diff --git a/addons/l10n_it/i18n/it.po b/addons/l10n_it/i18n/it.po
index 0236c04d445..8f42ec0d82d 100644
--- a/addons/l10n_it/i18n/it.po
+++ b/addons/l10n_it/i18n/it.po
@@ -4,13 +4,13 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.1alpha1+e\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-28 07:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-28 09:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-15 23:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-15 23:04+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -31,6 +31,11 @@ msgstr "Ratei e risconti - Attivi"
 msgid "Accruals and deferrals - Liabilities"
 msgstr "Ratei e risconti - Passivi"
 
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_turnover_section_4
+msgid "Altre operazioni"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it
 #: model:account.report.column,name:l10n_it.tax_report_vat_balance
 msgid "Balance"
@@ -46,6 +51,13 @@ msgstr "Saldi, riporti e interessi"
 msgid "Commitments"
 msgstr "Impegni"
 
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_turnover_section_1
+msgid ""
+"Conferimenti di prodotti agricoli e cessioni da agricoltori esonerati (in "
+"caso di superamento di 1/3"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it
 #: model:account.account.tag,name:l10n_it.account_tag_C_ATT
 msgid "Current assets"
@@ -56,6 +68,16 @@ msgstr "Attivo circolante"
 msgid "Debts"
 msgstr "Debiti"
 
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it.field_account_tax__l10n_it_exempt_reason
+msgid "Exoneration"
+msgstr "Esenzione"
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_it.field_account_tax__l10n_it_exempt_reason
+msgid "Exoneration type"
+msgstr "Tipo esenzione"
+
 #. module: l10n_it
 #: model:account.account.tag,name:l10n_it.account_tag_E_PL
 msgid "Extraordinary income and expenses"
@@ -72,10 +94,26 @@ msgid "Fixed assets"
 msgstr "Immobilizzazioni"
 
 #. module: l10n_it
-#: model_terms:account.fiscal.position,note:l10n_it.1_intra
-#: model_terms:account.fiscal.position,note:l10n_it.2_intra
-msgid "Invoice issued in accordance with Article 17, Paragraph 2 of Presidential Decree No. 633 dated October 26, 1972, the application of VAT is the responsibility of the recipient."
-msgstr "Fattura emessa ai sensi dell’art. 17, comma 2 del DPR 26/10/1972 n. 633, l’applicazione dell’IVA è a carico del destinatario."
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it/models/account_tax.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"If the tax amount is 0%, you must enter the exoneration code and the related"
+" law reference."
+msgstr "Se l'importo della tassa è 0%, devi inserire il codice di esenzione "
+" ed il relativo riferimento legislativo"
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it.field_account_tax__l10n_it_law_reference
+msgid "Law Reference"
+msgstr "Riferimento legislativo"
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_turnover_section_2
+msgid ""
+"Operazioni imponibili agricole (art.34 comma 1) e operazioni imponibili "
+"commerciali e professional"
+msgstr ""
 
 #. module: l10n_it
 #: model:account.account.tag,name:l10n_it.account_tag_B_PL
@@ -110,12 +148,14 @@ msgstr "Trattamento di fine rapporto di lavoro subordinato"
 #. module: l10n_it
 #: model:account.account.tag,name:l10n_it.account_tag_A_PASS
 msgid "Shareholders' Equity"
-msgstr "Patrimonio Netto"
+msgstr ""
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_iva
-msgid "VAT"
-msgstr "IVA"
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it/models/account_tax.py:0
+#, python-format
+msgid "Split Payment is not compatible with exoneration of kind 'N6'"
+msgstr "Lo Split Payment non è compatibile con l'esenzione di tipo 'N6'"
 
 #. module: l10n_it
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_operazione_imponibile
@@ -127,6 +167,21 @@ msgstr "Operazione Imponibile"
 msgid "Third party assets"
 msgstr "Beni di terzi"
 
