From 1b0a6ccdfce99fa41363d50a103dbb0eb9fcd66c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Translations on behalf of openerp <> Date: Sat, 7 Apr 2012 05:37:01 +0000 Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update. bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120329052224-arzlazn2cqt2rmf2 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120330052037-e062lc1xdsf1iqcg bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120331053715-p3m2mwgnwopuy79q bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120403053745-zogdrn1kwnrl3c89 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120404051923-f4txytpaiewkwbxy bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120405052844-c124v14fi12jrx9y bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120406050945-2ip0eot5uivfphi4 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120407053701-ommvsz2xw05dpau3 --- openerp/addons/base/i18n/ar.po | 8 +- openerp/addons/base/i18n/en_GB.po | 565 +++++++++++++++++++++++++----- openerp/addons/base/i18n/fr.po | 18 +- openerp/addons/base/i18n/nb.po | 22 +- openerp/addons/base/i18n/nl.po | 24 +- openerp/addons/base/i18n/pt.po | 14 +- openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po | 107 +++++- openerp/addons/base/i18n/ro.po | 10 +- 8 files changed, 623 insertions(+), 145 deletions(-) diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ar.po b/openerp/addons/base/i18n/ar.po index 0f9ce3c4e6c..75283c88a5a 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ar.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ar.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-19 12:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-06 01:05+0000\n" "Last-Translator: kifcaliph \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-20 05:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -4478,7 +4478,7 @@ msgstr "محاسبة سوسرا" #: field:res.partner.address,zip:0 #: field:res.partner.bank,zip:0 msgid "Zip" -msgstr "‏Zip" +msgstr "ألبريدي" #. module: base #: view:ir.module.module:0 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/en_GB.po b/openerp/addons/base/i18n/en_GB.po index d32c0f2d3ea..22955634e19 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/en_GB.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/en_GB.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-30 22:10+0000\n" +"Last-Translator: Anthony Harrington \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 06:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-31 05:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15032)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Workflow" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 msgid "No gap" -msgstr "" +msgstr "No gap" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -109,6 +109,8 @@ msgid "" "Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating " "plannings, etc..." msgstr "" +"Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating plans, " +"etc..." #. module: base #: field:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0 @@ -120,6 +122,7 @@ msgstr "Display menu tips" msgid "" "Model name on which the method to be called is located, e.g. 'res.partner'." msgstr "" +"Model name on which the method to be called is located, e.g. 'res.partner'." #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -145,6 +148,11 @@ msgid "" "\n" "This module allows you to create retro planning for managing your events.\n" msgstr "" +"\n" +"Organisation and management of events.\n" +"======================================\n" +"\n" +"This module allows you to create retro planning to manage your events.\n" #. module: base #: help:ir.model.fields,domain:0 @@ -165,7 +173,7 @@ msgstr "Reference" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_invoice_bba msgid "Belgium - Structured Communication" -msgstr "" +msgstr "Belgium - Structured Communication" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,target:0 @@ -175,17 +183,17 @@ msgstr "Target Window" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_analytic_plans msgid "Sales Analytic Distribution" -msgstr "" +msgstr "Sales Analytic Distribution" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_process msgid "Process" -msgstr "" +msgstr "Process" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic_journal_billing_rate msgid "Billing Rates on Contracts" -msgstr "" +msgstr "Billing Rates on Contracts" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:558 @@ -218,7 +226,7 @@ msgstr "ir.ui.view.custom" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:313 #, python-format msgid "Renaming sparse field \"%s\" is not allowed" -msgstr "" +msgstr "Renaming sparse field \"%s\" is not allowed" #. module: base #: model:res.country,name:base.sz @@ -234,12 +242,12 @@ msgstr "created." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tr msgid "Turkey - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Turkey - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_subproduct msgid "MRP Subproducts" -msgstr "" +msgstr "MRP Subproducts" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:390 @@ -272,7 +280,7 @@ msgstr "Inuktitut / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_management #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale msgid "Sales Management" -msgstr "" +msgstr "Sales Management" #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -345,6 +353,12 @@ msgid "" " - tree_but_open\n" "For defaults, an optional condition" msgstr "" +"For actions, one of the possible action slots: \n" +" - client_action_multi\n" +" - client_print_multi\n" +" - client_action_relate\n" +" - tree_but_open\n" +"For defaults, an optional condition" #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 @@ -359,6 +373,10 @@ msgid "" " complex data from other software\n" " " msgstr "" +"\n" +" This module provide a class import_framework to help import \n" +" complex data from other software\n" +" " #. module: base #: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0 @@ -368,17 +386,17 @@ msgstr "Wizard Name" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_partner_manager msgid "Partner Manager" -msgstr "" +msgstr "Partner Manager" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_customer_relationship_management msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "" +msgstr "Customer Relationship Management" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Extra" -msgstr "" +msgstr "Extra" #. module: base #: code:addons/orm.py:2526 @@ -389,7 +407,7 @@ msgstr "Invalid group_by" #. module: base #: field:ir.module.category,child_ids:0 msgid "Child Applications" -msgstr "" +msgstr "Child Applications" #. module: base #: field:res.partner,credit_limit:0 @@ -399,7 +417,7 @@ msgstr "Credit Limit" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_graph msgid "Openerp web graph view" -msgstr "" +msgstr "Openerp web graph view" #. module: base #: field:ir.model.data,date_update:0 @@ -409,7 +427,7 @@ msgstr "Update