From 1bb62470e469417b68f5454ba40bd3bfaa185d79 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yenthe <yenthevg@gmail.com>
Date: Mon, 30 Nov 2015 18:10:13 +0100
Subject: [PATCH] [IMP] l10n_be: accounting translations

Extra accounting translations
Closes #9821
---
 addons/l10n_be/i18n_extra/nl_BE.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/addons/l10n_be/i18n_extra/nl_BE.po b/addons/l10n_be/i18n_extra/nl_BE.po
index c6c64c82899..9be7f3a1b7a 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n_extra/nl_BE.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n_extra/nl_BE.po
@@ -20,12 +20,12 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_be
 #: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-00
 msgid "0% Biens d'investissement"
-msgstr ""
+msgstr "0% Investeringsgoederen"
 
 #. module: l10n_be
 #: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-00-G
 msgid "0% Biens divers"
-msgstr ""
+msgstr "0% Diverse goederen"
 
 #. module: l10n_be
 #: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-OUT-00-CC
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Vooruitbetalingen"
 #. module: l10n_be
 #: model:account.account.template,name:l10n_be.a360
 msgid "Acomptes versés sur achats pour stocks"
-msgstr ""
+msgstr "Vooruitbetalingen op aankopen voor aandelen"
 
 #. module: l10n_be
 #: model:account.account.template,name:l10n_be.a4550
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Advertenties, publiciteit, propaganda en documentatie"
 #. module: l10n_be
 #: model:account.account.template,name:l10n_be.a3100
 msgid "Approvisionements et fournitures"
-msgstr ""
+msgstr "Materialen en benodigdheden"
 
 #. module: l10n_be
 #: model:account.account.template,name:l10n_be.a4160
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Overige leningen"
 #. module: l10n_be
 #: model:account.account.template,name:l10n_be.a4125
 msgid "Autres impôts belges"
-msgstr ""
+msgstr "Overige Belgische belastingen"
 
 #. module: l10n_be
 #: model:account.account.template,name:l10n_be.a49102
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Voorschotten en leningen aan het personeel"
 #. module: l10n_be
 #: model:account.chart.template,name:l10n_be.l10nbe_chart_template
 msgid "Belgian PCMN"
-msgstr ""
+msgstr "Belgische PCMN"
 
 #. module: l10n_be
 #: model:account.account.template,name:l10n_be.a140
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Vrachtwagens"
 #. module: l10n_be
 #: model:account.account.template,name:l10n_be.a1000
 msgid "Capital"
-msgstr ""
+msgstr "Kapitaal"
 
 #. module: l10n_be
 #: model:account.account.template,name:l10n_be.a418
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Borgtochten betaald in contanten"
 #. module: l10n_be
 #: model:account.account.template,name:l10n_be.a6600
 msgid "Charges exceptionelles"
-msgstr ""
+msgstr "Uitzonderlijke kosten"
 
 #. module: l10n_be
 #: model:account.account.template,name:l10n_be.a6101
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Klanten"
 #. module: l10n_be
 #: model:account.account.template,name:l10n_be.a370
 msgid "Commandes en cours d'exécution"
-msgstr ""
+msgstr "Lopende opdrachten"
 
 #. module: l10n_be
 #: model:account.account.template,name:l10n_be.a49101
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Leasingschulden van roerende goederen"
 #. module: l10n_be
 #: model:account.account.template,name:l10n_be.a17300
 msgid "Dettes en compte \\ Banque A"
-msgstr ""
+msgstr "Schulden op rekeningen \\Bank A"
 
 #. module: l10n_be
 #: model:account.account.template,name:l10n_be.a4597
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Diverse huren"
 #. module: l10n_be
 #: model:account.account.template,name:l10n_be.a3400
 msgid "Marchandises"
-msgstr ""
+msgstr "Goederen"
 
 #. module: l10n_be
 #: model:account.account.template,name:l10n_be.a300