diff --git a/addons/mail/models/mail_channel.py b/addons/mail/models/mail_channel.py
index 63bd82a5f87..ed1b7b771a7 100644
--- a/addons/mail/models/mail_channel.py
+++ b/addons/mail/models/mail_channel.py
@@ -20,6 +20,7 @@ class ChannelPartner(models.Model):
     _rec_name = 'partner_id'
 
     partner_id = fields.Many2one('res.partner', string='Recipient', ondelete='cascade')
+    partner_email = fields.Char('Email', related='partner_id.email')
     channel_id = fields.Many2one('mail.channel', string='Channel', ondelete='cascade')
     seen_message_id = fields.Many2one('mail.message', string='Last Seen')
     fold_state = fields.Selection([('open', 'Open'), ('folded', 'Folded'), ('closed', 'Closed')], string='Conversation Fold State', default='open')
diff --git a/addons/mail/views/mail_channel_views.xml b/addons/mail/views/mail_channel_views.xml
index e78ed6928ba..0c1ed4a8ce9 100644
--- a/addons/mail/views/mail_channel_views.xml
+++ b/addons/mail/views/mail_channel_views.xml
@@ -120,11 +120,10 @@
                                 </group>
                             </page>
                             <page string="Members">
-                                <field name="channel_partner_ids" mode="tree">
-                                    <tree string="members">
-                                        <field name="name"/>
-                                        <field name="email"/>
-                                        <field name="im_status"/>
+                                <field name="channel_last_seen_partner_ids" mode="tree" context="{'active_test': False}">
+                                    <tree string="Members" editable="bottom">
+                                        <field name="partner_id"/>
+                                        <field name="partner_email"/>
                                     </tree>
                                 </field>
                             </page>