Date" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_action_rule msgid "Automated Action Rules" -msgstr "" +msgstr "Automated Action Rules" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -424,7 +442,7 @@ msgstr "Source Object" #. module: base #: model:res.partner.bank.type,format_layout:base.bank_normal msgid "%(bank_name)s: %(acc_number)s" -msgstr "" +msgstr "%(bank_name)s: %(acc_number)s" #. module: base #: view:ir.actions.todo:0 @@ -454,6 +472,8 @@ msgid "" "Invalid date/time format directive specified. Please refer to the list of " "allowed directives, displayed when you edit a language." msgstr "" +"Invalid date/time format directive specified. Please refer to the list of " +"allowed directives, displayed when you edit a language." #. module: base #: code:addons/orm.py:3895 @@ -468,7 +488,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad_project msgid "Specifications on PADs" -msgstr "" +msgstr "Specifications on PADs" #. module: base #: help:ir.filters,user_id:0 @@ -476,11 +496,13 @@ msgid "" "The user this filter is available to. When left empty the filter is usable " "by the system only." msgstr "" +"The user this filter is available to. If empty the filter is usable by the " +"system only." #. module: base #: help:res.partner,website:0 msgid "Website of Partner." -msgstr "" +msgstr "Website of Partner." #. module: base #: help:ir.actions.act_window,views:0 @@ -490,6 +512,10 @@ msgid "" "and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs " "(view_id,view_mode)." msgstr "" +"This function field computes the ordered list of views that should be " +"enabled when displaying the result of an action, federating view mode, views " +"and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs " +"(view_id,view_mode)." #. module: base #: model:res.country,name:base.tv @@ -509,7 +535,7 @@ msgstr "Date Format" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_report_designer msgid "OpenOffice Report Designer" -msgstr "" +msgstr "OpenOffice Report Designer" #. module: base #: field:res.bank,email:0 @@ -540,7 +566,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Action Binding" -msgstr "" +msgstr "Action Binding" #. module: base #: model:res.country,name:base.gf @@ -567,7 +593,7 @@ msgstr "On checking this successive reports are generated from cache." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_layout msgid "Sales Orders Print Layout" -msgstr "" +msgstr "Sales Orders Print Layout" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -577,7 +603,7 @@ msgstr "Spanish (VE) / Español (VE)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_invoice msgid "Invoice on Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Invoice on Timesheets" #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 @@ -613,6 +639,25 @@ msgid "" " Accounting/Reporting/Generic Reporting/Partners/Follow-ups Sent\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Module to automate letters for unpaid invoices, with multi-level recalls.\n" +"==========================================================================\n" +"\n" +"You can define your multiple levels of recall through the menu:\n" +" Accounting/Configuration/Miscellaneous/Follow-Ups\n" +"\n" +"Once it is defined, you can automatically print recalls each day by simply " +"clicking on the menu:\n" +" Accounting/Periodical Processing/Billing/Send followups\n" +"\n" +"It will generate a PDF with all the letters according to the the\n" +"different levels of recall defined. You can define different policies\n" +"for different companies. You can also send mail to the customer.\n" +"\n" +"Note that if you want to check the followup level for a given " +"partner/account entry, you can do from in the menu:\n" +" Accounting/Reporting/Generic Reporting/Partners/Follow-ups Sent\n" +"\n" #. module: base #: field:res.country,name:0 @@ -682,7 +727,7 @@ msgstr "The name of custom fields must begin with 'x_' !" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx msgid "Mexico - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Mexico - Accounting" #. module: base #: help:ir.actions.server,action_id:0 @@ -702,7 +747,7 @@ msgstr "Export completed" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_plugin_outlook msgid "Outlook Plug-In" -msgstr "" +msgstr "Outlook Plug-In" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -730,7 +775,7 @@ msgstr "Jordan" #. module: base #: help:ir.cron,nextcall:0 msgid "Next planned execution date for this job." -msgstr "" +msgstr "Next planned execution date for this job." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:139 @@ -746,7 +791,7 @@ msgstr "Eritrea" #. module: base #: sql_constraint:res.company:0 msgid "The company name must be unique !" -msgstr "" +msgstr "The company name must be unique !" #. module: base #: view:res.config:0 @@ -763,7 +808,7 @@ msgstr "Automated Actions" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro msgid "Romania - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Romania - Accounting" #. module: base #: view:partner.wizard.ean.check:0 @@ -784,7 +829,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.mail_server:0 msgid "Security and Authentication" -msgstr "" +msgstr "Security and Authentication" #. module: base #: view:base.language.export:0 @@ -805,6 +850,10 @@ msgid "" "Launch Manually Once: after hacing been launched manually, it sets " "automatically to Done." msgstr "" +"Manual: Launched manually.\n" +"Automatic: Runs whenever the system is reconfigured.\n" +"Launch Manually Once: after having been launched manually, it sets " +"automatically to Done." #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -875,7 +924,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document_webdav msgid "Shared Repositories (WebDAV)" -msgstr "" +msgstr "Shared Repositories (WebDAV)" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_import_google @@ -883,11 +932,13 @@ msgid "" "The module adds google contact in partner address and add google calendar " "events details in Meeting" msgstr "" +"The module adds google contact in partner address and google calendar events " +"details in Meeting" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Email Preferences" -msgstr "" +msgstr "Email Preferences" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_audittrail @@ -902,6 +953,15 @@ msgid "" "delete on objects and can check logs.\n" " " msgstr "" +"\n" +"This module lets administrator track every user operation on all the objects " +"of the system.\n" +"=============================================================================" +"==============\n" +"\n" +"The administrator can subscribe to rules for read, write and\n" +"delete on objects and can check logs.