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_turnover_section_3
+msgid "Totale imponibile e imposta"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_turnover
+msgid "Turnover"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_iva
+msgid "VAT"
+msgstr "IVA"
+
 #. module: l10n_it
 #: model:account.report,name:l10n_it.tax_report_vat
 msgid "VAT Report"
@@ -138,61 +193,308 @@ msgid "VAT account"
 msgstr "Conto IVA"
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vj1_tag
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve1
+msgid ""
+"VE1 - Passaggi a cooperative art.34 comma 2 con percentuale di compensazione"
+" 2%"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve10
+msgid ""
+"VE10 - Passaggi a cooperative art.34 comma 2 con percentuale di "
+"compensazione 10%"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve11
+msgid ""
+"VE11 - Passaggi a cooperative art.34 comma 2 con percentuale di "
+"compensazione 12,3%"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve2
+msgid ""
+"VE2 - Passaggi a cooperative art.34 comma 2 con percentuale di compensazione"
+" 4%"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve20
+msgid "VE20 - Operazioni imponibili aliquota 4%"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve21
+msgid "VE21 - Operazioni imponibili aliquota 5%"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve22
+msgid "VE22 - Operazioni imponibili aliquota 10%"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve23
+msgid "VE23 - Operazioni imponibili aliquota 22%"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve24
+msgid "VE24 - Totale righe da VE1 a VE11 e linee da VE20 a VE23"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve25
+msgid "VE25 - Variazioni e arrotondamenti (usare segno +/−)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve26
+msgid "VE26 - Totale VE24 e VE25"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve3
+msgid ""
+"VE3 - Passaggi a cooperative art.34 comma 2 con percentuale di compensazione"
+" 6,4%"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve30
+msgid "VE30 - Operazioni che concorrono alla formazione del plafond"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve30_I
+msgid "VE30_I - Totale"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve30_ii
+msgid "VE30_II - Esportazioni"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve30_iii
+msgid "VE30_III - Cessioni intracomunitarie"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve30_iv
+msgid "VE30_IV - Cessioni verso San Marino"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve30_v
+msgid "VE30_V - Operazioni assimilate"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve31
+msgid "VE31 - Operazioni non imponibili a seguito di dichiarazioni di intento"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve32
+msgid "VE32 - Altre operazioni non imponibili"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve33
+msgid "VE33 - Operazioni esenti (art.10"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve34
+msgid ""
+"VE34 - Operazioni non soggette all’imposta ai sensi degli articoli da 7 a "
+"7-septies"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve35
+msgid "VE35 - Operazioni con applicazione del reverse charge interno"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve35_I
+msgid "VE35_I - Total"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve35_ii
+msgid "VE35_II - Cessioni di rottami e altri materiali di recupero"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve35_iii
+msgid "VE35_III - Cessioni di oro e argento puro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve35_iv
+msgid "VE35_IV - Subappalto nel settore edile"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve35_ix
+msgid "VE35_IX - Operazioni settore energetico"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve35_v
+msgid "VE35_V - Cessioni di fabbricati strumentali"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve35_vi
+msgid "VE35_VI - Cessioni di telefoni cellulari"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve35_vii
+msgid "VE35_VII - Cessioni di prodotti elettronici"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve35_viii
+msgid "VE35_VIII - Prestazioni comparto edile e settori connessi"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve36
+msgid ""
+"VE36 - Operazioni non soggette all\"imposta effettuate nei confronti dei "
+"terremotati"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve37
+msgid ""
+"VE37 - Operazioni effettuate nell\"anno ma con imposta esigibile negli anni "
+"successivi"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve37_I
+msgid "VE37_I - Total"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve37_ii
+msgid "VE37_II - ex art. 32-bis, DL n. 83/2012"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve38
+msgid "VE38 - Operazioni nei confronti di soggetti di cui all\"art.17-ter"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve39
+msgid ""
+"VE39 - (meno) Operazioni effettuate in anni precedenti ma con imposta "
+"esigibile nel 2022"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve4
+msgid ""
+"VE4 - Passaggi a cooperative art.34 comma 2 con percentuale di compensazione"
+" 7,3%"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve40
+msgid "VE40 - (meno) Cessioni di beni ammortizzabili e passaggi interni"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve5
+msgid ""
+"VE5 - Passaggi a cooperative art.34 comma 2 con percentuale di compensazione"
+" 7,5%"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve6
+msgid ""
+"VE6 - Passaggi a cooperative art.34 comma 2 con percentuale di compensazione"
+" 8,3%"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve7
+msgid ""
+"VE7 - Passaggi a cooperative art.34 comma 2 con percentuale di compensazione"
+" 8,5%"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve8
+msgid ""
+"VE8 - Passaggi a cooperative art.34 comma 2 con percentuale di compensazione"
+" 8,8%"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve9
+msgid ""
+"VE9 - Passaggi a cooperative art.34 comma 2 con percentuale di compensazione"
+" 9,5%"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vj1
 msgid "VJ1 - Purchases of goods from Vatican City and San Marino"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vj10_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vj10
 msgid "VJ10 - Imports of scrap and other recovered materials"
 msgstr "VJ10 - Importazioni di rottami e altri materiali di recupero"
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vj11_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vj11
 msgid "VJ11 - Imports of industrial gold and pure silver"
 msgstr "VJ11 - Importazioni di oro industriale e argento puro"
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vj12_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vj12
 msgid "VJ12 - Subcontracting of services in the construction field"
 msgstr "VJ12 - Subappalto di servizi in campo edile"
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vj13_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vj13
-msgid "VJ13 - Purchases of buildings or portions of buildings used for capital purposes"
+msgid ""
+"VJ13 - Purchases of buildings or portions of buildings used for capital "
+"purposes"
 msgstr "VJ13 - Acquisti di fabbricati o porzioni di fabbricati strumentali"
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vj14_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vj14
 msgid "VJ14 - Purchases of cell phones"
 msgstr "VJ14 - Acquisti di telefoni cellulari"
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vj15_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vj15
 msgid "VJ15 - Purchases of electronic products"
 msgstr "VJ15 - Acquisti di prodotti elettronici"
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vj16_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vj16
 msgid "VJ16 - Provision of services in the construction field"
 msgstr "VJ16 - Prestazioni di servizi in campo edile"
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vj17_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vj17
 msgid "VJ17 - Purchases of energy sector goods and services"
 msgstr "VJ17 - Acquiti di beni e servizi del settore energetico"
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vj18_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vj18
 msgid "VJ18 - purchases made by VAT-registered public administrations"
 msgstr "VJ18 - acquisti effettuati dalle pubbliche amministrazioni titolari di partita IVA"
@@ -203,73 +505,64 @@ msgid "VJ19 - Total frame VJ"
 msgstr "VJ19 - Totale quadro VJ"
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vj2_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vj2
 msgid "VJ2 - Extraction of goods from VAT warehouses"
 msgstr "VJ2 - Estrazione di beni da depositi Iva"
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vj3_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vj3
-msgid "VJ3 - Purchases of goods already in Italy or services, from non-residents"
+msgid ""
+"VJ3 - Purchases of goods already in Italy or services, from non-residents"
 msgstr "VJ3 - Acquisti di beni giá presenti in Italia o servizi, da soggetti non residenti"
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vj4_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vj4
-msgid "VJ4 - Fees paid to resellers of travel tickets and resellers of parking documents"
+msgid ""
+"VJ4 - Fees paid to resellers of travel tickets and resellers of parking "
+"documents"
 msgstr "VJ4 - Compensi corrisposti ai rivenditori di biglietti di viaggio ed ai rivenditori di documenti di sosta"
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vj5_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vj5
 msgid "VJ5 - Commissions paid by travel agents to their intermediaries"
 msgstr "VJ5 - Provvigioni corrisposte dalle agenzie di viaggio ai propri intermediari"
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vj6_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vj6
 msgid "VJ6 - Purchases of scrap and other recovered materials"
 msgstr "VJ6 - Acquisti di rottami e altri materiali di recupero"
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vj7_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vj7
 msgid "VJ7 - Purchases of industrial gold and pure silver made in Italy"
 msgstr "VJ7 - Acquisti di oro industriale e argento puro effettuati in Italia"
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vj8_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vj8
 msgid "VJ8 - Investment gold purchases made in Italy"
 msgstr "VJ8 - Acquisti di oro da investimento effettuati in Italia"
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vj9_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vj9
 msgid "VJ9 - Intra-EU Purchases of Goods"
 msgstr "VJ9 - Acquisti intracomunitari di beni"
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp10_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vp10
 msgid "VP10 - EU car payments"
 msgstr "VP10 - Versamenti auto UE"
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp11_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vp11
 msgid "VP11 - Tax Credit"
 msgstr "VP11 - Credito d'imposta"
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp12_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vp12
 msgid "VP12 - Interest due for quarterly settlements"
 msgstr "VP12 - Interessi dovuti per liquidazioni trimestrali"
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp13_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vp13
 msgid "VP13 - Down payment due"
 msgstr "VP13 - Acconto dovuto"
@@ -280,43 +573,31 @@ msgid "VP14 - VAT payable"
 msgstr "VP14 - IVA da versare"
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp14a_balance
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp14a_carryover
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp14a_vp4_vp5_dif_neg
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp14a_vp4_vp5_dif_pos
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vp14a
 msgid "VP14a - VAT payable (debit)"
 msgstr "VP14a - IVA da versare (debito)"
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp14b_balance
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp14b_carryover
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp14b_vp4_vp5_dif_neg
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp14b_vp4_vp5_dif_pos
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vp14b
 msgid "VP14b - VAT payable (credit)"
 msgstr "VP14b - IVA da versare (credito)"
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp2_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vp2
 msgid "VP2 - Total active transactions"
 msgstr "VP2 - Totale operazioni attive"
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp3_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vp3
 msgid "VP3 - Total passive transactions"
 msgstr "VP3 - Totale operazioni passive"
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp4_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vp4
 msgid "VP4 - VAT due"
 msgstr "VP4 - IVA esigibile"
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp5_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vp5
 msgid "VP5 - VAT Deductible"
 msgstr "VP5 - IVA detraibile"
@@ -327,37 +608,26 @@ msgid "VP6 - VAT due"
 msgstr "VP6 - IVA dovuta"
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp6a_formula
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vp6a
 msgid "VP6a - VAT due (payable)"
 msgstr "VP6a - IVA dovuta (debito)"
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp6b_formula
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vp6b
 msgid "VP6b - VAT due (credit)"
 msgstr "VP6b - IVA dovuta (credito)"
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp7_applied_carryover
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp7_balance
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp7_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vp7
 msgid "VP7 - Previous period debt not to exceed 25,82"
 msgstr "VP7 - Debito periodo precedente non superiore 25,82"
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp8_applied_carryover
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp8_balance
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp8_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vp8
 msgid "VP8 - Previous period credit"
 msgstr "VP8 - Credito periodo precedente"
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp9_applied_carryover
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp9_balance
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp9_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vp9
 msgid "VP9 - Previous year credit"
 msgstr "VP9 - Credito anno precedente"
@@ -371,3 +641,137 @@ msgstr "Rettifiche di valore di attività e passività finanziarie"
 #: model:account.account.tag,name:l10n_it.account_tag_A_PL
 msgid "Value of production"
 msgstr "Valore della produzione"
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n1
+msgid "[N1] Escluse ex art. 15"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n2_1
+msgid ""
+"[N2.1] Non soggette ad IVA ai sensi degli artt. Da 7 a 7-septies del DPR "
+"633/72"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n2_2
+msgid "[N2.2] Non soggette - altri casi"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n2
+msgid "[N2] Non soggette"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n3_1
+msgid "[N3.1] Non imponibili - esportazioni"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n3_2
+msgid "[N3.2] Non imponibili - cessioni intracomunitarie"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n3_3
+msgid "[N3.3] Non imponibili - cessioni verso San Marino"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n3_4
+msgid ""
+"[N3.4] Non imponibili - operazioni assimilate alle cessioni all'esportazione"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n3_5
+msgid "[N3.5] Non imponibili - a seguito di dichiarazioni d'intento"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n3_6
+msgid ""
+"[N3.6] Non imponibili - altre operazioni che non concorrono alla formazione "
+"del plafond"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n3
+msgid "[N3] Non imponibili"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n4
+msgid "[N4] Esenti"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n5
+msgid "[N5] Regime del margine / IVA non esposta in fattura"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n6_1
+msgid ""
+"[N6.1] Inversione contabile - cessione di rottami e altri materiali di "
+"recupero"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n6_2
+msgid "[N6.2] Inversione contabile - cessione di oro e argento puro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n6_3
+msgid "[N6.3] Inversione contabile - subappalto nel settore edile"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n6_4
+msgid "[N6.4] Inversione contabile - cessione di fabbricati"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n6_5
+msgid "[N6.5] Inversione contabile - cessione di telefoni cellulari"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n6_6
+msgid "[N6.6] Inversione contabile - cessione di prodotti elettronici"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n6_7
+msgid ""
+"[N6.7] Inversione contabile - prestazioni comparto edile esettori connessi"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n6_8
+msgid "[N6.8] Inversione contabile - operazioni settore energetico"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n6_9
+msgid "[N6.9] Inversione contabile - altri casi"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n6
+msgid ""
+"[N6] Inversione contabile (per le operazioni in reverse charge ovvero nei "
+"casi di autofatturazione per acquisti extra UE di servizi ovvero per "
+"importazioni di beni nei soli casi previsti)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n7
+msgid ""
+"[N7] IVA assolta in altro stato UE (prestazione di servizi di "
+"telecomunicazioni, tele-radiodiffusione ed elettronici ex art. 7-octies, "
+"comma 1 lett. a, b, art. 74-sexies DPR 633/72)"
+msgstr ""
diff --git a/addons/l10n_it/i18n/l10n_it.pot b/addons/l10n_it/i18n/l10n_it.pot
index af43a94e2e9..a0e5be95d17 100644
--- a/addons/l10n_it/i18n/l10n_it.pot
+++ b/addons/l10n_it/i18n/l10n_it.pot
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.1alpha1+e\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-28 07:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-28 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-16 11:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-16 11:45+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,6 +30,11 @@ msgstr ""
 msgid "Accruals and deferrals - Liabilities"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_turnover_section_4
+msgid "Altre operazioni"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it
 #: model:account.report.column,name:l10n_it.tax_report_vat_balance
 msgid "Balance"
@@ -45,6 +50,13 @@ msgstr ""
 msgid "Commitments"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_turnover_section_1
+msgid ""
+"Conferimenti di prodotti agricoli e cessioni da agricoltori esonerati (in "
+"caso di superamento di 1/3"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it
 #: model:account.account.tag,name:l10n_it.account_tag_C_ATT
 msgid "Current assets"
@@ -55,6 +67,16 @@ msgstr ""
 msgid "Debts"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it.field_account_tax__l10n_it_exempt_reason
+msgid "Exoneration"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_it.field_account_tax__l10n_it_exempt_reason
+msgid "Exoneration type"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it
 #: model:account.account.tag,name:l10n_it.account_tag_E_PL
 msgid "Extraordinary income and expenses"
@@ -71,12 +93,24 @@ msgid "Fixed assets"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it
-#: model_terms:account.fiscal.position,note:l10n_it.1_intra
-#: model_terms:account.fiscal.position,note:l10n_it.2_intra
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it/models/account_tax.py:0
+#, python-format
 msgid ""
-"Invoice issued in accordance with Article 17, Paragraph 2 of Presidential "
-"Decree No. 633 dated October 26, 1972, the application of VAT is the "
-"responsibility of the recipient."
+"If the tax amount is 0%, you must enter the exoneration code and the related"
+" law reference."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it.field_account_tax__l10n_it_law_reference
+msgid "Law Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_turnover_section_2
+msgid ""
+"Operazioni imponibili agricole (art.34 comma 1) e operazioni imponibili "
