diff --git a/doc/howtos/website.rst b/doc/howtos/website.rst
index 1fff9897cc2..00391df0929 100644
--- a/doc/howtos/website.rst
+++ b/doc/howtos/website.rst
@@ -50,7 +50,7 @@ Although it does absolutely nothing we can install it:
 
 * go to http://localhost:8069
 * create a new database including demonstration data
-* to go :menuselection:`Settings --> Modules --> Local Modules`
+* to go :menuselection:`Settings --> Modules --> Modules`
 * in the top-right corner remove the *Installed* filter and search for
   *academy*
 * click the :guilabel:`Install` button for the *Academy* module
@@ -96,7 +96,7 @@ The templates iterates (``t-foreach``) on all the teachers (passed through the
 *template context*), and prints each teacher in its own paragraph.
 
 Finally restart Odoo and update the module's data (to install the template)
-by going to :menuselection:`Settings --> Modules --> Local Modules -->
+by going to :menuselection:`Settings --> Modules --> Modules -->
 Academy` and clicking :guilabel:`Upgrade`.
 
 .. tip::
diff --git a/openerp/addons/base/base_menu.xml b/openerp/addons/base/base_menu.xml
index 70bcd4a7e70..5c5127c1774 100644
--- a/openerp/addons/base/base_menu.xml
+++ b/openerp/addons/base/base_menu.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
           icon="fa-cog"
           web_icon="base,static/description/settings.png"
           sequence="500"/>
-          <menuitem id="menu_management" name="Modules" sequence="310" web_icon="base,static/description/modules.png" groups="base.group_system"/>
+          <menuitem id="menu_management" name="Apps" sequence="310" web_icon="base,static/description/modules.png" groups="base.group_system"/>
           <menuitem id="menu_config" name="Configuration" parent="menu_administration" sequence="1"/>
           <menuitem id="menu_administration_shortcut" parent="menu_administration" name="Custom Shortcuts" sequence="50"/>
           <menuitem id="menu_users" name="Users" parent="menu_administration" sequence="0"/>
diff --git a/openerp/addons/base/module/module_view.xml b/openerp/addons/base/module/module_view.xml
index 8eb05a40fdb..5e1db78e4dc 100644
--- a/openerp/addons/base/module/module_view.xml
+++ b/openerp/addons/base/module/module_view.xml
@@ -180,7 +180,7 @@
             </field>
         </record>
         <record id="open_module_tree" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Local Modules</field>
+            <field name="name">Modules</field>
             <field name="res_model">ir.module.module</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">kanban,tree,form</field>
@@ -191,7 +191,7 @@
               <p>You should try others search criteria.</p>
             </field>
         </record>
-        <menuitem id="menu_module_tree" parent="menu_management" name="Local Modules" sequence="5" action="open_module_tree" />
+        <menuitem id="menu_module_tree" parent="menu_management" name="Modules" sequence="5" action="open_module_tree" />
 
 
         <!-- Apps modules -->