\n" +" " #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 @@ -965,7 +1025,7 @@ msgstr "Oman" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp msgid "MRP" -msgstr "" +msgstr "MRP" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -980,7 +1040,7 @@ msgstr "Niue" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_membership msgid "Membership Management" -msgstr "" +msgstr "Membership Management" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -1007,7 +1067,7 @@ msgstr "Request Reference Types" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_base_account msgid "Google Users" -msgstr "" +msgstr "Google Users" #. module: base #: help:ir.server.object.lines,value:0 @@ -1018,6 +1078,11 @@ msgid "" "If Value type is selected, the value will be used directly without " "evaluation." msgstr "" +"Expression containing a value specification. \n" +"When Formula type is selected, this field may be a Python expression that " +"can use the same values as for the condition field on the server action.\n" +"If Value type is selected, the value will be used directly without " +"evaluation." #. module: base #: model:res.country,name:base.ad @@ -1044,6 +1109,7 @@ msgstr "TGZ Archive" msgid "" "Users added to this group are automatically added in the following groups." msgstr "" +"Users added to this group are automatically added to the following groups." #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -1070,7 +1136,7 @@ msgstr "Type" #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_user:0 msgid "Username" -msgstr "" +msgstr "Username" #. module: base #: code:addons/orm.py:398 @@ -1097,7 +1163,7 @@ msgstr "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:192 #, python-format msgid "Connection test failed!" -msgstr "" +msgstr "Connection test failed!" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1158,6 +1224,22 @@ msgid "" "At the end of the month, the planning manager can also check if the encoded " "timesheets are respecting the planned time on each analytic account.\n" msgstr "" +"Keep track of your planning\n" +"This module helps you to manage your plans.\n" +"===============================================\n" +"\n" +"This module is based on the analytic accounting and is totally integrated " +"with\n" +"* timesheet encoding\n" +"* holiday management\n" +"* project management\n" +"\n" +"So that, each department manager can know if someone in his team has still " +"unallocated time for a given planning (taking in consideration the validated " +"leaves) or if he still needs to encode tasks.\n" +"\n" +"At the end of the month, the planning manager can also check if the encoded " +"timesheets are respecting the planned time on each analytic account.\n" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -1218,12 +1300,12 @@ msgstr "Spanish (GT) / Español (GT)" #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_port:0 msgid "SMTP Port" -msgstr "" +msgstr "SMTP Port" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_import_sugarcrm msgid "SugarCRM Import" -msgstr "" +msgstr "SugarCRM Import" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -1240,12 +1322,12 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:55 #, python-format msgid "Language Pack" -msgstr "" +msgstr "Language Pack" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tests msgid "Tests" -msgstr "" +msgstr "Tests" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,res_id:0 @@ -1306,7 +1388,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.category,parent_id:0 msgid "Parent Application" -msgstr "" +msgstr "Parent Application" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:222 @@ -1323,12 +1405,12 @@ msgstr "To export a new language, do not select a language." #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_knowledge msgid "Document Management System" -msgstr "" +msgstr "Document Management System" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_claim msgid "Claims Management" -msgstr "" +msgstr "Claims Management" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root @@ -1353,6 +1435,10 @@ msgid "" "use the accounting application of OpenERP, journals and accounts will be " "created automatically based on these data." msgstr "" +"Configure your company's bank accounts and select those that must appear on " +"the report footer. You can reorder bank accounts from the list view. If you " +"use the accounting application of OpenERP, journals and accounts will be " +"created automatically based on these data." #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -1372,11 +1458,19 @@ msgid "" " * Commitment Date\n" " * Effective Date\n" msgstr "" +"\n" +"Add additional date information to the sales order.\n" +"===================================================\n" +"\n" +"You can add the following additional dates to a sale order:\n" +" * Requested Date\n" +" * Commitment Date\n" +" * Effective Date\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sequence msgid "Entries Sequence Numbering" -msgstr "" +msgstr "Entries Sequence Numbering" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports @@ -1413,6 +1507,26 @@ msgid "" "database,\n" " but in the servers rootpad like /server/bin/filestore.\n" msgstr "" +"\n" +"This is a complete document management system.\n" +"==============================================\n" +"\n" +" * User Authentication\n" +" * Document Indexation :- .pptx and .docx files are not supported in " +"Windows platform.\n" +" * Dashboard for Document that includes:\n" +" * New Files (list)\n" +" * Files by Resource Type (graph)\n" +" * Files by Partner (graph)\n" +" * Files Size by Month (graph)\n" +"\n" +"ATTENTION:\n" +" - When you install this module in a running company that already has PDF " +"files stored into the database,\n" +" you will lose them all.\n" +" - After installing this module PDFs are no longer stored into the " +"database,\n" +" but in the servers root path like /server/bin/filestore.\n" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -1426,6 +1540,9 @@ msgid "" " OpenERP Web gantt chart view.\n" " " msgstr "" +"\n" +" OpenERP Web gantt chart view.\n" +" " #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -1478,6 +1595,15 @@ msgid "" "Web.\n" " " msgstr "" +"\n" +"This is the test module which shows HTML tag support in normal XML form " +"view.\n" +"=============================================================================" +"\n" +"\n" +"Creates a sample form-view using HTML tags. It is visible only in OpenERP " +"Web.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_purchase_management @@ -1485,6 +1611,8 @@ msgid "" "Helps you manage your purchase-related processes such as requests for " "quotations, supplier invoices, etc..." msgstr "" +"Helps you manage your purchase-related processes such as requests for " +"quotations, supplier invoices, etc..." #. module: base #: help:base.language.install,overwrite:0 @@ -1543,7 +1671,7 @@ msgstr "Login" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations msgid "Synchronize Terms" -msgstr "" +msgstr "Synchronise Terms" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -1571,6 +1699,19 @@ msgid "" " - You can define new types of events in\n" " Association / Configuration / Types of Events\n" msgstr "" +"\n" +"Organisation and management of Events.