgid "Anno Fiscale" +msgstr "" + +#. module: l10n_it +#: report:l10n_it.report.libroIVA_credito:0 +#: report:l10n_it.report.libroIVA_debito:0 +msgid "REGISTRO IVA" +msgstr "" + +#. module: l10n_it +#: report:l10n_it.report.libroIVA_credito:0 +#: report:l10n_it.report.libroIVA_debito:0 +msgid "Protocollo" +msgstr "" + +#. module: l10n_it +#: report:l10n_it.report.libroIVA_credito:0 +msgid "VENDITE" +msgstr "" + +#. module: l10n_it +#: report:l10n_it.report.libroIVA_credito:0 +#: report:l10n_it.report.libroIVA_debito:0 +msgid "Aliquota" +msgstr "" + +#. module: l10n_it +#: model:ir.model,name:l10n_it.model_account_report_libroiva +msgid "SQL view for libro IVA" +msgstr "" + +#. module: l10n_it +#: field:account.report_libroiva,name:0 +msgid "Fiscal year" +msgstr "Exercice fiscal" + +#. module: l10n_it +#: report:l10n_it.report.libroIVA_credito:0 +#: report:l10n_it.report.libroIVA_debito:0 +msgid "Numero" +msgstr "" + +#. module: l10n_it +#: report:l10n_it.report.libroIVA_debito:0 +msgid "Fornitore" +msgstr "" + +#. module: l10n_it +#: report:l10n_it.report.libroIVA_debito:0 +msgid "ACQUISTI" +msgstr "" + +#. module: l10n_it +#: model:ir.module.module,description:l10n_it.module_meta_information +msgid "" +"\n" +" Piano dei conti italiano di un'impresa generica\n" +" " +msgstr "" + +#. module: l10n_it +#: report:l10n_it.report.libroIVA_credito:0 +msgid "Cliente" +msgstr "" + +#. module: l10n_it +#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_it.account_ita_libroIVA_credit +msgid "Registro vendite" +msgstr "" + +#. module: l10n_it +#: report:l10n_it.report.libroIVA_credito:0 +#: report:l10n_it.report.libroIVA_debito:0 +msgid "Periodo" +msgstr "" + +#. module: l10n_it +#: view:account.report_libroiva:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_it.l10n_chart_it_report_libroIVA_action +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_it.menu_report_l10n_chart_it_libroIVA +msgid "Registri IVA" +msgstr "" + +#. module: l10n_it +#: report:l10n_it.report.libroIVA_credito:0 +#: report:l10n_it.report.libroIVA_debito:0 +msgid "Imposta" +msgstr "" + +#. module: l10n_it +#: report:l10n_it.report.libroIVA_credito:0 +#: report:l10n_it.report.libroIVA_debito:0 +msgid "Data fattura" +msgstr "" + +#. module: l10n_it +#: report:l10n_it.report.libroIVA_credito:0 +#: report:l10n_it.report.libroIVA_debito:0 +msgid "Imponibile" +msgstr "" + +#. module: l10n_it +#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_it.module_meta_information +msgid "Italy - Generic Chart of Accounts" +msgstr "" + +#. module: l10n_it +#: field:account.report_libroiva,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_uk/i18n/tr.po b/addons/l10n_uk/i18n/tr.po index 1f249678411..5e476b2aee8 100644 --- a/addons/l10n_uk/i18n/tr.po +++ b/addons/l10n_uk/i18n/tr.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-20 11:44+0000\n" -"Last-Translator: qdp (OpenERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-21 09:55+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-22 05:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: l10n_uk #: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_uk.module_meta_information msgid "United Kingdom - minimal" -msgstr "" +msgstr "İngiltere - Minimal" #. module: l10n_uk #: model:ir.module.module,description:l10n_uk.module_meta_information @@ -28,6 +28,8 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " "OpenERP." msgstr "" +"Bu temel modül İngiltere muhasebe hesap planının OpenERP de yönetilmesi için " +"kullanılır." #. module: l10n_uk #: model:ir.actions.todo,note:l10n_uk.config_call_account_template_uk_minimal @@ -40,3 +42,8 @@ msgid "" "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate " "Chart of Accounts from a Chart Template." msgstr "" +"Bir Tablo Şablonundan Hesap Tablosu oluşturun. Sizden, firma adı, izlenecek " +"tablo şablonu, hesabı oluşturacak koda ait rakam sayısı ve Banka hesabı ile " +"yevmiyeleri oluşturmak için para cinsi sorulacaktır.\n" +"Bu sihirbaz, Mali Yönetim/Yapılandırma/Mali Muhasebe/Tablo Şablonundan Hesap " +"Tablosu Oluştur menüsünden çalıştırılan sihirbaz ile aynıdır." diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/sl.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/sl.po index cdaebf5b482..24e964ad3df 100644 --- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/sl.po +++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/sl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-22 17:13+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 07:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-23 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: purchase_analytic_plans #: model:ir.model,name:purchase_analytic_plans.model_purchase_order_line @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Postavka nabavnega naloga" #. module: purchase_analytic_plans #: sql_constraint:purchase.order:0 msgid "Order Reference must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Sklic naročila mora biti enoličen!" #. module: purchase_analytic_plans #: field:purchase.order.line,analytics_id:0 diff --git a/addons/sale/i18n/ru.po b/addons/sale/i18n/ru.po index e3403991cd2..146a76c23f4 100644 --- a/addons/sale/i18n/ru.po +++ b/addons/sale/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-14 