+"commerciali e professional"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it
@@ -115,8 +149,10 @@ msgid "Shareholders' Equity"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_iva
-msgid "VAT"
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it/models/account_tax.py:0
+#, python-format
+msgid "Split Payment is not compatible with exoneration of kind 'N6'"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it
@@ -129,6 +165,21 @@ msgstr ""
 msgid "Third party assets"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_turnover_section_3
+msgid "Totale imponibile e imposta"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_turnover
+msgid "Turnover"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_iva
+msgid "VAT"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it
 #: model:account.report,name:l10n_it.tax_report_vat
 msgid "VAT Report"
@@ -140,31 +191,281 @@ msgid "VAT account"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vj1_tag
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve1
+msgid ""
+"VE1 - Passaggi a cooperative art.34 comma 2 con percentuale di compensazione"
+" 2%"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve10
+msgid ""
+"VE10 - Passaggi a cooperative art.34 comma 2 con percentuale di "
+"compensazione 10%"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve11
+msgid ""
+"VE11 - Passaggi a cooperative art.34 comma 2 con percentuale di "
+"compensazione 12,3%"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve2
+msgid ""
+"VE2 - Passaggi a cooperative art.34 comma 2 con percentuale di compensazione"
+" 4%"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve20
+msgid "VE20 - Operazioni imponibili aliquota 4%"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve21
+msgid "VE21 - Operazioni imponibili aliquota 5%"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve22
+msgid "VE22 - Operazioni imponibili aliquota 10%"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve23
+msgid "VE23 - Operazioni imponibili aliquota 22%"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve24
+msgid "VE24 - Totale righe da VE1 a VE11 e linee da VE20 a VE23"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve25
+msgid "VE25 - Variazioni e arrotondamenti (usare segno +/−)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve26
+msgid "VE26 - Totale VE24 e VE25"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve3
+msgid ""
+"VE3 - Passaggi a cooperative art.34 comma 2 con percentuale di compensazione"
+" 6,4%"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve30
+msgid "VE30 - Operazioni che concorrono alla formazione del plafond"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve30_I
+msgid "VE30_I - Totale"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve30_ii
+msgid "VE30_II - Esportazioni"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve30_iii
+msgid "VE30_III - Cessioni intracomunitarie"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve30_iv
+msgid "VE30_IV - Cessioni verso San Marino"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve30_v
+msgid "VE30_V - Operazioni assimilate"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve31
+msgid "VE31 - Operazioni non imponibili a seguito di dichiarazioni di intento"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve32
+msgid "VE32 - Altre operazioni non imponibili"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve33
+msgid "VE33 - Operazioni esenti (art.10"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve34
+msgid ""
+"VE34 - Operazioni non soggette all’imposta ai sensi degli articoli da 7 a "
+"7-septies"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve35
+msgid "VE35 - Operazioni con applicazione del reverse charge interno"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve35_I
+msgid "VE35_I - Total"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve35_ii
+msgid "VE35_II - Cessioni di rottami e altri materiali di recupero"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve35_iii
+msgid "VE35_III - Cessioni di oro e argento puro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve35_iv
+msgid "VE35_IV - Subappalto nel settore edile"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve35_ix
+msgid "VE35_IX - Operazioni settore energetico"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve35_v
+msgid "VE35_V - Cessioni di fabbricati strumentali"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve35_vi
+msgid "VE35_VI - Cessioni di telefoni cellulari"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve35_vii
+msgid "VE35_VII - Cessioni di prodotti elettronici"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve35_viii
+msgid "VE35_VIII - Prestazioni comparto edile e settori connessi"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve36
+msgid ""
+"VE36 - Operazioni non soggette all\"imposta effettuate nei confronti dei "
+"terremotati"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve37
+msgid ""
+"VE37 - Operazioni effettuate nell\"anno ma con imposta esigibile negli anni "
+"successivi"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve37_I
+msgid "VE37_I - Total"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve37_ii
+msgid "VE37_II - ex art. 32-bis, DL n. 83/2012"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve38
+msgid "VE38 - Operazioni nei confronti di soggetti di cui all\"art.17-ter"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve39
+msgid ""
+"VE39 - (meno) Operazioni effettuate in anni precedenti ma con imposta "
+"esigibile nel 2022"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve4
+msgid ""
+"VE4 - Passaggi a cooperative art.34 comma 2 con percentuale di compensazione"
+" 7,3%"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve40
+msgid "VE40 - (meno) Cessioni di beni ammortizzabili e passaggi interni"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve5
+msgid ""
+"VE5 - Passaggi a cooperative art.34 comma 2 con percentuale di compensazione"
+" 7,5%"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve6
+msgid ""
+"VE6 - Passaggi a cooperative art.34 comma 2 con percentuale di compensazione"
+" 8,3%"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve7
+msgid ""
+"VE7 - Passaggi a cooperative art.34 comma 2 con percentuale di compensazione"
+" 8,5%"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve8
+msgid ""
+"VE8 - Passaggi a cooperative art.34 comma 2 con percentuale di compensazione"
+" 8,8%"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_ve9
+msgid ""
+"VE9 - Passaggi a cooperative art.34 comma 2 con percentuale di compensazione"
+" 9,5%"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vj1
 msgid "VJ1 - Purchases of goods from Vatican City and San Marino"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vj10_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vj10
 msgid "VJ10 - Imports of scrap and other recovered materials"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vj11_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vj11
 msgid "VJ11 - Imports of industrial gold and pure silver"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vj12_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vj12
 msgid "VJ12 - Subcontracting of services in the construction field"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vj13_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vj13
 msgid ""
 "VJ13 - Purchases of buildings or portions of buildings used for capital "
@@ -172,31 +473,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vj14_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vj14
 msgid "VJ14 - Purchases of cell phones"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vj15_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vj15
 msgid "VJ15 - Purchases of electronic products"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vj16_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vj16
 msgid "VJ16 - Provision of services in the construction field"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vj17_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vj17
 msgid "VJ17 - Purchases of energy sector goods and services"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vj18_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vj18
 msgid "VJ18 - purchases made by VAT-registered public administrations"
 msgstr ""
@@ -207,20 +503,17 @@ msgid "VJ19 - Total frame VJ"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vj2_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vj2
 msgid "VJ2 - Extraction of goods from VAT warehouses"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vj3_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vj3
 msgid ""
 "VJ3 - Purchases of goods already in Italy or services, from non-residents"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vj4_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vj4
 msgid ""
 "VJ4 - Fees paid to resellers of travel tickets and resellers of parking "
@@ -228,55 +521,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vj5_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vj5
 msgid "VJ5 - Commissions paid by travel agents to their intermediaries"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vj6_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vj6
 msgid "VJ6 - Purchases of scrap and other recovered materials"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vj7_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vj7
 msgid "VJ7 - Purchases of industrial gold and pure silver made in Italy"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vj8_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vj8
 msgid "VJ8 - Investment gold purchases made in Italy"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vj9_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vj9
 msgid "VJ9 - Intra-EU Purchases of Goods"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp10_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vp10
 msgid "VP10 - EU car payments"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp11_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vp11
 msgid "VP11 - Tax Credit"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp12_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vp12
 msgid "VP12 - Interest due for quarterly settlements"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp13_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vp13
 msgid "VP13 - Down payment due"
 msgstr ""
@@ -287,43 +571,31 @@ msgid "VP14 - VAT payable"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp14a_balance
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp14a_carryover
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp14a_vp4_vp5_dif_neg
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp14a_vp4_vp5_dif_pos
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vp14a
 msgid "VP14a - VAT payable (debit)"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp14b_balance
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp14b_carryover
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp14b_vp4_vp5_dif_neg
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp14b_vp4_vp5_dif_pos
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vp14b
 msgid "VP14b - VAT payable (credit)"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp2_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vp2
 msgid "VP2 - Total active transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp3_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vp3
 msgid "VP3 - Total passive transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp4_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vp4
 msgid "VP4 - VAT due"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp5_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vp5
 msgid "VP5 - VAT Deductible"
 msgstr ""
@@ -334,37 +606,26 @@ msgid "VP6 - VAT due"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp6a_formula
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vp6a
 msgid "VP6a - VAT due (payable)"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp6b_formula
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vp6b
 msgid "VP6b - VAT due (credit)"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp7_applied_carryover
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp7_balance
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp7_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vp7
 msgid "VP7 - Previous period debt not to exceed 25,82"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp8_applied_carryover
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp8_balance
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp8_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vp8
 msgid "VP8 - Previous period credit"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp9_applied_carryover
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp9_balance
-#: model:account.report.expression,report_line_name:l10n_it.tax_report_line_vp9_tag
 #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vp9
 msgid "VP9 - Previous year credit"
 msgstr ""
@@ -378,3 +639,137 @@ msgstr ""
 #: model:account.account.tag,name:l10n_it.account_tag_A_PL
 msgid "Value of production"
 msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n1
+msgid "[N1] Escluse ex art. 15"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n2_1
+msgid ""
+"[N2.1] Non soggette ad IVA ai sensi degli artt. Da 7 a 7-septies del DPR "
+"633/72"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n2_2
+msgid "[N2.2] Non soggette - altri casi"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n2
+msgid "[N2] Non soggette"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n3_1
+msgid "[N3.1] Non imponibili - esportazioni"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n3_2
+msgid "[N3.2] Non imponibili - cessioni intracomunitarie"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n3_3
+msgid "[N3.3] Non imponibili - cessioni verso San Marino"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n3_4
+msgid ""
+"[N3.4] Non imponibili - operazioni assimilate alle cessioni all'esportazione"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n3_5
+msgid "[N3.5] Non imponibili - a seguito di dichiarazioni d'intento"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n3_6
+msgid ""
+"[N3.6] Non imponibili - altre operazioni che non concorrono alla formazione "
+"del plafond"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n3
+msgid "[N3] Non imponibili"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n4
+msgid "[N4] Esenti"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n5
+msgid "[N5] Regime del margine / IVA non esposta in fattura"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n6_1
+msgid ""
+"[N6.1] Inversione contabile - cessione di rottami e altri materiali di "
+"recupero"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n6_2
+msgid "[N6.2] Inversione contabile - cessione di oro e argento puro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n6_3
+msgid "[N6.3] Inversione contabile - subappalto nel settore edile"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n6_4
+msgid "[N6.4] Inversione contabile - cessione di fabbricati"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n6_5
+msgid "[N6.5] Inversione contabile - cessione di telefoni cellulari"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n6_6
+msgid "[N6.6] Inversione contabile - cessione di prodotti elettronici"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n6_7
+msgid ""
+"[N6.7] Inversione contabile - prestazioni comparto edile esettori connessi"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n6_8
+msgid "[N6.8] Inversione contabile - operazioni settore energetico"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n6_9
+msgid "[N6.9] Inversione contabile - altri casi"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n6
+msgid ""
+"[N6] Inversione contabile (per le operazioni in reverse charge ovvero nei "
+"casi di autofatturazione per acquisti extra UE di servizi ovvero per "
+"importazioni di beni nei soli casi previsti)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it.selection__account_tax__l10n_it_exempt_reason__n7
+msgid ""
+"[N7] IVA assolta in altro stato UE (prestazione di servizi di "
+"telecomunicazioni, tele-radiodiffusione ed elettronici ex art. 7-octies, "
+"comma 1 lett. a, b, art. 74-sexies DPR 633/72)"
+msgstr ""
diff --git a/addons/l10n_it_edi/i18n/it.po b/addons/l10n_it_edi/i18n/it.po
index 3dc867571bf..6eabfec876b 100644
--- a/addons/l10n_it_edi/i18n/it.po
+++ b/addons/l10n_it_edi/i18n/it.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.5alpha1+e\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-24 14:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-24 14:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-15 23:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-15 23:04+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: it\n"
@@ -16,75 +16,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-#. module: l10n_it_edi
-#. odoo-python
-#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
-#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
-#, python-format
-msgid "%s has an amount of 0.0, you must indicate the kind of exoneration."
-msgstr "%s ha valore di 0.0, devi indicare il tipo di esenzione."
-
-#. module: l10n_it_edi
-#. odoo-python
-#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
-#, python-format
-msgid "%s must have a VAT number"
-msgstr "%s deve avere una Partita IVA"
-
-#. module: l10n_it_edi
-#. odoo-python
-#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
-#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
-#, python-format
-msgid "%s must have a city."
-msgstr "%s deve avere una città."
-
-#. module: l10n_it_edi
-#. odoo-python
-#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
-#, python-format
-msgid "%s must have a codice fiscale number"
-msgstr "%s deve avere un codice fiscale"
-
-#. module: l10n_it_edi
-#. odoo-python
-#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
-#, python-format
-msgid "%s must have a country"
-msgstr "%s deve avere una nazione"
-
-#. module: l10n_it_edi
-#. odoo-python
-#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
-#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
-#, python-format
-msgid "%s must have a country."
-msgstr "%s deve avere una nazione."
-
-#. module: l10n_it_edi
-#. odoo-python
-#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
-#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
-#, python-format
-msgid "%s must have a post code of length 5."
-msgstr "%s deve avere un CAP di lunghezza 5."
-
-#. module: l10n_it_edi
-#. odoo-python
-#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
-#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
-#, python-format
-msgid "%s must have a post code."
-msgstr "%s deve avere un CAP."
-
-#. module: l10n_it_edi
-#. odoo-python
-#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
-#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
-#, python-format
-msgid "%s must have a street."
-msgstr "%s deve avere un indirizzo."
-
 #. module: l10n_it_edi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_edi.report_invoice_document
 msgid "<b>CIG: </b>"
@@ -100,6 +31,21 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Document Date: </b>"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_it_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_edi.account_move_send_inherit_l10n_it_edi
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-question-circle ml4\" role=\"img\" aria-label=\"Warning\" "
+"invisible=\"not l10n_it_edi_readonly_xml_export\" title=\"Create the "
+"e-invoice XML ready to be sent to the Italian Tax Agency. It is set as "
+"readonly if a report has already been created, to avoid inconsistencies. To "
+"re-enable it, delete the PDF attachment.\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-question-circle ml4\" role=\"img\" aria-label=\"Warning\" "
+"invisible=\"not l10n_it_edi_readonly_xml_export\" title=\"Crea la Fattura "
+"Elettronica per l'invio all'Agenzia delle Entrate.\nViene impostato a readonly "
+"se è già stato creato un resoconto, per evitare disallineamenti.\n Per "
+"riabilitarlo, cancellare l'allegato PDF.\"/>"
+
 #. module: l10n_it_edi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_edi.account_invoice_form_l10n_it
 msgid ""
@@ -125,17 +71,6 @@ msgstr ""
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Allow Odoo to process invoices</span>"
 msgstr "<span class=\"o_form_label\">Consenti a Odoo di inviare le fatture</span>"
 