\n" +"======================================\n" +"\n" +"This module allows you\n" +" * to manage your events and their registrations\n" +" * to use emails to automatically confirm and send acknowledgements for " +"any registration to an event\n" +" * ...\n" +"\n" +"Note that:\n" +" - You can define new types of events in\n" +" Association / Configuration / Types of Events\n" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_tools @@ -1586,7 +1727,7 @@ msgstr "Float" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock msgid "Warehouse Management" -msgstr "" +msgstr "Warehouse Management" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link @@ -1617,7 +1758,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu msgid "Luxembourg - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Luxembourg - Accounting" #. module: base #: model:res.country,name:base.tp @@ -1692,6 +1833,12 @@ msgid "" " Apply Different Category for the product.\n" " " msgstr "" +"\n" +" The base module to manage lunch\n" +"\n" +" keep track for the Lunch Order, Cash Moves, CashBox, Product.\n" +" Apply Different Category for the product.\n" +" " #. module: base #: model:res.country,name:base.kg @@ -1749,6 +1896,43 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"VAT validation for Partners' VAT numbers\n" +"========================================\n" +"\n" +"After installing this module, values entered in the VAT field of Partners " +"will\n" +"be validated for all supported countries. The country is inferred from the\n" +"2-letter country code that prefixes the VAT number, e.g. ``BE0477472701``\n" +"will be validated using the Belgian rules.\n" +"\n" +"There are two different levels of VAT number validation:\n" +"\n" +" * By default, a simple off-line check is performed using the known " +"validation\n" +" rules for the country, usually a simple check digit. This is quick and \n" +" always available, but allows numbers that are perhaps not truly " +"allocated,\n" +" or not valid anymore.\n" +" * When the \"VAT VIES Check\" option is enabled (in the configuration of " +"the user's\n" +" Company), VAT numbers will be instead submitted to the online EU VIES\n" +" database, which will truly verify that the number is valid and currently\n" +" allocated to a EU company. This is a little slower than the simple\n" +" off-line check, requires an Internet connection, and may not be " +"available\n" +" all the time. If the service is not available or does not support the\n" +" requested country (e.g. for non-EU countries), a simple check will be " +"performed\n" +" instead.\n" +"\n" +"Supported countries currently include EU countries, and a few non-EU " +"countries\n" +"such as Chile, Colombia, Mexico, Norway or Russia. For unsupported " +"countries,\n" +"only the country code will be validated.\n" +"\n" +" " #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -1783,6 +1967,17 @@ msgid "" "The managers can obtain an easy view of best ideas from all the users.\n" "Once installed, check the menu 'Ideas' in the 'Tools' main menu." msgstr "" +"\n" +"This module allows your user to easily and efficiently participate in " +"enterprise innovation.\n" +"=============================================================================" +"===============\n" +"\n" +"It allows everybody to express ideas about different subjects.\n" +"Then, other users can comment on these ideas and vote for particular ideas.\n" +"Each idea has a score based on the different votes.\n" +"Managers can obtain an easy view of best ideas from all the users.\n" +"Once installed, check the menu 'Ideas' in the 'Tools' main menu." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_rule @@ -1802,27 +1997,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_html_view msgid "Html View" -msgstr "" +msgstr "Html View" #. module: base #: field:res.currency,position:0 msgid "Symbol position" -msgstr "" +msgstr "Symbol position" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_process msgid "Enterprise Process" -msgstr "" +msgstr "Enterprise Process" #. module: base #: help:ir.cron,function:0 msgid "Name of the method to be called when this job is processed." -msgstr "" +msgstr "Name of the method to be called when this job is processed." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_evaluation msgid "Employee Appraisals" -msgstr "" +msgstr "Employee Appraisals" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1839,7 +2034,7 @@ msgstr " (copy)" #. module: base #: field:res.company,rml_footer1:0 msgid "General Information Footer" -msgstr "" +msgstr "General Information Footer" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -1861,7 +2056,7 @@ msgstr "Left parent" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_mrp msgid "Create Tasks on SO" -msgstr "" +msgstr "Create Tasks on SO" #. module: base #: field:ir.attachment,res_model:0 @@ -1871,7 +2066,7 @@ msgstr "Attached Model" #. module: base #: field:res.partner.bank,footer:0 msgid "Display on Reports" -msgstr "" +msgstr "Display on Reports" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn @@ -1934,6 +2129,14 @@ msgid "" "Accounting chart and localization for Ecuador.\n" " " msgstr "" +"\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for Ecuador in " +"OpenERP.\n" +"=============================================================================" +"=\n" +"\n" +"Accounting chart and localisation for Ecuador.\n" +" " #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_filters.py:38 @@ -1946,7 +2149,7 @@ msgstr "%s (copy)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_chart msgid "Template of Charts of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Template of Charts of Accounts" #. module: base #: field:res.partner.address,type:0 @@ -2002,6 +2205,46 @@ msgid "" "today don't come with any additional paid permission for online use of " "'private modules'." msgstr "" +"\n" +"Base module for the Brazilian localization\n" +"==========================================\n" +"\n" +"This module consists in:\n" +"\n" +" - Generic Brazilian chart of accounts\n" +" - Brazilian taxes such as:\n" +"\n" +" - IPI\n" +" - ICMS\n" +" - PIS\n" +" - COFINS\n" +" - ISS\n" +" - IR\n" +" - IRPJ\n" +" - CSLL\n" +"\n" +" - Tax Situation Code (CST) required for the electronic fiscal invoicing " +"(NFe)\n" +"\n" +"The field tax_discount has also been added in the account.tax.template and " +"account.tax objects to allow the proper computation of some Brazilian VATs " +"such as ICMS. The chart of account creation wizard has been extended to " +"propagate those new data properly.