18:07+0000\n" -"Last-Translator: Chertykov Denis \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-21 19:57+0000\n" +"Last-Translator: Stanislav Hanzhin \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-15 05:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-22 05:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: sale @@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr "Нельзя удалить позицию заказа на прода #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_sale_order_line_make_invoice #: view:sale.order:0 msgid "Make Invoices" -msgstr "Сделать счета" +msgstr "Сформировать счета" #. module: sale #: view:sale.order:0 diff --git a/addons/sale/i18n/sv.po b/addons/sale/i18n/sv.po index bd533360230..4ef49dd7526 100644 --- a/addons/sale/i18n/sv.po +++ b/addons/sale/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-19 21:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-21 10:32+0000\n" "Last-Translator: Anders Wallenquist \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 05:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-22 05:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: sale @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Försäljning per försäljare senaste 90 dagar" #. module: sale #: help:sale.installer,delivery:0 msgid "Allows you to compute delivery costs on your quotations." -msgstr "Ger dig möjlighet att beräkna frkatkostnad på dina offerter." +msgstr "Ger dig möjlighet att beräkna fraktkostnader på dina offerter." #. module: sale #: help:sale.order,picking_policy:0 @@ -138,6 +138,13 @@ msgid "" "configuration of the sales order, a draft invoice will be generated so that " "you just have to confirm it when you want to bill your customer." msgstr "" +"Kundorder hjälper dig att hantera offerter och ordrar från dina kunder. " +"Arbetsflödet för en försäljningsorder inleds med en offert. Så snart denna " +"är bekräftad, uppgraderas offerten till en order. OpenERP hanterar ett brett " +"spektrum av produkttyper så att en order kan initiera ärenden, " +"leveransorder, tillverkningsorder, inköp med mera. Beroende på hur " +"kundordermodulen är konfigurerad så skapas ett utkast till en faktura som " +"måste bekräftas när det är dags för fakturering." #. module: sale #: help:sale.order,invoice_quantity:0 @@ -736,6 +743,8 @@ msgid "" "It indicates that the sales order has been delivered. This field is updated " "only after the scheduler(s) have been launched." msgstr "" +"Anger att kundordern är levererad. Detta fält uppdateras efter alla " +"schemalagda åtgärder är sjösatta." #. module: sale #: view:sale.report:0 @@ -768,6 +777,28 @@ msgid "" " * Graph of cases of the month\n" " " msgstr "" +"\n" +" Basmodulen för hantering av offerter och kundorder.\n" +"Arbetsflöde med bekräftelser i flera steg:\n" +" - Offert -> kundorder -> faktura\n" +" - Faktureringsmetoder:\n" +" - Fakturera en order (före eller efter frakt)\n" +" - Fakturering vid leverans\n" +" - Fakturering av tid\n" +" - Avancerade fakturor\n" +" - Företagsval (frakt, faktueringsmetod, internationella handelstermer " +"(incoterm), etc)\n" +" - Produkter, lager och priser\n" +" - Leveransmetoder\n" +" - Allt vid ett tillfälle / delleveranser\n" +" - Leveranskostnader\n" +" - Översiktspanel för säljare\n" +" - Aktuella offerter\n" +" - Top tio ordrar denna månad\n" +" - Statistik över utfall\n" +" - Grafer över försäljning per produkt\n" +" - Grafer över utfall i månaden\n" +" " #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_shop @@ -885,7 +916,7 @@ msgstr "Försäljning per partner" #. module: sale #: field:sale.order,partner_order_id:0 msgid "Ordering Contact" -msgstr "Ordering Contact" +msgstr "Inköpskontakt" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_sale_open_invoice @@ -1963,7 +1994,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: help:sale.order,invoiced:0 msgid "It indicates that an invoice has been paid." -msgstr "" +msgstr "Anger att en faktura är betald." #. module: sale #: report:sale.order:0 diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/sl.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/sl.po index ae04f3c53e1..69c68c0629a 100644 --- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/sl.po +++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/sl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-22 17:14+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 07:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-23 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: sale_analytic_plans #: field:sale.order.line,analytics_id:0 @@ -37,4 +37,4 @@ msgstr "" #. module: sale_analytic_plans #: model:ir.model,name:sale_analytic_plans.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Postavka prodajnega naročila" diff --git a/addons/sale_journal/i18n/id.po b/addons/sale_journal/i18n/id.po index c5c50b05d75..1125b85e93d 100644 --- a/addons/sale_journal/i18n/id.po +++ b/addons/sale_journal/i18n/id.