diff --git a/addons/purchase/purchase.py b/addons/purchase/purchase.py
index 68469ded48e..66b67961a22 100644
--- a/addons/purchase/purchase.py
+++ b/addons/purchase/purchase.py
@@ -1135,7 +1135,7 @@ class procurement_order(osv.osv):
         return rule_id
 
     def _run(self, cr, uid, procurement, context=None):
-        print "dans le _run de purchase", procurement.rule_id and procurement.rule_id.name or 'pas de rule'
+        print "dans le run de purchase", procurement.rule_id and procurement.rule_id.name or 'pas de rule'
         if procurement.rule_id and procurement.rule_id.action == 'buy':
             print "go pour make_po"
             #make a purchase order for the procurement
diff --git a/addons/sale_stock_location/sale_stock_location.py b/addons/sale_stock_location/sale_stock_location.py
index 4107af9e261..ac08fd21547 100644
--- a/addons/sale_stock_location/sale_stock_location.py
+++ b/addons/sale_stock_location/sale_stock_location.py
@@ -40,6 +40,7 @@ class sale_order(osv.osv):
         routes += route_ids
         route_id = line.route_id and [(4, line.route_id.id)] or []
         routes += route_id
+        print 'toutes les routes sur le procurement', routes
         res.update({
                 'route_ids': routes
                 })