-#. module: l10n_it_edi
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_edi.account_move_send_inherit_l10n_it_edi
-msgid ""
-"<span invisible=\"not l10n_it_edi_warning_message\">\n"
-"                        <b>Tax Agency</b>\n"
-"                    </span>"
-msgstr ""
-"<span invisible=\"not l10n_it_edi_warning_message\">\n"
-"                        <b>Agenzia delle Entrate</b>\n"
-"                    </span>
-
 #. module: l10n_it_edi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_edi.res_config_settings_view_form
 msgid "A Demo service is in use."
@@ -163,7 +98,8 @@ msgstr "Convenzione"
 msgid ""
 "All fields about the Economic and Administrative Index must be completed."
 msgstr ""
-"Tutti i campi che riguardano il Repertorio Economico Amministrativo devono essere completati."
+"Tutti i campi che riguardano il Repertorio Economico Amministrativo devono "
+"essere completati."
 
 #. module: l10n_it_edi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_edi.res_config_settings_view_form
@@ -177,7 +113,8 @@ msgstr "È già stato registrato un servizio ufficiale o di prova."
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred while downloading updates from the Proxy Server: (%s) %s"
-msgstr "Errore nello scaricamento degli aggiornamenti dal Proxy Server: (%s) %s"
+msgstr ""
+"Errore nello scaricamento degli aggiornamenti dal Proxy Server: (%s) %s"
 
 #. module: l10n_it_edi
 #. odoo-python
@@ -235,15 +172,36 @@ msgstr ""
 #: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Cannot apply Reverse Charge to a bill which contains both services and "
-"goods."
-msgstr "Impossibile applicare l'inversione contabile ad una fattura che contiene sia beni che servizi. "
+"Cannot apply Reverse Charge to bills which contains both services and goods."
+msgstr "Impossibile applicare l'inversione contabile ad una fattura che contiene sia"
+" beni che servizi."
+
+#. module: l10n_it_edi
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi/models/res_company.py:0
+#, python-format
+msgid "Check Company Data"
+msgstr "Azienda da Controllare"
+
+#. module: l10n_it_edi
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid "Check Partner(s)"
+msgstr "Clienti da Controllare"
 
 #. module: l10n_it_edi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_edi.account_invoice_form_l10n_it
 msgid "Check Sending"
 msgstr "Controlla Invio"
 
+#. module: l10n_it_edi
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Check taxes on invoice lines"
+msgstr "Righe Fattura con Tasse da Controllare"
+
 #. module: l10n_it_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi.field_res_company__l10n_it_codice_fiscale
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi.field_res_partner__l10n_it_codice_fiscale
@@ -269,7 +227,46 @@ msgstr "L'azienda ha un rappresentante fiscale"
 #. module: l10n_it_edi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_edi.res_company_form_l10n_it
 msgid "Company listed on the register of companies"
-msgstr "L'azienda compare nel registro delle imprese"
+msgstr "L' azienda compare nel registro delle imprese"
+
+#. module: l10n_it_edi
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid "Company/ies should have a Country when used for simplified invoices."
+msgstr "La/e azienda/e deve/devono avere una Nazione quando usata/e per fatture semplificate."
+
+#. module: l10n_it_edi
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi/models/res_company.py:0
+#, python-format
+msgid "Company/ies should have a Tax System"
+msgstr "La/e azienda/e deve/devono avere un Regime Fiscale."
+
+#. module: l10n_it_edi
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid "Company/ies should have a VAT number or Codice Fiscale."
+msgstr "La/e azienda/e deve/devono avere una Partita IVA o un Codice Fiscale."
+
+#. module: l10n_it_edi
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid "Company/ies should have a VAT number."
+msgstr "La/e azienda/e deve/devono avere una Partita IVA."
+
+#. module: l10n_it_edi
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Company/ies should have a complete address, verify their Street, City, Zipcode"
+" and Country."
+msgstr ""
+"L'azienda/e deve/devono avere un indirizzo completo, verifica l'indirizzo,"
+" la città, il Codice Postale."
 