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 05:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 06:15+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: sale_journal diff --git a/addons/sale_layout/i18n/id.po b/addons/sale_layout/i18n/id.po new file mode 100644 index 00000000000..5a6b644117f --- /dev/null +++ b/addons/sale_layout/i18n/id.po @@ -0,0 +1,301 @@ +# Indonesian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-20 07:22+0000\n" +"Last-Translator: moelyana \n" +"Language-Team: Indonesian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 06:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" + +#. module: sale_layout +#: selection:sale.order.line,layout_type:0 +msgid "Sub Total" +msgstr "Sub Total" + +#. module: sale_layout +#: model:ir.module.module,description:sale_layout.module_meta_information +msgid "" +"\n" +" This module provides features to improve the layout of the Sales Order.\n" +"\n" +" It gives you the possibility to\n" +" * order all the lines of a sales order\n" +" * add titles, comment lines, sub total lines\n" +" * draw horizontal lines and put page breaks\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Modul ini menyediakan fitur untuk meningkatkan tata letak Sales order.\n" +"\n" +"Ini memberi anda kemungkinan untuk\n" +"* Agar semua daftar order sales\n" +"* menambahkan judul, baris komentar, sub total baris\n" +"* menggambar garis horisontal dan menempatkan break halaman\n" +"\n" +" " + +#. module: sale_layout +#: selection:sale.order.line,layout_type:0 +msgid "Title" +msgstr "Jabatan" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "Disc. (%)" +msgstr "Potongan (%)" + +#. module: sale_layout +#: selection:sale.order.line,layout_type:0 +msgid "Note" +msgstr "Catatan" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "Unit Price" +msgstr "Harga Satuan" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "Order N°" +msgstr "No. Order" + +#. module: sale_layout +#: field:sale.order,abstract_line_ids:0 +msgid "Order Lines" +msgstr "Daftar Order" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "Disc.(%)" +msgstr "Potongan (%)" + +#. module: sale_layout +#: field:sale.order.line,layout_type:0 +msgid "Layout Type" +msgstr "Tipe tataletak" + +#. module: sale_layout +#: view:sale.order:0 +msgid "Seq." +msgstr "Urutan." + +#. module: sale_layout +#: view:sale.order:0 +msgid "UoM" +msgstr "Satuan Unit" + +#. module: sale_layout +#: selection:sale.order.line,layout_type:0 +msgid "Product" +msgstr "Produk" + +#. module: sale_layout +#: sql_constraint:sale.order:0 +msgid "Order Reference must be unique !" +msgstr "Referensi order harus unik !" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "Description" +msgstr "Keterangan" + +#. module: sale_layout +#: view:sale.order:0 +msgid "Manual Description" +msgstr "Keterangan Manual" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "Our Salesman" +msgstr "Salesman Kita" + +#. module: sale_layout +#: view:sale.order:0 +msgid "Automatic Declaration" +msgstr "Keterangan Otomatis" + +#. module: sale_layout +#: view:sale.order:0 +msgid "Invoice Lines" +msgstr "Daftar invoce" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "Quantity" +msgstr "Kuantitas" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "Quotation N°" +msgstr "Quotation N°" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "VAT" +msgstr "VAT" + +#. module: sale_layout +#: view:sale.order:0 +msgid "Make Invoice" +msgstr "Buat Invoice" + +#. module: sale_layout +#: view:sale.order:0 +msgid "Properties" +msgstr "Properti" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "Invoice address :" +msgstr "Alamat invoice" + +#. module: sale_layout +#: model:ir.module.module,shortdesc:sale_layout.module_meta_information +msgid "Sale Order Layout" +msgstr "Tata letak sale order" + +#. module: sale_layout +#: selection:sale.order.line,layout_type:0 +msgid "Page Break" +msgstr "Batas Halaman" + +#. module: sale_layout +#: view:sale.order:0 +msgid "Notes" +msgstr "Catatan" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "Date Ordered" +msgstr "Tanggal pemesanan" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "Shipping address :" +msgstr "Alamat pengiriman :" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "Taxes" +msgstr "Pajak" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "Net Total :" +msgstr "Total bersih" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "Tel. :" +msgstr "Tlp." + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "Total :" +msgstr "Total :" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "Payment Terms" +msgstr "Termin Pembayaran" + +#. module: sale_layout +#: view:sale.order:0 +msgid "History" +msgstr "Riwayat" + +#. module: sale_layout +#: view:sale.order:0 +msgid "Sale Order Lines" +msgstr "Daftar Sale Order" + +#. module: sale_layout +#: selection:sale.order.line,layout_type:0 +msgid "Separator Line" +msgstr "Baris Pemisah" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "Your Reference" +msgstr "Referensi Anda" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "Quotation Date" +msgstr "Tanggal Quotation" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "TVA :" +msgstr "TVA :" + +#. module: sale_layout +#: view:sale.order:0 +msgid "Qty" +msgstr "Qty" + +#. module: sale_layout +#: view:sale.order:0 +msgid "States" +msgstr "Status" + +#. module: sale_layout +#: view:sale.order:0 +msgid "Sales order lines" +msgstr "Daftar Sales Order" + +#. module: sale_layout +#: model:ir.actions.report.xml,name:sale_layout.sale_order_1 +msgid "Order with Layout" +msgstr "Order dengan Tata Letak" + +#. module: sale_layout +#: view:sale.order:0 +msgid "Extra Info" +msgstr "Info tambahan" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "Taxes :" +msgstr "Pajak" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "Fax :" +msgstr "Fax :" + +#. module: sale_layout +#: model:ir.model,name:sale_layout.