diff --git a/addons/event/event_view.xml b/addons/event/event_view.xml
index 2b275898383..27106ce6abc 100644
--- a/addons/event/event_view.xml
+++ b/addons/event/event_view.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
             id="event_main_menu"
             groups="base.group_user"
             sequence="80"/>
-        <menuitem name="Events Organisation" id="base.menu_event_main" parent="event_main_menu"/>
+        <menuitem name="Events Organization" id="base.menu_event_main" parent="event_main_menu"/>
 
         <!-- EVENTS  -->
 
@@ -219,7 +219,7 @@
             <field name="arch" type="xml">
                 <tree string="Events" fonts="bold:message_unread==True" colors="red:(register_min and register_min&gt;register_current) or (register_max and register_max&lt;register_current);grey:state=='cancel'">
                     <field name="name" string="Name"/>
-                    <field name="type"/>
+                    <field name="type" string="Event Category"/>
                     <field name="date_begin"/>
                     <field name="date_end"/>
                     <field name="register_current"/>
@@ -267,17 +267,17 @@
                               <t t-if="record.country_id.raw_value">@<field name="country_id"/><br/></t>
                               <t t-if="record.user_id.raw_value">Organized by <field name="user_id"/><br/></t>
                               <t t-if="record.register_avail.raw_value lte 10 and record.register_avail.raw_value gt 0"><i>Only</i></t>
-                              <t t-if="record.register_avail.raw_value == 0"><i>No ticket available.</i></t>
-                              <t t-if="record.register_avail.raw_value != 0">
+                              <t t-if="record.register_avail.raw_value == 9999"><i>No ticket available.</i></t>
+                              <t t-if="record.register_avail.raw_value != 9999">
                                 <i><b><t t-if="record.register_avail.raw_value != 9999"><field name="register_avail"/></t></b></i>
                                 <i>
                                     <t t-if="record.register_avail.raw_value > 1">tickets </t>
-                                    <t t-if="record.register_avail.raw_value == 1 || !record.register_avail.raw_value > 1">ticket </t>
+                                    <t t-if="record.register_avail.raw_value lte 1">ticket </t>
                                     available.
                                 </i>
                               </t>
                             </p>
-                            <t t-if="record.register_avail.raw_value != 0">
+                            <t t-if="record.register_avail.raw_value gt 0 and record.register_avail.raw_value lt 9999">
                               <t t-if="!record.is_subscribed.raw_value">
                                 <input t-att-id="record.id.raw_value" type="text" name="subscribe" class="no_of_seats" value="1" onchange="document.getElementById('btn_sub' +this.id).setAttribute('data-context',JSON.stringify({'ticket':this.value}))"/>
                                 <button t-att-id="'btn_sub'+record.id.raw_value" type="object" name="subscribe_to_event" class="oe_subscribe_button">
diff --git a/addons/event_moodle/wizard_moodle.xml b/addons/event_moodle/wizard_moodle.xml
index 6eda25fcc4d..8dbe5d485f9 100644
--- a/addons/event_moodle/wizard_moodle.xml
+++ b/addons/event_moodle/wizard_moodle.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
                 <form string="Configure Moodle" version="7.0">
                     <header>
                         <button type="object" name="configure_moodle"
-                            string="Configure Moodle" class="oe_highlight"  />
+                            string="Apply" class="oe_highlight"  />
                             or
                             <button string="Cancel" class="oe_link" special="cancel" />
                     </header>
@@ -16,12 +16,12 @@
                      <separator string="Server" colspan="4"/>
                      <field name="server_moodle"/>
                      <newline/>
-                     <separator string="Connexion with a Token" colspan="4"/>
+                     <separator string="Connection with a Token" colspan="4"/>
                      <label string="The easiest way to connect OpenERP with a moodle server is to create a 'token' in Moodle. It will be used to authenticate OpenERP as a trustable application." colspan="4"/>
                      <field name="moodle_token"/>
                      <newline/>
-                     <separator string="Connexion with Password and Username" colspan="4"/>
-                     <label string="Another approach is to create a user for OpenERP in Moodle. If you do so, make sure that this user has enough access rights" colspan="4"/>
+                     <separator string="Connection with username and password" colspan="4"/>
+                     <label string="Another approach is to create a user for OpenERP in Moodle. If you do so, make sure that this user has appropriate access rights." colspan="4"/>
                      <field name="moodle_username"/>
                      <field name="moodle_password"/>
                     </group>