 #. module: l10n_it_edi
 #: model:ir.model,name:l10n_it_edi.model_res_config_settings
@@ -286,17 +283,6 @@ msgstr "Contatto"
 msgid "Contract"
 msgstr "Contratto"
 
-#. module: l10n_it_edi
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_it_edi.field_account_move_send__l10n_it_edi_checkbox_xml_export
-msgid ""
-"Create the e-invoice XML ready to be sent to the Italian Tax Agency.\n"
-"It is set as readonly if a report has already been created, to avoid inconsistencies.\n"
-"To re-enable it, delete the PDF attachment."
-msgstr ""
-"Crea la Fattura Elettronica per l'invio all'Agenzia delle Entrate.\n"
-"Viene impostato a readonly se è già stato creato un resoconto, per evitare disallineamenti.\n"
-"Per riabilitarlo, cancellare l'allegato PDF."
-
 #. module: l10n_it_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi.field_l10n_it_ddt__create_uid
 msgid "Created by"
@@ -375,16 +361,11 @@ msgstr ""
 msgid "Economic and Administrative Index"
 msgstr "Repertorio Economico Amministrativo"
 
-#. module: l10n_it_edi
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_edi.res_config_settings_view_form
-msgid "Electronic Document Invoicing"
-msgstr "Interscambio di dati in formato elettronico"
-
 #. module: l10n_it_edi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_edi.account_invoice_form_l10n_it
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_edi.res_company_form_l10n_it
 msgid "Electronic Invoicing"
-msgstr "Fatturazione elettronica"
+msgstr "Fatturazione Elettronica"
 
 #. module: l10n_it_edi
 #. odoo-python
@@ -400,11 +381,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: l10n_it_edi
 #. odoo-python
-#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
 #: code:addons/l10n_it_edi/wizard/account_move_send.py:0
 #, python-format
-msgid "Errors occured while creating the e-invoice file."
-msgstr "Errore nella creazione della Fattura Elettronica."
+msgid "Errors occurred while creating the e-invoice file:"
+msgstr "Errori nella creazione della Fattura Elettronica:"
 
 #. module: l10n_it_edi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_edi.account_invoice_line_it_FatturaPA
@@ -430,6 +410,17 @@ msgstr "Transazione FatturaPA"
 msgid "Fiscal code of your company"
 msgstr "Codice fiscale dell'azienda"
 
+#. module: l10n_it_edi
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi/wizard/account_move_send.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Go to Applications page and update the 'Italia - Fatturazione Elettronica' "
+"module."
+msgstr ""
+"Aggiornare il modulo 'Italia - Fatturazione Elettronca' dalla pagina"
+" Applicazioni"
+
 #. module: l10n_it_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi.field_l10n_it_ddt__id
 msgid "ID"
@@ -459,8 +450,9 @@ msgstr "IT EDI: Ricezione fatture dal SdI"
 msgid ""
 "If one of Share Capital or Sole Shareholder is present, then they must be "
 "both filled out."
-msgstr "Se uno fra Capitale Sociale e Socio Unico è compilato, allora devono "
-"esserlo entrambi."
+msgstr ""
+"Se uno fra Capitale Sociale e Socio Unico è compilato, allora devono esserlo"
+" entrambi."
 
 #. module: l10n_it_edi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_edi.res_config_settings_view_form
@@ -469,14 +461,12 @@ msgid ""
 "                                In test mode (experimental) Odoo will send the invoices to a non-production service.\n"
 "                                Saving this change will direct all companies on this database to this use this configuration.\n"
 "                                Once registered for testing or official, the mode cannot be changed."
-msgstr "In modalità demo, Odoo simula l'invio delle fatture all'Agenzia delle Entrate. In modalità test (sperimentale) Odoo invia le fatture a un servizio non ufficiale. Una volta salvata l'impostazione, tutte le aziende nel database utilizzano questa configurazione. Una volta registrata, la modalità non può essere modificata."
-
-#. module: l10n_it_edi
-#. odoo-python
-#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
-#, python-format
-msgid "In line %s, you must select one and only one VAT tax."
-msgstr "Alla riga %s, devi selezionare un solo valore IVA."
+msgstr ""
+"In modalità demo, Odoo simula l'invio delle fatture all'Agenzia delle "
+"Entrate. In modalità test (sperimentale) Odoo invia le fatture a un servizio"
+" non ufficiale. Una volta salvata l'impostazione, tutte le aziende nel "
+"database utilizzano questa configurazione. Una volta registrata, la modalità"
+" non può essere modificata."
 
 #. module: l10n_it_edi
 #. odoo-python
@@ -485,14 +475,29 @@ msgstr "Alla riga %s, devi selezionare un solo valore IVA."
 msgid ""
 "Invalid Codice Fiscale '%s': should be like 'MRTMTT91D08F205J' for physical "
 "person and '12345670546' for businesses."
-msgstr "Codice fiscale non valido '%s': deve essere simile a 'MRTMTT91D08F205J' per persone fisiche "
-"e '12345670546' per le aziende"
+msgstr ""
+"Codice fiscale non valido '%s': deve essere simile a 'MRTMTT91D08F205J' per "
+"persone fisiche e '12345670546' per le aziende"
 
 #. module: l10n_it_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi.field_l10n_it_ddt__invoice_id
 msgid "Invoice Reference"
 msgstr "Riferimento fattura"
 
+#. module: l10n_it_edi
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Invoices to check"
+msgstr "Fatture da controllare"
+
+#. module: l10n_it_edi
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Invoices must have exactly one VAT tax set per line."
+msgstr "Le fatture devono avere esattamente una tassa IVA impostata per linea."
+
 #. module: l10n_it_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi.field_res_config_settings__is_edi_proxy_active
 msgid "Is Edi Proxy Active"
@@ -504,9 +509,17 @@ msgid "Italian EDI"
 msgstr "EDI Italia"
 
 #. module: l10n_it_edi
-#: model:ir.model,name:l10n_it_edi.model_account_move
-msgid "Journal Entry"
-msgstr "Movimento Contabile"
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi.field_account_move_send__l10n_it_edi_actionable_errors
+msgid "L10N It Edi Actionable Errors"
+msgstr "Lista di Avvertimenti con Azioni"
+
+#. module: l10n_it_edi
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi/models/res_company.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_edi.res_config_settings_view_form
+#, python-format
+msgid "Italian Electronic Invoicing"
+msgstr "Fatturazione Elettronica Italiana"
 
 #. module: l10n_it_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi.field_account_bank_statement_line__l10n_it_edi_attachment_file
@@ -617,7 +630,10 @@ msgid ""
 "Mandatory if the seller/provider is a company with share        capital "
 "(SpA, SApA, Srl), this field must contain the amount        of share capital"
 " actually paid up as resulting from the last        financial statement"
-msgstr "Obbligatorio se il venditore/fornitore è un'azienda con capitale sociale (SpA, SApA, Srl), il campo deve contenere l'ammontare del capitale sociale attuale come risulta dall'ultimo rendiconto finanziario."
+msgstr ""
+"Obbligatorio se il venditore/fornitore è un'azienda con capitale sociale "
+"(SpA, SApA, Srl), il campo deve contenere l'ammontare del capitale sociale "
+"attuale come risulta dall'ultimo rendiconto finanziario."
 
 #. module: l10n_it_edi
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_it_edi.field_res_partner__l10n_it_pa_index
@@ -629,8 +645,9 @@ msgid ""
 "(and processing) the invoice."
 msgstr ""
 "Deve contenere il codice da 6-7 caratteri presente nell'indice della PA "
-"nelle informazioni relative al servizio di fatturazione elettronica, associato "
-"all'ufficio dell'amministrazione che riceverà (ed elaborerà) la fattura."
+"nelle informazioni relative al servizio di fatturazione elettronica, "
+"associato all'ufficio dell'amministrazione che riceverà (ed elaborerà) la "
+"fattura."
 
 #. module: l10n_it_edi
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it_edi.selection__res_company__l10n_it_eco_index_sole_shareholder__no
@@ -645,7 +662,7 @@ msgstr "Numero nel registro delle imprese"
 #. module: l10n_it_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi.field_l10n_it_ddt__name
 msgid "Numero DDT"
-msgstr "Numero DDT"
+msgstr ""
 
 #. module: l10n_it_edi
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it_edi.selection__res_config_settings__l10n_it_edi_demo_mode__prod
@@ -685,6 +702,38 @@ msgstr ""
 msgid "PEC e-mail"
 msgstr "E-mail PEC"
 
+#. module: l10n_it_edi
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid "Partner(s) should have a Country when used for simplified invoices."
+msgstr "Il/i Partner deve/devono avere una Nazione quando usato/i per fatture semplificate."
+
+#. module: l10n_it_edi
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid "Partner(s) should have a VAT number or Codice Fiscale."
+msgstr "Il/i Partner deve/devono avere una Partita IVA o un Codice Fiscale"
+
+#. module: l10n_it_edi
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid "Partner(s) should have a VAT number."
+msgstr "Il/i Partner deve/devono avere una Partita IVA."
+
+#. module: l10n_it_edi
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Partner(s) should have a complete address, verify their Street, City, "
+"Zipcode and Country."
+msgstr ""
+"Il/i Partner deve/devono avere un indirizzo completo, verifica l'indirizzo, "
+"la città, il Codice Postale e la Nazione."
+
 #. module: l10n_it_edi
 #. odoo-python
 #: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
@@ -704,13 +753,23 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Please fill your codice fiscale to be able to receive invoices from "
 "FatturaPA"
-msgstr "Per favore, inserisci il codice fiscale per poter ricevere le fatture da FatturaPA"
+msgstr ""
+"Per favore, inserisci il codice fiscale per poter ricevere le fatture da "
+"FatturaPA"
 
 #. module: l10n_it_edi
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_it_edi.field_res_company__l10n_it_tax_system
 msgid "Please select the Tax system to which you are subjected."
 msgstr "Per favore, seleziona il regime fiscale a cui sei soggetto."
 