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Sales order" + +#. module: sale_layout +#: view:sale.order:0 +msgid "Order Line" +msgstr "Daftar Pesanan" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "Price" +msgstr "Harga" + +#. module: sale_layout +#: model:ir.model,name:sale_layout.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Daftar sales order" + +#. module: sale_layout +#: view:sale.order:0 +msgid "Stock Moves" +msgstr "Perpindahan Stok" diff --git a/addons/stock/i18n/tr.po b/addons/stock/i18n/tr.po index 7431e2cc999..d253b529c26 100644 --- a/addons/stock/i18n/tr.po +++ b/addons/stock/i18n/tr.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-09 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Ahmet Altınışık \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-21 10:32+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-22 05:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: stock #: field:product.product,track_outgoing:0 msgid "Track Outgoing Lots" -msgstr "" +msgstr "Çıkan Partilerin İzle" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_ups_upload @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/product.py:76 #, python-format msgid "Variation Account is not specified for Product Category: %s" -msgstr "" +msgstr "Ürün Sınıfı için Varyant Hesap belirtilmemiştir: %s" #. module: stock #: field:stock.location,chained_location_id:0 @@ -42,23 +42,23 @@ msgstr "Zincirlenmiş Lokasyon Sabit ise" #: view:stock.move:0 #: view:stock.picking:0 msgid "Put in a new pack" -msgstr "" +msgstr "Yeni pakete koy" #. module: stock #: field:stock.move.split.lines,action:0 msgid "Action" -msgstr "İşlem" +msgstr "Eylem" #. module: stock #: view:stock.production.lot:0 msgid "Upstream Traceability" -msgstr "" +msgstr "Üretime dönük İzlenebilirlik" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_line_date #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_report_stock_line_date msgid "Last Product Inventories" -msgstr "" +msgstr "Son Ürün Stokları" #. module: stock #: view:stock.move:0 @@ -68,20 +68,20 @@ msgstr "Bugün" #. module: stock #: field:stock.production.lot.revision,indice:0 msgid "Revision Number" -msgstr "" +msgstr "Revizyon Sayısı" #. module: stock #: view:stock.move.memory.in:0 #: view:stock.move.memory.out:0 msgid "Product Moves" -msgstr "" +msgstr "Ürün Hareketleri" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_move_report #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_stock_move_report #: view:report.stock.move:0 msgid "Moves Analysis" -msgstr "" +msgstr "Hareket Analizi" #. module: stock #: help:stock.production.lot,ref:0 @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Picking list" -msgstr "" +msgstr "Toplama Listesi" #. module: stock #: report:lot.stock.overview:0 @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Gün" #: view:stock.picking:0 #: view:stock.production.lot:0 msgid "UoM" -msgstr "Birim" +msgstr "Ölçü Birimi" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:104 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Birim" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form #, python-format msgid "Physical Inventories" -msgstr "" +msgstr "Fiziksel Stoklar" #. module: stock #: field:product.category,property_stock_journal:0 @@ -184,19 +184,19 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:2415 #, python-format msgid "Missing partial picking data for move #%s" -msgstr "" +msgstr "%s Nolu hareket için kısmi toplama eksik" #. module: stock #: model:ir.actions.server,name:stock.action_partial_move_server msgid "Deliver/Receive Products" -msgstr "" +msgstr "Ürülerin Teslimatı/Alımı" #. module: stock #: code:addons/stock/report/report_stock.py:78 #: code:addons/stock/report/report_stock.py:135 #, python-format msgid "You cannot delete any record!" -msgstr "" +msgstr "Hiç bir kayıt silemezsiniz!" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:49 @@ -210,12 +210,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.picking,invoice_state:0 msgid "Not Applicable" -msgstr "Uygun Değil" +msgstr "Uygulanabilir Değil" #. module: stock #: help:stock.tracking,serial:0 msgid "Other reference or serial number" -msgstr "" +msgstr "Diğer kaynak yada seri numarası" #. module: stock #: field:stock.move,origin:0 @@ -227,12 +227,12 @@ msgstr "Menşei" #. module: stock #: view:report.stock.lines.date:0 msgid "Non Inv" -msgstr "" +msgstr "Stok Değil" #. module: stock #: view:stock.tracking:0 msgid "Pack Identification" -msgstr "" +msgstr "Paket Kimliği" #. module: stock #: view:stock.move:0 @@ -240,14 +240,14 @@ msgstr "" #: field:stock.picking,name:0 #: view:stock.production.lot:0 msgid "Reference" -msgstr "Referans" +msgstr "Kaynak" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:666 #: code:addons/stock/stock.py:1472 #, python-format msgid "Products to Process" -msgstr "" +msgstr "İşlenecek Ürünler" #. module: stock #: constraint:product.category:0 @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_split_lines msgid "Split lines" -msgstr "" +msgstr "Satırları ayır" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1120 @@ -279,12 +279,12 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:53 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "Dikkat!" +msgstr "Uyarı!" #. module: stock #: field:stock.invoice.onshipping,group:0 msgid "Group by partner" -msgstr "Cariye göre Gruplandır" +msgstr "Paydaşa göre Gruplandır" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_res_partner @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Cariye göre Gruplandır" #: view:stock.picking:0 #: field:stock.picking,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "Ortak" +msgstr "Paydaş" #. module: stock #: help:stock.move.memory.in,currency:0 @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:126 #, python-format msgid "No invoicing" -msgstr "" +msgstr "Faturalama yok" #. module: stock #: help:stock.location,valuation_out_account_id:0 @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "" #: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0 #: field:stock.report.prodlots,prodlot_id:0 msgid "Production lot" -msgstr "Üretim Lotu" +msgstr "Üretim Partisi" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_categ_form_action @@ -333,23 +333,23 @@ msgstr "Ölçü Birimi Kategorileri" #. module: stock #: help:stock.incoterms,code:0 msgid "Code for Incoterms" -msgstr "" +msgstr "Teslim Şekilleri Kodu" #. module: stock #: field:stock.tracking,move_ids:0 msgid "Moves for this pack" -msgstr "" +msgstr "Bu pakete ait hareketler" #. module: stock #: selection:report.stock.inventory,location_type:0 #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Internal Location" -msgstr "Dahili Lokasyon" +msgstr "İç Konum" #. module: stock #: view:stock.inventory:0 msgid "Confirm Inventory" -msgstr "Envanteri Onayla" +msgstr "Stok Onayla" #. module: stock #: view:report.stock.inventory:0 @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Durum" #. module: stock #: view:stock.location:0 msgid "Accounting Information" -msgstr "" +msgstr "Muahsebe Bilgisi" #. module: stock #: field:stock.location,stock_real_value:0 @@ -380,12 +380,12 @@ msgstr "Fiili Stok Değeri" #. module: stock #: field:report.stock.move,day_diff2:0 msgid "Lag (Days)" -msgstr "Gecikme (gün)" +msgstr "Gecikme (Gün)" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_action_traceability msgid "Action traceability " -msgstr "" +msgstr "Eylem İzlenebilirliği " #. module: stock #: field:stock.location,posy:0 @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Raflar (Y)" #. module: stock #: view:stock.move:0 msgid "UOM" -msgstr "Birim" +msgstr "Ölçü Birimi" #. module: stock #: selection:report.stock.inventory,state:0 @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Birim" #: view:stock.production.lot:0 #: field:stock.production.lot,stock_available:0 msgid "Available" -msgstr "Mevcut" +msgstr "Uygun" #. module: stock #: view:stock.picking:0 @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "" #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_outgoing_product_board msgid "Outgoing Product" -msgstr "" +msgstr "Çıkan Ürün" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form @@ -430,24 +430,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:report.stock.move,product_qty_in:0 msgid "In Qty" -msgstr "" +msgstr "Miktar olarak" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:106 #, python-format msgid "No product in this location." -msgstr "" +msgstr "Bu konumda ürün yok." #. module: stock #: field:stock.warehouse,lot_output_id:0 msgid "Location Output" -msgstr "Lokasyon Çıkışı" +msgstr "Çıkış Konumu" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.split_into #: model:ir.model,name:stock.model_stock_split_into msgid "Split into" -msgstr "" +msgstr "Böl" #. module: stock #: field:stock.move,price_currency_id:0 @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "" #: field:report.stock.inventory,location_type:0 #: field:stock.location,usage:0 msgid "Location Type" -msgstr "Lokasyon Tipi" +msgstr "Konum Tipi" #. module: stock #: help:report.stock.move,type:0 @@ -477,17 +477,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_move_labels msgid "Item Labels" -msgstr "" +msgstr "Mal Etiketleri" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_move msgid "Moves Statistics" -msgstr "" +msgstr "Hareket İstatistikleri" #. module: stock #: view:stock.production.lot:0 msgid "Product Lots Filter" -msgstr "" +msgstr "Ürün Parti Süzgeci" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2618 @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.move,move_history_ids:0 msgid "Move History (child moves)" -msgstr "" +msgstr "Hareket Geçmişi (alt hareketler)" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2015 @@ -529,12 +529,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree6 #: field:stock.picking,move_lines:0 msgid "Internal Moves" -msgstr "Dahili Hareketler" +msgstr "İç Hareketler" #. module: stock #: field:stock.move,location_dest_id:0 msgid "Destination Location" -msgstr "" +msgstr "Varış