diff --git a/addons/portal_claim/security/portal_security.xml b/addons/portal_claim/security/portal_security.xml
index a88c8ce7835..e177b07eab9 100644
--- a/addons/portal_claim/security/portal_security.xml
+++ b/addons/portal_claim/security/portal_security.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
Portal Personal Claims
- [('message_follower_ids','in',user.partner_id.id)]
+ [('message_follower_ids','in', [user.partner_id.id])]
diff --git a/addons/portal_project/security/portal_security.xml b/addons/portal_project/security/portal_security.xml
index 316fb1b4a15..1247d25365a 100644
--- a/addons/portal_project/security/portal_security.xml
+++ b/addons/portal_project/security/portal_security.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
Portal Personal Task
- [('message_follower_ids','in',user.partner_id.id)]
+ [('message_follower_ids','in', [user.partner_id.id])]
diff --git a/addons/portal_project_issue/security/portal_security.xml b/addons/portal_project_issue/security/portal_security.xml
index d58e160051b..9527f1f9628 100644
--- a/addons/portal_project_issue/security/portal_security.xml
+++ b/addons/portal_project_issue/security/portal_security.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
Portal Personal Issues
- [('message_follower_ids','in',user.partner_id.id)]
+ [('message_follower_ids','in', [user.partner_id.id])]