diff --git a/addons/crm/res_config_view.xml b/addons/crm/res_config_view.xml
index bbf20212ebe..ea9038c79b5 100644
--- a/addons/crm/res_config_view.xml
+++ b/addons/crm/res_config_view.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
             </field>
         </record>
 
-        <menuitem id="base.menu_sale_config" name="Sales &amp; CRM" parent="base.menu_config" sequence="1" action="base.action_sale_config"/>
+        <menuitem id="base.menu_sale_config" name="Sales" parent="base.menu_config" sequence="1" action="base.action_sale_config"/>
 
     </data>
 </openerp>
diff --git a/addons/sale/res_config_view.xml b/addons/sale/res_config_view.xml
index 8d5e2d31211..3025f26d37d 100644
--- a/addons/sale/res_config_view.xml
+++ b/addons/sale/res_config_view.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
             </field>
         </record>
 
-        <menuitem id="base.menu_sale_config" name="Sales &amp; CRM" parent="base.menu_config" sequence="1" action="base.action_sale_config"/>
+        <menuitem id="base.menu_sale_config" name="Sales" parent="base.menu_config" sequence="1" action="base.action_sale_config"/>
 
     </data>
 </openerp>