\n" +"\n" +"It's important to note however that this module lacks many implementations " +"to use OpenERP properly in Brazil. Those implementations (such as the " +"electronic fiscal Invoicing which is already operational) are brought by " +"more than 15 additional modules of the Brazilian Launchpad localization " +"project https://launchpad.net/openerp.pt-br-localiz and their dependencies " +"in the extra addons branch. Those modules aim at not breaking the remarkable " +"OpenERP modularity, this is why they are numerous but small. One of the " +"reasons for maintaining those modules apart is that Brazilian Localization " +"leaders need commit rights agility to complete the localization as companies " +"fund the remaining legal requirements (such as soon fiscal ledgers, " +"accounting SPED, fiscal SPED and PAF ECF that are still missing as September " +"2011). Those modules are also strictly licensed under AGPL V3 and today " +"don't come with any additional paid permission for online use of 'private " +"modules'." #. module: base #: view:res.request:0 @@ -2033,12 +2276,12 @@ msgstr "Finland" #: code:addons/base/res/res_company.py:156 #, python-format msgid "Website: " -msgstr "" +msgstr "Website: " #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Settings" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -2052,7 +2295,7 @@ msgstr "Tree" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic_multicurrency msgid "Multi-Currency in Analytic" -msgstr "" +msgstr "Multi-Currency in Analytic" #. module: base #: view:base.language.export:0 @@ -2070,6 +2313,8 @@ msgid "" "Display this bank account on the footer of printed documents like invoices " "and sales orders." msgstr "" +"Display this bank account on the footer of printed documents such as " +"invoices and sales orders." #. module: base #: view:base.language.import:0 @@ -2134,6 +2379,32 @@ msgid "" "Some statistics by journals are provided.\n" " " msgstr "" +"\n" +"The sales journal modules lets you categorise your sales and deliveries " +"(picking lists) between different journals.\n" +"=============================================================================" +"===========================================\n" +"\n" +"This module is very helpful for larger companies that\n" +"work by departments.\n" +"\n" +"You can use journal for different purposes, some examples:\n" +" * isolate sales of different departments\n" +" * journals for deliveries by truck or by UPS\n" +"\n" +"Journals have a responsible and cycle between different status:\n" +" * draft, open, cancel, done.\n" +"\n" +"Batch operations can be processed on the different journals to\n" +"confirm all sales at once, to validate or invoice packing, ...\n" +"\n" +"It also supports batch invoicing methods that can be configured by partners " +"and sales orders, examples:\n" +" * daily invoicing,\n" +" * monthly invoicing, ...\n" +"\n" +"Some statistics by journals are provided.\n" +" " #. module: base #: field:res.company,logo:0 @@ -2143,7 +2414,7 @@ msgstr "Logo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cr msgid "Costa Rica - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Costa Rica - Accounting" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -2169,16 +2440,31 @@ msgid "" "re-invoice your customer's expenses if your work by project.\n" " " msgstr "" +"\n" +"This module aims to manage employee's expenses.\n" +"===============================================\n" +"\n" +"The whole workflow is implemented:\n" +" * Draft expense\n" +" * Confirmation of the sheet by the employee\n" +" * Validation by their manager\n" +" * Validation by the accountant and invoice creation\n" +" * Payment of the invoice to the employee\n" +"\n" +"This module also uses the analytic accounting and is compatible with\n" +"the invoice on timesheet module so that you will be able to automatically\n" +"re-invoice your customer's expenses if your work by project.\n" +" " #. module: base #: field:ir.values,action_id:0 msgid "Action (change only)" -msgstr "" +msgstr "Action (change only)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_subscription msgid "Recurring Documents" -msgstr "" +msgstr "Recurring Documents" #. module: base #: model:res.country,name:base.bs @@ -2216,7 +2502,7 @@ msgstr "Number of modules updated" #. module: base #: field:ir.cron,function:0 msgid "Method" -msgstr "" +msgstr "Method" #. module: base #: view:res.partner.event:0 @@ -2240,7 +2526,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_setup msgid "Initial Setup Tools" -msgstr "" +msgstr "Initial Setup Tools" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 @@ -2293,6 +2579,19 @@ msgid "" "system to store and search in your CV base.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Manages job positions and the recruitment process.\n" +"==================================================\n" +"\n" +"It's integrated with the survey module to allow you to define interview for " +"different jobs.\n" +"\n" +"This module is integrated with the mail gateway to automatically tracks " +"email\n" +"sent to jobs@YOURCOMPANY.com. It's also integrated with the document " +"management\n" +"system to store and search in your CV base.\n" +" " #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_widget_wizard @@ -2302,7 +2601,7 @@ msgstr "Homepage Widgets Management" #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header / Company Slogan" -msgstr "" +msgstr "Report Header / Company Slogan" #. module: base #: model:res.country,name:base.pl @@ -2354,7 +2653,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_debug:0 msgid "Debugging" -msgstr "" +msgstr "Debugging" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_helpdesk @@ -2370,6 +2669,16 @@ msgid "" "and categorize your interventions with a channel and a priority level.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Helpdesk Management.\n" +"====================\n" +"\n" +"Like records and processing of claims, Helpdesk and Support are good tools\n" +"to trace your interventions. This menu is more adapted to oral " +"communication,\n" +"which is not necessarily related to a claim. Select a customer, add notes\n" +"and categorise your interventions with a channel and a priority level.\n" +" " #. module: base #: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0 @@ -2390,6 +2699,16 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Module for resource management.\n" +"===============================\n" +"\n" +"A resource represents something that can be scheduled\n" +"(a developer on a task or a work centre on manufacturing orders).\n" +"This module manages a resource calendar associated to every resource.\n" +"It also manages the leave of every resource.\n" +"\n" +" " #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -2430,6 +2749,11 @@ msgid "" "\n" "Configure servers and trigger synchronization with its database objects.\n" msgstr "" +"\n" +"Synchronisation with all objects.\n" +"=================================\n" +"\n" +"Configure servers and trigger synchronization with its database objects.\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.mg @@ -2442,7 +2766,7 @@ msgstr "Madagascar" msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +"The Object name must start with x_ and not contain any special characters!" #. module: base #: field:ir.actions.configuration.wizard,note:0 @@ -2464,12 +2788,12 @@ msgstr "Current Rate" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_idea msgid "Ideas" -msgstr "" +msgstr "Ideas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm msgid "Opportunity to Quotation" -msgstr "" +msgstr "Opportunity to Quotation" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_analytic_plans @@ -2482,6 +2806,13 @@ msgid "" "orders.