Konumu" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:754 @@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packaging_stock_action #: field:stock.move,product_packaging:0 msgid "Packaging" -msgstr "Sevkiyat Paketlemesi" +msgstr "Paketleme" #. module: stock #: report:stock.picking.list:0 @@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control msgid "Inventory Control" -msgstr "" +msgstr "Stok Kontrolü" #. module: stock #: view:stock.location:0 @@ -583,23 +583,23 @@ msgstr "Ek Bilgi" #: report:lot.stock.overview:0 #: report:lot.stock.overview_all:0 msgid "Location / Product" -msgstr "" +msgstr "Konum / Ürün" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1303 #, python-format msgid "Reception" -msgstr "" +msgstr "Kabul" #. module: stock #: field:stock.tracking,serial:0 msgid "Additional Reference" -msgstr "" +msgstr "Ek Kaynak" #. module: stock #: view:stock.production.lot.revision:0 msgid "Production Lot Revisions" -msgstr "Üretim Lot Revizyonu" +msgstr "Ürün Parti Revizyonu" #. module: stock #: help:product.product,track_outgoing:0 @@ -621,12 +621,12 @@ msgstr "" #: field:stock.location,complete_name:0 #: field:stock.location,name:0 msgid "Location Name" -msgstr "Lokasyon Adı" +msgstr "Konum Adı" #. module: stock #: view:stock.inventory:0 msgid "Posted Inventory" -msgstr "" +msgstr "İşlenmiş Stok" #. module: stock #: view:stock.move:0 @@ -637,12 +637,12 @@ msgstr "Hareket Bilgisi" #. module: stock #: view:report.stock.move:0 msgid "Outgoing" -msgstr "" +msgstr "Giden" #. module: stock #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Ağustos" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_tracking_form @@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_tracking_form #: view:stock.tracking:0 msgid "Packs" -msgstr "" +msgstr "Paketler" #. module: stock #: constraint:stock.move:0 @@ -660,17 +660,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:res.partner:0 msgid "Sales & Purchases" -msgstr "Alış & Satış Bilgileri" +msgstr "Satışlar & Satınalmalar" #. module: stock #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Haziran" #. module: stock #: field:product.template,property_stock_procurement:0 msgid "Procurement Location" -msgstr "Satınalma Lokasyonu" +msgstr "Satınalma Konumu" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form @@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Satınalma Lokasyonu" #: field:stock.move.split,line_exist_ids:0 #: field:stock.move.split,line_ids:0 msgid "Production Lots" -msgstr "Üretim Lotları" +msgstr "Üretim Partileri" #. module: stock #: report:stock.picking.list:0 @@ -691,17 +691,17 @@ msgstr "Alıcı" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree msgid "Location Structure" -msgstr "" +msgstr "Konum Yapısı" #. module: stock #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Ekim" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line msgid "Inventory Line" -msgstr "" +msgstr "Stok Kalemi" #. module: stock #: help:product.category,property_stock_journal:0 @@ -713,13 +713,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_partial_picking msgid "Process Picking" -msgstr "" +msgstr "Toplama İşlemi" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:358 #, python-format msgid "Future Receptions" -msgstr "" +msgstr "İleriki Kabuller" #. module: stock #: help:stock.inventory.line.split,use_exist:0 @@ -738,12 +738,12 @@ msgstr "" #: view:stock.move:0 #: view:stock.picking:0 msgid "Process Now" -msgstr "Şimdi İşle" +msgstr "" #. module: stock #: field:stock.location,address_id:0 msgid "Location Address" -msgstr "Lokasyon Adresi" +msgstr "Konum Adresi" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2385 @@ -759,22 +759,22 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.warehouse,lot_input_id:0 msgid "Location Input" -msgstr "Lokasyon Girişi" +msgstr "Konum Girişi" #. module: stock #: help:stock.picking,date:0 msgid "Date of Order" -msgstr "" +msgstr "Sipariş Tarihi" #. module: stock #: selection:product.product,valuation:0 msgid "Periodical (manual)" -msgstr "" +msgstr "Sürekli yayınlar (el ile)" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_procurement msgid "Procurements" -msgstr "Satınalmalar" +msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_3 @@ -797,32 +797,32 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:stock.model_stock_change_product_qty #: view:stock.change.product.qty:0 msgid "Change Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Ürün Miktarını Değiştir" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_merge msgid "Merge Inventory" -msgstr "" +msgstr "Stok Birleştir" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:374 #, python-format msgid "Future P&L" -msgstr "" +msgstr "İleriki P&L" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree4 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree4 #: view:stock.picking:0 msgid "Incoming Shipments" -msgstr "" +msgstr "Gelen Yüklemeler" #. module: stock #: view:report.stock.inventory:0 #: view:stock.move:0 #: view:stock.picking:0 msgid "Scrap" -msgstr "" +msgstr "Hurda" #. module: stock #: field:stock.location,child_ids:0 @@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.location:0 msgid "Stock Locations" -msgstr "" +msgstr "Stok Konumları" #. module: stock #: report:lot.stock.overview:0 @@ -854,12 +854,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.move,date_expected:0 msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "Planlanan Tarih" #. module: stock #: view:stock.tracking:0 msgid "Pack Search" -msgstr "" +msgstr "Paket Ara" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 @@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "Acil" #: view:stock.picking:0 #: report:stock.picking.list:0 msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "Yevmiye" #. module: stock #: help:stock.picking,location_id:0 @@ -883,17 +883,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:res.partner:0 msgid "Inventory Properties" -msgstr "" +msgstr "Stok Özellikleri" #. module: stock #: field:report.stock.move,day_diff:0 msgid "Execution Lead Time (Days)" -msgstr "" +msgstr "Uygulama Ön Süresi" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_product_location_open msgid "Stock by Location" -msgstr "Lokasyona göre Stok" +msgstr "Konuma göre Stok" #. module: stock #: help:stock.move,address_id:0 @@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:report.stock.move:0 msgid "Month-1" -msgstr "" +msgstr "Ay-1" #. module: stock #: help:stock.location,active:0 @@ -955,12 +955,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:product.template,property_stock_production:0 msgid "Production Location" -msgstr "Üretim Lokasyonu" +msgstr "Üretim Konumu" #. module: stock #: help:stock.picking,address_id:0 msgid "Address of partner" -msgstr "" +msgstr "Paydaş Adresi" #. module: stock #: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_shop0 @@ -982,6 +982,21 @@ msgid "" "%(company_name)s\n" " " msgstr "" +"\n" +"Tarih: %(date)s\n" +"\n" +"Sayın %(partner_name)s,\n" +"\n" +"Lütfen ekteki tüm ödenmemiş faturalarınıza ait toplam gecikme tutarı " +"hatırlatması notunu inceleyin:\n" +"\n" +"%(followup_amount).2f %(company_currency)s\n" +"\n" +"Teşekkürler,\n" +"--\n" +"%(user_signature)s\n" +"%(company_name)s\n" +" " #. module: stock #: help:stock.location,usage:0 @@ -1020,43 +1035,43 @@ msgstr "Yazar" #: code:addons/stock/stock.py:1302 #, python-format msgid "Delivery Order" -msgstr "" +msgstr "Teslim Emri" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_memory_in msgid "stock.move.memory.in" -msgstr "" +msgstr "stok.hareket.hafıza.içeri" #. module: stock #: selection:stock.location,chained_auto_packing:0 msgid "Manual Operation" -msgstr "Manuel Operasyon" +msgstr "Manuel İşlem" #. module: stock #: view:stock.location:0 #: view:stock.move:0 msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "Tedarikçi" #. module: stock #: field:stock.picking,date_done:0 msgid "Date Done" -msgstr "Tamamlanan Tarih" +msgstr "Bitiş Tarihi" #. module: stock #: report:stock.picking.list:0 msgid "Expected Shipping Date" -msgstr "Tahmini Sevk Tarihi" +msgstr "Tahmini Yükleme Tarihi" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 msgid "Not Available" -msgstr "" +msgstr "Uygun Değil" #. module: stock #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Mart" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_stock_inventory_line_split @@ -1064,12 +1079,12 @@ msgstr "" #: view:stock.inventory:0 #: view:stock.inventory.line:0 msgid "Split inventory lines" -msgstr "" +msgstr "Stok Satırlarını Böl" #. module: stock #: view:stock.inventory:0 msgid "Physical Inventory" -msgstr "" +msgstr "Fiziksel Stok" #. module: stock #: help:stock.location,chained_company_id:0 @@ -1089,14 +1104,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.move.split:0 msgid "Lot number" -msgstr "" +msgstr "Parti No" #. module: stock #: field:stock.inventory.line,product_uom:0 #: field:stock.move.consume,product_uom:0 #: field:stock.move.scrap,product_uom:0 msgid "Product UOM" -msgstr "Birim" +msgstr "Ürün Ölçü Birimi" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_partner diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/sl.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/sl.po index 2a0811d0079..1cc9dd1a68e 100644 --- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/sl.po +++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/sl.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-22 17:10+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 07:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-23 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: stock_invoice_directly #: model:ir.model,name:stock_invoice_directly.model_stock_partial_picking msgid "Partial Picking" -msgstr "" +msgstr "Delni prevzem" #. module: stock_invoice_directly #: model:ir.module.module,description:stock_invoice_directly.module_meta_information @@ -29,6 +29,11 @@ msgid "" " the invoicing wizard if the delivery is to be invoiced.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Ta modul bo, ob pošiljanju ali dobavi izdelkov, če je potrebno " +"izdati račun \n" +" samodejno zagnal čarovnika za izdajo računa.\n" +" " #. module: stock_invoice_directly #: model:ir.module.module,shortdesc:stock_invoice_directly.module_meta_information diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/sl.