+#. module: l10n_it_edi
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi/wizard/account_move_send.py:0
+#, python-format
+msgid "Please upgrade the Italian EDI module to update this widget."
+msgstr "Per favore aggiorna il modulo Italiano per l'EDI per avere"
+" la nuova versione di questo riquadro."
+
 #. module: l10n_it_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi.field_res_company__l10n_it_eco_index_office
 msgid "Province of the register-of-companies office"
@@ -841,12 +900,12 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_it_edi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_edi.account_invoice_it_FatturaPA_export
 msgid "TP01"
-msgstr "TP01"
+msgstr ""
 
 #. module: l10n_it_edi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_edi.account_invoice_it_FatturaPA_export
 msgid "TP02"
-msgstr "TP02"
+msgstr ""
 
 #. module: l10n_it_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi.field_res_company__l10n_it_tax_system
@@ -868,14 +927,7 @@ msgstr "Rappresentante fiscale"
 #. module: l10n_it_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi.field_res_company__l10n_it_tax_representative_partner_id
 msgid "Tax representative partner"
-msgstr "Rappresentante fiscale del partner"
-
-#. module: l10n_it_edi
-#. odoo-python
-#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
-#, python-format
-msgid "Tax representative partner %s of %s must have a tax number."
-msgstr "Il rappresentante fiscale del partner %s di %s deve avere un codice fiscale."
+msgstr "Partner del Rappresentante fiscale"
 
 #. module: l10n_it_edi
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_it_edi.field_account_bank_statement_line__l10n_it_cig
@@ -896,15 +948,6 @@ msgstr "Test (sperimentale)"
 msgid "The Origin Document Date cannot be in the future."
 msgstr "La Data Documento Origine non può essere nel futuro."
 
-#. module: l10n_it_edi
-#. odoo-python
-#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"The buyer, %s, or his company must have a VAT number and/or a tax code "
-"(Codice Fiscale)."
-msgstr "L'acquirente, %s, o la sua azienda deve avere un numero di partita IVA e/o il Codice Fiscale. "
-
 #. module: l10n_it_edi
 #. odoo-python
 #: code:addons/l10n_it_edi/models/res_config_settings.py:0
@@ -912,7 +955,9 @@ msgstr "L'acquirente, %s, o la sua azienda deve avere un numero di partita IVA e
 msgid ""
 "The company has already registered with the service as 'Test' or 'Official',"
 " it cannot change."
-msgstr "L'azienda è già registrata al servizio con la modalità test o ufficiale, non può essere modificata."
+msgstr ""
+"L'azienda è già registrata al servizio con la modalità test o ufficiale, non"
+" può essere modificata."
 
 #. module: l10n_it_edi
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it_edi.selection__res_company__l10n_it_eco_index_liquidation_state__ls
@@ -954,8 +999,8 @@ msgid ""
 "The e-invoice file %s has been accepted by %s (Public Administration), a "
 "payment will be issued soon"
 msgstr ""
-"La Fattura Elettronica %s è stata accettata da %s (Pubblica Amministrazione), "
-"un pagamento verrà effettuato presto."
+"La Fattura Elettronica %s è stata accettata da %s (Pubblica "
+"Amministrazione), un pagamento verrà effettuato presto."
 
 #. module: l10n_it_edi
 #. odoo-python
@@ -1015,8 +1060,7 @@ msgid ""
 "The %s (Public Administration) had 15 days to either accept or refused this document,but since they did not reply, it's now considered accepted."
 msgstr ""
 "La fattura è stata trasmessa con successo. La Fattura Elettronica è ora fiscalmente rilevante.\n"
-"%s (Pubblica Amministrazione) aveva 15 giorni per accettare o rifiutare questo documento, "
-"ma non hanno risposto, quindi è considerata accettata."
+"%s (Pubblica Amministrazione) aveva 15 giorni per accettare o rifiutare questo documento, ma non hanno risposto, quindi è considerata accettata."
 
 #. module: l10n_it_edi
 #. odoo-python
@@ -1026,13 +1070,14 @@ msgid ""
 "The e-invoice file %s was accepted and succesfully forwarded it to %s by the"
 " SdI."
 msgstr ""
+"La Fattura Elettronica %s è accettata e inoltrata con successo a %s dal SdI"
 
 #. module: l10n_it_edi
 #. odoo-python
 #: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
 #, python-format
 msgid "The e-invoice file %s was sent to the SdI for processing."
-msgstr ""
+msgstr "La Fattura Elettronica %s è stata inviata al SdI per l'elaborazione."
 
 #. module: l10n_it_edi
 #. odoo-python
@@ -1042,6 +1087,8 @@ msgid ""
 "The e-invoice file %s was sent to the SdI for validation.\n"
 "It is not yet considered accepted, please wait further notifications."
 msgstr ""
+"La Fattura Elettronca %s è stata inviata al SdI per esser validata.\n"
+"Non si considerata ancora accettata, per favore attendere ulteriori notifiche"
 
 #. module: l10n_it_edi
 #. odoo-python
@@ -1050,7 +1097,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The e-invoice file %s was succesfully sent to the SdI.\n"
 "%s has 15 days to accept or reject it."
-msgstr "La Fattura Elettronica %s è stata inviata con successo al SdI.\n"
+msgstr ""
+"La Fattura Elettronica %s è stata inviata con successo al SdI.\n"
 "%s ha 15 giorni per accettarla o rifiutarla."
 
 #. module: l10n_it_edi
@@ -1060,7 +1108,8 @@ msgstr "La Fattura Elettronica %s è stata inviata con successo al SdI.\n"
 msgid ""
 "The e-invoice filename %s is duplicated. Please check the FatturaPA Filename sequence.\n"
 "Original message from the SdI: %s"
-msgstr "La Fattura Elettronica %s è duplicata. Per favore controlla la Sequenza Nome Fattura Elettronica.\n"
+msgstr ""
+"La Fattura Elettronica %s è duplicata. Per favore controlla la Sequenza Nome Fattura Elettronica.\n"
 "Messaggio originale dal SdI: %s"
 
 #. module: l10n_it_edi
@@ -1075,16 +1124,10 @@ msgstr "La Fattura Elettronica è stata rifiutata dal SdI."
 #: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The maximum length for VAT number is 30. %s have a VAT number too long: %s."
+"The invoices you're trying to send have incomplete or incorrect data, please"
+" verify before sending."
 msgstr ""
-"La lunghezza minima per la Partita IVA è 30. %s ha una partita IVA troppo lunga: %s."
-
-#. module: l10n_it_edi
-#. odoo-python
-#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
-#, python-format
-msgid "The seller's company must have a tax system."
-msgstr "L'azienda del venditore deve specificare un regime fiscale."
+"Le fatture che stai cercando di inviare sono incomplete o incorrette, per favore controlla."
 
 #. module: l10n_it_edi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_edi.res_company_form_l10n_it
@@ -1114,7 +1157,9 @@ msgid ""
 "transactions in Italy with relevance for VAT        purposes and which takes"
 " avail of a tax representative in        Italy"
 msgstr ""
-"Il venditore/fornitore è un soggetto non-residente che svolge le sue transazioni in Italia con rilevanza fiscale e che fa riferimento  a un rappresentante fiscale in Italia."
+"Il venditore/fornitore è un soggetto non-residente che svolge le sue "
+"transazioni in Italia con rilevanza fiscale e che fa riferimento  a un "
+"rappresentante fiscale in Italia."
 
 #. module: l10n_it_edi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_edi.res_company_form_l10n_it
@@ -1122,7 +1167,9 @@ msgid ""
 "The seller/provider is a non-resident subject which carries out transactions in Italy\n"
 "                            with relevance for VAT purposes and which takes avail of a tax representative in Italy"
 msgstr ""
-"Il venditore/fornitore è un soggetto non-residente che svolge le sue transazioni in Italia con rilevanza fiscale e che fa riferimento  a un rappresentante fiscale in Italia."
+"Il venditore/fornitore è un soggetto non-residente che svolge le sue "
+"transazioni in Italia con rilevanza fiscale e che fa riferimento  a un "
+"rappresentante fiscale in Italia."
 
 #. module: l10n_it_edi
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_it_edi.field_res_company__l10n_it_eco_index_number
@@ -1130,19 +1177,8 @@ msgid ""
 "This field must contain the number under which the        seller/provider is"
 " listed on the register of companies."
 msgstr ""
-"Questo campo deve contenere il numero sotto il quale è presente nel "
-"registro delle imprese"
-
-#. module: l10n_it_edi
-#. odoo-python
-#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"This invoice targets the Public Administration, please fill out Origin "
-"Document Type field in the Electronic Invoicing tab."
-msgstr ""
-"Questa fattura è per la Pubblica Amministrazione, per favore "
-"riempi i campi Documento Origine nel tab Fatturazione Elettronica."
+"Questo campo deve contenere il numero sotto il quale è presente nel registro"
+" delle imprese"
 
 #. module: l10n_it_edi
 #. odoo-python
@@ -1209,18 +1245,8 @@ msgstr "Errore sconosciuto"
 msgid ""
 "User description of the current state, with hints to make the flow progress"
 msgstr ""
-"Descrizione utente dello stato corrente, con suggerimenti per far progredire il flusso"
-
-#. module: l10n_it_edi
-#. odoo-python
-#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Vendor bills sent as self-invoices to the SdI require a valid PA Index "
-"(Codice Destinatario) on the company's contact."
-msgstr ""
-"Le fatture d'acquisto inviate come autofatture all'SdI richiedono un Codice Destinatario "
-"valido nel contatto dell'impresa"
+"Descrizione utente dello stato corrente, con suggerimenti per far progredire"
+" il flusso"
 
 #. module: l10n_it_edi
 #. odoo-python
@@ -1229,6 +1255,35 @@ msgstr ""
 msgid "Vendor not found, useful informations from XML file:"
 msgstr "Fornitore non trovato, informazioni utili dal file XML:"
 
+#. module: l10n_it_edi
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi/models/res_company.py:0
+#, python-format
+msgid "View Company/ies"
+msgstr "Visualizza Azienda"
+
+#. module: l10n_it_edi
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid "View Partner(s)"
+msgstr "Visualizza Clienti"
+
+#. module: l10n_it_edi
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi/models/res_company.py:0
+#, python-format
+msgid "View Settings"
+msgstr "Visualizza Impostazioni"
+
+#. module: l10n_it_edi
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
+#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "View invoice(s)"
+msgstr "Visualizza Fatture"
+
 #. module: l10n_it_edi
 #. odoo-python
 #: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
@@ -1236,11 +1291,12 @@ msgstr "Fornitore non trovato, informazioni utili dal file XML:"
 msgid ""
 "We are simulating the sending of the e-invoice file %s, as we are in demo "
 "mode."
-msgstr "L'invio della Fattura Elettronica %s è finto, per via della modalità Demo."
+msgstr ""
+"L'invio della Fattura Elettronica %s è finto, per via della modalità Demo."
 