\n" " " msgstr "" +"\n" +"The base module to manage analytic distribution and sales orders.\n" +"=================================================================\n" +"\n" +"Using this module you will be able to link analytic accounts to sales " +"orders.\n" +" " #. module: base #: field:ir.actions.url,target:0 @@ -2491,22 +2822,22 @@ msgstr "Action Target" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_calendar msgid "Calendar Layer" -msgstr "" +msgstr "Calendar Layer" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.report_ir_model_overview msgid "Model Overview" -msgstr "" +msgstr "Model Overview" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_margin msgid "Margins by Products" -msgstr "" +msgstr "Margins by Products" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_invoiced msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Invoicing" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,name:0 @@ -2541,13 +2872,13 @@ msgstr "Import / Export" #. module: base #: model:ir.actions.todo.category,name:base.category_tools_customization_config msgid "Tools / Customization" -msgstr "" +msgstr "Tools / Customisation" #. module: base #: field:ir.model.data,res_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 msgid "Record ID" -msgstr "" +msgstr "Record ID" #. module: base #: field:ir.actions.server,email:0 @@ -2568,7 +2899,7 @@ msgstr "Server Action" #. module: base #: help:ir.actions.client,params:0 msgid "Arguments sent to the client along withthe view tag" -msgstr "" +msgstr "Arguments sent to the client along with the view tag" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_gtd @@ -2599,6 +2930,31 @@ msgid "" "performing those tasks.\n" " " msgstr "" +"\n" +"This module implements all concepts defined by the Getting Things Done " +"methodology.\n" +"=============================================================================" +"======\n" +"\n" +"This module implements a simple personal Todo list based on tasks. It adds " +"in\n" +"the project application an editable list of tasks simplified to the minimum\n" +"required fields.\n" +"\n" +"The todo list is based on the GTD methodology. This globally used " +"methodology\n" +"is used for personal time management improvement.\n" +"\n" +"Getting Things Done (commonly abbreviated as GTD) is an action management\n" +"method created by David Allen, and described in a book of the same name.\n" +"\n" +"GTD rests on the principle that a person needs to move tasks out of the mind " +"by\n" +"recording them externally. That way, the mind is freed from the job of\n" +"remembering everything that needs to be done, and can concentrate on " +"actually\n" +"performing those tasks.\n" +" " #. module: base #: model:res.country,name:base.tt @@ -2631,7 +2987,7 @@ msgstr "Error during communication with the publisher warranty server." #: model:res.groups,name:base.group_sale_manager #: model:res.groups,name:base.group_tool_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Manager" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom @@ -2668,12 +3024,12 @@ msgstr "Clear IDs" #. module: base #: view:res.groups:0 msgid "Inherited" -msgstr "" +msgstr "Inherited" #. module: base #: field:ir.model.fields,serialization_field_id:0 msgid "Serialization Field" -msgstr "" +msgstr "Serialisation Field" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_report_designer @@ -2681,6 +3037,8 @@ msgid "" "Lets you install various tools to simplify and enhance OpenERP's report " "creation." msgstr "" +"Lets you install various tools to simplify and enhance OpenERP's report " +"creation." #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -2691,7 +3049,7 @@ msgstr "%y - Year without century [00,99]." #: code:addons/base/res/res_company.py:155 #, python-format msgid "Fax: " -msgstr "" +msgstr "Fax: " #. module: base #: model:res.country,name:base.si @@ -2701,7 +3059,7 @@ msgstr "Slovenia" #. module: base #: help:res.currency,name:0 msgid "Currency Code (ISO 4217)" -msgstr "" +msgstr "Currency Code (ISO 4217)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window @@ -2733,7 +3091,7 @@ msgstr "Error!" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_rib msgid "French RIB Bank Details" -msgstr "" +msgstr "French RIB Bank Details" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -2768,6 +3126,10 @@ msgid "" "==================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"This module adds a PAD in all project kanban views\n" +"==================================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country @@ -2814,19 +3176,19 @@ msgstr "Bangladesh" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_retro_planning msgid "Project Retro-planning" -msgstr "" +msgstr "Project Retro-planning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_planning msgid "Master Procurement Schedule" -msgstr "" +msgstr "Master Procurement Schedule" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category #: field:ir.module.module,application:0 #: field:res.groups,category_id:0 msgid "Application" -msgstr "" +msgstr "Application" #. module: base #: selection:publisher_warranty.contract,state:0 @@ -2844,6 +3206,13 @@ msgid "" "\n" "The decimal precision is configured per company.\n" msgstr "" +"\n" +"Configure the price accuracy you need for different kinds of usage: " +"accounting, sales, purchases, etc.\n" +"=============================================================================" +"=========================\n" +"\n" +"The decimal precision is configured per company.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl @@ -2861,11 +3230,23 @@ msgid "" "że wszystkie towary są w obrocie hurtowym.\n" " " msgstr "" +"\n" +"This is the module to manage the accounting chart and taxes for Poland in " +"OpenERP.\n" +"=============================================================================" +"=====\n" +"\n" +"To jest moduł do tworzenia wzorcowego planu kont i podstawowych ustawień do " +"podatków\n" +"VAT 0%, 7% i 22%. Moduł ustawia też konta do kupna i sprzedaży towarów " +"zakładając,\n" +"że wszystkie towary są w obrocie hurtowym.\n" +" " #. module: base #: field:ir.actions.client,params_store:0 msgid "Params storage" -msgstr "" +msgstr "Params storage" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:409 @@ -12554,7 +12935,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" -msgstr "" +msgstr "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:192 @@ -12584,7 +12965,7 @@ msgstr "Congo, The Democratic Republic of the" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Malayalam / മലയാളം" -msgstr "" +msgstr "Malayalam / മലയാളം" #. module: base #: view:res.request:0 @@ -13861,7 +14242,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_partner_wizard_ean_check msgid "Ean Check" -msgstr "" +msgstr "Ean Check" #. module: base #: view:res.partner:0 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fr.po b/openerp/addons/base/i18n/fr.po index 2f894b310f1..f7ba4f80ec9 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/fr.