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/sl.po index aafc647fa8e..d1b0387663d 100644 --- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/sl.po +++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/sl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-22 17:11+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 07:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-23 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: stock_no_autopicking #: model:ir.model,name:stock_no_autopicking.model_product_product @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Samodejna izbira za surove materiale nalogov za proizvodnjo" #. module: stock_no_autopicking #: constraint:product.product:0 msgid "Error: Invalid ean code" -msgstr "" +msgstr "Napaka: neveljavna EAN črtna koda" #. module: stock_no_autopicking #: model:ir.module.module,shortdesc:stock_no_autopicking.module_meta_information @@ -66,4 +66,4 @@ msgstr "Samodejna izbira številke zaloge" #. module: stock_no_autopicking #: constraint:mrp.production:0 msgid "Order quantity cannot be negative or zero !" -msgstr "" +msgstr "Količina v naročilu ne more biti nič ali negativna." diff --git a/addons/warning/i18n/sl.po b/addons/warning/i18n/sl.po index dcbe0fd0faa..ff80627cf25 100644 --- a/addons/warning/i18n/sl.po +++ b/addons/warning/i18n/sl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-22 17:13+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 07:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-23 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: warning #: model:ir.model,name:warning.model_purchase_order_line @@ -35,12 +35,12 @@ msgstr "Sporočilo za vrstico nakupnega naročila" #. module: warning #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "" +msgstr "Napaka! Ni mogoče rekurzivno kreirati pridruženih članov" #. module: warning #: model:ir.model,name:warning.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "" +msgstr "Izbirni seznam" #. module: warning #: field:product.product,sale_line_warn:0 @@ -55,13 +55,13 @@ msgstr "Opozorilo pri nakupu tega produkta" #. module: warning #: model:ir.model,name:warning.model_product_product msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Izdelek" #. module: warning #: sql_constraint:purchase.order:0 #: sql_constraint:sale.order:0 msgid "Order Reference must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Sklic naročila mora biti enoličen!" #. module: warning #: view:product.product:0 @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "" #: code:addons/warning/warning.py:246 #, python-format msgid "Alert for %s !" -msgstr "" +msgstr "Opozorilo za %s !" #. module: warning #: field:res.partner,invoice_warn_msg:0 @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Opozorilo na prodajnem nalogu" #. module: warning #: constraint:product.product:0 msgid "Error: Invalid ean code" -msgstr "" +msgstr "Napaka: neveljavna ean koda" #. module: warning #: field:res.partner,picking_warn_msg:0 @@ -224,14 +224,14 @@ msgstr "Sporočilo za izbiro zaloge" #. module: warning #: model:ir.model,name:warning.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner" #. module: warning #: model:ir.model,name:warning.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Prodajno naročilo" #. module: warning #: model:ir.model,name:warning.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Postavka prodajnega naročila" diff --git a/addons/web_livechat/i18n/sl.po b/addons/web_livechat/i18n/sl.po new file mode 100644 index 00000000000..c34cbe47267 --- /dev/null +++ b/addons/web_livechat/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,38 @@ +# Slovenian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-22 17:08+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-23 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" + +#. module: web_livechat +#: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0 +msgid "That contract is already registered in the system." +msgstr "Ta pogodba je v sistemu že vnešena" + +#. module: web_livechat +#: model:ir.module.module,shortdesc:web_livechat.module_meta_information +msgid "Live Chat Support" +msgstr "Pomoč v živo" + +#. module: web_livechat +#: model:ir.model,name:web_livechat.model_publisher_warranty_contract +msgid "publisher_warranty.contract" +msgstr "publisher_warranty.contract" + +#. module: web_livechat +#: model:ir.module.module,description:web_livechat.module_meta_information +msgid "Enable live chat support for whom have a maintenance contract" +msgstr "Omogoči pomoč v živo za uporabnike z vzdrževalno pogodbo" diff --git a/addons/web_uservoice/i18n/sl.po b/addons/web_uservoice/i18n/sl.po new file mode 100644 index 00000000000..84c9459604a --- /dev/null +++ b/addons/web_uservoice/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,29 @@ +# Slovenian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-12 16:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-22 17:06+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-23 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" + +#. module: web_uservoice +#: model:ir.module.module,shortdesc:web_uservoice.module_meta_information +msgid "Add uservoice button in header" +msgstr "V glavo dodaj gumb \"glas uporabnika\"" + +#. module: web_uservoice +#: code:addons/web_uservoice/web/editors.py:72 +#, python-format +msgid "feedback" +msgstr "Povratne informacije"