 #. module: l10n_it_edi
 #. odoo-python
-#: code:addons/l10n_it_edi/wizard/account_move_send.py:0
+#: code:addons/l10n_it_edi/models/res_company.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You must accept the terms and conditions in the Settings to use the IT EDI."
@@ -1248,6 +1304,17 @@ msgstr ""
 "Devi accettare i termini e le condizioni d'uso nelle impostazioni per poter "
 "utilizzare l'invio al SdI."
 
+#. module: l10n_it_edi
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi/models/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You must explicitly allow Odoo to process invoices for this company before "
+"using Test or Official modes."
+msgstr ""
+"Devi accettare esplicitamente i termini e le condizioni d'uso nelle "
+"impostazioni prima di poter utilizzare le modalità Test o Ufficiale."
+
 #. module: l10n_it_edi
 #. odoo-python
 #: code:addons/l10n_it_edi/models/res_company.py:0
@@ -1255,6 +1322,17 @@ msgstr ""
 msgid "You must select a tax representative."
 msgstr "Devi selezionare un rappresentante fiscale"
 
+#. module: l10n_it_edi
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Your company belongs to the Public Administration, please fill out Origin "
+"Document Type field in the Electronic Invoicing tab."
+msgstr ""
+"La tua Azienda appartiene alla Pubblica Amministrazione, per favore riempi "
+"il campo Tipo Documento Origine nella scheda Fatturazione Elettronica"
+
 #. module: l10n_it_edi
 #. odoo-python
 #: code:addons/l10n_it_edi/models/res_company.py:0
diff --git a/addons/l10n_it_edi/i18n/l10n_it_edi.pot b/addons/l10n_it_edi/i18n/l10n_it_edi.pot
index 4635d64f0db..7b7e1aba1e9 100644
--- a/addons/l10n_it_edi/i18n/l10n_it_edi.pot
+++ b/addons/l10n_it_edi/i18n/l10n_it_edi.pot
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.5alpha1+e\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-24 14:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-24 14:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-16 11:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-16 11:45+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,75 +15,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-#. module: l10n_it_edi
-#. odoo-python
-#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
-#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
-#, python-format
-msgid "%s has an amount of 0.0, you must indicate the kind of exoneration."
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_it_edi
-#. odoo-python
-#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
-#, python-format
-msgid "%s must have a VAT number"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_it_edi
-#. odoo-python
-#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
-#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
-#, python-format
-msgid "%s must have a city."
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_it_edi
-#. odoo-python
-#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
-#, python-format
-msgid "%s must have a codice fiscale number"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_it_edi
-#. odoo-python
-#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
-#, python-format
-msgid "%s must have a country"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_it_edi
-#. odoo-python
-#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
-#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
-#, python-format
-msgid "%s must have a country."
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_it_edi
-#. odoo-python
-#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
-#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
-#, python-format
-msgid "%s must have a post code of length 5."
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_it_edi
-#. odoo-python
-#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
-#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
-#, python-format
-msgid "%s must have a post code."
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_it_edi
-#. odoo-python
-#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
-#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
-#, python-format
-msgid "%s must have a street."
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_it_edi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_edi.report_invoice_document
 msgid "<b>CIG: </b>"
@@ -99,6 +30,16 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Document Date: </b>"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_it_edi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_edi.account_move_send_inherit_l10n_it_edi
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-question-circle ml4\" role=\"img\" aria-label=\"Warning\" "
+"invisible=\"not l10n_it_edi_readonly_xml_export\" title=\"Create the "
+"e-invoice XML ready to be sent to the Italian Tax Agency. It is set as "
+"readonly if a report has already been created, to avoid inconsistencies. To "
+"re-enable it, delete the PDF attachment.\"/>"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it_edi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_edi.account_invoice_form_l10n_it
 msgid ""
@@ -120,14 +61,6 @@ msgstr ""
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Allow Odoo to process invoices</span>"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_it_edi
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_edi.account_move_send_inherit_l10n_it_edi
-msgid ""
-"<span invisible=\"not l10n_it_edi_warning_message\">\n"
-"                        <b>Tax Agency</b>\n"
-"                    </span>"
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_it_edi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_edi.res_config_settings_view_form
 msgid "A Demo service is in use."
@@ -226,8 +159,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Cannot apply Reverse Charge to a bill which contains both services and "
-"goods."
+"Cannot apply Reverse Charge to bills which contains both services and goods."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it_edi
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi/models/res_company.py:0
+#, python-format
+msgid "Check Company Data"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it_edi
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid "Check Partner(s)"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it_edi
@@ -235,6 +181,13 @@ msgstr ""
 msgid "Check Sending"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_it_edi
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Check taxes on invoice lines"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi.field_res_company__l10n_it_codice_fiscale
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi.field_res_partner__l10n_it_codice_fiscale
@@ -262,6 +215,43 @@ msgstr ""
 msgid "Company listed on the register of companies"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_it_edi
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid "Company/ies should have a Country when used for simplified invoices."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it_edi
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi/models/res_company.py:0
+#, python-format
+msgid "Company/ies should have a Tax System"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it_edi
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid "Company/ies should have a VAT number or Codice Fiscale."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it_edi
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid "Company/ies should have a VAT number."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it_edi
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Company/ies should have a complete address, verify their Street, City, Zipcode"
+" and Country."
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it_edi
 #: model:ir.model,name:l10n_it_edi.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
@@ -277,14 +267,6 @@ msgstr ""
 msgid "Contract"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_it_edi
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_it_edi.field_account_move_send__l10n_it_edi_checkbox_xml_export
-msgid ""
-"Create the e-invoice XML ready to be sent to the Italian Tax Agency.\n"
-"It is set as readonly if a report has already been created, to avoid inconsistencies.\n"
-"To re-enable it, delete the PDF attachment."
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_it_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi.field_l10n_it_ddt__create_uid
 msgid "Created by"
@@ -363,11 +345,6 @@ msgstr ""
 msgid "Economic and Administrative Index"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_it_edi
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_edi.res_config_settings_view_form
-msgid "Electronic Document Invoicing"
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_it_edi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_edi.account_invoice_form_l10n_it
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_edi.res_company_form_l10n_it
@@ -386,10 +363,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: l10n_it_edi
 #. odoo-python
-#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
 #: code:addons/l10n_it_edi/wizard/account_move_send.py:0
 #, python-format
-msgid "Errors occured while creating the e-invoice file."
+msgid "Errors occurred while creating the e-invoice file:"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it_edi
@@ -416,6 +392,15 @@ msgstr ""
 msgid "Fiscal code of your company"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_it_edi
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi/wizard/account_move_send.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Go to Applications page and update the 'Italia - Fatturazione Elettronica' "
+"module."
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi.field_l10n_it_ddt__id
 msgid "ID"
@@ -456,13 +441,6 @@ msgid ""
 "                                Once registered for testing or official, the mode cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_it_edi
-#. odoo-python
-#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
-#, python-format
-msgid "In line %s, you must select one and only one VAT tax."
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_it_edi
 #. odoo-python
 #: code:addons/l10n_it_edi/models/res_partner.py:0
@@ -477,6 +455,20 @@ msgstr ""
 msgid "Invoice Reference"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_it_edi
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Invoice(s) to check"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it_edi
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Invoices must have exactly one VAT tax set per line."
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi.field_res_config_settings__is_edi_proxy_active
 msgid "Is Edi Proxy Active"
@@ -488,8 +480,16 @@ msgid "Italian EDI"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it_edi
-#: model:ir.model,name:l10n_it_edi.model_account_move
-msgid "Journal Entry"
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi.field_account_move_send__l10n_it_edi_actionable_errors
+msgid "L10N It Edi Actionable Errors"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it_edi
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi/models/res_company.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_edi.res_config_settings_view_form
+#, python-format
+msgid "Italian Electronic Invoicing"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it_edi
@@ -666,6 +666,36 @@ msgstr ""
 msgid "PEC e-mail"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_it_edi
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid "Partner(s) should have a Country when used for simplified invoices."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it_edi
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid "Partner(s) should have a VAT number or Codice Fiscale."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it_edi
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid "Partner(s) should have a VAT number."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it_edi
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Partner(s) should have a complete address, verify their Street, City, "
+"Zipcode and Country."
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it_edi
 #. odoo-python
 #: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
@@ -692,6 +722,13 @@ msgstr ""
 msgid "Please select the Tax system to which you are subjected."
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_it_edi
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi/wizard/account_move_send.py:0
+#, python-format
+msgid "Please upgrade the Italian EDI module to update this widget."
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi.field_res_company__l10n_it_eco_index_office
 msgid "Province of the register-of-companies office"
@@ -849,13 +886,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tax representative partner"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_it_edi
-#. odoo-python
-#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
-#, python-format
-msgid "Tax representative partner %s of %s must have a tax number."
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_it_edi
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_it_edi.field_account_bank_statement_line__l10n_it_cig
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_it_edi.field_account_move__l10n_it_cig
@@ -875,15 +905,6 @@ msgstr ""
 msgid "The Origin Document Date cannot be in the future."
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_it_edi
-#. odoo-python
-#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"The buyer, %s, or his company must have a VAT number and/or a tax code "
-"(Codice Fiscale)."
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_it_edi
 #. odoo-python
 #: code:addons/l10n_it_edi/models/res_config_settings.py:0
@@ -1036,14 +1057,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The maximum length for VAT number is 30. %s have a VAT number too long: %s."
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_it_edi
-#. odoo-python
-#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
-#, python-format
-msgid "The seller's company must have a tax system."
+"The invoices you're trying to send have incomplete or incorrect data, please"
+" verify before sending."
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it_edi
@@ -1084,15 +1099,6 @@ msgid ""
 " listed on the register of companies."
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_it_edi
-#. odoo-python
-#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"This invoice targets the Public Administration, please fill out Origin "
-"Document Type field in the Electronic Invoicing tab."
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_it_edi
 #. odoo-python
 #: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
@@ -1163,16 +1169,36 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Vendor bills sent as self-invoices to the SdI require a valid PA Index "
-"(Codice Destinatario) on the company's contact."
+msgid "Vendor not found, useful informations from XML file:"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it_edi
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi/models/res_company.py:0
+#, python-format
+msgid "View Company/ies"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it_edi
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid "View Partner(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it_edi
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi/models/res_company.py:0
+#, python-format
+msgid "View Settings"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it_edi
 #. odoo-python
 #: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
+#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
 #, python-format
-msgid "Vendor not found, useful informations from XML file:"
+msgid "View invoice(s)"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it_edi
@@ -1186,12 +1212,21 @@ msgstr ""
 