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/fr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-21 17:56+0000\n" -"Last-Translator: GaCriv \n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-05 16:11+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 06:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-06 05:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -13313,7 +13313,7 @@ msgstr "Assitants à lancer" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root msgid "Manufacturing" -msgstr "GPAO" +msgstr "Fabrication" #. module: base #: model:res.country,name:base.km @@ -14036,12 +14036,10 @@ msgid "" "Thank you in advance.\n" msgstr "" "Nos comptes indiquent que les paiements suivants sont encore dus. \n" -"\n" -"Si le montant a déjà été payé, ne tenez pas compte de cet avis. Toutefois, " +"Si ce montant a déjà été payé, ne tenez pas compte de cet avis. Toutefois, " "si vous avez des\n" -"des questions concernant votre compte, s'il vous plaît contactez-nous.\n" -"\n" -"Je vous remercie à l'avance.\n" +"des questions concernant votre compte, n'hésitez pas à nous contactez-nous.\n" +"Nous vous remercions par avance.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_users_ldap diff --git a/openerp/addons/base/i18n/nb.po b/openerp/addons/base/i18n/nb.po index f502d059733..7936207c158 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/nb.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/nb.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-27 12:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-02 11:58+0000\n" "Last-Translator: Rolv Råen (adEgo) \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-28 05:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15027)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-03 05:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15052)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0 msgid "Display Menu Tips" -msgstr "" +msgstr "Vis menytips" #. module: base #: help:ir.cron,model:0 @@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "Albansk / Shqipëri" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity msgid "Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Salgsmuligheter" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export @@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr "Flyttall" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock msgid "Warehouse Management" -msgstr "" +msgstr "Lagerstyring" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link @@ -8002,7 +8002,7 @@ msgstr "%a - Forkortet navn på ukedag." #. module: base #: view:ir.ui.menu:0 msgid "Submenus" -msgstr "" +msgstr "Undermenyer" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_extended @@ -14918,7 +14918,7 @@ msgstr "Lokalisering" #. module: base #: field:ir.sequence,implementation:0 msgid "Implementation" -msgstr "" +msgstr "Implementasjon" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ve @@ -15142,7 +15142,7 @@ msgstr "Partnere: " #. module: base #: field:res.partner.bank,name:0 msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Bankkonto" #. module: base #: model:res.country,name:base.kp @@ -15168,7 +15168,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send msgid "Send an SMS" -msgstr "" +msgstr "Send en SMS" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 @@ -15183,7 +15183,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Polish / Język polski" -msgstr "" +msgstr "Polsk / Język polski" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_tools diff --git a/openerp/addons/base/i18n/nl.po b/openerp/addons/base/i18n/nl.po index 92a726b4731..5a2b5ae364f 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/nl.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/nl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-24 17:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-03 10:35+0000\n" "Last-Translator: Erwin \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-25 06:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-04 05:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15055)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Turkije - Boekhouding" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_subproduct msgid "MRP Subproducts" -msgstr "MRP Subproducten" +msgstr "Productiebeheer bijproducten" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:390 @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Max. lengte" #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_73 #: model:ir.ui.menu,name:base.reporting_menu msgid "Reporting" -msgstr "Rapporten" +msgstr "Rapportages" #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Oman" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp msgid "MRP" -msgstr "MRP" +msgstr "Productiebeheer" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr "Hoofd overzicht bestandspad" #: field:ir.module.module,reports_by_module:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml msgid "Reports" -msgstr "Rapporten" +msgstr "Rapportages" #. module: base #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 @@ -2851,7 +2851,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_planning msgid "Master Procurement Schedule" -msgstr "" +msgstr "Productieplanning" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category @@ -4739,7 +4739,7 @@ msgstr "Gebeurtenis" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_reports msgid "Custom Reports" -msgstr "Aangepaste Rapporten" +msgstr "Aangepaste rapporten" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -6434,7 +6434,7 @@ msgstr "Er is geen weergave soort '%s' gedefinieerd voor de structuur!" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Defined Reports" -msgstr "Gedefineerde Rapporten" +msgstr "Gedefineerde rapporten" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_payterm_form @@ -9680,7 +9680,7 @@ msgstr "Slechte klanten" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Reports :" -msgstr "Rapporten:" +msgstr "Rapportages:" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_multi_company @@ -15578,7 +15578,7 @@ msgstr "Context" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp msgid "Sales and MRP Management" -msgstr "Verkoop en productie beheer" +msgstr "Verkoop en productiebeheer" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pt.po b/openerp/addons/base/i18n/pt.po index 6d7100bbf5c..17caf59c6ac 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/pt.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/pt.