 #. module: l10n_it_edi
 #. odoo-python
-#: code:addons/l10n_it_edi/wizard/account_move_send.py:0
+#: code:addons/l10n_it_edi/models/res_company.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You must accept the terms and conditions in the Settings to use the IT EDI."
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_it_edi
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi/models/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You must explicitly allow Odoo to process invoices for this company before "
+"using Test or Official modes."
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it_edi
 #. odoo-python
 #: code:addons/l10n_it_edi/models/res_company.py:0
@@ -1199,6 +1234,15 @@ msgstr ""
 msgid "You must select a tax representative."
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_it_edi
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Your company belongs to the Public Administration, please fill out Origin "
+"Document Type field in the Electronic Invoicing tab."
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it_edi
 #. odoo-python
 #: code:addons/l10n_it_edi/models/res_company.py:0
diff --git a/addons/l10n_it_edi_withholding/i18n/it.po b/addons/l10n_it_edi_withholding/i18n/it.po
index f51d0c372cb..baa0d6ae645 100644
--- a/addons/l10n_it_edi_withholding/i18n/it.po
+++ b/addons/l10n_it_edi_withholding/i18n/it.po
@@ -4,13 +4,13 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-26 11:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-26 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-15 23:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-15 23:04+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -64,11 +64,6 @@ msgstr "Ritenute ENASARCO Operate (Acquisti)"
 msgid "ENASARCO Amount (Sales)"
 msgstr "Ritenute ENASARCO Subite (Vendite)"
 
-#. module: l10n_it_edi_withholding
-#: model:account.tax.group,preceding_subtotal:l10n_it_edi_withholding.tax_group_enasarco
-msgid "ENASARCO Excluded"
-msgstr "Ritenuta ENASARCO Esclusa"
-
 #. module: l10n_it_edi_withholding
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it_edi_withholding.selection__account_tax__l10n_it_pension_fund_type__tc07
 msgid "ENASARCO pension fund for sales agents"
@@ -125,9 +120,11 @@ msgid "EPPI pension fund for industrial experts"
 msgstr "Ente previdenza periti industriali e periti industriali laureati (EPPI)"
 
 #. module: l10n_it_edi_withholding
-#: model:account.tax.group,name:l10n_it_edi_withholding.tax_group_enasarco
-msgid "Enasarco"
-msgstr ""
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi_withholding/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Enasarco tax not found for line with description '%s'"
+msgstr "Tassa Enasarco per la linea con descrizione '%s' non trovata"
 
 #. module: l10n_it_edi_withholding
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it_edi_withholding.selection__account_tax__l10n_it_pension_fund_type__tc14
@@ -139,14 +136,6 @@ msgstr "Istituto nazionale previdenza giornalisti italiani (INPGI)"
 msgid "INPS national pension fund"
 msgstr "Fondo pensione nazionale (INPS)"
 
-#. module: l10n_it_edi_withholding
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_it_edi_withholding.field_account_tax_group__preceding_subtotal
-msgid ""
-"If set, this value will be used on documents as the label of a subtotal "
-"excluding this tax group before displaying it. If not set, the tax group "
-"will be displayed after the 'Untaxed amount' subtotal."
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_it_edi_withholding
 #: model:ir.model,name:l10n_it_edi_withholding.model_account_move
 msgid "Journal Entry"
@@ -173,7 +162,6 @@ msgid "ONAOSI fund for sanitary orphans"
 msgstr "Opera nazionale assistenza orfani sanitari italiani (ONAOSI)"
 
 #. module: l10n_it_edi_withholding
-#: model:account.tax.group,name:l10n_it_edi_withholding.tax_group_pension_fund
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_withholding.field_account_bank_statement_line__l10n_it_amount_pension_fund_signed
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_withholding.field_account_move__l10n_it_amount_pension_fund_signed
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_withholding.field_account_payment__l10n_it_amount_pension_fund_signed
@@ -181,11 +169,6 @@ msgstr "Opera nazionale assistenza orfani sanitari italiani (ONAOSI)"
 msgid "Pension Fund"
 msgstr "Cassa previdenziale"
 
-#. module: l10n_it_edi_withholding
-#: model:account.tax.group,preceding_subtotal:l10n_it_edi_withholding.tax_group_pension_fund
-msgid "Pension Fund Excluded"
-msgstr "Cassa Previdenziale Esclusa"
-
 #. module: l10n_it_edi_withholding
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_it_edi_withholding.field_account_tax__l10n_it_pension_fund_type
 msgid "Pension Fund Type. Only for Italian accounting EDI."
@@ -223,11 +206,6 @@ msgstr "Cassa previdenza e assistenza geometri"
 msgid "Pension fund type (Italy)"
 msgstr "Tipo di Cassa Previdenziale (Italia)"
 
-#. module: l10n_it_edi_withholding
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_withholding.field_account_tax_group__preceding_subtotal
-msgid "Preceding Subtotal"
-msgstr "Subtotale precedente"
-
 #. module: l10n_it_edi_withholding
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_edi_withholding.account_invoice_it_FatturaPA_export_withholding
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_edi_withholding.account_invoice_line_it_FatturaPA_withholding
diff --git a/addons/l10n_it_edi_withholding/i18n/l10n_it_edi_withholding.pot b/addons/l10n_it_edi_withholding/i18n/l10n_it_edi_withholding.pot
index 538092feace..10d373b1627 100644
--- a/addons/l10n_it_edi_withholding/i18n/l10n_it_edi_withholding.pot
+++ b/addons/l10n_it_edi_withholding/i18n/l10n_it_edi_withholding.pot
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-26 11:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-26 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-16 11:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-16 11:45+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -63,11 +63,6 @@ msgstr ""
 msgid "ENASARCO Amount (Sales)"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_it_edi_withholding
-#: model:account.tax.group,preceding_subtotal:l10n_it_edi_withholding.tax_group_enasarco
-msgid "ENASARCO Excluded"
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_it_edi_withholding
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it_edi_withholding.selection__account_tax__l10n_it_pension_fund_type__tc07
 msgid "ENASARCO pension fund for sales agents"
@@ -124,8 +119,10 @@ msgid "EPPI pension fund for industrial experts"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it_edi_withholding
-#: model:account.tax.group,name:l10n_it_edi_withholding.tax_group_enasarco
-msgid "Enasarco"
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi_withholding/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Enasarco tax not found for line with description '%s'"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it_edi_withholding
@@ -138,14 +135,6 @@ msgstr ""
 msgid "INPS national pension fund"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_it_edi_withholding
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_it_edi_withholding.field_account_tax_group__preceding_subtotal
-msgid ""
-"If set, this value will be used on documents as the label of a subtotal "
-"excluding this tax group before displaying it. If not set, the tax group "
-"will be displayed after the 'Untaxed amount' subtotal."
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_it_edi_withholding
 #: model:ir.model,name:l10n_it_edi_withholding.model_account_move
 msgid "Journal Entry"
@@ -172,7 +161,6 @@ msgid "ONAOSI fund for sanitary orphans"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_it_edi_withholding
-#: model:account.tax.group,name:l10n_it_edi_withholding.tax_group_pension_fund
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_withholding.field_account_bank_statement_line__l10n_it_amount_pension_fund_signed
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_withholding.field_account_move__l10n_it_amount_pension_fund_signed
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_withholding.field_account_payment__l10n_it_amount_pension_fund_signed
@@ -180,11 +168,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pension Fund"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_it_edi_withholding
-#: model:account.tax.group,preceding_subtotal:l10n_it_edi_withholding.tax_group_pension_fund
-msgid "Pension Fund Excluded"
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_it_edi_withholding
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_it_edi_withholding.field_account_tax__l10n_it_pension_fund_type
 msgid "Pension Fund Type. Only for Italian accounting EDI."
@@ -222,11 +205,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pension fund type (Italy)"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_it_edi_withholding
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_withholding.field_account_tax_group__preceding_subtotal
-msgid "Preceding Subtotal"
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_it_edi_withholding
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_edi_withholding.account_invoice_it_FatturaPA_export_withholding
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_edi_withholding.account_invoice_line_it_FatturaPA_withholding