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Antony Lesuisse (OpenERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-29 15:04+0000\n" +"Last-Translator: ThinkOpen Solutions \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 05:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-30 05:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15032)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -2494,7 +2494,7 @@ msgstr "Nome do atalho" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,limit:0 msgid "Default limit for the list view" -msgstr "Limite por defeito para a vista de lista" +msgstr "Limite por omissão para a vista de lista" #. module: base #: model:res.country,name:base.pg @@ -10604,7 +10604,7 @@ msgstr "Exemplos" #: field:ir.default,value:0 #: view:ir.values:0 msgid "Default Value" -msgstr "Valor por defeito" +msgstr "Valor por Omissão" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country_state @@ -11448,7 +11448,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.values,key:0 #: selection:res.partner.address,type:0 msgid "Default" -msgstr "Por defeito" +msgstr "Por omissão" #. module: base #: view:partner.wizard.ean.check:0 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po b/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po index 8b6e3e22225..4f18abf5570 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-15 01:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-04 10:15+0000\n" "Last-Translator: Leonel P de Freitas \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 05:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -2398,6 +2398,33 @@ msgid "" "Some statistics by journals are provided.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Os módulos diários de vendas permitem categorizar suas vendas e entregas " +"(listas de seleção) entre diferentes diários.\n" +"=============================================================================" +"=========================================\n" +"\n" +"Este módulo é muito útil para as grandes empresas que\n" +"operam por departamentos.\n" +"\n" +"Pode-se usar diários para diferentes finalidades, alguns exemplos:\n" +" * isolar as vendas de diferentes departamentos\n" +" * listas das entregas próprias ou por transportadoras\n" +"\n" +"Os diários tem um responsável e evolui em diferentes estados:\n" +" * rascunho, aberto, cancelado, executado.\n" +"\n" +"Operações em lote podem ser processadas ​​em diferentes diários para " +"confirmar\n" +"todas as vendas de uma só vez, para validar ou juntar as faturas, ...\n" +"\n" +"Também suporta métodos de faturamento em lote que podem ser configurados por " +"parceiros e pedidos de vendas, exemplos:\n" +" * faturamento diário,\n" +" * faturamento mensal, ...\n" +"\n" +"Algumas estatísticas por diários são fornecidas.\n" +" " #. module: base #: field:res.company,logo:0 @@ -2557,6 +2584,20 @@ msgid "" "system to store and search in your CV base.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Gerencia cargos e o processo de recrutamento.\n" +"==================================================\n" +"\n" +"Integrado com o módulo de pesquisa de candidatos permitindo gerenciar " +"entrevistas.\n" +"\n" +"Este módulo esta integrado com o gateway de email para rastrear " +"automaticamente\n" +"emails enviados por candidatos para empregos@SUAEMPRESA.com. É integrado " +"também com o\n" +"sistema de gestão de documentos para armazenar e pesquisar na sua base de " +"currículos.\n" +" " #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_widget_wizard @@ -2667,6 +2708,16 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Módulo para gerenciamento de recursos.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Um recurso representa algo que pode ser programado\n" +"(um desenvolvedor em uma tarefa ou uma fábrica em ordens de fabricação).\n" +"Este módulo gerencia um calendário de recursos associados a cada recurso.\n" +"Também gerencia as planilhas de cada recurso.\n" +"\n" +" " #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -3630,6 +3681,44 @@ msgid "" " * Graph of Sales by Product's Category in last 90 days\n" " " msgstr "" +"\n" +"Módulo base para gerenciar cotações e pedidos de vendas.\n" +"=======================================================\n" +"\n" +"Fluxo das etapas de validação:\n" +"------------------------------\n" +" * Cotação -> Pedido de vendas -> Fatura\n" +"\n" +"Métodos de faturamento:\n" +"-----------------------\n" +" * Fatura no pedido (antes ou após a remessa)\n" +" * Fatura na entrega\n" +" * Fatura em planilhas\n" +" * Fatura antecipada\n" +"\n" +"Preferências dos parceiros:\n" +"---------------------------\n" +" * remessa\n" +" * faturamento\n" +" * incoterm - termo de venda internacional\n" +"\n" +"Estoque de produtos e preços\n" +"----------------------------\n" +"\n" +"Métodos de entrega:\n" +"-------------------\n" +" * todos de uma vez\n" +" * várias parcelas\n" +" * custos de entrega\n" +"\n" +"Painel para Gerente de Vendas, que inclui:\n" +"------------------------------------------\n" +" * Cotações\n" +" * Vendas por Mês\n" +" * Gráfico de Vendas por Vendedor nos últimos 90 dias\n" +" * Gráfico de Vendas por Cliente nos últimos 90 dias\n" +" * Gráfico de Vendas por Categoria de Produto nos últimos 90 dias\n" +" " #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -3819,6 +3908,16 @@ msgid "" "* a basic mechanism to easily plug various automated payment.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Módulo para gerenciar o pagamento da fatura.\n" +"===========================================\n" +"\n" +"Este módulo oferece :\n" +"----------------------\n" +"* uma maneira mais eficiente para controlar o pagamento de fatura.\n" +"* um mecanismo básico para facilmente conectar diversos pagamentos " +"automáticos.\n" +" " #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -5011,7 +5110,7 @@ msgstr "Lesoto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat msgid "VAT Number Validation" -msgstr "" +msgstr "Validação do Número do IVA" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_partner_assign diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ro.po b/openerp/addons/base/i18n/ro.po index 40508492353..01f21cd3099 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ro.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ro.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-23 20:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-06 17:20+0000\n" "Last-Translator: Dorin \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-24 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 05:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -7963,7 +7963,7 @@ msgstr "ir.ui.menu" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_project_management #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project msgid "Project Management" -msgstr "" +msgstr "Managementul proiectelor" #. module: base #: model:res.country,name:base.us @@ -15022,7 +15022,7 @@ msgstr "Ţara" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_messages msgid "In-Project Messaging System" -msgstr "" +msgstr "Sistemul de mesaje în proiect" #. module: base #: model:res.country,name:base.pn